/ .. \ ' ■ i^l^^^P^ • ^ ^y I I I I , M M ^Hl 1 ^inl slovenski dnevnik - [ M 1 | A C1 IIlT A ■ # \ ■■ M 1 The only^ SloveniccJ%> | 2jcdinjenih državah. 1 Y | . ZA 1 W /A Mil Zjl in the United Stan* Ahaja vsak dan IzvzemS fj L/ X ^ XI JL W V^T JL^ JLjL issued everjT day { J nedelj in praznikov fl 1 Sundays and HoJia* < ^ ...... List sio? epskih delavcev v Ameriki ^ , . M * rELETON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Iiterd u focoftd-CKaas Matter, September II, IMS, at tke Pod Oflce at Hew York, H. T., aader tke Act of Oongrese of Marck S, l»7t, TZLEFOK FI8AJLJO: «87 0027LANDT. NO. 284. — ŠTEV. 284. NEW YORK, SATURDAY, DECEMBER 4, 1909. — SOBOTA, 4. GRUDNA, 1909. VOLUME XVII. — LETNXS rVEL I z delavskih krogov. Štrajk pri železnicah. | —o— ZAPADNE ŽELEZNICE SO PRIČELE Z IMPORTOM SKA-BOV, DA TAKO KONČAJO ŠTRAJK. Skate so spremenile v policaje in med rje so porazdelili posebne znake. VSE PROTI DELAVCEM. St. Paul, Minn,, 3. dec. Zapadne železnice, pri kterih so prijeli čuvaji izogibnlišč -trajkati, so pričele z na-baljanjem skabov, vender je pa zelo dvomljivo se li jim bode posrečilo dobiti dnviiljno število skabov, kte-ri Iji znali opravljati svojo novo delo. taka, da ''i bilo zopet mogoče pričeti z rednim tovornim prometom. Yse-lcako pa znači ini|x»rt skabov dej--tvi. da >ii železniške družbe za trdno sklenile, da se bodo proti štrajkar-jem borile toliko časa, >la bodo zmagale. oziroma do skrajne skrajnosti. Čuvaji št rnjkujoeih delavcev naznanjajo. ila je dosedaj prišlo semkaj karih IOii skabov, k t ere so porazdelili p » raznih kolodvorih. Železniški u-radniki pa to zaniknjejo. Kljub tenia so pa sedaj železniška skladišča Zopet odprta in v Da kotah, kakor tudi v Montani so pričele železnice zoj>et sprejemati tovorno blago. dasi-ravno o pravem tovornem prometu ni ničesar opaziti. V Min ilea pol isn so zaprli v-e parne mline, tako, da se sedaj le še v j jeunoaa a trem dela. X:? tisoče ljudi ie vslcd te_ra ostal > brez dela. Ti ljudje bodo vjled štrajka železničarjev samo ia plačah vsaki dan zgubili po +75.0(H), dokler bodo mlini zapiti. Lastniki velikih mlinov, kteri morajo sedaj počivati, naznanjajo, da imajo v-Jed Štrajka vsaki dan skupno škodo v znesku $100.000. Železniški uradniki naznanjajo, da -n v »"era j zvečer odposlali Lakih 11 tovornih vlakov iz onih malih postaj, na kteri h bili ti vlaki, ko se je pričel štrajk. Nadalje se tudi naznanja, < a je prišlo semkaj 2"»(! ska-l»ov iz < hica.ua. Te lopove so preko noči spremenili v takozvane posebne policaje, kterim s.» porazdelili posel)- | na znamenja. Xa ta način so pa železnice grenile zopet proti državnim zakonom in ako bi šlo \-e po zak« nit, potem hi morala nastopiti državna milica, ter pregnati -kabe. kteri pod kriirko zasebnih policajev opravljajo posebna skabskn dela. Cnija drnzih železniških uslužbencev je naznanila železsii.-nin vodstvom, da njeni člani ne bodo opravljali dela štrajka rje v in v slučaju, a-ko h: -.e jiii v to sililo, potem prično tudi ostali železničarji strajkati. Xekteri železniški uradniki danes zatrjujejo, da bode Štrajk trajal le par Ini. rlocim zatr.jiije>o vodje štraj- , karjev. da se je za nje položaj iz-l>olišal. Tekom današnjega dne pride baje semkaj zope. večje število skabov. Te bodo pote?" poslali naprej proti zapadu, zlasti pa v Dakoto in Montano, Med Dulathom in St Pan lom, sta/ včeraj peljala dva tovorna vlaka, ki sta bila naložena s premazom. Seattle. Wash., 3. dee. Vsled štrajka železničarjev tukaj tovorni promet popolnoma počiva. Xa Oeat Northern ne vozi niti -jeden tovorni i vlak. Le n\ed mesti Seattle in Ta. coma vozijo vlaki. Železniški urad-' niki trdijo, da bode tek«.m. jednega tedna vse zopet pri starem, kajti pri- , čakujejo, da bode štrajk v tem času dokončan, in da bodo železnice i>o-polnuma zmagale. Iz St. Louisa prihaja vest, da med j tamoinjimi štrajkarji ne vlada soli-' darnost in tako je pričakovati, da se' bode tukaj štrajk najpreje končal. NAROČNIKOM V CLEVELANDU, OHIO, IN OKOLICI. V*e one cenjene gg. naročnike, kteri »o plačali naročnino M. Pečjaka. a lista ne dobivajo, prosimo, da nam do posije jo pobotnice, da uredimo redno sprejemanje lista. Nadalje pa proeimo, da Pečjaku ne uro-Čaj o več nlkakfh novcev za "Glas Naroda", ker nastale so nerodnosti. Uprivniitvo "Glaaa Naroda". Število naseljencev j se je podvojilo.! ISte: V LETU 1909 JE DOSPELO »60.000 NASELJENCEV V ZJEDI-NJENE DRŽAVE. —o— Največ naseljencev je "Nemcev" iz Avstro-Ogrske in Rusije. NA ZAPAD. i Parameter na naselniškem otoku j KI 1 is Island v New Yorku stoji v znamenju prosperitete. CJIasom šte- 1 vilk. ktere so se sestavile v tuk. "lavni pisarni trausatlantskih parobrol-nih družb, je do sedaj v tem letu dospelo toliko naseljencev temkaj, kakor h-ta 1908 in prihodnjo pomlad je . pričakovati še večji tok naseljencev. V okroglih številkah izraženo, je dospelo to leto do sedaj StiO.OIH) potnikov medkrovja. 493.000 več, kakor leta l!HiS. Y drugem iazredu jih je prišlo tekoče leto okroglo 200.000 potnikov. 42.000 več. kakor prejšnje leto. medtem ko je bilo Število potnikov prvega razreda 08.000, 6000 več. kakor leta 1908. Xajveč naseljencev je prišlo iz Vv^tro-Ogrske, Italije in Giške. Iz X( i čije je dospelo le nekaj več na--eijeneev. tem večje je št vilo takozva-nih Xemcev iz Avid ro-Ogrske. Iz ruskih p... krajih ob Črnem morju so se tudi začeli izseljevati nemški prite-penei v Ameriko. Xemei iz Rusije so jn,največ kmetje, ki so poteir. ke. -o do dobrima oželi in o.lrli rusko prebivalstvo, z denarjem dobro pre- 1 ^k rbl jen i jniili >omkaj. da bi se na- 1 -i nli na zapadu, največ v Dakoti, ' k jer se ii i pa menda ne bode "švin- 1 d< :k-ei": " s ^uopsotr. in rozoIij<> spla- ' čal. I' K sreči se je pa naselniški oblasti 1 zlelo. da največ tih naseljencev ni pripravnih za dobre ameriške držav- ' Ijane in radi te?>a >e jih je moralo mncio vrniti. Xa Kllis Islandu zatrjujejo, da bolehajo na očesni bolezni trahoma — niourče je to res. Xeir.ee iz Rusije, Paul Gaertner. ki je pri \ revnem ruskem ljudstvu sprešal to-| liko denarja, da je dospel semkaj z ><»000, je moral vrniti, ker "boleha" na trahomi. -o- NESREČE NA MORJU. —o— Več ladij se je pri zadnjih viharjih • potopilo. Portland, Ore., 4. dec. Tukajšnje- ' nut vremenskemu uradu se javlja iz . otočja Ta t nosh, Wask, da se je tam- J kaj potopila štirijamborua jadranka Matterhorn, ki je plula pod ainrleŠko J zastavo. Xe^n ča te je pripetila 70 milj daleč «k1 pečiu Umatilla.. Prvi krmar in štirje mornarji so pri tem utonili. Virchv Cove. X. F.. 4. dec. Ribiški ' ladiji Henry M. Stanley in Chatonia sta se v bližini potopili. Chatham, Mass.. 4. dec. Že več ' dni >o tukaj v velikih skrbeh radi položaja na Nantucket Shoals, kajti tamkaj je mnog« ribiških ladij, (ločim vlada na morju tak vihar, da re-šilue ladij" ne morejo iti na prosto morje. Iz obrežja je videti, da je < svetilni parnik pri Pollock Rip zim-bil vse jambore in da se bode kmalo potopil. Včeraj s parnikom ni bilo mogoče občevati. Danes se je položaj nekoliko poboljšal. -o- Padel dva čevlja globoko in se ubiL Adams, Mass., H. dec. Alfred Sanguine! te. ki je znan pod imenom "Steeple Jack", in ki je bil izvrsten j plezalec, tako, da je nedavno splezali na stolp cerkve sv. Patrieka v New Yorku in na razne druge nevarne višine, je včeraj padel le dva čevlja globoko, oziroma raz neke lestve in sicer tako nesrečno, da je kmalo potem vsled zadobljenih poškodb umrl. Makiin Gorkij je bolan. Milan, Italija, 4. dec. Iz Xeapolja se javlja tukajšnjemu listu Corriere, da je dospel ruski pisatelj Maksim ; Gorkij na otok Capri, ker je nekoliko I bolan. Xekteri trdijo, da vesti, da j je on bolan, niso resnične in da se j dobro počuti. Imel je pa bronkijalni! katar, tako, da je par tednov ostal vedno v hiši. Kljub temu pa Gorkij piše neko novelo, ktera v kratkem izide. , f | Novi milijoni za milijonarja Morgana. —o— IMENOVANI MILIJONAR JE KUPIL VEČINO DELNIC DRUŽBE EQUITABLE LIFE INSURANCE COM-P AN Y. —o— ' Večina imenovanih delnic je bila preje last znanega Ryana. V NJEGOVEJ KONTROLI. -o- i Zadnje dneve je bilo na finančne,m j polju v Neiv Yorku mnego novega in . zanimivega, kajti milijonarju Morgana se je posrečilo pridobiti si kontrolo nad Equitable Life Insurance Co. ktem kontrolo je imel dosedaj znani milijonor Ryan. Morgan sam je naznanil s kratko izjavo, da je pridobil, oziroma pokupil onih ."502 delnic imenovane velikanske zavarovalne družbe, ktere so biie dosedaj last i milijonarja Thomas Ryana. Nikakor se pa ne more izvedeti, koliko je dal M man za one delnice. Ryan je kupi! imenovane delnice leta l!)0o od Hazen Ilvdeja. oziroma sina ustanovitelja imenovane velike družbe. Te-dnj je plačal za imenovane delnice j •"£2.5000.000. Zavarovalna družba ima I le 1000 delnic. Thomas F. Ryana ni mogoče najti v New Yorku. kajti od-potoval je na svoje posestvo v Oak Ri Ige, Ya. Ko je Iivan prevzel Equitable imenoval je svojim zaupnikom G rover Clevelanda. oziroma bivšega predsednika Zjedinjeniii držav, Moriran J. O'Bi •iana in milijonarja Geo. ^Yest-inghouseja. O'Brian izjavlja, da je 0 prodaji delnic izvedel šele potem, ko je bila prodaja že končana. On jc mnenja, da pomenja menjava lastnika delnic veliko ir.ro Inost za ostale lastnike delnic, kajti družba se bole seda j v toliko spremenila, da hod > delničarji sami volili uradnike velikanske družbe. BANKA NA PBODAJ ZA $116. —o— Veliko tanko na Wall St. bodo prodali. —o— ( Poslopje National City Banke v New Yorku bodo v kratkem potom javne dražbe prodali, da se tako dobi •"rllO. ktero svoto dolguje imenovana banka mestu na davkih. Ker je pa imenovana banka last milijardarja Rockefellerja, hudo omenjeni dolg r.ajhrže poravnali tako, da se prisi-; li' na javna prodaja lepega poslopja ne bodo vršila. Prodaja je razpisana lfa prihodnjo sredo. Splošno se govori. da bode mesto prišlo do svojega denarja. Banka najbrže ni poravnala svoje davke, ker so klerki pregledali račun, kterega jim je poslal mestni komptroler. -o- Ženski paradiž. Neka perzijska pripovedka pravi, da je stara ženica prereka Mohameda opetovano vprašala, kaj mora storiti. da pride v paradiž. — li Draga starka*', je nejevoljno odgovoril nadležni vprašalki. 11 v paradižu ni starih -babur." — Na tu odgovor je pričela starka neusmiljeno upiti in tarnati, da je moral Mohamed, da se starke iznebi in jo potolaži, svoje besede pojasniti, češ, v paradiž zato ne morejo stare ženske priti, ker se vsaka preje pomladi, predno v paradiž lne. k i > je pričel minister- ' ski predsednik s .svojim govorom. ' Mini-ter-ki ]>redsednik, je pri tem ! I povdarjal. da je kralj sam pozval"' i parlament, naj najde nove dohodke za vlado, da se tako pokrijejo vedno ' naraščajoči iz laiki, kteri so potrebni za obrambo dežele. Sedaj pa. ko je gorenja zbornica j nastopila proti vsemu onemu, kar je', predlagala in ko se je takorekoč čr- . talo vse ono. kar je dolenja zbornica 1 dovolila, ne preostane kaj druzega. j nogo da se parlament razpusti in da ' se ; izpišejo nove volitve, da na ta način ljudstvo sa-mo potrdi ono. kar ' je potrdila dolenja zbornica. : i -0- ! < NEVARNOSTI, KTERE PRETE v UČITELJICAM. i' —o— i V McKeesportn, Pa., se nčitcljice ta- ; ko ženijo, da to škoduje šolskemu poduku. —o— - MeKeesport, Pa.. 3. doc. Tukaj- 1 šnji še danes naznanja, da bode vlada Zjedinjeniii držav odgovorila na \>;iko najmanjše izzivanje od strani ni.-araguajskega predsednika Zelaya s tem. da bode dala izkrcati takoj spočetka (WM1 mornarjev na nica-laguajskem ozemlju. Mornarji se bodo izkrcali i/, vojnih ladij Marietta. Tacoma in Des Moines, ktere ladi-je krožijo sedaj ob nn-ara^najskem obrežju, tako da niso oddaljene od kopnega niti 50 milj. Ravno toliko mornarjev zamore tudi cb pacifič-»nem obrežju izkrcati. diplomatičnih kn.gih se danes zatrjuje, da -o je izvedelo, da je pričela Nemčija na v-o mogoče načine podpirati predsednika Zelaya. Za-trjuje ~e tudi. da Zelava tako samo-lastno nastopa sedaj v-led tega. ker j via vso podporo od strani Nemčije in Japonske zagotovljeno, ktera podpora s(> J,a ne vrši spe tznir.no med Nemčija in Japonsko. Nem'-ija želi z nemiri Srednje Ameriki preprečiti hitro gradnjo Panamskega prekopa, ka.ii- Nemčija namerava s svojim denarjem zgraditi prekop, ki bi vodil od Atlantika na Pacifik preko nica-i ragnajskega ozemlja. Ta prekop bi vod:l po onem prostoru, kjer so Zje-diujene države nameravale graditi svoj prekop pred desetimi leti. pred-; !1,) s<-' j^' ustanovila republika Panama. To je predse Iniku Zelavu dose-; daj prineslo dva l ilijona dolarjev. Nadalje se tukaj tudi zatrjuje, da Zjed. države .ne nameravajo le ]ire-ooditi Zelava od precteduištva, temveč la hočejo tudi preprečiti lul iz, Barry, Wales. Kmalo nato ! je pričel na morju divjati vihar, ki 1 je bil tak, da mu parnik ni za mogel ' kljubovati. .Skoraj na istem mestu .je bil Še j< den parnik v veliki nevar- 1 nosti. toda posrečilo se mu je nada- " ljcvati svojo pot. tako. da je upati. ' da se mu ni nič žalega pripetilo. Mo- ' goče je tudi. da se je nekoliko tnor-| na rje v prvoimeuovanega parnika nanj rtšilo. Ivapitan parnika Congress, ki je ■ dospel včeraj pojjoludne v Flaniouth. poroča, ila je na poti valovje odneslo tri mornarje raz njegov parnik. V kanalu med Irsko in Anglijo ~e je : I pripetila najbrže še jedna katastrofa. Minoli četrtek je odplul parnik Ellen Yanin z 21 mornarji iti 12 potniki iz Iiamsava, na otoku Mami, toda od tedaj naprej ga ni nihče več videl, pač so pa našli nekoliko rešil- ] nih pasov in tudi jedno poštno vrečo imenovanega parnika. Iz. Francije se poroča, da je tudi tamkaj povsodi divjal izreden vihar, ki je razdejal brzojavne zveze. Ob ; obrežju so je potopilo baje mnogo ri- t biŠkih ladij. i -o--i i NA DUNAJU ARETOVAN GOLJUF i ^_ i Z ponarejeno nakaznico si je pri- ; lastil $13.000. Inšpektor McCat'ferty iz urada de- , \ tektivov je dobil včeraj brzojavko*! dunajske policije z naznanilom, da je \ aretovala na željo ameriških oblasti -A. Jacob Seidemanna alias AIjkt. ki \ je v zvezi z ponarejo nakaznice, s 1 ktero je bila Title Guaranty & Trust Co. Št. 17ti Broadway v New Yorku ; oškodovana za svoto $13.000. , -o--] Na električnem stolu. Ossining, N. Y„ 2. dec. Armenec ,Bedros Hampartjuniean, kteri je j 1 pred dvema leti v New Yorku na I nion Square ustrelil svojega rojaka Tvashangaua. bode moral prihodnji teden v zaporih Sing Sing umreti na I električnem stolu. Warden Frost je < ze razposlal "povabila'' k ekseku-... i i C1J1. 1 lenarje v staro domovino pošiljamo , i za $ 10.30 ............ 50 kron, za 20.45 ............ 100 kron, \ za 40.90 ............ 200 kron, ' za 102.25 ............ 500 kron, : za 204.00 ........................1000 kron, 1 za 1018.00 ............ 5000 kron. " i • 1 Po starina je všteta pri teh avotah. Doma se nakazane svote popolnoma i! i izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve izplačuje 1 | c. kr. poštni hranilni urad v 11. do j 12. dneh. Denarje nam poslati je najpriliž-1 ; neje do |25.00 v gotovini v priporo-I čenem ali registriranem pismu, večje i zneske po Domestic Postal Money i Order ali pa New York Bank Draft. 1 i FRANK SAKSER CO., 82 Cortlandt St., New Tork, N. Y. , 6104 St. Clair Ave., N. £., , Cleveland, Ohio. 1 Hhifai^^itt'iiiiinifiii^rtiigiiirHii liifii'iiiiiftiif nTi lz Avstro-Ogrske. Častnik ogleduh. —o— AKTIVNI AVSTRIJSKI POROČNIK PROTIVENSKY OESO-JEN VSLED OGLE- f DUŠTVA. Izdajal je načrte avstrijskih trdnjav nekej inozenski vladi. POŠILJALE C STRUPA. --G- Dunaj. 4. dec. Yo; « obtožilo poročnika trd • j.;,- i»1— ka št. 5, Protivenskega. v Dalmaciji, v osemletno ječo. ki." z r i..t,- zeinskfi vlado (Črno (I .. .' opravljal ogleduško -I:i/!»o. . i kar ' dobival redno mese. . • . Ohi nava jiroti nj -mu -e jt- -v a naravno tajno. t.>la k.»iik< - ■ .. u-m v javnosti zve.b-i-i, ; ' »T.i je obudila velikans' » - : v u-radnih krogi! . l)o v - ' i ski vojaki se :.i ;>: >. •'., kit-: aktiven čas; ik o: ,. i! ' ,-!.o inozemsko via.-; o_i-. > . .. Protivenskv bi - .. 7 - .,» službo lahko op:*a . . ... ako bi pit«:. 1;. ... .... , imel ljubico, ktero • j-i!. tako. da si j : . . ga je prva . zi i <.-*. ^ Afera s poročnikom i Iofriehterjeni -e vedno >.i ko-:- . ročnik je. kak->" z. . . *. .la je pošiljal raz si m . .!>;>ia - strupom. \ uik umrl. < *« :: ■ I V\"» ■■_ . Lincu se zavzema za ittu ■>..: nika in trdi. da ,r • i: da -e btnlt pri nadaljni ps i-k.: :<». da j«* irenera! »va -y- NI BIL UMOR. Lotti Menginrer ::e "mrla v-Icd i.e^a. / ker se je zadušila z rr.mjjem, kterega je žvečila. Zdravnik dr. O- > -- ■ » ,, > avtopsiji dognal, da ni ik.s' !vo- ma, da je 7 let stara L" ger, ktere mrifo ;t;, <«■ > i , včerajšnjem n.i sv i : i 11. Ave. in 41. ulici v New Yorfcny in <» kletem slučaj ; ■• ' i * .-e- raj (»oročali. nn.ri) '■'-!.: ga >lučaja. Z-i i t-i!.. - / tn ko- r. gun;i ja. k;:k>' ; v. ,'ijo otroci. (luni ji je o-:a! . sai ;ku tu jo JKldušil. po skrbnem ; rei- . .i -e dr. Sehultz ni m. ji ' i. d;t bi otroka k«l>- pre-l - r' io , - ves k i način trpin ii — • -II 1. 1 ske na noga!:, glavi :n v;-. :i si je prizadejala R:a:a najbrž v -vrtnem boju. Seveda je še nera/jas-ij.—.a okoliščina. da je mn. jkal ■!.•? - <•.! je obleke, ko j- bilo trup;., .a jden*; Se). T1: Z je kljub te . ..-.: , priča:». da dekliea :ii 1 iia n : ;e!;a. Da je bilo vzrok s:. ,:i d -' ... je razvideti iz stanja pij. i. • •.■.. xan. Ko so pri razteh--' ..i : ; so našli zdravniki na _ >. ... . ko.:-<-u sapnika velik kos ;;-.a ;, e-eiti. ki nastopilo proti Črnogorcu kot priče. Sedaj so pod nadzorstvom društva za varstvo otrok. -o- Zasuti in nsmrtenL Detroit, Mich.. .1. dee. Pri zasut ju rova za kanal, kterega delajo na križišču Western Street in Lafayette Boulevard, sta bila zasuta včeraj godbenik Julius E. Zander in delavec John Luski, ki sta se nahajala v rovu. Njiju mrtva trupla so našli v globoČini 17 čevljev po polurnem kopanja, r rtiifflrtiir iiiTffifMii'«' rft "GLAS NARODA" (Slovenlc Dally.) - Owned and published by the Slovenlo Publishing Co. (a corporation.) FRANK SAKS K R, President. VICTOR VAUAVEC, Secretary. LOUIS BEN EDIK, Treasurer. Place of Btisiness of the corporation and I sddhs-sesj of above officers: 82 Cortland t I Bi reyt, Borough of Manhattan, New York City, N. Y. '<£*, celo leto velja list za Ameriko in Canailo.........$3.00 pol Iota.........1.50 \m leto za mosto New York . . . 4.00 ** pol leta za mesto New York . . 2.00 ! Evropo za vse leto . . . . 4.50 ; * " " pol leta.....2.50 lm:: " " četrt leU .... 1.75 -GLAS NARODA" izhaja vsak dan iz- vzemši nedelj in praznikov. mn ■ —C— "GLAS NARODA" ("Voice of the People") Mned every day, except Sundays and Holidays. Subscription yearly f3.00. advertisements on agreement« ' Dopisi brez podpisa in osobnosti ee ne natisnejo. Denar naj «e blagovoli pošiljati po — Money Order. Pri epr< tnetnbi kraja naročnikov aro^imn", da se imru tndi prejšnje rhlvuiišče naznani, da hitreje najde-«o naslovnika. Dopisom in pošiljat vam naredite ta na-dov : -«QLAS NARODA" 62 Cortland t St., New York City. —^ri n i * ; \ J^fefou Cortlandt. Koncem tedna. 1 • ]",ik republike Nicarague, V.- i.-i: ■ ; pom/.en — v ea- i-ju ,:.!.■ ii;o pat i ijot ičnih Ameri- iiiimv in ii.i-c vlade i. . * * * Sodi:-. M v državi Connecticut so I < ! , . :..•!.o 5*7" let staro žensko, l,i : <-: . : la /. niludouičt-m dvaj-. p'iI:ioina pametno. To- il:; ):;• o ( s pametjo do'ienega mla-('< i : : .' T.» .jo odvisno od bančnih k ni i,.i e -:are neveste... * * * A" X i ca ra^rui so uvedli najstrožjo (■! .......... Ko'. ":oin. ki pišejo v me- stili -Ma.m.ia in Corinto '• Koncem tedn::", i .• ■ ■:..: i i» nase ) »opol no sočutje p. p- -.i!, da se nam v isti meri viatriji. in potem /. mimo vi'stjo objavljamo članke, ila je v tukajšnjih republikah cenzura mpoznana stvar... * * * Ljubljanski Slovenec*' skrajno ■ i ; > p' • . o onem italijanskem gene-laln, i i ;> j .i i! po v h ioni neke vo-: ko -i.-i " i:i alta Italia boji vi i pr>»!i Avstriji. General j« ■ II !< i t«-ua upokojen. toda pri "' S!o;"( :m-:i " !;e uvrtžnjcjo, da je s 11-II i ii od n i junak, ker je go-j \ .-i d ' !.;.kor misli italijansko !.: •; : n.lt večina avstrijskega prebi\ a!.-1 va — o trozvezi... * * * 1'rriisi d: ik Taft je pričel zane-n.a;ja!i ;•:;•.» -..ti. in sedaj se vadi vjii! v>ieil tega, ker je poza-* * * foročali smo, da smo poslali zn n!o\o. -k« -: t.i • i': vdove v Cherry. III. i!.—-daj šJOO nagemu za- Mopni!.:; . La Sal V. III. — Ta* >vo-tica. ki ic -n r malenkostna, ktero, sti pa -si ; i i. ~ i dobrosrčni rojaki. J pa bode Ijndi pri »M*k<>tn lističu tako'1 v oči. da ,-c j e in svetujejo, naj se pošilja •!••:.ar raje uniji premogar-a! i p: s. irija listom, kajti slednji znajo vsako stvar najboljše ' p" • • i 'je " porazdelit i — Ji;n radi verjauieiisn. toda - " (»orazdelitvijo" de i /a '-!«•; t i;-ke siroN? ne bodo, imeli nino'.:o opraviti... , * * • \ ostalem je pa najbidjSe, ako , eipo/arpin-. I iudl v Chica^u na nek i dopis -!..,< -..»a premo^arja. ki ja\lja. da •. pri pura/delitvi miloda-rov j"ini ■ i z i! ■ naj preje le Američane A - •!<»«"- s i »i }M»>iljajo na- ^ i-e vdove od d o-.m urada v druze-~...... Za Slov enec je toraj — slo- ' * • * l Kek r« Jak, kleri je preje bival v r T t , j . , 4. • , - . JsWiMHiu, Winn., a, sedaj ga m vec i i W i ■ . » • ■ • * ■ j tam, je dobil nekoč prav dobre za- " usnice od nekega advokata. Nato je | tožil advokata za odškodnino $2000! To so morale biti prav hude zaušnice! Sodnija pa je rojaku spoznala jjeden cent odškodnine! Toraj z advokati ni dobro se pretepati, biti od njih tepen in potem še tožiti... * ^ * " Radi bi pa le vedeli: je li bil cent it's podobo Lincolna, ali stari cent s "k podobo Indijanca?... J * * * Par newyorskih Slovencev je šlo K) na lov, a osoda je hotela, da so trije >0 streljali na raco; seveda so jo po-)0 godili, ali uganka je pa vendar: kedo j® jo je ustrelil in kako deliti tak rs plen?... * * * V državi Wisconsin je bilo letos m na lovu baje več ljudi ustreljenih ka- ; kor živali. Toraj za naše newyorske lovce na noben način ni lov v Wis- d eonsinu... * * * . Listi poročajo, da namerava gospa - Steinheilova, ktera je bila v Parizu * tožena dvojnega umora in tatvine, a _ bila od porotnikov spoznana nekri- vim — priti v Ameriko! Kaj neki ^ porečejo na Ellis Islandu. ali jo bodo pustili v deželo? — No, ona je ru-dečelasa Židinja, mogoče se za njo ™ zavzamejo vsi rabinarji in mahelni... * # * V Cherry, 111., odrivajo pri dobro-" delnosti tuje žene in sirote. Xe ve- tJto, ali delijo darove — 'ali zagrizenei, ki še v takej 1 sovražijo tujee... " """ " * * * * Lepo je, da naši časniki nabirajo ! inilodare za ponesrečence v Cherry, ? TIL, toda žal, da.ajjek listič, kteri zna vse kritizirati, v«>e napadati, zabavljati itd., se dosedaj še ni zmeni! za lo: treba je nabirati sam za sebe, ker to je pristni socijalizem!... * * * j_ J "Obersociji" v Chicagu se jeze. h ker slovenski listi nabirajo milodare _' za sirote v Cherry, III. Veselili in Ij pili bi pa. ako bi za njih <£šmir" nabirali. Zakaj bi za nje nabirali, ko vedno kriče, da piš(j)ejo zastonj?!... 0 -o- Nesramna zavist. i- _ 1 —O— -I Nek listič v Chicagu, 111., kteri kvaka kakor žaba v mlaki, se vjeda glede nabiranja darov za slovenske a vdove in sirote v Cherry, 111. Ljudje pri jem lističu sodijo sami po sebi; nič se niso brigali za prvo podporo teh nesrečnikov, a sedaj, ko se je več slovenskih listov oglasilo in prosi pri svojcih podpore, se v nesram-" ni zavisti vjeda; saj druzega itak ne " i zna. kakor zabavljati, kritizirati in -e iz slovenske narodnosti norca bri-' ti. Sedaj ta listič svetuje, komu naj J se milodari pošiljajo: — nekej uniji! 5 Smešno! Slovenske milodare naj do-> be slovenske družire, ne pa jih deliti "-med druge narodnosti, ali pa naposled še celo prezirati slovenske si-' ,iote. Zanesljiv dopisnik delavec pre-mogar nam je poročal, kako naše j vdove odganjajo od prodajalne, od j J kjer naposled odidejo praznih rok. 1 Toraj bi ta nesramni zavistne/, še rad i videl, da bi tudi ^slovenski milodari * zgrešili pot in romali drugim v žep. inakari 14 graf ta rjem *T. Slovenski pre-mogarji v Pennsylvaniji se še dobro spominjajo, kako so jih pri zadnjem f _ atrajku leta 1903 odrivali; podpore 1 od unije so dobili v prvi vrsti Američani in Irci, naši rojaki so pa odšli praznih rok. Pri tem pa ne zabavljamo čez unijo, ampak o njenej upravi, ker vedno daje prednost'' dru- ; #m. nego Slovanom sploh, ali Slo-1 vencem. Slovenske milodare naj delijo Slovenci med Slovence, ker za te 1 sc namenjeni iu kdor Slovencev želi dali dar nesrečnim slovenskim družinam, naj istega pošlje slovenskim listim, ti pa že vedo, kaj imajo ukreniti, tudi ako se oni listič v nesramni zavisti razpoči! -o- LISTNICA UREDNIŠTVA. ►I 4 Fran R. Smolej, Presto, Pa. V Va-1 šem dopisu z dne 27. nov. v št. 278' tih s Naroda izpuščeno je pomotoma j ime Alojzij Grilca, ki je daroval za ponesrečence v Cherry, IU., 50e. Pozdrav! POTRDILO. Alojzij Kordiš, Chisbolm, Minn. |1 i Potr jujemo resničen prejem zneska | $60.97, kterega smo nakazali č. g. ' Karol Skulju za Izobraževalni Dom 3 v Loškem Potoku. i1 _Frank Sakser Company. 5 ' =r 1 NAZNANILO IN PRIPOROČILO, j' Rojakom v St. Louis. Mo., in oko- ! i- • - . is lici priporočamo našega zastopnika . Mr. FRANK SKOK-A, 2838 Lyon St., St. Louis, Mo., , kteri je pooblaščen pobirati naroeni- V no za Glas Naroda, knjige in oglase, j n j Upravništvo "Glasa Naroda", ji Dopisi. 1 ■ j Joliet, HI. Cenjeni gospod urednik:— I "Žalostno vest moram naznaniti iz naše naselbine. Tukaj je umrla znana in veiespoštovana Marija Gregor-t eie dne 27. novembra ob S. uri zve-' , čer. Ranjka zapušča tukaj žalujočega soproga in dve že omožene hčere. Starejša se je omožila že pred [ t več leti, mlajša pa pred enim letom. ? Ko je ležala mati na svoji smrtni postelji. ste obe njeni hčeri pričakovali ) materinega veselja Mlajša hčer je . dala dva dni pred smrtjo svoje matere krepkemu dečku življenje. Radi I tega še sedaj ne ve, da ji je ljublje-. na mati umrla, ker bi jej gotovo škodovalo. Hčeri se niste mogli udele-s žiti pogreba. Žalostno naključje. Ranjka je bila v društvu sv. Ane katoliških) Borštnaric. Naj ji bode lahka svobodna zemlja ameriška! Naročnik. t Marquette, 111. Dragi mi Glas Naroda:— Vem, da že dolgo ni bilo kaj sli-| šali iz tega malega mesteca. Toraj hočem jaz nekoliko sporočiti. Važ-( nega sicer nimam, ker sva tukaj samo dva Slovenca. Naselbina je večinoma italijanska. Danes, dne 29. novembra, se jih je t trk a j ponesrečilo II delavcev, ko so šli zjutraj na delo' ", in so stopili na vspenjaeo. Inženir 'Ijo je spustil, da.je priletela na dno! likal cor kamen. Mrtev ni -nobeden, vendar so vsi več,-ali manj ranjeni.. Ljudje sodijo, da je to inženir nalašč ) naredil radi tega, ker ima preveč de-, la. Vsega tega je kriv generalni sn-t perintendent, ker pusti mesto dveh - delati samo enega moža. i V rovu je tako, kakor hi bil med • tigri v puščavi, ki te hočejo zdaj pa zdaj požreti. Za menoj pada kamenje in pred menoj, zdaj skočim sem,: zdaj zopet tja, da me ne zadene. Družba je namreč tako nemarna, da ( ne pusti podpreti kamenja. Kaj sej briga družba za to, če da delavec za ^ njo zadnjo kapljico krvi ali pa celo življenje! Tudi v Cherry, 111., je mo-, ralo toliko premogarjev nesrečno končati vsled malomarnosti družbe! Rojaki, podajte si roke in delajte |\se za enega, eden za vse! Bliža se Štrajk 1. aprila, ko se bode končala |21etna pogodba za mehki premog, i Ustanavljajte povsod i unije, kjer je i še nimate in borite se za pravico. ■ Eni imajo vsega preveč, drugi pa la- ■ koto trpijo. Gledimo na to, da se bo ; tudi nam bolje godilo! i Pozdravljam vse čitatelje in čita-1 . teljiee Sirom Združenih držav. Tebi . j vrli list pa želim obilo uspehov. Josip Savery. Denver, Colo. Cenjeni gospod urednik:— Našo naselbino je zopet obiskala nemila smrt in si izbrala iz naše - srede mladeniča Maks Malica, rojenega 29. aprila 1889, toraj v starosti 21 let. Izdihnil je svojo mlado dušo dne G. novembra, previden s svetimi zakramenti za umirajoče. Ležal je v bolnici v Salt Lake City, Utah, za vročinsko boleznijo, kjer ima njegov oče g. Maks Malic svojo trgovino in j saloon. Odpremili so ga v njegovo staro bivališče, v Denver, Colo. Rod- j bina Malič biva že nad tri leta na! svoji farmi v Mont-pose, Colo., iu ranjki mladenič je pomagal svojemu f očetu v trgovini. Z njim so zgubili ! sta riši podporo na svoja stara leta. tAKOrScDObil pnkiofjnik mlad, jej bil član družtva sv. Jakoba štev. 12 N. II. Z., ktero mu je priredilo krasen sprevod, kterega so se udeležila 1 vsa tukajšnja slovenska družtva in tudi družtva drugih narodnosti, ker; je bil ranjki zelo priljubljen. Ranjki je bil v družtvu štiri mesece. Osolzenih oči so nosili mladeniči — j1 družtveni >tariši krsto do kolodvora. ' kjer nas je čakal za nas pripravljeni 11 vlak in nas popeljal na katoliško po- j« kopališče Mount Olivet ali Golden,:« kjer smo ga položili k večnemu počitku. Naj mirno spava v svobodni ■ zemlji spanje nezdramnega! 1 V imenu družtva sv. Jakoba štev. 12 se zahvaljujem vsem družtvom in drugim, ki so se udeležili pogreba. ] Se isti dan smo dobili še žalostnej- , ši glas iz Caton, Colo., od našega so- j : seda Florjana Krašovie, da se mu je ( ponesrečil nifi^ov, najstarejši sin To- t j ne. star 32 let. -FsOdepolni večer sta i razna šala Tone in njegov mlajši brat j; Fran svojim odjemalcem časopise, j 1 kar jima je bilo v največje veselje, i Ko sta šla po stezi, sta hotela pre- j £ koračiti progo. Takrat so se pa vo- 1 zovi trčili skupaj in Toneta je na, j mestu usmrtilo. Da bi šla takoj eden k za drugim, bi bila nesreča še večja, j j ker bi gotovo tud\ Fran ponesrečil, k Ta je, ko je videl, kaj se je zgodilo, | Č hitro tekel domov in naznanil stari-šem grozno novico. Oče je prestra-: šen hitel na mesto nesreče in ko je s dvignil sina, je istemu omahnila gla- š va nazaj, ker se je samo na enem s kraju še držala s kožo telesa. Hudo j n obiskani rodbini izražamo naše naj- si iskreneje sožalje.^-^- Tudi njega so zj dopremili v Denver 13. novembra in 14ga smo ga pokopali. Naj v miru počivata oba mladeniča, ki sta morala tako zgodaj zapustiti svet. H koncu mojega dopisa pozdravljam vse rojake iu rojakinje tu v svobodni deželi, kak^r tudi one v starem kraju. Tebi vrli dnevnik Glas i Naroda pa želim mnogo čitateljev in novih naročnikov v prihodnjem letu. i Josip Pavlakovič. d : Bingham Canyon, Utah. Dragi gospod urednik:— i-1 - j. Ze dolgo ni bilo nobenega dopisa iz našega kraja, zato hočem jaz nekaj na kratko poročati, i-. . j- ' Snega imamo sedaj prav veliko in tudi blata ne manjka, tako, da se skoraj ne moremo nikamor ganiti. Dela se še dosti dobro, a vendar je mnogo ljudi brez dela, ker ga ne rao-; rejo dobiti. e e Drugo je vse pri starem in kadar bode zopet kaj priličnega, se oglasim. . Anton Štrukelj. Iz Ljubljane. Slavno uredništvo:— Družba sv. Cirila in Metoda je pre-. jela 400 kron, kiere jej je postal taj-nik podružnice št. 1 v New Yorku, g. Ivan Zupan, kot prispevek ameri- 1 ških podružnic. Z veseljem smo po-} zdravili ta došli dar ljubili rojakov iz tujine, z radostjo smo vzeli na j znanje, da se širi slovenska zavednost med Slovenci v Ameriki, da delo za našo družhq nad vse dobro in vrlo uspeva. Hvala eastitim od-. borom in slovenski!* časopisom, ki ^ delujejo v. Ameriki za našo družbo in >l pospešujejo lepo delo družbe sv. Cirila in Metoda za obrambo in pro-j sveto našega naroda v ogroženih obmejnih pokrajinah, hvala vsem roja-j kom v Ameriki, ki to našo družbo na kterikoli način podpirajo. a Družba sv. Cirila in Metoda ima vedno večje potrebe, trditi moremo, da je naravnost v stiskahi navzlic raz- 2 I ... .... meroma visokim darovom, ki jej do- a 1,tajajo. Na družbo se namreč sta->e vijo vedno nove zahteve, ustanav- 3 ljati mora nove šole in otroške vrtce, vse te pa tudi vzdrževati. In tako ' je izdala letošnje leto mnogo tisoča- " kov več, kakor jih je prejela. Ali . * to naj nas ne jdaši! Dragi rojaki v stan domovini ni živeči v tujini: »C na krov za obrambo svete naše slo-a venske domovine — s podvojeno vne-r' mo in požrtvovalnostjo! 4 Za družbo sv. Jt'irila in Metoda j . 1 •. . v Ljubljani: Anton Beree, tajnik. o! -o- d V i r t a o z. -o- Anton Košir in Fran Zalesnik sta sedela v Narodni kavarni" pri ča-šici črne kave. Pred par dnevi sta dovršila osmo šolo in se razgovarjala e sedaj o svojih bodočih ciljih. ''Kam se toraj misliš obrniti ti?" i je vprašal France svojega kolego. 0 "Sedaj ostanem par mesecev do-j ma. potem pa odidem najbržc na Du-e naj iu se posvetim justiei. In ti?" a. j Jutri se odpeljem v Prago na i-; konservatorij. Teta* iz Celja mi je ! ■ že obljubila, da me bode podpirala 31 s 50 kronami na mesec. Od doma _ j mi ne morejo sicer dati ničesar, u-! j pam pa, da dobim gori kako instruk-x j eijo in se prerijem teli par let. V pe- 1 tih. šestih letih dovršim študije in i odidem za nekaj lefc pogledat po svo- {tu. Koncertoval, jbotiem po' večjil.i j J mestih, pozneje se- pa nastanim nui ; ) kakem zavodu za glasbenega profe-. j so rja. Fino se bode živelo, ne.?" j , J Tako je fantaziral France Zales-, , nik o lepem življenju in si obetal J zelo, zelo veliko od svojega umetui-[ ; škega talenta. Sicer ga je skušal [njegov prijatelj odvrniti od tega . sklepa, češ, da je na svetu mnogo še , boljših violinistov, pa da malokteri :, prihaja do zaželjenega cilja. Bolje . da bi bilo zanj, ako bi študiral me-i ,: dicino ali jus, ker je gotovejše. Toda France je bil preveč zaljubljen v svo- ! jo violino, da bi ga mogel kedo odvrniti od tega sklepa. * * * Minoli sta po tem pogovoru dve leti. Tone Košir se ie vozil z Du-* . ' . ~— naja na Kranjsko na počitnice. Med-1 potoma se je hotel ustavili tudi v Gradeu za par dni, da bi šel obiskat j neke sorodnike. i Ko je korakal drugi dan po gra-I ških ulicah, mu je zadonel iz nekega j hotela na uho napev slovenske narodne pesmi. Čudeč se, kako je za-j šla melodija njegovega naroda v ta- | ko nemški Gradec, je vstopil. V kotu'' pri peči je zagledal šest violinistov, ki so ravnokar dovršili. Stopajoč ' | proti mizi, mu je obviselo oko na ' kapelniku. Naenkrat se mu je zmračilo čelo: "Je Ii možno, France?" "Da, jaz sem", mu je odgovoril smehljaje oni. "Vidiš, takole je pri- i šlo. Mislil sem, da preje dovršim j svoje študije v Pragi, pa mi je ne- t j nadoma umrla teta v Celju. Zapu- j j stila mi ni nič in tako sem moral l - za enkrat opustiti učenje r.a konser-|£ - r'PAI N->\ . EXPELLER" 1 v. ; Kaj ti koristijo mo5ne miSice, če g 2 trpiš na revtnatizmu. K | PAIN-EXPELLER B 2 dobro vdrgnjen, ti t&koj olajša bo- « 11 3 lečine in odstrani njih vzroke. 8 i. a Po -25c. in 50c. v vseh lekarnah. 8 8 F. Ad. Richter & Co., 215 Pearl St., | » A. Ncw York. B Yj^jk Pazite na varstveno jFpP^^ j^jl ^ i ^flf"^?." "___7 rjfejfe. ■ --.________::tti!.T____- 0 vatoriju. Ne udam se pa ne. Tu v H Gradcu sem našel po naključju par violinistov in sedaj igramo tu po ho- 1 telili. Služi se jirecej. in do drugega leta. upam. da prihmnim toliko, da se bodern mogel povrniti v Prago." Zopet ga je skušal prijatelj Košir odvrniti od te namere: oni j" pa le trdil ves čas. da hoče, in da postane tudi enkrat virtuoz, ki bode delal furore na koncertih. Še vedno se je lj videl v sanjah na lavorikah. 'Mi. le počakaj, kolega, bom že!" je odgovarjal na vsak Koširjev prigovor. v * * 11 Nekega zimskega popolndne se je vozil dr. Anton Košir na komisijo v a neko vas, blizu Ljubljane, l:,jer je bil " nastavljen na so.dniji. - Sne" je škri-_ pal pod'sanmi in. mrzel v*e,ter je vle-kel čez polje. .... - . 11 , Prišedši v vas, jc opravil naj preje Lr svoje iltlo. pojom je p'rt^^»il v va-. ško gos;iliro.. da-se iiel^Ekdi . Za mizo se' je pre piva hi'' p^af- pj.jakii/. kmetov, na klopi pri peči šra pa sd-° dela dva prezebla možakarja in si jirela otrple ude. Pred seboj ime-a la vsak svoj frakcij žganja in na klopi zraven sebe je imel prvi har-nioniko, drugi jia violino, i 4'llalo, še eno okroglo!" se je " oglasil hripav lilas od večje mize sem. "Kaj se bosta grela, potepu-e-;l.u! Ce sta tukaj, pa še igrajta! Ali ° ni res tako. krčmar. kaj?" Tudi debeli gostilničar je prikimal. 4"Počakajte vendar, da se segreje-l1 ; vn! Z mrzlimi rokami vendar ne : j moreva igrati", je odgovoril eden od • peči sem. Dr. Košir se je zdrznil. Kje je že slišal ta glas ? Tako znan se mu je dozdeval. Pa ne — ne. ne. to ni možno. Vendar se je obrnil proti peči. V tem irenotku se je pa tudi eni od peči obrnil proti njeiuu. "Ja. Tone, kaj pa ti tukaj, ha?" in šel je omahujočimi koraki proti j njegovi mizi. "Jej, pa kakšen gospod si postal! Poglej, jaz sem pa a iak-le — virtuoz." Počasi mu je šbt beseda iz ust. a Doktor ga je povabil, naj e sede ne-a kolibo k njegovi mizi in mu je ponudil čašo vino. Sele sedaj je spoznal ■ nekdanjega tovariša Franceta Zales-nika. — Dr. Košir ga je vprašal, ka- . ko je prišlo do tega, da je zašel tako _ daleč. Oni mu je začel pripovedi «-' vati. kako da je potem nekaj časa še t hodil po Gradcu okrog po hotelih: 2 kmalu pa da so ga zapustili njegovi t igralci, ker jih je preslabo plačeval, j Denarja ni imel niti za obleko, niti _ j za hrano. Klatil se je nato še okrog _ i><> Štajerskem in zašel nazadnje v svoj rojstni kraj. Domači so mu , umrli in sedaj igra po g«.stilnali zu . .. te l»ore groše in še zmr/at|e pri tam. , Zagledal se je France v belo pla- ■ L _ iyav;o skozi ol in naenkrat'.^e. ; . .' je zasvetila solza v očesu./ Jv^.k'ir. dai. •'4 "a scam pred prijajpljoni,; 'izdihnil še počasi: "Oprali, 'Potie;> ' ubogemu virtuozu!" in se poslovil ' od njega. - 1 Dr. Košir je pa premišljeval do- : mov grede osckIo nesrečnega nekda-, njega sošolca. ' I IZ SLOVANSKEGA SVETA. Rusko-slovanska banka. Tz Petrograda javljajo, da so že -izgotovljena pravila rusko-slovanske trgovske banke, ki se ustanovi v Pe- 1 trogradu. Temeljni kapital banke bo 1 iznašal za začetek pet milijonov rub- I. Ijev ter bo* razdeljen na 20 tisoč del- z nic po 250 rubljev. Naloga te ban- j ke ho — kakor smo večkrat omenili 11 i— da povspešuje gospodarske koristi vseh slovanskih narodov ter bo I v ta namen podpirala obstoječa ter ustvarjala razna nova trgovsko-indu- " strijska podjetja. Upraviteljstvo j^banke sestoji iz G članov, upravni svet pa iz 24 članov. V upravi bodo f zastopane slovanske dežele v raz- [ merju vloženega kapitala. Poljski list v Petrogradu. J V Petrogradu je meseca novembra n začel izhajati poljski dnevnik Dzien-nik Peterburski z nalogo zbliževanja p poljskega in ruskega naroda. Glavni urednik tega lista je znani poljski \; publicist Ciechouski. Med sotrudni- — ki nahaja se tudi ruski profesor Pogodili, goreči slovanofil. | .-< Ruski konzulat v Pragi. "GIos Warszaw.skiTT javlja, da -ta se avstrijska in ruska vlada sporazumeli glede ustanovitve ru-ke-a konzulata v Pragi ila Češkem. Pr.»račun jeno je 9 tisoč rubljev letnega izdatka za ta konzulat. Kružok čeških slavistov. Tak kružok so ustanovili na češkem vseučilišču v Pragi. Ta kružok bode prirejal kurze za učenji« raznih slovanskih jezikov ter bode v -tikih z društvi podobnega delovanja. Kružok bode nadalje prirejal predavanja o kulturnih vprašanjih slovanskih narodov. Tudi v Trstu so ustanovili podobni kružok, ki dobro uspeva. Nastic išče službo. 7. Dunaja poročajo, da jo znani fijorgje Nasi i/ jz zagrebškega "vele-izdajniškega procesa vložil prošnjo za javno, re dno službo v avst r«»-ogrskem ministers:vit za vnanjc stvari. Pripravljen je iti tudi v kak iuozem->ki konzulat ali odposlanstvo. POZIV! Podpisani poživljam onega, kteri je p oil mojim imenom |n>slal ■ "Ženit -no ponudbo" na uredništvo *'Glasa STaroilada samovoljno prekliče, ker <0 je laž. Res je. da imam svoje pohištvo, toda mi ni potreba po časnikih iskati sotovarišice. Jaz —p2) Za vsebino tujih oglasov ni odgo-orno ni upravnlltvo ni uredništvo.»j ! DENAR V EVROPO. AKO želite poslati denar v Evropo. pošljite ga brzojavnim potom. To vse velja le malo; denar t odide takoj in izgubiti ga ne morete. Tako poslovanje je po ceni, hitro in l varno. j the: I Western Union Telegraph Co. l Družbeni uradi «0 povsodi. slovensko katoliško _ podp, društvo [sveteBarba -1 Za Zjedinjene države Severne A.merik«. Sedež: Forest City, Pa-5altorpor!raao dne 31. januarja 1502 v dria»J Peaoi*>oijfr, 0DB0E.1TIXI: Predsednik: ALOJ. ZAVERL, P. O. Box 347. Forest City, Pa. Podpredsednik: 3FARTIX OBREZAX, Box 51, Mineral, Kans. I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 007, Forest City, Pa. IT. tajnik: AXTOX OSTIR. 1134 E. GOth Street, Cleveland, Ohio. Blagajnik: MARTIN MUIIIČ, Box 537, Forest City, Pa. * NADZORNIKI: MARTIN GERČMAN, predsednik, ^Veir, Kans. ICAiiOL Z ALAR, I. nadzornik, P. O. Box 547, Forest City, Pa. JOS BUCEXELf, starejši, II. nadzornik, Forest City, Pa. FRANK SUNK, III. nadzornik, 50 Mill Street Luzerne, Pa. -0-1 POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: PAVEL OP,REG AR, predsednik porotnega odbora, Weir. Kans. JOS PETERNEL, T. porotnik, P. O. Box 95, Willock, Pa. * IVAN TOR NIČ, II. porotnik, P. O. Box 522, Forest City, Pa. •-0-« ' * it. 11. : Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: IVAN TELBAN, P. O. 7, Forest City, Pa. Društveno glasilo je "GLAS NARODA." Hamburg-American Line. Ekspresni in redni promet z pamiki na dva vijaka med NEW-Y0RK0M IN HAMBURGOM. Veliki komodni parniki, opremljeni i: vsem: modernimi napravami, kakor tudi z brezžičnim brzojavom ter podmorskimi signalnimi aparati, kar znači kombinacijo VAltNOSTI, HITROSTI IX LDOI5XOSTI. I POSEBNA SKIilJ IN POD- V01UU ZA SLOVENCE. /a vožnje listke in vožnji red, po vprašajte pri Hamburg-American Line, ali pa pri lokalnih agentih. POZIV! Mr. Šiefan Jagodič. Claridge, Pa. Naznanite nam ujM.iabo nakazane s vote, ktero dne 22. novembra prejeli. Frank Sakser Company, t NAZNANILO IN ZAHVALA. Znancem, prijateljem in sorodnikom naznanjam tužuo vest. da je v sredo dne 24. novembra smrtna kosa pokorila brata FRAN URBANČICA. Ranjki je .šel zjutraj zdrav in ve-i sel na delo v premogov rov, kjer je padlo več stotov kamenja na njega ter mu pretrgalo uit življenja. Ranjki je bil doma iz Kala h. št. •)l i>ri St. Petru na •Notranjskem. ! tail j ki zapušča tu emega brata in v -1 areni kraju pa dva brata iu dve sestri. (M,jed nem se zahvaljujem Andreju blazer, Antonu Klepčar, Simonu Ko-ztdič. Josipu Kapel, Lovrencu in Frančiški Ponikvar. ki so ostanke ranjkega do groba spremili. Bodi mu lahkn tuja žemljica! Segu ndo. Colo." Ivan Urbančič, žalujoči brat. • ,...../ Drobnosti. URI • ^ KRANJSKE NOVICE. Škofova brošura, izide v nemškem prevodu na Dunaja. Še pre dno je izšla, se je prijavilo, kakor poročajo nemški listi, 6500 naročnikov. — Hrvatski prevod škofove brošure je i izšel v četrti izdaji. V Zagrebu so torej raj!pečali že blizu 10.000 izvodov škofovega poruogr^fičnega dela. i Ker izide škofova knjižica tudi v če- j škem prevodu, »e lahko trdi, da ni v vsi Avstriji "pisatelja", čegar "u-motvor'" bi imel toliko čitateljev, kakor knjižica škofa Antona Bona-venture. Svinjarija ljubljanskega škofa. Z Dunaja se piše: Od popolnoma verodostojne strani čujem. da se je na zadnji konferenci avstrijskih škofov sicer ne pri ofieijelnih obravnavah, par pa privatno jako obširno govorilo o umazanih bukvieah ljubljanskega škofa. Na konferenci zbrani škofje so bili mnenja, da je postala pozicija ljubljanskega škofa nevzdrž-Ijiva in da nikador ne kaže, da bi { Škofje storili kak korak za rešitev >vojeira tovariša Jegliča. Škofje sodijo, da bo Jeglič primoran resigni-rati in se umakniti v kak samostan, ker je kompromitiral ne le sebe, nego rso katoliško cerkev. Najbolj se škofje boje, da bi prišla Jegličeva afera v državnem zboru v katerikoli obliki na razpravo. Umrli so v Ljubljani: Edvard Gratzer, vodja zemlji-ke knjige v p., 85 let. — Stanko Serše stružcev sin. 9 mesecev, Sv. Petra cesta 51. — Marjan Verovšek, mag. uradnika sin, 3 mesece. — Marija Speljak. gostija, 89 let. Hadeekega cesta 11. — Makso Zalar. sprevodnikov sin. 1 mesee. Zaloška <*e-ta 13. — Ana Ostank, delavčeva hči, 5 mesecev, Rimska cesta 6. — Marija Goršič, kuharica, 41 let. — Volbenk Boncelj, delavec, 37 let." — ' Jožef Kvocijes. gostač, 53 let. — Franja Suhoveršnik, 36 let. — Ivan Kozman. delavčev sin 2 leti. Streliška ulica 15. — Franja Ivupič, bivša kuha rira, 73 let, Streliške ulice 10. — Anton Tomšič, posestnikov sin, 25 let. Nesreča na lovu. Na lovu 14. nov. v občini Podraga pri Vipavi je neki go-1 iz Trsta ob>tre!iI z zrni za zajce gonjača I. Ferjančiča. — Nesreča se i je tudi zgodila na šentviškem lovu < ob vznožju Nanosa. Posestnik Frane Kopa tin iz Št. Vida je šel z lovsko družbo samo kot gonjač s pogojem, ( da sme vzeti tudi sam puško s seboj. ' Izpodtaknil se je ob nek kamen, v ro- 1 ki z nabito puško, ki se izprožila in ' mu je strel odtrgal dva prsta na roki- i. « i. ... !■ PRIMORSKE NOVICE. Tatvina v židovskem svetišču. V 1 noči od 15. do IG. nov. so prišli ne- i < znani tatovi skozi strešno okno v tr- i žaško židovsko svetišče. Ko je zju- ■ traj služabnik odprl vrata, je videl, t da je tabernakelj odprt, sveta pisma i pa razmetana po tleh. Srebrne poso- ' de so izginile. Srebrni okovi pri \ knjigah so bili potrgani. Židovska cerkvena občina ima baje 2000 kron -škode. j Z desno roko je prišel med dva od- 3 bijača 2-">letni železniški uslužbenec e Jo-ip Hribar na državnem kolodvoru } v Gorici. Roko ima zlomljeno. Zdra- n vi se v bolnišnici. p Kra^o je gnal na pašo HOletni Iv. j <* Mikluš iz Oslavja. Krava je zbez. r Ijala. MHilus jo je hotel vstaviti, p pri tem pa je padel ter zlomil des s no roko. Nahaja se v bolnišnici. 0 Radi tatvine je stal pred goriškimi l" sodniki 201etni Ivan Leban lz Lo- t kovea. Služil je pri Jakobu Pavlinu n Podgozdom. Spal je na seniku vjfi družbi z nekim drugim hlapeem; te- ' mu je zmanjkalo nekoč iz žepa 8 K. Dolžili so Lebana. pa je tajil. Potem n je izginilo A nt. Srebrniču v Solkanu j v razne obleke za 08 K. ko je spal na v Srebrničevem seniku Leban. Hodil ! r« je tudi po raznih gostilnah, pil in je-, k del pa nič plačal. Leban je kaznovan na 5 mesecev težke ječe z dvema po- j 1 stoma in trdima ležiščema vsak me- n sec. — i p Vlak je vrgel 291etnega Franca s Mikuža blizu Kanala nekaj metrov i P daleč od tira. ter ga nevarno po- si Škodoval po raznih delih telesa. Mikuža so takoj prepeljali v goriško I bolnišnico. Mikuž je delal na cesti S ob tiru ter ni začutil prihajajočega i n vlaka. K Samomor. — V Gradišču ob Soči li se je zastrupila gospodična Roža'Ma- v rega, ki je trpela dlje časa na hudi p; živčni bolezni. V zadnjem Času je j d rekla večkrat, da ne more več prena- j d Šati neznosne bolezni, v nedeljo pa : m je po kosilu pila strup in ob 4. pop. j d< v hudih bolečinah umrla. j ni Ponesrečil pri vajah vojak-pijanec. : d« Nedavno so imeli tukajšnji vojaki-j o< planinci vežbanje. To je obstajalo v j k. tem, da so morali vojaki z vso opravo Ha na sebi in puško v roki skakati čez : ri plot. Nesreča je hotela, da je neki1 B vojak slabo skočil in pri skoku si i? je zasadil puško med noge kakih 30 M cm. globoko. Nesrečnik *e jp zgrudil vi na tla ym krvaveč in je le w c*>, bi vesti naprosil blizu stoječega vojaka, j di 1 " I naj mu izdere puško. Potem se ni zavedel več. Štabni zdravnik je spoznal, da je položaj nesrečneža jako ;opasen in odredil, da se ga mora peljati takoj v gamizijsko bolnišnico v Trst. Med potom je nesrečnež iz-1 dibnil v groznih mukah. Rop v koprski ceeti. Iz Trsta poročajo, da je uadsodišče zvišalo kazen e vlomilcem v koprski cerkvi Bassiju, Frsiehu in Jencu od štirih do pet let težke ječe. "Kamenita Arabija" se naziva na otoka Oresu velika planjava, ker je čisto gola in oko ne vidi drugega, kakor sivo kršno kamenje. Sedaj se * je izrekla komirdja. ki je ta del otoka prei>kala, da se mora in more po-p gozditi. Zahteve mornarjev na trgovskih la-dijah. Iz Trsta poročajo: 'Zveza a kapitanov in častnikov trgovskih la- iV . . * ., dij je izročila pomorski oblasti dve spomenici, da ju odpošl je trgovinske-' mu miuisterstvu. V prvi spomenici -e opozarja, da se naj kaj postavno ukrene, da se parniki s tovori ne bodo preobtežili, kar ni samo nevarno za moštvo, ampak tudi za parnike. V drugi spomenici se zahteva en dan v v te inu počitka za osobje. ki je usluž-beno na parnikib ter primerna uredi-l" tev službenih razmer častnikov in Iv. ' moštva, ki so v naporni kakor tudi " nevarni pomorski službi. :e ,a ŠTAJERSKE NOVICE. li Pri igri je umrl v Ljubnem ob j Muri gostilničar Kriechbaum. Kvar-tal je z nekimi znanci in pri tem ga [ je zadela kap. Norec v cerkvi. Nedavno je v neki ^ graški cerkvi kočija/. Alojz Scberz nenadoma znorel. Stražnik ga je ( spravil na policijski urad, od tam so ga pa prepeljali v bolnišnico, da ga preiščejo. , HRVATSKE NOVICE. - ' Cirilica. Kakor znano, je Raucbo- - va vlada prepovedala poučevanje ei-i lilice v srbskih Šolah na Hrvatskem, i Radi te srbstvu sovražne odredbe se - je obrnilo 35 šolskih in cerkvenih - odborov do cesarja ozir. kralja s pro-i Šnjo, naj >e odredbe hrvatske vlade razveljavijo in naj se zopet uvede . cirilica že v prvi razred srbskih ijud- i skih >ol. Nedavno je poklala cesar- ? jeva kabinetna pisarna vse prošnje ? nerešene hrvatski vladi z naročilom, i da jih vrne prosilcem. ! Potres na Hrvaškem. Kakor po- > ročajo iz Petri nje, je bil tamkaj pre- , cej močan potres. Po jakosti je bil . v redu Četrti od potresa dne 8. okt. - Posode na policah so žvenketale in i svetilke so se majale. Škode ni. i BALKANSKE NOVICE. Trgovina s sužnicami v Turčiji prepovedana. Iz Carigrada poročajo: j Vkljub vsem zakonom je v Turčiji, celo v Carigradu več skrivnih trgov, - na katerih kupujejo turški velikaši - svoje evnuehe in odaliske. Zadnji , | ministerski svet je sklenil, da ne bo v bodoče dopuščal več takih trgov in da bo najstrožje kaznoval vsqko trgovino s Cerkeskinjami. Srbska požrtvovalnost. Belograj->ka univerza je nameščena v hiši. ki io je daroval v ta namen leta 1863 Mišo Atanasijevič. Da ustanovijo medicinski oddelek se nabirajo sedaj podpisi in sklad. Ravno tako je namenjena znatna ustanova Nikola Cu-piča za izdavanje srbskih knjig v ob-<-e. Ustanova Nikoliča-Belje je v prid geografskemu in etnogra f»kemu preiskovanju Srbije. Da se ustanovi srbski državni arhiv, je bilo zbranih 00.000 dinarjev. Profesor Vladimir Karič je zapisal 50.000 dinarjev za izdavanje zemljepisnih knjig. Arhi-mandrit Xikefor Dučič je pa daroval i 60.000 dinarjev za leposlovne knjige, i uKnjiževna zadruga" je zbrala j 100.000 dinarjev za izdavanje poljud- ! j nih knjig, kakor so pri nas Mohorje- i ve. Razven tega bi se lahko navedlo , vrsto znatnih darov, ki so izšli iz na- { roda, ki je moral biti do pred krat-,kim narod pastirjev in hajdukov. Med Avstrijo in Srbijo. Bel grad. '16. nov. Komisija za ureditev meje na Drini se je svoječasno izrekla v prilog Avstro-Ogrski. Srbska vlada * sedaj izjavlja, da to razsodbo ne ' | pri pozna v a in je odredilo novo komi-! sijo. j * V treh letih izvršila 34 umorov. * Tz Be Igra da poročajo: Vsa zahodna 1 Srbija se je oddahnila, ko se je raz- 1 nesla vest, da sta orožnika Ljubomir Kovačevi« in Miloš Stojkovič ustre- 1 lila znana roparja Baltika in Marko- | viča. Z Markovičem in Baltičem sta ' pa bila ustreljena še dva druga ha j- ( j duka. Lov za roparjem je trajal trii' dni in se ie raztezal do jnžnobosanske I1 meje. kjer je Baltiča zadel strel v 1 j desno nogo. Ko je videl, da mu je j i nemogoee še dalje bežati in ker je ve- i del. da nima pričakovati usmiljenja * od svojih preganjalcev, je prosil Mar-jI : koviea. naj mu stori zadnjo vslugo, ; I ! n ga ustreli, da ne pade živ v roke 1 i razjarjenih kmetov. Tako je umrl < Baltič, ki je samo v letošnjem letu j C izvršil 17 umorov. Njegov tovariš Mi an Markovič je bežal nazaj proti C vasi Vrteljka. Zasledovalci so mu C , bili vedno tik za petami. Zabarika- i ( i diral se je skupno z nekim preživelim j C I ... .1 hajdukom Baltičeve Čete v samotni ! i, hiši, katero pa so preganjalci od vseh I strani obstreljevali. Markovič je napravil obupen poizkus, da bi prodrl vrsto zasledovalcev, pa zadeli so ga trije streli in črez tri ure je umrl. Baltič, Markovič in tovariši so v zad-. njih treh letih izvršili 34 umorov ! ter nešteto ulomov in veliko ropov. 1 _M.__L Sleparski poizkusi v Sarajevu, Sa- j rajevo, 16. novembra. Na 17 odličnih I Srbov so dospela pisma, v katerih se ; od vsakega zahteva, da prinese na • gotov prostor 300 dinarjev. Ako bi tega ne storili, se grozi, da se bo proti njim uporabljalo teroristična sredstva. Srbi so izročili pisma oblastem, i ■ Upeljala se je stroga preiskava. i Cenile knjig, katere m dobe t zalogi SLOVENIC PUBLISHING COMPANY, S3 CORTLANDT STREET, NEW YORK, M. V MOLITVENIKL ' DUŠNA PAŠA v platno vezano 75*. broširana 60 COQ * La Gascognc ' ................................ b.u o « &.000 " Glavna agencija: 19 STATE ST.. NEW YORK corner Pearl Street, Chescbroush Cuildic?. Parniki odpbjcjo od sedaj naprej vedno cb četrtkU- r' , uri dopalubie b pristanišča štev. 42 North River, ob Mv^on St., N. Y.: La Breta-nc i), dec. 1900. *LA SAVOIE 13. jan. 1910. •LA LORRAINE 10. dcc. 1909. *LA LORRAINE 20. jan. 1910. j*LA PROVENCE 23. dee. 1909. *LA TOURAINE 27. jan. 1910. •LA TOURAINE Tfl. dec. 1909. La Bretagne 3. febr. 1910. " La Bretagne 0. jan. 1910. LA SAVOIE 10. iebr. 1910. . .. JTOIXSNA PLOVITBA. . V HAVRE: Parnik na 2 vijaka CHICAGO odpluje dne 11. decembra ob 3. uri pop. V B0RD3AUX: Krasni parnik 11CALIFORNIE'J od pluje dne 21. dcc. ob o. uri popoldan. Pantild z zvezdo zazna« o rani imajo po dra vijaka. Ms W. Kozminski, generalni agent za zapad, 71 Dearborn St., ChJca«^. At str o - Amerik an s k a črta [prej© bratje* Cosulich] Najpripravnejša in najcenejša parobrodna črta za Slovence in Hrvate. » Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington". Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reka h Cene voznih listov iz New Yorka za III. razred so ip? TESTA............................................13*00 LJUBLJAFE...................................... 38eo REKE.............................................. 3800 ZAGREBA......................................... so 20 KABLOYOA...................................... 39 25 n. RAZBED do, TESTA »11 EEKE.............n........f30 00, 05.00 i C0.f 0 Vsi »podaj naveden>Hovi parobro-di na dva vijaka imajo bres- žiini brzojav: ALICE, LAURA, MARTHA WASHING TON ARGENTINA. T meaedh maju in jnnijn m bo-Aeta mgonj navedenemu brodovju dridraiila ie dra draga nova pot-odika parnika. PHELPS BROS. & CO., Gen. Agents, 2 Washiii-ton St., New York Vstanovl jen« dne 16. avgusta 190S. ^ Inkorporlronn 22. aprila 1909 v driavl Perma. • sedežem v Conemaugh, Pa. GLAVNI URADNIKI: .*rtd««daik: MTMAEL ROVANSfiK, R. F. D. No. 1, Coneinaugli, Pa. Podpredsednik: GEORGE KOS, 524 Broad St., Johnstown, Pa. Glavni tajnik: IVAN PAJK, L. Box 328, Conemaugh, Pa. Pomožni tajnik: ANDY VIDRICH, P. O. Bx 523, Conemaugh, Pa. Blagajnik : FRANK SEGA, L. Box 238, Conemaugh, Pa. Pomožni blaga.'.: IVAN BREZOVEC, P. O. Box 6, Conemaugh, Pa. NADZORNIKI: JACOB KOCJAN, preda. nadz. odbora, Box 508, Conemaugh, Pa. FRANK PERKO, nadzornik, P. O. Box 101, Conemaugh, Pa, JOSIP DREMELJ, nadzornik, L. Box 275, Conemangh, Pa. POROTNIKI« IALOJZIJ BAVDEK, predsednik porot, odbora, Box 242, Dunlo, Pa. HIHAEL KRIVEC, porotnik, Box 324, Primero, Colo. IVAN GLAVIC, porotnik, P. O. Box 323, Conemaugh, Pa ! ' VRHOVNI ZDRAVNIK: I. A E. BRALLIER, Greeve St., Conemaugh, Pa. Cenjena rufttva, otirom* njih uradniki so uljudno proieni joliljal-denar naravnost na blagajnika in nikomur drugem, vse drc^gc dopise pa na glavnega tajnika. V slučaja da opazijo društveni tajniki pri mesečnih poročil*1«, sploh kjersihodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljiv-a, naj M to nemudoma naznani na urad glavnega tajnika da m v prihodnje popravi. / Društveno flaaUo Js "GLAS NARODA". ■ Prošnja. na e s< ,edne trpine, katerim moremo biti v takih slučajih do dna naših slovi src naklonjeni. Slovenski bratje, kateri so pustili svoje krepko življenje na tujem, : pod razvalinami. nn-i slov. bratje, kateri >o bili še pred tednom dni e vrst i in z Iravi. • danes pepel, njih žene. sinovi in hčere pa milo plakajo za njimi ter bi >■■ tudi nekoliko zadovoljili, ako bi zamoirli vsaj Še enkrat videti i,jih -^e"'irana trupla ter -e tako poslovili od njih za večno, ali tudi to ji.m ui d.iiio. pač pa ostali ><> -ami, trupla trpinov pa zgorela. Zi\ljenje, kri in moč mwh trpinov je ostalo v nesrečnem breznu. ' ostali njih svojci oa - o-tali v največji bedi in obupu, ter tako prepuščeni dobrosrčnim rojakom delavcem. fcft la j bratje i;> aaio ]H»kazati priliko ono. kar se imenuje naša orga- i m .arija. Cenjeni odborniki kraj. društev, poprimite se dela ter takoj NA POMOČ NAŠIM DELAVSKIM BRATOM IN SIROTAM V CHERRY, ILL. .CENJENA DRUŠTVA, SPADAJOČA K "SLOV. DELAVSKI PODPORNI ZVEZI" CONEMAUGH, PA. j 4 Na izvanredrii -ej: dne 2'b novembra 1909 se je glavni odbor odločil i od.'\ati op--!: i .u r>tn "(j;;:- Naroda", kateri nas poživlja, da se za v za- ' memo z.» (»omilnv-inja vredne naše sirote, oziroma, da spolnimo svojo sveto t bratsko dolžnost, katera n;i- veze do onih nesrečnih sirot, kateri so danes 1 j MUprifnltovano ostali v tujini brez očetov, bratov in svojeev po grozni katastrofi v Cherry, III. < Bratje: — Naša delavska organizacija je še mlada, a k sreči nas do , danes ni še ohi-kala tej primerna nesreča, grozna nesreča pa je obiskala j pričnite pobirati pii-pevke med društvenimi brati, posebno na seji, ter ; blagovolite |*.>kui iste prispevke na blagajnika "S. I). P. Z." Franki, Sega, L. Ikx 238 Conemaugh, I5a in ko se nabere od vseh društev večja svota, se i-ia odpošlje na določeno mesto, da se razdeli enakomerno med sirote, kanre nestrpno pričakujejo naše pomoči. Vsak najmanjši dar bode h vale/.no sprejet ter nabrane svote bodo priobčene JT glasilu "Glas Narodain sicer od vsacega društva posebej. Zanaša oč -e, da -e bodo slavna društva "S. D. P. Z." strinjale z sklepom glavnega udbora, jih opozarjamo ponovno, da ne pozabite naših ( delavce v^r; .i no v. katerih je na stotine izgubilo svoje mlado življenje svojec pa izročilo v na^e naročje. Z rodoljubnim bratskim }>ozdravom gl. e J bor • * Slov. Delavske Podp. Zveze" Conemaugh, Pa. IVAN PAJK, glavni tajnik i :1 ... _ ^ ' Mesečni imenik društvenih uradnikov. Društvo "Boritelj" št. 1 Conemaugh, Pa. Mihael Rovanšck, predsednik, R. F. D. No. 1; Ivan Glavič, tajnik, Box 323; Frank Perko, blagajnik, Box 101; vsi v Conemaugh, Pa. Seja vsako prvo nedeljo v mesecu v dvorani društva sv. Alojzija. ■ Društvo Pomočnik št. 2 Johnstown, Pa. Albin Gačnik predsednik, R. F. D. No. :!! Martin Ključevšek. tajnik, R. F. I). No. 3 Box 146; Josip : Glavač, blagajnik. It. F. D. No. .'!. Box 14«. Vsi v Johnstown, Pa.. Seja vsako pivo nedeljo v mesecu pri g. J. Kukeuberger. Društvo "Zaveznik št. :{ Franklin. Pa. Jakob Kocjen, predsednik. Box ."(iS; Anton Stra/.išear, tajnik.Box .">11; August Samec, blagajnik, Box G2(i. Seja v-ako L nedeljo v mesecu pri g. .1. Mele-tu. Društvo Zavedni Slovenec" št. 4 Llovdell, Pa. Nikolaj Zvonarič, predsednik, Ilox lO.Vj Bev.rdalle. Pa. Josip Culjkar, tajnik, Box 124, Lloyd ell, Pa. Matija Hribar, blagajnik. Beavredalle, Pa. Box 104S. Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu na Lloydell, Pa. Društvo "Avstrija" št. 5 Ralpbton, Pa. Ivan Dedič, predsednik, >elicjan Volcko, tajnik, Frank Supanic, blagajnik. Vsi na Ralphton, Pa. Seja vsako prvo nedeljo v mesecu. Društvo "Zvesti Bratje" št. 6 Garrett, Pa. Jacob Strucelj, predsednik; Ivan Kralj, tajnik, Box 227; Martin feajc, blagajnik, Box 90. Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu. Društvo "Jedinost" št. 7 Claridge, Pa, Mihael Praznik, predsednik; Anton lvosoglav, tajnik. Box 144; Lovrenc Bitenc, blagajnik, Box 435. Seja vsako prvo nedeljo v mesecu. Društvo "Planinski raj" št. 8 Primero, Colo. Andrej Kocjes, predsednik, Box 451; Mihael Krivec, tajnik, Box 324; Frank Slanovič, blagajnik, Box 452. Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu. Društvo "Zavedni Stajerc" Št. 9 Johnstowri, Pa. Martin Zupane, predsednik; Frank Span, tajnik, 265 Baron Ave.; Georg Koos, blagajnik, 524 Broad St. Seja vsako prvo nedeljo v mesecu pri g. Georg Koos. Društvo "Jasna Poljana" št. 10 Brownfield, Pa., Urban Picelj pfed-sednik, Box 7.~> Liemout Furnace, Pa., Ivan Gorše tajnik. Box oR Brown-field, Pa., Ivan Stritar blagajnik, Box 6 Brownfield,Pa. Seja vsako prvo nedeljo v mesecu pri »obratu Ivan Stritar. Društvo "Zarja Svobode" št. 11 Dunlo, Pa. Frank Bavdek, predsednik, Box 242; Frank Kaučič, tajnik, Box 191; Frank Doles, blagajnik. Box 214. Seja vsako prvo nedeljo v mesecu na Dunlo, Pa. Društvo " Danicaštev. 12 Heilwood, Pa., Frank Punter, predsednik, gfjjFrank Anžlovar, tajnik. Box 35; Tony Rataj, blagajnik. Vsi na Ileilwood, Pa. Seja vsako prvo nedeljo v mesecu. Društvo "Večernica" štev. 13 Bag^aly, Pa., Anton Tome, predsednik, R. F. D. No. 1. Latrobe, Pa., Box 146; Ivan Arh, tajnik, Bx. 45; Anton Rak, Box 45, Baggaly Pa. Seja vsako drugo nedeljo v mesecu pri eebratu Ivanu Arh. Društvo "Moj Dom" štev. 14 Orient, Pa., Anton Korbar predsednik, Lambert, Pa., Ivan Lipan, tajnik. Box 101, Orient, Pa., Fran Herrog. Sliagajfii^f TMK* 28 Orient, Pa. Seja vsako drugo nedelje v Orient, Pa. Kje je moj brat JOSIP FRANK?, Pred jednim letom bil je nekje v Hoffman, Mont. Prosim rojake, da mi naznanijo njegov našlo*-, ako kedo ve zanj, ali pa naj se mi sam javi, ker imam mu nekaj važnega sporočiti. — John Frank, care of Albin, Box 100, Irwin No. 2, Pa. (3x v 2 d 1-12) ^^^^S^^^f^ODar kopaj« ^HH^M^sr aro ali druse slataiao. aai pttepolrpoiS. fcaaj ShiMiml eailk. One wo scto ateka. afaw «a »»Maaa. Mi ooilljamo božična in novoletna aart-la direktno » stari kraj in jamčimo za sprejem. Plftlta daaaa pa caafk. DERGANCE, WIDETICH * CO, Dnfcr, Colorado l l Društvo "Slovan" štev. 15, Sopries, Colo., Martin KovaČ, predsednik, Alex^Jaltu, tajnik, Box 20; Frank Rebolj, blagajnik. Seja vsako prvo nedeljo v mesecu v Trinidad, Colo. Društvo "Bratstvo" št. 16 Buxton, Iowa. Frank Zapuder, Box 33 predsednik; Ivan Palčič, Box 216 tajnik; Loui Palčič, Box 216 blagajnik; Seja vsako prvo nedeljo v mesecu pri sobr. Ferdinand Kočevar 12 West St. No. 1. Društvo "Zora" št. 17 Akron, Mich. Ivan Potisek, Box 53 predsednik: Frank Musič. Box 2 R. F. D. No. 3. tajnik; Frank Flisek, Box 7 R. F. D. No. 4 blagajnik. Seja vsako prvo nedeljo vmesecu v Akron Mich. Društvo "Zvon" št. 18 Braddock, Pa. Louis Gutman, Linhard, Pa. predsednik; Josip Lesjak, 1111 Wood Way Braddock, Pa. tajnik; Ivan Kerin, Linhard, Pa. blagajnik. Seja vsako prvo nedeljo v mesecu v Braddock, Pa. Društvo "Združeni Slovenec" št. 19 Carona, Knnsas, Frank Zupančič, Box 35 predsednik; Ivan Wosel, Box 82 tajnik; Rudolf Pehar, Box 135 blagajnik. Seja vsako drugo nedeljo v mesecu v Carona, Kansas. Društvo "Nada" št. 20 Huntington, Arkansas, Ivan Mannfried, Box 126, predsednik; Martin Pawejte, Box 151, tajnik; Frank Smrekar, Box237, blagajnik. Seja vsako četrto nedeljo v mesecu v delavski dvorani Huntigto, West. Društvo "Sokol" št. 21 West Mineral, Kansas. Louis Kovač, Box .'{05 W. Mineral, Kans. predsednik; Ivan Goršek, Box 298, W. Mineral, Ivans, tajnik; Ivan Kukec, Box 487, Stone City, Kans. blagajnik. Seja vsako četrto nedeljo v mesecu pri sobr. Frank Spajser East Mineral, Kans. Društvo "Od Boja do Zmage" št. 22 La Salle, III. Josip Gregorčič, R. F. D. No. 24 Box 53, predsednik; Ignac Jordan, R. F. D. No. 24 Box 32, tajnik; Louis Gregorčič, R. F. D. No. 24 Box 53, blagajnik. Saja vsako prvo ndeljo v mesecu pri sobr. Louis Gregorčič, v Crakedwille, III. Društvo "Slovenski bratje" št. 23 Coketown, W. Va. Frank Kocjan, predsednik, L. Box 216; Frank Bartolj, tajnik, Box 55 Coketown, W. Va. Ivan Zupančič, blagajnik, Box 155 Thomas, W. Va. Seja vsako četrto ne-leljo v mesecu. Društvo "Ilirija" št. 24 Iselin, Pa. Ivan Šuštar, predsednik. Box 12 Ivan Tclban. tajnik, Box 174; Ivan Telbau, blagajnik, Box 174. Seja vsako arvo nedeljo v mesecu. ASESMENT ZA MESEC DECEMBER. Ascsmenti za mesec decern be r se razpošiljajo na vsa krajevna društva 'padajoča k "Slov. Delavski Podporni Zvezi" po $ 1.25 na vsacega člani in sicer v pokrit je stroškov smrt nine in bolniške podpore. NAZNANILO. Cenjenim društvom S. D. P. Z. tem potom naznanjam, da se za Čla-dce ne pobira mesečnih prispevkov (asesmenta) iu to toliko časa dokler le dosežemo števila sto, kakor je bilo sklenjeno pri prvi konvenciji. Cla-liee, oziroma njih prošnje, stojijo v uradu Zveze, in kakor hitro dosežemo mo število, bodein to naznanil vsem krajevnim društvom. Prosim toraj da ,zamej o to velevažnost društva na znanje. Knjige (imenik) članov in članic za krajevna društva sera v redu u-ejel, kakor tudi znake, navadne, kakor so bili dosedaj po (>0č, in popol-loma zlate po $1.50. Katero društvo jih še nima, se lahko takoj naroči. SPREJETA NOVA DRUŠTVA. Društvo "Slovenski bratje" št. 23 v Coketon, W. Va. s člani: Ivan itipančič, cert. št. 616; Viktor Rugelj. cert. št. 617; Ivan Tifolt, cert. št. >18: Josip Gospodarič, cert. št. 619; Josip OkraŠček, cert. št. 020; Josip fifolt. cert. št. 621; Frank Kocjan cert. št. 022; Lovro Selak, cert. št. »23; Frank Bartolj. cert. št. 624; Marko Zupan, eert. Št. 625; Anton vrištof. cert. št. 626. Društvo "Ilirija" št. 24 v Iselin, Pa. s člani: Ivan Šuštar, cert. št. ►27; Marko Lipovec, cert. št. 028; Ivan Hrovat, cert. št. 629; Ivan Rogelj, ert. št. 0J0; Frank Milošič, cert. št. 631; Ivan Milošič, eert. št. 632; van Babič, cert. št. 633; Danici Sabernik, cert. št. 6d4; Louis Golob. cert. t. 6.'>5; Ivan Ivlopčar, cert. št. 636; Ivan Turk, cert. št. 637; Pavel Lou-ar, cert. št. 638; Josip Šime, cert. št. 639. PRISTOPILI ČLANL K društvu "Zavedni Slovenec" št. 4 v Lloydell, Pa. Anton Zvona- j ič, cert. št. 668. K društvu " Zvesti bratje št. 6 v Garrett, Pa. Frank Društvenšek. ert. št. 66i. K društvu " Jedinost" št. 7 v Claridge, 1*3. Ivan Suštaršič, cert. t. 652: Frank Sraj, cert. št. 653; Josip Kosoglav, eert. št. 654. K društvu "Planinski raj" št. 8 v Primero, Colo. Frank Kuhar, eert ,t 669; Ivan Božič, eert. št. 670; Frank Cikada, cert. št. 671. K društvu "Jasna Poljana" št^ IU v Browi'ield, Pa. Ignac Fajfar, ■ert. št. 650. K društvu "Zarja Svobode" št. 11 v Dunlo, Pa. Andrej Hribljan, •ert. št. 651. K društvu "Danica" št. 12 o Heilwood, Pa. Frank Kuhar, eert št. >65; Josip Zupančič, cert. št. 666; Ivan Kranjčevič, cert. št. 667. K društvu "Moj Dom" št. 34 v Orient, Pa. Ivan Prosnik, eert. št. >62; Anton Dorič. cert. št. 66."5. K društvu "Slovan" št. 15 v Sopris, Colo. Frank Hrvatin, eert. št. >56; Markus Kos, eert. št. cert. št. 657; Ivan Buršič, cert. št. 658; Peer Kos, cert. št. 659. K društvu "Bratstvo" št. 16 v Buxton, Iowa. Ivan Krašovec, cert. >t. 655; Frank Gull, cert. št. 672. K društvu "Sokol" št. 21 v West Mineral. Kans. Ivan Moralt, cert. it. 646. K društvu "Ilirija" št. 24 v Iselin, Pa. Gregor Rogelj, cert. št. 673. SUSPENDIRANI. Ou društva "Pomočnik" št. 2 v Johnstown, Pa. Josip Božič, cert Od društva "Planinski raj" št. 8 v Primero, Colo. Jakob Boštjan-Lič, cert. št. 142: Frank Saju, cert. št. 611. PRESTOPILL Od društva "Boritelj" št. 1 v Conemaugh, Pa. Ivan Telban, cert. št. 173, k društvu "Ilirija" št. 24 v Iselin, Pa. Od društva "Zavedni Slovenec" št. 4 v Lloydell, Pa. Ivan Kolar, cert. L-ert. št. 17, k društvu "Boritelj" št. 1 v Conemaugh, Pa. UMRLI ČLANI: Od društvo "Od boja do zmage" št. 22 v La Salle, 111. Ivan Skelel j, ccrt. št. 570. Stefan Zabric. od društva "Zaveznik" št. 3 v Franklin, Cgh, Pa. izobčen na seji glavnega odbora S. D. P. Z. dne 10. novembra 1909 radi nedokazanega obrekovanja glavnega odbora in sploh cele organizacije. Ivan Pajk. glavni tajnik, L. Box328. Z bratstvom Vam uda ni — IVAN PAJK, glavni tajnik. L. Box 328 Conemaugh, Pa. Za bratelrcas. Med dijaki. —"Kaj pa vendar pišeš?" —"Pusti me v miru. S peresom se moram preživljati." —"Ali pišeš kak roman?" I —"Ne. toda mojemu stareuiu |>o denar." a a a V dvomu. Kuharica (drugej) : "Pri moji sedanji gospodi se pa kar nič ne spoznam ; povsod i ostanejo vse dolžni, in res ne vem, ali so res tako fini ljudje, nič nimajo!" ... Predrzno. Prosjak (ki je dobil od gospe cent): "Ali naj ^am napravim po-botnieo. da vaš mož ne bode mislil. da ste ga potratilil" • • • Užitek. Prijateljica (drugi): "Kako si mo-gl:1 dzbrati za ljubčka človeka, ki tako hudo jeclja ?" —Oh. to je uprav dobra stvar pri tej zadevi. Predno mi je Za m ogel povedati. da me ljubi, je potreboval , dve uri!" • • • Bf m--V ~—"S" 1 ■ ■ "Hi s Najbolj varno naložen denar je v slovenski | MESTNI [hranilnici ljubljanski i 3 Stanje hranilnih ulog: Rezervni zaklad: | ? nad 35 milijonov kron. nad 1 milijon kron. T i! * Za varnost desaija jamči in je porok poleg rezervnega zaklada J K mestna občina ljubljanska z vsem svojim premoženjem In vso |svojo davčno močjo. Zato vlagajo v to hranilnico sodišča denar | mladoletnih otrok in varovancev, ter župnišča cerkveni denar.1 I Mestna hranilnica ljubljanska sprejema hranilne vloge vsaki | dan in jih obrestuje ^ » :po 4=40io i »ter pripisujenedvignjene obresti vsakega polletahkapitalti. J [ L) ic 1. Ira 16. vloženi denar se obrestuje takoj. i j Sprejemajo se rudi vložne knjižice drugih denarnih zavodov kot gotov | j dc-nar, ne da bi se obrestovanje prenehalo. i f Rentni davek od vloženih obresti plačuje hranilnica sama , j in ga vlagateljem ne zaračuna. b Pcicja se r.?. zemljišča,, menice in vrednostne papirje. | F Hranilnica se n '.i; > v svoji prtlr.či * Prtšer~>7ih. prej Sloaovit ulicah 3, I nasproti frančiškanskemu kloštm. L Naj zaupnik v ZJcd. drŽavah je žu več let \ ^ 82 cortl^clt st.. rr> K K "J G K 17 C C 1> f A «« su cw a«., n. e.. i h NEW 70R5C, Ti. T. lEln^h w};tt\jL !\ VV, CL£VELA>D. 0 ^ —* * John, ali veš kaj je koruza." —"Vem. zakaj pa vpraSa.^.'' —"Ker se je Mike oženil." —"A tako!" HARMONIKE bodisi kakoršnekoli vrste izdelujem in popravljam po najnižjih cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo zanesljivo vsakdo pošlje, ker sem žc nad 16 let tukaj v tem poslu in sedaj v svojem lastnem doma. V popravek vzamem kranjske kakor vs^iruge harmonike te računam po delu kakorš o kdo zahteva brez nadaljnih vprašanj. JOHN WENZEI, * 1017 E.62nd Sir.. Cleveland, O POZOR ROJAKI! Novoiznajdsna, garantirana, zdrav* Alpen Tinktura za plešaste in golo brad-ce od kterega v 6 tednih lepi, gosti lasjr, i brki in brada popolnoma Zrastejo. K«, i amatitem In trganje v rokih, nogah i> | krilu, kakor potne noge, kurje oCesa, | brado vice in ozebline, vse te bolesni m : popolnoma odstranijo. Da je to resnica, *e jamči $500. Pilite takoj po cenik. Iterega Vam poiljem zastonj ! JAKOB VABC1C, PO Bax 69, CLEVELINTD, v NAŽNAKILO. Članom društva Marija Danica št. 28 J. S. K. J. v Cumberlandu. Wyo.. se naznanja, da hoile dne 29. decembra ob 1. uri popoldan glavna letna seja. Vsled tejra ste vabljeni, da se te seje gotovo polnoštevilno udeležiti blagovolite. i'regledali bodemo celoletni račun in volili novi odbor za bodoče leto: objednem ^loramo se posvetovati o družili važnih) zadevah, k t ere so v korist društva. Ker ne poživljamo k vsakej seji člane iz Frontier, Diamondville in Sublet, zato upamo, da se bodo gotovo vsaj enkrat v letu in to glavne letne seje gotovo udeležili. Potem se pa opominja oddaljene člane, da bolj redno pošiljajo društvene prispevke. ker s tem se prihrani tajniku in članom samim mnogo nepo-! trebuega posla. Rojakom svetujem pristopati k društvam, ker nikdo ne ve, kje ga čaka nesreča. Z bratskim pozdravom Mat. Golob, tajnik. Kaii potuješ -- r J naznani svoj prihod tvrdki Frank Sakser Co. 82 Cortland St, New York, K. Y. katera pošlje svojega nrad-j nika na tukajšnjo zelezniško pos-| taje, da te dočaka in spremi v naše pisarno, na ta način so izogneš dvomljivih ljudi, kateri vedno prežij na potnike/ in si denarje t prihraniš. SLOVENCI IX SLOVENKE, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJSISLOVENSKI DNEVNIK! PRIPOROČAMO VAM Dr. J. E. THOMPSONA kot najboljšega in najiskušenejga zdravnika, kteremu labko z mirno vestjo in popolnim zaupanjem poverite svojo bolezen v zdravljenje. Dr. TH031PS0X vam jamei 7» hitro in popolno nspesuo zdravljenje sledečih holezuij: Posledice onanije, triper; canker. sifilis; impotenco, ali nezmožnost do spolnega občenja; polucijo, ali gubitek moškega ži-votnega soka; revmatizem. Vse akutne in kronične bolezni želodca, srca, glave, grla, uiest ledic, pljuč, prs, mehurja; kilo ali brun, nervoznost; vse živčne bolezni; naduho, katarc in prehlad, neuralgijo, zlato žilo; bož-jast; vodenico, vse spolne bolezni na notranjih ženskih ustrojih; neredno mesečno čisCenje; beli tok; padanje maternice; neplodo-vitost; -- vse kožne bolesti; srbe-cino, lišaje, hraste in rane; ma-zuljc na licu; u§i na spolnih delih, i. t d. Ako ste bolni, nemočni ali slabi ter potrebujete hitro in uspešno zdravn ško pomoč,-Vam ne bode nikdar žal, ee se tukoj obrnete na tega slavnega zdravniku. Pisma pišite v materinem jeziku ter jih naslovijajte: DR. J. E. THOMPSON je srraduirat kot ziiravn:k na univerzi Yale v New Haven. Conn, terdne 27. juni.'n 19°*: bil pr*>movi'-an za doktorja meaicinc. L>ne 20. junija istejra leta dobil je .Iržavnodovoljenje da odprv pack.".telo v New Yorku. kar je dobil od County ri-ks Office. Leta 1«H1 bil jc po Iicjevcu Collcce Hoanital imenovan licenciatiom. Lx-ta IS^'J rlobil ;e častno diplomo iz universe v Haiti. Dr. j E. Thompson je kasneje študiral na rajnih mestih v Evropi specialne bolezni. On je preko H li t zdravniški ve-4ak in fiaakua zm mestni 2dravni;ki department v New Yorku, tudi ježe več kot t" U?t glavni zdravnik in avnatelj Slovenskega zdiaviSča v New 1'orku. i Slovensko zdravišče Dr. J. E. THOMPSON, * H * 3-42 W. 27th St., NEW YORK, IS. V. Zdravju najprimernejša pijača je ^LEISY PIVQ^t ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmela. Sad naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tndi * * . r st svoje družine, svojih prijateljev in drugih, L_elsy pivo je najbolj priljubljeno ter sc dobi r vset ^ jste gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Geo. Trsvnikar-ju 6102 St CUir »*• -if: kteri Vam drage voiie vse pojc^ni. THE ISAAC LE1SY BREWING COMPANY CLEVELAND, O. j Jiipslovanska f^ KatolJednota, • I' . i&korporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. t Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI: Predsednik: FRANK MEDOS, 0483 Ewins Ave., So. Chicago, 111. Podpredsednik: IVAN GERM, P. O. Box 57, Braddoek, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BROZIČ, P. O. Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: MAKS KERŽIŠNIK, L. Box 383, Roek Springs. Wyoming. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn. t NADZORNIKI: ALOJZIJ VIR AN T, predsednik nadzornega odbora, 1700 E. 2Stli St., Lorain, Ohio. - IVAN PRIMOŽIČ, n. nadzornik, P. O. Box 041, Evcleth, Minn. MIHAEL KLOBUČAR, III. nadzornik, 115 — 7tli Str., Calumet. Michigan._ POROTNI ODBOR: IVAN KERŽIŠNIK, predsednik porotnega odbora, P. O. Box 138,. Bnrdine, Pa. IVAN MERHAR, III. porotnik, Box 95, Ely, Minn. » o t Vrhovni zdravnik: Dr. MARTIN J. IVEC, 711 North Chicago St.. Jolitt, m, .-o-- DruStveno glasilo je "GLAS NARODA." Doživljaj prepovedane ideje. ...Odzval -em se vabiln gospe Z., ki me je želela videti pri srbi. dasi sem ji bil jedva predstavljen. Njen salon je bil opremljen s povprečnim okusom, v resnih temnih barvah. I.ju.Ije, r-u sedeli v -kupinah ter govorili s i i 1 lila i i obzirnimi glasovi Doktor in jaz *va se stiskala za kaminom; mraz jt* bilo. zima je irri-z!.-i liste dni kakor malokeilaj. Doktor je imel široko čelo. erne zamorske lase, hied o polt, ostre sive oči in sviiljasto brado, ki mu je ob.šjrlevala nenaravno rdeča nst:^ kakor teman krater vulkansko žrelo. Govoril je rudno in učeno, in jaz sem bil vedeželjen, kakor nisem ponavadi; ugajal mi je, kaparfa: saj sem bil vabljen uost in omikan človek, in doktor je bil moj sobesed-nik. Toda njegove l>esede so bile kaj malo priljudne. Govorila sva o spirilizmu; jedva sem -i* izdal, da nisem vernik, že me je pri'el obdelovati v. nenavadno jezo, ki pa >e je skrivala za skrbno krinko družabno smelUjajočega se obraza. "Škandal!" je zaključil naposled z daragraf in prepoveduje tudi l>rotinaturno nečistost z idejami in z načeli ter dodaja: — Vsako nedoraslo idejo, ki se jo l>ode zalotilo pri izvrševanju obrti prost it ne i je, ne da «>i bila dopolnila zakonito starost puberteie. kaznih) bode — in tako dalje? Ideje, krive omenjenega prestopka, spoznavalo se bode v prvi vrsti po takozvanim izumu, ka-koršnimi se smatrajo n. pr. luinia-nizem, fetiŠizem. sadizem, socializem c-l^etera... — Vedi vrag, mrcina, kakšnim izmom ste že nastavljali] s vejo smradljivo praznoto! *' Doktor se je prekinil in pomiril; salon je otemenel. v kotu gosjiodinje »i pric-enjali spiritistovsko scanso. Poklicali /so dušo nadebudnega 1 *Wveuskega ]>esnika in pisatelja, ki je nedavno končal svoje življenje s samomorom. Vladimir Levstik po imenu. Tragičen pretresljiv slučaj, vreden posnemanja in upesnitve —-<*e srospod doktor Josip Toininšek ne ugovarjajo; s tem, da je po vrsti prečital zbrana pesniška ijela Silvi-na Sardenka, se je omenjeni Iiterat 'in' požrtovalni rodoljub zadavil v plemenito svrho, da je mogel prispevati svojo ogromno zapuščino kot eno stotinko deleža k Ros.seggerje-vemu skladu družbe sv. Cirila in Metoda. Litcrat je prišel; eelo materialize val >e je . vs t režij i v in prijazen, kjfikor je bil že za živih dni. Najprej >t* je pokazala očem navpična me--La: nato se je izločila v lučih in s-jiicah vsa postava, ne da bi zato iz-j »ibila svojo prozornost. Vladimir Levstik je bil v žametasti kamžoli, z j grot est no zmečkanimi slamnikom , z žepi. polnimi papirja. "Kaj pišete zdaj, gospod Levstik? — In, ne da pozabim: ali študirate za maturo?" je vprašala «ro-spa Kotljarevskaja, točno po svoji navadi. Pardon, milostIjiva*', se je oglasil voditelj poizkusov, Mynheer van Smeryger. "ostanimo pri progra- , mu. Velecenjeni rodoljub, kje se nahajate današnje dni?" "Literarno rečeno, pri hudiču Znanstveno rečeno — povsod." "To se pravi?" "Smola je: v življenju nisi nič, po smrti si vse. In vse je tudi fige vredno; saj sem že rekel že za živih dni: vse je en onga." . "Pa kakšna so sicer vaša opaz<>' j vanja?" "Vso svojo analizo vidim pred j J* » ■ ■■ « B, mi — ■ — ■ ■ — " - —----—--—---- - - - « CARNEGIE TRUST COMPANY, i IIS Broadway, New York. j | Glavnica in prebitek................$2.500.000,00 j Depczitarna za državo in za mecto New York. | f. LRAD.MKl: ^ i Charles C. Piou>-son, President. ] f James Tioss CYrran, Vice-President. Kobekt L. Sjitth, Vice-President. J j Kt anton C. Diceinsos, Treasurer. Robert B. Moouheajj, Secretary. .Jnjix ? f J. I>n k:\so.v. Jk. Ass'nt. Tre^s., Ai.iiert E. Chandler, Assi't. Sec'y., I j J,a\vi'.ln( e A. Ram.v.e, Tmst Otiicer Charles E. Hammtrrr, Ass't., Tr.r « f I.kyksies: .a tlrzavo Tennessee. " Curnffjic varnostne a h ram bice pod t.an^rii.ni pro^LCri. I seboj, in še več. Zdaj sem samemu sehi zirolj rezultanta. razcepljena v svoje komponente. Vse grehe jjre-dnikov študiram v njih — in vse zasluge potomeev." '•Potomcev?! ("ujmo, čujmo!" se je izpozahila suhljata dama. "Natanko milostljiva," se j" naklonila prikazen. Zasluge mojih potomcev so neoporekljive, zaio kt r mojih potomeev sploh ni, di bi vedel..." "Izvrstno, strinjamo se z vami," je rekel spiritist. "Povejte nam, iro-spod Levstik, česa želite najbolj vroče. za slučaj svojega zopetnega v telesen ja ?" '•Tjaja!" je premislil duh. lie-cimo: Duhovom je dolgčas; a Bože, to znaj, če treba ustvari me drugič s kopiti, le dvojega večni B«»g očka, ne ihij: gorjancem homeriti, - govnu kaditi!" "Pa r<'ri ki-ajn. ?" sem se obrnil k doktorju, ves osupel od reči. ki sem jih bil gledal in poslušni. Toda doktor se je strašno izpre-minjal. Glava se mu je mahoma razblinila v ojrromen rumenkast mehur. I lip na to je bila podoba ostudnemu, čudovišeenemu, gnilemu ebrionu. Nato s L' je razpoeila z vlaenim [>lju-skom ; doktorja ni bilo več. In tudi salon je bil zginil, in družba, ki je ,sedela naokoli. Pred seboj sem gledal zdajci domačo in čudno, predrugačila se je bila: stena se je obračala zdaj že tik za rdečim divanom, kjer je nekdaj še stala omara. Na divanu pa je sedelo dvoje ženskih, sestričen, in bilo mi je. kakor da jih poznam že tisoč let. Prva je delaia šobo ter si vlekla črne kite ua nekakšen čemerikast obraz, debela in plava, se je smejala i>.za njene rame ter kazala širok vijoličast jezik: "T-e! U-e!" Razsrdil sem se: "Ali bi vas, gospodična, da bi vedeli. kako se večerja za idejne ali-jrnente!" Kajti ideja sem bil še vedno, in Nonsens, kakor prej. Toda slika jn izginila, preden som se utegnil skočiti iz postelje. i — ... A"se stene so bile enakomerno pobarvane. Zrak je dišal po karbolu in joddiermu. ■Debel, imciiitcu glas je dejal važno, kakor d«L bi ga človek majal z glavo, tisti človek, ki ga nisem videl v dosegu oči. "Štiriindvajset ur, kvečjemu šti-riindvajet ... agonija; ni mu rešitve!" Glava je brnela kakor od udarcev s kladivom; da bi se \ saj spomnil, odkod! Obšla me je čudna misel: morda je razpadla eepinja m kosce, in zdaj so mi pokrili možgane |S srebrno... /Vito boli: tisti i'ine kožice, tiste mrene se še niso prirasle. "Umrl bo!" to je ponovil zdravnik. Meni se je zdelo preneumno; nemudoma sem padel zopet v omedle-f vieo. Slišal sem le še pritrjujoč glas sekundarija: "Tmil 1m>. brez dvoma..." Quam ob rem non mortuus, qui seri]isir. -o- Verjetno. —"Gotovo se vam je vaš avtomobil jako priljubil?" liVvtomobilist:"(), čez vse mi gre!?" 2ST POUK _ V ANGLEŠČINI IN LEPOPIS J potom dopisovanja. Zimski tečaj sedaj odprt. Pojasnila daje zastonj Slovenska korespondenčna šela, 0119 St. Clair Ave. (S. B. 10), Cleveland, Ohio. PRIPOROČILO. Vsem rojakom Slovencem po Ameriki priporočamo zlatarsko tvrdko DERGANCE, VTDETICH At CO., ki se nahaja na 1G22 Arapahoe Bi. Denver, Colo. Imenovana slovenska tvrdka prodaja samo zanesljivo, po šteno blago. Svetovati je vbcjh Slovencem, da kupujejo pri domačinih , in ne pri tujcih. In zakaj tudi pri tujcih, ko imamo dovolj slovenskih trgovcev, ki nam tako radi postrežejo! Naša dolžnost je, da jih podpi- ramo. ;.:j>tv v .'? Kdor potrebuje ftne, zlate ure i* sploh kako zlatnino, naj se obrne na slovensko tvrdko Dergauee, Videtick & Co. v Deuverju, Colo. Opozarjam* tudi na oglas, ki ga iina dotična tvr^ ka v našem lista. UJM VEEDi'iUSUi Sfii Za-'irm-ana pr iti i r :ha iriiU 21 drrj»uliev, i.arcr.tovnr.i • culator, 7. dragulji oprern-zg'jy/t * Ijenohalanco in poz laične ivBj- tJf Be pokro»c. irr« natančno ie jamčeaa ra d' ajKl Ul.To je nai- ^F^^^-G'^^j^iyr t'oSljp brezpl.ii r o r. verižici« !n Priveskom. C. 0. t). SS.45 in z sln'sl-i ekspres«. prcjjlejto uro in ako ni taka kakor jo opišemo tor štirikrat vec vr«1-ua. pošljite jo nazaj i-.a na^e stroške, ako narcM:itf* r> ur za £52.?0 — jetina ura zasloni. Želitf 'i ni k'" a!i Ženske ure? Na-slov: GUARANTEE WATCH COMPANY D:p;. 30, CHICAGO, ILL. POZOR, ROJAKI! Podpisani vas svarim, da se varu- - jete človeka z imenom Fran Primo-žek, ki se sedaj naziva Fran Iler- - man. Doma je; iz Hot|t vel j nad - Škof j o Loko; star je 29 V r. srednje, ; : jmočne posta.\ e. teaine;j.ia^ol)raza in : o('-ij. brke si sedaj brije. [ O11 je de-i lal po zimi v Wernaek. Ohio, kjer ? je napravil lepo svoto dol ara, ter iz- - uinil v Moundsville, AV. Va., 111 tam » delal v premoirovem rovu. potem pa '■ prišel nazaj in odpeljal mojo sopro- - uo. ktera se naziva Marta Podobnik, t rodom iz pruske Poljske. Stara je 26 let. precej velike postave, nekoli-1 ■ ko koza veira obraza, si vili očij. šj>i-časte^ra nosa. Govori poljsko, nemško in tudi dobro angleško. Pobejr-i nila je iz Beadlinga, Pa.. 16. julija - v Monndsville, AV. A"a. Tamkaj je - delala nekoliko časa v steklarni. Iver pa sta nova zaročenca zvedela, da ju i policijsko zasledujem, sta neznano 1 kam izginila. Ljudje pripovedujejo. - da si a v Baylor, Ohio, in daleč nista motala, ker ju denarna sredstva -.zadržujejo. Prosim rojake po drža-) vali West Virginia in Oliio. da po-izvedo o njih in meni spogoče, da Jtem l prej ..prideta v roko pravice. Ivcdor | 1 mi pošlje njun sedanji naslov, pla- - [čam mu $5.00 nagrade. Urban Podobnik, - I3ox 28, Beadliug, Allegheny Co.. Pa. (3-6—12) -! NAZNANILO. Gospodom tajuikom raznih pod p. društev. — Vsled želje in potrebe izdelali smo ravnokar jako primerno c . .. , - knjiuo. za posamezne društvene po- n ^ * staje, kojo lahko rabijo tajniki ali blagajniki. Knjiga je sestavljena iz posameznilii pol, vsaka pola ima vse potrebne rubrike za Člana in članico ter se uporablja lahko ena siran za dobo treh let. Rubrike so tako prak-. lično sestavljene, da se naredi lahko koncem, leta na'aneen skupen ali križni račun o vplačanih doneskih in sicer za člana ali njegovo soprogo. Naroča se lahko vsako poljubno število listov po 2o, 50 ali več skupaj. Ti listi s> perforirani in stavljeni v lepe plati.ice. Cena je jako nizka. Na željo odpošljemo vsakemu g. taj- - nikn en list na ogled. — Tiskarna (Glas Naroda, 82 Corllandt St., New 'jYork, N. Y. I ' NAZNANILO IN PRIPOROČILO. ! Rojakom v Clevelandu, Ohio, in J okolici se naznanja, da je g. JOSIP KOŽEN, VODJA NOTARSKE PISARNE. 61G4 St. Clair Ave., N. E., Telephone Cuyahoga C. 4279 K, ob enem naš zastopnik za "Clas Na-! roda in pooblaščen sprejemat: o-glase. pobirati naročnino in prodajati naše knjlire. Rojaki v Collin-nroodn opravijo lahko vse zadeve vsaki torek in petek zvečer na njegovem stanovanju, 342 Park Avenue, Telephne. Cuy. Wood 432 W., in si tako prihranijo pot v (levcland. Rojakom pa naj i ojdeje priporočamo. Fpravuiš;vo "Glasa Naroda". ^ Q^lll bodeš p o te ni. ko naročiš vožnje listke za svojo drnžino, prijatelja ali Borodi.ikn pr: tvrdki Frank Gakscr Co., 82 Cortlandt St., Xew York, N. Y., ktera sa potnike skrbi d?, pridejc zanesljivo in v na jkrajšem času dc svojega cilj?-. Piči z*, vofnie cer;e in pciacr.ila. Slovenska prodajalnica c 6312BUTLERST., PITTSBLRO, PA. S Priporočava cenjenim rojakom na}tr»pleje na?o zalogo razne pi- \ salne potrebičine. molitvemke iu dru^e slovenske Lojigr, razgledni- f ce, podobe ia ekvirje. \ Pooblaščeno znstopnlštvo i FRAMv SAKSER CO. v New Yorku. f Sprejemava naročnino za * Glas Narcda'", Koledar in v.-e \ l«> k stroko spadajoče tiskovine. f Posredujeva za pošiljanje " \ denarjev v staro domovino f ter preskrbujeva paro brc dne listke /a v Kvropo in objatr.o. / Za obila naročila in poiet te ^ ■ i i p jočata \ JAKOB ZABUKQVEC in IGNAC P0DVASN5K, } 5312 BUTLER ST., PITTSBURG, PA. X p- ^ —TL*-— Pijte MORI CHIAINTI, ki je nailiDijše izmed italijanskih namiznih vin čisto Izborncga okusn. Ne pijte druzega Chianti, nego "MORI". $6.00 zaboj z 12 kv*rti S6.50 zaboj z 12 piati Razpošilja Pe p >vs<>di po sprejemu m. o. ali gotovi; e. Direktni n vozni agent FRANCESCO TOCCI 520 Broadway, New York. Naročite sedij pralno =e n voz na carina poviša. " I ZASTONJ MOŽEM. I j Vsaka knjižica Je vredna $!0.00 bolnemu človeku, j S- , tri.ise na kt=rikoii tajni moški liktj j.ifcte to i"ult*zlH» j S knjižico. V" 1:i1»ko razumljivem je.*.ikn vam ta kjrjiži.-a pov*'. kako se na domu teme- J J' Ijito zdravi srtili« ali zastrupljenje krvi. životna slalKist. -ul-a -poln>- kr< ro~ti, r- vira- ' E ti;:sai ali koi-to!x>i, organske bolezni, ielodc<-. jetra in bolezni u.-t obL-tih in v ir.elinrja. I Vsem tistim, kteri sf» .-e f:e nasitili in naveličali večnega plačevanja brez vsakega v-peha, j ot<>m te drago< ene knjižice, ki je zal« -j.i znano-ti in vse uje 9 stvari, ktere bi moral vsak človek znati. Zapomnite m, ta knjUica >e d<>l»i popolnoma ; •■i >il zastonj. Mi plačamo tudi poštnino. Izpolnite odre/.ck spodaj in pošlite niiin ga da- j 3 ne?, na kar vam mi pošljemo našo knjižico v vašern materinem jeziku i>opo!numa zastonj, j POŠLJITE NA 31 TA ODREŽE K ŠE DANES. S I>r. .T()5 LISTKR «fc CO., An?. T(»2 Northwestern Bl.lg, 221'Uth Ave., Chicago, III. 1 Gospodje: Zalima me ponudba, s katero nmlite Vašo knjižico brezplačno, in pro.-i in, da mi jo pošljete takoj. ; Ime ............................................................................................................j •rOi^Z^l^S-. SatHBSh. KKKk -i.......II II I i... n mmm,.m.,. ■ i :--------" j DOLGO ŽIVLJENJE, i i j; _ ___________________i Kara vila želja vsakega človeškega bitja je podaljšati življenje "kolikor mogoče. Nara-voznaaci vseh v t kov so na vso moč skušali iznajti krepčilo življenja. Ker ne smemo misliti, da bomo veduo živeli, a življenje pa lahko podaljšamo—je resnica. Vsi /.dr: v. nikt pri/iiajo, da je temelj življenja v prebavnih urganih vsakega živega bitja To je v onih prostorih telesa v katerih se hrana pretvarja. Kakor hitro je kateri teh prebavnih organov v neretln, trpi eelo telo. Ako ta bolni < rgan hitro ozdravi:j;o-olirui.imosi zdravje in moč. — Le en. > zdravilo ki odstrani vse nadloge prebavnih, organov, in to je dobroznano JOSEPH TSINES'S i 5 ® • Trinerj evo zdravilno grenko vmo. • EC1STEREO To ni tajno zdr .vilo, ker je narejeno iz finega lntlečega vina in impoitiianih grenkih ^ zelišč. Ne vsebuje škodljivih tyan'v, «a to je abso'.utno vnrno za vsak. že tako nežen Q želodce. Že zdravim gaije prijiprcčati, eno čašico ali dve o juiliki, da se i rebavu ^ /Organi ohranijo v dohrem stanju. , ^ • • • ' ■■"• > .. To ]e čudežno zdravilo ? ojstri okus, krepča živce, fc čisti kri, čedi obrazno barvo, ^ pomnoži pozum, 51 , odstrani neprebavnost, ^ donese mirno sparj , ^ J I«. v |. . >Jl daljša življenje. ^ Rabi je lahko cela dra ina. o«l najstarejega do otroka v zibelki. To se ne more trditi ^ o katerem drugem zdravilu. Čistočo tega zdravila jamči po vladi Z-.irnž. držav — ^ Ser. No. :U<» Tisoči zahvalnih pisem od ljudi potrjuje zdravilno vrednost tega Irka... ^ Zdravniški iusvet jiošljemo brezplačno. Pišite nam v materin« m jeziku. JOS. TRINER, 1 7 * 1333-9 S. Ashland Ave. CHICAGO, ILL. » Ne poza1>itc poskusili Trfinrit ve JlrTa^ke Iinporliriine in ^ Slovenskega Brinjevca, vse domačega Izdelka. * Podružnice - Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeva ulice 2 I - Podružnice Soliet, Celovec sprejema vlog© na knjižic© in na te= J Oj I ^^Ijet, Celovec koči račun \tx je obrestuje po čistih^fi: -2 [O | Trst - Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kursn. 1 "_ Delniška glAvnlo« • ^ zastopnik za ^jedinjene^države je tvrdka 3 » Rezervni fond • K 3,000.000. # • PRANK SA.KSBR CO., 82 ^ortlandt Street, New York. 1 " ^ "oaooa c - V padlšahovej senci. c I Spisal Karl May; za G. N. priredil B. P. L. , SESTA IN ZADNJA KNJIGA. v ___ _ "cir T« (Nadaljevanje.) Z posebnim novdarkom pristavi gostilničar: '•Jaz nIki pi.znam nekaj mož, ki so našli take drasroeene bisere." ;*A»i j;h ii iu>i?" vprašam. ' Ne, r;r^etii na«,-! r.olietieira biseia. ker >em že prestar. Kdor je namreč čez„>tii ideset let star, ne najde ničesar. " :' P.>ten4 je imela vila mlade ir.ože raje, nego stare! Preje bi moral že iskati." "Takrat še nisem vedel za jamo; ti pa imaš se čas — mlad si." *'Kaj to! Jaz sera 1*.irat — in imam mogoče toliko denarja pri sebi, da si lahko kupim Jak biser." Po«*ledina tra navidezno prostodušno v obraz in vidim, da spremeni barvo, (,'e n ^ hoče vjeti z biseri, mu postavim jaz zlato za vado. Vjela se bodeva oba: t-> vem naprej. On me boče zvabiti v jamo. jaz pa njega, da bi šel z menoj k oaljarju. i ' Tako bogat si!" zakli'e začudeno. "Da, to bi si lahko mislil. Saj je ze -amo tvoj konj več vred-n. kakor vse, kar imam. Toda najti vilin j biser je 1 udi veliko vredno." "Saj ui va t;>, Ii jak" rad. a nili ne vem. kje je votlina. Mogoče mi jo iahke opišeš.*" "Opis ne bi zadostoval. Obiskati moraš Šarka. ogljarjr, ki te bode vodil." "Kakšen človek je to?" "Prav pobožen, samotarski ogljar je, ki vodi tujee za malo napitnino (po votlini." t -.{ •(M.stibiičar se na vso m«.*- irn.li. da bi vzbudil v meni zanimanje za ! jamo. Jaz e delam, kakor bi mu verjel vsako Wfceda in ga pi*&fritti; naj mi* ■opi;t pol v tJlogoviJ^; Point:!} mi enega svojih hlapcev za vodnika. : "Ali tijdi ve iui iz Jpliigovikn k budičevim ] vrednosti mojega konja; vem pa, da ga sploh videl nisi." 3 . " J voji sovražniki so o ujom govorili in ga kar niso moali pre-livalili. ' 1 "Da. m... k>'..-j bi jim bil še ljubši, kakor jaz sam. Toda te želje jim bor cm zoi: i. X j Im>1<. dobili ne mene, ne mojega konja, ampak jaz jih bodem uob:l." i * \ m ---------- J; 'A • . .jt iapje.'.ed|xprtp.vorim z prav bahaikim bi videl, kako -se ^ bode zadržal. Ne moie prikrili za"nič]jivega nasmeliljaja in reče: "O tem -eni popolnoma prepriran. Kaj so ti lopovi napram van;!" "IVzu.'i se toraj! Čez jx)I ure te bo demo čakali ob produ." Miiostvo mu Še pokimam. in potem gremo. Medpotoma pravi mali hadzi: "Sidi. verjemi mi, da ir.c je jeza, ktero sem moral za Irževati, skoraj zadušila. Jaz ne bi mogel z lopovom tako prijazno govoriti, kakor si ti. Ali bode tudi nadalje tako?" "Za nekaj časa pač. Popolnoma varnega se mora čutiti." "Potem se t: z njim razgovarjaj. Moji zgovornosti pa se bode moral odreči.'' Pošteni m ear napravi skrben obraz, ko zve, kdo nam bode služil za vop.uka mesto hlapca, kterega nn.n je on ponudil. Jaz ga pomirim z zagotovilom, ila ni tiosiiiničar ne irore nič zalega storiti. Xaro slovo je jake prisrčno. Ko pridemo do jn^da, že čaka gostilničar na nas. Prav slabega konja ima in je oborožen z nožem, pištolami i u dolgo puško. Predno stopijo konji v vodo. se obi :;e proti iztoku, stegne odprto roko in pravi: Alah bodi z nami spredaj m zadaj! Naj nam pomaga, tla se naša nakana poruv'". Alah *! Alah. Mohamed Rasni Alah!" To .jc /e p'.lo bogok lets Ivo! Toraj Alah naj ti:h pomaga pri izvršitvi ropa niaio vasico, se nam tam bivajoča re\ - inr. tako pi ij;.j:i>:. da se po;.uri:i:< . priti kar najiiiireje skoz:. (»ii>aovil- b.'ži ob že omenjeni gors.k". pv>.jecra Vonja ii) pregleduje ternnega p -tie la uhožne koče. Na nekem gričku stoji mala kapelica — znan en je. da je del prebivalstva kandiške vere. "O gorje'" pravi. " F.fendi. ali naj mogoče tukaj o-tam-ri o ?" ;'Nc." odirov«»rim «n vprašujoče jvi^bnlam na-i _ra vodnika. •;Saj j * 'e Ic dve uri i»op. i:a »da'1 straneh preparana in v njej je zraven leira Še luknja j'ii Juitnji. Leva hlačnica -e pa konča že rad stegnom i■ 1 scefrana je. «:a je vt >elje. Srajca je !)t «-z » vratnika in brez desnega r< kava. Najbrže mu ga je l:do enkrat odtrgal ker manjka >iajci tudi Še bp del na desni -tiani. da se vidi nikdar omita človeška koža. Na čepi i. ti:ti «la:i- dvju velikanski turban, nu nda iz žakljevine. Na njem pa se pono-no ziblje več pisanih kuijili pen -. Oborožen je z starim, kakor p«>Iunie-ee zaki ivljt niin meči tu. Ce je klinja tako strašno rjasta. ali tiči v črni nožni, i. ni nv go«"( razločiti. Ko se nas ta genileman dovoljno nagleda. od dirja kakor blazen, vihti sabljo nad -_r!v<» iu začne na v-o moč kiičati: "Jcbandžilar, jabandžilar — tujci, tujci! Odprite ■ kna. odprite okna!" Ta dokaz, da se 1 a ha jam v visoko civilizovani deželi, n.i jako u_raja. Kaka disciplina -.'a bi. razvi li:« iz hitrice, s ktero ubogajo v-i prebivalci. iuo/.ki. žen-! i. stari in mladi, kričača. Kjer je kaka luknja v biši — naj se že imenuje vrata ali okno. ali pa je re- luknja v zidu — tam se pokaže kaka obraz ali kaj temu ;*odobn:-ga. Saj .,az ineiiit11 spoznati oluaze. dasiravno morem konštaiovati samo kako ruto. dvoje oči. brado iu ,:i ed vsem tem nekaj neopisljivega. Ono, kar postavlja od abeeede oblizarvi čb vek za hi.Mi. da se tam razvija za poljedeL-!;o zlato, io tukaj pred hišo in sicer pov.-odi ravno tam. kjer motajo prebivat i ho liti notri in ven. A s i vas je lahko pregledati. Ne vem. kako sem prišel nn!o. da začnem i-kati d.umike: kratk« malo. v celi vari ne vidim nič takeg?. kar bi bilo podobno dimniku (Dalje prihodnjič.) Kretanje parnikov. North German Lloyd. Tz Ne vv Yorka v Bremen. PRINZ FRIED. WILTIELM odpluje 30. novembra. -MAIN od pluje 0. decembra. K Rt »NPRINZKSS1N CECILIE odpluje 1 L ga enkra* pokusili, imaju zaupanje do njega, ki nikoli nv razočara. Cena 25 in 5U centov. "Vedo naj vsi ljudje" piše gospa Katarina Kaczorowska, G05 Trombley Ave., Detroit, M.Vh. kako vzorno zdravilo je Severov Balzam za pljuča, ki gotovo pomaga proti kašljn in drug,«, pljučnim neprilikam pri odrastlili iu deei. Mi iu naši sosedje s, ne moremo dovolj uahvaliti. J Lekarna imajo i zalogi Semota zdravila, Vprašajte za Severov slovenski Atenah za leto IsTo Slabo prebavo povzroUja zapeka, slabost in druge nerednovti piebavnih oiganov in se ne sme nikdar zane-ma; iti. Severov Želodčni Greočec dtje zdrav j sla t do jedi, izpodbnja ii!ote\ anje, reluje tot milo čistilo in povraCa ustioju meč. Zelo pripo očali slabotnim ljudem in okrevan. «m. Cena $1.00 Obistne bolesti se morajo zdraviti takoj in vztinjno da sf pre- * prečijo dolgotrajne in nevam- bolezni. Pazite \ na svareče znake m začnite ulivati * Severovo zdravilo za obisli in jetra, i ki jc ž I leta in leta priljubljeno druiinsko zdra- J vil« z* nerednostt obisli. jeter in mehurja, pre- « prera nabiranje vodne kisline tcSi vnetje, od- < stranjuje prit it k krvi iu zabrarijujc resne bolezni. j Cena GOc. in $1.00. < ^ w. F. Severa Oo. cedaiowapids