. Kupujte Lojne bondei	
	Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio i Oglasi v tem listu ' so uspešni
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
l'0LUME XXVI.—LETO XXVI.
Kupujte
VOJNE BONDE1
The Oldest Slovene Daily in Ohio
Best Advertising Medium
UUDEM, KI IZDAJEJO DELAVSKE IN KMEČKE INTERESE SVOJEGA i	NARODA!
CLEVELAND, OHIO, SATURDAt (SOBOTA), MAY 22, 1943.
ŠTEVILKA (NUMBER) 119
,. Dorothy Thompson, znana ameriška novinarka, je Javila v zadnjem času v ameriškem časopisju več zalednih člankov o politiki Zedinjenih narodov napram ^avam osišča in državam, ki jih je osišče podjarmilo. ne 19. maja smo brali v "Plain Dealer"-ju njen značilen anek, iz katerega posnemamo sledeče: . "Niti v eni državi niso bili glavarji industrije na na-. strani (v pogledu socialnih revolucij v Evropi. Ured.). ' •ler niso bili visoki armadni častniki aktivni na naši , ,am- In nikjer niso birokratični uradniki na naši strani l2Jemo oportunizma in želje, da se obdrže na svojih po-'ZaJih in pri svojih penzijah.
y vseh deželah pa so voditelji delavstva na naši ani. prav tako utegnejo biti jutri na naši strani mase testva. Povsod v Evropi so kmetje vsaj pasivno antina-^ toda prav redkokdaj bogati veleposestniki. I 'Povsod v okupirani Evropi so univerze, dijaki, inte-tualci in vsi ljudje svobodnih profesij z nami, in po-1 Je ob naši strani tudi večina religioznih skupin.
Ce bomo torej gradili svoje posle in vladanje Ev-Pe na vojaških poveljnikih, na interesih bogatašev in aJočih birokratov, se bomo končno znašli v konfliktu te*i narodi.
. Evropska revolucija ima značilnosti, ki so povsem ,v£acne od ruske revolucije. Evropska revolucija se je
Nadaljne stavke premogarjev v državi Ohio
Rudarji pravijo, da ne bodo delali, ako ne bo podpisana nova pogodba.
^ pod okupacijo tujcev, brez vsake dogmatične ide-Tako, na primer, ta revolucija mi ateistična ali to t ^ proletarsko gibanje z ideologijo razredne-^nflikta. V tej revoluciji so velike humanistične oseb-L|81 Evrope — znanstveniki, profesorji, vseh vrst inte-j^alci, ki so prišli vanjo ne kot "inteligenca," iznaša-■ stvar delavstva, temveč kot možje učenosti in vzgoje, i. sajoč stvar pravice. V revoluciji so tudi aristokratje, 8fi(bore za čast plemenitih tradicij.
( Jo je v pravem pomenu besede revolucija ljudstev (jj^hovih naravnih voditeljev, ne revolucija "proleta-Revolucija je proruska, dasi ne prokomunistična. toda ne socialistična.
"To ni revolucija proti privatni lastnini. Nasprotno, ■|e Podpirana po najjačjih pristaših resnične privatne ''tole v kateri koli socialni družbi — po kmetih.
je v pravem pomenu besede Ameriška Revoluci-J^rojena
v 20. stoletju, v kateri je treba rešiti prob-6 20. stoletja, ki v 18. stoletju še niso obstojali.
To je revolucija zavojevanih in tlačenih ljudstev nail ^ svojim gospodarjem, pa bili slednji kdor koli, tuji d°mači.

'de, le
Resnične in pametne besede, ki bi morale pognati ClCo sramu v obraz vsakemu slovenskemu delavskemu
'i
toku, ki je tako zabit ali tako podel ali pa oboje, da Videva teh faktov, ki so danes jasni vsakemu razum-u človeku!
n&ške borbe slovenskih partizanov, ki so napadli nemški tabor pri Beljaku
^»ki partizani so napadli ob Dravi nemški vlak, ki Je vozil tanke in artilerijo. Lokomotiva in pet vago-n°v uničenih.
k" . "Svobodna Jugoslaviji Poročal 6. maja:
^^Cem meseca marca so gorenjskega okraja iz-'^..UsPešen napad na koncen-tJJfc taborišče v Beljaku, tli h1 ^borišču so zaprti tudi \ **cozi, ki so tukaj na pri-fc v? delu. Ob priliki napada osvobojenih 14 Franco-C 1 so se pridružili partiza-

l i Se ti Francozi borijo že o^esec dni ob strani parti-v Sloveniji.

slovanskega bratstva
k jj^^jske partizanske edini-\a resn^en Primer slovan-% bratstva. Nedavno so se cam pridružile skupi->otjh°v in Poljakov, ki so bili "i,v.G0jetli iz nekega drugega \ tntracijskega taborišča. — 1 v1 So se nemudoma pridruži anom v 11 borbi pro-PQemu sovražniku.
Tako so gorenjski partizani, ki so obstojali v začetku izključno iz Slovencev, postali sedaj pravi Slovanski partizanski odred, ker so med njimi Slovenci, Hrvati, Srbi, Cehi in Poljaki.
Porušenje distilerije
MOSKVA. — Radio Svobodna Jugoslavija poroča, da so slovenski partizani ob Dravi zapa-lili neko distilerijo alkohola, ob kateri priliki je bilo uničenih 8,000 litrov čistega alkohola, namenjenega za Nemčijo.
Druga skupina slovenskih partizanov je uničila vlak, ki je bil natrpan s tanki in artilerijo. Lokomotiva in pet vagonov je bilo popolnoma uničenih.
BELLAIRE, O., 20. maja. — 1,400 premogarjev v dveh na-daljnih rudnikih je odložilo delo ter izjavilo, da ne bo delalo brez novega kontrakta.
Včeraj pa je pustilo delo 625 mož v Willow Grove in 550 v Dunglen premogovnikih, ki so last Hansa Coal kompanije.
Vsi ti premogovniki so obratovali pod zvezno kontrolo, ki i-ma ostati polnomočna tekom mezdnega spora glede podpisa novega kontrakta. Kompanijski uradniki pravijo, da je v Piney Fork in Georgetown rudnikih ostalo na delu približno 1,000 premogarjev.
Raymond Wilhelm, superintendent Willow Grove rudnika, je izjavil, da je opomnil delavce, da je John L. Lewis podaljšal premirje za petnajst dni, to je do konca tega meseca, toda slednji da so mu odgovorili: "Mi ronamo ta local."
Grobovi "nadljudi1
Na sliki je grobišče, kjer je pokopanih 120 nemških vojakov, i to je "nadljudi," ki so prišli v Afriko po zavojevanju, pa jih je Afrika zavojevala. Leseni križi in njihove čelade, je vse, kar je še ostalo od njih.
Silen napad amer. letalcev na Nem-
V • •	•	T . 1« •
cijo in Italijo
Pri napadu na dve nemški pomorski bazi je bilo sestreljenih 12 ameriških bombnikov.
NACISTI USMRTILI 10 HO-LANDCEV
LONDON, 21. maja. — Ho-landska časniška agentura A-neta poroča, da so nacisti v o-kupirani Holandski zopet usmrtili deset Holandcev, s čemer je doseglo število v tem mesecu u-smrčenih Holandcev 64.
fnaawr. n^^^szs*
,. .-Mut -
Nov grob
Po dolgi bolezni je danes zjutraj ob 2. uri umrla na svojem domu Mary Češnovar, rojena Marn. Stara je bila 60 let. Doma je bila iz vasi Bistrica pri Št. Rupertu, odkoder je dospela v Cleveland pred 33 leti. Soprog John je umrl pred štirimi leti. Tukaj zapušča dve hčeri, Mary Shuber in Jean Locker, tri vnuke in brata Josepha, v starem kraju pa brata in sestro.
Pokojnica je bila članica društva Marije Magdalene št. 162 KSKJ, sv. Cecilije št. 37 S. D. Z., Srca Marije in podr. št. 25 S. Ž. Z. Truplo bo ležalo do pogreba na domu, 1139 Norwood Rd., odkoder se vrši pogreb v torek zjutraj ob 9:30 uri v cerkev sv. Vida in nato na pokopališče Calvary pod vodstvom Frank Zakrajška. — Bodi ji lahka ameriška gruda, preostalim pa naše sožalje!
OBISK V UREDNIŠTVU
Včeraj nas je obiskala v u-redništvu znana zavedna Slovenka, gdč/ Ančka Traven, ki je zdaj uposlena pri Jugoslovanskem informacijskem centru v New Yorku.. Gdč. Travnova si je svoječasno stekla velikih zaslug za mladinske pevske zbore, katerim je bila nesebična prijateljica in marljiva poročevalka o njihovih priredbah.
Spomladanska veselica
Društvo sv. Katarine št. 29, ZSZ bo imelo nocoj svojo spomladansko plesno veselico, na katero prijazno vabi prijatelje in ostalo članstvo ZSZ. Članice so se potrudile, da so pripravile obilo okrepčil, s katerimi bo mogoče postreči posetnikom, pa tudi pristne domače zabave ne bo manjkajo. Pete Srnickov orkester bo pa igral vesele po-skočnice in valčke, da se bo vse tem bolj vrtelo.
Naši
fantje-vojaki
Mr. in Mrs. Anton Turk, 4835 Green Rd., Warrensville Heights sta dobila naznanilo od njih sina Harry L. Turk, da je bil po treh mesecih službe pfi ameriški armadi povišan za tehniškega korporala. Njegov naslov je: Corp. Harry L. Turk, 24th Special Service Unit, Camp San Luis Obispo, Calif.
Iz Fort Knox, Ky., kjer se nahaja pri ženski armadni organizaciji, je prišla danes zjutraj na kratek dopust Auxiliary Mary Kranjc. Vrnila se bo v ponedeljek.
Njen brat Andrew pa je prišel v četrtek iz San Diego, Calif., kier se nahaja pri mari-nih. Tu bo ostal za osem dni.
Mary in Andrew sta hči in sin družine Mr. in Mrs. Frank Kranjc, 1061 E. 68 St. Oba se zelo dobro postavita v svojih uniformah in roditelja sta ju bila zelo vesela, ko sta jih presenetila z obiskom.
LONDON, 21. maja. — Ameriške leteče trdnjave so danes ob belem dnevu zopet napadle nemške pomorske baze Wil-helmshaven in Emden, pri čemer so morale prodreti kordon silne opozicije nemških bojnih letal, ki so sestrelila dvanajst ameriških bombnikov.
Druga ameriška zračna sila pa je udarila na druge kraje v Evropi, pri čemer je bilo tudi sestreljenih troje ameriških bombnikov.
Ameriški bombniki so vrgli ogromno težo bomb na bazi nemških podmornic, Wilhelms-haven in Emden.
Zavezniški glavni stan v Severni Afriki, 21. maja. — Ameriški bombniki in bojna letala so včeraj v svojih široko razpredenih napadih na Sicilijo in Sardinijo sestrelila in uničila na tdeh 113 sovražnih letal, kar smatrajo za največji dan ameriške zračne sile. Dan pred tem pa so zavezniški bombniki uničili v zraku in na tleh 73 osi-ščnih letal.
Skupni komunike ameriške in angleške zračne sile naznanja, da je bilo v Sredozemlju uničenih, odkar je Italija vstopila v vojno, 5,172 sovražnih letal.
KNOX: JAPONCI NA OTOKU ATTU SO POIGRALI SVOJO IGRO
Zdaj preostaja samo še izčiščenje zadnjih posameznikov na otoku. - Akcija ruske težke artilerije
NEMCI POROČAJO, DA PRIPRAVLJAJO RUSI VELIKO OFENZIVO
Smrtna kosa
WASHINGTON, 21. maja. — Mornariški tajnik Knox je nocoj izjavil, da so Japonci na o-toku Attu toliko kot končani. "Vse, kar zdaj še preostaja, je proces izčiščenja zadnjih posameznikov," je rekel Knox.
Vprašan, če pride otok Kiska kot prihodnji na vrsto, je Knox izjavil: "To so vojaške operacije bodočnosti, o katerih ne bom govoril."
Akcija ruske težke artilerije
LONDON, sobota, 22. maja. — Na stotine milj dolgi ruski fronti je pričela včeraj grmeti ruska težka artilerija, dočim Nemčija naznanja, da je sovjetska armada udarila na Kavkazu in v okraju Orla, kar pomeni, da je pričela tam s svojo ofenzivo.
Nemški radio naznanja, da je Rusija koncentrirala ogromne sile svojega moštva in opreme na Kubanskem sektorju. Berlinski radio pravi, da bodo Rusi tukaj najbrže pričeli istočasno z ofenzivo kakor z ofenzivo južno od Moskve.
Zračni boji velikega obsega
Iz poročila ruske agenture Tass je razvidno, v kako velikem obsegu se vrše zračni boji na Kavkazu, kjer se Rusi tekom prvih 13 dni meseca maja uničili 500 nemških letal.
Nadaljnje poročilo berlinskega radia naznanja, da so Rusi že pričeli z napadi na Lisičansk in Slavjansk. Ti napadi so najbrže predhodniki silnejših napadov na Orel.
STALIN JE PAZLJIVO POSLUŠAL CITANJE ROOSEVELTOVEGA PISMA
Ko je Davies vstopil v Stalinovo delavnico, ga je Stalin prijel pod pazduho ter odvedel k svoji mizi. —Stalin je bil silno vzradoščen, očarljiv in prijazen.
SMRT JAPONSKEGA ADMIRALA
Japonski radio je včeraj naznanil, da je izgubil življenje v zračni bitki nad Pacifikom japonski general Isoruku Jamamoto, to je o-ni znani gofljač, ki je izjavil, da bo diktiral v Beli hiši Amerike svoje pogoje in ki je zasnoval zahrbten napad na Pearl Harbor.
Tokijski radio poroča, da je bil ubit na "južnih frontnih linijah," ko je vodil visoko v zraku iz letala operacije japonske mornarice.
Kot njegov naslednik je bil imenovan admiral Mi-neiči Koga, bivši poveljnik japonske mornarice v kitajskih vodah.
Ženski odsek SDD
V ponedeljek večer ob 7:30 uri se vrši seja Ženskega odseka Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd., na katero so članice vabljene. Podani bodo računi zadnje veselice in u-krepalo se bo o drugih važnih zadevah.
Po daljši bolezni sušici je včeraj opoldne preminil v mestni bolnišnici Steven Rundek, star 51 let. Doma je bil iz sela Lepo-vac v Zagorju na Hrvatskem. Tu zapušča soprogo Antonijo, doma iz sela Hardel pri Karlov-cu, dva sinova Johna in Štefana, ki se nahaja v armadi v državi Washington, ter tri hčere: Antoinette, Olgo in Mary. Družina stanuje na 1531 E. 45 St.
Pokojni je bil član društva št. 99 H. B. Z. Pogreb se bo vršil v sredo zjutraj ob 9. uri iz A. Gr-dina in sinovi pogrebnega zavoda, v cerkev sv. Pavla na E. 40 St., in nato na Calvary pokopališče. Bodi mu ohranjen blag spomin, preostali družini pa izrekamo naše sožalje!
Pojasnilo o cenah
OPA urad za kontrolo cen vabi gospodinje, ki imajo kako vprašanje ali če želijo pojasnil glede cen ali drugih zadev, ti-čočih se racioniranja, da pošljejo svoja vprašanja na OPA informacijski urad, Union Commerce poslopje, kateri bo skrbel, da se odgovorilo na programu "Vojna in vi", ki je oddajan vsak ponedeljek večer ob 7:45 uri potom WTAM radio postaje. Na programu prihodnji ponedeljek, 24. maja, bodo razpravljali o tozadevnih problemih : Wilson G. Stapleton, distriktni informacijski uradnik, Richard M. Howland, Trade Relations pradnik, Bruce W. Ea-ken, distriktni odvetnik za ra-cioniranje; Mrs. Dorotha Marlowe.
Zopet na domu
Po 14. mesečni bolezni se sedaj nahaja na svojem domu Mrs. Vehovec, soproga council-mana Antona Vehovec, v 32. vardi. Prijateljice jo sedaj lahko obiščejo na domu, 19100 Ke-wanee Ave.
Moskva, 21. maja. — Premier Josip Stalin je pazljivo poslušal tolmača, ki mu je bral prevod Rooseveltovega pisma, nato pa je sel za mizo z bivšim ameriškim veleposlanikom Daviesom, ki mu ie prinesel predsednikovo pismo ter se je dve uri in pol razgovorjal z njim. Davies je izjavil, da je bil Stalin prijazen in smehljajoč se gostitelj, "ki ni izgledal kot mož, katerega teže skrbi."
Davies je izjavil, da pričakuje, da bo še govoril s Stalinom, in sicer več ko enkrat, preden odpotuje iz Moskve.
Stalin zelo zadovoljen
Stalin'ie pazljivo poslušal, ko mu je tajnik zunanjega komisarja Molotova bral prevod dolgega predsednikovega pisma. Enkrat je Stalin prekinil tajnika ter ga pozval, naj ponovi neki stavek. Ko je bilo pismo prebrano, se je Stalin nasmehljal ter izjavil, da bo prav rad z Daviesom podrobneje proučil stvari, o katerih je govora v pismu.
Radost radi obiska v Stalingra-du
Stalin je bil zlasti vzradoščen, ker je Davies na svojem potu obiskal tudi Stalingrad. Ko je Davies povedal Stalinu, da je položil venec svežega cvetja na skupni grob ruskih junakov, kar je bilo znamenje ameriškega spoštovanja do njih, je bil Stalin vidno globoko ginjen.
"Za to se vam prav lepo zahvaljujem," je rekel.
Davies pa je odgovoril: "Zahvala ne gre nam, temveč ruskim vojakom."
Razgovor o "Misiji v Moskvo"
Nato je Stalin obrnil pogovor na Daviesovo knjigo "Misija v Moskvo." Davies je izjavil, da je pokazal premier veliko zani-
manje i za knjigo i za filmsko sliko, ki ie bila izdelana na podlagi te knjige. Vprašal ga je po igralcih, ki so predstavljali predsednika Roosevelta, avtorja, in druge voditelje.
Nato ie Stalin pomežiknil ter vprašal: "In kdo je predstavljal Molotova?"
Stalinova prisrčnost
Ko je Davies ob svojem prihodu vstopil v Stalinovo delavnico, mu je slednji stopil naproti, ga prijel pod pazduho ter odvedel k svoji mizi, rekoč, da je Davies njegov "stari prijatelj kakor tudi prijatelj Sovjetske Zveze." Nato ga je vprašal, če mu je udobno v luksuzni hiši, ki je pripravljena za inozemske diplomate, nakar mu je Davies odgovoril, da mu tam ničesar ne manjka.
Davies je dejal, da je bil Stalin obleečn v svoji običajni pol vojaški uniformi in obut v visoke škornje. Na prsih je imel en sam red: srebrno zvezdo socia« lističnega delavstva.
Zanimanje za predsednikovo zdravje
Davies pravi, da Stalin sedaj bolje izgleda kot pred petimi leti, ko je bil Davies poslanik v Moskvi. Bil je zelo pr/Srčen in očarljiv ter se je zanimal za predsednikovo zdravje in za splošne razmere v Ameriki.
Kdo je to dekle?
V Mt. Sinai bolnišnici se na-jhaja neko približno 20-letno, temnolaso dekle, ki je prišlo včeraj zjutraj ob enih v neko delikatesno trgovino na E. 105. cesti ter vprašala tamkaj, če vedo, kdo da je. "Prosim, pokličite policijo," je rekla trgovcu. "Jaz ne vem ničesar in tudi ne vem, kdo šem ali odkod sem prišla." Dekle je žrtev tako zva-ne bolezni amnezije.
STRAN 2.
ENAKOPRAVNOST
22. maja, 1943
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
;
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) By Carrier In Cleveland and by Mall Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland In po pošti izven mesta):
Bor One Year — (Za celo leto) ____________________________________________________$6.50
Por Half Year — (Za pol leta)____________________________________ " ....."" " 3 50
Por 3 Months — (Za 3 mesece) __________________________________________ 4.......................... 2.00
By Mail In Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti v Clevelandu, Kanadi in Mehiki):
Por One Year — (Za celo leto)_________
Por Half Year — (Za pol leta)___________
Por 3 Months — (Za 3 mesece) ________________
_______$7.50
______4.00
______2.25
Por Europe, South America and Other Foreign Countries: <Z& Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države):
Pck' One Year — (Za celo leto)_______________________
Por Half Year — (Za pol leta) ........................................
...$8.00 4.50
j Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
PRIMITE TATU!
LJA Jugoslavije odnosno Srbije, ker Srbobran smatra ce Sansa za St. Clairsko okrož-najbrže vse sedanje jugoslovanske pokrajine za območje ; J'e-
Velike Srbije. To je tako gorostastna laž, da menda nima ! 0glar se sHnja s Kushla-primera v zgodovini, razen če jo merimo z merilom Hit-! "om lrda se potru-lerjeve propagande. Poveličevati Mihajloviea in njegove
cetnike, za narodnega junaka in osvoboditelja, ko ves Anton Vapotič priporoča, da avet ve, najbolj pa jugoslovanska in vse ostale vlade Ze-1 se ne sklene ničesar o visokosti dinjenih narodov, da zdi v svojih hribih, ako se slučajno ! P^spevkov članov društev za to ne bori ob strani naših najhujših sovražnikov Italijanov jstvar" Naj uredijo.to društva proti resničnim osvoboditeljem Jugoslavije - partiza-nom, je naravnost smešno! Toda to je danes stara, v vsem ameriškem časopisju objavljena in komentirana zgodba, s katero ne bomo več tratili ne energije ne časa. Opozarjamo samo na članek Dorothy Thompson-ove, slovite novinarke in komentatorke, na naši prvi strani. Tako kakor ona, mislijo danes vsi sloveči in iskreni ameriški novinarji, katerih tozadevnega gradiva je toliko, da ga ne more pri najboljši volji sproti objavljati noben slovenski list.
Odhod v globino
Svoje nezadovoljstvo in gnev je pokazal "Srbobran" tudi glede ogromnih plač in pavšalov, ki jih prejemajo oni ministri, ki se nahajajo začasno v Zedinjenih duža-vah. Specialno omenja zlasti Kosanoviča, Subašiča, Snoja, Grola, Krnjeviča in Šuteja, o katerih pravi, da razsipajo — čujte novo nesramno in predrzno laž! — SRBSKI denar! Pisun, ki je pisal dotični članek, nima niti najmanjšega pojma o čutu poštenja, dostojnosti in resnicoljubnosti. Srbski denar?! Mar niso bili baš Srbi proporč-no najnižje obdavčeni v vsej Jugoslaviji, kjer so morali Hrvatje in Slovenci često prodati zadnji rep iz hleva, cla so zadostili davčnemu Molohu režima, ki je vladal svojim srbskim miljencem po izreku pokojnega Pašiča: "Bogatite se, isinci moji!" Mi z gnevom obsojamo krezovsko razsipanje ljudskega denarja, ki se očituje v bajeslovnih plačah in pavšalih jugoslovanskih ministrov v Ameriki, toda nič manj odločno ne protestiramo proti lažnivi trditvi, da je to SRBSKI denar! če ni že to denar celokupnega jugoslovanskega ljudstva, je to v prvi vrsti hrvatski in slovenski denar, iztisnjen iz hrvatskih in slovenskih kmetov, katerim ni v mnogih slučajih ostalo niti za sol in petrolej. v
V	zadevi teh pravljičnih plač pa opažamo dvoje značilnosti. Ta zadeva je bila namreč tudi nam nastavljena kot limanica, na katero naj bi se ujeli ko kalini ter lopnili po onih, ki jih našteva Srbobran. Toda po tehtnejšem »premisleku smo opazili nastavljeno past: Kako je to, da , je takšno ogorčenje samo radi plač onim ministrom, ki so
poznani kot zavedni Jugoslovani, niti besedice graje pa ni za one velesrbske oblastnike, ki žro in na debelo raz-sipljejo ljudski denar i tukaj i v Londonu, ne da bi bili za to komu odgovorni! Ali bi ne bilo, na primer zanimivo, če bi nam hotel Srbobran nekoliko podrobneje pojasniti plače, pavšale, vsote za družabne izdatke, potne in vie mogoče stroške, ki jih prejema in zaračunava jugoslovansko poslaništvo v Washingtonu? Dalje bi bilo zanimivo izvedeti, iz katerega fonda je prejemal dolga le.ta svojo mesečno plačo neki Srb v Clevelandu, ki je slučajno učitelj srbskega pevskega zbora, in poleg tega še razne "doklade" za svoje specijelne "dolžnosti" in "zasluge." Slovenski in hrvatski pevski učitelji ne prejemajo ničesar. Dalje bi bilo zanimivo dognati, koliko znašajo "Sr-bobranove" subvencije, in kdo mu jih daje. Slovensko časopisje se — razen morda onih maloštevilnih izjem, ki so se udinjale velesrbstvu za širjenje njegove pogubne propagande in za poveličevanje njegovih "legendarnih junakov" — ne more ponašati s takimi meceni.
* # *
V	našem včerajšnjem in današnjem članku smo ponatisnili nekaj odstavkov iz gori omenjenega srbskega glasila, o katerem se more mirne vesti reči, cla je organ velesrbske klike v jugoslovanski vladi in glasilo velesrb-skih funkcionarjev v Ameriki. V osveženje spomina, naj še enkrat ob kratkem navedemo njegove ugotovitve, ki so sledeče:
"Ali so se ti ministri kdaj vprašali, če bi bilo srbsko ljudstvo pripravljeno iti v "FEDERATIVNO JUGOSLAVIJO," ali sploh v KAKRŠNO KOLI JUGOSLAVIJO?" To pomeni, da sploh v nobeno Jugoslavijo, da molčimo o" federaciji ali republiki, temveč v VELIKO SRBIJO!
"Ali so se ti ministri kdaj vprašali, kaj bo reklo srbsko ljudstvo o formiranju "federativne Jugoslavije," in kaj bodo "GENERAL MIHAJLOVIČ IN NJEGOVI ČET-NIKI REKLI K TEM MANIPULACIJAM?" — Tu je torej dovolj jasno povedano, da so general Mihajlovič in njegovi četniki proti vsaki federativni Jugoslaviji, katero smatrajo s Srbobranom vred za navadno "manipulacijo."
Obelodanjenje predrzne laži, ki bije v lice vsaki resnici, da se v Jugoslaviji boref samo Srbi, in to pod vodstvom SVOJEGA JUNAKA Mihajloviea, OSVOBODITE-
V očigled teh ugotovitev velesrbskih šovinistov, objavljenih v našem včerajšnjem in današnjem članku, je naravnost sramota, da se najdejo med ameriškimi slovenskimi uredniki, zlasti med uredniki listov, ki pravijo, da so delavski in napredni, ljudje, ki podpirajo to nazadnjaško reakcijo in njene predstavnike in ki ne občutijo do resničnih borcev za svobodo jugoslovanskega ljudstva ničesar, razen mržnje in sovraštva!
SLOVENSKO-AMERIŠKI NARODNI SVET
(Nadaljevanje in konec.}
2. Treba je misliti na vožnje stroške in plačo izvrševalnih odbornikov ter članov širšega odbora. širši odbor je bil namenjen za nekaki parlament ameriških Slovencev. Ti bi se morali sniti vsaj dvakrat na leto na zborovanje, da zaslišijo Sansov kabinet in mu dajo potrebne nasvete in navodila za bodoče poslovanje. Nekateri člani izvršnega odbora so morda pripravljeni plačati stroške sami, vendar ne moremo tega pričakovati od vseh. Veliko dobrih članov izvršnega odbora bi se radi finančnih zaprek ne mogli udeležiti zasedanja, kar bi ne bilo prav. Narod jih je izvolil, narod naj jih plača, če tega narod ne stori, s tem dokaže, da j mu je delo za blagor Slovencev ! le prazna fraza.	'
V modernem komercialnem in i tudi političnem svetu, če nam i .je všeč ali ne, je velika morda kričava reklama mnogokrat poti ebna. Treba je imeti fino j okrašeno izložbeno okno, sicer bodo šli ljudje mimo štacune. če bo Sans živel beraško življenje, se ne bodo publicisti in državniki brigali zanj; poznan bo pač med Slovenci, ki čitajo slovenske liste, drugemu svetu I bo v slab vzgled enega ljudstva, ki veliko govori med seboj, pa j malo žrtvuje.
; To šo nekatere moje misli o
po 25c mesečno. Društva bodo že storila svojo dolžnost izven tega.
Jos. Okoren se ne strinja, da bi se uvedlo ali sprejemalo posamezne člane h podružnici. To bi dalo ogromno dela tajniku, da bi tirjal tiste kvodre mesečno. Večina Slovencev so člani društev in društva naj jih obdavčijo po previdnosti in ko-lektajo prispevke, katere izro-če skupno tajniku podružnice Sansa. Dalje naj se organizira priredbe v ta namen, pa bodo dohodki. Če se pravilno obrnemo, bo prišel denar v blagajno. Itak bo v'glavnem breme le na nekatere padlo, ker imamo med seboj v naselbini tudi take ljudi, ki nikdar nikjer nič ne dajo za nobeno stvar.
Blaž Novak zagovarja Luči-čev predlog in pravi, da bi bila članarina popolnoma prostovoljna. Nabiranje takih podpornih samostojnih članov bi bila gonila sila te podružnice. Priporočljivo je, da se določi tozadevno gotove mesečne prispevke za posamezne člane.
Rogelj priporoča, naj se zbiranje prispevkov od -posameznikov prepusti društvom, ki kot celote postanejo člani Sansa, da ti po svoje urede zbiranje prispevkov kot jim najbolje ugaja. To zadevo naj društva rešijo sama na svojih sejah. Društvom in njih članstvu naj
potrebah Sansovih podružnic in o važnosti in nujnosti nove po-|se Prepusti popolnoma prosto, družnice v St. Clairskem okrož- da prispevajo v sklad Sansa let-! ju.
seji.
Lučič pojasnjuje, da to, kar je on predlagal bi bilo le do-j datno k društvom in popolnoma prosto ljudem, če hočejo prispevati prostovoljno. Milan Medvešek priporoča, da predno se prične z volitvami začasnega odbora, naj se določi število uradnikov. Priporoča, da naj se izvoli čimbolj mogoče številnejši odbor. Priporoča sledeče število: Predsednik; 2 podpredsednika; 5 nadzornikov; tajnik, blagajnikom zapisnikar. Potreba je tudi publi-cijski odbor, najmanj 7 oseb.
Kushlan predlaga, da naj se nocoj izvoli samo upravni odbor, ki bo vodil pripravljalne posle do prihodnje redne seje, na kateri se bo ta odbor izpopolnil in dodal, kar še manjka.
Vapotič podpira predlog, ki je sprejet brez ugovora.
Sledi nominacija za predsednika. Predlagani so: Pollock, Stokel, Blaž Novak, Kushlan, M. Medvesek, Rogelj, Vrtovšnik in Centa. Nominacija zaključena.
Nominacijo sprejme samo Leopold Kushlan, vsi drugi odklonijo. Ker nima protikandidata, ga predsednik proglasi izvoljenim.
Sledi nominacija za podpredsednike. Nominirani so: Stokel, John Sušnik, Dr. Kern, Vrtovšnik, Nežka Zalokar, Josephine Zakrajšek in Anton Vapotič.
Nominacijo sprejmeta Krist Stokel in Josephine Zakrajšek.
Ker nimate protikandidatov, jih predsednik proglasi soglasno izvoljenim.
Nominacija za tajnika. Predlagani so: Antoninette Simčič, John Tavčar, Erazem Gorshe, Ludvik Medvešek, Milan Medvešek, John Sušnik. Nominacija zaključena.
Nominacijo sprejme samo John Sušnik, vsi drugi odklonijo. Ker nima protikandidata, ga predsednik proglasi soglasno izvoljenim.
Nominacija za blagajnika. Predlagani so: Joseph Okoren, Antoinette Simčič, Anton Vapotič, Agnes Zalokar, Ludvik Medvešek, Mary Križmančič. Mrs. Stanonik, Matt Lučič, Frank Oglar in Kari Vrtovšnik. Nominacija zaključena.
Nominacijo sprejme samo Matt Lučič, vsi drugi odtyoni-
lost je delal le po 2 ali 3 dni v tednu in posledica je bila, da je bila družina lačna, ker kompa-nijska prodajalna ni dajala na kredit.
Sedaj pa, ko premogar zahteva bora dva dolarja povišfc1 plače na dan, so ga pa kapitalistični časniki razbobnali lju stvu, da je pomagač osišču.
Jaz pa vem,, da po mnenju, so kapitalisti tisti, 1 ustvarjajo nacizem tukaj do»a' Veliko premogarjev i®a P3 dva ali tri sinove v armadi. JaZ sam imam tri sinove notri. P0" tem pa naj kdo reče, da nlS0 premogarji patriotični.
Nemacolin Local 6290 je laI1' sko leta kupil za 6,000 dolarjev obrambnih bondov, glav stan U.M.W.A. pa za pol ®illJ0' na. Da bi vlada stopila na Pr"
ste lastnikom premogorovov,
Na sliki vidimo mornarja-po- ^ povišali plače, pa ne bi b! tapljača, ki mu polagajo na ■ nobene stavke. Toda oni so & glavo posebno čelado, preden se koriščali premogarje odkar bo potopil na morsko dno. j odprli premogorove, sedaj Pa
se je John Lewis potegni1 » premogarje, ki so po vsej Pra_
ko
Urednikova pošta
Podružnica št. 32 SANS
Cleveland, Ohio. — Društvo Kras št. 8, S. D. Z. je bilo po svojih rednih mesečnih prispevkih uvrščeno v podr. št. 32 SA-NS-a, zato se je sklenilo, da naše društvo apelira na vsa ostala društva, katera zborujejo v Slovenskem domu na Holmes Ave., da se združimo in ustano
vici deležni poviška, pa je
le
največji ovirač zmage.
Ali
,rOV0fi
ibod'
rači so lastniki premogo: ki ne daio trpinu, da bi svo 110 dihal. S pozdravom
Anton Boyan°e'
Obisk dr. Beneša v Washingtonu
LONDON, 12. maja (°NAi' — Obisk predsednika B^va
vimo našo podružnico. V ta na- j Beneša v Washingtonu,
_ __________ ministrsK
nem času, da se izvoli odbor, ki predsednika Churchilla, oin0
men bo sklicana seja v dogled- no 2 obiskom
bo posloval in odgovarjal v vseh j čuje zboru visokih vojaški*1
z glavnim
vf
odborom; vedencev, da se posluzijo ^ govih bogatih izkušenj v
zadevah
SANS-a.	„	------ i®
Vse povsod ustanavljajo po- tanosti centralno - evrop družnice. Naše društvo je že u- problemov.	*
vrščeno med podružnice, torej j To njegovo znanje bo i*1 ni potreba drugega kot, da se 1 velike važnosti v tem tre"° „a društva strnejo skupaj in si iz-! ko se razpravlja o napa« volijo aktiven odbor v nadaljno Hitlerjevo evropsko tr poslovanje za Slovenski ameri-1 Izkušnje, katere si je Prl rll ški narodni svet.	1 kot predsednik sveta in z $
'	i Lige narodov, bo usposobila
Jennie Kozely, tajnica. j hoslovaškega državnika, d* F
i vzame iako važne naloge P11.
Iz urada tajnika podr. št. 35
JPO,SS
Cleveland, Ohio. — člane o menjene podružnice prosim,
speševanju sklepanja
ko

110 ali mesečno, kolikor morejo! jo. Ker nima protikandidata, ga in hočejo sama. Lahko se pri- predsednik proglasi soglasno poroča, na primer, da postane-j izvoljenim. Za začasnega zapis-jo posamezniki člani podružni-1 "ikarja je predlagan Erazem ce in Sansa s prispevkom $1.00 naprej letno.
od
Hvaležni bodimo sklicateljem in od pripravljalnega odbora brez dvoma lahko pričakujemo, ; da bo delo uspešno."
Dr. Frank J. Kern.
Predsednik Pollock se zahva-! Leo Kushlan pravi, da smo li Dr. Kernu za važen in upošte- prišli skupaj, da organiziramo vanja vreden govor, katerega, podružnico Sansa. To smo že bomo skušali izvesti po naj- naredili. Ako pridobimo za čla-boljši moči nas vseh.	ne naše podružnice društva, z
Sledi glasovanje o Jos. Okor- njimi pridobimo vse društvene novem pitdlogu, da se na tej j člane. Nam vsem se gre pač la seji izvoli pripravljalni ali za-'za to, da se reši slovenski na-časni odbor podružnice Sansa,; rod iz rok nacizma in fašizma, kateri se lahko poljubno pri Delali bomo za trajni mir vEv-
vseh zedinjenih narodov. .. Neposredni dogodki nlS° " ivzročili tega prvega obisk"
cla n____ r-r	ArfoW
m
Beneša v Zedinjenih drza
se gotovo udeležijo seje, ki se vrši v torek, dne 25. maja, kot običajno v SDD na Waterloo Rd.
Želeti bi bilo, da ste vsi za- , ., „ ,. . . , ^v stopniki kot zastopnice društev	vt zedinjenh držav
navzoči, kakor tudi ves odbor. t°Val V L°nd°n-Vsaka seja je važna, tako je tudi ta, torej prosim, bodite vsi navzoči.
Čeh0
bil s
■tf
Vlf
v mojem zadnjeitf poročilu o prispevkih za mesec april se je vrinila pomota, in sicer v seznamu nabiralca A. Jankoviča, se je označilo ime družine Anton
svojstvu predsednika ; vaške, kajti ta obisk je I njen že pred 6 meseci, ko J® v ' dimir Hurban, čehoslovas-1
žava» *
V krogih čehoslovaške ■„
govore o Beneševem P°t0 $ predvsem v zvezi z zahva ^ rodu in predsedniku Zedn'J v
epdpS»
dneh monads
55
?°7.h!' "L3"™™.'tSL''^^^^anjemerto enakoprav"!*
prihodnji seji predrugači in izpopolni.
ropi. Ameriška vlada tudi hoče imeti mir. če se pošteno rešijo
m je soglasno izvoljen.
John Tavčar predlaga, da naj se prihodnja seja naše podružnice vrši v petek 28. maja zvečer v S. N. Domu. Predlog je podpiran in sprejet brez ugovora.
Seja zaključena ob 10.40 zvečer.
John Pollock, predsednik;
Erazem Gorshe, zapisnikar
siti Anton Zorko. Družina Zor ko je že preje prispevala v ta blag namen, in upamo, da bo to oprostila.
J. Durn, tajnik.
Predlog je soglasno sprejet, j zadeve v Evropi ne bo vsakih Matt Lučič priporoča, da bi j 20 let vojne, kamor bi pošiljali
' fante v smrt. Rešitev slovenskega naroda bo tudi korak k rešit-
se sprejemalo v podružnico Sansa posamezne člane s prispevki od 25c mesečno. V ostalem naj bi društva po svoji moči zbirala prispevke za podružnico Sansa, kot je bilo že govorjeno. Predlaga tozadevno, da se to sprejme in uvede.
Vrtovšnik se strinja, da se uvede članarino za posameznike, ki želijo cluni izven sv
POGLAVNIK SE PRILIZUJE ITALIJANOM RADI NOVE PODPORE
Washington. — Hrvaški po-glavnik se ie nedavno razgo-
vi cele Evrope. Pridobimo na-jvarjal z vrhovnim poveljnikom ša društva za idejo, ki jo pred- italijanskih čet v Sloveniji in
stavlja Sans, pa bomo dobro rešili našo nalogo. Slovenci smo srečni, ker imamo veliko dru-
Dalmaciji, generalom Mario Roatta, v cilju, da bi ojačil svojo pozicijo v osišču in dobil od
štev. Društva naj izvolijo svo-' Italijanov še več podpore. Ber je zastopnike, jih pošljejo na|'inski radio je poročal, da ie i-prihodnjo sejo naše podružnice mel poglavnik dolg in "prisr
Razmere premogarjev
Cleveland, Ohio. — Namenil sem se nekoliko raztolmačiti sedanje premogarske stavke. Či-tal sem v ameriških časopisih, ki jih izdaja kapitalizem, in na žalost so tudi nekateri sloven-! ski časopisi priobčili
držav za moralno mračnih
sporazuma in okupacije ^ j Čehoslovaški krogi trde, ^ , ima njihova vlada za
•h tiF
veznika v zboru zedinjen1 j. rodov zahvaliti iniciativi P^ sednika Roosevelta in Wellesa, ki sta v zgodov'» ^ deklaracijah odklonila &1 ^ vo nasilje in s tem dala v
on"9'

drugim državam.
—Office of War I»fo:
BOLGARIJA ČISTI NE KADRE ZDRAVA*
. /0
Washington, 13. maja 1 te--iavil *
John L. Lewisa.
j— Sofijski radio je izjav _ 5o psovke ku domače oddaje, kate-
zabeležili vladni mon
itorji

Jaz sem delal v promogorovu' dinjenih držav, da se nl°teri-30 let. Lansko leto sem se pre- j vsi bolgarski zdravniki. v® selil pa tukaj v Cleveland, zato narji, lekarnarji in z0^^' ker v današnji draginji delavec niki, ki so imeli prej v ^
—. .. „„	v 1 1	I	_ 1'cKl
ne zasluži več kot $35 na te den. Potem pa premislite kako more oče vzdrževati družino. John L. Lewis je dosti priboril za premogarje. Predno smo se
ski, srbski ali grški
voj/J1 v0<
rezervnih častnikov, jaV1 ^ jaški upravi že pred 16- n stat11' ne
da "razčistijo svoi
rezervi vojske". Oni, ki
s.e
„„ + i.- J .....	. ..	Iv - -	-	- organizirali je premogar zaslu- odzvali, bodo sodni isko za:
postati podporni in tedaj naj se izvoli stalni od- cen" razgovor s predstavniki i- žil po <?15 na teden, in to če je vanj ZaraT^otno9ti''Je
drUStev> t0	kl bo vo*! Posle podružni-Italijanskih okupacijskih sil. I delal 5 dni v tednu. Ali na ža- )£a rlS^lnW^

v J)! d"'
f
na ža- • vdai jal omenjeni radio.
22. maja, 1943.
ENAKOPRAVNOST
tSTRAN 3.
Občinsko dete
ROMAN DOJENČKA spisal Branislav Nušič
Ta ne bo več potapljal ladij
"Verujem ti," odgovori nežno žena.
"Veš kaj, draga moja," na-^aljuje gospod Sima, kot da mu Je ravnokar padlo na pamet, "kako bi bilo, ko sva oba tako ftiehkega srca, da vzameva tega °troka za svojega. Sama tako nimava dece."
"E, ali kdo ve, kaj prinese dan in kaj noč."
"Resnica je, da je na svetu Vse mogoče, zakaj bi ne mogel tudi jaz dobiti otroka? Saj ven-
dar
nisem v Boga kamenje me-
tal, ali . . . gospod Sima se pri tem malo zmede, nevedoč, kako nadaljuje tako srečno za-
četi
izgovor, "ali, kakor stoje
^aj stvari, nimava poroda od srca."
"A-h, kako je Bog včasih ne-Us®uljen," vzdihne gospa Bo-siljka.
'In surov!" doda gospod Si-bolno, kot da bi hotel reči, ^a je uprav on tisti, ki se ima aad Bogom pritoževati.
Da," doda gospa Bosiljka s s°čutnim glasom.
Torej," nadaljuje gospod Si-"kot stvari stoje, z drugi-1111 besedami, napram dejstvu ■^dva nimava dece." i Nimava," potrdi odločno go-sPa Bosiljka to tako enostav-resnico.
P.a kaj misliš, ako bi tega
r°ka, ki ga nama je sam Bog
P°stavil pred vrata, vzela za
v°Jega in ga odgojila?"
^ospa Bosiljka najprej resno
^emisli tako važni predlog in
obrne nato z vprašanjem na
°jega soproga:
mi reci, ali si gotov,
* ne bova imela dece?"" To
K-sanje je izrekla z glasom, s ter'
kli V
bi na primer upnik za-eal v obupu svojemu dolžni-
ka,
"Ali v resnici ne mislite
_cati dolga?" \> °spod Sima pogleda najprej v e'jka s pogledom, s katerim ^S eda človek izplačano meniji ^igne z rameni in se skli-^ ZoPet na "stvari, kakor -so" | Boga in njegov prst. er Se gospa Bosiljka ni mo-! mnogo nasloniti na božji!
te ^ sPrevidi tudi sama,-da se
K
odločiti.
i ^ a dobro, Sima,"' reče, "ali f 'sliva vse to resno in zrelo. ] vJa otroka treba vzrediti, ^'ti, izobraziti."
da," doda gospod Sima. ho i a Zakaj bi se midva mučila, | If^ ko vzameva za svojega o-iti:ki je že vzrejen, vzgojen
.obrazen.
?ako to misliš?" 'tako; zakaj ne bi na pri-
mer vzela za svojo moje mlajše sestre? Osemnajst let že ima in je vzrejena, vzgojena in izobražena."
Gospod Sima osupne nad tem predlogom. On je že imel eno svakinjo v hiši, tisto, ki mu je pripadla kot dota in zdaj bi na ženin predlog moral sprejeti še drugo svakinjo in jo vzeti za svojo. Napolniti hišo s svakinjami ne bi pomenilo nič drugega, kakor odpreti penzijonat, v katerem bi se vzgajale svakinje na njegove stroške. Ta misel ga je prestrašila in že je videl sebe kot upravnika penzijo-nata. Videl je v vsaki sobi klavir, a pri klavirju učitelja mu-zike, videl je polno hišo šivilj, snubcev, pismonoš, videl je mize, kanapeje, minderluke, polne not in modnih žurnalov, videl je vsemogoče stene, prelepljene z razglednicami, videl je, kamorkoli se je obrnil, fotografije, posušeno cvetje, pahljače, albume, na katerih je stalo napisano "Poesie", videl je tudi svojo mizo polno računov raznih kroja-čic, fotografov in slaščičarjev in nazadnje je videl v tej gomili vsega in vsakojakega svojo taščo vsak dan v hiši, kako daje nasvete svoji deci, a njemu predbacuje, da jih ne vodi dosti v družbe ali ne vabi družb v svojo hišo, ter da devojke vidijo malo sveta.
Pred ti sliko, ki mu kot mrzel vihar preleti skozi dušo in zašije pred očmi, zadrhti Sima Ne-deljkovič in v hipu je bil gotov njegov sklep. Mnogo prej bi se bil odločil, da gre dan in noč po ulici in pobira zavržene otroke in naj jih magari nabere polno hišo, kakor pa da bi napravil v svoji hiši penzijonat svakinj.
Drugi srečen svet zbira poštne marke, razglednice, star denar in sploh take drobne stvari, njemu pa je ostalo, da zbira ali najdenčke, ali pa svakinje. Ali v tistem trenutku, ko je že bil zinil, da pove svoj sklep, pade mu mračna misel na pamet. Ta misel mu pade v dušo, in on napravi glupo lice kot človek, kateremu je šele danes padlo na pamet, da je bil včeraj zadnji dan plačati menjico.
In glejte, kaj mu je padlo na pamet: "Ako najdenčka obdrži v svoji hiši, kakor je v prvem trenotku vsled svojega mehkega srca nasvetoval ženi — ali bo Elza mirovala?
(Dalje prihodnjič)
Podprimo borbo Amerike za demokracijo in svobodo sveta z nakupom vojnih bondov in vojno-varčevalnih znamk!
OUR BONDS FREE THEIR BONDS
A)
9°
If
a"
efi* #
cii1 v<r eJ*
■w
Bradati mož s patpirjem v roki je poveljnik neke nemške podmornice, ki jo je pogreznila ameriška mornarica, nekaj njene posadke pa rešila. Nemški poveljnik, ki je obdan od ameriških pomorskih častnikov, čita svojim mornarjem pravila ameriškega taborišča, kjer se zdaj nahaja on s svojimi mornarji, katerih eden sedi tik pred njim
P. DECOURCELLE:
MOČ
LJUBEZNI
ROMAN—


U. S. Treasury Dcyt.
(Nadaljevanje)
In ne da bi še poslušala, po-zabivši na vse je planila mlada žena iz sobe in hitela v spalnico, kjer je spal deček.
Prihitela je pred spalnico, ki so ena njena vrata vodila naravnost v majhno predsobo, kjer se je končalo stopnišče, vodeče od Ramonovih sob.
Brez oklevanja in brez trkanja, vsa zbegana in nervozna je Carmen vstopila.
Deček se je bil baš začel slačiti, da bi legel k počitku.
Lahko si mislimo njegovo presenečenje, ko je zagledal mlado gospo, ki je naglo planila v sobo, ga objela in začela ljubeče poljubljati, vmes je pa izgovarjala sladka imena mamice, papana, rodbine.
Takoj se je pa pomiril, ker je spoznal gospo d'Alboizovo.
—	Milček! . . . Milček moj! . . . Ti si! Ah, pridi, pridi brž!
Milček! . . . Gospa d'Alboize ga je klicala Milček, po imenu, ki mu ga Ramon ni hotel dati; in ne samo to, prepovedal mu je celo izgovarjati ga.
Zbegan in presenečen je ubogal mlado gospo ,hitro se je oblekel, stopajoč po prstih, da bi ne zbudil Claudineta.
Carmen je komaj čakala, da se je oblekel; skoro odnesla ga je v salon, kjer sta čakala Ramon de Montlaur in Robert d'Alboize.
Videč jo vračati se z otrokom si nista upala stopiti ji naproti. Bila sta tako razburjena, da so se jima kar kolena šibila.
Bližala se je osrečujoča ne-pobitna resnica . . ., ki ju obsodi ali pa osvobodi. .
Toda Carmenino srce jima je že doprineslo nepobitni dokaz, ki sta ga tako težko pričakovala.
Držala je dečka v naročju in deček jo je objemal okrog vratu.
—	Milček! . . . Naš Milček! Končno torej objameš svojo mamico! Ah, kako ji je podoben! To so njene oči, njen smehljaj, njeno jasno,čelo! Le poglej, Ramon, ali ne spoznaš Heleninih oči?
Ramon je čutil, kako mu postaja pod vplivom sestrine nežnosti toplo pri srcu.
Debele solze so mu stopile v oči in njegov ponos si je zaman prizadeval zadržati jih..
Čutil je, kako se oglaša v njegovem srcu ljubezen do ubogega dečka. Spomnil se je, kako ga je ta deček objemal in poljubljal. Torej je bilo mogoče, da bi bil to njegov sin..
In tedaj se je zavedel strahote svojega zločina, spoznal je, da dvojno prokletstvo, ki ga je nekoč izrekel, v resnici ni bilo zasluženo .,
Tista pisma, pisma, ki bi dor kazala, da je po krivici proklel ženo in otroka, ki bi izključevala vsak dvom, morajo torej le biti nekje?
Treba je bilo prepričati se o tem. Toda vse njegovo prizadevanje je bilo zaman.
Strah, ki ga ni mogel premagati, je slabil njegovo voljo.
Ni mogel premagati groze, ki jo je vzbujala v njem bližina popolne gotovosti . . . ki pa jo je vendar tako težko pričakoval.
Zbral je ves svoj pogum, pa je vendar še drhtel bližajoč se Milčku. Deček ga je gledal spoštljivo in udano, pripravljen vsak hip dokazati mu spontano vso svojo globoko ljubezen.
—	Drago dete, — je začel Ramon . . .
Predno je pa nadaljeval, se je razlegel pretresljiv krik. Krik se je razlegal iz spodnjega nadstropja.
—	IČaj pa je? — je vzkliknil Robert d'Alboize.
Milček je prebledel in mraz ga je spreletel.
—	Bože moj! — je zašepetal z drhtečim glasom, — kaj če je to . . .
—	Kdo?
—	Claudinet!
—	Claudinet? — je ponovil Ramon presenečeno.
—	Da, moj' mali prijatelj, veste, gospod, tisti, ki ste obljubili, da se tudi zavzamete zanj in ga rešite . . . Menda ste'že pozabili na to. Danes ste bili tako otožni, da sem se bal govoriti z vami o njem, pa sem šel kar sam ponj v ulico de la Sante in privedel sem ga misleč da ne boste hudi name, da sem to storil.
—	Ne, ne, seveda ne, — je odgovoril Ramon. — Prav si storil. Toda kaj se je zgodilo?
—	Zdaj je že zopet vse tiho,
— je dejal d'Alboize, ki je ves čas napeto poslušal.
—	Hitimo doli! — je vzkliknil Montlaur.
In planil je iz sobe, Robert, Carmen in Milček pa za njim.
XV.
CLAUDINETOVA ŽRTEV
Zapustili smo Panoufla ih Ze-fyrino, ko sta na vso moč bežala s kraja, kjer je na veke počivalo truplo bivšega njunega pajdaša.
—	Zdaj pa brž na delo! — je dejal Panoufle.
Ker je bilo že pozno, je hitel na vso moč vzpodbujajoč kar je le mogel debelo babnico, ki je racala za njim vsa upehana, izbuljenih oči in drhteč od groze.
—	Kaj ti pa je? — jo je vprašal večkrat njen novi ljub-ček.
—	Nič, — je odgovarjala zamolklo.
Toda na vsakem koraku se je boječe ozirala.
Slednjič se je ustavila.
Z zobmi je šklepetala, kolena so se ji šibila, iz oči ji je odsevala groza.
—	Zdaj menda ne boš več trdila, da nič ni, — je silil Panoufle v njo.
—	Tam, tam! — je vzkliknila vsa iz sebe.
(Dalje prihodnjič)
ENGLISH SECTIO
Telenews Theatre
Farmers to Plan Emergency Food Production Program
A program of joint action by the farmers of Ohio to solve
Mali oglasi
NAPRODAJ
je tobakarna in slaščičarna, nahajajoča se na Superior Ave., blizu East 25 St. — Tedenskih dohodkov je $400. Lahko poskusite, da se prepričate. — Nizka najemnina s stanova-njeb. — Zglasite se med 2. in 3. uro za podrobnosti na 2949 Woodhill Rd., v krojačnici.
The latest-March of Time, "Show Business at War," has its premiere showing at the; the critical labor and equipment Telenews Theatre which began | problems facing agriculture and last night. Comprised of a se- ; develop an all-out food produc-ries of informal, candid photo-|tion program for Ohio was put graphs of the members of all in motion Friday at a state-branches of show business—the | wide conference of field repre-legitimate stage, motion pic- j sentatives of voluntary farm tures and radio, the subject j organizations and state and fed-presents the behind-the-scenes1 eral farm service agencies, at view of a great industry exert-j the Fort Hayes Hotel, Colum-mg all its power to entertain j bus. The conference was called the multitudes of service men,!by the 0hio Stane Grange and here and abroad.	;thhe 0hio Farm Bureau.
Newsreel offering this week' presents the picture summary! Participating in the program, of the turning point in our of-!whlch Wl11 incl^de specific plan-fensive war; the meeting ofl11111^ and action at state, coun-Prime Minister Churchill and | ^ community and neighbor-President Roosevelt; President jhood levels> are the 0hio State Benes of Czechoslovakia speak- j Grange, Ohio Farm Bureau, ing before Congress; latest; Agriculture Extention Service, films of the victorious British,Department of Education, French and American drive! Agricultural Adjustment Ad-against the Axis in Tunisia;! ministration, Farm Security Ad-and the conference of Admiralj ministration, and the U. S. Em-Halsey and General MacArthur j ployment Service, as they plan the opening of a
great Pacific Drive.
Zelo poceni
se proda 4 stanovanjska hiša v bližini St. Clairja na 64. cesti. Za naslov in ceno vprašajte pri:
AUGUST KOLLANDER
6419 St. Clair Ave,
Delavca na farmo
Za farmo v Geneva. Ohio, se išče priletnega samca ali pa zakonsko dvojico za splošno delo. Prednost ima tak, ki se razume na živinorejo in kokošjere-jo. — Pišite na: Farma, 18215 Rosecliff Rd., Cleveland, O. Telefon: KEnmore 1277.
Proda se posestvo
obstoječe iz dveh trgovin in dveh stanovanj; štiri garaže. — Nahaja se na 574 East 140 St., vogal Thames Ave. Prosi se, da ne motite najemnikov, pač pa se za podrobnosti obrnite na MARTIN JANEZIC, R. D. 1, Madison, Ohio
IV v
Isce se
dve ženski za pomivanje posode v LUCCIONI restavraciji, na 4213 Euclid Ave. Zglasite se osebno med 10. in 12. uro zjutraj.
It's A People's War
We are paying more in taxjes than ever before . . . and likely will pay more. Bat we cannot rely on taxes to finance the war. It would not be fair to base a tax on the average single family income when many families have more than one income. We could borrow all the money from the banks, but for both economic and social reasons this is undesirable. The government would then sacrifice its greatest dam against inflation. This is a People's War and the people should finance it. The people WANT to finance it. Sale of War Bonds has mounted consistently since Pearl Harbor.
They give their lives . . . You lend your money.
Exp
In Norway the ministers' salaries are controlled by quisling's Department of Church and Education. Most of the clergymen have refused to accept their salaries and so the pulpits are mostly empty
and the pastors are hard pressed to obtain, even a meager livelihood. Their old parishoners are forbidden to help them.
Make certain to keep your own freedom of worship here in America by keeping dictators from our shores.
Work hard to win the war and buy War Bonds to the limit of your ability.
WSS 7411	U. s. Treasury »Dept.
Na podlagi katerekoli cene
Običaj naše organizacije je nuditi popolno poslugo na podlagi katerekoli cene. Ničesar važnega se ne izpusti —sleherna posluga je resničen in pravičen dokaz. Mi ne diktiramo ne cene ne obliko pogreba. To odloči pokojnikova družina. Naša naloga je izvršiti želje družine in nuditi čim bolj popolno postrežbo. .
oAugust F. Sretek
POGREBNI ZAVOD 478 E. 152 St. IVanhoe 2016 CLEVELAND, OHIO
"It is estimated that 80 percent of the labor and equipment which will be available to farmers in 1943 is already located in the local^farming communities," said Joseph W. Fich-ter, master, Ohio State Grange, who served as chairman for the | Friday conference. "It is imperative, therefore, that all farmers cooperate to the limit to get the greatest possible efficiency out of these facilities." In a closing address to the confer-S ence, Mr. Fisher termed the approved plans as "Ohio's oppor-j tunity to lead the nation" in the. ! solution of the food production ; problems.
: Perry L. Green, president, J Ohio Farm Bureau, addressing
ansion of SPARS theconference 011 "TheNational
i Food Crisis," stressed the need
--i for "all farm people to work
New and more war-important j together on the serious prob-jobs than ever are now being iems of farm labor shortage and opened to SPARS, members of j farm, equipment shortage" and the Women's Reserve of the; called for an intensive program Coast Guard. Recruiting quo-iof cooperation by ail farm or-tas have been expanded and j ganizations and agencies at lo-now there is an opportunity forjcal and state levels> ,<so that we any young American woman to j may achieve QUr war u(> serve her country in her best < £jon CTOais capacity.
Jobs in radio communications! Whi!e the various agencies —receiving vital messages that jare holdmg their entire facili-may save the life of a husband, jties in readiness to function as brother or sweetheart; photo-!needed, the program is one of graphic assignments that re- j self-help and action is expected quire a special technique and jto start at the local level. Thou-the. use of costly equipment; j sands of small community dispatching long-range patrolj groups are to be convened by in-bombers from Coast Guard air'terested farmers, and these bases on rescue missions and j groups will discuss and assimi-anto-sub duty, or rigging para-' late data about their available chutes for Coast Guard fliers [labor and equipment, how it are but a few of the many can be used most efficiently, and war jobs to be filled byJist what additional facilities SPARS.	! must be obtained.
And SPARS are not just! , part time workers-they enlist . Finds °f fe	SrouPs- xt
for the "duration." They must if jested, will be collected be native born or naturalized!^ farmer committees at com-
ciitzens, at least 20 years oldi1™111^ and county levels> and and not over 35. Married wom-ithen the Joillt committee of en are welcome into the SPARS the state agen"es for action re-if their husbands are not in ^mg common approach for the Coast Guard or if they have the lar£er area- Thus> the ac-no children under 18.	Jtuai total needs of the farmers
Besides being in good health' W£hi?. must be served outsids and having at least two years of their ovvn efforts wil1 be ef' bigh school education there are' Actively cared for through the
no further .requirements to Jomt action of a11 the maJ'or qualify for enlistment.	|farm service agencies.
For more information about —Ohio State Grange and the this branch of America's first Ohio Farm Bureau, Columbuu, fighting service, write or call Ohio.
today at SPAR recruiting head- |	_•
quarters, Marshall Building,!
Cleveland, Ohio, or Book Building, Detroit, Mich.
Drivers—remember that the yellow light means, "Wait a few seconds longer." It doesn't mean, "Go ahead if you think you can make it!" The Greater Cleveland Safety Council asks you to remember that green is the ctnly color that means, "Go."
Cross Streets Cautiously April showers may bring flowers! No, the old proverb isn't misquoted. April showers may bring flowers to you pedestrians who dash recklessly across streets with your vision obstructed by an umbrella. The Greater Cleveland Safety Council reminds you that you need the full use of your eyes when crossing a street!
SDZ Campaign
During its current membership campaign, The Slovenian Mutual Benefit Association makes a special insurance offer. It will insure members in the Juvenile department free for a period of six months if they ar enrolled before July 1st 1943. It offers protection up to $500.00 for 15 cents per month and up to $1000.00 for 30 cents per month. Our juvenile certificates have a reserve which is credited to such member when the child attains the age of 16 years and transfers to the Adult Department. This amount of reserve practically amounts to the amount paid to the association as premiums by the child or parent. It is a most low-cost and sound protection for both parent and child.
To young couples, SDZ presents this most attractive |orm of insurance as an added feature to its legal reserve, paid-up, extended and loan provisions. If a mother is a member, she receives $15.00 as her benefit and $10.00 is credited to the new-born child toward the payment of future assessments upon its insurance certificate. This amount is sufficient to cover a period of five and one-half years. As the child will transfer to the Adult Department at the age of sixteen years, payments for eleven and one-half years will be made by the parent or child. These payments amount to $20.70. However, at the age of sixteen years when the child transfers to the Adult Department, the reserve in the sum of $19.95 is credited to the adult certificate. Elementary arithmetic shows that for the very small total sum of 75 cents, the child has been insured for the entire period of sixteen years. There is no better investment for 75 cents anywhere in the world. It is definitely a very good bargain arid the soundest investment. For the cost of 75 cents you and the child are protected for a period of sixteen years. Moreover, your investment will not be lost in the event the child dies.
As a member of SDZ the child is also given educational, cultural and recreation opportunities. SDZ fosters and mainr tains juvenile lodges and clubs where the child may gain invaluable experience in parliamentary laws, public speaking, debate, the conduct and order of meetings and leadership. After the meetings, there is good clean fun and educational games. The child may also acquire the invaluable knack of meeting and associating with people, making and cultivating friendships and public poise.
As a member of SDZ the child is not only protected by the soundest low-cost insurance but acquires priceless experience.
For further information communicate with our executive offices at 6403 St. Clair Avenue or phone ENdicott 0886.
More English on Page 3
I Colfyiwood I | Newsbox No. 1 J
By Snoopy
One whole week has gone by and it gives me pleasure to be with you again for a friendly chat about you and your friends. A peep in at the large skating rink of Euclid Beach park: "Smiles" Pete Kotoric proving his art in skating by doing a few fancy steps. That's what practice has created, how about it, Pete! . . . Ruth Ogrinc taking it easy on the rink. What, are you another one of those girls who is afraid to help the janitor? . . . The Ivan-cic Brothers are just beginners, but so far so good . . . Dotty Young always seems to manage to come down with sparkling clean skates. Ambitious little gal, aren't you? . . . Fred Hribar enjoying himself immensely after skating was all over. Such military secrets can't be told, can they, Fred? . . . What makes Frances Mau-rich feel like a little birdie is beyond me ... A million dollar smile has been tagging lovely Sally Hrvatin. No fooling, folks, she's really got it . . . Something strange must be occupying "Vampire's" precious time as she would say; we reporters just can't locate her around any more . . . Wally Lunka and Norma are still our steady two-some . . . Home on a fifteen-day leave from Camp ClaibOurne, Louisiana was Pvt. Frank Fortuna . . . Word has arrived from Pvt. Milan Mo-dic that all is well . . . Congratulations are those which go to Pvt. and Mrs. Frank Mah-nic whose first wedding anniversary was this past week . . . Orchids go to Miss Josephine Brian and "Sharpie" Steve Va-lencic whose respective birthdays have just slid by. May many more follow . . . "Cheerful greetings" have arrived from the following young people who spent the week-end in Pittsburgh, Pa.: Mimi Jagodnik, Frances Maurich, Jennie Sulen and many others too numerous to mention . . . Notice to Dot Rossa: Your request shall appear in next week's ar tide . . . Tonight Pete Srnick will give you a taste of his romantic music at the SNH on E. 64th and St. Clair Ave. . . . Tomorrow night Ed. Habat and his ever-popular band will ren der their music . . . Mark these dates in your little black book; a good time is promised to all by the sponsors . . . Cheerio, readers, I'll be back next week to resume my weekly chat.
"Snoopy"
SLOVENE SCHOOL PERFORMANCE
Students of the Slovene School of Slov. National Home, of St. Clair Ave., will stage two short Slovene plays. Slovene songs will be sung by them and musically inclined members of the group will perform on various instruments.
The curtain will rise at 3:30 p. m., and the program will be followed by dancing to a popular orchestra.
Our New Auto
To have a fully and m o d e r n 1 y equipped funeral home, it is necessary to have automobiles, which are prepared for service on all occasions.
Our funeral home has acquired a new Packard auto, eight passenger, of the latest type.
The auto will be available for wedding parties, as well as add dignity to every procession.
Our motto is: He who buys the best should be entitled to the best
A. GRDINA & SONS "
HE. 2088

ENAKOPRAVNOST
6231 St. Clair Avenue HEnderson 5311-5312
ENGLISH SECTION
FOR VICTORY—Buy U. S. War Bonds & Stamps
MAY 22, 1943
PUBLIC SIGHTS
By the "Sightseer"
Well, folks, here I am again, you know the little reporter! that sees, hears and tells all. I don't have anything special to report, so I'll give you some of the news I picked up around the good, old Collinwood neighborhood.'
Spied "Snoopy" canvassing around and trying to gather some news. I hope you found what you wanted, "Snoopy" . . . Dorothy Young carrying the torch for our sailor friend Hank Skedel . . . Why does everybody ask you about Florence Medves, Dot? . . . "Tattler" exclaiming that there are a lot of boys in Penna., but they can't beat the Cleveland fellows. Well, at least we can say we have something over the Pennsy folks, huh, "Tattler"? . . . Zora Valencic getting herself 'a boyfriend from the Heights. How nice! Oh, by the way, how about an introduction? . . . May must be the month of birthdays because here are two more friends of mine who celebrated their favorite day so, belated birthday greetings are extended to Anna Raplenovich and Joe Godec. Congratulations, and may you enjoy many more . . . Notice to "Fluffy White Kitten": A1 Strukel's girlfriend's name is Mary Ann Penko and not Mary Kapel! ... Vi Vogrin would like to know who Clem is, because her name was linked with his in last week's page . . . Jennie Tomsic seems to be keeping to herself lately. Now, Jennie, you know you can't find news that way! . . . Mickey Ka-stelic certainly made a "hit" on her recent trip to Pennsylvania. She is receiving letters by the dozens. Do you think I'd have enjoyed myself if I'd have gone, Mick? . . . Now for some news of the folks. I spied at Euclid Beach Sunday: Bill Kern and Buddy Ivancic watching the dancers glide along. Is that all you boys have to do? Or. was it to pass the time away? . . . A1 Strukel walking around the dance pavilion with steady girlfriend, Mary Ann-Joe Ivancic strolling along all alone. What happened to all the girls, Joe? . . . Chuck Fox and Ralph Hirsh trying to persuade a couple of girls to dance. How did you make out, boys? . . . Ernie Tibyash exclaiming that his brother Art is not a baby. Now what brought that on? . . . Ihiagine my surprise when I saw Joe Godec, Ray Russ, Ann Raplenovich, Wilma Glazar and Dot and Eleanor Crnkovic getting off the "Sleepy Hallow" train as we passed by. Did you enjoy the wonderful ride? . . . Bill Car-migiano going to town on his jitterbugging ... A1 Markic and Eddie Jankovich stopping for a minute to say "hello" and then sitting down to watch the dancers . . . Frank Matoh not watching, the dancing but still enjoying himself. With the girls, of course . . .
Tonight and tomorrow there will be dancing at Slovene Hall on E. 64th with music by Sr-nick's and Pecon's orchestras respectively.
So until next week this is your reporter signing off. Happy week-end to all!
—The "Sightseer"
Army & Navy News
Kittens' Korner
The address of Joseph A. Bole, who volunteered and left for the service of Uncle Sam on May 7th is: Joseph A. Bole, A. S. R. Co. 51, Rec. 623-830, U.S.C,C., Training Sta tion, Manhattan Beach, New York, Platoon 317.
Serving our country are brothers, Victor and Harry Ve-har. Their addresses are: Pfc. Victor A. Vehar, 464 Engrs. Depot Co., 7th Prov. Bn. EU. T. C., Camp Claibourne, La. S2C Harry J. Vehar, 60th Naval Construction Bn. Co. D, Platoon 4, c/o Fleet Post Office, San Francisco, California.
Stationed somewhere in No. Africa as an ambulance driver is Pfc. Louis Svetlic, son of Mr. and Mrs. Hrovat, 805 E. 100 St. His address is: 50th Station Hospital., A.P.O. 3784 c/o Postmaster New York City, N. Y.
i
Home on a ten day furlough this past week was Pfc. Louis V. Kovacic, son of Mr. and Mrs. A. Milavec of 1243 E. 61 St. He will return to Fort Bragg, N. C., today.
Leaving for service of Uncle Sam on May 27th, is Raymond J. Ivancic. Th^ is the third son of Mr. and Mrs. Frank Ivancic, 1241 E. 61st St., to leave for the Army.
The following boys were inducted into the Army Thursday, and are now on furlough: G. C. Stankovitch, Lewis Rego-vic, A. L. Nos^n Jr., Harry J. Cvar, John F. Strojin, Stanley J. Godic, Edward R. Stampfel, George Koncar, Charles B. Ga-brenya, Rudolph F. Brancel, T. F. Zakrajšek, A. B. Strazi-sher, Frank A. Koprivec, F. B. Koncan Jr., Albert A. Vidmar, Ludwig J. Zajc, Ralph Pol-shak, Louis S. Shenk, J. J. Mi-nerich Jr., Frank A. Zajc, Joseph F. Gasper, Anthony J. Turk, John M. Braidic, Albert J. Vovk, V. J. Baškovič, John C. Okorn, John Kremzar and Joseph Jakomin. They will leave for camp on Thursday, May 27th.
Accepted by the Navy were the following: Matthew Zni-darsic, Carl Matkovic, Edward A. Oster, William J. Gallovic, Johnny Turkoc Jr. and Adolph J. Papes.
4 f'MONTY* ^AND" "IKE" ^ GET TOGETHER' 'J
I NORTH 'AFRICA—Radioed from Cairo—Gen. Dwight "Ike" Eisen. 'hower (overseas cap) shakes hands iwith British Gen. Bernard L. Mont-'gomery, Commander of the Eighth 'Army, which chased Rommel from Egypt halfway up Tunisia. I Gen. Eisenhower, Commander in Chief of all the Allied .Forces in No. (Africa, flew to Gen. Montgomery's headquarters to congratulate him and his for_*mking yie Mar« !etb .Line.y- ____
NEW 1943 and 44 FUR-COATS
Now is the best time to select your new FUR COAT for next WINTER direct from the factory on WILL-CALL for which you have months time to pay, with no extra charges at big savings. IP YOU DO NOT KNOW PURS—KNOW THE MAN YOU ARE BUYING FUR COATS PROM You can buy all kinds of FUR COATS with confidence and at lowest prices in Cleveland—from:
BENNO B. LEUSTIG
EN. 3426 or. EN. 8505	1034 ADDISON RD.
You can ma«:e your appointment for any day including SUNDAYS A. M. to take you to the. factory.
Victory Garden Hints
This is your "Fluffy White Kitten," getting whiter and whiter every day, gathering all the news and gossip. By hook or by crook, this kitten gets what she goes after. Not only news, either.
Spied Norma Lunka trying to use an umbrella filled with holes. Did you get very wet? . . . Is loving huarraches and running in stocking feet a new novelty, Mickey B.? . . . Steve Valencic celebrating his birthday, Tuesday, May 18, with Esther, Beps and Lilly . . . Who; were the three girls late for Study Hall? Why did Mr. Wilson stop them and give them a lecture on manners? . . . What seems to be the trouble between Wally, Edna and Kay? . . . Haven't heard much from that cute little chick, Emma Lence, and her handsome soldier boyfriends. What's the matter, Emma—want to keep him all to yourself?
Just found out that Josephine Kristofeld is going steady with Ronnie (Shaw Boy). Is this true, Jo? . . . Who is Rose Murphy? . . . Why does Jennie constantly visit the Waterloo Bowling Alleys—to see Okie's sister, maybe? . . . "Pinky" still seen wolfing! Don't you ever tire? East 167th "wolf patrol" Bob Kompes, Bob Spor-cic, Lenny Vitelic, Frank Ches-nik, Bob Barbo, A1 Burgess, Frank Fenda and Frank Ches-ness, getting to be better wolves "As Time Goes By." "Keep it going strong," is their motto! . . . Coca-Cola a strong drink for Navet Jones.
Notice to certain girls: There is a war goinj* on, everyone knows. Material is to be saved we all know. But, girls, for heaven's sake there is a limit to wearing your skirts short!
Congratulations are extended to Lud Smerdel and Helen Therst on their engagement, you'll make a splendid couple . . . Tony Delessio still mailing letters every 5th period lunch for that beautiful blonde. Good luck, Tony! . . . What happened to Nation, Wally and Richy every 6th period. It used to be back table for you boys... Who started a romance rumor between Bob Jones and Kay Matuck? Although they make a lovely couple, people take too many things for granted . . . What little "brunette" breaks into Miss Armstrong's 4th period study hall to sit with her girlfriends? . . . Ahem! . . . Why did Veronica Lake cut her blonde hair?
—"Fluffy White Kitten"
SPRING CONCERT
Slovene Chorus "Planina" of Maple Heights, O. will present its Spring Concert tomorrow evening.
The program will open at 8 p. m. at the Slovene National Home, 5050 Stanley Ave., under the direction of Mr. Joseph Kogoy. Selected folk songs and classical numbers will be rendered, after which there will be dancing to Johnny Sulen's Orchestra.
ENGAGED
Mrs. Anthony Hrvatin, 19711 Arrowhead Ave., recently announced the engagement of her daughter Miss Elsie M. Desmond, to Mr. William G. Ryan Jr., son of Mr. and Mrs. W. G. Ryan Sr., 1670 Hillview Rd.
Mr. Ryan joined the U. S. Navy and will graduate from Great Lakes Naval Training Station on Monday, May 24, after which he will spend a nine day furlough at home.
Both are graduates of Collinwood High School. No date for the marriage has been set.
By John G. Michalko,
Assistant Horticulturist
It is safe to plant most vegetable seeds by the middle of May.
$
Chinese cabbage should not be planted until the latter part of July as it goes to seed in hot weather.
Set out tomatoes and peppers during the last week of May.
¥
Eggplants require warmth and should not be planted until sure of warm weather.
;t{
Bush beans are a worthwhile crop for the home garden because they require little space, mature early and are
prolific bearers.
*
Plant the bush varieties at about 3 inches apart to a depth of 2 to 3 inches and at intervals of 3 weeks up to August 1st.
Some successful varieties for this region and recommended in the "Gardeners' Guide" are:
Green beans—Tendergreen, Bountiful, Plentiful.
Wax beans—Surecrop, Pen-cilpod, Brittle.
*
Don't plant the entire garden at one time—as the crops will mature at the same time and you will have more than you can use. Instead plant short rows of your favorite vegetables at intervals and have a continuous supply of fresh tender crops.
News About Town
Snooping Wolfess
Hear Ye! Hear Ye! This is "The Snooping Wolfess" on the loose again.
It seems that Norma and Wally never tire of each other . . . Okie's sister, Olga, looking very nice Sunday night. Who was the date, Olga? . . . Wilma Glazer making eyes at Ray Russ! Where was Dorothy? . . . Richy Skufca claiming that he isn't a wolf! But we know better, Rich! . . . Helen Medved, always chewing gum. Don't you know it's rationed? . . . Kind of windy Sunday, wasn't it girls? Especially to keep the skirts down, when taking pictures! . . . Wherever there are sailors, you'll find Jennie and Eleanor ... Harold Okleson, always sleeping in Social Class. Don't stay out so late . . . Vicky wishing that Eddie Bud-nar was home. Must be love, eh, Vicky? . . . Ella and Bill hitting it off swell from the start . . . "Peanuts" always talking about baseball. We wonder what he can do . . . Joe Barbish surprising everybody at the bowling alleys Monday night . . . Jacob Frank telling some girls very funny riddles. Is that what they do at Marquette? . . . Violet Vogrin disgusted with this rainy weather. She claims it brings down her hair . . . Rain, snow or shine doesn't keep away the gang from the bowlfng alleys . . . Joe Zele blushing when he discovered lipstick on his nose . . . Steve still calling up Esther every night. Where does he find so much to talk about? . . . Kay Matuck grumbling because of an article in the paper...Eddie Mervar getting ready for the Army . . . Danny trying to make a hit with the girls in his way. But didn't succeed . . . Mickey Kastelic walking thru the hall with a different bpy every time. Where does Milan come in? . . . "Okie" claiming that no girl is good enough for him . . . Norma trying to use an old, torn umbrella in the rain. It doesn't do much good, does
By Elsie M. Desmond
Today Americans are talking about the progress that our boys in service are making. Every day more boys are leaving for the armed services; boys are graduating with top honors, boys are being sent across—each one determined to get into battle and do his best.
We can plainly see that our men are the best trained in the world. The battle in N. Africa proves that. May 11, 1943 will always be remembered as the outstanding day—for our fighters in Africa ended that battle. This day led us on our start towards Tokyo and the Roosevelt-Churchill conference which was of great importance.
Yes, our American men are doing a remarkable job in every branch of the service. We can only hope that soon they will be home safe with us with the battle won for democracy. Re" member, keep writing letters to the men and boys in the fighting forces.
We must also remember that the Yugoslav Partisans are doing a remarkable job for which they deserve much credit. In a picture from the Acme Tele-photo, Nazis are shown searching the Partisan fighters who were captured. May they continue being as brave and courageous as they have been since the fall of Belgrade.
We congratulate Miss Ritft Shemple, daughter of Mr-Michael Shemple, 942 East 209th street on her recent engagement to Seaman, f.c. Frank Bartol, son of Mr. and Mrs. J• Bartol of Aurora, Minn.
Another popular CollinWood couple that recently announced
their engagement is Miss Vera Homer and Mr. Bob Osoli"-Bob recently left for the Navy-
Released from Washingt0" was news of Fireman (second class) Eugene F. Rupnik, so" of Frank Rupnik, 14410 SylvJ8 avenue, who is being held 1,1 the Philippines. Also capture« there is Boatswain's Mate (se£' ond class) Alexander J. Sp*18?' son of Mrs. Theresa SliPaK' 800 E. 157 Street.
We extend congratulations Miss Eleanor Ster, daughter °
Mr. and Mrs. P. Ster on
W
marriage to Mr. Raymond pica, son of Mr. and Mrs- ' Stupica. The couple was m*^ ried in Boston, Mass., where t groom is stationed in the Ar«1 We send them our best wis.1?fng Yours truly is compi1"^ notes of Slovenian women ^ war work, so readers, if J are doing defense work or a . thing vital for the govern«^ drop me a card at my hoine ^ at the "Cleveland News' ^ phone. Any other item of i« g0 est sent to me will help ^ that I can continue wit«1 column for every week. ^ Hope to have you read
column again next	ut
you'll cooperate—so
B U K O V N I
Photographic Studio J3&, 752 EAST 185th ST. KEnmore 1166
it, Norma? . . . Lil certain1?' , joying the movies at scho° Little "Bing Crosby" Rudy j,it lane is certainly making with all the girls, espec ^
Rose . . . Eleanor Crnkovic'
°ut *
last student poking
school at 3:10 . . . Haven
Joe Godec around ? ..
What's keeping you Jennie trying to beat jeir bowling. Did you succeed'
nie?	t rei>1;
Until next week, A^0]feSs
—"The Snooping
Beros Sti#
6116 ST. CLAIR ** —Tel.: EN. 06*>^ ^
Open Sundays—ll'^JL