1! «                             Montag am »  Jänner                           «854.
Dir .^'albachcr Zciluii.s' rrschant. init Äu?ua!)»u' d>r Tl,'nu- und F.i.rtagr.  täglich, uud ll'fttt sammt dn» Blilag.u im ^'»mptoir  qanzjahriq 1 l ft., halbjährig 5 ft. ^0 !r., mit Krcu^l'aud   im  (^'m^tciir   gau^jälnig   l2   N-.  halbjährig   6  fl.    Mr   die   Zusl.llung   iuV< Hau«ü  sind   halbjährig   30   lr.  m.hr  zu  »ntricht.ii.    Mit der Post vort«' srci   ga»;jäf,ri^,   unl« .^rsii^auv u»o g^rucktcr Arrcssc   1'»   si.,   halbjährig 7 fl. :»0 lr. -- 7<ussra tion»,<gcb ul'r siir ci»>' CpaltiU^ilc r>dcr dc» Raum dcrftlbrn, s»r till' malisi,'<;i!l^'^llun^ ^ f».. fur zw^iluali.^' ^ lr., fur dn'imaligc 5, tr. (s. M.   Inftratc bil!« ,2 Zrilc« softs» 1 sl- »ill !'. Ma!, '>N lr. siir 3 Ma! «nd 4U tr. fur l Mal einzuschcilll». _____^u t'us»» l">bühr>n ist nach dem „vr^iscrischi'ü ftl.slhc v?m U. No'.'l'mbcr   ltl.',0 fur ^iiscratimn'slanN'r!" ,u'ch  <v tr. sur cim- j.s^iualiq^ ttiuschallung liiii^u zu rcchnnl.
^lnlsichl', Tljl'il.
<?^c. k. k. apostol. ?)^ajessät haben mit Allerhöchst unterzeichnetem Diplolne veil k. f. Obersten und Commandamen des Il'fanteii^ Regiments Erz--Wzog 5r«.'-, Ca<lNr. .'.2, Johann Host. als R't-r^r reö kaiscrl.ch österreichische!, Ordens der eisernen Kro^ne dr.lter Classe den Statue-" di.ses Ordens ae-ma,, !,! den Ritte, stand des bster,,ichischen Kaiserr'ei-cyes allirgnadigst zu erlaben  geruht.
Das k. k. Fn'aüzmi,üste, iiim l,^ si», j,„ ^^,. waltungsbereicke der k. f. steierinaikisch-illyrischen F,-. nanz-i'a!ldcst"!.'sl!o,i erledige Cameral-.B'zirks-Vor. stchersstelle mit d.-m tamit verbundenen Titel „üb Rang eines Cameralrach.'s Dem Finanzsecretar d.r be,agt,n Fmauz^'andcsdlrcclion. Ioseol) Pokern v, verliehen,
^ Diil^ Milustermm des Iinicrn hat die l'.'i der ^tactl^lterei zu Venedig erlediqsen Eecretärl'Pl'sten swelter blasse den Dele^ilioilocommiss^rcn erste, l>llM. p<terle Fs<,!,ce?co n"d ?c,ml>nrli» 'Allqelo. denn vem ln der Dicnstleistn^z l),im Mmist>l„m des ^n-Ntrn stehenden Be^iik^rmmissar erste» ('lasse. Otto 6"cherrn May,,  v.  0>^ , v e n e ^ .,.  ^rüehcn.
^ c f ö v h e r n li ge >'.
s>«., ^"^bttstlielttel,ante: Mm-in Graf Forqach, Kommandant des <ls,n, nnd Johann Woino»i^. ^'"^"cinc deo  1<). <>ic>n'd'm>,N'r!c-Rls,imel!te, z„
^dann der als   Stdl'Sofficier   fnuglrrnde  Riltmei-"" ^oham, Greipel res  1^. ^enSd'armeric^Rcgi' ments, zinn Major in demselben Regimente. ^) e n s i o n i r u n i^ r n.
Der Generalmajor Anton P o i n c n e r, Feld> ^lrtilleriediiector der lll. Armee; der Ql'erstlielttemint ^lois Torchiana, Commai-dant der V'ünner Moücnrocommission. al^ Olierst>n; d,r Ol'esstlieute-»lant Mori,- o. Medley deü UDI^nen . Regimentü Eczherzoq Carl ^idlvig Nr. ?. nnd drr H>a»ptmann Anton Diet l tes den Allerhöchsten Namen Sr. Mai^t fnbrenden T.r.ler Jäger-Regimes. mit dem Maioro-Charakter !«I Ilmwi-c,«.
>m^«»«^___^         ,,............          ______
Aichtnmlsissjl'r Tl)si^
Orientalische   An«;clcftelcheitc„.
vom ^"D.!",l ^ I^".er.'Ec„ V.icf a»5 I assy ^'/'^ .      '^"'  ^l; die   Trnprenma.sche   »n.
°"dererseico ,st e.n täqlicher eae, i ' 5 ^'^ 'i"ger.chcet wmden. Bon Ja ' ' ^^ ^"" ^"nachSt.^er.bnrg.nndn.rd^. ^^^ d rzen mit Benil.M.g eines Schl.ttens in imf ". her 7i7^^l. ^^" ^" ^""el'nrss Dat man da' schnell. ^"^uchcc" vo.n K,iegoscha»plan be.oalie <^"ll<cr als ni ^Zien.)
^.s- ^ ^'^ Bukarest schreibt ma>, vom 2li. Dec oc>l' d.e ^uken », der Nacht ^m 20. zum 2l. 2''er,
mm'dm^"!' ^""li l'^i Istis. oberhalb der ^lln^ b"t^"°   ^'   bel>.l.   eine   E.od,c,e   geb.ldel
n   ,   n    eoier   Stärke   von   100   l'is   2<»0   Mau»
wi^       /       ""^ i" "bn'ni'. um em größeres Ge-
w cht zn   ragen,  und el>e   die   alarmirten    Vorposten
nn   ,     '77'  '^'"tt eintrafen, ware«   die T    !
"m^^^are^!^^ ''er gangen.   Zn ei-
den ^uru^7^^^^1r^^
20,000 Mann des Ost. i"Sacken'schel> Corps den <pruth passllt. Bis Ende Deccinber war das Emtlcffen lvei-terer ^000 Manu angesagt- Die Matsche gchcn mir sehr la»a.sam vor sich. Geschuye bleiben >n den g'i>. s;rren Stationen der Mrldan, da der Schnee oeu Transport uicht möglich macht. Die Kalce ist so grosi.' wie man sie seic dem Iabr l«2ll nicht ell.bc I,at; der Schnee ist so lief, eaf: er rielc ron d.n niederen »rala<1nsch<n Gansern foimlich begraben hac. Uebcrall, wo cs lhui'Iich ist. werden Schllltel,bahn<" angelegt,
< Ans i^lsorra meldet ma" rom 2:l. Dec., daß die in die kleine Walachei beorderten lnssl>n>ell Trnl'pen unc beinahe ri^stichafler Anstrengung tie Schneemassen und sonstigen Marschhmdernme nbel' N'nnden l'lU'en, n»d in lhren Sialionen eioqelUckc jmo. Der „örtliche Tl'ell der ^alatt'ei >st m»c Soldaien seit einigen Tagen beinahe nberschwemmc. Dao Hanpc-qnarlier der 'Arricregald,'!, ist u> Tirkoschll und »ac nbrr Tnrtsenl nnd ?!»zercu luil ^rajowa die Ber-bl,'dnng l'ergestellc. (^egen die clstere Kranze sind dlr Doifer ron Baja de Rana m der Rlchll>»g »der IablaniNa bis 4 Meile!» gegeu Kalasac bescyl wclden.
I Nach einem Schieiben auo Bukarest rrm! 2^. Dumber zn Folge henschc i>u Hanplqxailie, die gicsne Thätigkeit und co hac k.'llien ^üscheiü, .Ni, ob der M'schlos; eines W^lseostlllstandev >,.>le bevorstünde. Die ^»»ssen dir'Ioclren crl'y ^alie l»»o Schnee ihre Tinppen s>rl,vahrel,d, u»d snld be> jcNi^ ger Jahreszeit offenbar gegell dtc Tuiten on Vol-theile, wahrend diese, lvle ubeleinstinilnende Berichte melden, stark ro„ Kra^kheilt» leiden. h^>rt m^n ti >!>!'. Tlllppen nnter den anstrengendsten Stiapanex sori-lrahr^üd lustige .^riegoliedcr singen. Bei ^lieinzja >ind '^ g,os;e Bodreieu (nntcrirdlsche Wohnungen nach '^lrt der Laufgraben) eriichcec »rordeu, >u denen die für den dortigen Boiposteüdieust bcstimmtcu russischen Trnpen nncergebracht slnd. Bet Vlldefchti u»d Do> lnein bestehen gleichfalls dcil,! 'Bodrcic». .Nampfe oder aüdne ^rlegseisignisse sind <>> dcu lsftie» Ta^ .^'n nichc oorgekommen; selbst das Vorpostenfcller hat anfgchort. '^l"ach Glnrge»vo «vuldcil l2 Gfschniie des schwersten Kalibers gebracht, auch Miueurb slnd dahin abgegangen, ^»ilere haben dle Bestimmung, im Fall»? stch cine Elsbahn „ber die Donan bilden jollle, dieselbe au dc>, bedrohtesten Slelleu zu zei-stören.
! Nach einem Prioatschreiben ans il)rson'a oom 2tt. l,'. M. ist man dort dem Kriegsschanplaye bereits sehr nahe geruht, den» schon stchen die Rns; !>n in Grnja, einem von Czeruel) und der osterr. Grenze kauin vier Sc»l'dcu entfernten Orte. Sie waren vou dcm nördlichen Theile der kleineu Aiala. chel herabgekommen und d.hncn slch auf der von dzerne») nach Krajowa sübrcnden Straße ans, um die Vl'ibludung n,il dem Hauptquartier herzn stylen. - Weiteres erfalirt man, daß auch die Tuiken ihre ^osuion be> Kalafat wieder rvrstalk.». Omer Mascha >st beinahe jede» vierten  oder  snnscen Tag in Widdiu. !
> Mehrere Agenten der linkischen Ba!ka„.^lr' >uee ftnd >» Selbicn er>ch!enen, nm den Transport nnd Einkauf von Gecreide auf diese Weise zu ver-mittelu, da die Fluchtkammer für Bulgarien, die Walachei, m diesem 'AngenbllVre llnzngauglich ist und d.'r Mangel bei deu Heeresmass,» an der Donau bereis suhlbar gewoiden sein soll.
l ^llis Cattaro »vird rom 21». Dec. berichtet, das; Änap Pascha bei N)00 Mann Fusivolf mid etwa ::00 Neicer rou Monastic gegen die Gränze Montenegro's rorgeschobeu habe. Außerdem liegen zum Morste an die montenegliuisch< Gränze »oG bereit be, 1000 M.. in Trebigne 2000 M. nnd in Ga?ko !000 M. regnl^rcr Türken. Die Montene-grluer bauen an ihrer Gränz, dort. N'0 ste vom Ge^ b'rge offen ist. Schanzen, ohne ron den Türtel, i„ '»reu Arbeite» beirrt zu »verdeu.
! Die „i;. Z. (5." will aus Belgrad vom <io. Dec. erfahre,, habe». es sei dem Fürsten von Serbien von Seite der Türke« die Zusage gemacht worden,   dasi,   »ve,,,,   er   im  gegenwärtige,,  Kriege
eine der Pforte günstige Haltung beobachte, diese für die Erblichkeit seiuer Fursteuwürde slch e,klaren werde. Diese Nachricht scheiut ihren Ursprung einem ^lrcik«! zi> verdaüken, den lrir vor eioigen Tagen im „Srbs. Duevn." lasen, und worin die blosie Vermlilhiing ansgesprocheu »rar. daß die Türken-, fieundli'chkeit .^aiagiorgewilsch's solche Mocire hlibeu söouce.
I Die anS Persie» m bonstanlinopel eiuge, tioff.nei» N^achrichseu werde«» rrn dcm franzosischen Hofblatte als selir wichlig bezeichnet. Denselben zn Folge bestand die außerordentliche russische Mission dalxn aus den Herren Kanikoff, Director dev dil?lo-n,ac,schen Kanzlei in TisllS, einein General, ein,in i^beisten, einem ^belstlieutenanl, einem Kosaken-, l'anpimaxn , sechs i'ienl,i»a»lS und einem Arzte. Diese Mission, ähnlich jener deS Fürsten Memschi-koff", haue T<siis veilasseu und befand sich auf dein Wege nach Teheran.
Dieselben Bericht bestätigen die bereits oor f> Tageu vou ,>„e gemeldete Wlederausiialmie der d>-plo,l,al»scheu Bezieliuugeu des britischen Gesandten zmn postschen Ho>>. Der „Vakai Iranie" (amtliche ?el-lnüg) gibt als Grnud der stattgehabten Spanxnnq a,l. rasi die englische Gesandtschaft ein Indil'id»l,m, ivelcheö als pelsischer Unterthan der ^audesgerichcs-dalk'it zugchöll»', nucer «hieu Schul) uelxnen »rollte. In Folge eines Noleuwechsels lvar ein Bruch zwi-scheu den beiden Negieruugeu culslauden, deren Ve,'-l'indungcu aber wieder aus allem Fuße hergestellt s.ieu. "^ Die amiliche Zeitung vou Teheral» sucht s'Xicr die Bevolkernna über die Rüstungen und die 'ilige Gleise deß Scraski^r Aziz Kuli »Khan nach der G,anze im Voraus zu beruhigen. Die gegenwärcigel, ernstlichen^ Veih^ltliisse elhelscheu ,s, das; ein Staat !u der Nachbarschaft z,reier kriegfül),enden Macht« slch auf alle möglichen Falle gefasit mache.
Die französische Dampffregatte „Descartes" hat der s,auzös>schen Flotte ungsfahr 400 Matrose«, zn« gesuhlt, zum Ersay ebe» so viclcr Seelenle, welche verabschiedet wurdeu und »nit d,m „Napoleon" nach ihrer Heimat zmücka/ket'rt sind. — Der bisherige ameritauische ^iiuistericsideiu bei dcr hoheu Pforte, Herr Maish, stellte iu der Abschiedoaudien) beim Sultau Herri» Brown als interimistischen Beroll-inächligteu seiuer Regieiung vor. — Auch Geuelal l)l>m verabschiedete s«ch. In seiner Anrede au deu Sultan spendete er großes !^ol» den, Befehlshaber der Douauarmee. Er gel)e, sagte er, mit der Hoff» uuug, «m »achslt'u Frühlina, »vieder zurückzukehren, und Zeuge öer glanzenden Tliumpbe z«l seil», welche der Sultan an der Spipe seiner wackern Armee feiern werde; „denn, Sue", schloß er, „Gott allein kann wissen, was Ibre Soldaten am Tage der Schlacht uuter Ihren  Befehlen vermögen."
^'ord Dudley Ernart ist, wie bereits qerü<ht» 'reise gemrldec, wllklich »u Coustantinrpcl eiuge» lroffeu.
I C o usta n t i uopel, 2!i. Dec. Folgendes ist la5 ''^eseüllichc der Vorlage, welche, nach lana/r E'ö'teinng von der Natioualrersammluug angenom-men, gestern den Gesandten der vin Großmächte als Beschlnß überreicht worden:
1.   Ramm,»«,  der Donausürstenthümer  in mog« lichst kurzer Frist;
2.    Bestätigung   samoulicher   zwischcu   Rußland und der  Pforte  bestehenden  Vertrage;
A. Die Pforte »nacht sich den 4 Großmächten gegenüber a»l)eischig. sämmtliche, dcu Najaks dnrch verschiedene Fermane »mch einander gewahrten Frei-leiten anfrecht zu crhallel, und gelrtulich oollzieheu ^n lassen.
^!. Waffeustlllstaud, der von dem Tage, wo l'blge Pu'icte von Rußland angenommen sei» "er. oen,  iu Wirksamkeit treten  soll;
.'i. Ein Congreß der vermittelnden lind lrl,g. süb.e^den Mächte, oder idrer Vertreter, M Verdaue. I»ua über die FriedenSprälimim,!"».
Von der orthodore" griechische K'rche ,st "^ dem :> Plnictt keine Rede'.                       (5l"st. olg)
HH
j Wien, ^. Jänner, (l'm'l-. <»^ll.) Von der liir tischen Gränze, 1. Jänner. Der ')leu-jahreabeut) hat uuS mit einer Kriegsnachricht beinahe überrascht, denn wir fingen an. den Nachlichien über die KriegSoperationeü, welche vo,l beide» Selien beabsichtigt ft'iu sollten, allmälig zn nußcrauc»; der 2i.>iuter wild mil jedem Tag stlenger, m'd so M',!ß-ten ja die Mensche nnl> sonstigen strategischen Unter-uehmuugeu immer schwieliger, wenn nicht geradezu unmöglich werden.
?lach gestern eingetroffeueu Bliesen nämlich, haben die Türken mit einem stärkeren Corps   d<e   Donau auf dem   halben   Wege   zwischen   Kalifat   nnd Turnll überschiilten, den   linken    Flnge!   des   Dau-^ n « n l)< r g'schen Cvlps geworfen,   und   Karakal.» sechs Meilen vou Krajowa nach Sü dosten zu   gelegen,   mil   elnem   raschen   Angriff genemmc».    Ein gleichzeitiger Angriff von Kala-fat auS wild nicht berichtet.
Wie weit diese Nachricht begründet ist, muß die nächste Post entscheiden. S i.ch e r ist, ras; von Bukarest aus plötzlich Verstärkung«» in die kleine Walachei mic einer Eile abgesendet wurden, die in dor-tige» wohlunterrichteten Kreisen als die Folge eines für die rnssische» Waffen inchc glüttlich ausgefallenen Zusammenstoßes angesebeu wlirde. Ich kann hinznfügcn, das; die Berichte von zwei ganz verschiedenen Seite» hier eingelauftn sn,d, und dies; dürfte die Glaubwürdigkeit der ?l»ich>ichc wohl b.deu-lend erhöhen.
Bon Turnn e, fährt man Einiges ?,'äherc über di^,' Bellmligung der walachischen Gräüzc an den dor-tigen Baueru-Äufstanden. Zwei 'Posten, 26 Mann, waren über die Dona» ins linkische Lager gegangen. Omcr Mascha nahm sie freundlich anf, ließ ihnen pr, Man» ''<<> Piaster zablen, nnd sandle sie mit dem Auftrage sols, sich weitere Anhänger zn sammeln nnd rann zl> ihm zlnückzufchre!,. Auf diese Weise l,ahm  del' 'Aufstand   bald   eine   größere   Ausdehnung.
I London, ^l). Decc,nber. Dem ..Herald" nud dem „Chronicle" wirb aus Pario telegraphilt: Ein Prioalbiief aus Petersburg vom 1!^. veisichert, dc,ß die gegenseitige Ratification des russisch - persischen Schuft- n»d Truftoeillago am 18. v. M. Abende Statt gesunde» hat.
In einer (Korrespondenz ans Coi'.stanlinopel vom 1l>. Dec. in „Daily News" wi,d erzählt: Ein russi' scher Kriegsschooner ist hence Abends dnrch stürmisches Welter in den Bosporus getrieben woroeu. Ter Kapitän gebrauchte die Vorsicht, soue Kanonen über Bord ;n weifen nnd hoffte, die Tinte» winden den Schooner fnr ein Handilssahrzeng halten. Aber die Tinkeu ließen sich nicht länschen; sie l'aben 40 Mann au Bord des Schisses geschickt nnd es provisorisch iu Besil; genomnleu. Aus diesem Vorfall ist wahrscheinlich das gestern lelegraphirte Gerücht von einem gegen die Flotten anoglsandten Brai'der entstanden. Ueber die vereinigten Flotte» gehen widerspiechende Ge,üchle. Nach dem Paiiser Korrespondenten des „Chrei.iclc" haben die westl, Cabinete am 2li. Dec. eine zweite Trdre an ilxe Admiräle abgeben lasse». Die Flotten sollen weder rnssische» noch türkischen Schissen das Kreuze» im schwarzen Meere gestatten, sondisn alle Kriegofahr-zeuge, denen sie begegne», in ihre respective» Haftn heimschicken, so daß der Pontno während der Daner dcS Krieges im« nwl' »nnliü bliebe. Dagegen versichert der Wiener Corresondent desselben „(5lno-uiclc" ans bester Quelle ,;u wissen, das; die Einfahrt der Flotten in'S schwarze Mecr wahischeinlich gar nicht staltfinden werde.
^ ?l Nach dem „Herald" ist das Cabinet "lM der der alleinige Sin der Zwietracht und Rathlosigkeit; anch bei der Generalität herrsche di< glößte Vei-wirrnng nnd man spreche von neuen ^lblanknngen hochstehender Mitglieder.
! Paris, 1. Jänner. Es wi,d nnt Besii>nmt-heil bchanptet, daß die Regiernngen von Frankreich nnd England an das Cabinet von St. Pelerobnrg eine Note gerichtet haben, in welcher sie dasselbe dringend angehen, seine Entschließnng >» Be;»a. a»f die Wiener Vorschläge knnd ,^n geben. Die Fassnng der Note sei übrigens in keiner Weise irgendwie rer-leylnd.
> „Daily NewS" tbcllt ein interessantes Äclenstnck mit. So» Correspondent ans Constantinopel bericht tet »ämlich: „Eine Woche nacd Empfang der ^lole, in der Neschid Poscha die 9lachi!cht von Siuope of> siciell mittheilte, nnd nm das Einlanfe» der Flotten ins schwarze Meer bat, kamen ^ord Straifold de Nedcliffe mid M. Baragnan d'Hllliers im s'an^si-slhen Hotel zn Pe>a znsammen und verembailen, l,a,I) einer mehistnndigen Confereuz den Wortant >h> rer E'wiedernng. Folgendes ist der wesentliche In-l,als dieser Not«: „Ich hab« den Empfang von Ihrer Ercellenz Note vom 4. December zn bescheinigen. Ich elfahre daxins, daß eine russische Flrtcen - Divi-sil,'!,, die einige Tage lang in der Gegend von Si-nrpe ssesienzt hatte, am l!l). »ilimo m jt„en Hafen eindrang, und einige dort vor AnfVr liegende linkische Kriegeschisse angriff.   Seitdem habe ich auch
dc-iS Ergebnis: des Kampfes erfahlen, welches ich lief beklage. Ich mns; jedoch, so weit es mich beniffc, jede Verantwortlichkeit filr jeneo llnglnck ablehnen; nnd Ihre Ercellenz wird so gerecht sein anzuerkennen, 5a>; ich, so ofc 0le Psoile meinen Rail) cinholie, stets meine Zweifel nnd Besorgnisse hinsichtlich der 3weckmäßigkelt, die ottomanischen Flotte» ins schwarze Meer z» senden, rnckhalcslos anesprach. Ein mangelhaftes Material, eine Bemannimg, die nncer dem im K>iege erforderlichen Co»ling,»l steht, d«e UnfaUs-Chancen im schwarzen Meere, während dieser Jahreszeit, die Möglichkeit, anf eine ilbellegene feindliche Macht zn stoßen — alle diese Glllüde wnrcl» der Legierung dcö Sultans vorgehallen, nm eine der ih-rigen entgegengescl)te Meinung zn nnterstimen. Die Gegenwart der anglo-franzdsischen Flotte im Vospo-rns ist ein unbestreilbarel BewciS von den Gefühlen der Theilnahme, die den Kaiser der Franzosen nnd Ihre Majestät die Königin von Großbritannien beseelen. Ihie Gegenwart hat eine politische Bedemnng. Sie «st ein moralischer Beistand, so lange noch eine Hoffnung bleibt, eine Mosohnnng zwischen den streitenden Mächten hclbeiznsnhle». Sollce aber Nußland le„ Verslich machen, am Bosporus oder anf einem andern °Pnnc:e der linkischen Knstcn eine feindliche dandling zn dcwelkstelllgen, dann werden die verel-> igten Flotten zu handeln haben und unverweilt ins schwarze Meer gehen, nm nothigenfalls das Gebiet nno die Integrität des ottomanische» Reiches zn beschul'e».
Den  12,  December  I^l.
(Gezeichnet)                 Redcliffe
Baiagnay D'HillierS."
V e il c r r e i ch.
2vien, .'!. Jänner. In ylllenbnrg trafen Se. f. k. apostol. Majestät, Allerhochsswelche bereiiS am 2!). v. Ni. die Stadt auf der Reise nach München p'.'.ssirl hatten, ohne jedoch eine» Alijvnihalt zn^ neh-lncn, am 31. Nachmittag auf der Rückreise ein, w»r; den anf dem Bahnhofe von Sr. Hoheit dem regierenden Herzog und dem Prinzen Moriz Hoheit em-psangen, statteten sodann anf dem Schlosse der herzoglichen Familie cine» Besuch ab. und fuhren nach emem Aufenthalte von einer Stunde nach Leipzig ab, bis wohin Se. H. der regierende Herzog den eilauch-iesten Gast begleite^.
Ans Leipzig, 3l, Dec., melvlt di? „leipziger Zcg,:" „H.ntc Nachluitiag halb ^ Uhr trafen Se. t. k.^ apostol. Majestät minelst ErcrazngS anf der sächsisch-baier'schcn Slaatodahl» nebst (befolge wieder hier ein. Se. Majestät wcnen b^eiio in Re>-chenbach vo» dem zn diesem Behufe von Sr. Maj. dem Könige encgegengesendcten Geneiallienteüanc von Mangoldt ehifurchtsroU empfangen >rmden. Ä»f d>iu Bahühofe zu We«dan wurde der höbe Reisende ron Sr. Durchlancht dcm Finsten ^ieüß-Gisii. nnd anf dem Allenbnrger Valinhofe von Sr. Hobeit dcm Herzog Ernst und dem Prinzen Moril) von Sachsen-Alcenburg begrüßt- Auf hiesigem Lcipiia, - Dresdner Bahnhoft nahmen Se. Majestät die tlxfinchtsrollen Begrüßungen der hiesigen königlichen nnd städtischen Behörden, so wie oeo k. k. Gent,alcc,nsnl5 G>ü>,er huldreichst entgegen nnd verließen — überall Zeichen der höchsten Huld hinterlassend — die Stadt mittl-lst ErtrazugeS gegen !','^, Uhr.
MS Dresden, 2. Jänner, meldet das „Dresd-ner Journal:" „Die Ankunft Sr. k, k. apostolischf» Majestät erfolgt? vorgestern Abends kn>z nach 7 Uhr. Se. M. der König nnd I. k. Hoh«lten die Prinlcn Johann nnd Albert begrüßten Se. k. k. apost. Maj. >m Leipziger Bahnbofc, wo anch der k. k. Gesandte am hilsigen Höft', Graf v. Koesstei», der Gouverneur der Residenz, Generalmajor v. Sickart, so wie eine Anzahl in Urlaub hier befindlicher k. k. Offiziere zum Empfange des Kaisers amresend ware». S,.'. Maj, der König und Se. k. H- Prinz Albert trugen die Inhaberuniform Ihrer k. k, Regimenter. Deu vorgestrige» Abe»d hoben Se. kais. Majestät im enger» Krclse der königlich.n Familie verlebt. Gester» Vormittag wohnten Allerhöchstdiesclben >nit I. königliche» Majestäten dem Gottesdienste in der katholischen Hoskirche bei. Ce. kaiserliche Maj. gernbicn demnächst dem Staatömmister Freiherr» v. Benst eine Audienz zn ertheile», nahmen sodann mit der königlichen Familie e>» Dejenner ei», nnd verließen Nachmittags l Uhr das königliche Schloß, um die Weiterreise nach Wien auznttecen. Ee. M. der König und I. kgl. Hobelte» die Prinzen Johann nnd Albert, so wie der k. k. Gesandte, Graf v. Knefstein, geleiteten Se. kais. Majestät nach dem Bahnhöfe der sächsisch-böhmische» Slaatsbadn. Hier waren bei Anknnfc der allerhöchste» Herrschaften bereits der Kriegsminister „General-Lieutenant Rabenhorst, die Generalität und das Of-ficiercorps der Garnison, so wie mehrere ans den Pro^ vinzial-Garuisonen in der Residenz befindliche höhere Offizier« anwesend, Se. M. der Kaiser verweilten tnii^e ?eit im Wartezimmer, nnd geruhten hier das Ossiziercosps sich vorstellen zn lassen. Nachdem der Kaiser vo,. Er. Majestät dem Könige liüd I. könig-
lichen Hoheiten den P,,ii,;e» Johann und Albert in herzlichster Wcise sich verabschiedet hatten, erfolgte nm halb 2 Uhr die Abfahrt des bereit gehaltenen Erna« zuqes. Der Commandant der Reiterei, Generallleme-tenant v. Ä^angoloc und der koiligllche Flügelatjn: tant ?)sajrr von Winleb.'N habe» Sl'. k. k. apost. Majestät m allerhöchstem Auftrage bis Vodcnbach begleitet."
Zur frendi,,e» Bewillkommung Er. Maj. deS Kaifeis ve>sammelte sich am Sonntage ,m Baluchose ji, Weltrns elne Mrnge Volkes. Se. Maj. lraten. so erzählt der „Tageobote aus Böhmen", ans dem Waggon und spräche» mit dem Beamtenperjonale des Wel'l'aruer Bezirkes. Die Freude über den Anblick deS Monarchen steigerte sich zu einem lauten Iribel, als der huldteiche Monarch vor der Abfahrt des Zuges noch ein Mal ans dem Wagen trat nnd den Anwesenden gebot,  ihre entblößten Kopfe zu bedecken.
Aus Vlüuu. 2. Jänner, meldet die „Brünner Ztg. :" Heute Morgens nm 4 Uhr sind Se. k. k. apostol. Majestät auf Ällerhöchstihrer Rückkehr von München <m hiesigen Bahnhöfe im besscn Wohlsein eiugecrosse». und haben die Weiterreise nach Wien ohne Anft»:halt forlgeftnt.
»- DaS Erscheinen der nenen Gemeindeorduung dürfte kanm vor Mitte d. I. zu erwarten seiu, da man vorderhand mic Organisirung der politischen Behörden vollauf beschäftigt ist.
—   Der osten'.-piemont.   Postvercrag   ,st mit 1. d. i»  Wirksamkeit getreten.    Die   „Gazzetta piemon« tese"  veröffentlicht so eben die b.'ziiglichcn Decrete.
—   Wie bereits gemeldet,  wird die   Gedächtniß-, kirche in der Näh? des Belvedere a»  der Sanostätie erbaut werden.    Die nötbigen    Vermessungen    l'aben so eben stattgefunden.    AIs   »ach   dein   Ableben   Er. Maj. Kaiser Fvanz i. das Project zu   ci»er   Monu' mentalkilche vorlag, wurde dieselbe   Gegend   für   den Bau aoSersehen.
—   Der Ban der Eisenbahn   im  Bochniaer und ?ar»cwer Kreise ist, soweit es   die   Erdarbeite»   und Brücl<'i!bal!ten betrifft, bic, a»f  die   weniger   erhebliche» Velbiudungspnnlte gänzlich vollendtt.
—   Nach dem  in der   k.  k-   S.aalSdruckerei    er schienenen Verzeichnisse  besteben  i»  frlgenden  fremden Staate»  k.   k.  österr.    Coxsnlaramcer  lind  Agentien: I,n  osmanischen Reiche  und den dazu gehörigen Ländern «4, in  Ala/lien « , Marccco U ,    Griechenland j l, auf den  jonischeu Inseln ^.   Sicllien   !l4,   Kirchenstaat  17, Toscana   ,l,   Sardinien  13, Frankreich 1!», Spanien 24, Portugal 8. England 22. Vel.,",,
1.   Holland A.  deutsche Bnndeostaate»  N. Dänemaie
2,   Schwede»   !;,  Rußland   l ^,   ^Nne'lk.i   l7, Ostindien
<>. Cl)i,ia  l. Zusammen ^22 Consnlarämcer und von selben abhängige Agentien.
—   Das k. k. Generalcousnlat in Newport hat dem Miülsterium berichtet,   daß   den   österreichischen Weinen anf dcu   Märkten   Amerika'S   eiu   lohueuder Absliy   geöffnet    werden    könnte.     DaS    Ministerium l>at den  betreffende»  Berichs den   .Handels-   und   Ge» welbekdmmeru znr Eiusinßuadlne iu geeignetem Wege initgelh<!!lt.
—   Au mehrere» Puncten zwischen Preßburg uud Pestli hat sich der Eisstoß iu deu  leyieu Tageu fest-geseNt,  und kann  vo»    Fußgeher»   sicher   passirt werden.    Anch von der uineru Donau wird dasselbe gemeldet.
—    Am   l7.   o.   M.   wollceu   8 Personen vo« Sölden   im Ochchale   das Timelsjoch pass>>en.    Am Fnße desselben  angelangt,  unweit des Todtensteines, brach   plöl'lich eine Schneelawine  los,   welche 6 von ihnen  erreichte und ve>schüttele.  Vier wurdeu gerettet, 2 wareu schou todt, als man sie anffand.
^ Iu Bochnia ward kürzlich eine Frau, die Witwe eines kais. Beamten begraben, die das seltene Alter von Illtt Jahre erreichte; sie blieb bis an ihr Lebensende gesund und saß die leyte» Tage forcwäh« rend an dcm Fenster ihres kleinen ZimmerS. BlS zu ihrem leyce» Angenblicke war sie mic Haudardeiten beschäftigt und becece.
—   Die Gesamlnfbeoölkerung Londons,   Grenn-wich   und   die   übrigen  Vorstädte   mit ^eingeschlossen, b.Iänft   sich    gegenwärtig    anf   uugefähr   2,:^<!.<1(w Seelen.   Beinahe deu 22steu Theil dieser ungeheuren Menschenmasse,   d.   h.   ungefähr   100,000   Personen bildet die Einwohnerschaft der Londoner Armenhäuser.
—   Die ganze holländische 5?äriugsflotte ist glücklich heimgekehrr. Im Jahre 1tt.'i0 brachten >'>!> Schaluppen si Millionen Häringe,   l8.'il   aber <»'! Scha« luppen  «.100.000;   1,^2   becrng   die Zahl   der   von 72 Schaluppen   eingebrachten Fische  !»,.';m;.000   nnd ltt,'^   brachten   77   Schaluppen    1li,ü70.000   Stück Häringe,   <> Schaluppen   machten die Reise ^> Mal, 17 4 Mai. 44 :l Mal und 10 2 Mal.
—   Ueber   die projectirte Bahnlinie   von Bopen nach Verona werden folgende Daten nach dem Ban» projecle mitgetheilt:  Die Strecke wird  N»'« Meilen lang,   ist   in   I>''0   gerade   Linien   und   180  Cnroel' getheilt   nud   hat   80   Niveauwechsel.     Brücken   und Durchlässe sind 282, Slalionen 16, Wächterliäuser 1^'-
—   Einen sehr schmerzliche» Eindruck hat iu die-»sen Tage» in de» lMe>en Kreisen ?ol, Hannorel der
IH
Tod der Fran o. Kres; gemacht. Frau r. Kreß, Ge-malin des f<üb^ei! österreichische» Gesandten am dortigen Hose, F.eil^rn Kresi v. Kresseustein, hatte ,m versiosseneu Eominer ihren rollig gelähmte», Mann in ein Bad begkuet. CineS Tages, als sie mildem Kranken allem im Zimmer ist, hatte sie daS Unglück, daß ibre Kleider a^» einem Lichte in Bland geriechen; der geläbmtt Kranke kann nicht 5^ilfe leisten; die in Flamme» stehende Dame wälzt sich im Zimmer c>nf d,m Fnsiboden herum, um die Flammen zu loschen, wns ihr aber erst daini gelingt, als, dmch den Schrei ausme»ksam gemacht, fremde Hilfe kommt. Nach schweren beiden, die das Gcfolge des Unglückes gewesen , ,st die Unglückliche vor einigen Zagen mit Tode abgegangen. Die Alnuuh vtlllert >» del oer^ storbeuen Freifrau v. Kieß eine unermüdliche Wohl-thälerl».
—   Ans ^curnberg wird gemeldet'.   Äm 2U. Deceinber   Find   um   tt   Uhr.   bei   22 Raliegva^en Reaumnr im  Freie» ,    z,igce   sich   die Sonnel>sch<'!b, oral mit dunkler a.,fa>btem zackigen oder tl^ppcuartig ansn/schnillenen Rand.   adnlich   wi«   lw Sepcembel 13N:', der VoUmond   voa   der Schneekoppe   im Rie-sen^ebnge c>»5 gcscbcu  wnrde.     Der rbere Theil »rar a.ell'l0il>. der uncere prächtig glühendroih.   ^tach Enden  Inerte  eine sehr liohe,  diclne ?tcb<lschlchi.
—   Ans ,iner Zweizahn   der Taff Valt   Eisen-bad»,   kam   am 2t<. v,   M.   ein    fulchlbavcs Unglück vor.    Der Zug wlro z,v>sch<l,  Vcenh»)r  und Daivla>v. del einer Etüi^elNüg   roll  4(10',    immer    bnrcy   cine stehende Dampsmaschlne   veruutlelst e»»es Seiles hm-anfgewnnden oder hioad^elassen.   dienlich wurde beim Hinabfahren vergessen,   las Ee,l   zu  befestigen,   l>>>d der Znq  sel»te   sich ql^iä) vo»n ^caiionoplaye ans i>, erschrecke,>d   rasche Bewegung,   die   sich naiüllich mic jedlr   Radlninvälzung   >,ach   abirärlS  steigerte.    Der 6o»ducte»r merkie   zneist,   daß   das   Seil   vergessen wnrdc. sprang ab nnd kam ohne Beschädigung daoo» ; die unglückllcheu Reisenden merkie»  »vohl balo daianf an der rasenden Echnelliqkelt, >lüt der sie   hiliabfnh. ren.  das; cin Unglück bn'0>stede, aber sie konnten nichi mehr einkomme»,   »»d der Iammennf,   den sie ge-mtinjchüsilich hören li.si^n,   a>5 sie über die Glücken vor der Station  eiocm u»allewelchl>che» Tode enige-«en flöge»,  soll  über alle Niosien  herze,schlitternd  gc' wesen se<n.    Am  F»!>> der schl?s<u Ebene mündet die Zweiglinie mit eü,er staken  Biegung   in   dle j>anpt' bah^. nnd hier kau» der Zng von» Gele,se und sprang m Folge o?5 Ctcs;.)5 hoch rom Boden empor.    Die ^'agen gingen    dabei   i», Millionen Tlümmcr.    und N^len als solche mit Allcm,   »vas   tarin   und caianf war.  lhe'ls in  da>< Flüsichen  Taff.  lhellü  a»s auoge-brannte Kohlenstoß',    ^erk.rü.dig genug,  dos; cl'cl)-dem  mehrere vo»   den Passagiere»   ziemlich unvnlcyl davon kamen.    Z.ve,   F,aueu   »vnrden  :odt gefunden, vlel^andere   sind schier oerlel)!-.    Zum Glüik scheinc d,r  ^,^„icht stark gewesen   zn sei»;    was   abcr   tie -^chlassiqk^ der Bahnbeamcen noch strafbarer macht, ^s>'   ^^' "'^t der ge»vol)»l>che j>'!nmappar.it an den -^agen  a,igcblacht war, »rodnrG. selbst  in Crmang^ ung des S.ileo.  der  Schnelligkeit beim HinabfvlYren
hatte Einhalc geihan »verdeu können.
Italic n.
Der Fürst von (^»i»o, (^arl ^.'ncian Bonapane, bat alle sein? Bcsipnng?",  die er  in Nom  nnd Ron-, ciglione besaß, an  den   Bankier   Alessandlo   Torlonia velk^nft.    Wie die „VrlkohaUe" schreibt, betrug der Kausprelü 4:il).0l)0 nnd  1  Lcndo.   (öa»l Bonaparte > bekanntlich ein Mann  von   cialtirccr   politischer   Ge-' Wnnmq. habe aüödlücklich   bedn^ge» .    las;   in   dem! ^au,coluracle   der   Znsai)   g.machc    wüidc.    dieser  1 mitsei    "^^''^'^ bezeichnen,   '"    '"lchen    er lis'l    <v       "''siNtdnm auch seine» römischen Fürsten-Vo-m'i   ? "^ ^"""""   "'k"M. - Den   Palast' Mnellm ^ ^°" "at die G..nal>" de. Vr^Füisie., ^ üL    nf/''^^^        '"^" Scndi  von  Tollon.^
s.l ? .Ipollo» „l. hat j<roch „kl^t. dasi diese Än.e-'egenhe.l n.cht vor d,.5 gew^)n,.che Ger.chf.smmn «ehore. ,o»don lhm cillein. alo Haupt de, ^'nnille Vonaparte. nach der Verfassung das Nechc zl.stel)/, über ^tre>tf,c,gen unter den Famlllenglltdern zn entscheiden.
V e l g i c n.
Vriissel. 2«. Der. Der Senat hat dente oen ^ess^nllvurf bezüglich der i!tben5m,ltel. Einfuhr <>n,t»nmig angenommen. Der Finanzmimster lie,e>ts dnrch amil.che Zisse.,, d,n  Be.reie.  das; dcr Getreidc-
geführten Gtt.e.des in Belgie» e.ngesühr: h,be.
N u jj l  l, n d
«,,« 3^- ^""'sb"rtt, 25. December.    Die Kans-man»^,,       .  ^    ^^   ^   ^^   .hre eh,e.biett.e ''!'"'""'""" Treue an S,.  ka.se.l.che M.jestät z^ bethätige»,  w.e  ,ch„.  sii.U'ch boührs,   b.schloss.n
anS ihrem gemeinschaftlichen Eapitale 3li.l!00 Silber-rubel zur Erbauung oon «80 Artillerim'agen herzugeben. Der Adel deo Moskau'schen Guberluumo stellte in derselben Gesinnnng ^^0 Zugpferde nebst Geschirren zur Verwendung in dem Kriege gegen die Türken. Se. M. der Kaiser nahm diese Opfer, als ein neueS Zeichen der Ergebenheit und Anhänglichkeit, mic Dank an.
A m e r i k a.
New Aork, 14. December. Im Senate zn Washington Yat bereits elne der Verwaltung des Präsidenten Pierce ungünstige Abstünnnuig statlge-fuliden. Der Gegenstand freilich war unelhebllch genug. Es ha^d^lte sich .lamlich um die 2Lahl deo Druckero fur den Senat. Der nnnlsterieUt (6andldal war General ^llmstlong. Beileger deo Blaiceö „Union", und d«r Oppositions-(oandlcac Veoerley Tucker, Ver-. leger der „Semmel". Elfterer eihlclc 17. ^pcerel 2ll Sllmmen. Von helvollagendeu Demecialen stimmten bel dieser Gelegenheit für die Reglernng un-cer Anderen Geuelal (?ass und Richter Douglas Auch einige 'IZhigK standen a:lf derselben Erite. Dle sogenannten Rational - Democxuen jedoch stmrmlen mlt der Mehlheic der ^higo gegen dle Regierung. Dle dcmocracische Opposition hat znr Feier des El-cig:,lsses ,n ')iew-Yo>k KU» Kanoxenschusse abfenern lassen. Auch im Reprasentalucnhanse gab die ^ahl de.' D'nckero ^lul^si zn einem Kampfe der 'paneie». Doch traog hier d»c Regicrnng mil >l)>em ^andlcc,-le» onlch.
Neueste Post.
^ Wien, 6. Jänner, ^'aut Bericht ans O r-so»r a o. '>. Jänner r. I. wmren zwe, uiuer Ge»e-lal Belga.oe bei Osesla» a»fg^st<lltc inssüche Ba, taiUono am 3l. December o. I. dnrch dle lttllüche (^aoalltrie aus Kalasac a»geg"ff^l. Die Tin ken ivnroeil geworfen. n»0 mußte» sich wit Btllnst von eloigen  Todte»  und Gef>n!gene>» zliruckzichen.
Telegraphische Depeschen
Pariö. t». )^",er. Der „Moniteur" m.'ldtt das bcooistehende Einlaufen der Flotten iu das schwarze '^,ee,, hofft aber noch. Rnsiland woUe Enlopa nicht einem Kliege ant'sel'e». Renten  ^-l>i).
' q>avlS, <'. Jänner. Ä» cer gestrigen Abend-dölsc sank d»e :l"„ige Rente anf ^»,»0, erholte sich ^iber spater wieder bio '/l.
OcrÜichcs  und Proviuuellcs
Laiblich, l>.  Jänner.
Der im Monac August v. I. »ach Ventral. Afrika abgegangene» Missionooeistälsnng ist dadurch, das; nacl> ZulUcklegung eincr belrächillchen WegeS-strrcke der hochwüldigc Hr. Lucaö Jera», ans der ^aibacher Diöcese. wegen selner elschütterten Gesnnd« heit. in Vegleitnug eines ^aien die Rückkehr oou Asslla» uach Emopa aüüelcii nuisice. ein, 2^nnt>e geschlagen wvlden, die auf ihr um so schwerer la> stec, als dieselbe anch ihr pccnniäreS Inleressc be^ rühlt. In Velüctsichclgnng diesck betrübenden Er, eignisseo bethätigte die Direction des „Oesterreichischeu ^'loyo" in Tiicst ueuerdingS ihre allseitig anelkannce Humanität und hat, u,n emer Verminderung der anf flomlne Sammlungen nnd milce Gaben beschiäufte» Einnahmen deo Marien - Vereins zu begegnen, oon der Wichtigkeit seines f<cmmen Zweckes durchdrni^ gel!, auch dießmal anf dl, für die Passage des ge-naui'ten Missionärs und seines Begleiters rou Äle» randrlen nach Tliest eutfalleudcu Snmine Verzicht geleistet.
Aus Edarcnm ist die Nachricht eingelangt. d<is; ter Gartner .^rnschka, welcher d>e Mission ,m I- l8l!0 .ins kal!>rliäie Kosten begleitet hat. mit wenig poss-nling anf ^Liedergenesnng fikraükt ist.
— Der hiesige k. k. <p>ofessor der Physik, Herr Dr. H. Mit tees. wird. vom 8. Jänner angesan-gen, an jed^m Sonntage <uut Ausnahme der hohen Festtage) popnläre Vort'ä^c über Electücttät nnd H<'agnet!on,us i>», ^el,nz>>»liner der « G»)mnasi^!classe »m N Uhr Vormittags hallen, wozu die Fleunde rer ^»'aculwissensch.isle'.l eingeladtn wodeu.
Fru i l let on.
Vodllik^ Wörterbuch.
Die ,.><»»<:!" brachle die höchstersreulichf Naä> richt,   dasi   Se.   llirftl'ischösiich.n   Gnaden .-A n t o>l Alois Wolf,   Excellenz,   ci«   scl>on manchcs  qros;, artige Benkin.il der Hocl)he,,zigkcit i» llnserer schönen <?ri>n,UI)  coiclNet,   die Zusage gegeblN,   die Heraus a.'be dcs V o d n i k'scl'ln Wo,le,bucd's drr sloonuscli^n Hpiacbe zu  lrlnö.,lichcl>,    Ist  zur Bilomig  l,»o  Hc. b»»g   einer   Spracl'e   >ll,.sI)lN>vl   eiil   möglichst   rwl! ständiges  Wostllbncl)   ci,>e   rer   ,»sten Bcdin>U!Nge». ,V'   m,,s:   die   H,^ni5^'s   eben lc'isse^  Wersess,   da?
mit l'nsäglichen» Fleiße gearblilel, übcr ein lialbes Iah'bundeil als Mamisciipt ?i<><,, Macenaö ciwar. llle, l?>,sch dessen ^cibilsV e^ a»'i< ^icht tllteli, und Gemeingut des slornuischeli 5;oll-,s werden sollt,, mit wal'rhait'l Ftlude von cillei, Freiültkn Ilooe-nischer Sprache uno Literatur begsiisil ivtsoen.
Bci dieser Gslegenheit h«'!»!, wi>  es am Vl<lhe, einige Worte über Vodnit's Wottcrbuch z» sagen. Dcr slovciiische Mlisteifänqs'-, der  auch im Gc> bietl  der Landesgescluchte   rtcht Veldienstliches grleis stet,   vciwcndcte   seine ganze Mnßszcit auf die Vcr. sassililg des   .^l,»v:>l'  »«»l^o.^Invn^Iiu   latln^k!,   a>« 0rm ec   eine Ncche von Jahren   fast   ununltrbiocw'N arbeitete.    Schon   im Jahre  »802 wurde   d.ssen  i,n Biüiiner   o.-ltnocische»   TligbI>Ute   Nr,   «3   n'i'^mlich er>väl)»l und als der iU»endigung nahe axgeklindigt. Doch  ein   halbes Iahrliundert   ist seitdem veeflossen, nud d^s Maunscript ist —noch immr Manuscript! D>r b'scheidene   ^odnif   feilte   sorqsam   cin   stiver Arbeit,   und sllchte durch   tniidsam^s Sammeln der Worte,   besonders   unter   den» ^andvo ke, m>d dnrct) . culNjung der Werke tin<S Iambrrssiä),   Troy, Homsa, Dobrovsk >, Nodde, S l u 11 i ll, a. m. slilieln Worte»blicbc  jnie Vollel'dung   zu gebni,   die il)>n a!s Ioeal vorschwebte.    D.nnit   noch   nicbl   zil' fned,n, zog  cr d^k' ii», I. l704 zu Aioskau gedrncklc ..Oicllounri»»!" die GllNlnnalik dcs Popov ich und .nidcrc Schriftsteller,   als: Smotriski,    Sovicb, ^r.ncellius ll,  s. w , glcichvicl  od sie  »,,it ciril-Iislln odtt   glagolitischen   Echriftzlichen   geichrisben, fleißig zu Raths.    Nie  abcr   li.^hin   er   ein slemdcS Wl.nl anf,   w<nn   er   es nichl mit   dem  eigenN)»'"»' lichen Gciste u>»s»ser Sprache   libssfiiistimmend fand. ^n arm fand er die Sprache im  Mllndc der Stadt-l>en'0lnn'l, l^nül» suchte er llntcr dem  Landvolks r,,» lü'verialschlli» Aliödruck hervor, linc) »ahm  c>st dcxnl zu   fremoe»»   Di.iieclen   seme   Zuflucht,   »venn   er   in nnsl'cr   Sprache   keinen   passender,   All^druck   fand. So   gtlaog   es   ihm,   durch   rasilosen   Eifer   .^0 000 o.lilschc Wörter mit icllenn Genauigkeit wiederzligedei', ^,'yne d«m Glints   be d,r Sprachen   nahe zu treten, Er dalle on, Plan, oie e«>,e!'tt,ü,n!>cben Redsfl^üssü. l,,e Phi^seii des slovcilischcn Dialect,s in  möglxbller Voll,l>n,d!gseil darin anfzuuehlneii,   nnd tiesc Albeit >v<r cs mlllmtts, die ihn an der Vollendung hemmte. /US   Gliiudlage   slineS   deutsch.-slovriiischer, ^>rilonZ oicnte   il)>n Ao'luxg,   um   die   verschildem'n Bedeli-tliüg^n unl 'piäVisiou in» Geiste d,r Sprache zl> geben. In ocr Miilc   dcü   creigliißvoUen IahreS  !8I3 glaubte Voduik s<>>, Wöllerbuch beenden zn können. Er  ließ cincl» Plospcctus elschcincn, der das gelchitc 'pllblltum daraus auinilrtsan» machen sollte    Seinem Wlmscdc gclnäsi solltc dieses Nalional>vnk ans mehr >>ls achtzig  Bogen  Medici».Olt^v  bestehcl», auch li»   typographischer Hinsicht  cnlsprechcnd   <iusgcstaltet >v,'rdcu.    Da er jedoch   bci feinet,  beschiäüktel,  Ein. ki'ü'ften die Kosten dcr llntcrnchnnlng   nicht i'us sich »ehmcn konnle,   schlug   er   dcn Weg   der Pläoume« ration ein.    Der cnisgcbrocl)>ne Krieg  brachte   Icidcr cas gaxze l,lnleinrl)N>c>i iiis Etoctcn.
Aodnlt siaib ^am 8. I^nncr  >8/9), ohne die !Hennl!3gabc  seines  W»'>kcs zll  cll>I,ck>>l.
Uno ablllnals velstussln dreißig Jahre, bis die Idee zur H ranägabe dicscs Werkei lebendig in t)e>, Herzen dcr Slovcncn erwachte. Der lühmlichst qcka»ntc Gclchrte, Profcssol M e l e Ik o, l'iberga» d^s ^lalllUclipt dem slovenischcn Vcni >c, 0cr uiUer ^ci-tlmg dcS um die, sim'enische Sprache l»nd Ltteratlil so oeidicnstuollcl» Dr. Bleiwciv die Herausgabe dcssllbcn sich als eil», dcr H.niptaufg^ben sllllte. Leider fchlle cin Macenas, d.r diesem Uxternelimcn lilltlr die Arme gegriffen hätte. Da bringt die ^Xovieo" die freudenvolle Nachricht, und es ist u»s eine schöne Aufgl,be, tie Frnmde der Hcimal auf» ^uforoclil, diesc5 N.Uion^l'DcnknnU durch rege Thci!» n<U)lne zu lilUcistützcn, lindtrerscits aber dln, hoch» herzigen Macei,<'>s im N^men der großei, Sache dm 'värmstei» Daiik auszlisprechln. Die allgemein« T l) c i l l> a l) m e ist oder oie »vliioigste Todlcnfcier, ric .vir am fül»f und dreißigste!» Sterbetage dem großen Vodnik daibringtn.
Möge durch die Wahl eines tüchtigen Nedac-!»!>?, dcr t)il Her^nlü.iabk zn kill» berufe» scin »vi'd, ocn gvof;e>, Anfordcrllngs» rütsprochcn »vssden, die '„an glqcti,uärtig ai, Wörterbücher stell:, lind oie frines'w^gt' geringe sind. Wi' »verde» »nil Inlcresse cas F^rischreitln dicse? „ation^lcn Werkeb btachtcx n»d darübl»  bf.ichten,                  Nr. V. F. Klun.
Berichtigung: In den» in linsere! l,ltten Eam« stagS.Zeitung v. 7. d.M. gegebenen Berichte über das an, <l. d. M. stattgehabte Gewitter soll eS ron der 16. Zeile dieses AnfsayeS au heißen:
An disem   lel/ten Tage stellte   sich   in   der Hdhe oer Endwiüd ein, am .». Morge!»s ,rar schon ^- I^/,
„ <^. ?,ach,nillag   .    .     -l- ^ nnd starkes Thanweltes;                                             ^
an, li. F.üh        .    .    -     ^- ^ Felnn   ist   in   der 8. ?e>le   vo»   "»ten   zn  lesen: a»ft  d''ne».  stats:  anS den»,                         ^^
Druck nnd Verlag von I/v7Aici»mnyr^ F/Bambe^^^^^^                                                             v- 'Kirmmayr'^ K   ^«"«l'crg.
^^              f>                                                                                                                                  X                                                                                                                       ,^<^''
Börse«» bericht
a»s dem Abendblatte der oster!-. kais. Wiene»-Zeitung. Wien 5. Jänner  Mittags  l   Ul)r.
Die Slilüinunq dcr Völft schlug ^rgs» ^cs!cv,i bcd>ulc»d „m. Piinischc Furcht hat sir brsallcu, lnid i»i Sinlcii dn' (lsso'tm, wie im Stci^c» drr Drviftn und Cl'»ipta»l!» U'.n ln» Maß und Halt zu schcu. ol'»c daß cine l'csliixlntf politische '.»Ilui^lcit d.M bcn Vlülaß ss^ldcn hat.
5,"/,. Mltall. driicktc» sich l>ii? N2 '/,.
Nordbalni^lcticn qiugci, ^'l,'N 2!N a»f 227 '/, zurück, schlos-ss» adcr ^iir Nl,'ti^ höhcr.
^lcmd!,' Wechftl und Oomptantcii sti^'n ,»,, 1 p(5t.
^'l'ndou ll ft. 2<>. —   Pari^«   «3« '/.. — Haml'lli.; 8« '/«.
—  Frantfurt 117 '/. G.ld  —Mailand l l«. — Augsl'ur.1 1l8,
—  «iuorno l15>. — Amsterdam '.>«. EtaatSschuldverschrsil'un^fn z»      " "/^    l<2'/^—N2'/,
dctlo       „         ». U. „       5»'/«  l,O-ll0>/. detto       „                    ,.     4'/, 7.. 81 7.-«^°/.
dctto        „                   ..      4 7«    72 »/.-73
dctk' v. I. ltj5i0 m. Riiäz.       ^ 7« »2 '/. -i)2 V, dctt,'         1«53          ..       i«/^    9t '/,-9l '/,
d.tto                   vevloStc       ^'/»    —    —
detto                            ..      ^7«    5«-56>/,
dctt»                            .,       2'/, 7« 47-47'/.
dctto                    ,.       17.    18V^l8»/.
dctto zuü7<»>»!?l!l>?l, vn-zinsl,    —   "
Grilndcntlast.'Ol'li^. ?!. Ocstcr. z» 5>°/«9l-9i '/. drtto           andcrcr Kronländrr       d';>7.—!X>
Lottenc-Anlehm vom IaYrc 1^3^    228-22« detto               dctw        l«3l»    <Z2 -<^2'/^
Banc^Ol'li^ationrn zu    2'/, 7^    «0'/,-<,l
Obligat, des L. V. '^Inl. v. I. 1850 ,» 5,7^    10<»'/.—lM»7^ Ba»!-^lctlNl mit Vtzxzi pr. Stück    17><»5-l^<i^ detlo        oliii.- Ärzu^                    N^t- !14tt
dttw        'im.r Omissil'ü  l0(!6-.1l)U» E^mnptcl'anl'A^ic»             9>l-V3'/.
Kaiser '.vcrdinando^/iordbahii !i^7 7.—22t< Vicl!-Ml.'a.H!!!l.>,>'l'    —    — Vndwtis ^iü^ (^ünlndüer 2<l2—2<N Prcßb. T>)r». Ciiss»!,',  1. Emiss. —     -
2.      „    imt Pl'iorit. ^'»-h? Ocdcnl'u^-Wieucr'Ncustädtcr   5« '/,—5? Da », ,'ffw'i ff-Aclir»    «2.'»—« 27
d.ilo      li. Emission     <»>?—019
dctto      l2.        do.        .'i!»:j-.'»95.
drtto             drS    Llo<)d 6<ij—«!i0
3üi.i!^r:Da»!psl,!Ühl-?Icti.n    12^-l24 (>o,no 3tc!>tschci,lc    12 7^ — 1^ ^strvl)''^,, 4l» ft. Lose    7?—?7 '/. 3gi >lri sch q l a h ^' osc        2<l—2« '/, ^!>aldslrlü'schc   „         27 V.—2? '/,
.^Icvich'schr   „          U»7.""W7,
^iaijVvl. vollwichtige Ducatsn-Agio    21 '/,—23-
Telegraphischer (^unrs. Bericht
dcr Slaatspapicre vom 7. Jänner  >85>i Staatt'schuldvcrschreibuügm     .   zu 5   Mt. (>>, <§M.j    91 l/^
dctto       ........<^ l/2   „         „       «0 3/4
dctto      ........^         „         ..72
bctto v. 1ß50,,,it Nillkzal)l.   ., 4         „        .        1»2 ^ Dxrlci'til »üt V.l!l»,n»., v. ^». >«^9. 'i»>- lNO sl,     .    .     l!ll) 5/8 Wicn. Stadt - Aaino - Ol'!,    <u 2 !/2 "^ (i„ (FM.)           «0 l/'^
Nctirn dc>- Nicdcrostclr. Ciscoixftt^^c^
scllschaft pr. Slück zn 5i0U ,!.....482 1/2 st. in (5. M,
Ä,!'>!.^^,ln, »>l. Hi»,f   l355 >l- l» C,  M. Uctien  der  ,Nais>r ^lrduiands-^lold^al)»
zu  l<W0 ,1. «. M........2205       g, >„(> M.
Att!!>n  d,r  öNoi-r. Donau-DamVsschiffsahrt ohne VsziigSlccht ,n .»»N il. <>>. U/l.             L2l       ss. <», (5. M
W'cks'I't^l'lils vom 7,  Iämicr  l85l
Wmstelda,!,, für l<> > Holland. Guld.. Nth>.    K'1                2 Ml'nat.
Au^^bluvi. für 100 ^ulrcn Cur., Änld.   120                      Nso.
Frant       ., M    ^,!,r i^,,,. ,,>.>   !<^» )
ei»a W '^r. .^,< Ä< </?, ,i. 6»,,. <"u^ >   ll9 <^2            3 M "..i.
Ham'ul>,. ,,n   !M, Mark K<m<°. Gulden    90 :V4           2M'»ai.
Liom'iw. für :<W T^^",>!,ch, Vnf, ^11,»,    > »7                  2 M,»>al.
Lonoi,'», s»r l  Pil,,n'   3!t>!>»,,, Oiils'e»     11-4l»               HMou»t.
Mulaüd. s,n !!"<» O.'^ll>,ch. ^i,., l^,^    11« 1/2            2 Ml)»>,l.
Paris, sür 3!tt» Frankcn                    Guld        l^2                     2M»U!i.
G?!d- und Sil^^l-Euilrs. vo», 7, Jänner <^ö4.
Kais. M,l»z-Di!.at.n Agio    ....          2ss >/2              2»'» l/2
dctto R.uir-      dto......          255/8              2.'» M
t^nl<1 «I milicn             .,      ....         —                      2>>
l1lllpollo»^d'l>r'>)                „      .    .    >    .         —                  N.5.'<)
Voiivcvain^d'or's             „      .    .    .    .          —                16.^>8
3tus,. Iiüprnal               ......         —                  9 U>
ßrlconch^d'ol's                „      .    .    .    .          -^                  !>.">>
Gü^I. Governing          „      .    .    .    .          —                   1 >.>><>
Cilblvagiu            ....      ....            1U «/2                   <«l/H
UHr?id - Durchschnitts - Preise
in ^ml'ach an,  4. Jänner  l85ll.____
Marktplcise       ^"ms-Ei„ Wiener Mchen                                          ^   '' '
Weizen     ...               <j          21^    !    7
Kllklnulz  ...——            5              —
Halbfrncht     .    .          —        —             5        4<»
Korn    ....            4       40'/^    !      4        40
Vrrste  ....          —        —        ^     4       ,l"
Hilsc    ....          —        —         !     4       ',0
Heioen      ...            5        52             4        l2
Hafer  ....            2        9'/<        2        :,6
Z.  20ll.     (2)                                                   Nr.   7028.
Edict.
Uom k. k. Bezirksgerichte Sittich wird bekannt gemacht:
Es sei in der Ercclitionösache dcr M<nia Sche» rck oon Brcsie, wider Johann Falur von Mnlau, weqen schuldigen »50 si. c. «. c., in die executive Feildic-tling dcr. dcm l!el)tcrn cikhörigen, im Silticdcr Grundbuchc zn^ Uid. 9ir. 8<> vorkommenden, exe-clltive ans 540 si. 40 kr. a/schälitc» Realität ge williget, und zu deren Vornahme die Tags.ihmia/n auf den l. ^tl'lllar, i. und 2t>. März I85i, je» dcrzcit 3<olm'ttag von 9 bis i2 Uhr in dieser Ge-richtskanzlet angeordnet werde».
Hierzu w^den Kalifillsti^e mit dem Beisatze eingeladen, daß die Realität dei der dritten Tag-fahrt alich unter dein Schätzlingsweithe Hintange-gcdcn wi,d, und daß vom letztern 10 "/„als Vadium zu erlegen  slüd.
Der Ornndbllchserttact, das SchätzuogZpsoto-coll und die Licitationsdrdmgiusse können hieiamls lingesehen werden.
Sittich am  13. December  «853.
Z.  2(>!ll.    (!i)                                                   Nr.  ?<>00.
Cd    i    c    t.
8>om k. k. Bezirksaciichlc Klaiodurg wiid l)ie-mit zur iiffliitliclicn K'iintnil,'' gehracht, daß Johann ^'»schor,;, HalolM'lll zu Vl'cderleld, we^cil ^er-schwfiicüng, in ^olgc Zusclxisl des hoclilöbl. k. k. ^andet'gclichtes ^udack, lllio, 27. Decemoer l«53, ^,l)l <><20, als ^tlschwcnder erklärt und ihn» rer Herr Mathias Pogazhar, Nl'irgtrmsister von Nie» dcrseld, zum Curator  l'.i^cqchcn  ist.
K, t. Bezisk^'geiicht K»aindusg am 29. De-cemder ^«53.
^),   l!s?2.    (3)                                                     Nr.   589-1.
Edict.
Vom k. k. Bezirksgerichte E^g wird bekannt gemacht - ^s sei i» der Ercclitiol,s,ache dcr Ursula Novat und des ^orenz Vchouz, ^osinlind^r des lnj. Franz Novak in Gclocufeld, wioer Mathias Panzhlii von Pischamoviz, die ereclilivc Feilbittlinq der im Grundbuche des Gutes Lustthal 8lil» Rects, Nr. 4 voikomincndsn, ailf I53li st. 35 kr. geschah--lti, H^ll?hllve i» Pischainoviz, wegen aus dcm gerichtlichen iU.rgleiche vom 7. Jänncr l. I,, Zahl 126, schuldiger 2! ss. 22 kr. c. 3. c bewilligt »vorden. Es wcrdcn dahcr des ^ollzn^,cs wegcn drei Termine, auf den2c>. Jänner, 24. Fcdruar und 30. > März l854, iedesmal Vormittags u>n 9 Uhr in dcr hicrortiegn Gelichtskan,^Iei mit dem Beisätze an-qcordnet, daß ei»e Veräusielung untcr drr Schäz» z,üic,   nur dn der dritten Taas<'!)m,g  ssallsinde.
Die Schalung, dcr Gnlnddllcks^xtvact l-nd die ^icitationshediogniffe könucn in dcr hicrortigen Gericktskanzlei cingcs'hcn werden,
(sgg  am 7. November  1853.
Z.  2012.    (3)                                                   Nr. 63'85.
Edict.
Die mit Beeide 26. October «853, Zahl 57l3. auf den 28. November, 24. Dec.ntt'er ,853 u"d 23. Iämier «854 oesiimmlen Tagsahrte" zur sxecutioen Feiloietuiu, der Josef Koplenischen Rca.-lität in GroßpöUand illr. 21 , wurden auf den   23.
Jänner,   25.   Februar   und   27.   März 1854 über. tragen.
K. k. Bezirksgericht Reifniz   am   30.   Novem» der  l85)Z.
Z.  4l.     s-,)
Kundmachung.
Der gehorsamst Unterzeichnete qil't oem geehrten Pllblleum diemit bekannt/ 0aß er in verschiedenen formen Sparherde um die billlasten Preise liefert, w wie auch alle wie immer Namen habenden Schlosser-arbeiten, vie zum Baue der Gebäude gebraucht werben, auf's Schnellste zu verfertigen verspricht.
Schlossermeister, wohnhaft St. Peter-Vorstadt H.-Nr. 93.
Z.  /.0.     (.)
Im Hause Nr 58 zu ebener Erde, rechter Hand von der Cinfabrt, sino auf künflige Georgi - ^uoziedzelt 2 Zimmer, Küche und Speisekammer, dann 1 Heller, links' dinqegcn ein Verkaus>gewölbe zu vermicthen und das Nadcre bel den» paus-eigenlhümer zu erfahren.
Z.  5     ^1
Markscheiders-Stelle.
Für 0ie Hochgrasiicl) Huqo Hcn-ckcl v. Donnersuuirk'schcn Elscnsteln-und Sttiiiko'/'lenderadiNllen wird ein Markscheider n:it cinem Iahrcsqc-haltc von Ein Tausend Gulden CM. sammt frcicr Wohnung und elnem Brennholz- Dcputale aufgenommen. Dlcjenlgen, lvelcke diesen Dienst-posten zu cclangcn wüi^schen, wollen ihre mtt glaudwürdiqen ^cugnijscn üdcr die erlangte theoretische und practlsche Viusdl^dung im Bergwesen, über ihre bisherige Verwendung und über die volle Befähigung m lnarkschei-derlschen Llufnadmen belegten Gesuche längstens lns Ende Jänner 185^ an die gcfcrNgteAdministration portofrei einsenden.
Dle Administration der gräflich Henkel v. Donncrsmark'scheil Güter- und Gewerkschaften zu Wolfsoerg am H7. December 1853.
Z. 45.    (l)
Leopold Fleischmann am Hauptplalz, empfiehlt sein gut assortirtts Waren-Lager von eckten Lcinenwaren, besonders Creas-und Wedenleinwand, T isch; e uge, Ha lid tü cherze u ge lc.
Z.   20,4.           (2) .
Josef Gbcrl's Witwe Speditions-Com-
mandite in Brück " M.
Ich erlaube mir hiermit/ meinen geehrten Geschäftsfteunden die ergebene Anzeige zu machen, daß ich mich veranlaßt fand, die Leitung memer Commaudite in Vruck ' >M meinem gewesenen Procuraführer in Wien,
Serru Ferdinand Johann Hirth, vom 15. December v. F. zu übertragen.
Mir schmeichelnd, daß ich zur Zufriedenheit meiner geehr-len Herren Committentcn eine gute Wahl getroffen yabe, empfehle ich benannte Commandite bestens.