^8.                                              Donnerstag, 18. AM 1895.                                 Jahrgang 114.
kaibacher
Zeitung.
'^^ °"'^"!d!»,>^''«^°l'l'ellsi>b>>>!°:  «anziährlg st  lü.  balbMri« fl, 7 50.  Im  «lomptoir: '""Inleraie h/« ..  !^>5 ^^   Für die Zustellung ln« Hau» «anMilg si, ,,  - Insertlonsgebiir:  ssl», ^^^^^"   »u 4 Zeilen Lü lr,. grüßte Ptl Zeilt <! lr,! bei osterfn Medecholungs» psl Zeile » fr.
Die »«albgelt.» ericheint tHglich,  mlt Uuenahmt dtl Sonn» und Feleitaae,   Die «b«l»«»r«tt« besinde« sich
llongreslpllltz Nr, L, dit «edaltion Uahnho<Mt sir 1ü  Sprechstunden bei Redaction von » bll ll Uhr vornrltt«,«,
UnfranlleNe Vrlc!e »erden nicht angenommen, Vlanuscripte nich< »urüllgeftellt.
Kundmachung.
hieinit f?^ ^ ilandcsschulrathe sür Kram wird ^ Crdb s ""^^ ^ aus Anlass der durch knickt ^orgerufeueu Calamitätcll der Lllndesh?. "l sämmtlichen Lehraustalten iu der ^efabr?' ^"bach auf die Dauer vou ^Mun ^°^" sistiert bleibt uud behufs berM 6 bes ^durch Versäuiuteu uach der ^ diesig ^^e eine entsprechende Abkürzung """'wen ist    " Hallptferien   in  Aussicht   ge-
llchrriH^tpunkt   der  Wiederaufnahme   des Vllm        ^ gütlich bekanntgemacht norden.
fiir Kram.
^ach am 17. April 1395,.
^80(l "Pl)tr63a in x chim povxro^mk ^^k n^ ^^ ^i/.o Ztiri teän« ustavi ^ ^<iäi " ^lk v ßiavnem M68tu, in kakor
^"Violni  iol8l(l  5V0t  »(sHNjsKi.
^-^^ani ane 17. aprila 1895.
Nichtamtlicher Oheil.
^ ldie izn    ^^"betrachtungen.
ü«7»u? ^                         der Presse liefern
W°i l" Nervosi.?"' was wir über den auffallenden 'N ^bei,. G, " U"d Unruhe in unserer Publicist,! ^sch^lchlibI ^sonders tritt derselbe gegenwärtig ^Vr Vlä s..-P"sse Mage. Eine Reihe deutsch-^^^^^auhertMissstilNMUng.   theilweise
selbst Misstrauen gegen die Partei und die Partei', leitung, und den Gipfel ihres publicistischen Ausdruckes findet diese Verstimmung in einem der hervorragendsten Residenzblätter, dessen Osterartilel in einer directen Apostrophierung des Finanzministers ausllingt. In einer nur schwach verhüllten Weise wird da Herr v. Plener für den Ausfall der Wiener Gemeindewahlen verant< wortlich gemacht. Leider vergisst das Vlatt aber anzu« geben, welche concrete« Mittel der Finanzm mister oder die Regierung hätte anwenden sollen, um ein anderes Wahlresultat herbeizuführen. Etwa das Mittel der Pression und directen Beeinflussung? Imputiert man, der Regierung die Aufgabe, Wahlen zu machen? Das! schiene uns kaum würdig eines Blattes, das sich als den publicistischen Herold des Gedankens der politi« schen Freiheit und geistigen Unabhängigkeit betrachtet. Wenn aber weiter behauptet wird, die Linke habe «ihr Nestes für Herrn v. Plener geopfert», so liegt hierin die Supposition, als ob die Partei nicht aus den ernstesten Gründen sachlicher und allgemein politischer Erwägung, sondern aus rein persönlichen Motiven in die Coalition eingetreten wäre — eine Supposition, gegen welche sich auf das entschiedenste zu verwahren die deutschliberale Partei alle Ursache hätte. Erinnert übrigens diese Attaque nicht in auffallender Weise an die Angriffe, welche aus der Mitte des conservativen Lagers gegen den Grafen Hohenwart und die confer« valiven Mitglieder des Cabinets wegen angeblich ungenügender Wahrung der Partei < Interessen erhoben wurden? Und liegt in diesen, durch einen merkwürdigen Parallelism«« verknüpften Vorgängen nicht neuerlich der Beweis dafür, wie sehr es auch heute noch hüben und drüben theilweile an Verständnis für das Wesen der gegenwärtigen politischen Lage und deren Erfordernisse inangelt? Man hat sich, als die Coali» tion gebildet wurde, in lks», wohl befreundet mit der Nothwendigkeit politischer Zurückhaltung, aber in der Praxis verlangt man immer nur Partei»politische Erfolge.
Man gibt theoretisch zwar zu, dass in Oesterreich keine einseitige Parteiherrschaft möglich, dass in der Art unserer staatlichen und nationalen Verhältnisse gewisse Compromisse nothwendig seien, aber praktisch sich einmal eine Einschränkung, eine gewisse Duldung auch eines anderen Standpunktes gefallen lassen, wird als Verrath, Demüthigung und Selbstmord bezeichnet. Die coalierten Parteien müssen sich klar darüber sein. dass sie gemäßigte Ordnungsparleien sind, denen im Interesse des allgemeinen Wohles und damit zugleich  ihrer  Wähler
ein Iusammenschluss nothwendig ist, um Verbindungen radicaler Elemente auszuschliehen. Müssen denn noch andere und härtere Prüfungen kommen, ehe man sich denjenigen unabweisbaren Nothwendigleiten fügt, die gleichermaßen im Interesse des Staatswohles wie aller zener Parteien liegen, die in dem ruhigen, organischen Ausbau der Verfassung die unentbehrliche Grundlage des öffentlichen Friedens erblicken? Die düsteren Pro. phezeiungen der «N. fr. Pr.» von einer Zertrümmerung der Verfassung und ähnlichen Schrecknissen könnten am ehesten dann zur Wirklichkeit werden, wenn man fortfährt in dem traurigen Bemühen, den Bund der ! gemäßigten, staatstreuen und patriotischen Parteien lockern zu wollen und dem Verbleiben sowohl der deutschliberalen als auch der conservatioen Partei, in welcher gleichfalls große Gruppen der deutschen Bevölkerung vertreten sind, in der Coalition die ernstesten ! Schwierigleiten zu bereiten. Welchen starken Damm trotz allem die Coalition gegen die extremen und radicate« Strömungen bildet und wie fie dieselben zur parlamentarischen Ohnmacht verurtheilt, geht am klarsten hervor aus dem wüthenden Ansturm, aus dem hasserfüllten Toben dieser Elemente gegen eben diese Coalition. Man iviße nur diesen Wall nieder und lasse die Fluten des Radicalismus hereinbrechen. Wer in diesem Chaos bann die großen Aufgaben dieses Reichsrathes erfüllen, wer vor allem die Wahlreform schassen soll, wissen wir nicht, Das aber wissen wir, dass diejenigen, welche zur Stunde so emsig an der Arbeit sind, um Hand in Hand mit den natürlichen Gegnern der Coalition deren Grundlagen zu untergraben, bei deren Zusammenstürze das Gegentheil von dem erreicht haben werden, wa<l sie in blindem Partei-Eifer anstreben.
Politische Uebersicht.
Unibach, 17. «pril
Die parlamentarischen Ofterferien dauern noch in der laufenden Woche an. Die Zeit wird von den beiden Regierungen in Wien und Buda-Pest zu den nothwendigen Conferenzen über die den Delegationen zu unterbreitenden Vorlagen benutzt. Gestern fanden Einzelberathungen der in Wien an« wesenden ungarifchen Minister mit den dortigen Col-legen statt, heute beginnen die gemeinsamen Berathungen.
Ministerpräsident Baron Vanffy hat im Laufe des gestrigen Tages mit dem Kriegsminister Krieghammer und Finanzminifter Lulacs und dem Finanz-minister Plener   conferiert.   Ministerpräsident  Baron
z,         JeMeton.
"r Sterne und ihre Verlheiluug m Raume.
^l 3^lich^ der Sterne gilt dem Laienverstande
7«"e an, U" bem Sand des Meeres sind es
die uns immer  wieder als
^ ^H'Uenbü^     'Ne v°r Augen geführt werden,
^T! der V"c " den' Volksmärchen wird nach
z>U?und h^7 '" Nl"' der Minuten in
^ Kn a,,"" Sterne am Himmel gefrag». Das
M M. es Z>s'« die  Antwort auf die letzte
^> z?5"ele fein/m"^     großen Bogen Papier,
i>g^'2e v°       Z^,""d ^lt sie dem neu-
L«'l'M G^.'Mle sie.. Das ist natürlich
c^3 «on« l"r «wen König,   wir aber!
U W^lemoel U"d'  "Men  s^ einmal ein
^F enbll^pel anstellen.   Nehmen wir also an,
> 3? ^"  hüt^. einen  gewöhnlichen   Bogen
^«tet^^bt.   Em   sicher   Bogen  hat  aus'
O ^'Nn, "er ^e von 420 und eine Höhe
U<^k. m ^?ewn wir nun weiter an  die
3d^°"  r e n? d°«? P°pi" dicht bedeckt ist,
>d > !. M wär/«   " Abstand von einem halben
U"' U wi der "in" ?che"  geordnet, die von
^403." erhielt""' ^ben Millimeter entfernt
^Unlte Vs."'" «60 Reihen uud in jeder
"* Nnd zusammen 554.000 Punkte.
Eine stattliche Zahl, aber sie schießt weit über das Ziel hinaus, wenn der Hirtentnabe die Zahl der Sterne damit angeben wollte, die mit bloßem Auge sichtbar sind, und ist anderseits nicht entfernt groß genug, wenn er alle Sterne am Himmelsgewölbe meinte.
Die mit freiem Auge sichtbaren Sterne sind inzwischen längst gezählt worden ein jeder hat, wie in der Armee, seinen genauen Platz angewiesen erhalten, der in großen Karten sorgfältig eingetragen ist. so dass er zu jeder Zeit schnell gefunden werden lann. Und fragen wir nun. wie groß «der Sterne zahlloses Heer» ist das wir in, Laufe des Jahres in unseren Breiten vor unseren Augen vorbeiziehen sehen, so werden wir sehr enttäuscht sein, wenn wir hören, dass wir nur vier Bataillone in Kriegsstärke vor uns haben. Und wenn man noch die Sterne, dle me über unseren Horizont sich erheben, hinzunimmt und also die am ganzen Himmel mit freiem Auge sichtbaren Sterne zusammen-fa st  erhält man noch nicht einmal zwei Regimenter.
'Wie in unserem Heere, so müssen wir auch im Sternenheere verschiedene Rangstufen unterscheiden. Man theilt die Sterne einfach in Sterne erster, zweiter, dritter u. s. w. Größe. Die Sterne nun, die ein nor-males Auge ohne optisches Hilfsmittel erkennt, sind etwa iecbster Größe. Nach der Zählung von Honzeau haw, mr am ganzen Himmel 20 Sterne erster Größe, 51 weiter 200 dritter. 595 vierter. 1213 fünfter und eVdl ch 3640 Sterne sechster Größe, so dass es also m a?nzen nur 5719 mit freiem Auge Mbare Sterne aM und da in unseren Breiten drei Viertel sammt-! licher Sterne im Laufe des Jahres zur Abendzeit über
den Horizont heraufkommen, so erblicken wir in unserm ganzen Leben nicht mehr als etwa 4300 Sterne, vorausgesetzt,  dass wir lein Fernrohr zur Hilfe nehmen.
Mit dem Fernrohr wird die Sache anders. Denn je schwächer die Sterne werden, umso zahlreicher werden sie auch, in jeder Größenclasse sind mehr als dreimal so viel Sterne als in der vorhergehenden, so dass wir die Zahl der Sterne bis zur neunten Größe, die man mit einem kleinen Fernrohr von anderthalb Zoll Objectiv-Duichmesser noch sieht, schon über 300.000 haben. Bis hierher sind die Zahlen noch zuverlässig, noch etwas weiter sogar, denn diese Sterne sind alle schon gezählt. Der unermüdliche Argelanber führt in der Bonner Durchmusterung 324.198 Sterne auf, sein Nachfolger Schönfeld fügte aus südlicheren Breiten noch 133.659 hinzu, so das« wir also nahezu eine halbe Million Sterne ihrem Orte nach kennen.
Gehen wir aber noch weiter, so gerathen wir in das Gebiet der Speculation. Man kann für die schwächeren Sterne nur annehmen, dass das Verhältnis der in den niedrigeren Größe»classen enthaltenen Sterne auch in den höheren besteh,' und kommt auf Grund dieser Annahme zu dem Ergebnis, dass bis zur vierzehnten Größenclass?, die von einem fünfzehnzülligen Fernrohr noch bequem gezeigt wird, etwa hundert Millionen Sterne vorhanden sind. Vs ist aber kaum anzunehmen, dass wir hiemit bereits zu den kleinsten Sterneil gelangt sind. Wir wollen uns indessen nicht weiter in dies Labyrinth verlieren und uns der runden Zahl von hundert Millionen Sternen jreuen.
Laibacher Zeitung Nr. 86.                                                                   736                                                                                  18. AprilM^
Banffy und die Minister Lulacs und Iosika conferierten noch später längere Zeit mit dem Reichs-Finanzminister Baron Külläy.
Aus Rom wird berichtet: Der Generaldirector des Ackerbaues, Miraglia, der am 15. d. M nach« mittags nach Wien abgereist, wird sich am 16. d. M. in Trieft aufhalten, um mit den önotechnifchen Anstalten in Trieft und Fiume betreffs der Weinfrage in Fühlung zu treten.
Das französifcheParlamentistam Char« Samstag in die Ferien gegangen, nachdem endlich die Berathung des Budgets für das laufende Jahr ab» gefchlofsen worden ist. Die Kammer hat einen Theil der Abstriche, welche der Senat gemacht, gebilligt, andere verworfen, und der Senat hat sich schließlich mit diesen Correcturen einverstanden erklärt.
Präsident Faure hat eine Reise nach Rouen und Havre unternommen. Beim Empfange der Municipalräthe erklärte der Präsident, er weiß, dass er nicht besser ihren eigenen Gefühlen entsprechen könnte, als indem er sich bemühe, der Politik des Friedens, der Versöhnung und der Verständigung zur Durch« führung zu verhelfen und indem er seine ganze Energie der Größe des Vaterlandes und der Republik weihe.
Eine vom Marschall Martinez-Campos aus Puertorico an die Regierung gerichtete Depesche besagt, dass der Marschall angesichts der über die Lage auf Cuba ihm zugegangenen Nachrichten sich der Hoffnung hingebe, den Aufstand alsbald bewältigen zu können.
In England stehen während oder gleich nach den parlamentarischen Ferien mehrere Ersahwahlen bevor, welchen die polnischen Parteien mit großer Vpanmmg entgegensehen.
Das Berliner Wolff'sche Bureau bezeichnet auf Grund eingeholter Informationen die Nachlicht von der angeblich bevorstehenden Verlobung der Königin Wilhelmine von Holland mit dem Prinzen Alfred von Eoburg für erfunden.                                                  !
Die Kundmachungen der serbischen Central« ComM der liberalen und radicalen Partei, in welchen dieselben ankündigen, dass sie sich der Theilnahme an den Wahlen enthalten werden, wurden wegen ihres aufreizenden Inhaltes von der Polizei mit Beschlag belegt.
Den «Times» wird aus Shanghai gemeldet, der Friedensvertrag mit Japan sei unterzeichnet. Die Bedingungen wären folgende: Unabhängigkeit Korea's; Japan behält alle eroberten Plätze sowie das Gebiet östlich vom Liau-Flusse; Formosa wird dauernd abgetreten; China bezahlt eine Kriegsentschädigung von hundert Millionen Dollars. Endlich wird ein Schutz-und Trutzbündnis zwischen China und Japan geschlossen.
Aus London wird berichtet, der hiesige japa» nische Gesandte hat einem Vertreter des Reuter'schen Bureau erklärt, er habe von dem Abschlüsse des Friedens keine Nachricht erhalten. Ein Telegramm der «Times» enthalte verschiedene Punkte nicht, die, wie er wisse, von der japanischen Regierung aufgestellt worden seien.
Tagesneuigleiten.
— (PieTaufe de« jüngsten Erzherzogs.) Am 16. d. Vl. vormittag«   um 11 Uhr  hat  im Palai« del Erzherzog« Karl Ludwig   die Taufe  be«  jüngst  ge« bornen Sohnes des Erzherzogs Otto und der Erzherzogin Maria Iosesa stattgefunden.   Seine Majestät der Kaiser wohnte  in  Begleitung  des  Veneralabjutanten V. d. E. Vrafen Paar dem Taufacte bei. Die Taufe vollzog Seine Eminenz der Cardinal Fürft-Erzbischos Dr. Gruscha. «lt Tauspathe  fungierte Erzherzog Ludwig Victor,  vertreten durch den Erzherzog Friedrich.   Die Feier, die in einem Saale  de«  ersten Stockwerkes  vollzogen  wurde,  währte bi« '/412 Uhr.  Der jüngste laiferliche Prinz erhielt die Namen Maximilian,  Eugen, Ludwig, Friedrich, Philipp, Josef, Maria. Nach der Feier versammelte ein Dejeuner die hvchften Herrschaften.
—  (Personalnachricht.)  Ve. Excellenz Herr Handelsminifter Gras Wurmbrand ist am IN. d. M. in Abbazia eingetroffen.
—  (Da«  Erdbeben.) Die Katastrophe, welche in der Ostersonntags - Nacht so  vielen Schrecken  hervorgerufen und so viel Unheil angerichtet hat,  ist  in ihren Wirlungen noch nicht völlig zu übersehen. Auch ein wissenschaftlich genaues Bild über die Art des Erdbebens und über seinen Mittelpunkt  ist  derzeit nicht  zu  gewinnen. Es  bedarf  zu  diesen Festfiellungen  eines ganzen Netze« von Veobachtungsorten, und es ist ferner ein eingehendes Studium der Verletzungen  nöthig,  die  fich  an den von der Erschütterung   beschädigten   Objecten   ergeben  haben. Europa ist in den letzten Jahren von Erdbeben nicht gar selten heimgesucht worden;  intensiver  al« das letzte war jenes, das gerade vor einem Jahre, nämlich im April 1894, w Griechenland viele Zerstörungen anrichtete.   Auch das «rdbebtn vom Juli de« Vorjahre« übertraf da« heurige, ?«V«!°?^""''"''^« Monarchie helmsuchte, inbetress ^V««»^N                angerichtet   hat.   Dafür   war
Nnftchmch   ,,^   räumlich««   Ausdehnung   um
ein bedeutendes gewaltiger. In aller Erinnerung ist wohl noch das große Erdbeben, da« im Jahre 1680 Agram verwüstete.
—    (Ueberschwemmungen    und    Hochwasser.)   Der Hochwafserbericht  der   hydrographischen Section  besagt:   Die Donau  sinkt  bis Slanlamen und ist von Semlin abwärt« stationär.  Die Theiß  sinkt bis Szolnok, ist bei Csongrad unverändert,  nimmt  bei Sze-gedin ab und fteigt bei Torvl-Vecse. Die Nebenflüsse der Theiß sinken im allgemeinen, und ift daher Hoffnung vorhanden, das« die Theiß unterhalb Csongrab nicht steigen wird.   Die Lage  ist   aber trotzdem noch eine bedenkliche, da der Wasserftand der Theiß von TiszaFüred und der der Donau von Neusah angefangen, zusammengenommen in einer Länge von   600 Kilometer,   noch  höher ist al« im Iah« 1886 und noch tagelang andauern dürste.
—  (Selbstm 0 rd.) Der Venie-Oberst Franz Wi«> necker stürzte fich am 16. d. M.  in Lemberg  in  einem Anfalle  von Veistesslürung vom  zweiten Stockwerke de« Plahcommanbo - Gebäudes    herab   und   blieb   auf   der Stelle todt.
—    (Klauenseuche.)   Infolge  de« Ausbruches der Maul«  und Klauenseuche im Bezirke Slalat  wurde die Niehausfuhr au« diesem Bezirke, serner die Abhaltung von Viehmärkten daselbst  sowie   da« Ab- und Aufladen von Vieh in Podwolo«ciska behördlich verboten.
Local- und Provinzial-Nachrichten.
Erdbeben.
Mittelst eines aus der Cabmetskanzlei Seiner k. und k. Apostolischen Majestät an den Herrn Lanoesprä'sidmten gelangten Telegrammes, laut welchem Seine Majestät mit Bedauern und inniger Theilnahme von den großen Schäden Kenntnis erhielten, welche in der Stadt Laibach
>und Umgebung durch das Erdbeben jüngst verursacht wurden, wurde der Herr Landespräsidcnt zur Berichterstattung über den Nothstand aufgefordert.
Wie wir mitzutheilen in der Lage sind, hat der Herr Landespräsident bereits am Vortage einen diesfälligen ausführlichen Bericht an die  Gencraldirectioii   der   Allerhöchsten Privat-
z und Familienfonde erstattet, welcher Bericht am 16. d. M. abends von Laibach abgegangen ist, jedoch bei Absendnng des oberwähuten telegraphischen Auftrages uoch nicht au seinen Bc-stimmuugsort eingelangt war.
Nach gestern abends eingelangter Nachricht haben Sc. Majestät für Laibach die Summe von zehntausend  Gulden  und   für  das durch
^ Brand heimgesuchte Töplitz in Untertrain eintausend Gulden gespendet.
* Ueber die Ursachen des Erdbebens, das Üaibach und Krain so schwer heimgesucht hat, können vorderhand nur Hypothesen aufgestellt werden; wissenschaftliche Untersuchungen werden späler nähere Auffchlüsse geben, und wir müssen uns, da begreiflicherweise im ersten Schrecken weder Messungen noch Berechnungen angestellt wurden, die eine wissenschaftliche Basis hätten, nur auf die Wiedergabe allgemeiner Beobachtungen beschränken.
Das Erdbeben war, wie wir bereits wiederholt betonten, ein wellenförmiges; die Hauptstöße in der Nacht vom 14. zum 15. d. M. hatten die Richtung von Süd-Süd-Ost gegen Nord-Nord-West, also die Richtung vom Krim gegen Grintovec. Die weiteren Stöße am 15. d. M. hatten alle die gleiche Richtung. Jene Gebäude, welche in der Richtung Süd-Nord liegen, wurden daher weniger beschädigt, während die Häuser' flucht in der Richtung Ost-Weft am ärgsten litten.
Man kann auch die Wahrnehmung machen, dass die Zwischenmauern in den Gebäuden, welche senkrecht auf die Stoßrichtung stehen, am meisten gelitten haben, weil sie den Stoß nicht übertragen konnten, während die in der Stoßrichtung befindlichen mitschwingen konnten, daher weniger gelitten haben.
Es lassen sich hiefür zahlreiche Beispiele anführen. So ift unter anderem das Geländer und die Sockel -wand der Haupt-Tabalfabrit, die senkrecht auf die Stoßrichtung stehen, in den Garten hineingedrückt worden. Auf allen Häufern sind die ober dem Dach befindlichen Objecte, insbesondere die Kämme, um ein bis zwei Zoll, ebenso ift neues Mauerwert verschoben worden, während Kamine und Mauerwerk in alten Häusern eingestürzt sind.
Es wurde constatiert, dass der zweite zum dritten Stoß in der Nacht vom 14. d. M. ein Doppelstoß war, der sieben bis acht Secunden gedauert hat und nach einer halben Secunde in den dritten Stoß über-a/gangen ist. Die einzelnen Stöße wurden durch unter-
irdische Getöse vom Krim her anderthalb Secun früher angekündigt.                                      ... ^f be"
Die Erdstöße in der Nacht vom ^. «"'^ 17. d. M. ergeben eine vollständige Dreyun«^ Stoßrichtung, indenl der erste Stoß um 35 Min. nachts in der Richtung von SÜ^Hens Nordoft erfolgte. Der zweite Stoß am ^«^, um 4 Uhr 6 Min. hatte die Richtung von^«^ Ost, war von donnerähnlichem Geräusche oe^.^ währte gegen drei Secunden. Die a^A M,, hatte der Erstoß, der gestern um U) lM, ^i>, verspürt wurde. Aus diesen Erscheinungen '»^henchmen, dass sich die Bewegung beruM y". ^Fü scheinlich noch einzelne Stöße in den nM' ^, von geringerer Stärke und Bedeutung «M-     ^
Die commissionellen Untersuchungen o^^l fördern die traurigsten Resultate zutage, °" ^ ^ sich, wie schwer das Unheil ist, von dem "lc ^ troffen wurde. Die Verwüstungen lM ^''^^le^ reicher Häufer sind enorm und es werden ^ weder gänzlich demoliert oder mit schw^ .^ <M adaptiert werden müssen. Die Communen ^ ^ gezwungen, die weitere Delogierung von v ^M-zuordnen. Die Spital-, Theater-, VahnA' z^B und Herrengafse sind gesperrt «nd werde" ^^ bewacht, da abstürzende Gesimse und N""" da« übergehenden bedrohen. Höchst nothwendig ,^M Pölzen der Hausmauern und die genaue "'M' aller Schlotte unter dem Dache, danut NlA ^" brande entstehen. Der Schade lässt W ' ^hM"' bann conftatieren. wenn die commissloneuen ^ ^ beendet sein werden, da es unmöglich '' AM^ heerungen des Erdbebens bei jedem einzeln ^ zu beschreiben. Ungemein haben unter a"^M" bäude der Herrengasse gelitten. So muM ^^ "" Hof gänzlich geräumt werden und '!' Innern einer Ruine gleich.              ,, . _ :«den ^
Die Uebernachtuna  der Obdachlose" '^^„^ gestellten Zelten und Eisenbahnwaggon« gw,.^ ^M umsichtigen Anordnungen   der   Behörden,   ^M Ordnung vor sich, wie überhaupt selten  °" ^jMl und autonomen Behörden alles gesch'w,     ^se"-,". betroffenen Bevölkerung beizustehen u"° i" " zst B hat sich auch der erste Schrecken .geA'   t df "5 ruhigeren Auffassung gewichen, um U ^h"! völlerung sich im allgemeinen durcy <", Ruhe und Ergebung auszeichnet.
.      *      *      .   sfdes^'
In das Laibacher Civilspital s'!'bü/^?fqe!'0<" bebens  als  körperlich  schwer  beschad^ g^ Jog worden: Nadi? Franz, Volcic Marina,     ^i, s> Paschek Johann und Klesnil Jakob.   "" ^ ,M^ Paschet Johann an, 16. d. M.  halb ^ ^ st tags  und Klesnil Jakob  am   15. 0 ^ abends bereits gestorben.                                          .
*     *                     ,H ^
Unter den arg beschädigten H«"s"" V« H Knabm-Waisenhaus Collegium Ma"«' «^,,ehli' '^. in die Länge ausgedehnte Gebäude l)"" ^m^ die Eignung, einer solchen Katastrophe ^ ^ y« Sämmtliche Rauchfänge sind he"W'j)" ^"»"7h«t im Falle das Dach zum großen ^en^^^l z^ ein bedeutendes Stück der westlichen H^ „,.d l^ ^ sich losgelöst, viele Mauern sind zer^ ApM.^„t klaffende Risse auf; die Wölbung v^^its^^ mit dem Einstürze, weshalb d,e ^tt" z ya ^ werden mufste. — Während des ^" HtbarH ^! Gebäude — wie wir vernehmen ^ '" Ablade" und geschwankt; die Zimmer waren"" undHiP Staub dicht gefüllt, d? von den Wand ^ ^«, Decken ganze Stücke sich loslösten. " yMM^He Schaden ausgenommen, ist kein "Ngll ^^r -i> in musterhafter Ordnung wurden die Schlafstätten geraum"" ^te'' ^,^ den Garten geführt. Die Stallungen ^M" renden Kleinen während der Nacht                      ^
Unterkunft.                         , . ^s s^HF
Mit besonderer Heftigkeit h° .oa^.^l e^^< Landesmuseum Rudolfinum he"N^'^d uns"" .M und das Stiegenhaus bieten daS^^^l"^ im kleinen.   Wie letztere "" Z?"  ,h OtB W waren, so diese Gänge mit Mörte      ^, he" F welche sich von den Plafonden löst n. ^^n ^ delabern   im Stiegenhause   smd  °'    „n ""    d geworfen, eine der schildhaltenden H verloA^ ober dem Haupteingange hat de"             ,vo     ^
vor dem Hause lag.   Zur eben"     ^en. l"^,"!' Wüstungen überall weniger Mb" "°  bett ^15.-gemäß Archiv und Bibliothek fast 'Md dec  ^ das über  einer Thüre  hängend ^ 05iv!Ma. stürzte  herab  und ,M nden «<.   M Nerqer sieht es in der gegenuberUegr      .^    ^, geologischen Abtheilung   aus;   y'   St«"    0 neralien   und Petrefacte   von  den   ^r M>K geschüttelt, sammelten sich am V^d "    S^l f" durchschlugen, wie ein Amomt,  "N ^   en ^l^ keck ünd kühn  die Glastafe n, "" <,„ se'""' hinauszukollern; fast kein Stem "cv
3^HW^86.                                                  737                     _____                               18. April 1895.
'«Nch MrUH" "°lh Aeolsharfensäuseln gegen die ^blicb .nÄ V 'm ersten Stockwerke. Hier ist buch. Ale Nnk durcheinander gerüttelt. Die stattlichen b«unt r n,:^ Mörteltrülnmern buchstäblich besäet. "Ren »M?" llch in der prähistorischen und rij. httabarsiV" ,?s ^ie Trümmer der von den Kästen Wn dip 3.. !!^' größere oder schwerere Stücke s">d ilu N«? ^"^" Glastafeln durchgeschlagen und 'wStani^", Zekollert. hier hat eine'römische Urne ^Vnlamms ^"' "ud ist auf denGlasoeckel derSchau-"eit hat "3"Z ^^Urzt, wo sie die große Tafel zertrüm-^ench^n b'e Goldstücke der alten Byzantiner mit No d? N .«^^lassplittern friedlich zusammen liegen, tonnten is?^'"3.""^stücke nicht ins Freie gelangen ^nen E^s ^wation noch verwickelter, hier kollerten ^ in den c ' ^ "^" ^- wirr durch- und übereinander, ^n w c'°"berbarsten Situationen, oft ohne ge-^tllfeli, >.'"' ?^° dehnen bauchige Urnen an den "and des ^ '^ "ne große Urne bis über den Hne heraX?^ °"l dem sie postiert war, vorgerückt, ^twmer ' "^"' "bwohl die meisten ihrer Schwestern Menlasch,3 ^°ben liegen. Doch wehe. wenn die ?» würd? V"^^en, all das an die Tafeln gelehnte Hessen lün«« ° .'^^"' "nd jämmerlich zerbrechen, liehen N« c""' l° weit sich heute die Sachlage ?^n sowie? !°U"' das« die besten römischen Glas' ?"' Interess^. "l" ^" wertvollen Sachen alle gerettet ?'lche N I». c!"" die Wirkung des Erdbebens auf die ^ der?'^"^ ^m Casinognmde - - sie wurde ^! duichaet,^ ^"Ulnpfe gerissene Kopf wird aber von
°nf Etcher die  ganze
Ml«,. i^5 ß^^lten. In der culturhistorischen U »esMte ss? °" FllligraN'Elfenbeinspinnräbchen und Scheiben k° h°lten. "bwohl letzteres von einem 2^erlich ^5"^'"'«"len Tafel getroffen wurde. H lerHch7"Ye das Beben im Kasten für Glas-s?W. ^,,s.^ckk. hier wirkten, wie im ganzen ?>i 3?« ^"!"rende Kräfte, einmal die Erd-«^lurz d s M)^°"^enden Wirkungen, dann aber «! "°n Eiseni? "^""sskn von den Plafonden; diese 2"sen liz f"s "'«sen ^tragen. Von diesen Eisen-^ ""d siel '7 ^' Möitelmasse der ganzen Länge 2."°w Wuck? emer Hijhe von fast sieben Meter » ^ le^V ^"' Glaskästen, welche sie durch-3>n aa ""/W" Kasten sieht man diese zwei Ü^khet? Na?.!'^ «eübt. Durch den Erdstoß Ü ^Ai tp/Mllen lc. zertrümmerten darnnter libtt >n Tnd. ^s bie große japanische Schüssel. H.>eg2'Durchschlug der Mörtel einer dar. b m N°stm ?>. Traverse den Glasdeckel des li">' heute n^."'^e fast wie ein Schrapnell; in einher di no? gar nicht überfehbarem Gewirre l>iln?5' wobei ^'ü"" der Gefäße durch- und neben-«^>et n^m'^"l der Glasstellage ein papier-V" eH" !?/lberglas zwar  umgestürzt,  aber
»ee^ °"'P°s?«,"""" die Wirlungen des Stoßes V" CtV^"" stehenden ober an die Wand ^V Altar' ?" Holzintarsia-Pfeiler vom Ober->R .^Slnol/^ breithingestreckt, aus seinem l'ea«^ benll^"?""" hervorgeworfen; desgleichen "'« 3 Hand^""en Saale der an der gegenüber-' Naskn ll"pfeil„U"ehnte Mumiensargdeckel sich dem H dtt d"" entgegenstürzen, wurde aber vom «M. °"f dem 3"^ birgt, und dem soliden alten Ü'8«l2 "Nd st«^ ^"mitage steht, im Falle auf. ? H"^                           dazwiHen.   Die
^e ^"9. in i^ tabuste Valvasors von Wüllner /' ^ "ufgestell^bensglohe. auf einem Holzpo-K 3?iegendezn "^"' ^ch nicht und überschaut ^ül> "" beide«?"^ltung. obwohl sie doch schwerer K sehnten ^^"?^barten. nach rückwärts an die 's v»? schwere w"' °"^ 2'"den- und Sikomoren-«Ar? unverruck^"<!>""lbüste Deschmanns hingegen ^W°? Node« P"?'^l zwei Meter weit herab° V,.fteheu '"z°bwohl beide Büsten nach Süden ?he? »enM? < x?""" lomit bei einem Wellew kichlltti über'b«dle Punkte vorhanden zn sein. '<e> B rSn^ legenden Objecte nnter sonst
>8t °" ihren S?,^ stellenweise  am Boden  der
zl<'M lägen s"°llen  herab wieder so regellos
A?V" bch   ''s °." lieben heimatlichen Meeres-
die leichten,  auf  breiten
V<^ bH   ^               und Säugethiere die
^don" zu flicken 'b^^l ks auch hier gar manche
h k t^Me un^^."".   So  sieht dieses so
?"e '  ?em Cha^"^"' ""'"indische Institut
kch>n>spruchen w^^"'ch.   dessen Entwirrung
k Vs." Pkfn,^"?/. ungerechnet die totale Re-
« h°  ^"'As"'^        deren baulichen Znstand
ss<b'n wird '^.^"N'ission  ihr Uttheil  abzu-
«<^ schlin "3, Zustand  indes nicht unbe-
^? ^u sftrl?^ ^'"aufig ist es  nöthig,  das
""bauen   »^.' ? »anzen ersten Stockwerke
' um die Plafond« zu  reparieren.
und selbst einige Feuermauern werden abgetragen werden müssen, da sie furchtbar zerrissen sind. — Ln tin, die Sammlungen sind mit einigen blauen Flecken davongekommen, das Gebäude aber ist im argen Zustande.
Die heiligen Messen wurden auch gestern auf den öffentlichen Plätzen celebriert. In der St. Peterskirche riss der Glockenftuhl, und es fiel die kleinere Glocke herab. Von der Domkirche fiel von einem Thurm« Ornament ein großer Stein herab. Die Standbilder auf den Kirchen sind übrigens überall aus ihrer Lage gebracht und drohen herabzustürzen. Soldaten besorgen die Aufstellung von Zelten, deren Anzahl allerdings, wenn sich nicht zahlreiche Aengstliche bewegen lassen werden, in ihre Wohnungen zurückzukehren, ftch als viel zu klein erweisen wird.
Der Civil'Reitschulverein hat in zuvorkommendster Weise seine Reitschule zur Unterbringung Obdachloser zur Verfügung gestellt. Es wäre zu wünschen, dass diesem edlen Beispiele auch andere Besitzer von größeren Räumlichleiten folgen würden. Die benutzbaren Räumlichkeiten in den Volts^ und Mittelschulen werden nach vorangegangener commissioneller Untersuchung zur Unterkunft Obdachloser eingerichtet werden.
Wie bereits berichtet wurde, mussten die Kranken aus dem allgemeinen Krankenhause in den Garten transportiert werden, wo sie in 14 großen Militär zelten, welche in zuvorkommendster Weise vom Herrn Generalmajor Sterzi sofort zur Verfügung gestellt worden sind. Die Rettung der Schwerkranken bei Nacht wurde von den Aerzten und barmherzigen Schwestern mit rühmenswertem Opfermuth durchgeführt. Besondere Dienste leisteten Herr Lieutenant Sommer vom 27. Inf.'Reg. und die Mannschaft dieses Regimentes.
5 *                             O
In der neuen Infanteriekaferne ist der zweite Stock derart beschädigt, dass die Räume desselben ge^ leert und die Mannschaft in den unteren Localitäten untergebracht werden musste. Der Dienst der Garnison ist ein sehr angestrengter und es können die Ausdauer, Zuvorkommenheit sowie der Pflichteifer der in Verwendung kommenden Officiere und Mannschaft nicht genug gerühmt werden. Vbenfo gebürl der aufopfernden Thätigkeit der Sicherheitswache und der Feuerwehr volles Lob.
i«       *       »
Die k. l. geologische Reichsanstalt hat ihr Mit« glied Dr. E. Sueß mit der näheren Untersuchung der Vorgänge beim Laibacher Erdbeben beauftragt. Dr.Sueß ist bereits hier eingetroffen.
Im Nachhange zum Telegramme über das in der Nacht vom 14. auf den 15». d. M. in Krain burg stattgehabte Erdbeben wird berichtet, dass dasselbe nach den bisher eingelangten Berichten auch sonst im Bezirke beobachtet wurde und zum Theile bedeutende Schäden, insbesondere an Kirchen, verursachte. Zahlreiche Kirchen wurden zum Theile arg beschädigt, am meisten die Pfarrkirchen in St. Georgen, Hülben und Altlack. Auch Psrüudcngebäude und andere öffentliche Gebäude wurden erheblich beschädigt. In St. Georgen fanden die kirchlichen Andachten am 15. d. M. im Freien auf dem Platze vor der Pfarrkirche statt. Privatgebäude wurden viele beschädigt, besonders stürzten zahlreiche Rauchfänge ein. Die Bevölkerung verließ erschreckt die Wohnungen. In St. Georgen herrschte eine förmliche Panik, da die Thurmglocken. von selbst in Schwung geseht, zu läuten begannen. Ueberhaupt scheint das Erdbeben außer der Stadt Krainburg, die auf sehr festem Untergrunde liegt, heftiger als in Krainburg felbst ausgetreten zu sein. Von Personen wurden nach den bis» her vorliegenden Berichten bloß drei durch herab' fallenden Mörtel leicht verletzt. Der Schade, den das Erdbeben verursachte, kann noch nicht angegeben werden. Von Privatpersonen erlitt, soweit bisher bekannt, den aMten ein Besitzer in Zabuluje. Gemeinde Iodoci, bei welchem der Schade auf 2000 fl. beziffert wird. Am 15 d. M. nachmittag« gegen halb tt Uhr wurde in Krainburg noch ein Erdstoß beobachtet.
Aus Tschernembl wird berichtet: Am 14. d. M. um 11 Uhr w Minuten nachts trat in Tschernembl ein vehementes Erdbeben em. welches .W Secunden anhielt und sich in der Richtung von Norden nach Süden fortzupflanzen schien. Einige Minuten später wiederholten sich in Intervallen von mehreren Minuten noch einige Erdstöße, jedoch von minderem Belange. Die Wirkung des ersterwähnten Erdbebens war eine solche dass von den Dächern Ziegelsteine herabkollcrten, in den Zimmern die Olaswaren aneinanderprallten und die Wanduhren stehen blieben.
Handels- und Kewervekammer in Lalbach.
II.
Auf Grund der Gerichte der k. l. Vezllrshauptmann-fchaften Stein und Krainburg und der Gemeinden sowie nach Anhörung einiger Interessenten hält die Section dajür,
oas« die Strohflechtcurse vom October bis Vnbe Nprll einzuführen und die übrige Zeit des Jahres der Vtroh-cultur zu widmen wäre. Die Turse in der Gtrohstechterei wären abzuhalten: 1.) in Moräutsch für die Gemeinden Morüutfch, Drittai, Vroßdorf, Unterlose». Peie und einen Theil von Vrezovica; 2.) in Domjale für die Gemeinden DomZale, Vich. Iarie, Dragomel, Jauchen, Podrecje, Depelsoorf, Holmec und einem Theil von Vrezovica; 3.) in Rate; 4.) in Mannsburg für die Gemeinden Mannsburg, Laal bei Mannsburg. Moste und Guhadole; 5) in Stein für die Gemeinden Stein, Pobgorj-. Ober-tuchein, Theinih, Vtranje und Vlünlendors; 6.) in Hmarca; 7.) in Dolsko für die Gemeinden Dolslo und Luftthal; 8.) in Tersein für die Gemeinden Terseln und Raiica; 9.) in Rabomlje für die Gemeinden Nadomlje und Wols«-bllch; 10.) in Prevoje für die Gemeinden Prevoje und sserlina; 11.) in Lulowlh für die Gemeinden Lulowih, Oolbenfelb, Kerschftetten und Rafolke; 12.) in Iirllach für die Gemeinden girllach, Lahovit, Najovi? und Galog Hiebe« wären noch jene Gemeinden, welche sich nicht bereit erklärten, die sehr geringen Kosten zu übernehmen, in dieser Sache aufzuklären, und e» ist mit Sicherheit zu erwarten, dass dann auch blese mit Rückficht auf die Vortheile, welche einem Theile der Gevvllerung barau« er« wachsen werben, zustimmende Beschlüsse fassen werden und die« umso bereitwilliger, da ja auch der hohe lrai» nische Landlag eine materielle Unterstützung für die Hebung der Strohflechterel und die Einführung der neuen Strohcultur zugesichert hat.
Vetreffend die Kosten für die Lehrkraft wurde der Kammer heute mitgetheilt, dass diese sich per Jahr auf 1200 st. belaufen würbe. Da sich dle Kammer bereits im Jahre 1874 und in den letzten Jahren öfter hohen-orls für die nothwendig gewordene Hebung ber Stroh, flechterei und Vtrohcultur ausgesprochen hat und diese gegenwärtig sehr dringend geworben ist, weil Gefahr für den Veftanb der hausindustriellen Vtrohflechterei fowie ber Strohhutinbustrie in Krain vorhanden ift. so ift wohl selbstverständlich, dass sie diesem Gegenstände auch in diefem Stadium das größte Interesse widmen mus« Die Section hält demnach dafür, dass die Kammer auch weiterhin die Errichtung dieser Turse zu fördern der» pflichtet ist. Da zu den Kosten auch das Land einen Veitrag bewilligen wird, so dürfte e« genügen, wenn dle Kammer für da« laufende Jahr aus ihren Mitteln 100 fl. bei. trägt. Die Section empfiehlt demnach nachstehende Anträge zur Annahme: 1.) Der löblichen l k Lande«regie» rung ist die Aeußerung im Sinne bleses Berichtes vor< zulegen. 2.) Zur Deckung der Kosten für da« Jahr 1895 ift ein Veitrag von 100 fl. zu bewilligen. Die Anträge wurden ftimmeinhelllg angenommen.
lli. Der Vicepräsldenl «lnton Klein berichtet in ausführlicher Weise über die Gesuche der Schüler und Schülerinnen an den l. l. gewerblichen Fachschulen in Üaibach um Vewilligung von Stipendien und beantragt, noch für die Dauer ber Studien zu bewilligen: dem Johann Vekaj 50 fl., Anton Gregortt, Josef Hermann. Johann Nalrft. Franz Pavlit, Franz Volal und Josef Pavlin je 25 fl.; der Anna Ruprecht und Maria Sever je 20 fl. Zugleich wäre das der Maria Vehar bewilligte Gti-pendium auch für diese» Jahr zu belassen. Der Antrag wirb angenommen.
IV. KR. Franz Xao. Gouvan berichtet betreff» Erlasses Sr. Excellenz de» Herrn Hanbel»mlnifter» vom 7. März 1895, Z. 616, in de« die Kammer eingeladen wird, nach Ablauf ber dreijährigen Function»dauer der Mitglieder be» gollbeirathe» den Vorschlag zu erstatten. Die Section beantragt, zum Mitglied« da» bisherige Mitglied Johann Vaumgartner und zum Ersatzmanne Iofef Kusar in Vorschlag zu bringen. Der Antrag wird ftimmeinhelllg angenommen.
Per provisorische Vorsitzende Johann Vaumgartner dankt für da» ihm erwiesene Vertrauen und erklärt, ble Wahl anzunehmen, wenn ihn Se. Excellenz der Herr Handelsminister ernennen wird. Sodann berichtet er über seine Thätigkeit im Zollbeiralhe in der vergangenen Periode. Der Kammerpräsident dankt unter gu-ftimmung der Kammer dem Vorredner für seine Thatig-leit <m Zollbeirathe und spricht die Ueberzeugung au», das» er gewiss weiterhin fiel» bestrebt sein wirb, für die interessierten Kreise einzutreten.
V KR. Franz Omerfa trägt vor den Verichl inbetreff des Marltgebürentarife« für die Vttrlte in Laas. Der Tarif beträgt für Zug- und Schlachtvieh 7 kc. und sür diese Arten Thiere unter zwel Jahren 3V, lr.. für Klein« und Stechbieh 2 lr., für geblckle Stsnber 3b lr., für ungedeckte die Hälfte davon, für jeden Höcker mit Fellschaften 5 lr. und für jeden Wagen mit Töpferwaren 10 lr. Obwohl einige dieser Taxen, soweit sie Thiere be-treffen, da« im Lande»gesehe vom 3. Dccember 18S8 feftgesrhle Standgeld um 1 und rücksichtlich '/» kr übersteigen, so befürwortet die S-ction dennoch die Geneh« migung dieser Marltgebilren, weil die Beaufsichtigung der Viehmärlte mit ziemlich bedeutenden Kosten verbunden ist. und beantragt: die Kammer wolle in ihrer Neuherung an die l. l. Landesregierung die Genehmigung de« Markt« gebürentanfes befürworten. Der Antrag wird angenommen. VI. KR. Alois Lent el berichtet über ^ech» Ge. juche um Bewilligung on VonMon zum NntMe vor
Laibacher Zeituna Nr. 88.                                                                     738                                                                                 18. AprilM^
Vaugewerben. Die Vewerber haben die gesetzlich geforderte praktische Befähigung dargethan; bei dreien lonnten die bezüglichen Genossenschaften nicht gehört werden, weil sie nicht bestehen.
u) «ndreas Zerjav von Franzdorf bittet um Ton« cession zum Betriebe des Maurergewerbe«. Die Section beantragt, dass ihm dieselbe filr den Steu-rbezirl Ober-Laibach ertheilt werde, b) Josef Mejnar von Vrdo bei Jauchen bittet um die Concession des Steinmehgewerbe«. Die Section beantragt nach Anhürung der Genossenschaft, dass ihm dieselbe sür den Eteuerbezirl llgg und für die am rechten Feistrih'Ufer von Holmec gegen Förtschach ge» legenen Gemeinden des Steuerbezirles Stein ertheilt werde, o) Josef StraZar von Vrezovica bei Egg bittet um Concession für da« Maurergewerbe. Die Section beantragt nach Anhörung der Genossenschaft, dass ihm dieselbe für die Gemeinden Vlagovica, Trojana, Zlatopolje, Kraxen. Lulowitz, Rafolce, Prevoje, Unter «Koses. Rann, Kerschstetten und Kertina ertheilt werde, ä) Anton Urbanijc, von Drittai ersucht um Concession für das Maurergewerbe. Die Section beantragt nach Einvernehmung der Genossenschaft, das« ihm dieselbe für die Gemeinden Moriiutfch. Pece, »lttai, Grohdorf, Unter-Kose«. Üulowih, Prevoje, Kertina, Kraxen, Nlagovica, Vrezovica. Kerfch-ftetten und Ilalopolje ertheilt werbe. «) Johann Nuniik von Reöica bei Veldes bittet um die Concession für das Zimmermannsgewerbe. Die Section beantragt, dass ihm dieselbe für die Ortsgemeinden Nelbe«, Obergörjach, Wocheiner'Feiftrih und Mitterdorf ertheilt werbe, s) Dem Ialob Ieie von Pofavc möge die Concession für da» gimmermannsgewerbe für die Gemeinden Krovp, Mösch-nach. Oofiie und Steinbüchel ertheilt werben. Die Nn» trüge werden angenommen.
^ (Die «ituatlon in der Stadt.) Wir haben heule früh Zeltbewohnern Vesuche abgestattet und von denselben erfahren, dass es im Innern der Zelte recht warm ist, hingegen zogen sich bereis Zahlreiche beim Verlassen der lustigen Wohnungen in der Morgenfrische Erkältungen zu. Wir trafen unter anderem in der Stern» all« eine Familie von vier Menschen an, welche bereits drei Nächte im Freien zubringt, da alle Zelle und Waggons occupiert find. Aehnlich dürfte es vielen an« deren ergehen. Durch das Freiwerben der Schulräume wird hoffentlich genügend Platz zur Unterkunft geschaffen werden. Heute regnet es, wodurch sich die Situation der Obdach« losen noch ungünstiger gestalten wird E« wird daher allen jenen, deren Wohnungen weniger beschädigt sind, nochmals dringend an« Herz gelegt, nicht unnölhigerweise wirklich Obdachlosen ihre Unterkunft zu besetzen. Auswärtige Blätter bringen wieber allerhand Schaudergerüchte und Uebertreibungen fowie angebliche wissenschaftliche Er» liiuterungen u. f. w. Wir können nur wiederhat die Bevölkerung dringend ermähnen, allen diefen Nachrichten gar leine Bedeutung beizulegen, denn sie beruhen einzig und allein auf Annahmen, Vermuthungen und Hypothesen und entbehren gänzlich jeder wissenschaftlichen Begründung. Wie wir an anderer Stelle ausführen, ist im Gegentheil die berechtigte Hoffnung vorhanden, bafs die weiteren Erdstöße milde und gefahrlos verlaufen werden. Möge dahkr Ruhe und Zuversicht in die aufgeregten Gemüther zurückkehren.  An ausgiebiger Hilfe wirb es nicht fehlen!
—     (Zur   Entwässerung    von   Kessel-thälern.)   Laut  einer  uns zugehenden Nachricht hat da« k. l. Ackerbauminifterium das vom k. l. Forstinspec« tions Commissär Herrn Wilhelm Putick  beantragte Programm für die Fortsetzung der hydrologischen Forschungen in den Kesselthälern  von Laas«Nltenmarlt,  Iitknlh und Planina während des heurigen Jahres genehmigt.   — o.
—    (Schul sperre.) Das Schulhaus  in Vuten-feld wurde  durch  das Erdbeben derart beschädigt,  dass der Unterricht dortselbst fiftiert werden musste.    —o.
—   (Ganitat«. Wochenbericht.) In der Zeit vom   9. bis   18. April   kamen   in   Laibach   zur   Welt 10 Kinder, dagegen starben 21 Personen,  und zwar an Diphlheritis 2, Tuberculose 7, Entzündung der «thmungs-organe 1, infolge Tchlagfluss 1, Altersschwäche 2, infolge eine« Unfalles 1 und an sonstigen Krankheiten 7.  Unter den Verstorbenen befanden sich 7 Ortsfremde und 8 Personen  au«   Anstalten.  Infectionslranlheiten  wurde«  gemeldet: Wochenb?ttfieber 1 und Diphtheriti« 4 Fälle.
—   (Genickstarre.)  Ueber den Verlauf der in Raune aufgetretenen Genickstarre geht uns die Mittheilung zu,   dafs   sich   dortselbst   in   letzterer  Zeit   lein   neuer Erlranlungsfall  ereignete,  zwei  von  den Kranken  voll» kommen  genesen  sind und ein dritter — ein 7jährigcr Knabe — bis auf vorhandene allgemeine Schwäche, sich auch schon ganz wohl fühlt. Der eigentliche Krankenstand reduciert sich nunmehr nur noch auf zwei Personen — ein Mann und ein Weib — von welchen ersterer auch aus dem Wege der Besserung ist, während im Befinden der letzteren insoferne eine Verschlimmerung eintrat, als es den Anschein hat,  dass sich im Verlause der letzten Tage   die  Nackenmusleln   noch   mehr   zufammengezogen h»»ten.                                                                            __o
-^  (Gemeindevorstand« - Wahlen.)   Bei Neuwahl des Vemeinde.
und^w". ^«»"^"l!"^ Tt«inbüchl wuld,n gewählt 5"°'- »u,n««m«wdivorsteh«« Ado!, Kappus  l l Post
melfier und Besitzer in Steinbllchl; zu Gemelnberäthen die Besitzer Joses Svetina, Michael Pesjal und Anton Tomazevic von Sleinbüchl. — Bei der am 24. März stattgehabten Neuwahl des Gemeindevorftande« in Vresowih wurden Johann Rahne von Raca zum Gemeindevorsteher, Franz Ienlo von Raca und Johann Orehel von Gorjuse zu Gemeinberäthen gewählt. — Bei der stattgehabten Neuwahl des Gemeindevorftandes der Ortsgemeinde Vritos wurden gewählt: Leopold Delleva von Vrltof zum Vr-meinbevorfteher, Johann Pojerl und Andrea« Sila von Vritof zu Gemeinde! äthen.
—  (Beschädigte Kirchen.) Au« Sagor wird berichtet:  Als ergänzenden Bericht  über die  Erdbeben' Katastrophe theilen wir mit,   dass  in der hiesigen Umgebung  nachbenannte  Kirchen sehr  ftarl gelitten  haben, und zwar:  in Tagor,  Kolovrat,  Kanderje,  Pece, Pod« lipovca, Möttnig und Slem«lo sowie die Schlosslapelle in Vallenegg;   minder  gelitten  haben die Kirchen in Oem< jenil, St. Oeorgen'Islal und Watsch. Die Wohngebäude haben weniger gelitten.
—  (Philharmonische Gesellschaft.)  Der eingetretenen Ereignisse halber unterbleibt da« angelündete Fonds-Eoncert der philharmonischen Gesellschaft  gänzlich. Der große und  kleine Saal  der Tonhalle zeigen bedeutende Beschädigungen, deren Reparatur mit großen Kosten verbunden sein wirb.
Neueste Nachrichten.
Wien, 17. April. (Orig.'Tel.) Graf Herbert Vis-marck sammt Gemahlin ist heute hier eingetroffen.
Wien, 17. April. (Orig.-Tel.) Beim heutigen Vesuche im Künstlerhause äußerte Se. Majestät der Kaiser, dass die österreichischen Künstler trotz der vielen schönen ausländischen Werke ihre bisherige Stellung behaupteten, indem sie vortheilig und gediegen im Studium find. Se. Majestät dei Kaiser ver« blieb 1V. Stunden in der Ausstellung.
Wien, 17. April. (Orig.-Tel.) Auch auf anderen kleineren Ziegelwerlen sind ungefähr 350 Ziegelarbeiter in den Ausstand getreten. Ausschreitungen sind leine vorgekommen.
Vudapest, 17. April. (Orig.-Tel.) Nuntius Apliardi ist von Gran hir eingetroffen und im Centralseminar abgestiegen. Cr dürfte drei Tage hier verweilen. Der Abschied des Nuntius vom Fürst-Primas in Gran war sehr herzlich.
Vudapch, 17.April. (Orig.'Tel.) Der «Bud. Corr.» zufolge begibt sich Handelsminister Daniel heute nach' mittags nach Wien, um an den morgen beginnenden Verhandlungen wegen Verstaatlichung der Südbahn-» linien theilzunehmen.
Vudapch, 17. April. (Orig.-Tel.) Die Vudapestei elektrische Stadtbahn - Actiengesellschaft hielt heute ihre Generalversammlung ab. Der Reingewinn betrübt 45) 1.561 Guldens kr. Der Coupon wird mit 9 fl. eingelöst.
Agram, 17. April. (Orig.-Tel.) Ihre k. und l. Hoheiten der Erzherzog Leopold Salvator sammt Gemahlin und Schwägerin, ferner die Erzherzoginnen Maria Immaculata und Carolina find heute hier eingetroffen. Die Residenz derselben wurde vom Erdbeben nicht beschädigt. Die Meldung der Glätter, dass die Kinder des Erzherzogspaares während des Erdbebens in einem Salonwagen auf dem Bahnhofe übernachteten, entbehrt der Begründung.
Zara, 17. April. (Orig.-Tel.) Se. l. u. l. Hoheit Erzherzog Ladislaus ist. auf einer Studienreise begriffen, heute hier eingetroffen und im Palais der Statthalterei abgestiegen.
Dresden, 17. April. (Orig.'Tel.) Prinz Georg ist heute vormittags aus Wien hier eingetroffen.
Stuttgart, 17. April. (Orig.-Tel.) Nach dem heute gegebenen Bulletin verbrachte Herzog Albrecht von Württemberg (der gestern durch einen Sturz vom Pferde eine leichte Gehirnerschütterung erlitten hat) eine ruhige Nacht, und ist sein Befinden ganz befriedigend.
Friedrichsruhe, 17. April. (Orig.-Tel.) Fürst Bismarck empfieng heute nachmittags 4000 Vertreter der deutschen Innungsverbände und erwiderte die verschiedenen Ansprachen mit einem Hoch auf alle erwerbenden Stände, indem er wünschte, dass Gott alle ehrliche Arbeit im deutschen Lande segnen möge.
Berlin, 17. April. (Orig.'Tel.) Wie die .Nationalzeitung» erfährt, constituierte sich heute im auswärtigen Amte ein Comite" für den Bau der deutsch-ostafrilanischen Centralbahn.
Nom, 17. April. (Orig.-Tel.) Mehrere Blätter dementieren gleichfalls das Gerücht von einer beabsichtigten Heirat des Prinzen von Neapel mit der Prinzessin Clementine von Belgien.
Für die Laibacher Bevölkerung
Agram, 16. April. Das Laibacher Unglück ruft große Theilnahme in der Bevölkerung hervor. Die Blätter fordern zur Hilfeleistung und Action des Äememderaches auf.
Prag, 18. April. Der Stadtrath beschloss" Beileidsausdruck, für die durch das Erdbeben oM" gewordene Laibacher Bevölkerung tausendw"' zu spenden.
Der chineftsch.japanische L'iedensverttas.
Tien-Tsin. 17. April. Eine kaiMche ^ ,^ matwn   emächtigt   Li'hung'Xschang,  den A^ Grmäßheit   des   von   Iapcm gestellten Ultimatum unterzeichnen.                                                _ ^«,ntW
Dasselbe enthält die Zahlung einer Kr^ digung von 200 Millionen Taiils, dle Halbinsel  Liau-Tung   bis   zum  40. Grad M Breite und der Insel Formosa;  ferner die »"   ^ fünf   neuer   Häfen,   einschließlich Pel'Ng«- ^M< Bestimmung, dass die Litin-Abgabe 2 M. ' °^ch steigen soll.   Außerdem soll den Japanern v" H^. t'gung zugestanden werden, die Erzeugung. "°.^ ^ wollartiteln sowie andere Industriezweige m »v begründen.                                                 ,   t.^,n M
Ein zweiter kaiserlicher Erlass beurlaubt o« ^ könig von Canton  und weist denselben an. I'" seiner Heimatsprovinz zurückzuziehen.    _, , ..„«vM
Yokohama,   17. April.   Der Frieden«" wurde unterzeichnet.                                  ... ^„ Flil<
Simonoseli. 17. April. (Amtlich.) "A " ^ densvertrag wurde heute unterzeichnet. Li-yuM lehrt heute nach China zurück.       _______^^—
Verstorbene.                       535.
Am 16. April.   Maria Mahlota. Arbeiters-M^M Gradaschzagasse 22. Lungenödem. - Josef M", M"    ^K 2? Tage, Petersstraße 56, Fraisen. -«3 I.. Karlstäbterstrafte 7. Marasmus. -F"«z^,   Zii^ seher. 46 I., Chröngasse l,, Darmlahmuna. ^ "     ^ Spenglers-Tochter.  9 Mon.. Emonastraße s.  ".^lstlsßc " thilbe   Sterle.  Schuhmachers-Tochter, 48 I-,  """ chron. Darm« und Magenkatarrh.                   , «-^er, ^^
Am 17. April. Maria Jäger, Arbeiterö^oy' Kuhthal 1, Fraisen,
I «  Tu it all.              703^5'
Am  14. April.  Peter VenedW, In"^chttt. ?''' Lungenödem. — Francisca Huborovil, ZUU«"?    ^.M. Dipyttieritis.   - Maria Sestan, Köchin. ^0 ^" ,7,^. "!<
Am 15. April. Iohana 6abez, Veamte'iswy ^'" Tuberculose. -Ialob   Mesnit,   Ardeiter,   >"   ^"         ^
'"« m ,«, « prn,  «°,e„.« «w,, C'°HU"' " '' lukerculoii» »esti«. — Johann Pasche!,  SO",'!" Oehirn»Contusion,
Lottoziehnng vom 17. April.    , ^ Prag:       58     75     50     ^^---^
Meteorologische
Z   ! ZßZ    ZZ                             Ml'«'„ Zeß
.    -2    !  ^   3        ___   ________---57^^"Leiter    ^gt>
7 U.Mg.  7^6 4 ! ' 4 0 ,   O. schwach l    ^er !7.2 . N.     734 1 !   Ill-0      O. schwaK        ^iter    ,     , 9 . Ab.    734 1 ,   11 4 ,   O. schwach             ,,^„.^A,
Heiter, noch immer schwache Erbstüße.zu "^.n M^,
Tagesmittel der Temperatur!0'5", um 1 " "".^.   ^mstt
_________________________,_______^.—-------^, >,« u! ^?
Verantwortlicher Redacteur: Julius Ohm-^"            ^
Ritter von Nissehrad.    ^^^3-^
'^Mi?^ aus eiu InseraT^Brm.u^e-^^^t. Curortes Preblau in .Mrnten   beehre icl, null) v    ^„sle'tel ^^ dass ich allerdings das bindende Verhältnis a    ^90""^ genannten Cnrortes gelöst habe,  jedoch "    «avaNlr^'   << monatc  sowohl   nnf   meinem   Uaudsihe   ^.>^e'", >^ Preblau als auch in meinem Schweselhe"     ,^ ^di"' curorteTct.Leonhard beiPreblau ««""',„gen "''" ^ Anfragen wegen ärztlicher Consultieruna. "°" ^h"le'" s<s>> an die Badeverwaltung St. i'ronhard ,m ^avn>            ^^>
ober a» die Adresse des Oefrrtigten "bete".            ^jtl
Operateur ^-^ ^^.
W                                       A               .      ii eig"^   >
>          Union »orrer, liantiueur   »'^.^n   '>'!„   > W    so>liie   iln   Namen    snner   5!'"°"       ^,„sch!>'      « W    Helene die traurige Nachricht von ""                  » M    seiner ionigstgeliebten Oattin, ssran                       «
>            Anna Dorrer ^ ^ ^.,, >
D    welche Donnerstag den 1«. t>, M- "" inent"'' "    »
W    versehen   ,nit  den   hnligrn   Stcr^"   . , ,«     ^   ^
>    56. Lebensjahre srlig im b"" c   ^°,    ^.che'',,   » »          Die   irdische   Hiille   der  ")"«",, <;  M ,   »
>    wird Freitag  den l!1. d. M. ab"^ ^„llchst      ,-   »
>    der  Todtenlapesle  zu St. ^hrM), daselbst >'      » W    gesegnet und sodann auf dein Mcu.)                        « W    rwigen Ruhe bestattet.                        s ete"'          W W           Um stilles Beileid wird ge       ^^»
W         Laiba ch am 18.
^lIeitung Nr. 88.                                                                              739                                                                                        16. April 18V5.
Course an der Wiener Börse vom 17. April 1895.        «««»«««M«««, «0«»^.
ft,       ..                '?" L>   I«7'50 1»«..,
«eN>   »a«
Vom Vtaate zur Z»hlu»g
übernommene Eifnib.Prior.»
vdll>attontn.
<tlillll<e>^bl,l,n coo >!, 8000 M.
flll 200 Vt, 4°/u.....   11V 75 12!) 75
Ellsabeldbahn, 4<»N », »000 M,
U0N M, 4°/.......        «4 2b l«b'..
Franz Joseph «., «m. IN84,4°/,,   100 »ü 101 2l» Galizische Kail .Lubwia - «ahn,
«tin, 1«»1. 300 st, V, 4°/^ .     9» 50 100 5l) «lorarlberger Vahn, Em. l»»4,  .
4«/« sblv. St.) S., s, 100 fi. N.   100-- llX» A'
Uiig, Golbrente  4°/,, per  Casse     — —     > —
blo dlll. per Ultimo ....   1»« 30 188 5.0 bto  Rente i» lfronenwllhr.. 4"/,,
steuerfrei ftlr200lfronrnNom,     98 30   »9 l.0
4"/„ bto, dto, per Ultimo    ,    .     »980  U» ,V,
bto.T<.E.Nl.GoIbi00st..4>/,°/„   1»ü — l il V -
dto. d»o, Silber I0<» fi,,  4>/,«/„   104'— 105-bto. Vtaat« vblla, (Ung, Ottb.)
v. I. 187«, ü"/«.....    1»4l>0ILüii5
d»o,4'/,°/„Schui!t«gal Mbl'vbl,   INI 85 10« »5
dto, PräM'Nnl, ll lUU ft, v, W.   l«» ?ü 1l!i?!>
dtv,       blo.        i»   5Nfi. ti. W.   IS«—16».
Thelh°Re«.'Uose 4"/^ 100 st.   .   ,k>i 30 is>8
Grundentl.«Gbltgationen
(für 100 si, (lM )
l'"/. galizischs......      --—   —--
ü"/„ niebcrosterreichische   ,    ,    ,    10i» 75   — --
4°/„ lrontlsche unb slavonische   .      9» »5    -   -
4°/„ ungarische (XXI st, o.W) ,      9s?5   99-75
Hndtlt «iffentl. Hnlehen.
Donau Nog, Lost 5"/»...    l»u c.o 13» 50
dto,       Nnleih, 18?»   ,   .    10« 75   — -
«luleben brr Ltab< VOrz.    ,    .    l>>-^>   - -—
«lnieyen b, Swbtgemelnde Men    ,l»8'- - «»»-<«> Anleben d, Ltabtgemeinde Wien
(Silver oder Gold) .    .    .    ,    >5l 75 18» 75
PrümieiiAiil, t>. Vlabtgm Men   !l?2 s»U 174 ?>»
»orseba» Nnlshen, derloib. ü»/,    lu« — »o»^
4»/n lrraioer Uanbes-Unlehtn  .      W 2üj — —
»«N»   »ar»
Pfandbrief«
(fÜrlOost).
Vobcrall«, 0st.<nü0I.vl4"/,«.    — —  —--
bto,     „    „ lnbo   „      i°/,    — —   — —
btll,      ,,     ,. <N50    „        4°/»    3S 90 10« 70
bto, PrüM'Vchlbv z°/,,l.Vm,   ll» z»5!iiz» Lb
dto.          bto,       »"/<>, ll. Em.   1I8 7Ü119ÜU
«,.osterr,«llndf«.Hyp,.«nft 4"l>   ,00 - ,«»-«o
0est..un<,, Vanl verl. 4>/,"/<>       lO0 40 ll)1 «0
bl°.   bto.                „   4°/„   .    ,   100 4« l0l 2«
bto.   bto. ÜUjilhr,   ,     4°/„   .    .   l00'40 lUI i!0
Lparcaf!?. i.«st.,»0I. ü'/,°„v!    lNl.^o  — —
Priorität« »Pbligationen
<<ilr 1«l> fi),
sserdinandz^orbbahn Em. l»»L   »«,'«> ll)l :>l>
Oeslcrr, Norbwtftbahn    .   ,   ,   »ill 8l> 11» »z
Ttlllltlbllhn.......   »»8'b0   — —
Babbllhn k ««/^.....   I?b'7b «?e 7b
dto.        k b»/u.....   133 — 134 -
Ung-gallz. Vat,n.....   lll» !ib lii »b
4"/, Untertralner Vahnen   .    .    9» 50  93 -
Dioerft zos»
(per ätück),
Vllbllpesl «aslllca (Dombau)    .      S Ll»    8 SU
<lreb!ilose 1l«> fi......   «0»'-- «03 -
lllarylioje 4« fl. EW.    .    .    .    « ?b   z» ?b
4"/,,Dona»'Dl>mpfsch, i(x»fi <lW.   1«>-    1SH'--
vfener Lose 40 fl......    «, _   «450
Plllffu Lose 4<» fl, VVl.  ,    .    .    5» 75   29 7k.
«olhenkreüz, 0esl.Vt<.v., 1l)st.    17 40   18-
Nolhe» »reuz, Una.Ves o, b fi.    ll?0   l»»0
«ubolph Lose IU st.....    24 50   —-
ElllM'Lose 4« st, <lM.    .    .    .    ?,»«>   ?z 5.0
Sl.^enols'Lole 4« st, «M,    .    ?»..  ?4'-
W«lbsle<l!'Loje 8« st. EM   ,         —--    —>—
Wlnbischgrätz Lole ii<> fl, «M. .    —>—   »..—
Vew^Schd,3',„P^üm. Lchulbv.
d. Vodlncreditunstalt,l,sin, ,    »1 —  z», —
blo. bto. Il, Em, 1»»«.    .   .     «—   »l —
Ualbacher U«le.....    «4 —  »l> -
«eld   »«,
ßank«AltiO»
(per Ttüll).
«nalo.Otft, Vanl »00 fi, 00°/«».   i?U-»0 l?i —
Vllntoerem, Wiener. lO0 fl.    .   lb« - lb9 »0
Nobc-r..«i,ft,,0est,.»00fl,V.4«°/„  l»«3 ^1 f.« 50
Erbt  «lnsls  Hand. u». 160 fi.  1400 -   4<i1 -
dlo.   dto, per Nltlmo Veptbr.   400l»l)40l-
Ereditbani, «lla un«.. »00 fl. ,   461'- 4«! i.0
Depositenbanl, «lll»., »00 fi.    ,   »4» — »«-
Eecompt,.«es., «drosl., l.00 fi,   »7» — «0 -
«iro u. Ensstlw , Wiener, »O0fi.   309 50 310 -
Hyhochelb.Oest.LWfizlüo/uE,    9I'b0   9« — Lünberbllnl, Vest,. «00 fi.    .    ,»»!. — «US -
vesterr unssllr. Van!, 600 fi,    .     109t»    1099
Untonbllnl »00 fl......   330 «b 331 »5
Verlehr«bllnl. «llg., 14« fi     .   1«'- - «?-—
Altien von tzran»porl« Mnl»rn»hmung«n
(per Vtüll)
«IbiechtVahn »<»(' st Silber   .    —'-   —'-
Uulft«'lepl. Eisenb. 300st. .    .     13li»    l»»l>
V«t,m. «ordwyn 1Ü0 fi      .    ,   300 — 301 —
dto.   Wrstbahn »00 fi, .    .    .   <I9 - 4,0 -
Vuschtiehiader Vs. b»0 ft. «Vl.     l490    I4»l>
bto.   bto.   slit. «) «00 fi.    .  5?l —ü?ü-Donau' Dampfschissadrt»»»e<.,
Oesterr   Ü00 st «M. .    .   .   KS« — b»0 —
Diau'E.(Va»t,'Db.'Z^)»00N.V.    —-—   — —
Dut'Vobenbc>chsrE.'V.»<»0N.V,    7» 7Ü   ?4 »l.
yerdlnand« Nordb l000si,EM.     3«70   3680 Uemb.» <t«erno».'Iasl!, - Eisenb.'
«eltllschaft»00ft S.   .    .    .   3»4 7l» 335 ?l»
Llohb, Oest., Trie«,boost. «M.   58«— 58» —
vesterr. Äordweftb. »00 fl. 3.   ,  305 50 3«! !>0
b!°.    bto, s!tt, ll) «00 fi, «3   !31»- 310 »k>
Prag Duter Eismb, 150 fi, V.   .   105 — 10!!'—
Tiebenbürger Eisenbahn.   Vrsle    — -   -'-
VlaatKeisenbahn L00 fl. 2, .   .   443 70 444 30
Bübbahn »00 st. L.....   Ill 75 il»-25
Güdnordb. Nerb.V. «00st. <lM.   »»V>. »»?-.
Tramway »eI..Wr.,I7Uft.e.W,   449 50 450 50
oto. Em.ll»?,»00fi.    .   .   .  j — —   — —
««»   ««,
lr»nm»y»«e<., «<u<«l., Pi<»<
rtUNll-Actlen 100 fi.   .   .   .    »04 — io« ».
Un«.»«»!««. «rsenb. »00 fi. »lb«    »10 75 »n 7b
ll»«.Wsstb.(«a»b.<»raz)>00fi.».    «0 75 «11 7»
»«n« «ol<llb»hlUN'A«t.-««<.      »-   ^ —
z«d»strl<-A^l<n
(per Stück).
«llUgel.. »ll«. oft.. 100fi.    .    .    «<W — i,,^. Egybier «Msen. unb GUchl'Inb.
in Nien 100 fi.....     ?»-«»   74.H«
«senbichnw.'belh«.. VrNe. 80 st.    l„-,5 130 «
..Elbrmuhl", Vaplerf. u. «. ».     »4 —   » ^
Uieftnaer Vl»uerel l00 fi.  .   .    1,3 »5 i»4 ,«
Vlontan'Veselllch., Oest..alpine     « «0   «z «,
Pr»«ei EistN'Inb.'Ves. XX» si.    «» — »„ .^
ValaoTarj. stelnlohlen «0  l.    73« — 74« —
,.Echlo,lmÜl,l" PapleN., »00 l.    »17 — «,,—
„Vte^rerm/'. Papiers, u. «.<».    l« — l»« ^u
Irisaller »oblenw.' «es. 70 fi.    l?t» — ,7« —
Wa«s«ns..<B..tXst.in Wi,n.I00l.    «7   - «9 -waggon Ltlhanst., «ll«., in Pe t.
»c» fi.........    4»e - 5«, -
«ir. «llugesell!<h«ft 100 fi. .   .    ,4l — l43->
«ienerberger ^ie««l'»stien'»«I.    »<, .- ,», ».
D«is»n.
«msltioain.......    100»bl0l'l»,
«»eutiche Plü»,......   ! b»-?b   5» »v
lwnbon........    1»4t»t»«»5
P«rl»      ........     «4b   4»b0
V». V«ter»bur,.....      — —   — -
Aalnten.
Ducaten........       5 75    »??
WGranc» Hlull,.....   !   9«,   »7».
Deutsche «eichltmnwol!-!,    .    .   > 59 7»   »««
Iwlimische »antnoten   .    .    .     4« —  4« 15
Paplel.Uubel......    l l»^' l »1.,'
>«>   8Ü^'   '"^lNiß.    ^ircl   ^.s.
^                5i,.2279.
^'3^o .?^"7"i upnilci tsmu ^.K"" .^5, z.. 478, na
^,''. 67 A "^. llir. Ni«li-i^  in ^tn ^ 'b pltziäs ll ^ omenjynim
^<^"urcn 1895.
(1299) 8—2                      Nr. 163N.
Curatelsuelhängung.
Wider den Grundbesitzer Vincenz Kulcc von Adelsberg Nr. 100 wurde mit dem in zweiter Instanz bestätigten Be« schlusse des k. k. Üandcsgerichtes Laibach vom 16. December 1894, Z. 10.804, wegen Verschwendung die Euratel verhängt und demselben der Besitzer Josef Batik von Adelsberg Nr. 115 als Eu< rator bestellt.
K. k. Bezirksgericht Abelsberg am 26. März 1895.
(1476) 3—3                          5t. 6777.
0. ill-. 2Ä m. äkl. okr^no 80«Mü6 V
lo?.l)6 Iv»n» l^rvn», P086«tni1<» V ^ub->Mni (po 6r. Ivanu 1'avöllr^i) proti ^. Iloltu l^loyäu in äru^om, osirom« N6?<NklN0 ll^6 n» ^N8ie5kem diva^oöl IVlklry Nunnlli, 1.10^6 cts prass. 28e8» sßbruvtl^'» 1895, .^. 4274, «Is^n^i po-»lllvil 8c>»pt>cl llr. Vikwi- 8up»n, aä-vokal v I^ublMni, »krbnikom n» öin in ü» N6 ^s 2» rk/pravo äoloöil 6an na
19. aprila 1894, <u»o6no od 9. uri 1895.
0. kr. 22 in. äs!, okl-ajnn »oclizes v I^ulHani 6n6 9. »prilll 1695.
p  ^ ^uzMl-ung von bo^ol.nbal-on Laraolcon sto.
UovkuuK üor üvdHuäo
l»kl>^n li»t»8lropke an äem Z^ut»^«bllnH« üer Ies»llil»ol»«n >«»r«»»« nnil H»> «ntt H«l»»«1d«n v«r»1nt«n ?t»nH»nztv« ersnl^lkn llllu^egl-^äai^unzen l>leil,vn Hi« kenknnlen l»eic!on Aemter ünrol» ül« nll,ob»t«n »v»l ?»U«                            (1580)
ills'  clsn  l^2l't6i6NVGl'l(9lil'  gG5Olil0889N
uncl liiirlteu clie ?.u l>ewesk8<kl!l^en^kl> ^rlil iie» »> (listen t'l^en lU3u^v<iil l>«enäel iverlleu, 6ll»« nix Z»,ln»t»^ üvn 20. H. >I. äio 3p»r<>».»3»^s»cllälts «ercisn ^isäer »ulzenomm«» ^er^eil lcünneu.
I.»ili»ek am 17. äpril 18ijb.
Nlrvction tlsr l(s2in. 3pHrc»s»o un«l öv8 pf»n«l»mtv».
von <l«r 2«,^orl^nel Lal)N8l»lion «lUdoll-XrTpln^-IVpIlt»» «ine I^»l,r»lul»6« eutssrnt, i»t vom I. ^prU dl« l^»a» Ootobvr ßvüssnet Die 30" bt« 35° K. >v»rm«n Z^er»t«-tl»«rlnvn 5m6 von eminonler ^^lrlr«»lnlr«lt l<ei Olol»t, >ln»>l»I> nnü V»l»nlu». rbonln» uuä 6eren rol^vlrr^nll^viton,   l»e> I»olil»»,   llsnrTi^l»»,   N»nt> unc!
^«d«lUUtt«r»^nt»liQ<l,AKN^«l», l>ei 2»»nH»^«2 iin pt-sinlsrinllwn Um6«6«wel>«. U^olle V»»lll-   Voll»,  Z«p»r»t H»rn»vriv«^Q»»»- und Vonob»I»z^«r, vorxll^Ilc« einz«-
riclilele 8uü»rl«2 sLcnvvilxlllilümoiu),  H»»»»^«,  2l«IrtrlolUlt,   »cnwecl. Hsii^v».
<?nru»n«1Ir,  dvl^«,t«11t von  Äsr H»p«U«  üe» >r. n. Ic. Ink. »»5. 2r»Q»r»V»s
I.eopo1H I?r. 53. äugßeäeknte »cnattl^e ?i>om»n»a»n u. ». >v. Vom 1. ^«^i tilzlien I'ol:lc>lnni!)u8.VerI:ens mit 2»boll >m6 ?lllt«on»o».                                 (1bI2) 12—1
La6e»l2< vr. ?»n1 von Or»ileovlo. 1!ro»cnUr«n in «lilvn Lueilk«m6lun?yn. pro-^pecle unä ^u^UnNo 6ureli ^ie                                             Ls^S-visO0tl0N.
(1305) 3—1                       Nr. 2687.
UebertraMNst ezrecutiver Feilbietung.
Vom l. l, Lllndesgerichte in Laibach wird bekannt gemacht, dass die in der Executionssache des Franz Gris von Piauhbüchfl gcgen Franz Balant aus Laibach, Vorort Ilovca, mit Bescheid vom 12. Februar 1895, Z. 121«, aus den 1. April und 6. Mai 1895 angeordneten Tagsatznngen zur Vornahme der executive« Feilbietung der auf 145l> fl. 43 kr. g. schätzten Realität C.Z. 142 des Grundbuches der Cat.'Gem. Karlstädlel Vorstadt aus den
2 4. Juni unb den
29. Juli 1895,
jedesmal   vormittags   um    ll)  Uhr   im Amtsgebäude am Alten Markte Nr. 36, VeiHandlungssaal Nr. 10,  mit dem frü« hercn Vcisahe übertragen wurden. Laibach am M März 1895.
(1443) 3-1                        Z. 24b3.
Curatorsbeftellung.
Den unbekannten Erben und Rechtsnachfolgern des Tabulargläubigers Andreas Starc von Kreuz wurde Anton Satran von Feistrih als Curator »6 act um bestellt und letzterem der Feil-bietungs-Äeschlio vom 13. März 1895, Nr. 1817, zugestellt.
K. k. Bezirksgericht in Ill.-Feiftritz am 3. April 169b.     _________^,^
(1334) 3-2                       St. 2392.
lisr ni bilo 6ns 1. apl-il» 1695 ll prvi oll»skulivnl äraibi ^närvM /aäu ix linviak» 5l. 81 la8tne poloviee xsm^i8öa vloi. g«. 101 llal.obö. Knsialc nobbnefl» kupeu,  vröila «e boäti cin«
3. maja 1895 druza eknekutivna äraid».
0. kr. okraMo »oMLe v llir. Vi> Änoi äno 1. »pnw 1895.