t Edini iloTemki dnevnik
m
V :: v Zedinjenih državah :: •
+ Velja za vae leto... $3.00
ii Ima nad 8000 naročnikov, f
t
GLAS NARODA

List slovenskih delavcev r Ameriki.
•	The omy Slovenian daily
•	:: in the United Statea::
| Issued every day except
•	Sundays and Holidays :
. — ■' — ■ « TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered at Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.
VOLUME XXI. — LETNIK. XXL
NO. 56. — ŠTEV. 56.
NEW YORK, SATURDAY, MARCH 8r 1913. — SOBOTA, 8. SUŠCA, 1913.
Velikanska dinamitna Nemški narod se boji eksplozija na parnikr. preporoda Slovanstva.
Angleški tovorni parnik, nalc- Poi^r.cžeine nemške armade in o-, žen z dinamitcm, zleti blizu EA bcrož2vanja so povzročile zmage timora v zrak.	balkanskih Slovanov.
40 MRTVIH.
MED DVEMA OGNJEMA
Eksplozijo je bilo slišati 100 milj Slovani na eni, Francija na dru-1 daleč. — Ogromna škoda na dru - strani, bude v Nemcih strah za gih parnikih
narodni obstanek.
Baltimore, 7. marca — Ob deseti uri in dvajvi iiiintM /''itfi j i/viin prist a niš«*;, «d:*p«odirah> nn kr<»vu anplt'Hkc^a tovo'-n.-jj? palnika "Alum <hin«-" "1-4:5 dinamita. Kk^plozijo j«- bilo ču* ■ na 1"<> milj \ okrožju in ljudje so mislili, i Li je potre>. Natanone-ga .števila ponosivčenih ni bilo šo možno dognali. ;i vsekakor je iz guhilo življenje od 40 do 50 o-seb, več kot sto jih jo pa ranjen-, nib. Do »o,-raj zvečer so idontifi-bodočega
Berolin, Nemčija, T. marca. —j Prod par loti j«* naslikal nemški; cesar karikaturo, predstavljajoč« ; .Japonsko in Kitajsko v obliki' /.maja. ki sega proti za padu. da j požre Evropo tor zapisal spod« i j kateri vlečejo to/ko topo
Evropejci, varujte svojo; ,frtnjno. jrrškega
t i n;i in del gr«k<
besed*
posest }	i
Danes jo Rumen« nevarnost po-' izabljena. Na iztoku je vstal nov' velikan. Nevarnost ne preti več od rumenega plemena. Nemci sej gospodstva Si«-)- j
eirali l-l mrtvecev. Povzročena škoda znaša okroglo $600.00«)
Dim. ki je vstajal iz sprednjega dela parnika "Alum Chine" > opozoril posadko prevoznega čoj na "Atlantic*', ki je ležal v bližini da so bliža nevarnost. V skladiščnih prostorih parnika in
vanstva. Od časa Bismareka je Nemčija vedno računala z dejstvom, da eventuelno lahko v sta no na iztoku nova velesila, ki bi postala nevarna tekmovalka nemškim aspiracijam. Sedaj, v dnevih velike finančne stisko, zahteva vojna uprava na 550,000.000 mark za nova oboro-
na krovu čolna je bilo kakih :t00 :.................- -- - . - - |Sonora	i5lo (lo hoja t,.Uom jinil st.ir.&i
zabojev dinamita. Vsakdo, ki j.- »'vanja. Razventega je prišlo sen-J	J >	J ........
videl dim. ie vedel da gori v1 ^»joualno poročilo, da se bo za-! »ojega premogovnem skladišču "Alum htevalo nadaljinh 1.000.000.000 Chine" ter da se v par minutah u,ark naenkrat lahko izvrši eksplozija dinamita lednih letnih prispevkov
Nastal je splošen beg. Posadka ogTfiženega uirnika j t krov majhne barkas«>
Jerome"', ki je bila pripravljena /a pot. Tudi prevozni ""»oln "Atlantic" je hotel zbežati. Ko pa je bil kakih 1<m» čr«*v I je v oddaljen, sta zakli-dala dva mornarja, ki sta ostala na "Alum Chine", na pomoč. Poveljnik "Atlantic.*!" je dal povelje. naj s<> ju reši. Zgodilo s< in z veliko naglico je "At lani io" /.bežali. A bilo je pro-po/no. S strahovitim pokom, slič-nim erupciji vulkana, jo eksplodiral dinamit. 7.a nekaj trenutkov so gosti obiaki dima pokrivali vodovje. Ko so se pa porazgubili, ni bilo več videti parnika in h-ostanki "Atlantiea" s«» brez smeri in cilj:! gnali po vodi. Iz oblakov, ki so zavili diuamilni par-nik, j »h j«- vsipala smrt v najstrašnejši obliki. Parni k "Alum Oiiue*" j«- bil razbit na kosee in zaboji dinamita. pomešani s kosci jekla, so leteli po zraku. Nekateri teh zabojev no padli na krov Atlantiea'eksplodirali pri padcu ter povzročili razdejanje in smrt Povsod so ležala razmesarjen« trupla in v potokih jo tekla kri.
Domneva se. da j«* nastal ogeni v premojrovem skladišču vsled
samonmetja. Neki rešeni j<
t etra
se ustaši umaknili. Vendar so pa ogrožali zvezne vo-200 000.000 j«ko s streli iz topov, nakar so ti j brzojavno prosil j generala Ojeda
Velikost teh žrtev je možno ra- P»'OČi. Na večer je prišla pomoč
skočila na i šumeti, ako se pomisli, da znaša
•jo letni prihranki celega nemške-;J11 Naezari.
Razmere v Mehiki.
i	- -o-
Državi Sonora in Coahuila sta Redom Amcrikanka ne sme v de-1 proti Huerti. Bryan se noče izra- zelc. Družina že dva mc->oca
žiti o poslaniku.
-o-	j
El Paso, Tex. 7. marca. — Aled j Nemškem! kakimi 50 zveznimi vojaki in list asi, ki so zasedli mesto Ilatto,
—o—
201etna Veronika llumenik j«' bila rojena v Lieerine, Pa. Ko je bila stara štiri leta j«* odšla s svo-v domovino. Včeraj je vrnila nazaj na krovu ladjo "Lapland". Naselniški uradniki jo pa hočejo deportirati, ker — ne smete misliti za bogve kaj "
ji lie vi'jamejo, da je biLa res v j in ustaši so se umaknili proti kra- Ameriki rojena. Ne vrjamejo —
i iit to je že zadosten vzrok za ete-„a naroda letnih 4,000,000.000' Mehikanski mirovni komisarji (portacijo! Zanjo se je zavzela o-mark Zahteva so torej celo četr-jKO '!{,nps ^.apnstili E1 Paso ter se grška dru/>l»a, ki h-,de skušala) tino letnih prihrankov, no glede j odpeljali v Mejwo t mdad, kjer pmnčati modrijane, da je dekle! na redni dospevek 200,<KK).0001llo«io nadaljevala mirovna po-u^tpk	jgajanja z severnimi ustaškiini vo-
Poluradna gaze t a v KelmoraM'^1* nu poroča k tej situaciji:	San Antcnio, Tex., T. marca. —
Za sedaj je naša priprava na: Emilio Madero so je izrazil, da skll-.., vojno zadostna. Kar zahtevamo.1 h<> lastnoročno ustrelil vsakega ^ 'je preskrbi jen jo zn bodočnost. V (člana svoje družino, ki In skusal krvavih urah pred Kirkiliseh so • uprizoriti kako usta jo
m ima umet-j
Proti razsodišču.
Srbsko posojilo.
Balkanski zavezniki sprejmejo posredovanje evropskih velesil,
—n —
V SVARILO.
Vzdrževanje jetnikov stane dose-daj grško vojno oblast $1,000.000
London, Anglija, 7. marca. — Angleški kralj Jurij je sprejel danes v avdienci prejšnjega turškega velikega vezirja Iiaki pašo. Balkanski zaxezniki so sicer z.a posredovanje evropskih velesil, nikakor pa nočejo, da bi o kakršnemkoli vprašanju odločevalo kakor razsodišče.
1/. bojišča se ne sliši ničesar
novega. Pri zavzetju Janine je :>adlo v roke Grkom 10S topov.
Zenova, Švica, 7. marca. — Neka tukajšna bančna družba poso-li Srbiji $6.000.000 in to s 7*2 dostotnim obresti. Srbska vlada mora vrniti svoto v treh mesecih >o sklenitvi miru.
Atene, Grško, 7. marca. — Gr-i imajo 7S.450 turških jetnikov, za katere so izdali že dosedaj 1 000.000.
Carigrad, Turčija, 7. marca. — Včeraj so ustrelili 50 Arabcev, ker se niso mogli več bojevati. Ti 'judje. sinovi vročo puščave nikakor ne morejo prenašati ostre balkanska zime. Turška vlada je hotela s tem pokazati, kako o-stro kaznuje vsakega, kdor ne izpoinuje vojaških dolžnosti.
Ant <na To-, meseca v je i ji je zbolel j
Gr. Frledmann.
!*es Amerikanka.
Rodbina Poljaka maezeka sedi ž«* <lv;i či Ellis Islanda, koi najmanjši otrok.
V deželo ne ]»ustijo nadalje letnega Aleksandra Toeroeka. ki svoj jo namenjen zač.usnb obiskati svo-; jega bogatega tasta no desno roko.	j	°
--V neki tukajšnji bolnici je za
Iz Avstro-Ogrske.
Danes je vbrizgal 100 osebam
serum. Nevosljivost tukaj s I sprejeta njih zdravnikov.
čel zdraviti dr. Friedmann
v Meluki.
se pričele izpreminjati stvari jri|Maderova d nižina se nikdar več historična postane ta lzpremem-1^ vrne v deželo, ki je znvratno ba. ko so sklene na Balkanu iuir.|ia Podl° umorila svojega pred-
To so vzroki, ki silijo Nemči- sodnika, io, da ojaei svoje vojaške silo. O-S Washington, D. ('.. 7. marca. --jačenje vojne sile Nemčije je po-^ržavni tajnik Brvan se nikakor trebno, ker je dejstvo, da se je z j »oče izraziti glede postopati a a- Neuradna narodnim in vojaškim preporodom j meriskega balkanskih držav in eliminacijo t ^ ilsona. Da Turčije kot oborožene sile izvrši- prijatelj Maderovc vlado, je v Krapotkin in sloviti pisatelj iTak-1 prevelike nervozuosti. la izprememba v relativni moči | Wa«hingtonn splošno znana stvar, sini Gorki. Vsi izgnanci, ki se vr-j [>i-. Broder je pozval včeraj
v prilog celokupnega Slovantva.;	____________nei°	amnestije na Rusko. County Medical Society, da naj
___i	pridejo za dve leti pod policijsko j odločno nastopi proti njemu in
Delavski tajnik ne dobi plače.
—o—
Zakonska osnova volilne reforme Naročila vojne mornarice.
Novi ameriški poslanik na Dunaju.
Washington, D. C. 7. marca. — Norman E. Mack-u, iz Buffalo, prejšnemu prededniku demokratičnega komiteja so ponudili mesto poslanika za Avstro-*barsko. Mack je ponudbo sprejel.
Dunaj, Avstrija, 7. marca. — 10i'( Kot smo že poročali, je namera-
Krapotkin pomilosčen? .bolnikov. Podrobnosti niso znane | vala avstrijska vojaška oblast iz-Petrcgrad, Rusija, i. marca. —-ker hoče nemški učenjak šele z ročiti vsa dela velikanskega pla-poročila javljajo, da J uspehi stopiti pred svet. Newyor- vajof-ega doka neki nemški tvrd-poslanika v Mehiki, bosta vsled amnestije pomilošče-j ški zdravniki ga zelo obsojajo ki. Avstrijski veleindustrijalci so slednji ni bil nikdar na dva politična hudodelca, kno • j <Vš da ni zn
Caruso kot priča.
V Broklvnu se je vršila obrav-uta proti uekemu Antoniu Cin-cotto pri kateri je bil kot priča slavni operni tenorist. Caruso. Predložili so mu tri pisma iz leta 1010., katera je pripoznal za svoja. V sodišu so je mudil komaj nekaj minut.
zmozen ničesar zai
■a d i;
. .. ..	■ . • ,	dovoliti tudi najmanjši fond za
i zabil nprijem- glavi. Medvedu to ni kaj posebno	.
■	, ,	• > | . -1 *	obratovanje istega, /a sedaj ura-
; a:.......t., nan :<ln Lfev ie Uniii o n ivm lil	............... . . .
Učiteljica in medved.
Sharon, Pa., 7. marca. — Iz nekega železniškega voza je pobegnil mlad medved in zašel v ma'o predmestno šolo. Otroci so se silno prestrašili, dočim učiteljica Lullie Graham ni izgubila prisol-zatrjit- noKti duha. V roko je vzela rav-da je nastala eksplozija vsled „jl0 in začela tolči mladiča po ker je nekdo
no kljuko v zaboj dinamita. To ugajalo, ker se j( jo pa nevrjetno. ker hi morala na-	Nf» ullei
stati takojšna eksfilozija, «:ko bi se bilo to ros dogodilo. Uhajajoči dim pw je večino v bližini nahaja jočih se ljudi of*ozoril na nevarnost. da-so se mogli še pravo- c* ~	zborniea je spr
...	jela danes predlogo ki določa.
"•T rtN	da mora vsak možki, ki hoče do-jm,'ntM-
Na celem obrežju so se poka-|bitj licenco, predložiti zdravniško' ■ -
zali sled.»vi moči eksplozije. Di- spričevalo, da ne trpi na kaki lunnit je bil namenjen v Panamo, nalezljivi liolezni.
na vse mogoče načine protestirali in sledivjič tudi dosegli, <la prevzame ogromno delo tržaška firma Cantiere Navale.
Budimpešta, Ogrsko. 7. marca
nadzorstvo. Knez Krapotkin je! naj mu prepove zdravljenje. V — Poslanska zbornica je danes Washington, D. L'.. 7. marc i M »reje član oddelka pažev na j svojem pismu pravi dobesedno sprejela zakonsko osnovo volilne Tajnik \Vm. B. Wilson, načelnik carjevem dvoru ter je zavzemal j" Dr. Friodmannovo obnašanje ni reforme. Ker se člani opozicije novo ustanovljenega delavskega	druga visoka mesta. Radi • | rofesionalno. on je nevrjetno niso vdeložili seje, seje vse glad-
departmenta, se je nahajal danes zveze z nihilisti so ga vrgli v ; j nervozen in potrebuje veliko pre- ko izvršilo.
v mučni situaciji, da je visok u- čo. a leta 1S74. se mu je posrečilo ] več časa za čisto navadne opera- Pocestnih nemirov ni bilo. Po
uiti na Angleško.
radnik. da pa nima ne urada, ne uradnikov in kar je najlepše., tudi nobene plače. Ko je ustanovil kongres department, je pozabil
krnalo obrnil in so ga vjeli.
Zdravniško spričevalo pri poroki.
duje Wilson, delavski minister, v majhni sobici, na vrata koje jo nekdo s črnilom umetno naslikal napis: "Department of Labor. Tako ostane do prvega aprila, ko
Ponarejeno surovo maslo.
Chicago ,111., 7. marca. — IViv čni uradniki zatrjujejo, da vsebuje polovica surovega masla, ki! je naložen v tukajšnih ledenicah,! 16 do 35 odstotkov vodnatih te-j kočin ter je vsled lega smatrati) po besedilu zakona to surovo ma-' slo kot ponarejeno. Uradniki so
eije.	mestu še vedno patrulirajo voja-
Pittsburg, 7. marca. — Dr. An- ki. Generalna stavka se sploh ne stiu li. Heid. znan strokovnjak !'odt- vršila. (Jotovo je. da sprej-so jo danes zelo povoljno izrazil me zakonsko osnovo tudi magnat-
dr. Friedmannovefira
ska zbornica.
\ o uspe h ili seruma.
Dr. Friedmann najbrže ne bode dolgo ostal v New Yorku. ker mu je jela presedati zavist svojih ko-| Faris
ampak odpotuje takoj, ko Na povelje generala
Francoski general aretiran.
Francija,
Oklahoma City. Okb,. 7. nun.. prične posebno zasedanje v ko- ^	.j. .m ^^
jetn bo kongres dovolil potrebne .	, . ^	. . ®
e- J	^	1	s in rw? v ji <-i>t U- n m-eis kil vo vr
svoto za obratovanje novega do
sla in od začetka preiskave so baje že uničili kakih 20,00.00 funtov. Konfiskacijam bodo sledila sodna zasledovanja.
ki'
Krasni In t>rzi parni k
MARTHA WASHINGTON
(Avflro-American proge)
odplijc v soboto dne 22. marca
void)« do Tre ta sanwi 13 dni.
do Trsta ali Rek« - -	$37.«'0
Cona voznih Krtkov: do LiuUjan« - - -	$38.18
do Zagreba - - ■ -	$38.« 8
Za potthat kihm« (od4cUk m*i II. is III. r*xr*lum) -ure %orn)» ta. ( drniil«, e« otroke polovica. T* o<t.Wfk arilisMB pnpgrofuno.
V«*»i» IHlk- r •'•Mit ^rl r«. "AKSKK. «* (Wtl.«,J» Mi.. Yn.»,
Maderov oče vNew Yorku.
i Xew York je dospel Francis-	Eksplozija plina,
cjeo Madero, oče umorjenega me- Hct Springs, Ark. 7. marca, jhikanskega predsednika. Z njim . Vsled eksplozije naravnega plina prepoveduje uvoz opojnih pijač v je dospelo tudi več članov	v kb-ti neke biše jo naf;tal ogenj, pro1iibieij.sk« teritorije.
j derovega kabineta. Madero je tekom kojega jo bilo ranjenih Vi\	-
i'javil, da se bo v New Yorku mu- OR,'b- Povzročena škoda zna^i	.
1 dil dalj časa. o namenih obiska $200.0(K». Poročilo da so bile u- Za dlrektno vohtev senatorjev. / s«' pa ni liotel podrobneje iz m '»ite štiri osebo, ni resnb-n<».	Jefferson City. Mo. 7. marca.
| ■	--—- — Državni senat je
marca. —
lejjov, ampak odpotuje takoj, ko] Na povelje generala Lyautev so s«- mu posref-i ozdravin* nekaj !>ol-|aretirali generala Louis Franchet ni kov, proti zapadli. fd'Esperay, poveljnika nokili v ________»Maroku nahaja iočih so čet.
Isperay je baje prepustil celo ■ Froliibicija v Oklahomi. ; število ranjenih francoskih voja Lawton, Okla., 7. marca. — Na|kov nfH nekem pohodu njihovi u-tukajšnjem kolodvoru so državni!sodi- varstvo je ostalo pri njih uradniki konfiseirali 4:i zabojev V> vojakov. O ranjencih in stra-whi>ky-a in lf» zabojev piva vsled ?l nie^sn- ne ve. uveljavi jenja Webb-postave,
Dvesto potnikov utonilo.
Carigrad, Turčija, 7. maroa. — V marmarskem morju se je dne 1. marca tekom snežnega viharja potopil angleški parnik "Galva-dos". S parnikom je izginila v globino cela posadka in 200 potnikov, ki so bili ua krovu.
Denarje v staro domovino
pošiljamo:
SLOVENSKO-ANGLEŠKA SLOVNICA
oi
* • »fAunnimrT, Qorfoi 10 PQO na Tlaro"1- I'?8	K zvef111 u»»vi.| Ta s!ovnica jo skrbno delo ter
Letošnje MOHORJEVE flKIMI IK |jf1h jo rojaki
i K N J I G E so sedaj dobitii W 1 JU U > vožnje list-za $1 in sicer Šest knjig-. !ke zn sv°.i<* Sorodnike, znance in
Imam« jih še 150 v zalogi,	^ Z, "a "V Padišahovi senci" „ me
SLOVENIC PUBLISHING kar potrebuje potnik, daje znana remo nikcmu več z ustrefci COMPANY	>» zanesljiva tvrdka: Fr. Sakser, i SLOVENIC PUBLISHING
82 Cortlandt St., New York. i	COMPANY
I Na vsako vprašanje se točno 82 Cortlandt St. New York City, j dobi dobro poučno knjigo v lej i odgovori.	N. Y.	j deželi prepotrebnega jezika.
nrirejena za slovfenski narod po drugih slovnicah. S sodelovanjem več strokovnjakov, je izšla te dni; založila Slovenic Publ. Co. Cena
sprejel da- v platnu vezani $1.
da narodi- '>es amendment k zvezni ustavi.
ki določa direktno volitev sena-;^ de,alo na nji	5asa Nje
obseg je: Glasovanje. Oblikoslovje. Vaje. Pogovori iz vsakdanjega življenja. Besede, ki se največ rabijo v navadnem govoru.
Ker nam ie pošla zaloga roma-
82. Cortlandt St New York City. N. Y.
Pri t."j slovnici nismo štedili denar:a niti časa in to samo zato. da naš narod vendar enkrat
K.	S	K.	%
5...	1.10	130...	. 26.60
10____	2.15	140...	. 28.65
15 ...	a 15	150...	. 30.70
■20....	4.20	160...	. 32.75
11-j....	5.20	170...	. 34 80
30....	0.25	180...	. 36. h5
35____	7.2r.	190...	. 38 SO
40____	H.:IO	200...	. 40.90
45____	'.» ao	250...	. 51.15
50____	10.30	300...	. 61.35
55____	11.35	350...	. 71.60
60____	12.35	400...	. 81.80
t>5....	13 40	450...	. 92.00
70____	14.40	500...	. 102.25
"5....	15.45	600...	. 122.70
60....	16.45	700...	. 143.15
P5....	17.45	«00...	. 163.60
____	18 45	900...	. 184,00
10O____	20.45	1000...	. 204.00
110....	22.50	2000 ..	. 407.00
120____	24 55	£000...	.1017.00
Poštarina je všteta pri teh svo-tah. Doma se nakazane svote izplačujejo popolnoma, brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljat ve razpošilja na zadnje pošte c. k. poštno hranilnični urad na Dunaju v najkrajšem času.
Denarje nam poslati je najpri-ličneje do $50.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pismu, večje zneske pa po Posta) Mon\v Order ali pa po New York Bank Draft.
FRANK SAKSER, $2 Cortlandt St.. New York. N "V
"GLAS NARODA" JE EDINI SLOVENSKI DNEVNIK V ZD£. DRŽ. NAROČITE SB NANJ,

CEAR NARODA, 8. SUSCA 1913.
Capanga.
Povest ix Brazilije.
Iz kota, v katwra so stale pivaij m mi vs k način prišlo do -ovo hudodelstvo, je bil sicer ze- dele?ado je nekaj korakov sledil! stavil, toda zadel sem večinoma j vali. j vreče, je naenkrat zadonel veli- dramatičnega prizor kanski vri&e. Našemu gostilničar- i Prišlo pa je vse ju se je konečno posrečilo najti sino si mislili, steklenico z žganjem. Hotelski j Ko smo zopet stopili
Za
jsr^st. ki si je bil pripravil ležišče ležal Capivar na tleh m pri nje-Naroda1" priitdil G. P.'na vrečah in kojepa smrčanje je g0vi glavi sta goreli dve smrdlji-0	ž«1 poprej vzbujalo moje zadovolj- vi sveči.
Po eeli kampi, od Passo Fun-
r>1.
do KO
*(_apivar imenoval, alutim pa
kasio, s a
stvo, jje namreč brez dovoljenje izmaknil ter jo popolnoma izpraz-
bo delegadu sios il nič hudega. In j Razumeli smo komedijo, izročili zakaj ? Senhor Carvalho je dober Oapivadju delegadovega konja ; iiiož. Saj vendar ne verjamete, da ht ga pustili oditi (»t. svojih po-
L;"'	iaitUuV^l| nil. To postopanje se je zdelo kr."-ikavoin solzne oči.
Kako se je v resiuci marju tatinsko, nepostavno in m
4 "Mrtev je. gospoda", nam je] je on obstrelil Capivarja! Ne, t«! tih. rekel krčmar ter si obrisal z ro-' se le širokousti. kadar se mu ni
vem kakšno še. Zato je krepko stresel temnopoltnega moža. da
zbudi njegovo gotovo še temnej- rr|{ivi ter si namazal obraz
Brazil j eapiva
zilijan
Ta ti\ cajgrš več tu neumn teri
t au ia. k
tise tu nikdar zvedel, da ni niti sam poznal na za svojo rumen-> g latino oik bo.
ako ie vi pri tej priUki gcm sliifll da ■ lUje kakega eloveka hoteUp y Rraji imonoval
gosta Capivarja.
Da sem prepričan o tem, vpra-j
Senhor Carvalho pa nam je za-1 ni«'< sar bati. Caoivar ga ne sovra- klical z nasprotnega brega, da ho-ži in plačal bi mu tudi nihče, ako (.e čakati prihoda svojih dveh vose je zdajei oglasil tudi Capivar, um0ri sonhorja. Pa zakaj naj ga jakov ter nam je želel srečno pot ki S! je bil razpraskal rano na umori.' V Alta Cruz bo ž«- zonet
"Cisto mrtev sem.- gospoda
so vest.

k1'-, oživel. Tam ima protekeijo. On v. ■ ve. kam gre. Seveda, ko bi ime!
ivojjin tovarišem, ki so mu *veto-
"iii.
Društvene tiskovine!
»r
ar v	iv - -Jr -ft- -tr «
* * * * * - * * * v * %*x
y * *	» ★ -r	** *
- * * - «.■„*
*:»<*. * * * *
********* * *	* * 4*
♦'■-* * * * ■ + -»
jti to ime znači bra-povodnefra prasca. /.do ostudna.
jeiovek njegovo mirno kri! Jludi-
menda
našem, irm-1 - . ■ .	3
! r* j zloglasni Capivar?
tem-
•li drugih planetih. :iega obraza, o ka-iko, da živi ob re- j
Sedli smo zop."t na svoja me->ta ter čakali na stvari, ki naj j gev človek'	I
j bi si* sedaj za vršile.	j Ta Z;) povila pošt enega krč-;
Nekaj minut pozneje je stopil v|niar:a M) mi.. lH,ini,.jlu. Plačali smo;
j žganje, sedli na konje in nadalje-: "Da, gospod*', je odgovoril, j 'Ki - ^ • >•• •	- , ; \ ali k\ ojo pot.
šani krema rja: "Ta človek
c .l«1 to- j krčmo visok, bradat mož, ki je Ir/al v roki velikanski revolver. Capivar?
»ravna za pe-jkrade» lastnosti naš ,
trpel našega Ca-1 I one n.
H. bil
Spočetkom smo morali iii ]»<» isti pol i., po kateri je bil pred nami jahal delegado s svojim jetnikom. Danilo se je že. Hladan ve-trič je pihljal po planjavi. Za\ilT sino se v svoje plašče t«*r nagnali
Oprsnik na Samojskih otokih.
A rsele spomine na svoje biva-' nje na Samojskih otokih je ob ja-
vi! a meri kanski pesnik Jam< s Francis Dwver v "American ^in-gazinu". D*vy» r je dolgo let prebival na otokih Južnega morja, ki so tako oddaljeni od drugega izobraženega svjjta. Živel je tam im-d prebivalci otokov in si j«* nabral veliko utisov, katere je pole
m*-n kojir prtzi jem
ne*»»-l
naj
Bil tega
_ je v apivari je v Capivar je velik tolovaj. Celo1 krčmar:a svojega največjega prijatelja o-i Ta pa" j> pokazal na "mrliča.'-
Polieijski delegado je poklek-
au, lasinosii nas Ko ie	vide]- nl j nil poleg Capivarja. Na glavi Ca- j
, .....I kajti pre-'"0''** zbudlti ^ «Pivarja, se je vr-,p.m„a 2apaZi| r;ino ter ^ za-
/ i. tudi naiDožreš- nil za Prodaia»n<>	ter P"^1' dovoljno nasmehnil. Nato je Ca- . .	,
mam ed.n. kozarec z rokayom pivai.ju zapH	kat< re ^ b.j konje v hitrejši tek.
1 svoie nmazane srajce. Pri tem j. ta j,rozno zavil. Svojo nlogo je! bregu poioka. ki .)«■ sihm iia-
M( , , i b ui "' v, tla y^u'no zabavljal črez t	izvrstno. Te.ško bi bilo^najti!rastel ™di nalivov v pretekiih tem predelal v živopisane nove
tr. nutek »"varjM ter hvalil svoje žiranje. ,i;rtVejšegra človeka kot je bil on. 1n,'h- r>n,° zol>et na*Vl	de- in črtice.
k:: k rsnoli hudobi- Kom eno pn je vendar odprl novo Delegado je še nekaj časa brkljal lf'&a<3a- Stopil je bil raz konja, j V svojem najnovejšem potopi-
i jako popu- s!,'k,< ,.ll<>°\	.	krog tiiipla ter nato konstatiral. Bal s'" uamre<''' ,la 1)0 koniu v!s» P® pripoveduje veselo zgodbo
i.u.l zdrav humor, s! (';lP'varjevo uho je trikoj spre-! ^ , j,,, j.. j, vsh-d strela v vodi dveb "dvAsUh oseb pre-j o oprsniku (modem), ki je na
pridobil tudi moje ' '" T'i',;,<ktI11 >um-^.;Xa,nkrat Je.bi' glavo umrl že pred dvema ura- u-žka-	Je torej na lepo mi- poseben način prišel na te daljne
, >luča j, pri ko- 1	tor stoV .I"'0.*1 111121-v ma. Krčmar je prikimaval ter pri- ficl- da J*alla "ajprvo sjim skozi ;oioke. V Bostonu. Mass., je misi-
... •	1 Kremar ie utaknil lo evo sveeo
o/.nal t apivarja
>bre strani, nekak
hologiji duše lop
ratkem opišem.
jče vroč dan ii
di konji
dospemo v/ |
Kamenopolti lopov, ki je bil hh .. . ..
Oj BUbi slows tako ponosen kot "	pistole , se je bahal de-
eje države I*ru-po polnoči smo
Vaka r»rimadona
na svojo siavo.
mi ie laskavo zarežal v obraz
i legado kojega je imenoval krčmar Senhor Carvalho. "Štiri ted-
nec lasa je hotel držati v roki ter nekega dne vtaknile meti pono-imto prebresti potok.	;šeno obleko v zaboj ki naj bi se
Ko nam je pojasnil svojo na k:, odpeljal na Samojske otoke, tudi
i
ISOČE	<k
zahval ima naša slovenska unijska tiskarna za lepe in najcenejše tiskovine od slovenskih društev po celi Ameriki.
MILIJONE ^ %
tiskovin je že narediia naša tiskarna za Slovence po celi Ameriki. Pravila, pisemski papir* zdravniška spričevala kuverte vseh mer in barv, sploh izdelujemo vse mogoče tiskovine po najnižjih cenah. Točna in vestna postrežba. Slovenci, naročajte svoje tiskovine v slovenski unijski tiskarni.
j Qeveiandska Amerika,
6119 ST. CLAIR AVE.
CLEVELAND, O.
l/prašajte za cene nas, predno 5- obrnete drugam in prihranili si bodere nekaj denarja.
daj, tili in 1
>Tr
ie k< samotne, v do-•t-nde. neke vrste pro- j r<-tilne obenem, t u- j
. privoščiti sebi j mo-°t'e
al
mesa ne t
desetim I sem» <lu P«vedem živega
1 mrtvega v Alta Cruz. Moj patron.
Ko .te od noeno blaei! zno umazan obroča v d vrata svoje brez obzira tako globok bil vesel, d in ne za nji
1 Pri psih se cesto liajd« ki pripadejo najmanj nemam in koiih pokolenja m
doloeiti. Isto se mi zcrodi-1 SVrti Sebastijan, me je obvaroval n.alo po e it k a Da izra- lo s Capivar jem. Debeli ustnici Ik,ive Posege. Vedel sem, da »u gostilnifar'u »^^N« kazali znake po deželnem telili v zrak i v vendi svetlobo, ki l i iz vseh razpok stare.,
n;iste barake.	(<ko	Oblike nosu ni bilo
torl gostiliriear. eegar j lo je obstajalo iz gro- vec
ne sem mu bil za petami. Prisegel no- "am ^ kot previen mož Kve-jstar pariški opi-snik. ki je bil ta-
toval, naj idemo mi prvi preko; ko ozek. da bi napravil s.- tako
potoka. Kadi smo ugodili njego- vitko ženo še vitkejšo. Zaboj j.-vi	Potok je bil v sredini iz- prišel v redu na Samojske otoke,
vanredno deroč in nasi konji so Pa .1° moral t a čas misijonar.
nedelikatnefra |stre2e ta lump Senior-ju Antomo i l»<ustaviti vse sile. da so ob-	ki	je tam prebival, nekam oditi.; f
, , . v Silveira ki st-nmio oh Rin linlii ! držali na nogah. Kljub velikemu	J '	izročil zaboj načelniku. Zaboj i . d »ir--i in i zamorskeca eobea. malce DOsevne ouuira» stanuje ou itio jjuni, ^ j . .	. .g ...... - - - L— • — tt:-.. ---- .. , naporu nas ie zanašalo m Šele ka-	so	odprli in načelnik ter njegovi %
T.k.,1 i ter gladki, črni lasie so s ve-' P° življenju. Ujeti sem ga hotel »f
! d.ieili O indi anski krvi doMm i. |m flagranti. Ko je porinil Anto- kili sto metrov nižje smo zlezli n«|tovari« so stali v nemi osuplosti
iniju Siveiri nož v prsa, ga je za- ;»asprotiii breg. Jahali smo takoj pred neznano stvarjo, v lian, na-i d.la mo ;a kroglja. Kadar'stre- na mesto, ki je bilo nasproti ono- i eelnik. je najprej dal oprsnik na' t- določiti, k-r ga Capivar ni Uam tudi zadenem. Čeprav je še imel Pri nekem spopadu mu ; skočil na svojo mulo. sem natan-
*zek obraz spominjal na ro»-
arvalho. J?°lo nogo. toda ko je videl, di i ne gre. je d;il str.in. Nate
srajce in majhntga
i<- nasprotnik odgriznil, goto- k<» vedel, da mu tiči moja kroglja
v arhivi. Sreča zanj. d«i je mrt^v. darilo pri	bi ga bil ujel živega, bi mu
snem ušesu, viseča I vo v okrajni sili. palače, je storil to. i	bi dobil prvo
i i kratko sr; jco. s ' ;tki konkurenci za lepoto", se je j našel kakih sto gorkih na zadnji . I .kb.nom. 11;« s-■ n i'icfčev;!l moj tovariš.	jd<d telesa. Preveč sem imel že sil -
v.i,i s! :t 1 |. j ..j nj ,i \;i levi strani ('a i livarje ve tr'a "u^ii s tem človekom	oenuor i arvamo jt ,.......................	.
Ive s. m zapazil na laseh strjeno1 ''Kaj naj se zgodi sedai z njim, »trpljiv. Tudi nam je hotel poka- ^J^Je * ll.lo
,i «; ^»usi ir«t i^Hto Je svetoval.
y 11 m pred prmlajalno mi- . kri. / • - •'». ••! evlfeeno z ueu- "Ali ste ranjeni?" sem ga stroieno volovsko kožo. Mo i spre-! vprašal, ru! ' so {»a neženirano sedli • Ni vredno besede. 1: ir i s i .i/o.	j odeovoril Capivar z zaničeval-
V \;.'i	Caehaea. žgan * nim posmehom. "Oprasnila me je
i7 si? ikorn« ea trsa in krčmar je j kroglja."
T i * 7. i i /; 'udenja i^ka' "Ali .ie policija za teboj. Capi-i	. ii '/«'iio steklenico /. žga- i var?" je vprašal krčmar.
nj'tn-	Rumenopolti je pritr:evalnr
M. d'<-n s -m imel časa, da sem i pokimal ter ueženirano pričel pri-si podrobneje ogledal to palačo j novedovati prijatelja o neki ku]>-iia br n-!;i kampi. Skozi i<' -ji. katero je bil včeraj izvedel ttr< ki j.' bila sestavljena iz ; i>o naročilu zelo uglednega in u I	palminih vej. je bilo olivnega gospoda. Kakšne vrst'
vH ti n^čno n bo in semtertja ; ie bik ta kupčiia. si je vsakde kal > 1 -tri zvezdo. Za veniil" lahko sam mislil, ako je vedel, da ci ; > 1 'o t .r i zadostno skrb- je Capivar naj zloglasne j ši "Ca-lj« no. Xa neoln^eenih, krivih ve- pan^a" na celem pogorju, .ah l so tvorih- str.-Mio oporo.! Kdo pa je Capanga? Slovensko s v■ 'i s . /nji posušenih rib. iz t bi rekli najet zavratni morilec." k ' - i'' usipal na mizo dro- j Brazilijanec razume pod besedo ban prah. kar je znarilo. da so aelCapamca človeka, ki mu pripo-v ": ' črvi. Poleg rib so more do pravice, ako se mu ne zdi erevljL opanke. stara sed- vredno iskati pomoči sodišča. Pola. ko« i pnsušeneira eoveieea me- [sten Capanara ne izda nikdar naša. n.._l urii in vrečice, kojih vse-; ročnika. tudi ako pade policiji v! bina je bila hvalaboeu prikrit '| roke ter prestane, udan oč. u opazovalca. Krasotieam v voHo svojo kazen. Deloma rad: ir«. so pa viseli trije osebnega posruma. ki ga je treh; i si-: i slamniki, okra^ip j za izvrševanje te^a posla, delomr i odrimi zelenimi iu ru- tudi zato. ker uživajo te
mu kjer j«* stal senhor
Ko je videl, da smo srečno prist'!	. _	„
na drugo stran, j.- zajahal konja i sklical starčke celega rodu vkup. , ter ga pognal v vodo. -Kabiti je!da bi se posvetovali. Gotovo jej moral bič, kajti utrujena žival jt |da oprsnik neki namen, toda j slutila nevarnost ter ni hotela v kakšen ? Najstarejši iz rodu se je' vodo.	!dvignil in je napravil dolg govor/
nhor Carvalho je postal ne-|hn^ je .ieznorito ženo in njegovo
bil pravi pekel.; kaer se mu je
I- H A N K PETKQVSEK,
;3vn! nstar - cta:y Public,
7 5S-7ZO Market St., WAUKEQAN, ILL.
PiiODAJA firia vio.i, najbolje Spanje t«-
'.ivr5tor smutke — paU-ntO*a rila
| PRODAJA votur iisiKc »seli prekomor ski h či t . POŠILJA <tenai in poSteic j TJV^.AVLJ* v h v nottrsk. pot,«!

senhor Carvalho?" ie vprašal kre-jzati, da njegov konj ni slabši koti J<	.....	4iVT . , ;
J	! so naši ter je zato z ostrogami in !*del° n«JbolJ P^P^avno. Načel-!
mar.
I "Truplo vzamem seboj v Alta I bičem pognal vranca v potok. Ko|'
gospod''.! Cruz na konju. Sam jo hočem tam : .K* pričel konj plavati, se je videlo, |	.
s tem kaznovali svoje zene.
ni k", je končal, "mislim, tam "to"" poslalo zato,
da da
bi
PP'* Volile«? 5^«!e^jro vinn In
izročiti. Imam posebne vzroke za ! da nima dosti moči, da bi se bo-to "	"	| ril proti penečim se valovom. Hi-!A llan Je ^teval od starca, nan
■Kakšna čast za Capivarja!' se tro se je pogreznil do vratu ter "^.nčneje pojasni, kar nuje rogal gostilničar.	'	se pustil gnati od vodovja.	jsh" /avezi mojo zeno v tega Meni se ie zdelo, da se je tudi j Ta trenutek je bil za polieijske- j"™ takoJ V»os videl posledi-|
mrtvo truplo malce nasmehnilo, ga delegata jako kritičen. TeSkajf!'. tvei.-ie imel ta ^rec vsaj, „ ....... , . . .	,' -	i • „	i . idem m drugi nobene bohse, so
Policijski delegado si je nažgal! vrhna suknja ga je ovirala	J	, ,J .i
j	... , , • , - l«	--i .i . • m i• poklicali starekovo zeno m so jo i
cigareto ter jel pripovedovati kre-1 mu onemogočila plavanje. Tua:1 ... .	.	,.j
. ,	. 1	.	,.	•	,.	.. v kljub ,ioku m tarnanju zavezali1
marju. da sta njegova dva poli- "ni nismo mogli pomagati. Ne-	J
vi arija Oni«
-VudiJTl b?it Tik/ po..............70c. tiiiOD
*rco vino po .............50c. "
Lliol^ik 4 salone ta....................QlL.Od
Br-Djevcc 12 stfklenic ia...............#1?.Q0
< gal. (iodCck) za.................|J6 M
Z« obii no narocbo pc pr:pr>rofa
cijska vojaka na tako slabili. ko- j ovirano so ga gnali valovi naprej
v oprtnik, kar je cela vas rado
njih, da sta zaostala daleč za njim. i "Vdaj pa je zadonel klic z na-Xi hotel čakati njujinega prihoda |sprotnega brega: "Carv temveč jahati naprej. Nato je re-1 ži dobro laso!" k. 1 gostilničarju, naj mu pomagaj Policijski delegado, ki se je bili-
vedno opazov;ila. In ženo Krem
"alho" dr ■ P^a so lieusmiljer10 zavezali v o-" prsnik. Starka je jokala in obup-
MARUA «3i>S St. Ci^ir	IX. EZ.t
OR'LL,
Cleveland, O
no vpila, valjala se je po pesku i in bolesti je začela lia vso mot
mst! tmplo iz koče in na konja. | med tem časom oprostil stremen.; ^ nai .Q odrešijo 0b|jub Kremar je prijel Capivarja za|je sledil temu pozivu. A še dane?j,jala jc da^e bQ ^^ ^ rameni m delegado za nogi. 1 ako i idim njegove začudene, široko	m svojeuiu možu Okolu
sta ga nesla na prosto. Tam sta odprte oči ko je videl na drugem	so iQ z začudenjein gleda.
veliki h s k^iž^ čr dečimi rožami, kov je bil obfš
v i -ni' , V sedlovKi;atfk p°zdrav	klical Capivar možu. katerega\fednii so sfalp yse žeue Hdne
'	v ^al°PU ^ odJahal"	i je hotel rešiti. .	j iu pokorn<l ^ slaya	{kft se
In Capivar je v resnici trdno kin;i,u rwsnps?a „ vsHl držal. Capivar je mokrega polici 1
Eden teh slanini lindie tiho protekeijo marsikate-
Krčmar je prijetno siuehl;aje zrl za odhajajočim delegadom. Na obrazu se mu je slik.ila zlobna
vrste [škodoželjnost.
ni
i tako. da je slu-1 rambo čebule Vsi trii pa so sanjali o boljši
kmalu raznesla po vseh osta-
ih otokih. Dannadan so priha-sta potegnil na breg in v svoje, jftle deputacye z drngih vasij
a pazil i.: prošnjo, fla bi jim načelnik poso-brazili- i-« - ..	L-Iwlinf,H" ,1«
veliko zadovoljstvo smo zčipaziii. "Zelo prijazno od gospoda de- da je senhor Carvalho ])0
slamniki
b<> 1	i m bedo na edavahčr-'
uo'.-isih. vitkih kreolk. z žareči mi f.<"»»rii. pri r'«-«su \7htnsli navdn , Sen je	pnstiriev in zavihi
^ rega visokega trospoda. so ti lo legada. da sam Spremlja Capivar-jjanski šegi objel Capivarja, na-° l rodu Z 11	PH Pr°Rtem Ua lja V f,lta CrUZ" Pridni* Je! ni reč tako. da ga je z obema ro- ^
7,*>stopnic
Costilničar v srajci je vprašal jsvnierra rostn. če mu more biti um "vit.;n r*^piVar ki se nnibr" ti; doefi b«l poli^iip jo prosil.
namerava denar. Od'ieni njegov naročje torej stanoval v tem me-
. . . .	nežnega spola. iMfn- mn pnsodi konia da abf| v
Ki n fM-ijo t;; ko	bi ime I 41«.. r«. 1 -	1
, ,	..	Alta ( ruz. kier namerava kasi-
le sla "mkA naj nove ise mode. »-atj
V zihajocera se. odprtem nre-i^ju
dil-t so ležale druse zapeljive;
krasote t. sra skladišča. K.ij vse „
vp biue taka venda v kampi! Ra-I, .nn P™'™1* ^ierarete. rbiTo por'--Vina-to posodo par j VP CaPlvar naenkrat priha rm on'k. zarjavelo železnino. o-
lje, kmvo. sladkor, moko, sol, —I "'P^li-i ski d^lecrado iz Alta vse to v umazanih, štirioglastih |4 V1V/ • rekel, pe bi se po-pločrrinaifstih posodah, v kojih so ,^n0 razburjal. "Slišim niego-
vega konia.
konja", je rekel.	, kama krepko potipal po hrbtu.
"Na ta način gotovo ne pride j Nato mu je ponudil Capivar eiga-jziv v Alta Cruz", sem pripomnil, "to, katero je delegado z vese-
i ljem sprejel. S tem je bilo med Krčmar me je debelo pogle-i njima sklenjeno prijateljstvo, dal. Nato je vprašal: ''Zakaj mi-J Nam se je med tem časom polite tako, gospod?"	srečilo ujeti konja ki je po dol-
"Ker mu visi glava na eni strani doli. Kaj takega ne prestane noben človek skozi štiri u-rc. Tudi ganiti se ne more. Saj ste ga vendar zvezali kot sveženj tobaka."
lil oni "hudičev krem pel j da tako tudi drugod poboljšali Toda Vilau ni hotel za celi svet dati iz rok to čarovniško ma-šino. Tako je oprsnik ostal v nje-rrovi občini in to tako dolgo, da je vsled pogoste rabe razpadel. Ampak tačas je bila vas že pni vi raj oženjenih mož.
Občutki pri glavnem dobitku.
Kaki občutki se polastijo človeka. ko zve. da je zadel glavni do-
di*\ je smehljaje odvrnil gostil ničar. '"Razventega se vsak tre-nekdaj pripeHnli v to brf^itnno | vega konia. Nekoliko še p a na nutek lahko oprosti vezij. Saj s' o V-a "-po petrolej iz daljnih	nogri.'	vendar ve, kako sem naredil voz-
7-Hi a nib držav.	Mi Evropeiei smo prisluško-1 Ije."
7rt nfnni je stalo nekaj napol '"'i n nismo ničesar slišali. Se-! "Pa vendar ne bo med potjo praznih vreč, nanolnienih z mai- f^d^ whq omeniti, da nepod- umoril policijskega delegada!" hn'm. erpijn fižolom, kater^i i kovani konji ne novzroeaio veli-(sem vzkliknil. Vzbudila se je v trebi nr namakati predno se ko ropota na mehki zemlji. &o!o'IUC'lli vtst- Opozoriti bi bil moral ra kuha naimani 24 ur. Iz tega ko smo stopilj iz koče. smo v pre- uradnika, kajti z molkom posta-f • bi priprav1 ja okusna, moč- cejšni dalja\i zairledali jezdeca, jnem lahko sokrivec Capivarja. rin branil i janska narodna jed. k ki ie dirjal proti nam.	jDovtip s policijskim uradnikom,
j« ie nn iti vsaki dan na mizi re-] Ako je bil to v resnici polieii-jki sam pripelje hudodelca na me veža in bogatina.
geni naporu konečno vendar srečno prilezel na breg. Napil se je sicer vode. a se je kmalu opomogel.
"Kaj naj storimo s konjem Carvalho?" sem mu zaklical pre-|fcitek? O tem pripovedujejo trije To Capivar ju prav nič ne ško- ko potoka.	reVni ljudje, katere je ta sreča
Policijski delegado je v istem ! dol a. Prvi izmed niih. brivec | trenutku ravno i,.žemal svojo suk- Poutet iz Pariza, pravi, da je bil njo s pomočjo novega prijatelja jskraja popolnoma zmešan- in da "Trenutek, gospoda!" nam j- KO se v njegovi notranjosti boje-'aklical.
Carvalho in Capivar sta se s
, ako je nil to v resnici policij-J ki sam pripelje hudodelca na me- naenkrat skočil v reko ter jo roč- prišlo poročilo, da je zadel - "Vp-ski delegato, bo med njim in Ca-Isto, kjer ga čaka plačilo za nje-ino preplaval kot vidra. Policijski dno sem imel srečo, kadar sem
NAZNANILO.
Vsem nrišim cenjenim naročnikom naznanjamo, da bodemo od sedaj naprej imeli cene naših pristnih domačih pijač, priob-čene od časa do časa v časopisu "Glas Naroda".
Briiijevec......zaboj 12 steklenic $13.00
Tropinjevec
Slivovka......
Cognac .......
Kneipovo grenko vinu
12.00 12.00 12.00 6.00
vali najrazličnejši občutki: skrb. strah nemir, tesnoba in veselje.
pritajenimi glasovi nekaj časa po-!' To sicer ni bilo prijetno, toda v = vet o vala." Ko sla bila do dobra ' prihodnje teh občutkov ne hod'-, izežla suknjo ter jo položila na ker sem jih že vajen." — Neki solnce, da se posuši in ko je Ca- nboe uradnik v Marselju. ki je pivar polovico svojega tobaka od- zadel glavni dobitek pol milijona stopil delegadu, — je Capanga , frankov, je rekel mimo, ko je naenkrat skočil v reko ter jo roe-1 prišlo poročilo, da je zadel: "Vf
J
S
Cena na galone.
Slivovka	saloni	$2.75
Tropinjevec	"	2.75
Cognac	2.75
Whiskey	"	2.00
. Vino domače rdeče 4 4	.50c.
Ako bi kdo izmed rojakov rad zvedel cene drugih pijač, ktere niso tukaj priobčene, ga prosimo, da naj se pismeno na nas obrne. Pri večji naročbi znaten popust. POSTREŽBA TOČNA.
Za obila naročila se priporoča, 4
The Ohio Brandy Distilling Co.
B 102-04 St Clair Ave., Cleveland, O rwwwwwwwwwwwwwww*
...........
. .__*______________
___!__' ■ -f '-- ■-■

M. d ranjenimi brati.
roki. svctlo-rumen prameui raz-	me zaskeli. Kaj ne, dobro me je janskega pesnika Torquto Tasso.
lili so se po dvorani. Krasno ju-	zadel." ;očeta 4Osvobojenega Jeruzalema.'
—O— tro. in človeka je kar vleklo v	— Dobro, dobro je menil so-' 32. — 44 pred Kristovim roj-
v ........ , , v . ,, , - i., naravo, da s.- navžije svežega	vrag, bil si v veliki nevarnosti in stvom. Julius Caesar v Rimu dobi
• ' ' 1 ll IiciV*\_l*lIl'.J M '1 » " i • i 1*	- _ . - > g*% |
,, 1/|1( kj j,. /11vil /raka n vsaj je bil sedaj tudi	svojo radovednost si plačal dra- grozilna pisma Urne roke —
lan < ue Srbe po bitkah s Turki. x
dvorani dober in svež zrak. go.
1848. Revolucija na Dunaju: ču-
— Zivonj. naj prinesejo stre- — No, vsaj kmalo ozdravim in dež vseh čudežev! Kdo si more ž:aiji ranjenca K. iz sobe. štev. 10. potem se vrnem zopet h komandi, misliti dobrodušnega Dunajčana '••/ko l-tnj-n: imel j«' Stali smo okoli operacijske mi- pa mu mogoče še povrnem. — onih dni v pozi revolucijonarja in z >>nii;. i , d-sn.i st» _rno in glavna zc. molčali in /rli srepo v tla. Dečko se je smejal.	upornika proti cesarju? Uresniči
I, ...:v..di..ea J.- bila raztrgana In vrata se odpro; notri pa pri- j Nato smo prevezah še nekaj se rek. da ni nič nemogočega na Ti .mspor! do bolnic- je bil teža- nesHa dva strežaja na nosilih , težko ranjenih, katerih rane so se svetu.
\.n m dolgotrajen. Mož j«- bil in- bledega moža suhih in upalih lic.; hudo gnojile. Bili so to grozni | 13. — 1741. Rodi se cesar Jo-i	n obrti-k in domu so ga Ran en je bil pri Kumanovem in reveži, ker pretrpeti so morali žef II. največji vseh Habsburža-
alih šrapnel raztrgal mu je nogo. Zlo- velike muke pri prevezavanju. nov.'— 1825. Rojstni dan medi-
Previti pa jih je bilo treba vsakjcinea Alberta Zenker-'a. ki i' dar.. TVda i se je pač čulo v dvo-!našel trihine ter s tem potrdil
čakali žena, mati in dvoje nu
ot-uk. V*• krat je govoril z na- mljene, ostre kosti štrlele so iz 11,i O njih in «1.-1 so se mu iskrile mesa. rana je bila gnojna. Obsio-\ ■■<.. Ija in ljubezni do svojcev. Že jala ie nevarnost, da se mu za-parkrat smo mu prigovarjali, da strupi kri.
S! in j da odrezati desno nogo. ker — Strežaji. dvignite ga in dc-j»- to zanj sedaj edina rešitev, iiite g-i oprezno na mizo. t,	. 11 \ ipmmI o opasnosti svoje Vzdignili so ga in vul se je si-;rani je bil neznozen. po krvi, člo-
I •.. k < • • i i ■ • . P« rkr.it ponoči so se eer pritajen, a groze poln vzdih: veškem mesu in gnoju je dišalo hide krvavitve da smo "Kuku mene! Jadnik ja!"	j Glave so nam bile vroče in v mo
rani škripanje z zobmi in tihi pa bolestni vzdihi so polnili vzduh.
Skončali smo današnje strašno dopoladnsko tdelo. Zrak v dvo-
žganih je nekaj tiščalo kot bi imeli železne obroče okoli glav.
L«* ven. hitro ven iz te strašne dvorane . . .
jih komaj ustavili. Vsled silnih — Ne boi se Jovo. nič te ne bo i/irub krvi j«- Mesno popolnoma bolelo. Samo štel bodeš eden, piM .idtd: oči so s.- mil »drle, di-'dva tri itd. potem pa zaspal, bal j.- t* ko. S« daj šele je spoz- Ne bojim se. gospodine. ali kaj ni. d n mu preti konee in prosil, bom rev* brez noge? Nimam da. naravnost zahteval je. da se svojega doma. Prosim pa. da na
• I. r . ' dali mtmo S, a wdtU hitro.	IS D 0 tli i ti S k i dnevi Z3 mC-
u| a n j a nismo imeli nikakega. Ke-, In ubogi Jovo je zaeel šteti: e-j r
- i. pa trdno upal. da še vidi d. n. dve tri... do petdeset je j	SCC tlUTCC.
-»vojee.	štel pravilno potem je pa začel j
I >\ a dni po operaciji. bilo je mešati ... trideset... dvajset..!	—0—
i post,do mu je leško. Lica so še bolj pobledela. dihanje' ]. — 1871. Francozi, ki so ho-i	v. nu j»- smrt . . . on je to 'poprej nemirno, postalo je redo-j teli korakati v Rerolin. morajo
S- •!i MHO ok li njega in g; vito in globoko. Obmolknil -je.. hočeš nočeš dovoliti, da korakajo ' n ik je molčal. Naen- Zrak v dvorani pa se je napojil z t zmagoviti Nemci v Pariz. — 190;'.
it n i u \ /planit.....i in iz ust s zonernim. omamlja jočim duhom j Japonci dokažejo Rusom pri
;i !•*: ij. prošnja: *I)eeo, svo-, kloro forma.	jMukdenu. da so napreden narod
, . <1- . . 1. N. l ad enkrat videl. |	Lahko s«- začne — javil je ] duC-iju da so Rusi nazadnjaki.
- ' /ni	pridušenim glasom narkotizer. In o. — 17'J:3. Rodi se Sam Hou-
!).•', ilo nc> j- nekaj \ grlu ii dolg. ojster nož se je zasvetil v!stoii. osvoboditelj Texasa in usta-
....... ržaval i. t 'lov.-k rokah operaterja... Trikrat, šti-: novitelj slavne Houston Street v
... Koliko in k.ik<» stra- rikrat potegne odločno in z moč-1 New Yorku. — 1824. V Litome-.)• morala trpeti tedaj tvoja jo... pa je koža odločena in me- {rieah na Češkem s«- rodi Fride-' \ tvojih oreh ni bilo >ol- so stegna prerezano okol in okolirik Smetana, najslavnejši češki /. /.,rki Mnn ljubezni do tvojih do kosti.. Ojster. hreščeč glas ža- komponist, k otrok, i i so ti sijali iz oči so po/ g.', ki grize z svojimi ojstrimi guli grenko solzo... Mi smo pa zobuii v živo kosi se začuje...
i veet t- laob ali in premišljevali — Kolega, nogo malo višje... p!"dno smo pa legli -»pat. rekel je zdaj. zdaj bo končano.
n Str,.- i j.- vojska. Pre- In začuje se kratek, prazen in i i s- da i- s t- n uganil | tbskajoe glas kakor bi prelomil j odpravi telesno tlako na Ruskem > ' n i luisli n, s vs.li... Ran je- košček šipe... zaduia plast kostijter si s tem pridobi častni pri-
!• poiio.-i uuitl	je pre žagana in v rokah asistenta imek Carja Osvoboditelja. _
N	' .......... siliti *e je obvisi mrzla noga J o ve. Položili 1878. Ruskoturška vojna se kon-
- <> v-! -1 t> I tiijili i »štnihso jo v kot dvorane. Mi pa smo o a s preliminarnim mirom v San n (..'kopali siromaka naporno dihali... bilo nam je Stefano. Teti a j se je prišel v da-■ da bi l.il navz'. kdo njegovih tešlco.	našnjih dneh završujoči se raz-
do II. 'Mil.	— Jovo. euješ Jovo. prebudi pad Turčije. — 1S99. Kongres
' • dne stojim Zgodaj /ju se, odpri oči, svršeno je vse. —[počasti zvezno mornarico s tem. r ,j : d I .In -o. ko zagledam Kmalo se je prebudil, odprl oči. da imenuje Dewey-a admiralom.
• ! /	r. i korakat«- po vri u gledal topo in nemo naokoli. Pa ^ _ Is")*' V Moskvi sv<-ti ru
•ti metli. Kna bila je mlada se mu spači obraz in vdari v ihte-1^kt-mu čvrsta /ena. druga pa že bolj pri-|či plač. letna. In razvil s*- je sb'deej go- — (iospodiut
£i je s svojimi operami "Prodana nevesta" in "Da-libor* postavil najlepši spomenik češkemu in obenem slovanskemu geniju.
— 1801. Car Aleksander II
stotnik, kje
— A11 je re»» umrl ran.eii je bil ramen pri Prilepu?
P
reu. se rodi Gogolj: pes-
i;ik in velik mislee. V svojih uiiio-
,	,J' tvorih je bičal z bičem grenke
moja stotnija	i/gub.l sem jo ^^ razniew. v Kusijj ki
Revež silno je vplivala vojska na | vla<laK. takrat
so
in ki deloma via
mnenje starega Mozesa, da pre šič v resnici zasluži svoje ime. — 1881. Umor carja Aleksandra II torej ravno istega carja, ki j< najmanj zaslužil tako smrt.
14.	— 1883 Smrt Karla Marxa socijalista. čegar teorije so ostale še do danes le teorije. — 1854. Rodi se zdravnik Paul Ehrlich ki si steče s svojo iznajdbo 606 in še več zaslug za človeštvo.
15.	— 44 pred Kristovim rojstvom. Republikanska radikalna stranka umori v senatu Julija Caesarja. ali da govorimo bolj moderno; tretje dejanje znane ža-loigre Wiliama Shakespeare-ja.
16.	— 14. p. K. r. Marcus Au-tonius dolži sistem sokrivde na umoru Caesar-ja. Okrožni tajnik v Rimu vzame Zadevo v roko. — 1913. Cvetna nedelja, dan. ko ne sme vsak šetati pod palmami.
17.	— 1776. Na splošno zahtevo Amerikancev se umaknejo Angleži iz Bostona. — 191-3. God sv. Patriek-a — praznik vseh "zelenih.''
18.	— 1782. Rodi se J. C. Col-houn. liii je ideal južnih držav ter zagovornik secesije. Državniški ženi j. čegar najvišja čednost je bila poštenost. — 1848. Revolucija v Heroinu.
19.	— 1813. R-ojstvo David Li-viugstona. ki je prinesel svetu luč o najtemnejšem delu sveta.
20.	— 1828. Rojstvo Henrika Ibsena. slavnega švedskega dramatika. Bil je to jako neprijeten uiožiček, ker je odkrito govoril resnico.
21.	— 1665. Rodi se Sebastijan Bach ( ne oni v New Yorku), stezosledec moderne godbe. — 1871. Sestane se prvi nemški državni zbor. Takrat je smel še veliko manj odločevati kot danes — 1913. Vel. petek, resen dan. Pred 1913. leti se je za vršil a največja tragedija na svetu. Pričetek spomladi.
22.	— 1599. Rodi se slavni slikar Van Dyek. Večina njegovih
® £ S- S g ® £ C O ^::: C
m
©
o
f'Oh!
Moja glava!"
To je navadna pritožba tistih, ki trpijo vsled glavobola. Ni vam treba trpeti, ako na prvi pojav napada vzamete
Se vero ve Praške zoper glavobol in neuralgijo
(Several Wafers fi r Htadache and Neuralgia.)
Cena 25 centov za 12 praškov.
Mnoge so bolezni,
ki jim je vzrok nečista, slaba :n j ič a kri. Bule, osjrci uljes^, otekline, žive rane kožne bolezni so znammjn n ci-t krvi.
Severov Kričistilec,
(St: \
lil
p ž- • tk r---.ii it i ^'j sku s e ra! \
■i >C-l iniie tu
C ia -1 oc
Vsa Severova zdravila so naprodaj v lekarnah. Ako jih vaš lekarnar nima. ih v,m d
Ako ne, pišite na:
Drinopolje.
j Bolgari iz okolišnih vasi so od	Truplo so položili v krsto iz hra-
prvega do zadnjega iiobegnili v	stovega lesa, mrliča so oblekli v
—o—	času premirja. Za učence in u-	belo platneno srajco, na 1;.••_■••.h
(Pismo Bclgara, ki je dne 23. ja- čenke bolgarskih šol, ki so ostali	je imel nogavice in cip le. I d
nuarja pobegnil iz' Drinopolja) v H,ftU' ie ruski koi,zul Klenieko mrličem je bila njegova vsakda-
preskrbel 25 do 30 odstotkov nja obleka, spalna suknja/toda ''	moke.	jtako. da je bila notranja str;m
Štiri meseci so že potekli, od-, 1'jetnikov je v trdnjavi v ce-1 posamičnih delov obleke obmj -kar se je pričelo oblegovanje dri-i 32 med temi so trije Srbi. na na zunaj. RazenU-ga so dali uopoljske trdnjave.	I Sprva so zelo slabo z njimi mrtvecu na pot denarja in d >-
Preden je bolgarska vojska ob-Jravna^-	Pa .ie to zvedel srotin v žepe. Po pogrebu, ki se
kolila mesto, so civilne in vojaške! ruski konzul Klemenko. se je e- je izvršil na krščanskem pokor oblasti skrbele za to. tla zbero nergično zavzel za ujetnike in od liscu, so mrtvaški voz: razdej;i!i, čim največ živil iz sosednih vasi tistega časa dobivajo redno lira- posamezne dele spravili za s, •»-in mest. Ker pa so se vojne ope- no pi.iačo. a tudi ravna se z min posamezne pa sežgali. Po racije nepričakovano hitro pri- njimi boi >.	sebno določilo ciganskega pog! -
Legar in dezinterija razsajata ha je, da morajo ležati mriveč--naravnost strahovito med prebi- Ve roke tesno druga ob dru-i na valstvom, zlasti med vojaki in jst- stran;
priseljenci.	1 '	____
Zdi ■avil je nedostajalo tako	NAJZNANIL0
čelc, ni moglo njihovo delo docela uspeti.
V tem času so hodili vladni a-genti okrog po vaseh ter sveto vali ljudem, naj zapuste svoja
bivališča in se presele v Drino- s početka. ko se je	pričelo oble-(	,
....	.	r.	, , . , 1 Ker sem večinoma / i i - " r: >
polje, ako si hočejo rešiti živi je- -anJe mesta, a dva	zaboja zdra- , ,	. . ,
rn	- -- ,	1-51 L-; c« nu	.... „1.1„„:„ uiouui. KI selil jo imel i
nje. Tako se je pričelo pravcato preseljevanje v Odrin. V mesto je
vil. ki so jih prinesli po sklenje-
o 1(
nem premirju iz bolgarskega via- •
na razpolago, sem
...... - » . • u-, i.- in jako	reeluo tvi-Av0 unuimi-r
privrelo iz bližnje in daljne oko-j^ to je bda sama kaplja v mor- ,
lice okrog 30.000 ljudi. Menda v Je. Danes je armada m prebival- ^^^	^a st,.,, ,-
zameno za to so blasti dne 19. ok-i^o brez vsake zdravniške po-	v Marin),t„ ( , V; .
stopil s staro d ko Grimmer
1 1 1 t-1! • ■ 1 m i.	:\<<j> /i\ ei-ej.. ker prva tvoja mi-	1 1, . 1 1 , lv',r \ an L»\ck. \ ecina njegovit
. * . ., . ... ,	uanes. Iz \seli del pa zr- ,-,	,	. . .
jn.-^o-	n ti 1 j,- z< •] »et pri voj>ki. i bi-	1: . •;«. , . , ,- sjik se nanaza sedaj v Ameriki
. ,. . . ,. ,	1 velika, kot solnce zareca lpi-;	,	.
:ati. da umrl	nesl, ko ga m prinesli drugega	bežen do ruskega uai*oda. — 1913 ^IfT^
tudii/ so tie. st. lo	Inauguraeija Woodrow Wilsoim^ 21 ~ |1!H)l' Alfuiiialdo na var
. .• I . . .. I .1I-1..I-1 Tii'i U 11 ■>. • i. . .I". 1 ■	TI Mill (Klim- Vf I	tem mn>iM »
• , 1 1 1	;nem. (Kdor zeli o tem mozu j
vstalo je solnce demokraei < : , .	. ,. .. . '
.,,	.	(iroonejse informacije, naj se o-
>. — I0.34. Smrt slikarja Cor-|bn)e na naže uredništvo). —
Pa ■ iloktore, poka/i na-J mrzla, črna. Gnjilo mu je mes' ^.f^!0 1 u,Jl' ,ta moz	^-,191:1. Velika nedelja. Velika pa-
h|. 1 • y ■ n. od: u, da ga \ >.. :>ri živem telesu... neznosen , ^ weteklosti, kojih vrednost | rada novih ob}ek in klobukov.
- enkrat v olive.	smrad se je širil od njega.
m ........ j«- <iozdevalo. da so Bil je ranjen pri Kumanover
o.nii 01 /ateinucie — a solza sej rana bila je sicer majhna ali in-n i poka/ tla	j tiči rana. Skoraj cela noga je bilr
-ko mi je bilo pri sreu, a od-
Vzemite mi nogo. pa reša»
se kaže šele sedaj, ko je slikarsk- i 04 - 1638. Puritanci kupi o ! umetnost zašla 11a tako čudovita _
-t ran pot a. — 1S27. I "mrl fi/i'
od Indijancev Rhode Island za 4(
,1 selil j 11 n a moral, da je ii v.-a j -ivlienje. Kaj bodo delali .'."V'' ? a- i "' 1 11111 11/11 i bisernih trakov. garantirano iz njihov ljubljenec i< pokopan iiar moji brez mene?	MeKsander Volta, o okojega ime- stekla. — 1831. Rodi se Longfell-
...	111 a i>rie;>io nešetvi Ini	..1..L- i__________- -	... .
<lni	Slepo smo zrli pred s«- 111 iz ust
...... ■ 1 ■ .11: . t-da ga ne;.d nam lyoela priti tolažilna bese- "—	l".roieKorja " I 25. — 1609. Henrik Hudson od
, :____,.	_ , ... .	, iatta '.z 1 ali
tobra 1912. dale aretirati vse bol- raoči. in smrtnih slučajev je med garske učitelje in uglednejše bol-1 bolniki več kakor 50%. garske meščane — vseh skupa jih je bilo 262 — ter jih poslale v Malo Azijo v prognanstvo.
Ko se je bolgarska armada jela bližati mestu, sta se v trdnjavo umaknili dve turški diviziji dočim je yna divizija bila že preje v mestu.
Vsaka posadka v trdnjavi je ob začetku obleganja štela 60.000 mož.
Ta tvrdka mi je odstopila nad -J.
-r „	. .	tisoč akrov jako dobre in r
\ času premirja, ko je turški vitne zeinlje v okolid .ij;i/i.t ;|
divan skleni , da odstopi Drino- luesteea Crivilz> kjt.r Lm.
polje je Sukri paša. glavni po- Ieto Kad 43 rojakoin farme Dro.
vel mk trdnjave, trikrat sklical (la] tako da mi je
častniški zbor na posvetovanji da zavzemo stališče glede ti-ga vprašanja.
. videle n»- mrtvega.'	da — imeli smo malo upanja,
ul v m piijalen. hripav vzdih In v kratkem se e izvršila ista
trike. — 1913. Profesorja W. i
^ »aie priznajo za druge-'Urije Hudson-reko. Indijanska naivecu-i ,ZI„ed živečih ex-pred- naselniška oblast mu dela pri iz I sednikov.	1
,c iz v	seaniK v
• .i« ./vil P'n žen m mrzlič- irrozna procedura kot poprej in 1	j krcanju večje sitnosti kot jih je
ni t!. -.. I J. v tlenotku njih iiuiM noga je le/ala v kotu pri _	Mnonarutti ]»o-iv zadnjem času delala zvezna
trupla, glav« pa mi -s, upognih orvi. Prebudili smo teško iz nar- dari ,Iečku življenje, ki postane pi'«t i prsim. Prepričan sem bil. koze.	i pozneje pod imenom "Michelan-
d» jih pre • 1: a ga silen jok. Ali zmo- Tretji je prišel sam v dvorano	'slaven v krogu italijanskih
td >em s. V očeh ni bilo solza. z zdrobljeno desno roko 111 itifiei-js,lkarJcv- kiparjev in stavbeni--— Po ate povej nama še, ali je rano rano.	jkf,v ~ " , d<'u	ženijev
i.,n..tr-. tv|.< 1 in kak«, je umrl?	— Juraj. ali se kaj bojiš.'	Jil1 kedaj prišlo na svet.
Di ;.g. ;;. r m lt je trpel. go\o- — Ne bojim se. vsaj je bilo pri 1 '*	Se Allesandro
nI o svojili. do zadnjega se je Kumanovem še bolj strešno pa se"ajvečji italijanski pes-1 :...s.d ;ni.,1 -k	nisem bal. Izgubil bom roko, a,lllk 111 romanopisec. Njegov ro-
man promessi sposi'T rlc najdo-vršenejši kar jih pozna zgodovina svetovne literature in njegova oda 11a smrt Napoleona T. najve-ličanstvenejša pesnitev. — 1913.
T-daj je umrl kol junak.' .osvetil sem ue neprijatelju. Da. kot junak!	Mirno s«* je legel na mizo. Ko
Tedaj so se pa ženama /.a is kri te! se je prebudil, bile so prve nj-so-* -i. telesi se vzravnali i u ponosni ve besede: ''Hvala Vam bratje." j se mi rekli: "Hvala ti za po-i In saniavo se je nasmejal.
slednje besede, z bogom prijatelj.' In k trdimi koraki ste odšli. Rila je žena junaka, bila je mati junaka!
lij
jezova i *N,a	uniJe	vojnih poro-
vlada Castru. slavnemu kozjemu pastirju iz Venezuele, poznejšemu diktatorju in sedanjemu ex-dik-tatorju in občudovalcu New Vor-ka.
2G. 1827. Smrt Beethoven a ... največjega skladatelja. "Nebesa proslav ja jo Najvišjega čast!" — 1871. Francozi se obnašajo zelo grdo. vsled tega ime; Cpor komune.
27. — 1513. Ponce de Leon močvirja Floride ob »riliki. ko išče bajni vrelec večne mladosti. — 1845. Rodi se Roentgen, izumitelj
sedaj mog< vsakemu rojaku, ki si ž li d bre in rodovitne zemlje kupiti, z isl postreči v bližnji soseščini, kj-Tretjemu zborovanju so priso- je. kakor že omenjeno, nad !." 1 -stvovali vsi častniki in vsa tur- jakov zeml jo kupilo ter v l !i; ška duhovščina.	večjih mest in trgov kamor
Ker pa je večina častnikov Mla- vsi pridelki lahko prodajo in k;
V tem času je znašalo število jdoturkov, je nato tudi večina se v zimskem času vsak.	,
celokupnega prebivalstva — me-j sklenila, da se mesta tudi ne pre de! in d >' m /asi >k stno stanovništvo, vojaštvo in pri-j da za nobeno ceno. dasi so bili <)!,. n, „. naznanjam. 1. > sfljenci — v celem 170.000 duš jŠukri naša in drugi nasprotnega. Midi 1 isarno i>res.-li' v i
Oblcgovana armada je zatekla mišljenja.	Commercial poslopje, ki je \ s:
Trdnjava je v zvezi s Carigra- »lini mesta 111 železniških ;><>>• dom potom brezžičnega brzojava. da me vsaki, ki sem pride b-'-ko ki je nameščen na utrdbi nad vas- najde in tudi meni mož n» it ie sladkorja in soli ie nedostajalo v j jo Ilderm, zapadno od mesta. na postajo priti v s!uča u. <! ; mestu še pred obleganjem. Zlasti i Kier je vojska vsled pomair- trlefonično pokliče, oziron:a sv j sol je bila že naravnost velika j kanja hrane fizično in moralne prihod naznani, redkost. ^	(propadla, ie položaj trdnjave tak. Rojake, s katerimi sem že v
Neslan kruh in. neslana jedila |da se bo morala v kratkem času zvezi in so rui svoj prihod za \ >-so povzročila razne bolezni. V predati.	mlad naznanili, prosim, da to u-
mesto v popolni nepripravljenosti.
Najpotrebnejših stvari kakor
mestu je jel razsajati grozen le-gar, ki je neusmiljeno kosil med vojaki in naseljenci, in to zategadelj. ker so liolgari mestu odvzeli vodo.
V kotu pa je objela _ _ l ika obe noyi.	j-Vyalcev se za nedoločen čas na-!znanih žarkov, ki delajo kinirgi
Priš« 1 j<* četrti in peti. oba iz
■iolx- št. 2-"». Oba sta imela pokvar-
daljuje vojna 11a Balkanu.	j ji velike usluge. — 1892. Smrt
8. — 17t>r>. lliša lordov sprejme Walt AVbitman-a. še enega ame-
jciio 111 razbito po eno oko. Tre- takozvane akte o kolek!ih; hvale- rikauskega pesnika.
Živonj pripravi za jutri do- ha je bilo odstraniti vsakemu p< vredno početje .ki je omogočilo i — 1824. Rodi se Bueehner. 1"»Ido-- v.s.-h s,-Nt ranjencev, ka- eno oko.	|<»proščeuje Amerike. — 1823. Ro-|človek moči in snovi.
tete smo ti pokazali in glej. da Reveža nista tarnala, da se ji-;di se grof Julius Andrassy. ime-fi.ide vs,- čisto. Jutri začnemo ; uia ohrani le po eno oko. pa bo-1 novan ogrski Bismarck. — 1858. zgodaj.	I det a zadovoljna. Drug za drugim 1 Rojstvo Leoncavalla. komponista
— Ra/umem, gospodje.	I je legel na mizo in kmalu je zi-jslavne opere "I Pagliacci." —
Drugi dan zbrali smo se zgorlaj (jala prazna votlina izpod čela. j 1758. Rodi se Fi*anc Gall, ki je x operacijski dvorani, ker je bi-; Strašno. Obe očesi pa so se zatr-1 sestavil davno ovrženo teorijo, da lo treba izvršiti šest večjih oj»e-; kalikali v košaro, ki je stala v , ima jo jeza. sovražtvo. ljubezen, racij in potem takoj prevezati ne-j kotu in kjer so že bile obe nogi j zavist, škodoželjnost in sploh vsa katere t-ško ranjene.	in roka.	! slaba in dobra nagnenja človeka
Prav prijazna soba je ta naša j Se zadnji leže na mizo. Moral; svoje določeno mesto v mozga-op laeijska dvorana, dosti veliki se mu je odrezati desni kazalce, jnih in da so te lastnosti vidne že
in svetla ter z svetlo-beliiui gladkimi stenami. Ob sieoaii stoje različne omarice, v katerih najdeš vse za operacije potrebno; v kotu pa stoji kotliček in v njem žubori prav uspavajoče voda. v kateri se kuhajo svitli inittru-nienti.
Solnce je ravno vzhajalo izza ki se je vsa kopala
—	Brate, pa kako si dobil to . na lobanji.
rano?	— 1451. Rodi se Amerigo
—	Veš. ležali smo v okopih, pr i Vespucci, ki uživa nczasluženo sem hotel pogledati kaj vendar slavo, da se po njem imenuje A-dela nenriiatelj, ker je bilo vs« merika in ne po njenem pravem
tako mirno. Mogoče pa zbijem kako turško pokrivalo raz glave. Pa se malo. znaš prav malo vzdignem v okopih in pomerim s puŠ-
odkritelju. Kolumbu. Ne hvaležnost je plačilo sveta!
10. — 1844. Rojstvo Pablo de Sarasate, slavnega španskega vi-
ško proti sovragu. Pa v istem tre- jolinskega virtuoza.
lojsl __
svetlih žarkih in ii-1 notku začujem pok in moja roka 11. — 1544. Rojstni dan itali-__
29.	— 1810, Frederik Koeuig sestavi prvi brzotiskalni stroj ter s tem omogoči, da izhajajo večerni listi že zjutraj. — 1826. Nemški socijalist Wilhelm Liebk-neeht zagleda, rodeč kot rak. luč kapitalističnega sveta.
30.	— 1599. Smrt matematika Adama Riesc-ja. Ta mož je pri o-trocih na jako slabem glasu. — 1856. Konec krimske vojne, najsrditejši1. kar jih je kedaj voje-vala Rusija.
31.	— 1811. Rodi se Bunsen. izumitelj Bunsenovega elementa.
Na stvari bi se ničesar ne spre- poštevajo, kakor tudi »i :i_ri. ki menilo, ako bi bilo še v veljavi želite kos dobre in rodovitno zem-premirje, kamoli sedaj, ko se je Ije v zdravem in prijazn- k'-a.jtij obstreljevanje mesta znova pri- kupiti kjer se vam nudi najbol i-
ša bodočnost, gotovi uspeh in ne-
Kmalu je nastalo pomanjkanje j Tako je bilo v Drinopolju ta- odvisnost od drugih lju<„li. žlvl1-	J krat, ko se mi je posrečilo pobeg-' Pišite [>o tiskovine in natanč
Jeli so klati kon>-. Dan za dne-[niti v noči od 23. na 24. januarja, neja pojasnila na:
voiii so vodili artilerijske in ka-jt. 1. valerijske konje ven iz mesta ter jih tam ubijali. Ulice v mestu in ceste pri kolodvoru so bile posejane z mrtvih živalskih trupel.
K vsemu temu se je pričelo še bombardiranje mesta, ki je povzročilo grozno paniko med prebivalstvom.
Dvanajst Sni — do premirja — so moški, ženske in otroci kakor blazni beglali iz enega mestnega
I. D.
CIGANSKI POGREB.
Adolf Mantel.
133 W. Washington St.,
I Room 519,	Chicago, 111.
Ako pridete v Chicago, ne da;
_o__i bi svojega prihoda poprej nazna-
_ , .	Tt- 1 iuili* pokličite telefon številki;
Kdor je bral v romanih Wal- Franklill 1800^ da i|lom v; s
terja Scotta krasne opise ciganskih taborišč, se ne bo čudil, da
je Angleška do najnovejšega časa posebno ugodna dežela za proučevanje teh čudovitih nomadov, j okra i a v drugi, samo da si rešijo Že popreje je bila na Angleškem življenje.	I družba za proučevanje ciganov,
Turški del mesta, kamor so r j ki pa je polagoma ponehala, do-naiveč padale granate., je bil ma- kler se ni v 19. stoletju prebudila
_

_
Trd bodi, neizprosen, mož jeklen,
kadar braniti je časti in pravde
narodu in jeziku svojemu.
Jm. Jurtl&a
____■ _
koma prazen. Mnogo hiš in prodajalcu ie bilo razrušenih.
Med prebivalstvom je boinbard-ina zahteval razmeroma malo žrtev: ubitih je bilo samo 30 oseb.
k novemu življenju. Družba izdaja svoje lastno glasilo in to glasilo je dokaz, da ima cigansko življenje še vedno mnogo zanimivih posameznosti: list prina-
Koncem meseca novembra je|ša zanimive prispevke sotrudni-bolgarska granata zadela eno iz-1 kov iz vseh evropskih dežel. V med kuno I mošejc sultana Seli-; zadnjem zvezku je več prispev-111a ter napravila mnogo škode. ; kov o pogrebnih običajih pri ci-V Času premirja je jel vedho|gauih ob priliki smrti enega naj-
bolj in bolj razsajati glad. Jedilne porcije za vojake so jele padati od 200 na 150, 100 in končno na 75 gramov v 24 urah.
bolj znanih in uglednih članov škem. Ta mož, Lzak Heron, je u-cigauskih bratovščin na Angle-žival splošno spoštovanje med ci-
Število smrtnih slučajev je po- gani in so ga pokopali s posebno skočilo in Šukri paša nima danes' svečanim pogrebom, pri katerem več kakor k večjem 25 do 30 ti- so z največjo skrbnostjo pazili soč borit£ljev.	na starodavne pogrebne običaje.'
THE LACKAWANNA.
Najpripravncj5a lelernica ra potnice
namenjene v E\ropo. V neposrednej bližini transatlantskifc
parnikov. Prevoz potnikov in prtljate telo p r
cen l.
THE ROAD OF ANTHRACITE
NaocrmiSa pot v Buffalo. Dirritna pot v Scranton in premogorc okraje Med New Yorhom in Buff lo voii vsaki dan v vsake j smeri po pet v lakov.
Med New Yorkom, Chicagom rapadom vsj»kj dan Štirje Tlaki;
Med New Yorkom, St. Lomsom m mgozapadom, dnevni promet;
Med lokalnimi točkami j riroCee in pripraven promet.
Nadaljne informacije glede njih cen, odhoda in prihoda vlake itd., ee dobe pr* V>kalnin anent ali pa pri
fiecrge A. Cuffen,
prometa! nadzora ii ■1 (O T
90 Weat:
N.w York.

m

V-
NARODA"!
8lov«nlc Dully.. Jwacd and pabli.-he-l by the .*iM»v«nlo PublUhlng Co.
(a corporation • JSAKSER, Preei-ienL Pl-EŠ^ <»	>
LOU1H BENEDIK. Treasurer
Dopisi.
bo v. Upajmo pa. da bode napočil	Hrvat. Brez Sobieskcga danes ne 2 d 01 (II j Vd SHkfl IZ PtiČlC-
enkrat čas, ko se bodo reševala	bi bilo Avstrije, a brez Zrinjske-!	v<	■ *
—o—	'svetovna vprašanja brez revolu-	ga ravnotako ne. In ravno ime'	g3 ZlVlfCIllfl*
Brooklyn NY— Žalostnim e»J »n brez prelivanja krvi. Vsak	Nikola Zrinjski — Jugoslovan — j
naznanjam lijakom 111 pri-k mora zgražati nad vojno ki	je med okranitelji Avstrije jedno|	—
iuteljem tužno vest. da je kruta tnastane v sled politike ali eelo o- najblestejsih, nerazdruzno. do- y Ut.kem kodaujskem duevui-smrt utrgala »it življenja moji isobnega sovraštva dveh kronauih kler bode stala Avstrija, a tudi ku pripoveduje gotov danski ljubi soprogi Kristini roj. Moka* ^lav, vojna na Balkanu ima pa zlata zvezda nas Jugoslovanov, v zdravnik naslednjo zanimivo L'mrla ie 2 t. m na prezgodnjem druge, bolj globoke vzroke. Tam kateri smo in še vidimo to, kar zgodbo.	,
Slovensko katoliško
m-a
svete Barbare
>po za v<« leti' «* pol l*u 4 Četrt 'et
4.50 U1 0,.e pokoj nice Fran Mohar iz podložnikom bajonete pod nos. se steka vse. kar smo storili za ? Pittburgha. g. Fischer, družini Nekdaj slavno hrvaško kralje- to, kar se odreka danes nam, ozi-štrukelj in Turnšek in Vogriee- stvo vlada sedaj pritepenee — roma svobodnim balkanskim bra-
"GLA6 NARODA" uhaja vsak dan iz-»«mH nedelj in prazniaov.
• I »I————— MMMBMLk
••OLAS NARODA"
("Voice oi the People ') tOUC every da v, ex.vpt bonuayts and Hotidavs. Subscription yearly f3.0l
va gopa Ker je ranika že od feldvebelj Čuvaj! To so v nebo toni. namreč, da smo Jugoslovani j Je kmalu nekdaj gojila srčno željo, da bi vpijoče krivice, take vlade ne bo rešili, pa tudi ohranili kulturo iwiP'V1'!" l,olzki; ii /apela na grobu slov. pesem.; »ikdo zagovarjal, kdor ima le le sebi. marveč po večini skoro > ojaki so to oj
Ali >l'tb>ementeor agi ••niant.
zdo. v katerem je vzgojeval ptič- ' ji par enega mladiča. Ta mladič j kmalu začel hoditi, vendar j*' zkusu padel na tla. pazili^ vzeli so (>t i- J
- ji je želja tudi po možnosti iz-: malo soli v glavi! Torej rojaki, vsemu zapadu. V 500letnem je-jča in ga krmili z mišmi in z mes-pulnila Kojak Maček član dru- uialo več izobrazbe, malo več robstvu smo si ohrauili kulturo, nimi odpadki. Razume se. da je ^tva "Domovina" splošno znan čitajte in zasledujte in kmalu bo- ne le avstrijski Jugoslovani. I mladič dobil tudi ime. in sicer Slovenci je slt' vsi mojih misli. Te besede ni- marveč tudi balkanski. K*- več. |" Jona". Štorklja se je privadila
— med tukajšnjimi
/bral okoli sebe nekaj pevskih kakor niso naperjene proti umu-moči in zapeli so v stanovanju ob.njeni osebi, ampak zapisal Seui r-.kvi pok o j nice domačo zalo-: M /ato- kt'r prepričan, da stinko "Nad zvezdami" tako!»»i velika večina pritrjuje.
o roe ime
bivališč« aazoaci da hitreje naid*-
mo naslovnika.
Luč kulture...
#ov
"OLAS NARODA" »Oortlandr St	New York City
Telefou 4687 Oortlandt
Dopisi brez poiipiM w ««chnoeti »e ne stisnejo.
Denar naj ne blagovoa počU^ati p.- -
ara), naočnikov ganljivo, da še je marsikomu za-!danes naj zadostuje! Pozdrav! so,»da M nam tndi pt-eJAnje rosilo oko. Da sc je cela stvar Ivauetic.
tako dostojno zvršila, gre v prvi!	'
vrsti hvala Slovenskemu Samo-J Dopieom \n pt^iljatvam naredite ta na- stojnemu Društvu, ki mi je takoj i
izplačalo snirtniuo v znesku 150; dolarjev. To je res organizacija, ki jo moram vsakemu najtoplej-j I še priporočiti. Omenim naj. da je bila moja pokojna soproga samo dva meseca članica, toda | Umrtnino sem doV>il takoj drugi j dan po njeni smrti izplačano. Ni-i
česar nimam proti drugim organizacijam. ampak prepričan sem., da je to najboljše društvo, kar
_0__sem jih spoznal v času mojega
J uka jšnjega bivanja. Najsrčnejše Woodrow Wilson novi pred- st> zaiivaljujem tudi sobratu Le-sednik, je baje nekoč rekel: onu ^trukelju, ki mi je stal v teh "Dokler bom uogel jaz prepre- žalostnih dnevih s prijateljskim pivsko vpraša- svetom Vi»dno na strani. Hvala v politiki." Al
Za
Kot imamo mi svojo književnost, na uniforme vojakov in prav niči tako so si jo ohranili tudi skozi ni poskušala pobegniti in se ji je I 500 let Srbi. Bolgari in Črnogor- i godilo dobro. I\ vsakemu vojaku ci. Če se je posebno slednja 1110-' j,» n„j„ prišla, drugih ljudi pa se j rala skrivati po raznih samosta-1 je 0([ <l;ilec. ogibala in se jim j jnih iu nepristopnih gorskih skri- j ui dala niti pi.{jeli z vojaki je! vališeih, si je vendar ohranila j hodila ua VoiaŠke vaje. iendarl ! vse. kar mora imeti. In konečno! f dolgiJl po|HH|~v ni ponesla: ob
Koncem tedna.
siti, ne bo it nje nikake ul je rekel ali u no pravilno.
pevcem, hvala pevovodju. vsem 10 stališče je edi- ki so me obiskali na domu, vsem.
Poroča
da brez h vendar u ravno do
da
je Huertova vla-.... Saj je bil i le vstaje, priti
...Že jedeukrat je bil strt slovanski črv. ko so vLadali Karolinžani in Ot-toni... Vse države so se ubranile Turkov, razun Jugoslovanov, ki so bili za vedno pohojeni. Kako smešno počenja nje, obnoviti danes dejanje, ki je bilo Že pred 500 leti za vedno odpravljeno. Nikdar in nikoli ne bode vzcvetela na Balkanu slovanska kultura. Trakija in Makedonija so tisočletna roparska gnezda in bodo to tudi ostala. Turek ni mogel civilizirati, pač pa je tu izgubil svoje moške lastnosti (maiinliaf-ten Eigenseliaften). Tem deželam je rešitev le takrat mogoča, če se prostovoljno podvržejo moči nemške kulture. . .
"Wiener Caricaturen \ št. 50, z dne 8. dee. 1912. Čudno je, kako kruto tepe
Čemu prevodi pesnitev 111 drugi ;deli književnosti balkanskih Jugoslovanov, ki spadajo št- v pod-iročja onih stoletij tlačanstva, v I nemščino, če niso naravnost biseri književnega napredka, književne kulture.' Če pa trdi svet, da je ravno književnost glavn zrcalo kulture in nje napredka v vsakem narodu posebej, če si prisvajajo Nemci zase 1o kulturno izpričevalo celo pred Francozi,
ki so se udeležili pogreba, hvala za vence in za vse, kar mi je bilo dobrega storjeno v težkih urah. Josip Lapajuar, žalujoči soprog.
Joliet, 111. — V društvenem o-ziru prav dobro napredujemo, * *	posebno slov. izobr. in podp. dru-
Prvo, kar bi mo: 4 storiti \ViI- sivo "Triglav" se izvrstno po-eon. je, da naj pošlje svojega stavi. Priredilo nam je že nebroj
imenik.Mri,-i \ M-I. i k i k nje- ve>-lic in v kratkem nam bodo Xeniee. v prvi vrsti avstrijske, govim brat.»m v W Str.-, i Ni- zopet na odru pokazali igralci jall za dnevom usoda. Še pred
*	......i.-- ni ih-.dil ta "vojo umetnost v spevoigri "Žu- tremi meseci so dunajske "Cari-
pt>>'auik Z-ii .'-.i. f. držav za vrat- P«'»ova Micka". Pevski zbor t.aturen" pisale gora jšn je vrsti-n.- u 111 * * i ■1 ! 1 vi i bil i dogodili «>tii bo pod vodstvom pevovodje kljub temu. da je stal ves ei-11kotii prevrat.i \ Mvhiki. Pač pa durija Malovrha zapel par vilizirani. ves kulturni svet pred ,;e nasv.-tovaI ladi. naj pripozna krasnih pesmi. Po igri m- bomo faktom, da je moč otomanske dr-11 u 1* !*t o iu ii.i'-Lra mesarski sisi-m. P« zopet enkrat zavrteli po ž^vne ideje bila le fantom, ki je Notuben-. pr.-i-,., s, j(j vršila gladkem plesišču. Torej 21«. mar- ^kozi stoletja strašil ves za pa d. preiskava 1 ; - j. ta dolarski di- zvečer pohitimo vsi v Sterno- \so kulturno Evropo. Ves svet je plouiat hi Ii:ng.-| pokazali koira ^ dvorauo, kjer gotovo ne bomo gicdy[ odigravanje jedne liajvcč-j»ia\/ .1 j.iv	% M. hii.i. po-r. šali domaee zabave! — jji, tragedij življenja narodov in
' . *	1>l'" 1- 111 J*" odtrgalo desno ro-1 držav, v najtemnejšem kotu Ev-
Aku dr Fn.dmami ne pazi, sc ko ")j«lM Mw Johnt.su. —JtOp« jui^til. da se nadaljuje ne-mu lai.ko i-g..di da »a il .n. \Vm. I)r,,;tvo s'ovenija si je zopet iz-!,-loveška borba, pustil, da se iz-Wm ol-o.li ,.H d. portacijo. New vohl° SVoJ odbor. — Novi naroč- teko potoki krvi balkanskih Ju-
igoslovanov, kajti vedel je v na-Eockdale, ni. — V A. S." št. prej. da je s tem tudi že dan zalo sem čital, kako s,- širokoustijo Ičetek novemu življenju, življenju ro.kdalski kandidatje Peoples milijonov, ki so doslej tavali v strank.-, kaj so naredili v teku temnem jerobstvu srednjeveških zadnjih štirih let v prid mesta, nazorov, srednjeveškega barbar-Jaz sem tukaj dve leti in kotjStva, v luči svobode, nove kultu-sprevidiin, niso storili prav ni.-e- lv> novih državljanskih pravi.-, sar. Pred volitvijo zaženejo hrup. vSi. razumništvo Evrope je bilo po volit vi pa zopet zaspijo. N'1 postavljeno pred ta novi pojav maram dosti govoriti, ampak 1 novega stoletja 111 podviglo se je s.dbo pustim tukajšnjim Sloven-'brezpogojno temu imperativu, ki
fc 25ecilnj©rs© države .Severne Amerike.
Sedež: FOREST CITY, Pa.
Inkoi'porirano dne 31. januarja 10C2 v državi P«nmylvuu»
• •M KRI KI,
JULKTIf* tlMtCHAN, Boe ft I r«Mi dir M
Podpredsednik: JOBEF PETERNEU Boa M Wllloak »» 1 tajnik: IVAN TSLBAN, Bo* 707 Foreat City Pa n. tajnik: JOHN OSOI.IN". Buz 432, Fuivst City. P«. ctecatmU- MA1TIN KUHlC Mow »S7 rorMt Oltr v* -
NADZORNIKI«
TMtednlk udsomecm odbora: KARO!. IALa^ Bom M7, Wormmt Olt* 1
aadiorrlk: IGNAC FODVA8NIK, 4714 Hatfield Bt.. Ilttabar«. P* . aadsornlk: FRANK SUNK, (• Mill Bt Luserne, Pa i oadaornlk ALOJ» TAVČAR tH C or N - trd Kaaft Sarla«« «
POKOTN1 IN PMKVN1 UDBOl cradaadalk aorot. odbora: PAUI> OBREGAH, Doz 102, Witt 01 t pvrotnlk: MARTIN OBBR2AN, Box II, Mineral. H aarotnlk: ANDRBJ ILAK, 7711 UMlar >V. Clevelaad. <»»»
o? t. m.
VRHOVNI ZDRAVNIKI •1LUK11, «117 at. Clalr Ava. -Ctevelaaa,
Oepid aai t* »oUlJa)« L taialka (VAN VKUAJI. B. City Pa.
anliviM alari'-* -UVAJ ■AIOBA'
taki priložnosti je morala ostati doma. Nekoč pa bi bil '"Jona" kmalu poginil. Vojaki so ubili
kravo in preljubi ''Jona" se je,. ... . .. -„ A lVl
. V-, - , , , i, je bilo vpisanih <U.0U0 K. pri tem toliko najedel odpadkov: h	1
da se je preobjedel. Slabo mu je
bilo. ležal je na tleli iti težko je
dihal. Kden izmed vojakov je
brž hitel k zdravniku, da bi pa-
eijentu pomagal. Po daljšem piv-
mišljevanju je zdravnik sklenil.
Pri Uomaniku so našli več obte- [ žujoeega materijala, kakor tudi; ! liraniluično knjižico, na katero
Stavkarski nemiri.
Rochester, N. V.. «». marea. — i V onem delu mesta, kjer leže to-varne za obleke, so se zbrali zgodaj zjutraj stavkujoei k roj a T-i in
Xa obali Atlantika pozdravljam vse znance in prijatelje, posebno pa vse one. ki s,o me pri odhodu iz Chisholuia. Minn., spremili na kolodvor. Z Hogoni 1 New York, 0. sušca, 1913.
A ii ton Adamič.
tev čisto priprosto lopovstvo?!
Narod pa. ki se sam smatra za kulturnega in odreka kljub jasnim. i najširšemu svetu znanim dokazom kulture, drugim narodom pravico, otresti ho duliomor-slva, je zadnji, ki sme zahtevati, tla ga drugi narodi kulturno jemljejo /.a vzgled. V Trakiji iu Makedoniji pa živita dva jugoslo-
ali ni potem uvodna nemška trdi- ua
»j
zakaj piti
isti učinek. Štorklja je ozdravela in je bila vesela do jeseni, ko je prišel čas potovanja na jug. V onem času se je zbrala množica štorkelj nedaleč od grada, kateri so se pridružili tudi ''Jonovi"! stariši; samo ni bilo. Nekaj štor-:
Pri odhodu v staro domovino ; pozdravljam vse prijatelje in prijateljice, kakor tudi vse osta-
.	_ | _	,	, ,.	w i - i	■	, -	, (in. iuri Ri-. i\<ii\"i iLlui v sv
[a mu bo dal sredstvo za bhuva- zaeeli obmetavati poslopja /. le-	. •
. .	'	, - ,	- v	i ■ le roiake. posebno pa brata rra-
je. Tega pa m bilo vee treba, dom m kamenjemN«,vo se vnel	# J	Bo... %
akaj neki vojak jc dal medtem pravcati boj s policij.. Aretiranihi|I;isW Ari/ ter ?.]im Vheui sku.
•iti štorklji žganje, ki je imelo vee oseb, med temi tud, neka; > ^ v bodo..e ^ slv-t. y
deklet.	' jJa.J .. ... „.
_ ,	_ t.^i tuji zemlji. Zdravstvujte do
Boston, ^Iass., t>. marea. — Tu i svj(i,.n-j., •
je zastavkalo ilOOU krojačev. ki za"	York. G. sušca. 1013.
htevajo boljših plač in skrajšan <e delavnega časa.
ti. susca.
Anton Seničar.
vanska naroda. Srbi in Bolgari, i kelj je priletelo ponj iu šele na-ki sta dela onih svobodnih jt-d-i to je šel na shod. Slišalo se je. not. katerih orožje iztreblja da- kakor se pri takih shodili navad-
nes ljuliko. človeško raso, v ka-teii je moštvo ali že popolnoma izumrlo, ali j»a se že tako zelo po-
prodaju po -fl s poštnino vred.
yorški zdravniki so že gotovi z njim in draga Ave. v New Yorku je izrekla svojo uničevalno sodbo.
V državi Massachusetts name-! ravajo vpeljati davek za start-device. Davek na samec je opra- j Vieljir, kajti moz, ki plaea lahku ' davek, je navadno s«m kriv. ako ni poročen. Stara devica pa ne j more tudi v slučaju, da lahko
pla. a -iri\. k drugega kot jokat!	"f ** pa meMo zadolžilo ,ga j,, stavila življenju v zvezi z
in v najboljšem slučaju sulragetka
JOK
postali
Balkanska vo ua dtvno prerokovana ni libruhu'la. Kar različnih deželah, b« iiko hujš< ga kot bi bila vojna: vojna do zadnj« krvi izžetih iu po akimi bremeni atokajočili
končana in
svetovna še pa kuha v nekaj še ve-vetovna kapljiee
>d silnimi voja-liaru-
/> ^5000, ko so bili v odboru mož-	UM>do človeško. Le mali del onih.
> stranke, nikakor ni	ki iih smatra Evropa celo za uče-knv mestu i odbor. Takrat je bilaujake. ker bivajo v Avstriji, so-tf/ava za d. nar. danes je pa vse-|Ne<le balkanskih Jugoslovanov, je
ga dosti na raz|>olago. Torej Slo-	.lvignil roko. lioteč zaklicali te-
v.nei, Hrvatje in sploh vsi Slo-	,nll uinenju Evrope svoj : "Ve-
vani, preudarite eelo stvar in od-	to!" Šli so ti ljudje, ki tvorijo
dajie sv.,j tiket za Citizen stran-	t;no peščico, tako daleč, da so z
k"- Ivan Panian.	drznim čelom pred vsem svetom
Milwaukee, Wis. — Nikdar bi	začeli hladnokrvno pobijati in
n« vrjel. da se najde med nami	potvarjati eelo zgodovino, to uaj-
• lovek. ki l»i bil tako zagrizen so-	veejo pričo sto- in tisočletij!
vražnik nam sorodnih bratov.	Da bi človek hotel, bi jih lali-
dov proti militarizmu.
Dočifti a, * ".i veliki na-|Ut,i0,1,ek^°' ki4terPmu * ^	pobijaTz zgodovinskimi d"eli
rod, Evrope na domovinsko lju l"	* ? tt™^	^tnib prednikov, Ijndi, v
bežen, da dobe potr.bni denar za
c kanone,' citira
tajnik an zunauje zadeve
viti konečni utavek evojega
indianapolskega govora.ja™ knjige in e^
iwu on priliki druiri- no-!„ii.„i,	•»« 1 t 1 .	i- ..
(>ij	h j alkohol J«'« je Moloh. kateremu j popol en tepee. da se mu natvezi
listnici uredništva. Skoda, da 111 katerih je živel že stari duh nabil«, priobčeho eelo njegovo ]>is- rodnih kronistov, ljudi, v kate-, amt!	I' tvga se razvidi, kako malo rili ni nadvladovala strast šovi-
,MO"!«o podkovani nekateri o sedanjih uizuia, oziroma popolna negacija h razmerah. Niso mar našim lju-ivsakega drugega, razun nemške-
\ ora 1 j 1.. j:	--	,	-,-
umpaK : gU 2ivlja. Človek 11101a biti res
>e klanjajo. Vsak zaveden Slove-;iz davne zgodovine kot vzgled za me bi moral zasledovati dogod- nezmožnost državnega življenja
propad slovanskih narodov pod
V trm govoru slika Brvan. ki ^ ki se dogajajo na balkan-»nel prihodnja atiri leta vj>hv skem bojišču. Tam se borijo bra-
gli-de vojue 111 miru. prave republike — ua-monarhij in cvropejskih blik. — A itepublie, »hakes thrones and dis-<» by its silent
•.
»
tihi vzgled repub-republike. d oči m velesile blazne ob-zelo veliko — iiiti
tje za svobodo in za sv. križ. Jaz, kot človek, sem tudi proti klanju ljudi, toda kar se je zgodilo, mrtvi ne bodo vstali iz svojih gro-
Karolinžaui in Ottoni, ob Vzhodnem morju in Labi. A še več. Ravno, ker so ''Caricaturen'' namenjene vsaj za meščansko inteligenco z boljšo šolsko izobrazbo — bodisi da pripadajo potem kateremukoli poklicu, oziroma stanu v javnosti — je metanje takih
110 sliši, glasno kloptanje kljunov in po '"Jonovih" kretnjah se je lahko sodilo, da se brani z mehkužilo. da ni več zmožno u- utetulimi odleteti. Tu so ''-lono" stvarjati. uiti Se upirati izumira-juapatlle vse štorklje in predno so nju. Še manj pa. da bi bilo upra-jmu pr;hiteli vojaki na pomoč, je vičeno gospodovati nad deli na-|leža|	ml-tev na zemlji, j dobi
rodov, v katerih se pretaka | okljuvaii od kljunov svojih tova-j -1_
popolnoiha zdrava, za ustvarja-	Vojaki so ga zakopali in so' ynrTiyir DiDlNVnti'
nje tudi ustvarjena ki, m sila. ^^ ^ njogoV b krfi RRETANJE PARNlKOV
primernim napisom.
Pri odhodu v staro domovino (pozdravljam vse rojake in roja-J. 5., Chisholm, Minn. I'ravo kiuje širom Amerike, posebno v rdečo škofovo brošuro "Ženinom < bisholinu. .Minn., bivajoča brata
» Antona in Ivana Vesel, ter kličem : Na zdravo in veselo svide-JU'-!
New York, U. sušca, 1H1.'!.
Rudolf Vesel.
LISTWICA UREDNIŠTVA.
za srečen zakon'
in nevestam
ima v zalogi le L. lieiiedik. katerega naslov je:	Kim Ave.. Uidgewood. New York. On jo
. t
Kedor 11111 pošlje denar, jo takoj o tem sni., osvedočeui.
Predno sc |»odam v staro domovino, še enkrat lepo pozdravim vse svoje znanec in prijatelje. posebno pa brata Karla llaee [in sestri Frančiško še«_'a in Ivano
KEDAJ ODPLUJEJO 12 NEW Y0RKA Ku,uik v l:Lvd'th ln k!'-
__eem vsem skupaj : Z Logom do Parni k --------------1	•
Kj-ndam......Jmaro-l 1
V j 1-a Touraine. Phihila.telphia,
kri in sila. tako moralno, kakor tudi fizično. Muzulinanska kultura — oziroma nekultura — balkanskih Jugoslovanov ni zamogla uničiti, u-l ničila pa bi jih zapadna. ali kot j to hočejo Nemci, nemška. Zgodovinar je napisal: "In kamor je stopilo kopito hunskega konja.
tamkaj trava ni več ozelenela. ,	v	,_______ ........
Isto velja za balkanske Ju^oslo-«kega p.-hotnega polka st. 1 Os- Kotterdan,.....
v	imau IlanI \Ir<roilu Zaradi ne-i »altic ........
vane v prenesenem pomenu:!md" Xld,u ®ouu-. /> tJ;uu ' L Provence...
"Kamor bi sc ugnczdila nemška i Jmatne«a prestopkl1 Jl* do,ul. "lla" i Pres. Lincoln., kultura, tam bi bil kulturni na- di vo^k ° 'nlllki	P« jM^tb. wMU.gto»
majorju kazen, in sicer bi bil mu- J aa!.......
.	, -	,	, ,-.- /eeland........
ral osem dni zaporedoma hoditi j George Waeh.
na vaje*v popolni adjustirungi Niagara........ ,,
za pohode. Podčastnik pa mu je j Glede cene za parobrodne listke /iVela' ^osjji aenar na:
O ti lepi vojaški stan!
1 "Arbeiterzeitung" poroča: praters ki vojašnici na Dunaju s,i Kr^nlan'l^.'VT. je obesil 221etui rekrut od druge' America .. .. kompaniie bosansko - heree^ov-! ^ai-*^Willi II
predek Jugoslovanov umorjen." Dokler se smatra — med prvimi avstrijsko «— uemštvo poklicano, širiti luč svobode iu kulture narodom — nenemškiin — po vzgledu raznarodovanja v Prusi-.ii napram Poljakom, v Avstriji pa potom institucij a Ia "Šiid-i mark" in "Sehulvereiu'' Cehom
Kotler.i&m Havre
Southampton
Antwerpen
Hambnrc
Havre
Urt'men
Rot ter. I am
Liverpool
I ia\ rc Hamhnnr Trst Fiunie Soutljampton Antwerpen Bremen Havre
svidenja!
New York. ti. sušca. 191o.
Ivan Ilaee.
NAU OOSPODAi,
edini slovenski magazin v Ameriki. Izhaja na 32 straneh vsak mesec in velja za vse leto samo fcl.OO. Prinaša podučne članke za gospodarstvo, gospodinjstvo, lepe povesti, razprave o naših gibanjih in zanimivosti iz celega
zagrozil, da mu bo podaljšal to i in vsa druga pojasnila obrnite «e kazen še za 30 dni. To je bilo na:
mlademu vojaku odveč in je iz-;	FRANK SAKBTI1,
| vršil samomor. Ali to ni edini j 82 CortJp-ndt St., New York City.
vzrok samomora. Feldvebel Niko-i-----
v prvi vrsti pa Slovencem, ni	ki ogrozil vojaku, da mu	POZDRAV,
izgubilo pravice, da ga smatrajo ho podaljšal kazen, vlada nad re-j pred odhodom v staro domovi-ba I kanski Slovani kot slovanstvu j kruti	kompanije upravjuo pozdravljam vse rojake sirom
sovražen element marveč eelo strahotuo. Vsak dan morajo vsta-kot naravnost protikultureu. Kot Jatl hkrati ob štirih zjutraj, ce-je zaigralo neništvo s svoio ža-' »>rav to dovoljeno le za Čas ab-Iost no ulogo gledalca stoletnega i "chtunge. ki neha se pred Uozi-mučeniŠtva pravico, prisvajati si ,Vl,K Ko ^ se vr,uli	,lekaJ
sodbo o počenjauju Jugoslova- tluevi	VilJ utrujeni do
nov v tej dobi na Balkanu, tako skrajnosti — prehodili so nad :)U je zaigralo vsako pravico danes,! kdoinetrov — so morali se na
ko vstaja balkanski Slovan, za-
dvorišču vojašnice ekserciratL
Naš Gospodar. 2616 S. Lavrndale Avenue, (10-8 v 2 d)	Chicago. 111.
Šolnina znižana na polovico.
Sedaj imajo vsi rojaki priliko, da se vpišejo za pouk v
Amerike, znance in prijatelje , i	ANGLEŠČINI.
<"alumetu. posebno brata Kranja, ' čite sc doma. Lahko učenje, istotam in družino Šue v But te. Ali ste že jiisali za pojasnila? Mont. Zdravstvujte do svidenja! Slovenska Korespondenčna Šola, New York, 6. sušca. 1!»13. !	611 f> St. Clair Ave.,
Peter Fort una. I (S. B. 10)	Cleveland, O.
&
—i?:—:?>—•
htevati od njega, da išče danes!Ako si NikoIi''" domišlja, da stra- « pri njem moralnega ojaeeuja, du-i1,l^*e m dovoIJ «"ažuo, tedaj po- i j ševnega preporoda. Kar so pre- ikll6e vojake, ki morajo takrat ® ili Jugoslovani na ki-vavih i^rbeti za snažen je hodnikov, na i
p reci
poljanah Balkana z orožjem v
.{stranišče iu jim potiska glave v ^ ioki, to bedo nadaljevali na du 'uknjo stranišča, ^amo da trpin-! ' Se vnem polju iz lastnih. nepo-,či	da ne morejo poči-j ,
kvarjenih duševnih sil istotako, vati. moraio po dvakrat na dan sami, brez "kulturnega naroda : izmiti hodnik. Vojake kaznuje Nemcev".	kar samovoljno ter jiiu odteguje
Spectator v "Dnevu", jzajutrek in večerjo. Nihče ne ve
-- ^ —__pri tem, kam izgine denar, ki ga
na ta način prihrani. Tudi Osma-Največja nesreča.	na Halila Mrgoduja je kaznoval
— Nekaj strašnega sc jc prigo-1 »a ^ način in fant je bil brez za-dilo včeraj trgovcu A.
PIRUHE
—	Kaj takega ?
—	Z mojo ženo je pobegnil!
jut reka in brez večerje.
Ruski vohun.
V mestecu Rohadan v Galiciji ; so te dni aretirali tajnika glavarstva Komanika zaradi vohun-v Ameriki pozuan pod imenom j stva. Roinanik je bil šele pred
i &
pošiljajo naši rojaki radi svojim sorodnikom, prijateljem ali znancem v staro domovino in to seveda najrajše v G0T0YEM DEjARJI, kar pa NAJHITREJE, NAJVESTNEJE in NAJCENEJE preskrbi
MELISSENGEIST,
Sotrudnik
"Narodni Vestnik" sprejme se trditev v svet ali čisto navadna	_____
takoj. Znati mora pravilno slo- lumparija, ali pa proizvod bolnih SOROL, se dobi v steklenicah po kratkim vpokojen. Preiskava je venski, nemški in angleški. Pla- možganov. Vsakemu šolarčku so]25c v lekarnah ali pa naravnost i dognala, da mu je dal prostak ca po dogovoru. Nastop takoj, pa danes tudi znana imena Jan ,iz znanega laboratorija: F. Ad. llvovske garnizije. ki je bil zapo-Pisma je nasloviti: "Narodni Sobieski in Nikola Zrinjski, ne-|Riehter & Co., 74—80 Washing- slen pri tamošnjem kornein poveljstvu kot risar, več važnih aktov, kakor tudi razne risarije.
Vestnik", 40a. W. Michigan St., glede na druga, o katerih se ve, ton St0 New York. — Išče se
Duluth. Miiin.	>. da je bil eden Poljak, a drugi agente.	(Advertisement)
.. S
Miiififi^u______________--

82 Cortlandt St.,	New York, N, Y.
PODRUŽNICA:
6104 St Clair Ave., N. E. Cleveland, 0.
Čemu bi drugam segali, ako Vam Vaš rojak najboljše postreže?

Cr 0
*
&
I
**
I I
&
—$—^—$—$—&—S—^Hfe-^l—&—&
t
— --- —____
L._____
___ ....




?
m:

r
B	:
Jugoslovanska
51	=
a
Katol. Jednota
B
A.*yr*-pornana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
*edež v ELY, MINNESOTA.
H»»H«1I I Vaj* UaajL HT Ck«rr «r Bot S7 f«Mfitomi: rv JLN PUMO/JC, ftreletk. Minn. Boa MI. tsjolk QBO U HB023CH. By, MIHA.. BOB 1M
tajnik: MTBAKL MRAVTNTCC. Omtkt. Ns* . UN *s. M «1. «M*W» rv*K OOOZB. Dr, Ml tun.. Boa 1M. Zatipsik: AJuja Vks&t. Lunic. Ohio. I Ton ti 3U> St.
GRMOVNI ZORAVNIKi
•«. IO »»'• I »»»C, #4
Sv. Andrej žt. 84 Trinidad. Colo. Odstopili.
Frank Urulior	1(>73 12509 »10VU 4
Društvu fu-Je luo članov.
Orel it. 90 New York. N. Y.
I>a« 22. feb n<u.
IC.	COIO-,
KIMA KLOKUCHA«, Cuaultt, Mleti-, 11» - TU »t i VTB> iPIHil g»««i« City. Kam- «11 N« lik M
IKi i
rvjLf« tuaiSNik, BV«M. •«■ im flANK OOLZB, CkteanlM, mam., Boa tu
d>tVIN (OCUTAS PmMo. Cd* . I ti 9
AAJ M poSUJalo M «lA
I»'MO taiaiab JedBoto
At*.
KABOBA'«.
in zanimivo je prebrati kuhinjski m port, kakršnega podaja v ue-keni amrikanskem. časopisu bivši član kuhinjskega štaba na au-i gleškem dvoru. Med kuharskim _	,	• osobjeui na vladarskih dvorih so
Suspendirani:	i _ , ...	, . . .,
jL.Ujii« Kranc	i^z	3 možakarji. katerim bi bil uevoš-
Lružtvu *tej« 24_članov.	ioljlv- njihove plače prvi državni
s*. Mihael št. 92 Rockdale, ni.	minister. Tako ima šef carjeve
Dne 22. Kb. mi.	kuhinje letno 84.000 kron in nje-
Pristopiii:	Igova dva pomočnika 25.000 iu
Jurtf Smerajc	l^Sbi ltil5u $500	. • . ,	« • -	,
Druitvo šteje 10 Članov.	tlSOc kron. Sel KUlllUje Ullgle-
--škega kralja ima 60.000 K letno
Sv. Jožef št,45 Indianapolis, Ind. ;n llje„ov pomočnik gospod Os-
j ear Farry približno 20.000 K let-, uo. Gospod Ccdarel je svetovno »znan in je eden izmed največjih sodobnih kuharskih ženijev. On j zna na primer na dvanajst nači-!nov oripraviti " belo ribo*', to I priljubljeno jed angleške kraljev-j ske rodbine. Samo za eden način j pripravljanja t«- ribe. je moral ji u:ipravljati poskuse «M''ih Šesl ted
! uov neprenehoma, dokler ni za-
Isus Prijatell Malenih št. 6S Monessen Pa \ ' pravega. To je bela riba
Dne 22. feb. i'* 11.
Dne 22. feb.
Suspendirani:
t^-rJio Andrej	lv<>i 15461 »500
Dru&lvu Šteje Tj članov.
"Slovenec", štev. 114. v Ely, Minn.
VJednolu sprejeto 21. feb. i:uu.
DruStvo ft'-j>> 11 članov in 1 elaitico.
Sv. Petsr in Pavel St. 66 Joliet, III.
i>Dv 22. feb.
Marija Gol. .o Društvo štej*
Pristopili:
92 ltilSy 410W 14 članic.
= Cenik knjig, =
katere se dobe ▼ zalogi
Slovenic Publishing Company
82 Cortlandt St., New York, N. Y. MOLIT VENIKI:
Sin, rodbinska drama	_.69
Slovenski legende	—,3S
Strelec	_.20
Strašno mašeevunje	— 30
Strahovalci dveh kron	_SO
Sanje v podol.ab	— 15
Tefrethof	_ 20
Turki pred Duiutjem	—50
Tiun l.irig-	—20
Timotej in Kilfinoti	_	_
Trije ti. ki, burka v dveh dejanjih —.30
DUŠNA PASA. vezana
z zlato obrezo PUT K Bu(JL", elegantno v šagrin
. vezano RAJSKI GLASOVI Sv. UliA, elegantno vezano
s zapono	iS«! t - -T,,- T- I
Vr.TKC NEBEŠKI. v platno vezano	SS^M JurM
VODITELJ V SUK- NO VEČNOST	I Krvava rL "
Jurčičevi spisi, umetno vezani, 11 zvezkov po « s*' Kaj se ie Marku sanjalo Katastrofa Titanica 1 j Kraljevič in berač, vezano 4«	Postanemo stari
1 Kako se je pijanec izpreobrnil 1 Kraljica Dra^a
v platno vezano
Ljubljani
TrebuSnik na slov. Trije rodovi 1'lK.rniki Vojna lc ta 2000 Vojska na Turškem
V	tm.-tru sama
V	delu rešitev
Ha v sorukoin zakotju
Vrtomirov prstan —"I;? Voščilnl listi Veliki trgovec
»r ^ sr,a ti0!''«'
Zaroka o p..!noči I - «! /iiiinst m v
jugu
1 —
-.20
POUČNE KNJIGE:
Pristopili:
Put.-r 1'rozenič	1S7U lOUS ilUUO 6
Stefan Mrodb a	1MM Hil3:» $U<0u
iCiltazar Novakovič
1 1	i * -	... ...	.	-»ij.i.1
j ta Kral.jiea Manza . ponos jedi Angi. slov. in st( • nega lista an«deškeea dvora. .Mai , rrva nemSka v;
k t.. L*l 7tii>i Vf.li l 1
Vbecednik nemški Vhnov nemško angleški tolmač Evangelij vezan Domači zdravnik, vezan Oonjači ži vinozdravnilc Vove kuharske bukve, ve*. Ceinščitia brez uf-itHja. Irundriss der slovenischen Sprache vezano I Angleščina brez učitelja ' Mala pesmarica
■dgv argl. slovar idni ca
lSfi 16U0 ?1«»<1 2|ee stane 24 kron! Druga angle-
l>ruštvo št .'j** H0 članov.
12 URADA CUAVNEGA TAJNIKA J. S. K. JEONOTE.
PREMEMBE ČLANOV IN ČUANIC PRI SPODAJ NAVEDENIH DRUŠTVIH.
Sv. Srca Jezosa *tev. 2 Ely, Minn.
Lmc	frb. l'V.2
Kran Pet« i
Ivru K' r.
ni'-rzu Ji IiriibUo
Zopet »prejeti:
1*12 lll'.s *l<u<) 1 2»«»2 I1W) 1
Suspendirani:
... j	is'.«t 13si- ?lw l
iti je 13'J članov.
Sv. Peter in Pavel 5t. 15. Pueblo. Colo.
Une 22. f.b- 13U.
Suspendirani:
Rit ur A mi ton L»ruštvo št«-J«
$10w
.'tinov.
l»!io 22. feb. l.UT
Suspendirani:
Frank Jaklič	isTl r.S<J ?1'>'>'J 3
JoHrpli Kuhar	lMio 3V77 ^loiKi 0
l.'rušt\o aleje fci i-lauov.
Sv. Peter In Pavel fct. 35. Uloydell. Pa.
Une 22. leb. l'Jl3.
mi	it	■ Katekizem veliki
jjlieil KOSeek t«» kl*aljevske slašči- I'rva mčunlca
"lovar slov. nemški (Janežič - Har-tel) nova izdaja
i>ka kraljevska jed. ki jo j»* na- aiov:,r »"-mško slovenski (Jane«e-I,... . -i .	. . ,,, '	,	Bartel) nova izdaja
•	^ . ,„"77 „ ^ „• ^ O, !,,n,XJl t:l Ullletlllk ie kapilU a la Zi rov ni k. nar^lne eesml, vezano
Sv. Janez Krstnlk 4t. 71 Coiiinwood. O. .. , .	, ., „ iti ,	* , _ .
, hduard n II. Ta jed. ki se ime- _ -1 \.Z\ 4- »vezek vsaki po — r.n s J)reriji
^uharica	a.Mf Xaseljeniel
peelarstvu	i. | Xus^ikuVa bn
-■3°i Vavihanel
Frank .Med wed Matevi Kristan Frank Lužar Frank Žun
ruStvo Šteje 1*3
Ime 1'2. feb. Pristopili:
[•j:-
, ,. ... , , ,	Dobra Kuharica
nuje po kralju, ki je bil kralj n« NTauk
M 10141 S1W0 i|samo med potentati. ampak tudi SJvitniS^SSi *ak°n
la nov
Odstopili.
Marija Korowec	lb72
l_»rušt\o šteje 25 članic.
Dne feb. 1'JlS.
Prestopili:
•2s3	1
nv I«1«	1l!,,led siadkosnedueži. je svetovno' Poljedelstvo
i -'d ibH.i .. 1'M'v i	.	Pesmaric a n" c
1S97 16144 J1000 3jznaiia m redkedaj manjka i ni Katekizem mai
dvornih gostijah vstdi dvorov Xo- r'ouk »"»fentem i	-ii-'.,	.	. Kočnl slovensko-nemški slovar
•grobnice mali
—	Laži ji\i Kljukee T.cban. sto beril
Ljubezen in maščevanje. 102 zvez. Materina žrtev Mrtvi gostač _ Maksimiljan ^ J.ali vseznalee
Mu ti. socijalen roman
—	Marija hči polkova
—	,0 Miklova Zala " M«x"rii baron Ilavbar —••>0 M15 m; rje v Janez
I Mladi samotar Na različnih potih Na valoviti južnega morja —.so Narodne pri povesti. 1 , U.. m. jr, 4 —.10 zvezek, vsak! po -4« N".-i divi.-m Za padu
—	40 va boilšču —■1'asjeglavci
l"«»t spokornika 2 50 vjir božji
Mirko Poštenjakov ič Musolino Na Jutrovetn
— 20 —.20 — 20
—	40) ------------
_-Na v oil ilo za spisovanje raznih pisem —.75
, j Nedolžnost preganjana iu povelj, ana —2o'
' , Ve7!Tnil.l n*i Dolnnann	_
—.35
U-
.. Zadni srof celjski J-J Za kruhom	i
~ Za tuje grehe ~Zlat.- j;,gode
Življenja trnjeva pot ~ fu Življenjepis Simona Gregorčiča
V. r prijem in mečem — Zrn:'j iz Itosne
Zeniuova skrivnost
1 — — 20 —.40 —.20
—	40 —.15
—	20 — 15
—	in .. 3P
1 — —.40)
—	7t —.
—	30
—	35
—.50
—	35
—	20
—	35
—	40 —.20 —.20
—	20 —.20 —15 —.30 —.20 —.45
—	30 —.20
—	CO —.30 —.35
—.60 •__
—.50
—	20
—.2*
—.25 —.30
.25
SPILMANOVE POVESTI'
T. zv. I.jubite svoje sovražnike
2.	zv. Maron krSčanskl deček
3.	zv. Marijina otroka
4.	zv. Praški judek zv. Ujetnik morskega roparja _.25
•i. zv. Arumugan sin indijanskega
k neza	_25
7. zv. Sultanovi sužnji	—.30
zv. Tri indijanske povesti	_3o
zv. Kraljičin nečak	—.30
10. zv. Zvesti sin	_25
ti. zv. lideča In bela vrtnica	_30
12.	tv. Korejska brata	_3(|
13.	zv. Poj In zmaga	_.3«
14.	zv. Prisega huronskega glavarja —30
15.	zv. .\np«lj sužnjev	* _25
P:, zv. Zlatokopi	_.30
17. zv. Prvič tned Inrlijnnct	_30
lv zv. Preganjanje indijanskih rolsi-
- i NVzgola na Palavanu —Nikolaj Zrinski —-.o| 00e naS — 40,
—,S0
jnna r jev zv. Mlada mornarja
TALIJA.
— 30 —.30
Krank il.di-u l*restopil k društvu Diamond vlile, \Vyo-I'r\o druitvo itej«
filanov.
77 721*'J $H.».Hj a Ar h. Mihaela V
0l» člano, drugo 4L
Pristopili
Martja M«user Marija Terlep ml .M;*rl j
arija Terlep m	1873 16147 «1000 5' dobrih StVaH dotaknil. Klali* ki i ZbirKii	Zdravil
Drtiitvo šteje 35 Članic.	....	.	Zbirka Ijubavnih plpem
--najrajši pusi priprost tobak IZ Popolni muk o čebelarstvu
mornarske pipe. je tudi v jedi • :?lo,>n,slia i>esmarica, 1. in II. zve-
1 zek. vsaki po	—.CQ
Sv. Janeza Krstnlka it. 37 Cleveland, O,
Dne 22. feb. 1913.
Suspendirani:
Gregor itus	ih.i 12577 ?looy 5
IjruStvo je 214 članov.
Sv. Alojzij St. 18 RocK Sprinfls,Wya.
l>*ie 22 f-b. l!*12 Suspendirani:
Iveži-" Štefan	Uvlo *10»H>
Dru*tv>>	223 članov.
Sv. Jožef it. 21 Denver. Colo.
Dae 2:. feb JiUJ.
Umrli:
Suspendirani:	Johana Mih.li'-	1SS4	$500 i
M. ±1 Toiu.ii	t:..<*2 *.v«0 2! 1 mrla dne 1*. Jan. 11»13. Vzrok: poSkodo-
* 'rti pot lč Št.fn	jj Vatla pri in.roflu.
Sv. Jernej St. 21 Aurora. III.
Dne 22. feb
Zopet sprejeti:
Anton Ajdnik	1n7m 1333j $l'JUO
I'ruštVo šteje 40 člailOV.
. Io priprost. Njegov obed obstoji '"mna Živinoreja
J navadno iz čiste juhe. iz koščka j Umni k,oetoValec
—.5D
—.50
I»tie 22. lib
1»13.
Sv. Aloixil ŠL 87 St. Louis, Mfe
Dne 22. feb. «1
Suspendirani:
T.*.,:vi)i p. rnath	1SS3 13733
Društvo šteje 32 članov.
Društvi
it. je 7'J ."laiiov.
Sv. Joief it. 30 Chlshoim, Mlnn.
Dne 22 feb. U»IS.
Suspendirani:
Tumac Geo	1302*» »lf>oO 1
Modi.' Anton	S3 134&C	3
Jaurich Jo.v	71» 13321 tltw 1;
Odstopili.	•
Kkulj Karo)	l""il	$lf»<0 2
Klun John	ISM' 11817	2:
Društvo št»-j«- Z\t> fl&niv.
Sv. Jurij št. 22 Chicago. III.
Une 22. teb. l.tir.
DruStvo št-je i-3 članic.
Sv. Barbara št. 39 Roelyn. Wash.
Dl:e 22. feb. 1:>13.
Zopet sprejeti:
Anton Jnničak	l«iG7 2311 ?I0->0 4
Marija -Ta niča k	itr7»	$500 4
Črtani:
Frank Subert	lisi 11122	3
Društvo štej,- :«5 članov, iri 39 članic-
Sv. Barbar« »t. 47 Aspen, Celo.
Črtani:
»Vr.ieibar Andy	ISiO 135 ?1'.>0>j 2
Dtusivo šteje »«2 članov.
morskega jezika, iz majhnega ko-j sa bržole 111 malo sladoleda. Vča-j si je tudi samo juho. mlečnat pudding in jabolka. Ko ga je kol 'jijriiiea vaJeskega povabil neki —	limeinteu klub k sijajni gostiji.
Sv. Mihael, št 88 Roundup. Mont. j Se j,., moralo skuhati Z.'llli pOSebllO
I>ne 22. leb.	I	.	.
j kosilo, tn-avo nasprotje njegovo
Odstopili.
Polič Ivan	1870 4014 $1000 3,
I>ruAt\*o šteje članov	VII.. na katerega davnih pojedi- • ^ra««!
. . ...	J	: Boj za pravico
r.ah je bio sicer menu, ki se ni ■ Koži. ni darovi
ZABAVNE IN RAZNE DRUGE KNJIGE.
Caroii J^iinVm Andrej Hofer,
Avstrijska el<špedicija
Avstrijski junaki, broš.
veaumo flaron Tretik Bele noči.... Ivelirrajski biser
• 1-, -	■»• ' r-.,	Beneška vedeževalka
je ull njegov 1-aillKl «n*e J>dvnni \ Pen Oeve skrivnosti sto zvezkov
!'.'■!32 Sll'UO Z
Sv. Alojcl) it. 30 Conemaugti, Pa.
Dne 22 feb. ' K13.
pristopili
Simon V..J vodič
DruStvo Ste Je 125 članov
,	__John Godinu
Anton Krenkov An tou iVnue ' Jury S t i mac j Martin Safuta 17w7 <10«.'u J«l,-<Jb Vidri 11 Marija Godlna i Antonija Krenkar Sv. Joief it. 41 East Paietsine, Ohfo. Antonija P. me Pu,- 22 fet. ): ;Društvo šteje
Zooet sprejeti:
John Sousk«-	72
Društvo št.j.
članov.
Sv. Jožef »t. 51. Mineral. Kan*.
Dtle 22. feb. 1U13. Suspendirani:
1SC6 14104 ?1000	4
t>3 5539 SlOeO	t
7y 4>«0o $iuOu	3
71 5713 »100	4
1&VJ 1270'J $500	2
11.77 5530 SluOu	3
1!«C5 14307 *10i>0	6
Sv Srce J»zusa št. 98 Ahmeek. Mich.
Dne 22. feb. 1>IJ.
Pristopili:
Frank «'op	S? 1511& -<1«00
Društvo SP-je 30 članov.
Sv. Frandiiek št. 99 Moon Run. Pa.
Dne 22. f«-b.
ponašal sieer z berlinskim števi-1 iTrtL^SS^' ^ lom jedi. ki pa je bil sestavljen z! ciganka
I Car in tesar j Cerkvica na skali losi p
najredkejših jedi. ki so se splob mogle dati na kraljevo mizo. N':.	FrTJ,n J<
....	.	, Crnl bratje
Suspendirani:
FVank Bozb-ii	1S&2 13227 ?509 1,
I'eter P^klaj	l«-;*0 1372S »500 ljnostjo. Višek
I>ru5tvo šteje 11 članov.
vrsto je prihajala skoraj zmerom dganova ..sv.ta
i,.K in.-	:,. 1...I.. ,.:k . .. - Cfiranska sirota, i»S zvezkov
imu.i ju na m nela riba s«- je i cvetko
pripravila z nenavadno rafinira-; Cas zlato
. ,	.. . ' Dririnka mala Crnocorka
ten gostij SO l>lJa Deteljica žvljenje treh kranj. bratov
seveda slavna vina. spoštljive ! Sama ,8 kame,j^rai
1	1	• I	t nt xr rvnl.-111
—.30
— 20 —.70 —.90 —.20 — i'0 —.15 —.20 6 — —.so
—	25 —.15 —.25 —.25
—	20 —.30
—	15
—	20 — 20 — 20
detektiv
1'ožisalee
Pred nevihto PrihajaO
Pregovori. j»rilike. reki l*ri telefonu Pri Vrhčevem Grr.gi Princ Kvgen Savojski Prst božji
Pod turškim jarmom Pariški zlatar Pol litre vipavca 1'iKlobe iz misijonskih dežel Punčika
Revolucija na Portugalskem EUblčev sin
Iliiialdo Rinaldinl
Roparsko življenje Fioidnzon Ji(-poštev
Uokovnjači, narodna igra Rusko-Japonska vojska 5 zvez Sita. mala llindostanka Skozi širno Indijo Slovenski šaljivec Stanley v Afriki Stezosledec Sveta Notburga Sveta Genovefa SreGolovec
Sanjska knjiga velika Sarje v podobah Šaljivi Jaka SloleUia pr.ilika
Strah na Sokolsketu gr;idu, 100 zv. 5 20 Šopek lepih pravljic Strašna osrela
Cigr.i ni	— 40
Zupanova Micka	—.20
Brat Sokol	— 20
I>ve ta>ii	— 20
Neinški ne znajo	—.20
l*utif;irk:i	— 20
Doktor lirfhnr	— 20
V rrn-.!ei:ih dneh	— 20
Itaztresenca	—.20
I.Ualna t:i5i"-a	—.20
Starinarh a	—.20
He v če k Andrejeek	—.40
RAZGLEDNICE
—.20 —.20
—.20.
—	40 NewyorSke, s cvetlicami, humori•^tl.,-_božične, novoletne in veliko-
n->čne po komad	_nj
du«it
Narodna nošnja in mesta Ljublja-
—.30
—	15
Z'S ducat	~35
— Album mesta New York krasnimi
slikami mesta	_.35
—.30
ne. ducat po	_.35
7. slikami mewta New Torka po _05
Rnzre svete p.nlol^e po	_05
—	4(1
—.75 —.20 —.25 —.30
—	20 —.2« —.20 — 20 —.20
ZEMLJEVIDI:
rrske. malt
Avstro - i Avtdro-Orgsk.. vrani Kranjske doic!<\ ntall Združenih držav, mali veliki
Kvrope, v
—.15
—.20 —.CO
ezan
—.10
—	50
—	10 —.10
—	25
—	50
"Juoo-Siovan" št. 104 Chicago, Ilk
Dne 22. feb. 1V13.
Pristop Hi:
Martin Pičman	1SM3 ?500 1
Društvo šteje 32 članov.
Ivana Prelih Društvo št. j.
f>6 10133 *1000 1
članic.
Sv. Martin št. 105 v Butte. Montana.
Dne 22. feb. 1913. 72 9754 $5t-0 4!	Umni:
M»	$500 2 i Jos- Rezek	1?77 14C5" W00
Vzrok j»rmtl: samomor. Društvo št'-j«' 98 članov.
5 članov In članic.
Sv. Barbara itev. 47 Asoen. Colo.
Ime 22. feb. 1M3.
Sv. Rok Št. 55 Uniontown, Pa.
Dne 22. feb. 1313. .	Pristopili:
! .Marija Stritar	7«i 16137 $1000 Z
i Društvo šteje 20 članic.
ar bara Kai Društvo iltei«
Pristopili.
•var
11 člatii.
* **	" j Deset let v peklu
jstaros-ti. kakor ua pr. portska vi-, Doma in na tujem na iz leta 1812. in .Madeira iz le- j g^r°l^v^tihvuležnost 1 ta 181G.. katerih danes sploh m-, Dve čuda polni pravljici
- * 1 "a.*	t\	-i	Erazem Predjainskl
moremo \ee dobiti. — O nemškem Evstahija, dobra hči eesarju Viljemu je znano, da rad | SabloJ^ ,
. . . ,	.	j >ra Dlavolo
Kaj UObrega poje. vendar pa 1 JU- i George Stephenson, oče železnic bi priprosta jedila, ki pa moi ajo, g^^1^^ pripravljena. Crof Radecki
DOBROZNANO DEJSTVO JE,
da je
NAJVARNEJŠI • NAJHITREJŠI - NAJCENEJŠI
T..1-«	....	;	. 1 • Croflca beračica, sto zvezkov
1 ako ima 11. pr. po posebno utrud-
Sv. Jožef št. 12 Pittsburg, Pa.
Due 22. feb. 1:113.
Pil24 CoOO »
Pav. 1 Kekič Katarina K.-kič
Hedviga. banditova nevesta Hildegarda .	.	Bitka pri Viau
vnli itd. 1 najrajši kos mrzle go-iBojtek
r j Cvetina borograjska ' " ' Devica Orleanska
Dn.- 22. fill l!il3.	Marija riudale	1SS' S41<> Sf.OO 3 PraVijeiie 111 k teillU ko/.art e ba-' Don Kižot
Zopet sprejeti:	Prestooila k društvu štev. 31 sv. Alojzi- -.-..w-l-...-..	M....1................: Eno leto med Indijanci
71 '13544 S10tM> JJ v Braddock. Pa.
-T..2er H-udal.-
Prestopili:
l^SO 3420 11000 2
biti seveda dobro > ima 11. pr. po Ijivein delu (po lovu. po niant vri h itd/) najrajši kos 1111 veje pečenke, po angleško
Sv. Ime Jezusa št. 25 Eveieth, Mmn. Dn- 22 f.-b 1913. Suspendirani:
SJ 1301 &	3 Prvo društvo šteje 64 čljmov in 31 r>lri-
Suspendirani:	i nle: drugo društvo šteje 13 Očlanov in So
Mihael llnezlič	iitj9 155&2 S10O0 6| članic.
Društvo šteje 39 članov in 21 članic
AndolAke V P. -uš. k Mat! Is
Jmcrtvič j r
firok JSDPZ
"hči 11 lae. .b
"hčin Jacob Kerjone K rane Pola H č Jam* *T"arln peter Saber t P« ter
tO
Mont.
John Uupar
Sv. Štefan it. 58 Bear Creek,
Dne 22. feb. 1913. Suspendirani:
Ivan Poben	lfci>2 7&C5 JlOtKl 3
Društvo Šteje il članov. Društvo šteje 44 članov.
Sv. Jožef it. 53 Little Falls, N. ^.
Dne 22. feb. 1913.
I
Prememba zavarovalnine:
<Jafper Ra.it	lst,5 W51 ?10o0 3'
1* «C00.
139S« S1000	1
'■2 1210". JH»»0	1
>2 7»i«il •10"»	-
S3 N914 »P«90	2
-H»t>b > l 5192 JO.. «
1250» *10'0	3
1 svs ir.»;rti sp>ort 1 PSS© 101 v. *l'.f.r. r,
7i» 11125 51000 4 Zooet spreieti:
1>I74 14511 JUOoO ; Suspendirani. •Tugovi.- Marija	1SS1 i.s.V: *:.00 J
Slrok Frančiška	1ss7 12»>>4 «500 2 Marija lio j t
DruStvo A tej** 136 ."laiiov in 37 člatdc. l« t5vo.
--Pristopili.
"Sv Alojzi I" it 31. v Br-ddock, Pa. Aloitt Marošek	1&&4 16136 ?10o0 3
Dim 22 feb. 1912	Johana Itšljar	lt»l 1C135 ?5-k) 2
Društvo šteje 95 članov in 33 članic. ~
Zopet aprejetl. H| '	-
Olarich John	ls65 5.'»2 *1»00 ^	Sw- Alojzija štev. 19 Lorain, O.
Cilarifi Katarina	U«;	»5.-0 t.	L"16 22. feb. 1913.
Suspendirani:	.__ .. w Umrli:
Oparil Joseph	s^ I2t»i»s S P >00 t Jo*" 1 ,jnilM lj	IS.5 341.3 JlovO 3
Liruštvo šteje 12» članov in M članic I un.1Tl dn'	feb" 1913- Vzrok smrti je _ j srčna kap.
"Sv. Jožef" itev 30 v Chi-holm. Minn. iJru5lv« «eje 89 članov.
Lme 22 f.-b 1913.	-
Sv. Frančišek št. 54 Hlbbing, Mlnn. . „	Prestopili:	1	Dne 22. feb. 1913.
John Hren	72 «717 Ui>«»0 41 . ,	Zopet sprejeti.
Marija Hren	75 11C29 »-".00 4 Jo1,n I>omin	11051 $li>00 2
Marla Trsat štev. 109. Kleewatin, Minn.
Dne 22. feb. 1913.
Zopet spreieti:
.Tožef M obar	issi T.r.<.19 S1000 3
Druftvo Stoje 21 članov.
Kaj jedo kralji?
lssti 1370 41000 3, Vprašanje, o kateremu se je že tolikokrat in tolikokrat govorilo iu pisalo. Ni čuda. če pomislimo, kake predstave imajo navadni
75 1102!» $500 4 Prestuplla k društvu štev. 10J.
Prvo društvo Šteje 217 članov • lanlc, drugo društvo šteje 25 članov in 9 članic.
I
in m Kiipu« Ilila m " John llaklak
Suspendirani:
115101 «1000 5 1S65 13761 ?10o0 6
Društvo šteje 59 članov.
m. 1 .	i- 1 • t-no leto men manam
vat^ut-u ,ij\d. .»11/10 llieso 1JUD1 Gozdovnik, 2 zvezka
tudi ruski ear, ki živi sam zelo i Grizeida
...	1 Hlapec Jernej
priprosto. ki pa ima za svoj o o-Hirianda
kol i CO najbolj sijajno kuhinjo I Hubad. pripovedke, I. in II. zvezek
med evropskimi dvori. Navadno! Uustrirani vodnik po Gorenjskem — 20
stane ruski carski obed 27PU K:Izdajavec	—.35
. 1-	-v . ...	Islandski ribic	1-—
.Najpriljubljeiiejsa jedila 11a ear- izlet v Carigm.i	—.20
Ski mizi so pri dvornih gostijah' JStS"	~fo
faza nova jajca in omake, katerim i»nami. maia Japonka	—20
..	. ! r,	1 Izidor, pobožni kmet	—20
se posvet 1 velik trud. 1 ar sam pa jama nad Dobrušo	—.20
je liairajši ocvrto jagnje in sa-!^arPrn51 ^ J „	—
..	.	, .	? Jazbec pred stMinijo	...50
clje, pripravljeno V belem vinu. I Jetnikov! otroci	—.50
Gostije na ruskem dvoru so se-1
veda slavne in na posameznega
gosta se računa 240 do 450 K.
_skof med Indijanci v Ameriki
1.—
—	30
—.20
—	GO —.20 —.20
—	20 —.20 —.35 —. 2u —. 25 — 20 —.2*1 —.20
4.— —.10 —.20 —.30 —.10 —.40 —.30 — 20 —.20 —,S0 —.10 —.00 —.20
Gorenjpk. z novo bohinjsko in trži-
ško železnico	—.25
Celega sv.-ta	—.25
P.alk tnskih .Irzav	—.15
—.20 Zemljevidi: New Tork. Colorado. Illinois, — 5*i Kansas. Montana. Cihio, Pennsyivanla in —.25 West Virginia vsak 25 c komad
I12C1U
pošiljati denar na Češko
in druge kraje v Evropi
po
WELLS FARGO & COMPANY
Glavuira 25 milijonov dolarjev. Go let obstoja.
ENA NAJVEČJIH POSll.jAI.MC*N.\ SVETU. Pišite za cenike, ovitke itd.
Wells Fargo & Company
51 Broadway NEW YORK CITY
Pri kronanju angleškega kralja ^ Jurija V. se je računal kuvert za
ljudje o kraljih. Navadno še <lo- i posameznega gosta dvorne poje-
gaja. da čim revnejši in pripro-Stcjši je človek, tem bolj mrzlično deluje njegova fantazija. Misli. da hodijo vladarji neprenehoma v kraljevskem oblačilu okrog in da morda tudi spijo s krono na glavi. Kavno take predstave vladajo o tem. kaj kronane glave uživajo, kaj namreč jedo in pije-
diue na 540 kron! Iu vendar je ta kraljevski obed prekosil oni. ki ga je dal napraviti sedanji p španski kralj Alfonz v Se vil i. kjer je veljalo kosilo za enega go sta S00 kron! Seveda v teh ogro muih svotah je vštet tudi denai za dekoracijo dvoran, ki požre velikanske s vote, za e vet lice, za
Frank Sakser
Marija R>—<*t,?'
P
«♦ 42 o.-bio.
. ft h. 1»13.
Cela
Sv. Barbara štev. 60 Chisholm, Mlnn.
Dne 22. feb. 1013.
Prestooia:
S9 150*0 11000 • John Stepami
John Jera
Prestopil k druftvo Mpv. IB
Prvo druitvo St.Je 75 Članov, drugo
Zopet spreieti:
2 13332 .«1000
thie 22 feb. l*lt. Suspendira-« •
r i«^ K.hlevar	13750 11000
IVtištvo Šteje .Manov.
Društvo i te je 40 Članov
Sv. Jurij St. 61 Readina. Pa.
l>ne 22. feb. 1013.
jo. Že pravljice, ki smo jih sliSa- j dragocena vina in za redke smod-li, v otroški dobi. so skušale, da iTo se seveda zgodi samo pri bi nam predstavile kralje kot j velikih pojedinah in gostijah, ki nekaj posebnega. In vendar če- iKlede tej pojedini. Drugače pa je-prav mi je žal za bralčeve iluzije kronane glave isto, kakor vsak
Jan£*-ko\Ux Ivan
Suspendirani;
il 12633 |500 3
Sv. Janeza
M "Of '»-vis. W. I. feb 1913.
Va.
Prestoniil:
Jolin Zelko	1§SS 14«11 »1000 3
Prestopil k društvu iter. $7.
Prvo društvo »tej* 26. drugo 215 £la-
nui
Sv.	»t. * Ln &*ll«. IU.
T»ne 22. f*b 1913.
ill.
DruStvo Atejc 37 članov.
Sv. Florljan it. 64 So. »»ige. Mich.
Dne 22. feb. 1913.
Suspendirani:
John Verdcrber	1&S7 i3n;	j
DruStvo Šteje 22 članov.
Dne 22. feb. J912.
Prestopili:
moram vseeno te razbiti na drob ne kosce. Kralji in cesarji jedo ravno isto. kakor navadni ljudje. Pri roda ne rodi zanje pra v nič drugega kakor za navadnega člo veka. Da. lahko se reče, da je p-gosto med meščani, posebno pa med ta j mošt ri veliko več trebu-šastih ljudij. kakor med kronani-mi glavami. Da posebno pri dvornih priložnostih, n. pr. pri zabavah. je miza kronanih glav precej enostavna, posebno pri našem cesarju, angleškem kralju in ruskem carju, torej večiDoma pri onih. "ki imajo za to kaj pod palcem in ki bi si lahko kaj privoS-suspendirani:	čili." Kljub temu so seveda dvor-
Pristopni-	Anton cretnik	M 10SS4 11000 s i^.i • ■„ -	,
iswill »1000 c Mirtin Mitnr	j^JJ ^Jo « ne kuhmje ** v*dn<> pravi prav-
*	i Drnfitrn zt*je 76 oinnm	i cnti prostori kuharske umetnosti
r
I
I Anmn Tomann J itev. 9.
An,ftn Tomaži n	1SS7 U3S1' $&00 2
Prestopil k druStvu sv. ftrila In Metoda
Pudolf CvcI1k>-	H73 10950 9100« S| Prvo druitvo šteje 23 Članov In drago
pr-stopll V di aSt% u itev. 84.	; iteje 21« članov.	aro«u
"r « druitvo iteje »iT Ouor, drugo	-
P.3 .'lana	Sv. Janez Kotnik it. 12 Sb.hoyB«n. W*.
Dne 23. feb. 191».	i	Dne 22. feb. ISI3
premožen človek. Tako 11. pr. za-jutrkuje angleški kralj kosec ribe in sadje, španski k ^lj kavo. ruski car in nemški cesar čokolado. Zakaj, kakor smo že povedali: pri roda niti ne rodi niti ne plodi kaj "ekst^"* za kronane glave.
Vljudnost.
K nekemu bolnemu trgovcu je prišel agent. Vnel se je sledeči pogovor :
Agent: — Ali Vam smem po-streči z mojimi najnovejšimi vzorci ?
—	Da, toda najprej mi dajte škorenj izpod postelje.
—	Zajtai ga boste rabili?
—O nič, v glavo ga Vain boi vrgel!
Glavni urad: 82 Cortlandt St., NEW YORK, N. Y.
Pošilja
DENARJE vsta.ro domovino
potom c. kr. poštne hranilnice na Dunaju; hitro in ceno.
Podružnica: 6104 St. Clair Ave., CLEVELAND, O.
Prodaja
PAROBRODNE LISTKE
za vse prekmorske parobrodne družbe po izvirnih cenah.
Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi.


_ _ ,. . ......


mm

' 'I '""''.L''
V pasti.
it : — Tukaj notri. ^ lite gospodično Anito, iila brez rok in nog.
ki
inedtt I/na c
in prist o- [ sem kroii
*
K
Za smeh in kratek čas.
Divji lovec.
! — Zakaj pa nisi pri veerajs-;njem streljanju na dobitke niče-fw sar zadel.
jtejj j" — Ker je bil gozdar zraven. Kakor l>i hitro* zadel v barčo. bi j takoj vedel, da sem jaz oni. ki mu J strelja zajce.
DOBRE GO SP0DINJE.
!	Predolgo časa.	[ Kdaj je bilo najbolje na svetu.	Lahko čaka!
.Mož: No. draga žena. da po- Gospodar, ki se je ves ljubi dan moji smrti ne boš v kaki nepri-1 jezil, zvečer sam pri sebi: Ne. Ijetni zadregi, sem se danes zava- koliko jeze napravljajo ljudje j časti — toda. jaz sem že zaro-roval. Tu je zavarovana polica. |dandanes gospodarjem. Naiboljše jčena ... ravno suoči sem svojemu Žena: Kaj — ta polica ima sle-; se je godilo gospodarjem pač le j izvoljencu obljubila večno zve-
Gospodična: Vaša snubitev je zame zelo laskava — res. zelo me
LJUBOS UMNA.
vilko 624.728? Ti boš pa lepo star postal, predno boš na vrsto pri-j šel:
takrat, ko ni bilo še nikogar na j stobo ...
svetu, to sem rekel že tisočkrat Gospod: No. toliko časa pa že' in rečem še tisočkrat.	| počakam.
i	'I
MODERNI OTROCI.
oni
raj zob
elj : — Najine soproge se pa tudi že poznata med seboj, imreč skupaj v kuhinjski šoli. i io. pot♦ in sva pa enaka trpina!
Nemogoče.	Zakaj se jezi.
n žel./.nimi pulili jc pa Gostilničar praša svojega stal-K'-}Tr«laj bi človek sko- nega gosta gozdarja: "Zakaj sej oil/.ada: na šklopota z pa Vaš gospod nadgozdar tako jezi na Turke?
Gozdar: Zakaj? Zato ker on za-j more samo naše omizje včasih po-; tegniti. Turki pa vlečejo ves sveti za nos.

Nasvet

m

Tf*'
,A
m
Preskrbljen.
— Ti si pa silno lahkomiseln, i Od tega. kar si že do sedaj zapra- j vil na današnjem plesu, bi lahko ! cel teden živel!
K. kaj — po takem plesu VjJ sem tako cel teden bolan in kar . takrat rabim, dobim tako od bol-
! Ir
Pisateljeva žena: — "Ljudmila" knjiga: kje se je pa s to spoznal?
se imenuje njegova nova
Stara mati: — No, Milanček. ali ubogaš mamo? Vnuk: — Siij jo še oče* noče ubogati!
Na razstavi.	j	Opomba.	j	Lepe počitnice.
— Gospa. Vi ste bili to raj na. On: — Ženitev je kakor lote-' Prvi dijak: — Ali greste tudi
rija: ta dobi dobitek, drugi nič!ito poletje v gore?
Moda.
Modi se najprej vsi posmcliuje-jjo. potem jo pa vsi posnemajo.
Vseeno.
Nedeljski lovec, ki odhaja na i lov: — Zvečer bode zajčja L>ečen-ka.
Žena: — Jaz sem naročila tele-č i o.
Mož:— Mogoče vstreiiui teleta! i
V skrbeh.
Potujoča gledališča.
j igra ponavadi tvoja sta
—	Kadar Vas vidim. Pestotnik, ■ vedno sc Vam moram smejati.
—	Glej. glejte, jaz tudi!
Kakcr je.
—	Ali ste tudi Vi ^sovražnik avtomobila ?
—	Kakor je; če sedim v njeni, nisem, če grem za njim, sem !
Napredek.
l>ijak. ki sc je šele vdrugič bril, brivcu: — Kaj ni danes že nekaj dalje trajalo?
Njene misli.
ivo kaj čakate gospo
Pari
je .. . : slabe a Zdra rim to
Paci Zdra
Skcda!
Natakarica: No. poglejte, v kaki nevarnosti sem... v obeh j sUrbi bodite. Vas go- rokah imam polno krožnikov...!
zdaj bi me lahko poljubljali ko-: likor bi hoteli.
Gost: J«'j. jej, gospodična Min-, ka ... taka priložnost in ravno j zd; j imam sinodko v ustih.
Dobro sredstvo.
»nt : Sam ne vem, kaj mi
'lj<
vmk: Oženit pomaga, jent : Saj sen
sem žalosten in Nekate-
Slab izgovor.
Gopodinja najemniku, ki je že dolgo za stanovanje dolžan:
—	Že cel dan mi šumi po levem ušesu, zdi sc mi. da bom do-bila denar.
—	Kaj ne. da mi boste kaj posodili, gospa?
Drzno.
V vlaku prosi nekdo svojega so";
Pi
ozeiijen
H-ite —
to je
se vi vilo.
ikega v dobro voljo spra-
Zakaj iztepavaš preproge? potnika. ki bere časopis: — Go-
—	Zdravnik mi je rekel, da se'spod posodite mi za trenutek o-loram gibati.	čula.
—	Glej. glej. odkedaj je pa tvo-; — Z največjim veseljem !
— Sedaj mi pa posodite še časopis. ker ga brez očal ne morete
1 brati!
ja žena zdravnik ? K SREČI.
Ni zdravo!
Zakaj je vzel baron tako dolgo žeiiftkoT
•e je potapljal v dolgovih so mu pomolili rešilno lestev! ....................._
—	Ali tudi ti misliš, da ni po-ljubovanje zdravo?
—	Gotovo ni! Zadnjič me je presenetil mesar, ko sem polju-boval njegovo hčer. pa sem moral ostati cel inesee v postelji!
V letovišču.
Tujec: — Tukaj so pa vsi do-1 mačini bogati.
—	Tovariša — Kako misliš T
—	Pomisli koliko naju je stalo Štirinajstdnevno bivanje, domačini so pa tukaj celo življenje.
On: Toraj dobro, ljubica, sedaj pa samo še mamino dovoljenje.
Ona: — Nikdar, ona bi te precej poročila, če bi te videla!
Nemogoče.
Joža: — Veš kai. bratranec, zdaj. ko odhajaš in se toliko časa J ne bova videla, bi pač lahko od-j rinil nekaj kronic. I Jaka : — Ne morem : kar ne porabim, daiu vse svoji materi. | Joža: — Pa ravno danes je re-; kla tvoja mati. da ji nikdar nič ne daš.
Jaka: No. če še svoji materi j Nek profesor je dokazal da -nič ue dam, kako moreš misliti. >n«>-m priii več pred oči, pustila j imajo mlada teleta glas kije čisto | da bom tebi.	'sem ga pa jaz in n- on!



%
-»yK >t t-'
V
\
Klin s klinom.
— In on pravi. tir. me je pu-til? !\< kel je samo. da mu ne
podoben otroškemu. Iz tega je; sklepal, da bi tele tudi zamoglo j govoriti. Vsi ljudje so ga imeli za norcu. Nekega popoldneva .pride k njeinu nek šaijivee rekoč: — Gospod profesor, ravno sedaj govori naše tele; ali veste s kom?
— Gotovo! Z menoj! se je gla-i sil odgovor.
PRIP0Z NANJE.
Pomislite, moja dekla se je po ročila s eksekutorjem!
— Gotovo se je pri vas sezna- i nila z njim!
Nekaj drugega.	,
Sodnik: — Rekli ste. da je nekaj. občinskih mož oslov. Prekli-čite!
Nekaj občinskih mož ni o-j
slov
Zmedena.
w Haiti \
.V j< J.	V*
t	
V H	mi
	V 'i
M
—	Moj mož je velik optimist!
—	Zato te je tudi vzel!
Hvaležen.
Obtoženec, ki je ukradel svi-» f ' /r j njo. svojemu advokatu: — Hvala ' i Vam, gospod doktor, ker ste do-Mlada žena: Tukaj piše: Mleko j kazali, da nisem ukradel svinje, vlij v kavo; jaz sem pa kavo vli- i Ker nunam denarja. Vam bom pola v mleko t	______- slal dva plečeta!
—	Ali bi se jokala, ee bi umrl!
—	Odkod pa že ves, da se imam navado i.a vsako mah
jokati! ;	____ •
cost
m
GLAS XAfiODA. 8. SUŠCA. l!> 13.
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
g T fc.
Štajersko.
Iz Maribora. Slovenskim strankam. oziroma slovenskim odvetnikom se je po dolgem posrečilo že pred leti. izposlovati v gotovih slučajih — pri prizivih — pri deželnem nadsodišču slovensko razpravljanje. Sprva so se temu siet-r upirali, a se končno vendar udali neobhodni potrebi in danes se tudi vodijo zapisniki deloma slovensko. Naravna posledica te (»kolnosti je bila. da ne je število slov. odvetnikov v Gradcu zvišalo od 1 na 5. Kot v Gradcu, pa se idi v Mariboru pri prizivih slončkih strank razpravlja slo ven-co in so tudi seveda razsodbe v oveuskem jeziku. To pa nikakor • ugaja nemškim in renegatskiin cinikom ter odvetnikom. Vsled ga so pred kratkim začeli proti j sodni praksi hudo gonjo. V *asko na d sod išče se zaganjajo. š, v "nemškem" Gradcu, -mškim uradnim jezikom, kegu ne sme biti, ker se bode; i ta način graško nadsodišče iMDti preveč poslovenilo. Isto »njo *o naperili seveda tudi avni u>i va ji ok ve via •ado vi
jeveda radi tega, ker •a o razumeti slovenščino in jo iti tudi v govoru. Človeku m* otr vsili dobra volja, če po-ravno pri uas m v sila mnogo prebi-kljub naraščajoče-•rmaiuzaeije — še niti besedice nein-I ju d je pred nemškimi Ii pa pred sodniki, ki v blaženi nemščini 1 l bi moral začeti z nekakim nto v miganju z glavo Ln i ter brcanju z nogami, da
»prode mariborskega nem-iiroti prizivom na tukaj-•ožni sodu i j i, češ, za prida vendar kot službeni — Ini — jezik nemščina.
Hudi *
d i
d>
uo, da , okolici i'a, ki -iritisku ^ ne zn raki
oki »r«
Ve iT;
zdelal vola posestnika Jurija Zupančiča tako, da so morali živin-če na mestu zaklati. Škode je 100 K.
V	Erveliu si je pognal iz strahu pred neko grožnjo iz revolverja kroglo v leve prsi viničar K. NVeiland. V brezupnem položaju so ga prepeljali v dež., bolnišnico v Gradcu.
V	Sevnici so zaprli posestnico J. Guben.šek, ker je na sumu. da je svoje novorojeno dete umorila. Pred tremi leti je šel nje mož v Ameriko in žena — dasi mati — je začela zelo razuzdano živeti.
V	Ptuju so zaprli 201etnega viti iča rja Mčlieliča. Vlomil je pred kratkim pri trgovki z vinom Kazimiri v Vareji.
V	Brežicah so aretirali nekega Steršeta, ker se je plazil po Krškem polju ter zbiral nerazstre-ljene topovske kroglo. Nabranih
7 jih je imel že za meterska stota kaj lin jih shranjeval v Brežicah.
V	Judenburgu je ponesrečil v jcklolivarui Danner in drug dela vec Wicnberger. Stisnilo mu je prsa.
Iz Maribora. Pri odpravljenju lna pogorišču mariborske klavnice so našli škatljieo vžigalic, ki so pa bile do polovice uničene. Sumijo, da je iskati v tem vzrokov požara.
Južna železnica gradi v Mariboru dvoje novih poslopij za svoje vslužbence. Prostora bode za •~>2 strank.
Zaprli so več fantov, ki so pokradli v mariborski okolici vrednosti in gotovine za okroglo 700 kron.
Umor. V KaptVnbergu je napadel delavec Mihael Smotič Idapea Antona Kmerja ter ga sedemkrat zabodel z nožem v vrat. Kmer se je zgrudil in izkrvavel. Smotiča so zaprli. Vzrok umora:
f
žaški mestni bolnišnici in goriška Dve oročniškL postaji ho usta-! dežela. Pred kratkim smo pove-'uovili v Pichlu in Škotieah ob dali, da je deželni odbor nakazal; Vrbskem jezeru. Vsaka postaja i
mestni blagajni v Trstu znesek ima po tri može.__j
14.488 K bolniških t roško v, povzročenih po bolnikih iz Goriške, in sicer le za en mesec lanskega leta. Sedaj pa so v tržaškem mestnem svetu še zvišali bolniško pristojbino, in sicer na II K 52 v na dan tako da je ta bolniška pristojbina sedaj največja v celi monarhiji. Koliko troškov bo torej več za razne dežele in občine!
Marija Pin iz Trzica ie že zaslovela radi tega, ker se vedno vrača v Gorico, iz katere je iz-
Kje sta ANDREJ KASTELEC in ANDREJ MASLO. po domače I Coiman ' Doma sta: prvi iz va-j si Skala, drugi pa iz Bača pri ' št. Petru na Notranjskem. Pro- • sim cenjene rojake, če kedo ve za n ju naslov, da ni i javi. ali naj se pa sama oglasita. — Lu-j ka Doles. Box 728. Great Palls, Mont.	(5-11—3) \
ZASTONJ

50,000 KNJIŽIC
Popolnoma Zastonj
POZOR SLOVENCI I
Kedor izmed rojakov imu d<» gnana. Postavijo jo pred sodnika, biti kaj denarja iz starega kra ki jo strogo kaznuje, kakor tojja^ naj nam piše po našo poštno tudi sama zahteva, potem jo po- j položnico, ali pa naj nam na/na-šljejo domov, ali često je že dru- ni naslov, kam se ista v stan dan v Goiiei in zopet jo zapro. kraj odpošlje, potom katere se zopet obsodijo, zopet pošljejo do- denar na pošti vplača, in ini ran mov. zopet se vrne in zopet je ga tu takoj po prejemu izplača obsojena. Tako dela že obilo ča- mo, ker to je edina pot, po ka sa.- Marija Pinova je obsojena se- ter i pridete najprej do denarja, daj na 7 tednov strogega zapora kar se je že marsikdo lahko pre j in postila se bo. Rekla je. da je; pričal, to vendar le malce preveč. Bila
pod takimi okolnostmi mo- j ljubosumnost.
>orazumeti pred sodiščem. A ve to! Kar imamo, imamo le i meri. priborili smo si s te-.11 ohranili si tudi bodetno » potem renegafom. ugaja . Sicer pa se držimo gesla :
oja, rude
V Gradca se je z opijem hotel zastrupiti nek visokošolee. Prepeljali so ga v ilež. bolnišnico.
PRIMORSKO.
Italijanstvo geriške bande je
mučili tleh. to. kar nam pri-.rešeno. Dne 1. febr. je imelo dru-t.iko v Mariboru, kakor v štvo Goriška Slov. Mladina svoj u. Komur ni ljubo, da se v j veliki ples v Trgovskem l)omu. m, kot. središču Štajerske, Naznanjeno je bilo, da bo s viral a
na plesu vojaška godba, ali vojaška godba ni mogla svirati radi dvoinno ustreženo brez smrti nadvojvode Rainerja. Dru-
Frank Sakser,
je to pot 56 k rat obsojena. Je to 82 Cortlandt St.. New York OiH znamenit rekord, zlasti za osebo
AMERIKA IN AMERIKANC1
—o—
(Spisal Rov. i. m. Trunk.)
Ta lična knjiga je sedaj popolnoma dokončana iu tiskana v 12 ie šiloma vlomil. Pri njem so na-! '.veskih ter obsega 60S strani v šli veliko vlomilnega orodja. E-|osmerki. V knjigi je najti mno-darja. ki je doma iz Koroškega.! zanimivosti o ameriških Slo-
ki spada "liežnen^i" spolu! Marija Pinova šteje sedaj let.
Cerkven tat. V Kopru so prijeli 561etnega Frana Edarjavtre-notku. ko je hotel oropati glavni oltar cerkve San Basso, v katero
"V«ak moški bi mcrtil n«r.u<k>ma pisati ;>o nr.^o knjiži. o. Mož V, ki sc uatneravajo žen:'t i — bolni možje — moije ki >•> udani i>..;:t.n-čevnnja, joiioče v&niu in tirnim >>r ni m irava<J?.m — tr-ožje, Ki -u of-.laJ>ljeui. rervosni in izvrtani — možje, ki nisj zniciui ?.i u-lo in ki ro morejo v r>oini uieri uiivati	življenja — ti mozje bi
morali pisati po našo brezplačno knjižice. Ta kn iiii-a :>ovo 1; -1 k -» mož 1 jo svoja ".ivljffnia. kako se nalezejo razr.ih boie/.ni in ka*o si zamorejo t pii-;obiti i>o-pi.lm» zdravje, iaov Lu krepost v kratkem ea«u in pr- nizki ceni. Ako hočete Liti možje mod un>i!ii!, ta knji2na	pove, kako priti do tega. Puvo vam k:iku su zamtr^jo Lo;e..ni l.nk- r
Želodčne Teskoče, Revmatizem,Bolezni Mehurja m Ledvic,
zastupliena kri ali s f fills, triper, spolna nemoč, splošna Izguba moci, (juMtefc moške kreposti, nočni yubitek, izyubliena moška sila, atrofija, strikiura, organske bolezni, bolezni jeter ln posledice razuzdanega življenja hitro in stalno * ozdraviti privatno doma v v:»ši hiši.
Tisoče mož je že utdobilo pe.fektno ZDRAVJE, MOČ 'n TELESNO KREPOST potom t*
brezplačne knjižice. Zaloga znanosti j t, in vsebuje ravno tiste stvari, ki jih mera mat vsak irUd air star, bogat ali reven, samski ali oženje n in zdrav ali bolan mož. Ne zapravljate denarja zz. razna malovredn« zdravila, čitajte poprej to knjižico skozinskoz. Prihranila vam. bo ustna* :.n vas poučila, kako - adobiti POPOLNO ZDRAVJE IN MOČ. Izpolnite, izre-žite in pošljite uan*. še danes sledeči kupon, na kar dobiti, v najkrajšem času to ranimi- H|BHBnlBIHHIBBIHB9flRS3 vo knjižico POPOLNOMA ZASTONJ;
mi plačamo tudi poštnino.
(ribeilWi zdravniki akuiajo ljudem troja	. iem. da pouljajo na
C. O. U. a!£ proti poTzr-tju brci da jih kdo naroči. MI NIKDAR NE STORIMO TEGA. Ako piietr po knjižico, dobite ,;o brez najmanjiia ob>c»o«ti napram nam. Pošljite nant vnic ime in naalov »e dane«.
S Kupon za Brezplačno Knjižico
i Dr. JOS. LISTER & CO., Aus. ZOO, 20S N.FifthAve.T Chicago, lil.
Z
GOSPODJK:—Jaz trpim v«V.i iv.iV/ vstS i breJi>l;iCrio LaiUco ^^ n:- "e.
t.
I stl.;|-.'
ml
IMF.
• M
so ii'.roeili sodiseu.
Kočija je prevrnila un Corsu
: veneih in tudi pouene zgodovin-! ^ke tvarine. Polna je lepih slik
ULICA In fier. sli b«x...................................
MESTO........................LHžava.................
tioriei blizu poste deklieo Sofijo; oanašajoeih se na nas slovenski
♦neera, kur jim jrre. naj turi v Prusijo. Tam mu
V 1<
Iz
rat
Brežic
tla se mu godi
poroeajo.
li k ri-
ši vo si je moralo poiskati godee
in dobilo jih je. Med temi so bili da je pred trije elani mestne godbe. Ko so
iin i/.vahila radovednost po-iseduj na goriškem magistratu to *inika Spi/i,'-a in Peharea na izvedeli, so storili takoj hraber
•	ro (ietlaiici ob štajersko-hrva- ein: zapodili so one tri go<lee iz
•	» kranjski meji, in sicer tik pod ' mestne podbe in italijanstvo go-
iz- riške mestne godbe j«' rešeno! so j Kako to, da niso prejšnje ease to-
sia zgorela, liko tlali na italijanstvo mestne
Vroeina ter iz gore ei premogovi glini
vrli. ile vaj
tako omamili, da d tedni smo /.«• javili, da ♦•j gori v m* le premogov
no se godbe, ko j.- svirala nedeljo za p 1 a-; nedeljo po slovenskih okoliean-
ta požar udu-
Ix
»j
Rogatca
rlnevi so
poročaj« praznovali pri po
kili vaseh! Železnica iz Sv. Lucije do Tol-
Pred ne- mina. Ne do Kobarida, ampak do Tolmina se ima zgraditi železni-
s«-stniku M. Mesareku poroko. Ko !ca. Poslanec Fon je poroeal v kle-sta n. svata Fran Cep in Anton likalnih listih o erti do Tolmina Kodri.- vračala domov, sojini do-1 in ne do Kobarida. Da bo tekla
s**daj ut-zuaiii zlikovci zastavili pt»t. ('epu sf je posrečilo ubežati, do."-i m so Kottrii'a pobili in ga o ropali. Vzeli so mu uro in denar. Kodru* se je kljub težki rani na hrbtu privlekel domu.
V Ljubnem so prijeli dezerter-ja Krena. Pred nekaj dnevi je bil kot prira pozvan k okrajni sod-niji v Frohnleitenu. Od takrat se je klatil po okolici Ljubna.
Na poti med Laškim trgom in Rimskimi toplicami je ponesrečil
železnica iz Sv. Lucije do Tolmina. to zahteva vojaška oblast in kar zahteva vojaška oblast, se tudi navadno zgodi. Vozil bo navaden mešan ec.
Železnica iz Gorice v ČerV*-njan. Dež. glavar dr. Pajer je poklical v Gorico župane iz F url a-nije. ki so interesirani na nameravani železnici iz Gorice v tler-vinjan. Poslanec Hugatto je obvestil brzojavno nekaj furlanskih županov, da je železnica za goto v-
■ki pos» str. i k motorja. Zavozil iljena in da vlada ne reflektira na v katon in telebnil ob neko pe-j prispevke interesovanih občin.
Navzlic temu se je na zborovanja j pod predsedstvom dr. Pajerja govorilo o prispevkih furlanskih občin za imenovano železnico. Pajer je rekel, da nič nr verjame brzojavkam; po brzojavki je bil on že umrl!
Imenovanja. .Justični minister je premestil okr. sodnika Štito-miria Dolenca iz Podgrada v Sežano. okr. sodnika Albina Ko-mavea iz Trsta v Gorico. Pride-ljen je okr. sodnik dr. Janki v Trstu dež. sodišču v Trstu. Okr. sodnik in predstojnik dr. Lavren-čič je premeščen iz Komna v Pod-grad. Dr. Milic iz Pulja je premeščen v Buzet. okrajni sodnik Prati pa k dež. sodišču v Trstu,
činn. Mimoidoči so ga prenesli v neko hišo.
Na potu v Limbuš pri Mariboru so srečali mestni paglavci, si-novi "meščanskihrodbin, star-čka berara. Obsipavali so ga z najgršimi imeni, dokler jili ni skušal & palico napoditi. V tem pa so ga začeli nadebudni dečki bombardirati s kamenjem in kepami blata. Starčka, ki se je kmalu zgrudil, so fantje zapustili šele. ko so po poti prišli neki kmetje. Pobaline išče policija.
V Sp. Polskavi pri Pragerskcm je nekdo ukradel posestniku Vidmarju okrog 400 K. V stanovanje je prišel skozi okno.
Blizu Ormoža je prišlo med
svati do prepira, v katerega po- namestnik drž. pravdnika Beueik
teku je bi'a tudi nevesta ranjena.
V	Mariboru so prijeli voiaka. ker je okradel svojega tovariša za večjo svoto denarja, katero so pa Se skoro vso našli pri uzmo-viču.
V	Jurovcih pri Ptuju je nekdo
pa iz Rovinja v Trst. — Minister za poljedelstvo je imenoval nadzornika Maksimiljana Ripper za
Rastovo. Kočijo je ustavil neki j oficir in deklico so peljali v le-1 karno Kurnerjevo. kjer je potrebno pomoč. Kočijo je vodil j v pokojen i general Reiniseh.
Da sta mučila živino, sta bila »bdol/ena Fran Pavlin in Fran Cotič iz St. Petra; obsojena sta bila na globo 4, oziroma 8 kron. Pritožila sta se na namestništvo. pa ni nič pomagalo.
Požiga se je obdolžil sam neki; ' .Tosip Grgič iz Trsta, in sicer j«' storil to. ko se je nahajal v zaporu -1 mesece radi svojeeasne obsodbe. Pokazalo pa se je, da .ie bil mož oni večer, na kateri bi bil hišo zažgal, popolnoma pijan in ni zakrivil nikakega požiga. Svojo kazen je prestal Ln policija ga je sedaj izgnala iz Gorice.
Izgnanci se vračajo. Policija v florici j»' prijela nekega Josipa Široka iz Grgarja in Josipino Klavič iz Pazina. Oba sta izgnana iz Gorice, pa sta se vendar vi aila.. Širok je dobil pred goriška
-uvelj v tej deželi. Vsa knjiga velja $3.60 in za j dobila /sako slovensko hišo lepotičje;j vse rojake, ki se pa vrnejo v staro domovino pa trajen spomin. Da se iz knjige kaj ne izgu-ai je priporočati, da se da vezati in tako lepo ohrani.
Izdajatelj je imel zato velike I it roške pri tej knjigi, zato pa nas imeriške Slovenee neka dolžnost eže, da mu olajšamo breme ter! >o knjigi sežemo.
Dobiti je pri izdat el ju: Rev. I." VI. Trunku. Villaeh, Austria, ali >ri Rev. Alojzij Hlazniku, Ilaver->traw, N. d., pa tudi mi radi po-1 sred u jemo v to, ako se nam znesek $1.60 doposlje.
Rojaki, s»'zite po tej lepi in za-■limivi knjigi!
Išče se IVAN KASTELC. iz Dule pri Metliki. Za bi rad znal: Marko Muc 224. Chisholm. ^Iinii.
(5-8—-i)
doma j Kje se nahajata STANISLAV: njega- 1IROVAT iz Jelše pri Št. Jer-
P,ox
SLOVENIC PUBLISHING CO. 82 Cortlandt St., New York,
orodaja sedaj nastopne knjige
MOHORJEVE KNJIGE
za leto 1913
po -ti.00 poštnino prosto.
PRAT I K E
za leto 1913 družinske iu Blaznikovs, pesa mezni iztis velja I0<\ 50 iztisov $2.75. 100 iztisov $5.00.
Dobiti so ri ti« i nodružniei: i 6014 St. Clan A /e.. Cleveland, O
POZOR!
Prodam novo harmoniko tvrd-ke Eustachius Wohlmuth, Gra-:
l	i", . • |	•	•.	•	s* V V v
tlee, Štajersko, naiiinejsega iz-lelka; malo rabljena, močni jek- ^ leni dvojni glasovi, ------ ---
pr
neju in JANEZ MARjJ iz Vrh-, polja |ui St. Jerneju na Do leuiskem/ Pred dvema letoma saio bili skupaj in potem p;i : nič* ne vem o njih. Prosim ee-, njene rojake, ee kedo ve, tla mi, naznani, za kar bodem zelo hvaležen. — .1 oseph Trkol. 4'J 2nd St.. La Salle. III. '7-10—;{(
POZOR!
I/, starega kraja smo prejeli od Josij>a Srebrnjaka ali Strebenja-ka nekaj denarja. Komur je na-iinenjen. naj se zglasi.
Frank Sakser. 82 Cortlaudf St., New York ritv.
(7-10—11)
rttos osVL<» oeftfe orti
Qgias gozdarjem.
— o—
Potrebuje se 500 delavcev za delati drva. Plača po $1.10 od kvorta, pozneje pa tudi za splošna druga dela.
CLEVELAND CL1FS CO.
Lumbers Departement
MARQUETTE, MICH. Pojasnila daje
loay Znidaršič,
RUM ELY, MICH.
^ ^	(f^jo ogpj vgpcj
Lx 78«bino tnjih Oflaanv ni cd*o vomo n« aoravnižtv«. ba treinlitvo.

♦J«
C? O ^ O $ "S* ^
^ &
9
najmočnejši; jgj
iodnijo 7 tednov zapora. Klaviče' mo11 in contra basi. bogato kova-'
Harmonika je v usnja t eni
la.
va ravno toliko.
Na svobodo sta puščena Irena-1 :iov:'oku> kateri stiJno 24 Me-j & Luznik in Ivan Gombač, oba iz ; 'ie staue vse skuP«j	Prodam
Trsta, ki sta bila aretirana kot i ^ za vse skupaj, ker opu-.
sokriva tatvine v Nordisovi vili v Gorici.	«
Brez sredstev in dokumentov
Dan na dan se pojavljajo na goriških ulicah ljudje brez sred stev in dokumentov. Z vseli vetrov Evrope prihajajo tu sem, kakor da bi se po Gorici cedilo med in mleko. Take ljudi areti-
stim igranje. Kedor jo rabi in ma veselje, se mu nudi sedaj le->a prilika dobiti najfinejšo harmoniko za mali denar.
Martin Novak. S31 Riverview St., Racine. Wis.
(8-11—3)
VOJSKA NA BALKANU.
Lepa knjiga, ktera bode obse-rajo, držijo par dni v zaporih in | ?ala 12 zvezkov ter prinaša obilo pošljejo domov v občino, kamor j slik, velja $1.70; vsak posamezni jff
r.y\	A«M> ^P J«! « ^ —. J 1 ' .. VTTAnal r	1 F.^	■
ko pristojni. Te dni so prijeli v i zvezek pa 15c. Gorici nekega Tomaža Fuchsa iz j SLOVENIC PUBLISHING CO. Štajei-skega. Pil je brez sredstev 82 Cortland St. New York, City, 0 in brez dokumentov.	N. Y.
Smrtna nesreča v Marijanu. I Vdova Lucija Zoff, stara 42 let. j je kopala pesek na kraju, iraeno-

*-A—* —iSk-#_3Sk_
-181'—*—«8?—*—fSi—
Hranite S10.00—S15.00i$
vanem "Rusa". Kar nakrat se je gornji del nad njo sesul na njo ter jo zakopal. Ostala je mrtva. |na loto, katere plačate brivcu in
Zapušča štiri otroke v največji revščini.
Zmanjšana kazen. Goriška po-( licija je obsodila nekega I. Trpi-j na radi ponočnega razgrajanja | na 3 dni zapora. Trpin pa se je pritožil na namestništvo in to mu je spremenilo kazen zapora v de-j narno globo 20 K.
i
KOROŠKO.
Požigalec. V Št. Vidu so aretirali hlapca Karla K^glerja, ker je na sumu, da je zažgal posest- j niči Ani Rablovi gospodarsko po-! slopje in ji povzročil s tem čez j 19,000 K škode.
Zaradi ponarejanja 20vinar- j skih novcev so aretirali v Borov-i
BRIJTE SE SAMI z
delo.
Nase vsakdanje življenje hi moralo biti tako urejeno, da i>i ostali čvrsti in da bi mogli v polni meri uporabiti svoj čas in svo-zmožnosti. To bi nas delalo zdrave iu močne. Noben naših organov ne sme. prekiniti svojega de':; v škodo celega telesa.
A tudi največja skrb včasih ne more preprečiti, da se delovanje kakega organa zmanjša ali da se sploh ne prekine. l).>gaja
$
m &
&
s* &
&
se. da noči trebuji telo. Veas vanjein in j-nsit <ii-i ran i prebavni
lud-e sprejemati i:ram- ;ili vsaj toliko ne, kot jo po-)!• •!< iirtjo j.-ira ali kak drugi organ z delo-j . k ;:>iipaeija. takih slučajih, ko >o e:ii. .jt • a boljše sredstvo
TRINERJEVO
Ameriško Elixir grenko vino.
& e
Gem. Safety Razorjem
z 7 klinami, kateri je za 10 let
ljah 17letnega krojaškega pomoč- j garantiran ter odgovarja vsake-nika Ivana Suhaljo iz borovelj-,
ELIXIR.
NTTER-WINE
<tat
TF^nerovo
HORKE VINO
^'^tureti br JOSEPH TRIMER 733 S A^KIae.o Ave.
Ta Vam očisti celi sistem, brez bolečin in drugih »jači Vam tudi prebavne organe in s tem eelo telo.
neprilik.
•i v
•ske okolice.
Tatinska družba, ki se je poja-| vila v zadnjem času v Beljaku in i okolici, še vedno izvršuje predrz-, ne tatvine. Družba mora imeti dobre zveze, kajti do sedaj še niso razun nekaj osumljencev no-j benega prijeti. Tatovi kradejo
mu
od $5.00 in stane samo
$2.00.
Pišite še danes ponj na:
A. PESTOTNIK & C0.
USTVARI DOBER TEK, ' POSPEŠI SEKBECIO IN OLAJŠA KONSTIPACIJO, NOTRANJE BOLESTI IN KRČE. GLAVOBOL, ZLATENICO, KOLCANJE «IN BLJUVANJE.
Vspesen j«1 pri vseh takih boleznih, pri kojih trpi želodec in pri kojih opazimo zmanjšanje t»-ka. konstipaeijo in slabost. Priporočamo jo pri ner.voznosti povzročeni po neprebavi in pri boleznih ženskih spolovil, povzročenih po kronični konstipaeiji.
V LEKARNAH
i
m *
» & & « &
m
5 ®
6 &
i?
M
m
o
m
m m
•31
* m
višjega nadzornika in voditelja(denar, obleko, jodila, sploh vse,! e. kr. kmet. kem. poskuševališča. kar jima pride pod roko. Krade-v Gorici.	jo v trgovinah, v izložbah in tudi
Zvišanje bolniških troškov v tr- 1 iz zasebnih stanovanj.
747 Melrose Ave., New York, H. Y .
JOSEPH TRINER
1333-1339 SO. ASHLAND AVE,,
CHICAGO, ILL.

		
Sliv. Delavska		Podporna Zveza
		
Vtt&oovljena do« 16. aTgiuta 1908.
Inkorporirana 22. aprila 1909 v državi Pcnntylwiia,
• sedežem v CONEMAUGH, Pa.
•LAVNI URADNIKU
rr—»»«111* MIHAE1. BOVAN8EK. R. F D. No. 1. Coi !■»»>* rod»rMts«diiih: JAKOB KOCJAN. Box »01. ConeaiauatL Pk Olarru t*jDih: VILJEM SITTER, l^oek. Box ST. Conam*agh. »». PoatotDi tajnik: ALOJZIJ BAVDEK, Bos l. Dunlo Pa ru»vBi blagajnik: IVAN P A J K.. L. Box 121, Conemtufta, F*. *>raa.>tel bUanjBllt: IVAN BRJESOWC, Boa I. ConJha
NADZORNIKI;
L aatooralk: FRANK BARTOL, Bo« 174, Tbonaa, W. Ta Q aadaornik: ANDHEJ VIDRIH, P O Box »M, Con«naa*k, Pa m fe«4*>rtk: ANDREJ BOMBACH. lil E. 3U« Bt . Loraln. OUa
POROTNIKI'
i. poroun*: JOBir dVOBODA, «1» Utpl« At«., J o hurt »»a »a H porotnik: ANTON TINT AR. Box *04, Moon Ron. »*a m porotnik- UIUaSL KRIVEC. Box II«. Prt»»r®.
VRHOVNI ZDRAVNIKI a a ■ IftALLIlR. Oro»o H Coc»««fk Pa
F
^ m
► J* SLOVENSKO ZAVETIŠČE. & i P	1
"H Hamburg-American Line.
1 a- ■ ^ i-fc A i A
GLAVNI ODBOR:
C*«J«aa Oru«t»a. oalroma njtb uradniki, h «lja«a* «l]aO flonar naravooot aa bl*«»|nik» in aJko*ar drvjora. »M 4o»ls« »a aa fl* vsega tajnika.
V slufiajo. da optDuo drsfttven! tajniki prt a«a«£nlb »oroeiUh. aU •»loa kJ«rdbodl ▼ porottllb glavnega tajnika kake pvmaEjkUlToatt, aa| lo »mod ono nasnsoljo na. urad (lavnega tajnika, da s* * »rlkodaj« P*-pravt
DrufttTono glasilo: "OLAS NARODA".
Predsednik: Frank Sakser, 82 Cortland St., New York, N Y. Podpredsednik: Paul Schneller, Calumet, Mich. Tajnik: Frank Krte, 2«16 S. Lawrndale Ave.. Chicago. ni. Blagajnuik: Geo. L. Brosich, Ely, Minn.
DIREK TORIJ:
DirektorlJ obstoji iz Jednega £as opnika od vs«-h Slovenskih podpornin organizacij. od vseh Slovenskih listov in od vseli samostojnih druAtev.
Z.i znamke, knjižice ln V«« drago	se obrnite na tajnika: Prank Krie. 2616
S. Lawndale Ave.. Chicago, III. Tudi	vsi? denarne poSilja t ve po^iijHjtc- na ta naslov.
Narod ki ne skrbi ta. svoje reve,	nltna prostora med civilizovanlmi narodi.
Človek ki ne podpira narodnih zavodov,	ni vreden sin svojega naroda.
Spominjajte se ob vseh prilikah Slovenskega Zavetj&fa.
X Vladar sveta. X
ROMAN.
S(itB 'AUktudar Ds«a». — Za "(ila* Naro.ia" foplo»enil J. Ttritk.
"Mogoče imate prav*', jo odvrnil iu se priklonil. Pri vratih je obstal in pogledal na profesorjevo sliko. " l bogi \Yeddl!" j«- spregovoril komaj slišno. "In zaradi takega človeka! *'
Terezija ji1 stopila za njim. toda on je že zaprl vrata. "Saj vendar ni tak, kot sem si mislila", je zašepetala. Prevzete« je in brezobrazen. Moj Bog, kam pripelje človeka ljubosumnost ! Odmeuije srce. namesto da bi ga preiskušal. Kako mori' zahtevati, da bi mu povedala svoje misli, ker ga komaj poz- j nam. Tudi to sree bom izgubila, jaz vem, jaz slutim! Takrat je j bila moja krivda, danes ni! Tako revna sem, kot sem bila tedaj! Naj bode! Če Don Lotario ni vreden moje ljubezni, je bolje, da ' me nt* ljubi. Toda vendar — vendar —
Sta v k;i ni končala. Roke j«* stisnila na prsih, pogledala sliko j i a zaklicala:
* * Pavel, Pavel! nisi se jezil name. nisi me proklinjal! Takrat j ko si me zapustil, si mi žel»-l vso sreeo! Gospod v nebesih, izpolni j njegovo željo in daj mi miru in pokoja!"
Svidenje.
Ko je Terezija to govorila, je stopal Lotario tesno zavit v svoj plašč po razsvetlenih ulieali. Snežilo je v velikih kosmih, i tod« sin-g se je sproti topil na vlaži topli zemlji. Pilo je žalost-iiio, neprijazno vreme, a j Še nikdar ni bilo Don Lotario tako tesno pri sreu kot ta ve-• i eer, še celo takrat ne, ko se je poslovil iz Pariza in Londona. Končano je bilo vse, Terezije ne bode nikdar več videl, izgubljena
Edina direktna proga med
NEW Y0RK0M in HAMBURGOM, PHILADELPH10 b HAMBURGOM, BOSTONOM in HAMBURGOM
oskrbljena s parni ki nt dva vijaka: Kaiser ia Aagsite Victoria, Amerika, President Grant, President Liscois, Cleveland, Ciscinaati, Pretoria, Patricia, Pennsylvania, Graf Vatdersee,
Prim Oskar ia Prinz Adalbert, katerim sledi v kratkem nov parnik ns ' štiri vijake in turbino IMPERATOR 01S čevljev <lolg, 50.000 ton, največji par-!
nilc na svetu, j Ir.Trstno poslovanje. — Nizke cent. — j Dobra |>ostrežba. Za v«e podrobnosti obrnite ee na:
Hamburg-American Line.
41-45 Broadway, New York City
ali lokalne njrente.
RED STAR LINE.
Plovitba med New Yorkom in Antwerpom.
Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka.
LAPLAND
18,694 ton
FINLAND
12,185 ton
ZELLAND 12,185 ton.
KROONLAND
12,185 ton
VADERLAND
12.018 ton
Kratka in udobna pot za potnike v Avstrijo, na Ogrsko, Slovensko. Hrvatsko, iu Galicijo, kajti m«d Antwerpom in imenovanimi deželami ie dvojna direktna železniška zveza.
Posebno >e š.- skrbi za udobnost potnikov medkrovja. Tretji razred obstoji <»<| malih kabin za -. 4. ti in ,w potnikov.
Za nadaljn«' informacije, cene in vozne listke obrniti se > na:
RED STAR LliNE.
"To bit dobri odgovor Seda i sprevidita, da ste samega se-, ...	.	,	...	.. __ . , , . .
11 1,1 1 1	;	1	fje bila zanj za vedno. Pa saj mi jc ona sama rekla to in s kakšnim
v.ii.in l oda pustiva l««.	! besedami! Kar je je! Misli, načrti in sklepi ljubezni so zamotani.
Da pustna ;o ko .,< bil le Pariz pripravno mesto za tako , T^ijo jo hot<k[ razžilUti, kcr je ljubosumen, ljubosumen na člo-
p. oov.re Takrat mi v.-e zaupali.	^^ veka. kateri ne zasluži ljubosumnosti. Toda Terezija ga ljubi —
m' v n k - t 'tU /a^ostuJf'sailia Spančeva beseda bi lahko pregnala lia-m in am t<1 m »toura u giotove bližine, iz Berolina. Sedaj je že prepozno, s. ..
ne sme. sedaj ne more več govoriti. Terezija ljubi onega. Don Lotario jo sovraži!
Pozor, rojak! I
jf^MMH^^L	Dobil aem lz J T /SMIWashinirtona
T	za svoje zdra-
Ifia^ .	Vila serial no
U^ j Ik- '^HnV številko- kte- ' k I/-VI )Br	^gO ra jamii. da
i lil T Ifi&k I^H »oznraviia nt P	I /	n^V prav« in ko-
li	lr(,l JBlr riatna.
Po dolcvm času ne mi je , posrečilo iz
najti pravo I Alpen tinktn- \
ro in Fomado , praoi iznada- i nju in za rast ! !aa. kakordne ie čo sedaj na aveta ni bilo. od kate- f re c&oikiin Id tan dir <m c*ti In dolsi lat je reer.ič- i no popotecma Isnstsjo In ne bodo več izpadali. 'ar ne oelvell. Ravno tako neotklm v ti. tednih k-aani brki pooolporaa ^rastejc. Recrnaflzem v I r kth nocah In križi* »h v 8 drtvfa popolnoma o»- ! dr4«tn,lniriaot«u bradavice, potne noare In fn«3- !
tliM h popolmora o?itr»nl». Os i« to auKS Jiunčlm a (HOC. Hitita o« rentk katar*** po U jen ■aa tarin.
JAKOB VAHClC
No. 9 Brwd»i; NfcW lORK 14 S »i- Sir™;, i EtSTJN, MASS
709 2nd A«e.. SEATTLE. WASH. 1314 Walnut Street.
philadelphia. pa.
13« "F" Street, N. W.
■a ashingtown. d c
219 St. Cluele. Street. NEW ORLEANS. LA. N. W. c.r wa.k.mro. & L. S*lle CHICAGO, ILL 900	Street.
st l01 is. mo
205 Mt Perm.t A»*., WINNIPEG. MAN 319 Ceery Street. SAN FRANCISCO. CAL
121 S*. 3rd Street, MINNEAPOLIS. MINN.
31 HotptUl Street. MONTREAL. QLEEN.
RO.TAKI. XARtM"A.1TE SK XA 'GLAS NARODA", NAJ VF/\Ji IN NAJCENEJŠI DNEVNIK.
/a< u(ki nisem
Terezija. "Vijemite nič spremenila.
Ce
"Za u na l a t rio, nasproti Van
več zaupala, ne veni Zakaj bi st- premenila Vi ste mi bili vedno dober in odkrit prijatelj. Govorila sem Vam \selej le čisto resnico in žal mi je. ker nas tako redko obiskujete." "Res** je vprašal Španec grenko. "Da. resnica /e1'
Don I»tario ni odgovorit.	___
"Gospodična Tere/ija . .}»• r«'kel naposled, "dovolite mi, enoL^ opa/ko. Knkor >te rekli, sem bil jaz v Parizu edini mo/.kiT ki je J ■/. tla ju I k Vam. Nekaj posebnega je beseda; edini. V Berolinu j«' >tv;iv predrugcičilu. I*j išli >tc v tirufje družbo, ki so Vain gotovo družic, kot ure ki mv.-i ;ih skupaj preživt*hi."
*K:ij mislite prav/a ravJ" ie resno vzkliknila mladenka. ''l»erolin je Vaše rodno mesto, tukaj žive ^'aši znunei. Toda to še ni vse. Rajši nikoii \eč ne pridem, kol tla bi imel .sedeti z Ratonrjem in \'iimi jui en« mizi "
Vi zahtevate, da bi pokazali Rittouru vrata?" se j(> aa-fiinehnit^. "Ali ni tako
"Mosroče imate prav. Iu ravno ker tega ne morem /ahte-
r
f. O. Bo* «SS
Clevalmd. O.
HARMONIKI
COMPAON IE GENERALE TRANSATLANTIQUE.
(Francoska parobrodna družba.
Direktna črta do Havre, Pariza, ovice, Inomosta in Ljubljane.
PoAtnI Ickapros parnlkl moi( LA PROVEKCF" /L.\ SAVOIE" "LA LORRAINE" "FRANCE"
aa dva "OiVi	aa dva r'lak*	aa dva vUOt	aa <atlri vii.w.
(Dal]« prihodnjič.)
•*pr
je b.
"Vi >
iela v
Do
O te
da me nikdar več ni k Vam." u« 1* ii čl<»vek. l)«»n Lotario. K:tj bi stoi ili.
RaiAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA". NAJ VEtJI IN NA»1 CENEJ SI DNEVNIK.
svojega brata FRANMA Rad bi zvedel za naslov LOC1SA JlH\'f'It'. Donia je i/. Nove va ! si pri eJ.dsanah na Pri mor- j fckem. Prosim cenjene rojake, ako kedo ve. kje se nahaja, da mi blagovoli naznaniti, ali naj j se pa sam javi. -— Joseph Bev-čič. Hox 62, Ralphton. Pa. ( 7-S—.'{)
če-bi ne
R.h
Društvene vesti za Greater New York Ia okolico.
Lota
renska libože.
Hi
sprevidela, tla sta predaleč /ašla iu zato je rekla: io. Vi >e gotovo ŠJilitc. Oospod pi. Rat our je gro-
■ in rii/.enle|fa /.el«» /.abaven mož.*'
•	u nis. u nikda: dvomil. On |n>/.ns svet m najbr/e tudi a < hi v /.na mladim ženskam prikupiti česar jaz. /a-/nam!
ui>lit.-. <Ih mora l»it t človek, ki se /ua prikupiti, obenem
ne veiu. Tudi najmočnejše in n.ijbolj premetene žeu-s\«ij«' slabosti."
a Vam za dobro mnenje, ki ste <ra dobili pri preisko-
•	kili siv" je rekla Terezija mrzlo. "Ce bi me stvar za-Vain rekla, da uiso ženske enake, lako me pa čisto
drugo
Tudi ne /.»»ospo Morelovo?*' a. pa vselej samo po par minut
j c odvrnil Don Tereziji so se por-
nič n# briga."
"Sij tudi ne tiče \"as. V Berolinu nisem govoril z žensko, kol / Vami in gospo Wedellovo." "Re* n "Z njo
Tere/ija j;a j» ostro opazovala. Botliva odkrita popolnoma inlkrita". je nadaljeval Don '.olario. "iti priznajte, da Vas doljjoi-asiiM. Kadar pridem k Vam. »te vedno pobe Ratoura. tora sem jaz nepotrebna oseba."
"V v, odkritosrčnost «rre nekoliki* predaleč. Don I.otario in skoraj Vas moram prositi, da nehate. Sodite o Ratouru karkoli hočete, /a vsak *voj korak sem le sama sebi odgovorna." "Ta Vaš odgovor potrjuje moje mnenje." "Kako mnenje?" je /aklieala Terezija. "T>a ljubile Ratoura!"
"In če bi »r-i ljubila.' < V bi «ra res ljubila.'" "Potem bi bilo moje mnenje upravičeno! Lota: io s čudnim smehlja em.
Tpve/ijji it- vstala, ravnotako tudi Španec; rdečila lica, Don Lotario je pobledel.
l>"ii Lotario, pripo/nati moram, da ste si mi danes odtujili da Vas ne razumem. -Ia/. ne vem, koliko Vam je ua tem ležeče , d.i /veste, v kakem razmerju sem s pl. Ratourjein. Rečem ,Vam samo toliko, da govori iz Vaših besed nečimurnost, ki jo do s« daj nisem zapazila pri Vas Vi se čutite užaljenega, ker pri-haja k nam grofov prijatelj. Ratoui- Vam ni storil ničesar, zakaj ga sovražite?"
"Zakaj tt.i sovražim?" je pridušeno ponovil Ratotir in ust-uice ao s«- mu tresle "Da, da, prav imate, jaz sem otrok, moje postopanje j»- i'-isi<» otroško. Nič več Vas ne bom nadlegoval, spodičn« Tere/ija!"
* Te b« de ra/uim m ravnotako malo, kot sem razumela prej-Mtje Bodite mi tak prijatelj, kol ste mi bili v Parizu. Ne stremite po »tvari. ki je nedosegljiva!"
Pt" m v imate, vse spre vidim! je »pregovoril Španec s smrt-niai mirom. "Pudale« sem še|, t« pripoznam. toda za eno izkušnjo aem bogataši in ta izkušnja mi bo prišla še prav." Ko i» prijel jm« kl<*buk. s*» mu je tresla roka. "Ali m»te obljubili grofu, da ostanete nocoj pri nas?" je vprašala Terezija popolnoma mirno.
me pri njem. Recite mu. da bi mi kmalo prišJo Stra.se« bi bil ta večer v Vašem krogu. Z Bogom, |?ospo-
r
Zadrževati Vaa ne moreni in žal mi je, da greate. Prepri-da ae precej dolgo ne bova videla."
SLOVENSKO SAMOSTOJNO BOLNIŠKO
PODPORNO DRUŠTVO s : aa Greater New York In okolico v obsegu tfvajaetlh milj, a »edežem v New Yerku.
Uetartovljeno 17. decembra 1S11.
ODBOR:	/on ->
Predsednik: Alojrij Škrabar, ■J^'4 K. I>th	(,C-I 1--i,)
Sr , New York, X. Y.	——
Podpiedseduik: Mihael Pirnat, 416 E. I>tli. SI . New York. N. Y.
I.	tajnik: Vinko Zevnik, N. E. Cor. Ir-viiiff Ave. & lliilse.v St., ICvergi een, I.. N. Y.
II.	lajjuk: Leopold Štrukel, Sil Fin K- i
hinp Ave.. Brooklyn, N*. Y.
Hlagajnik: Ivan Maček, K. Stli. St., New York. N. Y.
Nadzorniki:
Anton Puuli, ^10 K ."th. St.. New York,! N J.	|
Ivun rirnat. 267 K. lmh. St. N'ew York. N. Y.
Ivan 1'odboršek nil. f#23 Savnvc St-, i Went Hoboken. N. J
Društveno geslo: 'V slogi ie moč!"
Seje ae vrie vsako četrto soboto « i mesecu v Sohuetzen - Hali, 12 Salnt, Marka Place {«. uUca) New York. N. T. j
PRIHODNJA MESEČNA SEJA i
v soboto po Veliki noči, to je pe-to soboto v mesecu, dne 29. mar- j ca 1913. Po seji se vrši v istih prostorih domača zabava, h kate-; ri so vljudno vabljeni vsi rojaki j in rojakinje iz Greater New Yor- ■ ka in okolice.
Rojaki in rojakinje, priatopite ] v nas krog, ker edini namen našega društva je: podpirati drug' drugega in gojiti slovensko narodno zavest in bratoljubje.
VESELICE IN IZLETI 1913.
Slov. samostojno boln. podp. društvo' za Greater New York in okolico priredi I letošnji IM C-NIC v nedeljo dne 8. junija I v Tivoli-Park, Gleudule, L. Isl.
Društvo S. K ran in Ska priredi Pic-j NIC v nedeljo ti. julija v Henry VValterni Emerald Parku. le 11 dale. L. 1st. dalje, "Silvestrov vt?fer" dne 31. decembru! IMS ln 17. letno veselico, dne 21. februarju 1914. v IT A Sokolovnl, r.25 K 72. St. v New Yorku.
liruiitvo Sv. Jožefa priredi svojo dra-j najstletno vr»».-Iic«» v ttnlnMo dne 12. uprl- i Ir 1913 v Military Hall v Brooklyn«, N*. Y. In letni PIC-.VIC v nedeljo dne 1(». i HVfunta v Tlvoll-Park. Glendale, L. 1st
r»ruStvo Sv Petra priredi PIC-NIC v j nedeljo 22. junija v Henry Walter Kine- ( raid Parku, Glendalle. L. It<l in drutin-sko ubavo v trnkvitn 30 avgusta v dvorani bratov VorrK- v Ilrooklynu. N Y. j
Druitvo "Orel" priredi svojo veselico ( dne S. aprila v Sohuetzen Hall St. Marko P!u<«e in letni PIC-NIC djie ^ julija 1913.	f
Slov. pevsko Iq dramatieuo drufitvo "Drtmovlna" priredi "Spomladunakl Islet" v nedeljo, dne 11. maja v Henry Walters Emerald Parku, Glendale. L. I., In veliki koncert v nedeljo dne 2S. septembra v "Arlington Hall" na S ulici btlsu S. Ave. v New Torku.
j uodisi *akorSnn£oll vrste liuclujcia it , i poprA«.;aru po cajminh cenah, a dele j trpežno in zanesljivo. v popravo izu« j I siji »o vsakdo pošlje, ker seuu Ir uad 16' let tukaj v tem postu io sedaj v svojetr i ! Iast»ien\ domu. V popravek vzamem i kranjske kakor vse druge harmonike ta, računam po delu kakor$no kdo tahlers^
i
| brex nauaijnth vprašanj.	t
KOSMERL Pred 5. leti je od-	iOHN W|£NZEL
potoval iz Cfaisholma. Minn., | 1017 E-GStioSii .	»O
na /apad. Prosim cenjene ro- t---
jake. ako kateri ve za njegov i NT" VAtNG ZA ViAIIQA naslov, da mi istega naznani,;	ŠLOVENCAI
z;i k a i* se mu v naprej zaliva-j Vaaa potaik, aieri potuj« skor ljujem_ — Anton Košmerl, 1». New York oodisi r stari kraj O. Box 202. Keowatiu. .Minn. pa i* itarejra kraja aaj obii^t (8-11—3)_ tMVl SLOVENSKO HjLVATSZ.I
Kje je ANTON CEL1K? Doma! H OT E L
je iz Cerkno na Primorskem, i	AUGU1T BAOM,
Prosim, da se oglasi, ker nje-; a W».klBgto» Mt., .. Tark, Sfov sin Filip je bil usmrcen,}	Oornar Ca^ar flt.
ustreljen dne 22. februarja t. 1. i N- rezp0Uff0 „ te(Uo 4itU 1 rosam, da mi pise! - Jacob J^ dobn	krm #fl
Tauehar. Box 740 liock Springs. Wyo.
!»th St.,
Vsem Slovencem in Hrvatom. kateri ljubijo dobro vino se priporoča, da se z naročili obrnejo vedno na posestnika vinogradov. On vas bode pošteno postregel z narav-jim blagom.
Cena belemu staremu Jj vinu je 45c. galon in novemu pa 40c. galon; staremu črnemu vinu 40c. sralon iu novemu črnemu po 35c. galon. Vse z posodo vred in manj kot 28 galon ne razpošiljam. Z naročilom pošljite polovico denarja naprej in drugo polovico plačate, kadar dobite vino. Vozne stroške naročnik sam olača. Prosim, naznanite natančni naslov kam naj vino pošljem.
Za obilo naročil se toplo priporočam posestnik vinograda
F&ANK 8TEFANICH, R. R. 7, bx 124, Fresno, Cal.
Poštni parnik! aoi
"chicago" * la t0urane" "r0chambeau" "niagara"
(ilavna agencija: 19 STATE STREET. NEW YORK,
comer Pearl St., Cbesebroofb Balldli|. Parniki bdptaieio od »etiaj naprej *edoo ob četrtkih h prixtaniida iter. 57 : North River is nb sobotifc pa iz pristati i Ea 84 North Rivar, N. T.
"LA TOI-RA1NE 1:1. marca 101:'. LA TOI RAINE :{ am-. 101:?. «LA PROVENCE 2t». marca 1913. LA LORRAINE 10. apr. lf)i:i. i FRANCE	27. marca 191:1. -FRANCE	17 apr. VM.l.
__POSBBNA
W4!	T MAVRU:
j fROCH.UrBEAC odpl. s pom. št. r»7. dne 8. marca 1913. ob 3 popol. •CHICACiO odpl. s pom. št. ">7. <!n<- 17. marca 101ob 3 popol. •NIAGARA odpl. s pom. Št. ."»7. dne 22. marca 1913. ob popol. fRO< TIA.MP.EAC odpl. > pom. Št. ">7. dne 5. apr. 1913. ob :> popol. ParaUi t ivextfo zazasmovasi Luaj® psjira vtickt Parniki z križem imajo po štiri vi:aks.
aizkik aaaak.
; Zemljevid balkanskih držav
je dobiti po 15c. komad.
1 Slovonlc Puhllahini; Company,
i r-ortlandt Street.. New York
.4 v * i k* o • A tli ^ v i k a ss s k en
/preje bratje Cosulich\
tiaionoravneiša in nalceoijša parobrodna črta n Stivence in Hwfe
ROJAKI NAROČA.JTF SE NA '"GLAS NARODA", NAJVEČJI JfN NA.ICENE.TŠI DNEVNIK
J^cvi parni k na dv*i vijaka M*«'-* •» WjiswineTo**' ^miama vozni a med New Yol kom, Trstom in He^
»«Bit (istov « Hew \orka (K.
......................§34 00
LJUBLJANE................................... 34 60
ZAGREBA........................................ 35>2o
KARLOVOA.................................7 35.25
Ii M« WMktift*« aim mi rJL
II BAZRED do TRSTA ali REKE: X&rtba Washington 965.0a drugI ffo do $65.
Phelp« Bros. & Co^ Gen. Agents, 2 w*ahm«ton str«*, new york.

W spodaj UTilnl aovf H«-krodi aa dva vijaka ima j«
brezžičmi brsojavt ALICE,	LAURAi
KABTHA WABHENGTOMi ARG1NTINA, OCEANIA.
JHIf L