'r ii i H h iwm m »i iwipi iimmi i «
my
AMERICAN IN 8PIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY	"AtttfnraU SOW*'	NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMEKHI
No. 48,	CLEVELAND, OHIO,MONDAY, A$RIL 23rd 1923	t LETO XXVI. - VOL. XXVI
Kohler manager.
Njegovi kandidati se že pojavljajo*
Takoj potem, ko ie v soboto župan Fred Kohler odšel se zdravit v Mount Clemens, Mich., je pritla iz visokih mestnih krogov novica, da je pripravljenih kakih 30 kan-didatov za councilmane pri letoSnjih volitvah, ki bi radi s Kohlerjem kandidirali. Več kot dvajset kandidatov je obiskalo Kohlerja ter mu izjavilo, če bi bilo umestno, da i kandidirajo na njegovem [ programu, in v slučaju, da so L ti kandidatie izvoljeni coun-ciknanom, bodo oni glasovali za Fred' Kohlerja kot bodočega mestnega ravnatelja. Ker pa Kohljer ni v mestu, se ta novica ni mogla potrditi. Kohler je nameraval iti v Green Springs, Ohio, kamor je letno zahajal, pa se je zadnji trenutek premislil in odšel v Mount Clemens« znano zdravilišče za revmatizem. Nahaja se v hotelu Medea. Glede letoSnjih volitev za councilmane, se 2e sedaj giblje vsaka organizacija, ki ima kaj opraviti s politiko. Toliko kandidatov kot letos, ni bilo Se nikdar v zgodovini Cleve-landa. Resnica je pa tudi, da bo novi sistem volitev privabil le malo volivcev, kot se je skazalo dosedaj še v vsakem mestu, kjer so ta novi, tako-zvani "P. R " sistem volitev upeljali. Dosedaj je že do malega 100 kandidatov za 25 councilmanskih sedežev. Vse stranke se pripravljajo. Demokrati in republikanci bodo imeli svoje kandidate. Zveza organiziranih delavcev, (Cleveland Federation of Labor) postavi svoje kandidate, nadalje "The Workers Party", socijalisti in "Socia, list Labor" stranka imajo kandidate. In še mnogo drugih.
o ■
—	Cena rudečim jagodam na trgu je 30c. kvort, sigurno znamenje, da se bližamo poletju.
—Ko se je zgodaj zjutraj Joseph Lee vrnil s svojim avtomobilom v domačo garažo na 10927 Grantwood ave. sta padla po njem dva lopova, ki sta najbrž bila skrita v garaži. Zaprla sta vrata, nakar sta potegnite revolverje in mu začela preiskovati žepe. Dobila sta pri njeni $785 gotovega denarja, in vzela sta mu tudi par prstanov, vrednih več kot $1000. Nato sta pobegnila.
IL— Na zvezini sodniji v Cle-Fvelandu so odločeni diktirati najstrožje kazni kršilcem prohibicije. Zapor d 2 do 5 let in kazen $10.000 grozi vsem, katere pripeljejo na zvezino sodni jo. Mi se le čudimo, zakaj jih ne obesijo! V Ameriki bi zmanjkatoJesa za vislice!
—	Na St. Clair ave. in E. 110th St. je težak truck od Cleveland Ice Cream Co. zadel v cestno karo. Pročelje kare je bilo popolnoma razbito, in motorman, George Kin-<Jan, je dobil jak? nevarne poškodbe. Leva noga mu je zmečkana in ima štiri rebra zlomljena, dočim truck ni skoro nič poškodovan, in tudi voznik trucka ni dobil poškodb. Preiskava bo dognala, kdo je zakrivil nesrečo.
—	V pondeljek, 23. aprila se vrši izvanredna seja direkto-rija S. N. Doma. Pričetek ob 7. zvečer. Ker je na dnevnem redu zelo važna zadeva, se po-zivlje vse direktorje, da so
A	M A II« X«
gotovo navzoCL
- k ■■ , ; V	' mSoiM-.- "i
Sodnije v Ameriki
Ljudstvo jih je pričelo sovražiti. ,
Apelatni sodnik Levine, znan po vsej državi Ohio po svoji iskrenosti v razlaganju postav, je imel v soboto pred City fclubom govor, ki je zbudil veliko zanimanje v! vseh sodnijskih in uradniških krogih. Levine se je izjavil, da so današnje soanijske metode v Ameriki v zasmeh dostojanstvu ljudi. "Na jaseii način je začela javnost sovražiti sodnije," je dejal Levine. "In zakaj tudi ne? Le poglejte na ogromno števi lo dobrih državljanov, katere so zadnje čase vlačili na sodnije radi malih prometnih po-greškov. Na sodniji, namesto; da se jim razloži veličanstvo postave, jim vlijejo svraštvoj do postave. Današnje sodnije niso več v postrežbo povpreč^ nemu državljanu. Zdi se mi, da so današnje naše sodnije' kot bojevita arena, kjer se gladiatorji. bore, sodnik pa j sedi kot razsojevalec pri ba-t seballu. Ni čuda, da javnost, začne metati steklenice v sodnika radi njegovih sodb. Dandanes se je naredilo vse prelbhko priti na sodni jo. toda silno težavno je oditi iz sodnije. Silno slučajev ima* mo na sodniji, katere je tja zanesla sama ljubosumnost ali sovraštvo do bližnjega." -r—o-
—	Rekord za najdaljše plesanje je ostal zaenkrat v Cle-velandu. Zmagovalka je neka June Curry, ki je plesala neprestano 90 ur in 10 minut. 1 Ko je nehala, je rekla, da se počuti tako dobro(?), da bi plesala 100 ur. Neka druga mlada prismo<ta, Mildred Du-Vall, je postala tako trudna, ko je plesala 82 ur, da ni mogla več naprej. Ted?j pa je prihitela njena mati in za božjo voljo jo prosite, naj še pleše. Mildred je res začela še plesati, plesala 15 minut, potecn se pa zgrudila na tla. To so matere! Naj omenimo še, da je neki plesalec v To-nawanda, potem ko ie plesal 87 ur, se mrtev zgrudil na tla.
—	Naš Župan Fred Kohler je odšel za kakih 10 dni v Green Springs, Ohio. Kohler je nekaj bolenen, pravi da mu nekaj nagaja zopet revmatizem, na katerem je trpel po zimi. Zdravnik mu je svetoval naj pusti mestne posle za kratko dobo v miru. Ločil se je jako nerad iz CleveBanda, in je pred odhodom vse natančno preiskal, če 90 mestni posli v redu, tako da ne bo kaj zmede. Za časa njegove odsotnosti bo županil v Cle-velandu direktor postav, Mr. Lamb.
-f■ Prismojen Chas. Hubbel še vedno uganja burke po mestu in nabira podpise, da bi se vršilo glasovanje glede ordinance naravnega plina. Direktor postav, Mr. Lamb, ga je nagnal s prismodo. Hub-bell, da bi "proslavil" svoje ime, neprestano vtika svoj nos v javne zadeve, dasi mu je fijudstva v Clevelandu že dvakrat odločno povedalo, da se toliko zmeni zanj kot za oglodano kost. Mi priporočamo rojakom, da ne podpišejo nobene pole ali listine tozadevno, ker ie vse skupaj namišljeni humbug političnega štreberja.	y*
—	Louis Klein je kupil 10. apr. kozarec žganja od A. Markovitz na 2902 Monroe ave. Takoj ko Je zavžiB žganje, je zbolel. Sedaj toži Mar-kowitz na $25.000 odškodnine.
Rum, rum, rum!
To gre preds. Hardingu
sedaj po glavi.
■ i
Washington, 21. aprila. Včeraj je imel predsednik Harding sejo svojega kabineta, pri kateri je bila kot najbolj važna točka na dnevnem redu —' tihotapljenje žgahja v Ameriko. Žganje prihaja v potokih iz Bahame, iz Ber-mude,, iz Canade. Trustijani, ki so zadnje mesece oslepa-rili ameriški narod pri sladkornih cenah za milijone, so brez pomena. Oni lahko še dalje dvigajo cene, toda žganje, to je, kar. predsednika najbolj zanima v teh dneh. Problem < tohitapljenja žganja jako skrbi Hardinga. Naznanil je, da ima vlada posebne načrte, katere bo v kratkem uresničila v resnem boju proti tihotapcem. Kakšni so ti načrti, Harding ni hotel izdati. Vlada se zaveda, da prohibicijski direktor nima na razpoliago dovolj vojnih ladij, da bi z njimi lovil angleške ladije, ki vozijo kakih 50 torpednih čolnov in preganjalcev submarfnov. Torpe-dovke, katere ima sedaj na razpolago prohibicijski direktor, nikalcor ne odgovarjajo dani nalogi. Colninske ladije imajo nekako pravico, da lahko preiskujejo tuje parnike do 12 milj ven od obrežja, toda pravice nimajo zapleniti blago na takih par-nikih. Ako bi imel prohibicijski direktor dovolj vojnih ladij na razpolago, bi lahko te ladije ustavile vsak parnik, 12 milj od obrežja, ga preiskale, in če dobijo žganje na krovu, bi sledile temu parni-ku ter ga napadle, ko se približa tri milje od brega. Vprašanje pa je, če smejo vojne ladije, ki spadajo k mornariškemu oddelku, delati za zaklad-niški oddelke, pod katerega spada izvedba prohibiciie. O tem so veliki dvomi. Ako bi vojne ladjie delovale za pro-hibicijo. bi bile plačane, oziroma moštvo na njih, od mornariškega oddelka, o čemur pa mnogi trdijo, da je nepo-stavno. Prohibicijski urad pa nima toliko denarja na razpolago, da bi plačeval stroške pogona tihotapskih parnikov. Treba bo tudi stopiti v dogovore z angleško vlado, ki pa nikakor ni vojna, da kaj naredi, da ustavi tihotapljenje žganja. Medtem pa stotine malih ali večjih čolnov preklada pred očmi strijca Sama žganje iz velikih parnikov ter v senci noči in oblakov priharja ob ameriški breg, kjer čakajo skrivej veliki trucki, ki razvažajo utihotap-ljenje žganja po celi Ameriki.
-0-
— Dva višja policijska uradnika iz 4. precinkta (slovenski) sta bila pretečeni teden suspendirana iz službe. To sta Charles Kissling, poročnik na 4. precinktu ter saržent J. C. Bartunek iz iste postaje. Obdolžena sta, da sta imela na svoiem domu Žganje, ki je bilo zaplenjeno v neki drugi hiSi. Neka ženska je povedala našelniku policije, da se nahaja na domu sarženta Bartunek gotova količina žganje. Ko so saržen-tov dom preiskali, so res dobili žganje. Oba policista trdita, da sta žganje kupila za $1.00 od neke neznane osebe. Alkohol sta nameravala rabiti za radiator avtomobila. Ta teden se vrši obravnava pred direktorjem javne varnosti. Oba policista sta znana kot uljudna, poštena uradnika, priljubljena v naselbini.
Punt radikakev.
Francozi ščuvajo komuniste v Ruhri
Berlin, 20, apiUla. Vpadni nemški krogi se bojijo, da nastane splošen punt komunistov v Ruhrskem zasedenem okraju. Včeraj je prišlo v Muhlheimu do krvavih spopadov. Nemška vlada doltti francosko vojaško poveljstvo, češ, da slednje nalašč hujska komuniste, da izzivajo izgrede v Ruhru. V Miihlheimu so komunisti napadli mestno hišo, katero so si tudi osvojili, dokler jih policija ni zopet izgnala. Muhlheim je sedež Hugo Stinnesa, najbogatejšega nemškega industrijca Osem oseb je bilo pri tem ubitih in mnogo ranjenih. Nemška vlada dolži Francijo, da so francoske 'čete razorožile in prepodile vso nemško policijo iz zased« snih mest in s tem dale prilike rdečkar-jem ter drugim z očinskim elementom, da poče ijajo divje orgije, ne da bi francosko vojaštvo skušalo posredovati.1 Nemška vlada dolži Francijo, da so francoski vojaki svobodno pripuščali, da so uporniki in komunisti oboroženi hodili okoli ter svoje ranjence skrivali v francoskih taboriščih, dočim so francoski vojaki takoj aretirali vsakega nemškega policista, ki je hotel delati mir. Meščani v Muhlheimu So ■-MWmtm, da preprečijo ponefoen napad zločinskih rdečkarjev. Župan je oborožil včeraj nekaj uradnikov in ognjegascev ter jih poslal nad barikado komunistov, kjer so bili večinoma mladoletni pobje. Meščani so razbili, barikado ter plovili pobe, katere so s palicami pretepli, potem pa izgnali iz mesta .Francosko vojaštvo je ves Cas divjega punta mirno gledalo krvavi prizor.
-o--
—	V Norwood gledališču dobite v pondeljek in torek izvanredno zanimivo sliko "Glas iz minareta", kjer igra ena najboljših igralk Norma Talknadge. Slika nam riše romantično zgodbo dveh zaljubljencev v puščavi. Tudi za ostale dneve tega tedna ima Norwood gledališče izvanredno fin program. Opozarjamo na oglas na zadnji strani lista.
—	Bivši vrhovni sodnik cle-velandskih sodnij, William H McGannon, bo lahko pomilo-ščen od 1. junija, letos, naprej. McGannon je bil obsojen od 1 do 10 let ječe radi krive prisege. Mnogo njegovih prijateljev se poteguje zanj, da pride iz zaporov v Columbusu. Kot znano je bil bivši vrhovni sodnik obdol-Žen umora, toda porotniki so ga dvakrat oprostili, nakar ie prišlo na dan, da je tekom obravnave krivo prisegel in je dobil zato zapor od 1 do 10 let.
—	V pondeljek se se vrši pogreb Frank Kastelica, stanu-jočega na E. 80. St. v New-burgu. Ranjki zapušča soprogo in več malih otrok. Naj počiva v miru.
—	V $pboto se je poročil dobro znani odvetnik Michael Cerrezin z Miss Molile Zim-
Rrich. Kot drug Ženinu je stal
Ir. Frank I. Lausche. Na mnoga leta!
—	Western Union Telegraph Co. naznanja* da je znižala cene za kabelne v Jugoslavijo. Sedaj je bila cena za besedo 43c., odslej je 39c.
—	Woodland ave. ti ni bila tlakana že 20 let, bodo začeli nanovo tiakatL
«	.11— I.r .1	I	..T.J.III. ........I .1 m ■ ■
Grehi sodnikov
So zakrivili večje in manjše zločine.
Sedaj je končana preiskava državnih nadzornikov javnih uradov. Komisija, ki je preiskovala urade mirovnih sod-nikov je izdala v javnost jako obtežilno obtožbo proti mirovnim sodnikom, katerim očita izkoriščanje državljanov in v sleparijo. Državni pravnik Stanton v Clevelandu pravi, da so mirovni sodniki obdolženf 27 krivičnih dejanj, in kdorkoli je pri mirovnih sodnikih plačal kako kazen nepostavno, je nemudoma opravičen, da dobi denar nazaj. Sledečih večjih zločinov so mirovni sodniki obtoženi: Nakladah so previsoke, nepostavne kazni. Niso imeli knjig, kamor bi zapisovali, koUko so kazni znašale. Niso oddali denarja ,kot zahteva postava, pravilnim uradnim uradom. So nepostavno pošiljali ljudi v zapore. Tako je n. pr. konštebler Weber, v službi mirovnega sodnika Vocke ne postavnim potom pobral od kršiteljev prohibi-cije $1.066.50. Dotični, ki so to plačali, lahko nemudoma zahtevajo denar nazaj. Sodnik Vocke je sam nepostavno vzel $337 ljudem^ Ta sodnik je tudi nepostavno pošiljal kršilce prohibicije v ječo Stark county. Drugi tak sodnik je neki Lapine iz Dover, O. ki ni oddal denarja v county blagajno in je rekel, da je "knjige zgubil". Eden izmed koritarjev je tudi sodnik Adams v East Clevelandu. Ta sodnik je računal nekemu kršilcu prohibicije $6. 00 za transport 12 kapljic žganja. To je nepostavno. Preveč je računal za transport žganja sodnik Marshall iz Euclid vasi. Tudi sodnik Geltman iz Parma je protipo-stavno vršil svoje posije, ko je dal analizirati zaplenjeno žganje in za analizo računal $3. 00. Mirovni sodnik tega ne more odrediti. Takih in enakih nerednosti in nepostavno sti kar mrgoli v uradih mirovnih sodnikov. Vidi se, da je nekaterim prohibicija zlata jama za odiranje občinstva. Kdor ima kako pritožbo, naj se javi pri državnem pravniku Stantonu, v starem sod-nijskem poslopju.
DVA MILIJONA ROPARJEM VZETA.
St. Louis. 21. aprila. Včeraj so tukaj šerifi in poštni inšpektorji naredili (pogon na nevarne roparje, ki so 2. aprila iz nekega poštnega vlaka odnesli dva milijona osemsto-tisoč dolarjev. Šerifi so v neki bogati hiši prijeli 9 oseb, ki so vs ipoštni roparji. Dobi li so tudi do malega ves denar, ki je bil odnešen. Manjkalo je samo $30.000. Roparji so bili neki avtomobilski prodajalec, neki čevljar ter neki železničar. Drugi so bili pomagači. V hiši so dobili cel arzenal pušk, revolverjev, dinamita in drugega roparskega orodja.
ALI SME BITI ŽENA TEPEftA?
Newark, N. J. 21. aprila. Mrs. Margaret Hormak, žena Albert Hormaka, /je pipsila na tukajšni sodnji za razpo-roko. Kot vzrok je navedla, da nien mož vedno trdi, da enkrat na tri leta se žena lahko malo pretepe, in ni dovolil razporoke, pač pa svetoval Mrs. Hormak naj se pobota z možem in naj zanaprej mirno skupaj živita.
Zmagajnokrih
Anglija ne želi še prohibicije.
London, 21. aprila. Suha-či v Angliji so bili včeraj v angleškem parlamentu po-popolnoma poraženi. Prvič v zgodovini Anglije se je vršili* v parlamentu debata, ali naj se upelje v Angliji prohibicija ali ne. Po končani debati se ie vršilo glasovanje, ki je bilo usodepolno za prijatelje prohibicije. 236 članov parlamenta je glasovalo proti prohibiciji in le 14 za. Predlog za prohibicijo je vložil poslanec Edward Scrymgeour ki je posvetil vse svoje življenje prohibiciji. številke, kot zgorej omenjene jasno kažejo, da nobena politična stranka v Angliji nima niti najmanjše voTje imeti kaj opravka s prohibicijo, ker vsaka politična stranka zna, da je prohibicija skrajno za-sovražena pri ogromni večini naroda. Vlada se je tak(o malo zanimala za debato o prohibiciji, da niti njen zastopnik ni bil navzoč. Pristaši mokrih so imeli v rokah najboljše orožje, ko so kazali kakšne orgije povzročuje prohibicija v Zjedinjenih državah. Citirali so številke, po katerih so dokazovali, da od-kjjr je prohibicija upeljana v Ameriki, se je število arestov za pijancev silno pomnožilo. V Angliji je prohibicija na dolgo vrsto let mrtva.
100 DELAVCEV UBITIH.
Budapest, 21. aprila. V kleti neke tukajšne tovarne za celuloid je bilo danes ubitih nad sto delavcev, ko je nastala razstrelba. Dvajset trupel so prinesli na dan. do drugih pa ne morejo priti.
ŽENSKA, STARA 107 LET, SAMOMORILKA.
New York, 22. aprila. Mrs. Rebecca : Strausman, 107 let stara, je bila mrtva včeraj v tem mestu, ko je skočila pri oknu iz tretjega nadstropja hiše svoje hčere. Policija je mnenja, da je starka povzročila samomor. ( ... o
—	Ubit je bil v nedeljo na 41. cesti in St. Gair ave. John Lomat, od nekega avtomobila. Stanoval je na 4106 St. Clair Ave. Osem oseb je bilo v nedeljo ranjenih od avtomobilov.
—	Umrl j$ v pondeljek zjutraj Frank Janeš, in sicer v Lakeside bolnici. Rojak je bil zadnjih pet let popolnoma slep. Star je bil 50 let. Doma je iz Trave kjer zapušča ženo in dve hčeri, v Ameriki je bival 12 let. Stanoval je pri bratu na 5340 Spencer ave. odkoder se vrši pogreb v sredo zjutraj. Počivaj v miru!
—	"Zakaj ste pretepli svojo žeoo" je vprašal sodnik Ter-rel Nick Vukoviča, 3802 E. 78th St., ki je bil aretiran radi dejanskega napada. "Oh, pravi Nick, "baba mora poslušati moža, in ker ni jezika držala, sem jo nalomastil!" Sodnik Terrel se pa ni strinjal z njim, rekoč, da smo v Ameriki, kjer tepež ženski ni na programu. Obsodil je Nicka na $25 kazni in 30 dni zapora. Nicku se pa še sanjalo ni, da je kaj takega mogoče, da bo on radi ženske zaprt. "Če je pa tako," je rekel sodniku, "tedaj se takoj ločim. Dajte mi papirje I" Sodnik Terrel ga je potem podučil, da se v Ameriki ne strelja tako hitro.
Zapori Amerike
So v sramoto ameriškim državljanom.
New York, 21. aprila. The National Conference of Social Work, ki zboruje sedaj v tem mestu, je izdala splošen apel na ameriške državljane, v katerem pravi, tekom zadnjih sto let se je vse spremenilo v Ameriki samo — ameriške ječe so ostale nespremenjene. Kakšni so ame-riški zapori, se posnema iz poročila zgorei omenjene organizacije: "Nezdrave razmere, ki se rogajo vsem zdrav stvenim predpisom, prevladujejo v večini ječ. Oblasti imajo navado, da spravljajo skupaj mlade, neizkušene zločince z zakrknjenimi roparji in morilci. Tu intimno občujejo ter se mladina nauči marsikaj, česar prej ni vedela, ko je prišla v ječo. Večina ameriških ječ je bila zgrajena pred 50. leti, ko so bile razmere popolnoma drugačne kot so danes. Celice so male luknje brez zadostne ventilacije, brez razsvetljave ali plumberskega dela. Le v malo zaporih so posebne olajšave za bolnike. Navada je da pustijo v ječah bolnike tako dolgo, da so konečno prisiljeni iti v bolnico. Spol je sicer ločen v ječi, toda le 10 procentov ječ ima x posebne ženske za kontrolo zaprtih. Ječe v Ameriki so pravi kotel čarovnije: V njecn se meče vse križem zdravo in bolno, mlado in staro, nedolžno in krivo. Tu se zmeša ta element z nesnago, mrazom in pokvarjenim zrakom. Le najbolj močni pobegnejo smrti." To pač ni laskavo priznanje za ameriške sodnije.
1 O''" " ■
i RAZPIS URADA.
Glavni odbor Slovenske Dobrodelne Zvesse razpisa je shibožbo in and glavnega tajnika Zveze. Prosilci, ki se oglasijo, morajo imeti sledeče kvalifikacije: 1. Morajo dokazati, da so popolnoma zmožni poslovati kot glavni tajnik. 2. Morajo bili zmožni angleščine v govora in pisavi 3. Morajo biti član Zveze. Pismene prošnje naj se dopo-šljejo na gt urad, «233 St Clair Ave. najkasneje do sobote. 28. aprila do 12. are •poldne. Glavni odbor bo potem vse zmožne prosilce dal na splošno glasovanje članstva SDZ, da izvoli izmed kandidatov po svoji volji.
Glavni odbor SDZ.
-o-
—	Pismo ima pri nas Amalija Makše.
—	Pismo ima pri nas Mici
Kolenc.
—	Pismo ima pri nas John Petrovčič.
—	Iz Cantona se poroča, da potrebujejo tamojšne tovarne najmanj 2000 delavcev, pa jih ne morejo dobiti.
—	Račune za elektriko, kompanijsko ali mestno, lahko plačate vsak čas v našem uradu.
—	Umrl je Louis šantič, rodom Hrvat, star 30 let, samec, Član dr. sv. Josipa. Pogreb se vrši v pondeljek iz hiše na 1415 E. 41st St.
-o-
•	V Ameriko je dospel kardinal Faulhaber, nadškof li Monakovega na Bavarskem. Prišel je sem, da se zahvali Nemcem v Ameriki za obilno podporo svojim rojakom v domovini.
•	74.580 oseb je kurilo vstopnice za prvo baseball igro v New Yorku.
AMERIŠKA DOMOVINA
/AMERICAN HOME).
ISflURD MONDAY. W1DN1BOAT AND WWDAT__
NAROČNIKA:
Zft Ameriko - • - »4.10 Z* Clevotad po poeti $5,
Za Evropo - - - • 15.50 Posamezna številki 3o
v« -j----AmmUk i—f ul ee nMUi m "AbmAi D«mtIh"
IIItIL S!Tav7n.1. CWOmZ <*U. M Wwrt« lil, Rendolph TMl
JAMES DBBBVIIC," i^ahor,___________LOUIS J, PIRC, Bditf
Rod bj lt.NI »1l i ■■!■■! hi the CUf ef Cleveland and ilwwhifi. AArertieln* retee m	Aamtaa I* spirit Foreign la leitffusfo only
Bp tared m second aleeo maetar Jannnry 6th, I BOW, ar the post office at Cleveland, Ohio under tke An ef Marate Jed, l«7f.
- No. 48. Mo. Apr. 23rd 1923.
f t ■ ■ ■ t Minimalna plača.
New York (Jugoslovanski Oddelek F. L. I. S.) Naj-višje sodišče Združenih Držav je proglasilo protiustavnim zakon o minimalni plači za delavke v Distriktu Columbia. Dvanajstero držav je vzakonilo slične postave, takozvane Minimum Wage Laws, s katerimi se določa, da delfcvka mora prejemati najmanj po zakonu določeno mezdo. Odločba najvišjega sodiSča Združenih DrŽav, ki se tiče le zakona za District of Columbia, utegne seveda vplivati tudi na slične zakone v drugih državah; radi tega je ta odločba izzvala mnogo komenta v javnosti.
"Razsodba, da je minimalni mezdni zakon protiustaven, treba smatrati za veliko nesrečo, ki'je zadela delavke v Združenih Državah", trdi Mary Anderson, ravnateljica ženskega urada, ki spada pod U. S. Department of Labor. "Oni izmed nas, ki poznavajo industrija me razmere, v kolikor tiče žensk v Združenih Državah, so se zavedali že mnogo let nazaj, da velika večina žensk v industriji ne dobiva niti od daleč plače, ki bi zadostovale za vzdrževanje
{>rimernega življenskega standarda. Tekom zadnjih štirih et je Women's Bureau preiskal mezdne razmere glede več od 120.000 žensk, in našli smo, da 80.000 izmed teh je zaslužilo manj od $16 na teden in da več od 30.000 zasluži manj od $10 na teden. Upali smo, da uveljavjjenje minimalnih mezdnih zakonov bo eno izmed sredstev za zboljšanje tega položaja. Dobro nam je znano, kaj so taki zakoni storili 1 v Distriktu Columbia in drugje. Znamo, da je povprečna mezda za ženske v nekaterih državah, ki nimajo takih zakonov, znašala manj, kot je minimum, ki ga dovoljujejo * zakoni v državah California, Washington, Oregon in v Distriktu Columbia. Znamo tudi, da so nekateri napredni de- j lodajalci v mnogih krajih zagovarjali minimalni mezdni za- < kon kot sredstvo za stabilizacijo industrije in ustanovitev 1 resnično visokih standardov v industriji,	J
Kaj naj bo naš prihodnji korak? V tem trenotku je težko še kaj reči, ali zdi se mi, da je tu troje sil, ki utegnejo ] kaj storiti v tem pogledu. Javno mnenje je morda najmoč- ! nejša izmed teh treh sil, in se lahko zanašamo na to, da bo ' javno mnenje v teku časa odločilo, da nikak delodajalec i nima moralne pravice. — pa naj • mu tudi najvišje sodišče t daje legalno pravico — da bi plačeval ženski manj kot mez- S dp, zadostno za Življenje. Napredni delodajalci, katerih je * hvaiabogu tudi precej v tej deželi, bodo, kakor upamo, j prepovedal nauk, da najslabše plačani delavci niso nifca- 2 kor najcenejši delavci, dočim morajo delavke same imeti 2 priliko, da pokažejo, da so vredne svoje plače."	<
Svetovni zemljepis.
5.	California.
■ i ,, - |
Na indi^triiph ie California silno bogata. V državi se dobi največ ztyta, poleg te$a so pA t^dl mpCne plast) srebrne rudp, živega srebra, bo-rfrks, soda, sulfurja, antomo-nija. petrpleja, premog^, soli, grafita, platine. Dobi se alum, asbest, bisraut, alabaster, mra mor, škrlj, oniks, granit. Dr- , žava je bogata na lesu, izvrstno uspeva koruza, pšenica, oves. oranže, Jftnone, olive, fige, češnje, slive in vse drugo najfinejše Skratka, JCalifornia se lahko imenuje "svetovni vrt".	j-
Velike ladjedelnice se na-hajajo v California, zlasti *J San Francisco. Oakland in Long Beach. Tekom vojne 1 se je registriralo v Califomi-i1 ji za vojaško službo 800.156 ; mož. in služilo je pri vojakih ' 102.000 mož. Liberty bondi( so bili skrajno številno podpisani v Californiji.
6.	Colorado.
Kot skoro vse zapadne države, so tudi v Colorado naj- '
prvo prišli Španci, toda ka- !
kih stalnih naselbin niso u-stanovili. V Coloradi so dobi* ' li ostanke pračlovekov iz najbolj temne dobe človeštva, j
Prvi Amerikanec, ki je prišel 1 v Colorado je bil inženir S. T. <
Long, leta 1821, in leta 1843 ' je pa deželo dobro raziskal * polkovnik John Fremont. Do 1 leta 1847 je južni in zapadni 2 del današnje Colorado spa- I dal k Meksiki, in ko smo to * dobili od Meksike ,se je južna 1 Colorado priklopila državi r New Mexico. Leta J 858 so v J državi našli zlato, in odtedaj ' so začeli prihajati tisoči in ti- v soči iz drugih držav v Colo- * rado. Ustanovili so kar za- * po redoma Denver, Golden £ City, Central City, Black r Hawk. Leta 1861 je Colorado 1 posta'fr teritorij, in avgusta meseca, 1876, je kongres Co- k
■1 'i
lorado proglasil za državo.
Površina Colorade meri 103.645 kvadratnih milj, torej je tako velika kot n. pr. današnja Poljska. Gorovje Rocky Mountains dell Colorado v dva dela, vzhodnega in zahodnega. Na vzhodu precej cveti živinoreja, dočim je zapad jako bogat na rudninah; Tu se nahajajo tudi jako visoke gore, kot n. pr. Elberts Pike 14.411 čevljev visoko, Pike's Peak, Torrey, Gray, Lincoln, Harvard in Yale. V teh gorah se nahajajo krasni naravni parki kot Las Animas, North Luis, Estes in Manitou. Glavne reke so: South Platte, South Fork, North Forfc, Arkansas, Rio Grande, Colorado, Yam-pa in White River.
Država Colorado je znana po vsej Ameriki radi svojega izvanredno zdravega podnebja, mlneratoi vrelci so velike zdravilne • vrednosti*. Atmosfera v dolinah je jako mila, v gorovju pa vlada silna zima.
Colorado ima nad 3000 šol, v katere pohaja 185.000 otrok. Skoro sedem tisoč učiteljev poučuje v teh šolah, ki so vredne nad dvajset milijonov dolarjev. Več kolegijev in vseučilišč se nahaja v Colbradi.
Denver je glavno mesto, in |e narastlo telcom zadnjih 40 et. ko so prišli tja zlatoiskal-
Mesto je zgrajeno na obeh straneh South Platte River, ie nahaja 5187 čevljev nad norsko gladino ter ima jako :dravo podnebje. Leadville je )rominentno radi rudninskega centra. V Puebli je razvi-a trgovska industrija, topil-lice in centrum za živinore-o. Znana rudarska mesta so rrinidad in Boulder. Druga1 ražna mesta so: Greeley,1 :ort Collins, Grand Junction sterling. Canon City, Duran-50. La Junta in Aspen. Zna-1 1a zdravilišča so: Manitou n Colorado City.
Colorado ima toliko in ta-:o krasnih naravnih prizorov,
lepot in scenerije, da je no-mogoče popisati. Eflizu Ma-
^^rkTkuitot'iSSt
ravni pane, ki ga Kiiceio raai njegove krasote: Vrt bogovi
SPOMINSKA KNJIGA
Slovenskega Narodnega Doma v Clevelandu, O. ki se je vzidala v Vogelni Kamen je povzdignila blagajno {za $3. 349.00, prostovoljni prispevki za okras nove dvorane znaša-5 jo $148.45 in znakov S. N. 1 Dni se je prodalo za $233.30, tako da je vseh dohodkov povodom postavljenja VOGEL- , NEGA KAMNA $3.730.00.
Sledeča društva so pritisnila svoj pečat v spominsko < knjigo za $10.00 in poleg tega . še darovala še posebno svoto:
Sv. Alojzij $10.00, Sv. Ana ' št. 4 SDZ: $10.00, Ameriška * Domovina $10.00, Drain. ; društvo Ivan Cankar $10.00, j St. Clair Grove št. 98 W. O. W. $20.00, Carniola Hive št. ; 493 L. O. T. M. $110.00, Car- ] niola Tent št. 1288 T. M. $60. , DO, Clevelandski Slovenci št. \ 14 SDZ: $20.00, Danica št. j 11 SDZ $25.00, Delavec št. , 444 SNPJ $20.00, Doslužen- | 3i $30.00, Pevsko društvo E- j dlnost $20.00, Tiskovna dru- \ Sba "Enakopravnost" $10.00, 1 France Prešern št. 17 SDZ ^ &1O.00, Glas Clevelandskih r Delavcev št. 9 SDZ $20.00, h 5v. Janeza št. 37 J. S. K. J. _ M5.00, Sv. Jožef $10.00, Ju- \ moštev Camp št. 293 W. O. }. 0ff. $30.00 Lipa št. 129 SNPJ ! £20.00, Loška Dolina $20.00, ) ^ovsko Podporno društvo Sv. 1 Evstahija $10.00, Lunder A- { iamič št. 20 SSPZ $80.00, \ Naprej št. 5 SNPJ $60.00, L< Napredne Slovenke št. 137 c SNPJ $85.00, Napredni Slo- „ 'enci št. 5 SDZ $15.00, Pež- ? arski Klub $20.00, Primož 7 rrubar št. 126 SNPJ $35.00, i Ribnica št. 12 SDZ $60.00, 2 iava št. 87 SSPZ $15.00, Slo- r 'an š>: 3 SDZ $20.00, Slove- « lec št. 1 SDZ $20.00, Slove- ? tija $10.00, Slovenski SokoJ n 10.00, Slovenske Sokolice p t. 442 SNPJ $10.00, Slov. ^ slar. Čitalnica $J0.00, Složne » >estre št. 120 SSPZ $20.00, S irca Jezusa $35.00, Svobo- » Idmiselne Slovenke št. 2 . >DZ $55.00, Vodnikov Venec J7 t. 147 SNPJ $10.00, Slov. f loc. Pevski Zbor "Zarja" c ^10.00. Z. M. B. $30.00, Žu- I emberk $10.00, V Boj št. 53 " ;NPJ $25.00, CoHinwood št. P 83 L. O. T. M. $40.00, Broo- \ ;lyn št. 135 SNPJ $20.00, ? Waterloo Grove št. 110 2 Woodmen Činele, $25.00, Slo- f enski Delavski Dom Coll i 25.00, Nanos št. 264 SNPJ j 10.00, Slovenski Dom Coll. i 20.00, Vipavski Raj št. 312 i iNPJ $20.00, Slov. Nar. n >om Lorain, O. $10.00, Jugo- V loVanski Delavski Narodni )6m West Park, O. $10.00, p Slovenska Dobrodelna Zve- , a $10.00, Jugoslovanska redenta št 406 SNPJ $10.00, ^ Waterloo Camp št. 281 W. O. VJ t $10.00, Delavec št. 257 S NPJ West Park, O. $10.00, p lir št. 142 SNPJ $20.00, T Cest Park Tent štf. 557 T. M. u 10.00, Sv. Janeza Krstnika w t. 71 JSKJ $10.00, Botra Jo- || ipina Močnik $25.00 in pose- b ej vpis družine J. Močnik 10.00. • Boter Mike Lukner j 10.00 in posebej vpis $10.00, K kupaj $1560.00. V teh svo- ? ih je zapopadenih $10.00 za ^ ečat. Nadaljnji darovi vpi-mi v to knjigo so:	§t
The North American Bank- nj ig iV Savings Co. $500.00, g he International Buildg ]a nd Loan Ass'n $5a00, Stav- jj enlka Math in Anton Sat-ovič $100.00, Frank Oglar 100.00, Adam J. Damm q ouncilman 23 Warde $50.00,11, Dhn Zaler. soproga Frances; ^ aller in otroci Herbert in j p ajmund Zaller $30.00, Dr.'tr . J. Kern, soproga Agnes ern in sin Francis Kern $30.' ic ), Anton Grdma §25.00, Be-3 B. Levstig $2&00, Josip g alokar in soproga Agnes p( ilokar $25.00, August Haff- pr jr in soproga Mary Haff- rc ;r $20.00, Rudolf Kordiš d, 5.00.	j
Zlati vpisi po $10.00 so sle- Fr iči: Josip Strainer, Jernej Ai lidaršič. Andrej Tekauc, či< ■ank Pohar, Ignac Slapnik, Zc ;ter Kepič, Miss Olga Be- be
-	ŽuBC*, Jtos. E. Stampfel, Fr.
! ffKK
Jos. Milavec, Kari Mramor, Frank Černe, Rudolf Perdan, John Potokar, Mike Cerjano, (- Marko Žagar, Wm. H. Mur-e phy, Družina Math Hrastar, s Družina John Zaverl, Chas. . F. Gelb, Josip Satkovič, Va-i tro Grill, Matevž Lešnak, Fr,
-	Centa, John Samsa, John . Gornik, Louis Knaus, Frank 1, Paulin, Rev. Mary Struna,
-	Anton Mrvar, Frank Butala,
-	Josip Mohar, Frank Mervar, Frank Virant, Leo Belinger.
•	Srebrni vpisi po $5.00 so
> sledeči: Jakob švigelj, Louis 1 Špehek .Edvard Braniseljj, : Andrew Jarc, Frank Kovačič 1 John Kromar, Josip Pograjc, 1 Johana Cankar, Marija Mra-
•	mor, John Straus, Pevski » Kvartet "Grča", John Eržen,
•	Josip Vojšak, Matija Krese-
•	vič, Mike Cvelbar, Afaton " Eppich, John Morel, Frank
•	Grebene, John Marn, John
•	Urbas, Frank J. švigelj, Emilija Švigelj, Louis Eršte,
' August Rijavec, John PoL ' look, J-uliia Močnik, Mary Peterka, Frank R. Štaut, Frank Aman, Anton Grošelj, John Žnjdaršič. John šiško-vič', Jos$ Skuk,- Frank Gašper.
Vpisi z navadnim črnilom po $1.00 so pa sledeči: John Germ, Frank Kačar, Frank Zupančič, Josip Trebeč, Matevž Zabukovec, Jakob Hiti, Alojz Virant, Martin Žerial, John Bradač, Julija Bradač, j Edvard Bradač, Ivan Ausec, Leopoldina Jazbec, Leopol-dina Jazbec, Frank Končan, Charles Karlinger, Mary Kol- i man, Cilka Godnjavec, — 1 Pevci in Pevke Pevskega Zbora "Zarja", Josipina ( Močnik ,Mary A. Grill, Mary , Kushlan, Emily švigelj, , Frances Susman, Jennv Wick, Pavline Koprivec, Milka Filipii, Mary Marn, Frances Tauzel, Valeria Tancek, Frances pahule, Julija Bra- , dač, Rosik Jurrnan, Uršula \ Mu ley, Kushlan, Louise ^ Trenta, Ana Eršte. Frank ] Mack, John Krebelj, Frank J. Švigelj, Louis Belle, John Zupane, Jaick Plemel, Henry j Myron, Louis J. Rožnac, Jo- 1 sip Frančeškin, John Cedilnik, Miflie Jerič, Julija Pod-padec, Frank Moro, Josip 2 Centa, Mary Centa, Anton I Abr^m, John Mfijzel, Mary r Majzel, Mary Bradač, Josip \ Bradač, Julija Brezovar, ; John Rento, Boris Pavlin, 1 Tončka Likar, Ana Švigelj, * Terezija Navoda, Leopold Navoda, Kari Frank Poga- -I čer. Janko N. Rogelj. Anica f Rogelj, J lilija PovSe, Josip 3 Jeraj, Mary Jeraj, Anton Pe- J terlin, Marija Peterlin, Vida s Peterlin, Olga Peterlin, He- i len Peterlin, Frank Hudo- c vernik, Edwin Primožič, r Minka Libersha, Georga s Kranjčič, Mary Bajt, Ciril « Pengov, Johnnie Pengov, 2 Frank Glavič, Michael) Gri- ^ čar, Ignac Petan, Frank Mo- F har, John F. Doljjaik, Josip n Markovič, Jernej Haffner, 11 Josip Somrak, John 'Lazar* s Frank Grandovc, Paula Žig-mant Mary Beber, josipina ^ Urbas, Frank škabar, Anton P Kplenc, Frank Cerkvenik, ii Josipina CJregorič, Leopold v Ardigall, Pru|ina Filip Viti- f gpj, Frank Z*gar, Anton Er- 8 šte, Rose Eršte, Josip Bab- s nik, Valerija Babnik, Mary k Babnik. Josip, Babnik, Luci- s ja Kožuh, William Candon, * Jakob Javornik, George Na- 2 zode, Steve Lunder, John jj Leustik. Josie Leustik, Louis ^ OraŽem, Alice Oražem, Louis d Leustik, Lduis Trbežnik, An- P ton Kužni*, Frank Vidmar, " Pavel PetrovčiC, Rosie Pe- ti trovčič, Louise Vidmar, John ri Smerke, Josip Podbevšek, ti John Medveiek, Josip Fran- P celj, Matevž Mesec, Jos. M. d Gimpelj, John Pečqk, John P Peček Jr., Gertrude Peček, n Fred Gorenčič, Jennie Go-renčič, Fred Gorenčič, Josip n Debevc. MaiV Debevc, Mirko S( Debevc, Mildred Debevc, z« Frank Trebcc, Mary Trebeč, \nton KovaČič, Josip Ferjan- ri 5ič, Jakob Luznar, Anton d^ Zorko, Gertrucj Anton Ro- te bert Kolarj Mrs. Anton Ko- T
, Mt M 17 M ,
lar, Miss Mary E. Močilni-car, Anton Stanpvnik, Frank
Čnidariič, John^p^^ on Garbas, Frank Klemen-'ič, Mary Klemenčič, Anton
Snidaršič, John Jerše, Joseph (nidaršič, Josie Žnidaršič, fosip Ivanetič, Louis Mrhar, Jrank Aupič, Josip Ban, 3has. Rogelj« Chas. Krašo-'ec, John Černelič in sopro> ;a, Rudolf Bukovec, Jennie frček, John Gajič, Jerry Uesh, Louis Mayer, Frances Sonta, Josip Zabukovec, 4ath Muhovec, Howard čer-le, John Cernelj, Antonija vnik, Frank MežnaršiČ, Ag-ies Raztresen, Filip Raztre-en, John Jadtfč, Louise Ja-iiič, Eleonora černe, Štefan Vimož Berta Černe, Frank ►ajovie, Peter šter, Jack Pie-ielj, Frank Baraga, Florence Lupič, Franja Slajpah, Ages Lunder, Frank Košmerl, 'rank Klopčič, Ana Klopčič, )troci Kflbpčič, John Lokar, :rank Mikšhe, Mike Morel, Llois Stovanja, John Prin-ič, Rozi Zupančič, Ana Mar-ovič, Frances Šmajdek, ohn Pele, Anton šega, Ur-ii 1 a Debevc, Leo Kolar, Jo-ip Durn, Louis Wess, Frank lalič, Frank KoČevar, Anton tukovnik, John Brodnik, An-Zadnik, Agnes Zadnik, ohn Simončič Steve Bajac, rank Gašper, Eta Sterniša, mdrej Trkman, Anton Ka-t, John Tavčar, Josip Une-č, Josip Kuhar, Ta knjiga bocje poznejšim )dovom pričala o požrtvo-alnosti naših rojakov za naš . N. Dom. Direktorij S. N. ►oma se še enkrat najprisr-leje zahvaljuje vsem daro-alcem in vdeležencem Slavisti.
[JUBOSUMNOST PTIC.
Tudi pri pticah je opažati sna znamenja ljubosumno-i, zlasti pri krotkih. Krotke tiče ljubijo gotove osebe, >čim sovražijo druge brez takega vidnega vzroka in »stanejo hude, ako bitje, karo ljubijo one, ljubimkuje s >m drugim.
Mnogo bolj redka pa so lamenja ljubosumnosti pri ičih v prosti prirodi. Zani-iva so dejstva, ki jih navaja lani angleški ptlčjesJbvec liver Pike o glavnih znakih abosumnosti v ptičjem sve-
"Pred nekaj leti" piše ike, "se je ob nekem jezeru »javila ptičja dvojica, kakr-ta do takrat Še ni nikdar tezdila v Angliji. Samec in mica, neke vrste potapija-, sta si zgradila gnezdo, ne l bi se zmenila za sovražno zpoloženje drugih ptičev ir. mica je zvalila tudi pet jaj-ov. Ostali ptiči, ki so gne-ili že leta in leta ob tam-ijšnjem jezeru, so pokazali i prihodu tujcev naravnost razumljivo ljubosumnost i novodošlece. Samica je dela komaj teden dni, ko jo izsledlia neka divja moč-rnata kokoš. Roparica je čakala ugodne priložnosti v odsotnosti obeh požrta a jajca. Tuja ptiča sta imela vado, kadar sta zapustila lezdo, da sta pokrila jajčka travo, toda močvirnata ko->š je opazila to zvijačo, od-•anila travo in izvršite po-n rop. Nqkaj tednov po-eje sta potapljavčka priče-graditi novo gnezdo v naj-Ij gostem delti trstja^ Vsak-bi mislit, da bosta tu po-lnoma na varnem, toda dd-iče ptice so jima prišle tudi na sled in uničile njiju dbinsko
srečo. To je oba Ica izmodrflo,' nakar je bil 1 novem gnezdu vedno e-n na straži. Todtt domači či potapljači so kljub temu prestano napadali vsiljive-tujca. Lepega dne so ga skakovaJU tako dolgo, d* mu končno razrušili gne-
'Ob nekem drugem jeze-" pravi dalje Pike, "sta si 1 druga ptička v jako skri-1 kotu zgradila gnezdo, da v bližini sta gnezdili že
j«,
ik stali na nova gosta tako fju-
Iiacf sL sena! I kakor bes lit trgali na kose v vodo."
	9--
N KAZEN.
irtna kazen od-adalje izvršuje dočincih, to je lahaja zelo raz-. Angleži so za in niti kazni s odpraviti. Ne-pred porotniki Dbre hiše, ki je 1 letalec, se je lom ponesrečil inf»t. Po vojni , ki je nedavno •oštitutfco in. jo dravniki speci-raji obtoženca ltiega, in priče da se je že da-l abnormalno, jstanovi "klub c vsemu so poda je obtožena in ropa ter in odgovoren, sojen na senrt. !e je smrtno lo, dasi so no-ivill, da je ob-
10	bolan. Nato notranja dela,
za pomilošče-tj še trije psi-
0	obsojenca.
-etji etru«
tno r
< IN REKO
snem peraiku
SO. JUNUA
IJI v9 DNEH
I.. .45,647 ton ...30.704 ttm I,.. .52,022 ton
eden teh velikanom
raz. z 2—4—0 po-i, kttdilntc« in po-iluba, donieCa ku-Cunard se brzo In e. Vprašajte pri
rojakom se da1 obiščejo bmojotnf^ aloga poha sprnnladans-
PmMolit' ženskami in! W obfeke in
1	coats) ter , buke po ja-' mk Imam; obleke, naj-: Popolna^ za-1 a (fcklke ili1 di moški se W kajti eje pri nas perilo, kra-
zavrainice
ttiato-tti-
et je k zaloga
LL I, lt.it.ai
a blaga po-i cene b boste za-
*
družice! Pri ^ , kar se po- * f nevsta aH na na jokns* v poroke vas " spbčno. Le nas!;, S un v obilen »j ovanjem ;
)VAR, l air Ave.
(apr 11. 13. 18. 20.)
/L mL^iSmil-
VI P™ B ^^^^^JuLMnjMCSM
i Priporočljivo id odpoif|bc pri zdnav^erijli »rbečice I «1 rvjzqih ipži)il) bolezni.
CENA SO* Vprd edjfe pri v4iee) U^jk,
m i'.- . \ ' "* f............II III11
r>W ■,.*> liniji i III.if
vaša obfeka potrebuje čiščenja in likanja ter I barvanja, pošljite ob-| leko k
lik Kos,
11192 NORWOOD RD.
kjer se bo popravila, da bo kot nova.
*HT"T)I IHh'ImiU|I) IH'IIIITTTm
'Edina SLOVENSKA I lekarna * Clevelandu ^
5S DRUG COMPANY
JOttN KOMIN, lekarnar
Mi imamo najboljša dor ,maČa zdravila s točno postrežbo.
i St. Clair-av. in Addison Rd
sssafiBaaaaOBttttas
■'^J iia i1 rlJM) > 'j i i	•
JOS. MODBC,
Slovenska GROCERIJA. X033 E. 6and St
PUUlF :•: fvai
m Izdeiljiemo furnwe, kiepar»M Splošna popravili, vaa dela ii) medenine i«r4 bakr» Tefiaa mt. itrežba ob vaakem (mu. Se priporočamo za obila naroČila.
Complete Sheet Meld Works
F, j: DOLINAR
1403 E. 55th SL Rudolph 478«.
......■ - ..... (zt'. mj)
[Slovenski phimberji!!
aiLAV&c ^fltmowtTZ1
Iivriujemo vsa pfumbereka del«, pet)wre kopaltU, aintow. aaruttTfi
S5: »»..rt. .irsf
***' VaftMo )a pnrerratno In om*
l	r
.......I.....I DiS
1 ——" '	'	M* I ■»
Jtflr
'■M
luni
^TIONAL DRUG STORB >LOVBN8KA LEKARNA
>gtl Sil Clair in 0m cm. u S posebno skrbnostjo iide jemo zdravniške predpise. V logi imamo vse, kar je trate
-.•LwilU l.t;. , nI
najDotjsi icicarm.
VABILO! ~
Cdor hoče priitoplti k enemu ne> )ih druMev v Clevelandu^ }e v ah*
ttiffctfUtffiSB.'SS
at vstop le za krotko dobe ie, te-
»SrT dts^o •ss^asstarfl
locro orustvo. c a poorocnosti ee
ar ^
PRODAJ n HliA. • sob, vee
moderno, blizu St. Franci« cerkve, ie proda pe nizki ceni. Vpraia}to ,a 7503 Myron ave.	(51)
, i	t. lipa ■ , i........ > ■ , i TT i n	i	T- • -	,
Slika nam kaže prizor iz nekega šolskega razreda, kjer se otroci vežbajo za sodna opravila. Otroci priredijopravo sodno obravnavo s porotniki sodnikom, zagovorniki, državnim pravnikom itd.,to daje otrokom zanimanje za javne posle.	______
Ne vemo, aH so moderna de-deta na Fifth ave. v New f orku bolj spodobno in umetniško okrašena kot pa krasoti-» na naši sHki iz "divje Afrike". Napravila se je za poroko ter si nadela ves svoj lišp, kar
ga premore. Vsak po svoje.
--
ft 1-11---1- ta druga etraaL
■i ■■ ■'
Tudi ti so soglasno potrdili, da je zločinec bolan in za svoje dejanje neodgovoren. Nato je minister na smrt obsojenega blaznika pomilostil v kriminalno blaznico. Ta pomilostitev je vzbudila v Angliji splošno ogorčenost in vse zahteva smrt zločinčevo. Celo neki sodnik je protestiral. češ, da zločince zatro le najostrejše kazni in pomilo-ščenja jjh pooinože. Le če se vlak umor kaznuje s smrtjo, se zboje zločinci. Simulirati znajo najbolje zločinci, zato ptoč s sentimentalnostjo, ki je na šfcodo splošnosti. Angleži vztrajajo s te«, stališča tudi pri kazni s pajico za zlo-Čtne surovosti. Kdor trpinči otroke ali živali ali kdor pO škoduje mlade nasade, jay-ne parke in cvetlične zasade je kaznovan brez pardnna s palico. Zato so takšne surovosti na Angleškem pra\ redke, dočim so celo v Ljub Ijani prav pogoste. Za kazen s palico bi človek vsekakoi glasoval, ker pri nas je takit surovin, ki delajo parkom ir nasadom škodo - ter mesti tmmoto, resnično preveč. Tu p surove pijance, ki trpinčij< Plene in otroke, bi palica naj hitreje ozdravila brutalnosti Kjer vse knjige, pridige ii novine ne pomagajo, prav go tovo izda leskovka. Anglež so velik kulturen narod, das
niso sentimentalni.
— —<»- - —
ŽETVI SPOLNE ZABLODE.
Berlinska porota je neda vno razpravljala o slučaju, k je zbudil veliko senzacijo n samo v Nemčiji temveč tu di v inozemstvu. Na zatožr klopi so sedeli tri žene. Me njimi sta bili dve obtožer umora lastnih mož, tretja p soudeležbe na teh žjbcinft Razprava je bila večji d< na, ker so v njej prišle na da strašne intimnosti dveh dri 2in ter intimni odnošaji obt< ženih, katerih ni vezalo pr ► jateljstvo v navadnem pom< nu besede, marveč strast, 1 se je razvijala tako dol* dokler ni popolnoma obvlach la dveh bitij ter jima odva k"!*^ * C .
la možnost upravljanja z ra- ži\ zumom.	de
Da privedejo spolne zablo- ob de mnogo mož in mnogo žen do strašnih zločinov, tega ni na treba šete dokazovati. Krimi- sti nalna kronika povsod: |n v na vseh časih nudi tozadevnih že primerov na prebitek. Pri mo- te; ških igra spolni moment veli- mi ko ulogo, toda dokazano je,'pr da je žena, kadar pade v ob-(bc last spolnega nagona, mnogo (ug strastnejša od moža ter da se izi popolnoma poživini. To re^- nc nico »je potrdil tudi berlinski se proces, o katerem pišemo. |zd Živeli sta v Berlinu dve sti ženi. Drugo je na drugo v za-1 m četku vezalo prijateljstvo, ki er pa se je pozneje razvilo v vs spolno razbrzdanost. Moža J obeh žen sta to nezdravo raz- *
•	merje opazila ter se mu zače-
r la upirati. Hotela sta ženi v< - razdvojiti. Tu pa ie prišlo do ■ konflikta med zakonci. Ženi sr
•	sta, da ne bi bili iztrgani med-► sebojni spolni ljubezni, od-
•	straniti svoja moža na zverin- ki ski način. Izbrali sta si v to v< svrho nastopno zi&fiipljfcnje.i
| Prva žena je zastupljala hi svojega možfc z arzen i kom, * ' kateri se rabi za trovanje pod-" gan in miši. Dajala mu ga je ta ' na dan 10 do 15 gramov. gi " Strup je deloval polagoma in
mož je od dne do dne bolj m ' propadal. Prestajati je moral m " strahovite muke. Toda ženi pi to počasno umiranje ni bilo pi ' po godu. Zato je svoji prija-[ teljici pisala pismo, v katerem n B je dala duška svojemu ogor- " „ čenju nad tem, da mož še no- K , če umreti. Pisala jI je: "Da- ;
•	nes sem mu dala poslednjo : dozo arzenika, ker vidim, da ? prasec še noče crkniti." Pi*
sem s podobno vsebino je bilo " najdenih še več. Žena je na vse načine mučila svojega !J moža ter ga naposled v resni-l ci spravila na cmi svet.
Moža so pokopali in nihče " ne bi slutil da je umrl nena-' ravne smrti, ako ne bi bil pr-vemu nesrečniku sledil še v drugi. Druga žena, prijatej^ h . ca prve, je namreč svojega J moža z istim sredstvom spra- „ " vila ob življenje. Ko so ga j u zagrebilif pa so se začele širi- { " ti sumnje; da-H je mož umrl J " naravnim potom? Glasovi so končno prišli na uho obla-" stem, ki so dale truplo druge-, ga moža ekshumirati in ob- ( r ducirati. Pri obdfikdji se je ' pokazalo, da je mož umrl " vsled zastrupijenja z arzeni- g
»kom. Polagoma ie pri svojem 8i zasliševanju tako zaplfetla v protislovja, da ji ni končno : preostalo nič drugega nego * !priznati čisto resnico. Tako i- je svet izvedel za strašen zlo-.čin.
Na zatožni klop* sta se obe i- morilki vedli tako, kakor da iti bi bili popolnoma nedolžni, re Hoteli sta očividno vzbuditi a- v sodnikih in porotnikih čut j ni usmiljenja. Toda tega spričo jd ogabnega medsebojnega razni'merja, iz katerega se je rodil ja1 zločin, nista mogli doseči. Obli. I sojeni sta bili prva na štiri te-el ta zapora, druga pa na pol-in1 drugo leto ječe. Tudi njuna u- pomočnica je bila obsojena, o- Da je razsodba končala tako ri-,milo, v to so največ pripomo-ie-Igli zdravniški izvedenci, kaki teri so izjavili, da je pripisati jo, I razmerje med obema Ženska-la-|ma in posledice tega razmerje-tja abnormalnemu delovanju)
'Čevja piri zločinkah. To jstvo se je upoštevalo kot ijševalna okornost. Vdneh, ko je bila razgjaše-razsodba, je ves Berlin il pod mučnim vtisom neravnega življenja teh dveh nsk. Sodniki in porotniki v j obravnavi pa menijo kljub j \ ili razsodbi, ki so jo izrekli oti obema zločinkama, da ido s svojim pravorekom jo^no vplivali na podobne rastke spolnega življenja v jmškem narodu. Narod, ki v tem pogledu ne zna br-lati in se predaja valovom rasti, prej ali slej utone v očvirju pohote. To velja v laki meri za Nemca in za ie druge narode.
—o--
Vdova.
Gervazij: "Od kdaj pa ste lova, gospa Marjeta?" • Marjeta? "O, že dolgo, od rtrti mojega moža."
čas hitro mine. Ožbovt: "Ja, zlodja, nata ar, že tri ure čakam na pi->." : Natttfi* "Da, res, kako ; Itro mine čas."
Raz mišljen profesor. Profesor Vrtoglav zasači j itu v svojem stanovanju, j a prime in žene na policijo. ! Tat, ki je profesorjevo raz-,! lišljenost poznal, mu reče ! led potjo: "Veste, gospod ! rofesor, sedaj pa se moram ! osloviti."
Profesor,s ki je že pozabil < amen svojega pota, odvrne: | No, pa zbogom, pa me kma- < izopet obiščite!___
FRANK WAHČIČ
SLOVENSKA TRGOVINA Z
MODNIM BLAGOM
746 E. 152nd Street , Collinwood
OGENJ!
Rojakom naznanjam, da sem dobil oatavno dovoljenje od Insurance Dept. t Columbusa, da sme zavarovati pro-I ognju hite, trgovine in avtomobile, tojakl ,kdor Se ni zavarovan proti oglju, naj nikar ne odlaia, ker iluča tanese, da je človek lahko v eni uri opolnoma ob vse premoženje. Skrbel »m, da bom obnavljal potečeno po-lcy ob pravem čaau, dal bom odje-nalcem najboljio postrežbo.
JOHN ZUUCH, 6426 SL Glalr ave.
Tel. Rand.J3aO.	(51)
)PREMLJENA SOBA se odda za fine-
Rail dva fanta. 365 E. ifllst: St. lllnwood, xgorej. _(48)
SLOVENKA DOBI stanovanje In hrano pri drulini brez matere a tremi otroci. Oglasi naj se na «17 E. 70th St.__v5')
OEKLKTA, ki so dokonfiala osmi razred Sole, dobe delo v uradu Frank Mervar .čistilnica, 5021 Bonna av£
I"/
PANT, STAR NAD lt LET. dobi delo kot pomočnik v greceriji. L. Gu-stinčič, 4034 St. Qalr ave. (48)
NAPRODAJ IE REGISTER in vs« oprava za gostilno. Jako počen. 4620 St. Clair ave. Randolph S5I8J.
SAPRODAJ IE dobro ohranjeno po-hiitvo In skoro nov piano. Proda se po jako nizki ceni. Tudi les sa hite naprodaj. Vpraiajte od «. do 7. ure zvečer na 7523 Decker ave.
(40)
NAPRODAJ JE Jako čedna, malo rabljena kuhinjska omara, ki se poceni proda. 3822 E. 50th St. blizu Flee« ave.	(50)
SLUŽBO DOB DEKLE. H je prosto
Sole aH pa ienaka za v kuhinji, in
pomoč v trgovini. Oglasi naj se na
955 E. 70tlt St. (50) ......1--
PRODA SE MESNICA, in ako se tel! tudi pohlitvo, ker namerava iti last nik iz mesta^^a ^samo^SlOOO. ^Vd
a«Spoh'^na%2M0Stt CUf^ a\e. (501
Od zib€ll do groba ~jn j
NAJSTAREJŠI SLOV. POGREBNI ZAVOD, (■ w Cleveland, Ohio.	Aft\
^ULANCA, igvAUDm	pjntimhtf' J I
V^I^OGREBI SO VAM DOKAZ NAJBOU	J \
AEG A PODJETJA. -	_ 1381 *{
ANTON GRt)tNA	]!
Pogrebni direktor, balMlet	1OO i	J '
\Jtt4 ia gtinovanjr: 1053, )£. 6and Si. L	M)
Drag* hlH od St. Clair Avenue proti lezeru. mmmmmmmmmm , ^
SLOVENSKI FOTOGRAFSKI ZAVOf
Se priporoča Slovenccm za vse pri-like, kadar potrebujete dobrega, za-nesljivega fotografa, ki vam napravi ^^Hlj^H; najfinejše slike po zmernih cenah.
John Bukovnik, ^HjH:
7033 SUPERIOR AVE. Addison
Odprto ob nedeljah od 10. dop. do 5. pop. HM^V'
■ •^zzrrzrr 11
fdJtaJ* fi&Oa rot a, t
za pjayer piano "Slovenska četvorka", ki vsebuje 4 melodične na-• rodne pesmi. "Dolgo nismo pili ga", "Sladko je vince", "Ne bom se molila , "Pridi Gorenj".	, i
Priredil VICTOR LISJAK
j	CENA $1.00
{< Dobijo se tudi nete za piano na roke. Cena 75c *a v»e Itlrl. Do- [j
r	bljo ae tudi ploiče za grafofone, cena plolčam 75c. Vprašajte ia j
,	Okeh records. — Naročajo ae pri
- VICTOR USJAK
i «4*4 ST. CLAIR AVE.	CLEVELAND, O. |
", i..
I L^cvb^. . .gfg)	ttu.f
- t t —^
VERIŽICA ZASTONJ!----ZASTORI, PRT!
ZASTONJ zlata, krasna verižica, ena za veako iens-ko, ki nam poftlje naročilo za kraane zastore in na- /BmA mizni prt ter nas priporoči sosedom, ker vemo, ka- f dE* kor hitro pogledajo te stvari, bodo voraiali za na- VBjfflm slov, da nam dajo naročilo. GOSPODINJE, pazite na JB^Hr naše zastore. Razni krasni vzorci, delani iz finega, trpežnega materiala, vas bodo gotovo zanimali. VI jih morate videti, da znate ceniti njih vrednost. Oni vam krasijo ves stan. Prodajali so se za visoko ceno in so samo bogatini lahko do njih prišli, mi pa želimo, da jih dobi vsakdo, zato smo tako silno znižali ceno. Mi vam prodamo en SET KRASNIH ZASTOROV 1 ZA DVA OKNA, ml vam prodamo KRASNI NAMIZNI PRT, jako močan, za okroglo ali itlrivoglato mizo, Vse to vam damo za nizko ceno samo $5.75, poleg tega pa krasno 2ENSKO ZLATO VERI2ICO. ŽENSKE! Za en sam zastor aH prt morate drugje plačati več kot tukaj za ves set. Pišite Se danes. Priložite 25c za stroške poilljanja, ostanek plačate, ko dobite blago. Vzemite pero v roke takoj. Oni iz Canade in Mexice morajo poslati denar naprej, kot zahteva amerilka polta.
Walters Specialty Co. 1217 No. Paulina ave. Dept. 331
Chicago, 111.
ao LET ae ie nahajamo v naših proetorih, in mlilitHb, da je to priporočilo dovolj. Vprašafte vašega bankirja glede naše zanesljivosti. Povejte nam, kar imaate naprodaj. Povejte nam, kaj hočete kupiti. Mi g«tev« imamo. Hlfte za eno druiino, za dve, za 4. Oglasite ae pri
n"' MCKENNA, 1383 E. 55th St.
Odprto Zvečer (51)
LOT NAPRODAJ, jako pripraven za dobro trtovlM. Poceni. Vpraiajte na 15307 Waterloo Rd, (53)
■ i. ... " ■ ŽENSKA DOBI DELO ta pranje in čličenle. Tri dni dola v tednu. Privatna družina. 340 Dalwood in E.i 144th St. blizu Lake Shore Blvd. Tel. Eddy 8706 M. (48) _.. ____ ■ '
I rtbovbum*
tt aui«MH> vNtfM. kadar kupita MAe. Zadovoljn. b«i«e. ČJ^ku^od naa.
DELAVCI tk tfONDRO!
Lepa prilika za izučene delavce. Dobijo tako) delo, ugodni pogoll. The Euclid Foundry Ci. Euclid Vlllafe, vzemite St. Clair-Nottingham karo.
(48)
I... .p M .. II. ..H -—-
POHIŠTVO NAPRODAJ, v jako dobrem stanju, ataro poltretje leto, ta šest sob. f>roda se pooinl radi odhoda le mesta. Se dobi tudi rent. Sta* novanje blizu ftole. Vpraiajte na 1340 E. 55th St. blizu St. Clalr v brivnici. (48) n n * —11......
I	' ZASTONJ. = I
L	Ako želite dobiti dragoceno pojasnilo, ki vas
j	bo jako zanimalo, pišite takoj na
|	ANAC, Bex 141, Trinity Station, New York, N. Y.
I Ime ..................................................
g-	IV. ' ' '1
S Naslov ..................................................
i	Meato ............................................ s
.................----------------------muMiimiiiiiiiiiiimnrmiitiiiln'
Poletje 1
donaia nove dneve in nove potrebe. Vail v domovini, ki potrebujejo I denarno podporo za obdelovanje zemlje in druge domače potrebe, I ki v tem čaeu zahtevajo Vaio pomoč, bodo to pomoč najprej In naj- I i točneje prejeli, ako ae za Vaie denarne poiiljatve posluilte naše tvrdke.
t * Ne držite svojih prihrankov mrtvih! Dajte jim življenje; vložite jih pri naa na
"SPECIAL INTEREST ACCOUNT"
1 t
L Za potovanje in dobavo Valih Iz domovine se morate obrniti na nas v popolnem zaupanju in dobili boste vsa navodila brezplačno.
FRMK SAKSER STATE MIK
t 82 CORTLANDT STREET	NEW YORK. N. Y.
[ GLAVNO ZASTOPSTVO JADRANSKE BANKE. ........ ....... ........
■........- ----------*..... ■ ■■-■— :
ZNIŽANE CENE KNJIGAM.
V mii zalogi imamo še nekaj lepih povestnih in drugih injig, katere bi radi razprodali. Nudimo jih po znižanih cenah Pridite in vzemite, dokler je še kaj v zalogi.
Angelj sužnjev ...................... prej $	.25, sedaj $.15
Bob za mladi zob ................... prej	.30, sedaj .ao
Boj in zmaga ........................ prej	.25, sedaj .15
Dve sliki, Meško .................... prej	.45, sedaj .25
Darovana ........................... prej	.60, sedaj .35
Dedek je pravil ..................... prej	.40, sedaj .25
Dekletom ........................... prej	-5°. sedaj .25
Hudo brezno ........................ prej	.35» sedaj .20
Juan Miseria ........................ prej	.75. sedaj 40
Jernač Zmagovač .................... prej	.35, sedaj .20
Kako sem se jaz likal, I. zv...........prej	.50, sedaj .25
Kako sem se jaz likal, II. zv..........prej	.60, sedaj .3a
Kako sem se jaz likal, III. zv.........prej	.50, sedaj .25
Korejska brata ...................... prej	.25. sedaj .15
Knjiga o lepem vedenju .............. prej	1.00, sedaj .50
Kraljičin nečak ..................... prej	.25, sedaj .15
Mlada mornarja ..................... prej	.25, sedaj .15
Maron, krščanski deček .............. prej	.25, sedaj .15
Marijina otroka ..................... prej	.25, sedaj .15
Mladeničem, I. zv.................... prej	.60, sedaj .25
Mladeničem, II. zv.................. prej	.60, sedaj .25
Ljubljanske slike .................... prej f	1.00, sedaj .50
Patria .............................. prej	.30, sedaj .15
Praški judek ........................ prej	.25, sedaj .15
Prisega huronskega glavarja ......... prej	.25, sedaj .1$
Povesti in slike ...................... prej	.35. sedaj .20
Preganjanje indijanskih misijonarjev .. prej	.25, sedaj .15
Pravilo za oliko ..................... prej	.65, sedaj .35
Rdeča in bela vrtnica ................ prej	.25, sedaj .15
Romarica ......................... • ~ pre j	.60, sedaj .30
Sisto e sesto .................... .''. prej	.30, sedaj .15
Student naj bo ................... prej	.25, sedaj .15
Vojnimir ........................... pr«]	.35» sedaj .20
Zvesti sin .......................... prej	.25, sedaj .15
Zlatokopi ............................ prej	.25, sedaj .15
Znamenje štirih, ...... .............. prej	.75» sedaj
Doktor Zober ........................ prej	1.25, sedaj .7$
1 —	1 III .. . —., II I	M	I	*	■ ......
OBVESTILO.
Ker so se ml v zadnjem čaau poall v zavarovalnini (Inaurance) In raznih delih tako raziirill, da ml ni blkt moge&e ljudem pettrečf tako, 1 kot bi bil rad, sem ustanovil korporaoljako druibe. pri kateri so poleg , mene z enakimi deleii zainteresiran znani rojaki: John Breskvar, Frank Kerie in Louie Rechar, in ie nekateri drugI. Vodili bomo m '
I	dosedanje posle, kot: savarovalnlno hli, posestev, oohiitvt. avtomobilov itd. Nadalje: prevzemali bomo nakup in prodajo Mml[iiČ, lidelo-vall pooblastila in *ee drug* v notittkf delokrog spadajoče p^elfa ta tukaj in stati kraj. Kupovali In prodajali beti* 'mortgage*, tolmačili
' pred eodntfo ter bomo sploh vsak čaa na razpolago rojakom, ki bodo potrebovali naie pomoči.	•	, ,
Skrbeli bomo, dd bo vsak čaa kdo nautada ivf da ae bodo m del*
II	izvrilla točnO in polteno, za kar Jamčijo poleg mene ie trije moji glavni družabniki, ki so pdznani v M naselbini. Jamčimo polteno in solidno postrežbo vaem in ae oenjenemu občinstvu priporočamo zs na-daljno naklonjenost.	^
HAFFNER & CO
(Laetnikl: Avgust Haffner, Jdha Breskvar, Frank Kerie, Louls Rechar.)
. 6106 ST. CLAIR AVE. Phone: Randolph 7Ž14 Cleveland, Ohio.
Bill ;■ mil..... 1 ' 1 I |W»»S»>* '	'' ...... "......." "" "
I	]	_..] ----- ■-■ -" .......... "■ —
I ______________r_.	----------—**—
I I *
; Tja in seirt.
t AKO STB NAMENJENI v atari kraj na pomlad, boste v New Yorku najbolje poatreienl, če potujete "skozi" tvrdko j	ZAKRAJSEK & cESARK.
i. KADAR 2ELITE DOBITI kako osebo it starega krtja, je v
j	njeno in Vaio koriat, če potuje "akozf tvrdko
I.	ZAKRAJSEK k CESARK.
I KADAR POftILJATK DENAR v stari kraJ, ga polljite I '	"skorf" tvrdko ZAKRAJSEK & CESARK in prejemnik
ca bo prejel točno in brez vsakega odbitka na evo|i domaČi poiti.
1 Zakrajšek & Čciark
70—9th Ave.,	NEW YORK CITY.
PRIPOM BA >-Tvrdks Jeh. L. Mikrikh Ce UU St- Clafc B]	Ave, Cleveland, Ohio Je a nand v poslorni «e»i! ObrnlU
I	ae nan Jo v omen|enik »lučajih, ako Yarn |a fdaanje odveč!
I ........................................................"....................
Frank J. Lausche
1 1 ■	——= od'VetntK
Cez dan se oglasite na: 1039 GUKBtWM BUILDING
Ob torkih in četrtkih *večer od 6:30 do S. ae oglasite na MP 6111 ST. CLAIR AVBNU* Ii (2J) Randolph 751* 18 ____-/
i Cvet in sad
IZVIREN ROMAN
M	Spisal Jod p Jnrfl*.
44Kaj je tukaj? Ciganka va» ne pusti naprej? Spravi se s poti!"
"Precej, precej, vse, kar ti hočeš, tebi pa tebi," reče Neža, kar more urno pobere koiek in se usede tik k meji Oni itirje odidejo. Ro&marinka maje z glavo, poluglasno govori s seboj, kol-| ne in gleda v tla. Vino, ki se ga je denes po vinogradskih hramih napila, rastema in me-1 fia ji menda čedalje bolj mož-1 gane. Naenkrat glavo povzdig-j ne, osre se okrog in ker onih itirih ie ni bilo več videti, zavpije: "Kam je pa Sel! Vzela mi ga je ena. Čakaj, čakaj, ubila jo bodem, ubila I"
Rekii pobere kamen, zamolklo zatuli in leti po potu. V desetih korakih se izpotakne in pade. Nekaj časa leži, potem godrnja je vstane s krvavim nosom, mirno, tiho in počasi odide proti oni strani, kamor je bila odkraja namenjena.
Mej tem časom so bili oni štirje prišli iz vinogradov in so se obrnili navzdol proti cesti.
Ta pot navzdol je bil prav slab za vožnjo in hojo. Večkratni dež je bil splavil prst in pesek in naredil velike kotanje in kupe rjavega kamenja, tako da je moral človek pazno stopati in vedno predse gledati, da se ni izpotikal.
Naravno je bilo tedaj, da je Pavlina takoj na vrhu prijela Leona za podpazduho. Saj veste, da slabotna ženska potrebuje večkrat v življenju podpore moške, da se rada naslanja nanj, kadar se šibka vinska trta oklepa trdnega, dobro v tleh stoječega kola. In Če še pomislimo, da se vsak dober človek iz hvaležnosti nekako približa-nega čuti tistemu, ki mu je ravno iz kake neprijetne situacije pomagal, ne moremo se ni en trenotek Čuditi, da je bil* tako j nekako bolj domača ž njim. I Utegnil bi še jeden izmej nas i pristaviti, da bi ji bil moral ta Leon, če kaj ume, kaj se spodo- ; bi in kako svet pelja, sam svo- i jo roko in pomoč ponuditi, to- 1 liko bolj, ker bi ga bil imel tega ; že gospod ekspeditor Komplez, ki j« s Matildo kaka dva kora- , ka pred njim stopal, s svojim dobrim sgledom opomniti. ( "Bali ste se tedaj te babe? , No jaz menim, da nikomur nič žakga ne stori," dejal je Leon, dasi bi bil raje kaj bolj zanim-ljivega govoril ž njo.	j
"Jaz imam že sprvega, ko | sem to žensko videla, neko stu- i denje pred njo. Kadar sem ji , kaj dala, ko je k nam prišla, , dala sem ji najbolj zato, da je odšla. Vem, da je to prav nele- ] po in kaj malo ljubeznjivo na ] meni; kajti človek je človek, ( ljubiti bi morali vse, kakor Zve- j ličar o dnas terja in nam naše j lastno srce veleva. Pa neke j zoprnosti, ki mi jo tadivja žena < navdaja, res ne morem prema- ,
g!*" ] "Jaz jo pa prav lehko vidim; | meni je en nenavaden predmet, < originalna podoba. Bog je tudi \ tacim ljudem življenje dal, da je svet bolj pisan in mnogovr- l sten. Menda morajo že tudi take ženske biti Dolgočasno bi • bilo na tem svetu, ko bi bili vsi ; jednaki."
"Jaz sem nevedna, morda je t prav, kakor vi mislite. Ko bi ta \ Neža ženska ne bila, morda bi bila tudi meni samo predmet — r kakor vi pravite —; ali tako pa c vidim v njej nekaj zopernarav- r nega, nečloveškega, ali če je to prehudo reči, — neženskega, j Vsaj po tem, kar si jaz mislim j o ženstvu."	j,
"Ali mi ne boste zamerili, če t povem, da sem jako radoveden, t kako vi mislite o tisti polovici g človeštva, katera vas mora s s ponosom v svojo sredo šteti?" d vpraša Leon.	g
"Ker začenjate tako govori- 1< ti, kakor da ne bi hodili po tem k izpotekljivem potu, temveč v p visoki druščini po mestnih dre- L voredih, kaznovala bi vas paČ(n
lehko, da vam ne bi odgovorila. Ali vas čem?"
'Tega ne storite, ker pomisliti morate, da so ljudje, ki tudi v srcu mislijo to, kar govore." i
| "Nehvaležno bi bilo tudi od mene, kaj ne? ko bi vam odgovarjati ne hotela ravno nocoj, ko ste mi dobroto storili. Zato va mpovem, da če kako posebno misel od mene pričakujete, 'motite se prav zelo. Terjatve, 1 ki bi je jaz sebi in vsem svojega 'spola stavila, izrečene so gotovo že tisočkrat. Ženska ima svoj krog v tihi domačnosti; tam naj dela in pomaga po svoji moči. Me moramo bolj s srcem misliti kakor z glavo. Zato se ne smemo v javnost ri niti. Marsikatero napačnost bi jaz raje moškemu odpustila kakor svoji vrstnici."
"Zakaj? To se meni prevelika odpoved zdi. Ta misel gotovo ni navadna* V marsikaterem krogu mej prijateljicami bi sami ostali. Človek rad zase tisto svobodo terja, ki jo drugi imajo.. Vidite, zdaj sva uloge menjala. Jaz bodem tiste zagovarjal, ki ste se jim vi izneverili," pravi Lrfbn smeje se.
"Svoboda je zares lepa beseda, ali tukaj jo le pustiva. Ločiti se mora od razuzdanosti. Človek naj premisli in pregleda svoje moči in po njih naj se ravna, pravijo. In me ženske smo slabe; če izgubimo višek, ne moremo se nikdar zopet tako prevdarjati." — Pa z vami bi skoraj ne smela tega prevdarjati."
"Zakaj ne? Vječjega veselja
.. » *
"Tiho, vi ste me zapeljali, da sem storila, kar na svojem spolu sploh grajam: mešanje v reči, ki so zunaj našega okrožja. Čudno sva začela. Kakor se govori, da prava ljubezen ne premišlja, od kod in zakaj, tako bi morala tudi ženska svojo ; nalogo bolj čutiti in dopolnje- j vati, bolj v srcu nositi ko na jeziku. — Hitreje morava hodi- . ti, Matilda in gospod ekspedi-tor bosta mislila, da pešava; ( glejte, kje sta že."	(
Leon je do zdaj nalašč poča- , sneje hodil. Mogoče je, da je | tudi Matilda to opazila 'takoj , odkraj ain je zato ekspeditorja , seboj vzela, da sta šla naprej.
Pridejo tako do ceste. Tam , je čakal voz.
"Ali hočemo še do vrhu klanca peš hoditi? Za štiri hi ] prostora na vozu, tedaj dajmo | gospoda Retlja še nekaj časa | spremiti, če nisi trudna, Pavli- ] na!" pravi Matilda.
"O jaz ne. Meni je ljubo, če- ] mu bi konje mučili navkreber,
j
ker lehko hodimo," odgovori ona. Hlapec odide z vozom na- ; prej do vrhu klanca. "Jaz imam | pa z gospodom ekspeditorjem , še eno dokončati. On se mi ne- | če udati, da je tisto lepo pesem ( naredil, ki sem jo včeraj našla, j Pa ne mirujem pred, da se mi « bo izpovedal in še ime tiste srečne mi bo razodel, na katero je j ta oda narejena," reče Matilda, j "Sonet je, ni oda," pravi po- j zabivši se Komplez.
"O vas že imam; če veste, da j jc sonet, potem ste se udali. j Zdaj boste pa še drugo poveda- j li. Pojte, ta dva ne smeta sliša- ] ti. Sama jaz znam skrivnosti i iraniti."	j
Rekši ga potegne seboj. M o- j ral je ž njo. Kakor sem zvedel, Iržal se je hrabro proti ostre-nu izpraševanju.	I
i Le on morda sam ni vedel, da je levico svoje tovarišice malo t siveje pod pazduho stisnil, ka- c tor je bilo na gladki cesti tre- c 3a, kjer njena nožica ni bila v 1 levamosti izpotekniti se. Uboji mož! Tako nekaj tesnečega v ;e mu je bilo vleglo okrog srca, la nekaj časa ni govoriti ni mo~ s feL In v hudobnem grlu je bi-o tudi nekaj nepravilnega, ta- n to, da niti sapa ni hotela iti le-m> po stari navadi v pljuča in z z pljuč niti odgovori, ki jih je b ia navadna njena vprašanja od- n
| govarjal, niso bili zadosti dolgi h niti povoljni. In vendar je bil \ dovolj star in ne baš da bi de-j) jal neumen. Sicer je vendar še
f)	vedel včasi kako pravo besedo j) na pravo mesto postaviti, čud-j) not
g)	"Glejte, kako lepo se vaš i dom od tukaj vidi," reče Pav-►) lina med drugim.
b "Res lepo," odgovori on. fe "Veselje mora kriti za delavnega moža, ko tako stoji in, u okoli sebe vidi lepo rodovitno zegjljo in lehko reče: to je mo-„ je. Vse kar tod rodi mati nara-„ va, daruje meni. Tako se člo-. vek čuti gospodarja na tem svetu; to ga mora povzdigniti ] In vi boste lehko tako rekli. Ali niste srečni in veseli?" "Ali bodem srečen in vesel, j to mora nekdo drugi določiti," . reče Leon z mehkejšim glasom in ji pogleda v obraz. -"Določba je že gotova," pra-j vi Pavlina.
. "Res?!" vpraša Leon z ne-, kakim hlastnim veseljem.
"Vaša teta komtesa gotovo J ne bode drugemu svojega imet-, ja pustila- kot vam. Vsaj ljudje ne dvomijo." "Ne, ne. Vi me niste razufrte-; li. Jaz sem mislil, da bi bilo to . vse tako lepo in še neizrečeno lepše, nego ste vi dejali, ko bi , vlastnik ne bil sam pri razgle-, dovanju, ko bi imel ljubljeno
j družico zraven sebe in--"
To je križ z ženskim sve-, tom. Nekaj človeka nečejo u-. meti, nekaj mu pa še izgovo-. riti ne dado. Bog ve, kako le-, po, navdušeno - poetično po-1 dobo sreče na kmetih bi bil Leon razvil, ko mu ne bi bila Pavlina govora prestrigla z , cnrzlo besedo: "To je gotovo, , Iffar pravite in kdo bi dvomil, da si boste lehko tako srečo napravili. Povsod okoli cveto lepe in bogate deklice. Celo visoki aristokratični svet se je dandenes spametoval, i da zabi svoje bolie krvi; tako volite Jehko oholi po gradeh, koder hočete, četudi nemate kacega: baron, grof, ali kar-sibodi kot nepotreben privesek in podalj§ek k svojemu imenu. Za zgled boste kmalu slišali nekaj iz okolice. Neki baron ' snubi ravno te dni hčerko ^isto neplemenitaške-ga očeta."
Da je bila Pavlina pričen-ši ta govor naglo majhno zar-. dela, tega Leon ni bil opazil. Navadnost pa, s katero mu je ) govorila, težila ga je prav zelo. Ko pa je poslednji stavek čul, obicfc ga neka misel in z drugačnim glasom, kakor je govoril do zdaj, vpraša: "Ali bi se smelo vedeti ime tiste nejttemenitaške hčerke, katero baron snubi? Meni se zdi, da ni daleč od tukaj — od mene." "Morda res ne." Ta odgovor je Leona več kot neprijetno za<jel. Tedaj tako je! Neki Karon je snubi in on je zastonj gojli upanje. Ah kako neusmiljeno človeka usoda meče z lestve, po kateri bi rad plezal v nebesa svoje sreče. "Jviaj je vede ali nehote spustil Leon njeno i roko izpod , pazduhe gotovo bode nam f vsaka čitajka potrdila, da je < bilo to negalantno, kakor tudi to, da je do vrha ž njo šel, \ ne da bi bil črhnil jedne be- v sede.	J
Tam je stal voz. Deklici sta posedli, gospod Komplez si 1 je zraven kočijaža sedež u-bral.
"Lehko noč!" To poslovilo s je bilo od Leona denes tako ž kratko, suho in poluglasno in J poklon tako površen in od- d nod po stranskem potu tako c nagel, da je Matilda, ko je voz po cesti zdrdral. vprašala t Pavlino:	J
"Kaj mu pa je?" "Jaz ne vem," odgovori v Pavlina.	I
"Pač praviš brez premisleka tako, deklica, sicer bi vedela, da ne govoriš resnice, in zar- 8I dela bi, ker bi te bilo sram j laži, ki ti je sicer tuja.	u
"Morda si ga ti razjezila?" vpraša Matilda.
"Mislim, da ne," odgovori sestrična.	v *
"Kaj sta pa govorila zdaj h nazadnje?" vpraša Matilda, n;
"No, najzadnje sem mu jj zatožila tebe, da se možiš, aH bolj prav, da te baron Bremen) snubi. Saj menda ne c
—. - ... — ■ —
f >
Icer "ravno*tvoje®! mS; sem imenovala, temuč jo sam
uganil, da bi mogla biti ti.", "Dane moreš ti molčati 1 ?" "Napak je bilo, da sem go-j vorila to spoznam; zatorej ne zameri. Saj bi bil tako v teh dneh barona pri nas dobil in bi bil zvedel.
"Pa to se meni vendar čudno zdi," — pravi Matilda. — "Nekaj nevoljen je Šel od nas. Ko bi bil slišat da se bodeš ti aiožlla, potlej bi si jaz to lehko razlagala.' "Prosim te, bodi tiho." Deklici nekaj časa molčita. "Kaj ne .Pavlina, da se bodeš potlej k meni preselila, če jaz barona vzamem — kar ni še tako gotovo. Brez tebe bi moji sreči nekaj manjkalo. Najlepšo sobo v gradu boš imela in vsak teden dvakrat bova obiskali očeta, včasi se bodemo na Zabrezje peljali,! po zimi pojdemo skupaj v mesto —"
"Ne, ne, to ne more tako I biti. Kadar ti zapustiš hišo svojega očeta, vrnem se jaz v mesto in poiščem svojo staro teto. Kadar boš srečna domisli se včasi mene, ki nisem in ne upam, da bi še kedaj bi- I la."
"Tako ne bode, potem se I rajše jaz ne možim," pravi Matilda ter stisne svoji sestri-Čni roko.
"Če me imaš rada, ne govoriva zdaj več o t em," reče Pavlina.
(Nadallevanie.)
NAPRODAJ JE grocerija z dobrim
prometom. Se zamenja tudi za hišo.	I
Jako poceni. Za naslov se vpraia v	II
upravi lista. (52)	I
SOBA, 6PREMUENA ali prazna ae
se išče, okoli 55. ceste. Kdor	I
ima kaj na) se zglasl po 6. url zve-	I
čer na 1075 E. 64th St. zgore) front,	I ali pa pile na Louia AleSovec, 404,
clo. Cleveland Railway Co. South	I
Harvard E. 49th St.	(48)	I
MOŠKI DOBI TAKOJ DELO za po- | močnika v čistilnici. Dobra plača za I
Eridnega moža. Frank Mervar, 5021 on na ave.	(48)
Malovrh & Surtz,
SLOVENSKI ODVETNIKI
6233 St Clair Avenue
Uradne ur*: Od 0. dop. do 4. p.
Od 7. do 8. zvečer
1111111
r -' '' - Ž^r-rffr ^	: si
Za zanesljivo dele In tete« I
rtrcibo M plambemka in ena-■ I delu peklltite
A. J.
BUDNICK & CO.
6703 ST. OLAIR AVE
Randolph 328® Rea. Nottingham 238-M
Odprto med tednom do 5. zvečer I v soboto de S. zvečer. (m.f)
-M I
Ve pozabite me, ko se idite!
tU ob vsaki priliki, kadar potrebujete irevožnje se vam priporočam, da po-iličlte. Imam dva tona White-truck na azpolago. Jako nlske cene. Prijazna n točna postrežba.
JOHN OBLAK 161 E. 01st St. Tel. Rand. 2176-J. (56)
HIŠE NAPRQDAJ.
Hita 6 sob! za i družino na E. 78th !t. cena $5500. Hiša 6 sob za 1 dru-ino, na E. 77th St. Cena $4600. Dve lili na enem lotu za 3 družine, bolj tare, cena $7000. Hiia 12 sob za dve ružini, hiia v jako tiobrem stanju, ena $8500.
Coffin woo<l.
Hiša 10 aob, sa 2 družini, na iolmes ave. cena $8500, hlfta za 2 ruž. na ThaSea ave. cena $7000, hiia sob za 2 družini na Thames ave. idana, cena $7000. Tri trgovine n« Waterloo Rd. Lepa bodočnost za Slo-enca, katerega veseli investirati dear v dotične posestvo. Cena $20.600.
Hiia 6 sob, akoro nova, v sredini, jer se najbolj razvija alovenaka na-elbina. Cen« $5000. Hiia 5 »ob, nova idana, z igano boljio opeko, cena 6500. Hiia 6 sob, za 1 družino, nova, iko lepo narejena, cena $6500.
Hiia 12 sob ,ia 2 družini, tlakama eata, vse potrebno v hiii, cena $6600, lita 6 sob, popolnoma nova, lepo Jelana, cena S6500. Opomba: G«ri navedene hiie se lah-3 kupijo kdot ima le $1000, drugo pa a lahka odplačila. Pridite do mene i dobite vsa nadaljna pojasnila, ali i pokličite na telefon.
JOHN ZUIJCH. x 6426 St. Clair ave. |
leveland, OM». Tel. Rand. 4300. (SI) ^C
Norwood Theatre
6210 St. Clair
jK VPONDELJEK IN TOREK, 23. IN 24. APRILA
lllw Norma Talnuu>*e & Ga*ene Brien pllg^jl^ "Glas iz
I j^^s^jM PT^tfra QifcM
P^g^^cT ^ J^H^j Kaj je obljuba moškemu aH Bo-f^^^^l^By gu, kadar sta dva zatopljena v
MBH^^^^lfl ^ pušfari sta bila in se nesmrt-■W^^B^^^JW no ljubila, odšla je tja ženska, da
P?23^.113 svoje obljube, odšel je*
_i ™ ^^. ................... _....,
Vsak torek ITie Country Store
20 nagrad se da Z,ASTOJVJ
V SREDO IN ČETRTEK, 25. IN 26. APRILA
Richard Barthelmess & Dorothy Gish f
"FURIJA"
;■ . i■ ,i	.	-	"'V .....,
"Ti misliš torej, da moraš nekoga umoriti,	^^Btm
predno me poročiš?"
TAKO govori Minnie - Minnie, sužnja iz Li-	flB^^HgP
mdiause, ki je pobegnila, da poroči mladins-	H^HH
kega prijatelja Lady Spray. In tu vidita	^HH^^HH
mladega Leytona, zbitega, zanicevanega od	mtj^^Smlm
očeta, ki bi "zbil žensko iz njega". Toda	BB^^Wpjy
kljub temu fant ni hotel verjeti, da so vse	■^■^^jHy^*
ženske slabe, niti tedaj, ko je oče v največji hAKTHELMESS^^ jezi ga trpinčil in mučiL	Dorothy Giah
j* WET
V	PETEK, 27. APRILA:
Katherine McDonald r
"Bela ramena"
in Corinne Hardings preiskusni večer. t V SOBOTO, 28. APRILA:
Herbert Rawlinson t
"Scarlet Car"
Slika polna Jbojevite krvi in orijentalskih dogodkov.
V	NEDELJO, 29. APRILA:	\
Dustin Farnum v
"Trije, ki so plačali"
BenTurpinv
"Home Made Movies"
PRIHODNJI P0NDELJEK, TOREK, SREDO, ČETRTEK, PETEK, 30i APRILA, 1.2.3.4. maja. - Dooglis Fairbanks v	;
"'Robin Hood"