Ufc   -
Posestva grofa z Spanheima v slovenskih
goricah.
Priobčil Davorin Tratenj ak.
Plemenita rodbina grofov z Spanheima, ki je prišla iz Nemškega na Koroško, in se nastanovila v la-vantinski dolini, je bila zelo bogata in mogočna, in si je znala cest vojvod koroških pridobiti.
Prvi v koroški zgodovini znani dinast je Engel-bert, comes de valle Lavacda, njegov sin Henrik je postal prvi vojvoda koroški okoli 1. 1128., njegov naslednik je bil njegov brat Engelbert (f 1142); drugi brat Bernhard, ki je imel naslov „comes Ca-rinthiae", je imel posestva „in marchia trans f 1 u-vium Drava". Ta pokrajina je v 11. stoletji segala do radgonskih goric *) na iztoku, do Boča na jugu in do pohorskih rek: Velka, nazapadu, na severu je delalo mejo radelsko in kozjaško (Posruck) gorovje. Berohard je daroval   v tej   pokrajini  samostanu   sv. Pavla  svojo
*) Se dandanašnji imajo nekatere gorice v fari sv. Petra zunaj Radgone po koroških vojvodih ime Herzogberg, Her-cogovec, hercogov vrh.
119
dedovino okoli leta 1105. „Codex tradit." svetopavlovski imenuje sledeča posestva Bernhardova:*)
1.   Dvor in cerkev: „Eazwei, to je: Raz ban je, v hočki fari blizo Maribora.
2.   Circuniz, gotovo Cirknica, v fari šentilski v slovenskih goricah, ne pa Cirkovce na ptujskem polji.
3.    Cel niz, ravno v tisti fari (Selnica), pa ne Selnica na levem bregu Drave nad Mariborom.
4.    Zegoinewoz. (Ne morem najti, nekateri mislijo na Zierberg v isti okolici.)
5.   Babenpotoch, Babjipotok, tudi v slovenskih goricah, pri babjem vrhi (Babenberg).
6.    Pozengazelo; nekateri to selo iščejo v Pa-Čehovi blizo Maribora.
7.    Dragotsov, je Dragucova, v fari sv. Marjete ob Pesnici.
8.    Dobrenga, danasoji Dobrinj, v fari sv. Kungote blizo Maribora.
9.    R i e s i t z, — Rečica, v fari sv. Ane.
10.    Vulpingepotoch, to je potok v volgovi (vu-govi) dolini. Nemec je zmešal imeni: volk in v o Iga (vouk in vouga — vuk in vuga), in je vol ga prestavil v Vulping asa Vulfing — volčji, namesto Groldam-selpotoch.
11.    Z ti plina. (Tega kraja ne morem najti, moral je biti v scavniski dolini.)
12.    Baratsove, vas Boračeva pod Kapelo, kako poldrugo uro gori od Radgone.
13.    No bi i t wi t z, to je, na Plitvici, v fari sv. Petra zunaj Radgone.
14.    Pribissendorf, Pribiška vas, pod pribiškim vrhom, ponemčeno: Pressberg v isti fari. Ta pokrajina je še le leta 1142., po drugih 1147., ko je grof Bernhard umrl, prišla v oblast markgrafa Otokara IV. Trangavca, čegar hči Kuni^unda je bila soproga Bernhardova. — Do one dobe je stala ta pokrajina pod oblastjo koroških vojvod.
V ,,marehii trans fluvium Drava" še se imenujejo v 10. in 11. stoletji sledeči kraji:
1.    ,,Ecciesiae a d Gram a i z" (1100), Kamnica (Gams) pri Mariboru.
2.    „Viila Rouste* (1091), Ruše (Maria Rast) nad Mariborom.
3.    ,,Duo oppida Tubelink et LegindorP (1100j, v nekaterih prepihih pravilniše Lengiadorf, to ste vasi: Duplek, v fari sv. Martina pod Vurm-bergom, inDolgoše, v fari hočki, kar je Nemec v Lengin — Legindorf prestavil, to je, Lan gen — Lengendorf, dolga vas. Tako je tudi pogorje Dolga gora v sladkogorski fari bilo ponemčeno v Langen-berg, in nekdanji dvor, ki je stal na panogi dolge gore, se je imenoval Lengenberg, iz te oblike je nastalo današnje poznamenovanje Lemberg. V listini od leta 1335., v kateri ta rdominiumlC oglejski patriarh Bertrand daruje Frideriku celjskemu, se še najde oblika: „Lengenberg praedium".
4.   ,;Oppidum Radevan" (Radovan, ponemčeno Rotlrvvein) in ,,villa Brunne", Studenice pri Mariboru, vse te imenja so tudi bila lastnina Bernhardova.
*) Posneto iz starih listin, tiskanih v „Urkundenbuch des Herzogth. Steiermark".