Noj js+arejsi slovenski dnevnik v Ohio °glasi v tem listu so uspešni V0LUfaE The Oldest Slovene Daily in Ohio . EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Best Advertising Medium XXIV.—LETO XXIV. Uničevalen napad an- zračne sile CLEVELAND, OHIO, MONDAY, (PONDELJEK) FEBRUARY 17, 1941. ŠTEVILKA (NUMBER) 40 zračna sila je priredila proti Nemcem napad o-Sromnih dimenzij, ki je bil najhujši tekom te vojne. Aiigu.. ' februarja. — globoko v Angliji potresala zem-. Predsednik Ame-r^ . .Savske federacije, je da-'Javil> da so C. I. O. urad-' Pridruženi Narodni o-v komisiji, povzročili tre-zr ',?ki°roževalni industriji, in najmanjšega vzro-L vt sv°jem boju proti A. F. is ^Med Automobile Kork- VnmZadji- teri je bilo prizadetih 4,000 lavcev. Wi dolži J. Thomasa, O,—UAW or- člana svetovalnega k IWi ambne komisije, ker fWar 1 stavko iz simpatije' itltr , nah Eaton Mannfactnr- de- koi Eaton Manufactur-Španije v' Clevelandu, - u Battle Creeku, v ka- Stavka je imela za posledico, da je bilo v Eatonovi tovarni v Saginawu, Mich., odslovljenih približno 200 delavcev, pripadajočih CIO organizaciji, je rekel Green. Možje so bili odslovljeni, ker ima A. F. of L. unija s kompanijo dve leti veljaven kontrakt zaprte delavnice. DETROIT, 15. februarja. — R., J. Thomas, predsednik CIO United Automobile Workers u-nije, je izjavil, da so bili štrajki v tovarnah, kjer se izdelujejo sredstva za obrambo, "redki in kratkotrajni." Takoj po svojem prihodu v glavno mesto, je odhitel Hopkins k predsedniku Rooseveltu poročat o svoji misiji. C~!=tt3t3C3t3J= * z'yljenja naših 'iudi po Ameriki H Newton, Pa. -4- Dne 29. 'aH 1 ^ V Smithersvillu u-1(1 r0je! a Gričar, stara 54 let milj ,„■ fHtai v Sesteržu pri Ptuju | m stcem. Podlegla je srčni Vovdenici. V Ameriki za-■ H r].r °fa> tri sinove, dve hče- ft ^'stro ANGLEŽI NAD POLJSKO LONDON, 17. februarja. — Danes so angleški letalci prvikrat v tej vojni priredili polet nad Poljsko, kamor so metali letake z besedilom, naj Poljaki nikar ne klonijo duha. Polet iž Anglije nad Poljsko znaša 1,800 BRALNA VAJA as a °ljšak Co a, v stari domovini Albert Zupan in se ^ v Imperialu, Pa., t\a 0 °rala podati v bolnišni-r,re^edi^racijo. Mary je tudi gospodinjskega od-^bi s domači zdravniški o-!>0r ,Pa nahajajo John in e v Lombardo, brata, ^e^' Ana Gorenje in A- walk ' \ ^Cille- Mont- — pred v StSe p°dala na opera-v et>cG iames bolnišnico Miss fienich in sicer zaradi Operacija se ' k Hi tim Seidaj se bolnica Jutri večer ob 8. uri se vrši v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. bralna vaja za i-gro "Lepa Vida", katero vprizo-ri dram. društvo "Anton Verov-šek" v nedeljo 23. marca v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Vsi igralci so pro-šeni, da se gotovo udeležijo. WASHINGTON, 16. februarja. — Harry L. Hopkins, posebni Rooseveltov poslanec, ki ga je poslal predsednik v Anglijo, se je vrnil nocoj v Washington, kjer se je podal nemudoma k predsedniku, da mu pojasni vtise svojega poseta in svojih dognanj. Silno zaupna poročila, ki jih je prinesel Hopkins s seboj in katera so rezultat njegovih konferenc s Churchillom in njegove navzočnosti na sejah angleškega vojnega kabineta, bodo tvorila, podlago prihodnjih odlokov z o-zirom na pomoč Veliki Britaniji- Hopkins je izjavil časnikarjem, da je prepričan, da bo izšla Anglija zmagovita iz te vojne, toda da je v "desperatni potrebi ameriške pomoči." To je bilo vse, kar je izjavil za javnost, nakar je odhitel s svojo natrpano aktovko nemudoma k predsedniku, ki je poslal na postajo ponj svoj avtomobil. CURICH, Švica, 15. februarja. — Tukajšnji diplomatski viri naznanjajo, da se je v severnih centrih Bolgarije pričelo ku-pičiti velike zaloge živil, ki morajo biti v celoti pripravljene do 25. februarja. Ti viri so mnenje, da to pomeni, da bodo nemške čete 25. februarja ali kmalu potem zasedle Bolgarijo. Te živilske zaloge morajo biti poslane v devet J^bčnih centrov severovzhodne Bolgarije. Te zaloge vsekakor Parniki konvoja, o katerem so Nemci poročali, da so ga pogreznili, so pripluli v pristanišče Funchal na Madeiri. FUNCHAL, Madeira, 15. februarja. — V tukajšnje pristanišče je priplulo šest parnikov od angleškega konvoja, o katerem so Nemci pred dnevi poročali, da so ga pogreznili v A* tlantiku. (Takrat so Nemci poročali, da so pogreznili 14. parnikov, en parnik pa da so pustili, da vzame na krov preživele. Enako poročilo so javili v svet Nemci pred mesecem dni, ko so Vlada Velike Britanije je danes ^ zapadni Strani naznanila, da je podminirala o- r koliško vodovje in vhode v pristanišče Singapora, svoje velike pomorske bastilje v Orientu. Istočasno je angleško časopisje posvarilo partnerico osišča Japonsko, da če se slednja bavi s kakšnimi agresivnimi nameni v teh krajih, se bo znašla nemudoma odrezana od vse svoje trgovine z Anglijo. Velik poraz Italijanov ATENE, 16. februarja. — j Grška vlada naznanja, da sta bila tekom zadnjih 24 ur na albanski fronti popolnoma jztreb-ljena dva fašistična bataljona j mesta in v Lakevvoodu več kot črnosrajčnikov ter da se je reši-, eno uro brez vode. lo samo 200 mož od 1,200, ki so j Voda je v mogočnih curkih tvorili ta dva bataljona. j bruhala iz cevi ter zalila vse ce- Poleg tisoč mrtvecev in ra- j ste in trotoarje v soseščini in se njencev je izgubil sovražnik tu-1 razlila na bližnje železniške jar-di več važnih strateških pozicij, de, kjer se je nabrala v reko, ki mesta so počile vodne cevi Skoraj 50,000 domov je bilo eno uro brez vode, dokler niso nadomestili počenih cevi. Ko je včeraj na River Road, v bližini sesalne postaje na Division Ave., počila ena glavnih vodnih cevi, je bilo skoraj 50,-i 000 rodbin na zapadni strani ne morejo'javili, da so pogreznili angleški biti namenjene za bolgarske če- j konvoj šestnajstih parnikov, tote kajti v teh krajih je le malo j da je kmalu zatem priplulo e-bolgarskega vojaštva. Večina ! najst parnikov tega konvoja v Boji v Eritreji in Etijopiji KAIRO, 16. februarja. - - Angleško vrhovno poveljstvo naznanja, da so angleške čete zavzele etijopsko postojanko Kor-muk, ki leži v bližini izvora reke Nila ter je oddaljena 200 milj zapadno od Addis Ababe. An- se je potem iztekla v Cuyahoga River. Prvi, ki je opazil, da nekaj ne more biti v redu, je bil neki inženir na sesalni postaji, ki je videl, kakb je kazalo vodnega pritiska nenadoma padlo. Ko je pogledal skozi okno, je videl to- bolgarskega. vojaštva je koncentriranega ra vzhodni meji ob Turčiji. Rečeno je, da se mora v teh angleška pristanišča.) Parniki, so pripluli v pristanišče Funchal in o katerih so Nemci 'poročali, da so bili pogreznje- ki. je j - oc uuxin^a Z C ____ i^a da popolnoma o-j 1^ , isti bolnišnici se pa J!aJ'a zaradi operacije ^iss Mary Sutte. b ** SRNAMA ,' %o. _ Zakonca E. ^ ki j;,e imata dvoje krotkih 2 Vporabljata kot vprež-jj, je, svoje sani. Razumlji-iHj s6o 8o. ulice polne otrok, ^ti^j njena vozita s svoji- RICHMAN UMRL i Danes zjutraj je umrl za srčno hibo Nathan C. Richman, zadnji treh bratov, ki so lasto-vali znano tovarno za izdelovanje oblek v Clevelandu. Pokojni je bil 72 let star in med vsemi svojimi uslužbenci zelo priljubljen zaradi svojih ljudomilih in delavstvu prijaznih nazorov. UMOR RELIFNE URADNICE BAKERFIELD,- Cal., 16. februarja. — Mrs. Elizabeth Rat-box, 29 let stara uradnica tukajšnje državne relifne administracije, je bila danes ustreljena v hrbet in ubita. Ustrelil jo'je 59 let stari Walter Fairbanks, ki jo je obdolžil, da je po njeni krivdi zakasnel njegov relifni ček. krajih koncentrirati za $250,000 j »i, so sledeči : Blair Athol, Mar-goveje živine. Da bo ta živina j got, Volturno in Clume Park, vsi gotovo na mestu do 25. februar-1 angleški, ter dva grška parni-ja, so družbe, ki imajo preskrbe- j ka Polyktor in Ana Mazara-ti živila, avtorizirane, da plačajo lahko 30 odstotkov višjo ceno za govedo, drobnico in prašiče kakor je obstoječa tržna cena. BEOGRAD, 15. februarja. — Beograjsko časopisje in politični krogi poročajo, da Nemčija želi dobiti zagotovilo od Jugoslavije, da bo ostala slednja nevtralna ob bodočih potezah na Balkanu. Danes sta se vrnila od konference s Hitlerjem premier Dra-giša Cvetkovič in minister zunanjih zadev Cincar-Markovič, ki sta se takoj po svojem povratku sestala k dolgemu posvetovanju s knezom Pavletom. Verjetno je, da se bo jugoslovanska armada vrgla v boj, ne glede na to, kaj sklene jugoslovanska vlada. gleži so doslej zavzeli in zasedli | ke vode, ki so se valili po ulici, 10,000 kvadratnih milj ItnJijan-, Policija, je jftemudoma edvodi-ske Somalije. jla ves promet z ogroženih cest Italijane, katerim so Angleži j ter je imela polne roke dela tudi vzeli Kurmuk, gonijo zdaj an-1 z otroci, ki so se rinili v bližino gleške čete dalje v Etijopijo. j vode. Nemško poročilo , Ko je v hišah, odkoder se ni BERLIN, 16. februarja. —'videlo nastale povodnji, zmanj-Nemška zračna sila je napadla I kalo v pipah vode, je pričelo pri-enajst angleških letališč, uničila ■ ha jati na policijske in gasilske je 14 angleških letal in tekom j postaje tisoče telefonskih klicev zadnjih 24 ur pogreznila nadalj- j zaskrbi jenih ljudi, nih petero angleških parnikov. i Tudi bolnišnice v tej zoni so Tako se glasi nemško uradno' bile skoraj celo uro brez vode, poročilo. \ Pozdravi Mr. in Mrs. Frank Justin, no-voporočenca, pošiljata pozdrave iz Floride vsem prijateljem in znancem v Clevelandu in Lo-rainu. Graduiral Mr. Johnny Aucin iz 1227 E. 172nd St. je graduiral pred kratkim iz Collinwood High šole. — Čestitke. Seja Čitalnice Redna mesečna seja Čitalnice S. D. Doma na Waterloo Rd. se vrši v sredo 19. februarja ob 8. uri zvečer. Članstvo se vabi, da se polnoštevilno udeleži. — Tajnik. Kultura CANKARJEVA VAJA Vaja za nedeljsko igro "Ku-rentova nevesta" se bo vršila nocoj in v sredo ob 7:30 zvečer. Poleg igralcev naj bodo tudi navzoči odrski delavci iti šepetal-ka. Režija. Smrtna kosa Po kratki bolezni je preminil na svojem dbmu 1180 East 60th St. dobro poznani John Novak, star 32 let. Rojen je bil v Clevelandu. Tukaj zapušča starše, Johna in Mary Novak, brate Edwarda, Josephavin Franka in sestri Mary Vesel in Vero Grace. Ranjki John je bil poznan skoraj med vsemi Slovenci v Clevelandu. Pogreb se bo vršil iz Fr. Zakrajškovega pogrebnega zavoda na 6016 St. Clair Ave. v torek zjutraj ob deveti uri v cerkev sv. Vida in potem' na Calvary pokopališče. Naj. v miru počiva. Preostalim naše sožalje! Novi odborniki Na zadnji seji skupnih Mladinskih pevskih zborov je bil iz-volje sledeči odbor za leto 1941 John Trlep predsednik; Martin Mirtel podpredsednik: Miss Ančka Traven, tajnica ; Anton Artel, blagajnik; Ivana Kapelj, zapisnikarica.; Louis Šeme, pe-vovodja; nadzorni odbor: Mrs. Mihevc, Mrs. Mirtel, Mrs. Sever, Mrs. Zalar, Mr. Martin in Mrs. Sustdrsich. Zahvala Poznana Mrs. Anna Vadnal z Arcade Ave. je darovala dram. zboru Ivan Cankar v blagajno John $2.00, ker ji je zodnja igra PETAIN DOBIL NOVE ČEVLJE VICHY, Francija, 16. februarja. — Maršal Petain, načelnik francoske države, je imel dva para čevljev, ki pa sta bila oba obnošena ter je rabil nov par. Čevlji so mu bili prineseni včeraj, in sicer nato, ko je izpolnil tozadevno .karto ter plačal določeno ceno in ko je prej prepričal tozadevno oblast, da ima res samo dva. para obnošenih čevljev. toda radi tega niso trpele, ker so bile vse založene z distilirano vodo v steklenicah, katero se je med tem časom uporabljalo za pitje in pri operacijah. — Ko so z velikim trudom hidrante zaprli, so počene cevi naddmestili, nakar so imeli prizadeti okraji zopet vodo. WILLKIE BO ŠEL KITAJSKO NA Zahvala Čitalnica Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. se iskreno zahvaljuje društvom Waterloo Camp, št. 281 WOW., ki je darovalo $3.00 in Združene Slovenke in št. 23 SDZ, ki je darovalo $2.00. V zadnji zahvali je bila pomota glede imena darovalca. Namesto Frank Peter, bi se moralo glasiti Frank Petek, ki je daroval $1.00. — Louis E-lovar, tajnik. Vile rojenice Pri družini Mr. in Mrs. Perko na 19403 Muskoka Ave.' "Divji lovec" takp zelo ugajala, so se oglasile. vile rojenice ter'Najlepša hvala Mrs. Vadnal za pustile krepkega fantka. Mati je njen dar. Ponovno vabimo njo hčerka poznanih Mr. in Mrs. An- in vse naše posetnike, da nika-ton Slopko iz Arrowhead Ave., kor ne zamudijo tudi nedeljske ki sta že petič stari oče in mati. veseloigre "Kurentova nevesta". — Čestitke! — Odbor. WASHINGTON. — Wendell Willkie, bivši predsedniški kandidat republikanske stranke, ki se je nedavno vrnil iz Anglije, je izjavil, da se bavi z nameni, da bi si šel ogledat tudi Kitajsko, namreč one dele dežele, ki jih niso zasedli Japonci. Dejal je, da bi se tudi o ondotnem položaju stvari rad prepričal na svoje oči. AMERIŠKA LETALA — NAJBOLJŠA NEW YORK. — Neka! avtoriteta v letalstvu je izjavila, da so najnovejša ameriška lovska letala armade in mornarice o-premljena z neprobojnim oklepom,, dalje s tanki, ki vsako morebitno luknjo hermetično zapro in s silo motorjev, s katero se ne morejo meriti letala nobene evropske vojskujoče se države. Seja V sredo 19. februarja se vrši redna seja direktorija Slovenskega društvenega doma. na Re-cher Ave. Seja se prične ob 7:30 in vsi so prbšeni, da se gotovo udeležijo. Sej« V torek ob 7:30 uri zvečer se vrši seja Ženskega odseka S. D. D. na Waterloo Rd. Vse tiste članice, ki imajo vstopnice ALFONZO SE JE ODPOVEDAL PRESTOLU RIM: — Bivši španski kralj Alfonzo, ki je nevarno bolan, se je snoči z javnim manifestom na špansko ljudstvo odpovedal vseh pravic do španskega prestola, in sicer v korist svojega sina dona Juana. Ni se posrečilo Včeraj je prispel v St. Luke's bolnišnici ranjen William Napo-li, 23 let stari Italijan in kaznjenec na paroli, kjer so mu sicer rano obvezali, toda je bil tudi nemudoma aretiran. Omenjeni »je napadel neko grocerijsko trgovino in mesarijo na Kinsman Rd., kjer pa je dobil mesto denarja kroglo, ki jo je lastnik na prodaj so prošene, da se go-1 prodajalne Jasper Indelicato iz-tovo udeležijo. 1 strelil vanj. tentAN 2. enakopravnost 17. februarja, H UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »ENAKOPRAVNOST« j ve; vsi pa se izprašujemo, kaj i je tega treba in kdo je tega 1 kriv! | v Po mojem je krivda seveda ljudska neumnost, zakrivili so j pa to seveda Angleži, morda ne tako kot jih dolži Hitler, ki je Owned and Published by ^ THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto...................................................................$5.50 za 6 mesecev ......................................$3.00; za 3 mesece ..........................................$1.50 - , , , , , Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto........................................$6.00 zace1' Pac Pa laKO' aa so mu vecl" ta 6 mesecev ......................................$3.25; za 3 mesece............................................$2.00 no potuho dajali in če bi samo Za Zedlnjene države, za celo leto ....................................................................................$4.50 j tišti trpeli, ki so to zakrivili, bi ta 6 mesecev........................................$2.50; za 3 mesece...........................................$1.50 Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: Za celo leto ........................................$8.00; za 6 mesecev .................................„....$4.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, I neizmerna in zato seveda tud Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. ŠKRAT človek rekel: Prav Vdm je! — Ljudska neumnost se mi vidi pa 104 NOVA ORIJENTACIJA KATOLIŠKE CERKVE V NEMČIJI Švicarsko časopisje poroča o pomembni spremembi i miru še ne bo in ne more — skoraj bi rekel nikoli biti. Zdi se j mi tudi, da so nekateri, narod' glavo tiščali v pesek, da niso videli, kaj se okoli njih dogaja. Tudi sami sebe niso poznali ir šli tako popolnoma nepripravljeni v boj, kar se sedaj bridko v razrherju nemškega katolicizma do države. Znamenje i maščuje in se bo še maščevalo ' „ ....... . . n , , Pri vas hočejo menda sedaj za to je močnejši vpliv, ki ga je dobil skof v Osnabrucku, zamujeno popraviti, a se ne Wilhelm von Berning. — On je katoliški "nemški krist-; V6j če ne bo ge prep0zno. Neka. jan." Že leta 1933 je zastavil vse sile za postavitev dobrih j teti morda celo mislijo, da niste odnosov med državo in cerkvijo, bil je imenovan takrat v nevarnosti, a se zelo motijo za pruskega državnega svetnika ter je bil sprejet od Hit- \ Treba je namreč vedeti, za kaj lerja; polagoma pa je prišel v nasprotje z nemškim epi- se «»• Gre se Pa za bogastvo m , \ xr t I v .. v, i • i • n i t ■ nazadnje prav za prav za zlato, skopatom. Na letošnji skofovski konferenci v Fuldi je to je dJenar zlata pa ima Ame. imel pa glavni referat, ki je dal vsej konferenci podlago. rika morda več kot tri četrtine Ker so bili trije škofje neposredno pred konferenco v vsega sveta, ostalo pa večinoma Rimu, se sklepa, da se je novi kurz pričel z vso odobrit-1 Anglija. Tudi druga bogastvo vijo Vatikana. Novi pastirski list bo vseboval poseben v prvi vrsti petrolep, je večino proglas na katoliško ljudstvo, da naj podpira "fuhrerja" maJast. W ^.Amerike. 1 . . • V1 f. . Nemčija nima niti enega, ne pri njegovem težkem boju in naj rade volje sprejme vse |drugcga ir> če kdo verjame, da žrtve, ki so potrebne za gradnjo nemške bodočnosti. Tak- bo Hitler res svetu dokazal, da šna solidarna izjava bi naj pripravila cerkvi pot za potre- Se da izhajati brez zlata in nima ben sporazum z nacionalno socialistično državo. drugačnih namenov, dobi kraj _T . . , , ,.v . .v. , , , v. . ;car. Če bi se šlo samo za zemljo V široke plasti katoličanov m nižje duhovščine je L ^ ima tega menda globoko prodrl novi nemški duh, ki vedno bolj izpodriva ; žadostij ^ zapoveduje, če ne tla ortodoksnemu (čistemu) katolicizmu, ki je omejen le Vsaj skoro polovici Evrope na manjši krog. — Večina mlajših katolikov smatra sin-1 v enakem položaju je Mussolini tezo med katolicizmom in nacizmom za možno, celo za da ne rečem Nemčija in Italija potrebno; v Berlinu na primer je čez sedemdeset mladih (Seveda se bosta nazadnje za % l f , \ . t v . , v. . , plen tudi ta dva sprla m to je duhovnikov-kaplanov, ki so navdušeni pnstasi nacional-; ?o(Jba bodočnostij če ne bo kaj nega socializma.' Ti krogi so pripravljeni za vsakrsen - di.Ugega kompromis in so tudi na primer proti kršcevanju Židov jaboiko a> ^ ^ ter priznavajo superiornost (nadvrednost) nemške rase Za enkrat ye]ja za nag še> kar in škoro popolnoma zametujejo sveto pismo stare zaveze. j sem že enkrat napisal. Naš po- ■--i ložaj se je celo nekoliko zbolj- KANADA IMA KORIST 01) ! fal-'ker - če bVbil° \ta" liji prav, ce bi mi zaceli ropota- EMIGRANTOV jli za »Jenim hrbtom, a tud: . i Nemčija najbrž ne želi svoje / Kako se Kanada okoriščuje z evropskim kaosom, je ! moči drobiti še proti'nam, ker bi pred kratkim poktizal Frederik T. Birchall v ameriškem pri tem trčila še ob Italijo. Zla-listu "New York Times" s poučnim člankom o prešelje- ta pa pri nas tako in tako nima-vaniu ljudi in kapitala v Kanado. Od zasedbe Češkoslo- >™. Nekateri naši ljudje, pa ni- vaške se je vselilo v Kanado okrog 6000 srednje-evrop-! ^ P^jetni podaniki, ne bi. znali J , , . ... . . .... , . biti. Zraven tega pa se se vsak skih beguncev, ki so prinesli s seboj 20 milijon, dolarjev zavedaj da bi polomil 20be za_ kapitala. Pri tem gre za veliko število tovarnarjev spe- kaj jUg0slavija bi bila trda cialiiih produktov. Med drugimi so se nasfelili v Kanadi: kost, dasi za boj nismo'preveč znana češka tovarna za steklo Moser, Batina podružnična navdušeni, vsaj večina ne, a če tovarna s 180ft nameščenci, dalje svetovno znana tovarna bo drugače mogoče, ga bo- Sorel, del Škodovih podjetij iz Plzna, ki izdeluje precizne mo sPreJeh- vojne aparate Zgradba tovarne je stala 3 in pol milijo- Tako ser.-, vam opisal naš zu- ne dolarjev. Holandci so zgradili veliko'tobačno tovar- nan ji politični položaj ki vpii- no neka nemške skupina, ki razpolaga z milijonskim va da smo na znotr-aj dosti bolj nu, ueivci ucujoivc o vu^.m«, . i & j potrpesljivi, dasi tudi tu povsem kapitalom v dolarjih, je ustanovila sladkorne, plantaže. '.adovo]jni biti ne moremo. Tako Po cenitvi kanadskih oblasti v Montrealu je emigrantom, >oi draginje prav nič ne bilo tre- ki so se naselili v Kanadi, na razpolago še nadaljnjih 500 ba, ker bi bilo treba le dobrine milijonov dolarjev in še več milijonov pa čaka na prenos .rra^čno razdeliti, ne pa uradno v evropskih bančnih zalogah. Dnevno pa še prihajajo v cen zvišavati na korist nekate- , i i i • i • 'im, s tem pa skupno moe de- Kanado novi belgijski, holandski, danski, švedski, noi- I ^ ^ ^ veški in angleški tovarnarji. ____to se skuša komu pomagati na račun drugih, je to krivica. Tako so še sedaj zaščiteni nekateri denarni zavodi, ki se na račun vlagateljev bogatijo, mesto da bi posledice svojega 'gospodarstva odgovorni upravitelji sami. nosili. Seveda so te naše želo v resnično demokracijo, moremo upati, da bomo kos ve- vsak imel možnost pridobivanja, .tramom in če smo se otroci ste-lda dočakamo dan, ko nam bo 1 t4'l."5':f':r'.T'.TI:f':f'.Tl.T|TITIT">?1^ ne pa pridobivanja z vsem mo-lpli ter je on zaropotal z njo, je | kooperacija prinesla več sreče, t H* ~---- _ gočim zavirati. Delo je povzdig- bil takoj mir. i boljše življenje in povečani ailo Nemčijo, dviga Italijo in I Ja, tako je bilo večkrat tudi |vpliv na življenje sveta v obče." Rusijo. Brezposelnost (brezde-'v božičnih praznikih pri domačij K temu je dostavila, da ideal Ije in malodelje) pa je upropa- Ipeči in so bili to res prazniki mi-1 organiziranega delavstva pred-stilo že nekatere države, druge ru in sreče — pa sedaj? Veseli j stavi ja skupnost interesov, ne pa še grozi, upropastiti, če se z me skoraj, da se že bližam nir-jpa sebične želje posameznikov, lelom pravočasno ne rešijo. vani in kličem: Bodi pozdrav-j "Mi stojimo za grupo kot celo-No, morda še tudi jaz motim, ljena! j to, in sploh moramo na držav-, vsaj živi danes cel svet v zmoti | To so moja. premišljevanja se- j 1 janstvo zreti kot na zaupnistvo n se najnatančnejši računi izka- daj za praznike, ki bi morali bi-!Le s tem, da spremenimo to de žejo kot ničevi. Morda ravno za- ti prazniki resnice in miru, a so to, ker gredo pregloboko in se iz le prazniki laži, zato pa želim, rpajo v podrobnostih ter posta- da bi nam vsem bila Fortuna v!liki borbi, ki se nahaja pred na-lejo sami sebi namen, kar bi. ne i prihodnjem letu milejša. Varnimi—borba.x demokracije proti :melo biti ter bi sploh vse zna- vsem pa še posebno želim miru,'diktaturi." losti ne smele biti same sebi i sreče in zadovoljstva. Vas vse in j Besede predsednikove žene so lamen, temveč le pripomoček tudi vse druge rojake prav pri- j izvale v raznih dnevnih listih pi- Resnici in Pravici, ki naj bi via-! srčno pozdravljam. Vaš......i kre opazke, znani kolonist West- 3ali svet. Resnica in pravica po- --jbrook Pegler pa ji je posvetil To D; Da Pa h Mc in tom nasilja so pa laž, grda laž. Imena ne priobčujem, da ne bi!cel članek, v katerem Mrs. Roo-V resnici- in pravici bi bil ves imel dopisnik kakšne morebitne jsevelt skrajno zlobno napada, ivet lahko srečen, za nemirneže sitnosti z oblastmi, če pove svo-j Mrs. Roosevelt je članica ->i se pa morala najti" šiba, ka-! je mnenje. | "Newspaper Guilda" CIO, h ka- Gašpef: "Vedno trdiš o da uživaš le rastlinsko ^ zdaj sem te pa zasačil, k3*50 mastiš z gosjo." Miha: "Z gosjo, gosjo. to gos, zame pa prepovf^ 0 sad." i In kor jo je imel moj oče vedno za i -Mrs. Roosevelt je ženska, ki se ne boji zameriti plutokraciji Malo je ljudi v Ameriki, v Leviton Manufacturing Co., po-'el Gašper: "Zapiudil sem P: ki se je potopil." J Iz stare domovine bil op' Taborišče so podrli V Zemunu ob Donavi so v lost je Mrs. Roosevelt demon- so na stavki že od 27. avgusta. | prvi polovici lanskega decembra .trirala prošli teden na znači-.V svojem Kovcru Je dalje izja- j podrli veliko taborišče ža nem- en način v New Yorku, ko je I vila: / spremstvu žene zakladniške- / "Stoječ tukaj pred vami, vas ra tajnika Zed. držav, Mrs. Mor-! želim zagotoviti, da sem hva-venthau, in predsednice Lige j ležna, ker vidim v vas skupino, ionskih strokovnih unij, Mrs. i ki stoji solidarno za pridobitev Rose Schneiderman, obiskala stvari, ki bodo, koristile vam ške preseljence, ki so se selili if Dbbrudže v Nemčijo. Vsega skupaj je šlo skozi Beograd 14,000, skozi Prahovo 48,000 in po Donavi 42,000 nemških preseljen-cev. Ko je bilo delo transporta Jaka: "Rad bi Vezuv." Miha: "Ali si ob pamet; Jaka: "Zakaj neki? ^ misli, Vezuv nič ne dela, časi kadi in ljudje o njen1 rijo, da spet deluje." ihod stavkajočih delavcev pri'vsem kot celoti."Moja nada je, cije končano, so delavci začeli Angleška mornarica čuva svoje ladje < V -s ./K-fTT^T? ■ ... Mož: "Kar preveč se duješ z drugimi moškimi' lep osel sem bil, da sem se boj oženil." žena: "Lep osel? Ne, 11 kot osel nisi bil nikdar lep' In Dč V, fci podirati barake. Nemški ljenci so prej bivali v delu Dobrudže, ki je bil Rumuniji. ' Sijajna nagrada ^ \ Ljubomir Manojlovič, srezkega sodišča v Šibe»lK i prvega decembra lanskcg^ kot običajno, šel na P0^ dvignil plačo za vse sodnc ■ nike. Ko je plače razdeli1'^ ostalo v kuverti še 40 tis°S za katere se je bil zmotil P^ uradnik. Ljubomir pa jc p njak in je preostale tisoca ^ koj odnesel nazaj na so bili primanjkljaj že li. Tam so ga lepo zahva" mu za njegovo poštenost o jajno nagrado — celih Za ohranitev nc«r£l UREDNIKOVA POSTA Na sliki je prizor z morja, ki kaže, kako angleška bojna trgovskih ladij. mornarica čuva konvoj švojih Nemški in italijanski u sr*....... f:-!« MlWMfitM'T n 1 ...... etniki -•—....... TMtcraac Pismo iz. Ljubljane , in -vem, da še že Veselite ttOvi'c, i ki jih vam bom sporočil, a razo-Pred par dnevi sem prejel od garati vas moram, keV samo to zamrznjene vloge sedaj vsaj po- j sorodnika iz Ljubljane pismo, k j venii (ja ne Vein. Tudi ne pri- lovico manj vredne, kaj pa še je bilo oddano na poŠto 31. de- sluškujem rad, kar driigi govo- bo, pa ne vemo, ker se nihče ne cembra 1940 in p priromalo v 'i.Ci j{er tega, kar bi vi in mi rad »gane, da bi nas rešil. Cleveland 12. februarja. Pismo ' ?iišaiit nihče ne ve. Vsak se pač Novega reda — seveda he Hiše mi vidi jako zanirnivo, ker ga! izprašuje kaj bo, a odgovora ni tlerjtvegg., o katerem se sedaj' piše izkušen Slovenec, ki se bli- hče ne ve, da —; še tega ne ve- toliko govori,— je kdaj pri nas ža že svojim 70 leti'starosti in mo, kako je z nami in večkrat nu no potreba in le, če bomo je bil vse svoje življenje Upo- zvemo to šele iz Amerike. Torej prišli do njega brez nasilja, bo-slen v raznih državnih službah, moramo imeti le Vsak svojo sod- mo dfckazali, da smo .kulturen' torej ima svoje posebne izkuš- bo, ker pa jaz V tem največkrat narod. Nasilje je barbarstvo! rt je, na podlagi katerih opazuje ne soglašam z druginp, sem naj- Podlaga blagostanju bi smela bi-sedanje dofeo'dke v domovini, rajši sam. Da nanY precej slabi i ti le pridnost in varčnost; obo-; Ker je pismo zanimivo tudi žfc, gre, ste gotovo že slišali in je gatitev ali vživanje (zaVjravlja-druge enako kot za mene, ga do- tudi že žena zapisala, o nikoli ni nje) n i račiin drugih, bi se nto- j besedno tukaj priobčujern. Pi- tako slabo, da «bi ne bilo lahko ralo zatreti. Podpora bi se sinela smo se glasi: Še-slabše — z dobrim je pa tudi. dati le onemu, ki jo je že zaslu- Ljubljana, 28. deč. 194*0 ista. Po .mojem mnenju je pa se-j žil, oziroma, ki nič nima DRAGI MI! m je Dr. Ira Gabrielson je riik ameriške rezervacij6 ^ nja in gozdnega zivljc^J^y fffiMBM daj šele začetek slabega, *kcr nezmožen sa pridobivanje. Dr- i 'Na levi slild so nemški ujetniki, ki so jih ujeli Angleži ter jih prepeljali v Kanado, na Danes pridem pa jaz na vrsto 'konca tega nihče ne vidi in tit žava pa bi - "orala skrbeti, da bi desni pa so ujeti Italijani, ki so jih zajeli Grki. ' 'ENAKCPRA^ OGLAŠAJTE V ir. februarja, 1941. ENAKOPRAVNOST n jSTKAN ŽUPANOVA MlNKA Povest v verzih To'JO govoTilT" "kušeni možaki, a župan visoko Hodi med Seljaki, | Preprevzeten, jj. TkVPreVeč Š0Piri> - *n »oč ostati 0|Š° v takem tiri. g'da je Puranu jmet obolela Možnda,je Prevdarnost l02a oslepela, ^ Priložnost tako In?? - roke, J* ne razume, °'Jedelske stroke. v zna> kaj župan si In naS? glavi v glavi, 0g z«a kake kuje, k hiši riti da, 2a 2eta jC ne osreči m dekleta. M z t*. -4 Da ii* f 11 fiftr? majal1 l pQri so možaki: jo krese' J nazaj kot raki. ! Minki vCf1 Privoščili, tejf ki Puranu J So gorki bili. I^eta .. , f'a s n.]a Vsa ga Čisla, 0 «aj brez zmisla. Nile so one, ■i motele, t>( b'e Predpustom,, 80 obsedele. 5 ]tka(kor nedolžna # f5ž Postena Cilka, ^ kaka bilka. ft f< t d h * v ili Ho 8* 5 s Pa prav čudno • Se „ Zapeklo, Ca -klicih la 3e reklo. , ' V sv°5em W? & obrazi, ugl so izrazi. J srenji mlada, Inčisla 30 lr»a rada. V w Af?* ure, v vas prihaja; Vn ' n°gavice, sluša, Vost in dtlša" L^l^enki Ci^ Znani' > krajši, rn^.. . C ... bili, * "-fantih a govorih, r sms* ^PP To slabost je ženskih, Kdo bi štel jim v zlobo, Zlasti, če so mlade, In v predpustno dobo. Pa je bil pogovor Tudi v tej dvojici, Kadar Tinetovi Bili so oklici. In učeiteljica Minki zali pravi: "Cula sem oklice Tinetove davi. Cilko hoče vzeti Tine, kaj porečeš? Minka, ti pač kmeta V zakon vzeti nečeš? Prav imaš, le pusti, Ti si pregosposka Tineta naj vzame Cilka, kmečka goska. Jaz ne morem, Minka, • Tudi ti ne kmetov, Saj se jih ne manjka Nama boljših zetov. Takemu drvarju, Kdo bi se mu vdaval, Ko bi ves srebrn bil In bi v zlatu plaval! Taki še ljubiti Prav nevest ne znajo< In žerie kot dekle, Sužnice imajo. Oj gorje jej, ktera S takim biti mora, Mož jSj ni tovariš živa je pokora. Pa poseže Minka Gospici V besedo: " "Jaz pa vedno volim Pravo, zlato sVedo. Niso vsi jednaki, Niti ne na kmetih, Ili razlika biva I v gosposkih zetih. • Eni so prav modri In previdni, zmerni, Drugi so pa sitni, Trmasti in čmei-ni. Tineta pa vendar Moram izuzeti, Dasi ga he morem V zakon jaz imeti. Moder 'fant je Tine, Zlatih je lastnoStij, In pVed mano nima Oh prav nič skrivnosti j. lie premalo Tine Izobrazbe ima, Pa bi ga združila Z mano' še ta zima. Vse mi jc povšeči, TO je le Razlika, Da iiad njim se pamet Moja izpodtika. Pa železna volja Mojega očeta, Tq mi zabranjuje, Da ne vzamem kmeta." "Minka, vedo rada Le očeta slušaj, In kar oče brani, Tega ne poskušaj. Naj bo kaj pO novem, Ne pa zmir po starem, Kaj bi vprezala še, Minka v kmečki jarem! Pote bodo prišli, Minka, še iž mesta, Ti boš imenitna še enkrat nevesta." " "Saj veselja nimam Prav tako k možitvi, In nagoni k temu V šrci "sb mi plitvi. Le zato bi 'racla Jaz se omožila, Da bi vaš o meni Kdaj ne govorila, t Da zato Se nisem Htela omožiti, Ker si nisem hftogla Ženina dob'iti. (Dalje skd i.) FEBRUARY 21. februarja, petek. — Slovenska ženska zveza, priredi ples v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. 21. februarja, petek. — Alham-bra Bowling League priredi ples v Twilight Ballroom na St. Clair Ave. 22. februarja, sobota. — Skupna društva fare sv. Vida. — Plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma, na St. Clair Ave. 22. februarja, sobota. — ženski odsek Slovenskega delavskega doma priredi "Srnjakovo večerjo" in ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Road. 22. februarja, sobota. — Ženski klub Slovenskega doma na Holmes Ave. priredi Maške-radno veselico. 22. februarja, sobota. — Maške- # radno veselico priredi gospodinjski klub "Na Jutrovem" v S. D. D. na Prince Ave. 22. februarja, sobota. — Delpha Tan Delpha Frat. priredi ples v Twilight Ballroom na St. Clair Ave. i 23. februarja, nedelja. — Dram, zbor "Ivan Cankar". Predstava in ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 23. februarja, nedelja. — Podružnica št. 3 Slovenske moške zveze priredi plesno veselico v Slovenskem domu na Holmes Ave. 23. februarja, nedelja. :— Hrvatska Sloboda "HBZ koncert in ples v Slovenskem delav škem domu na Waterloo Rd. MARCH 1. marca, sobota. — Fisher Body Local No. 45 UAWA priredi ples v obeh dvoranah Slo- mmmmik venskega delavskega doma na Waterloo Rd. 1. marca, sobota. — Društvo Comrades, št . 566 SNPJ, priredi ples v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. 2. marca, nedelja. — Koncert in ples, priredi John Lube v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. 2. marca, nedelja. — SDD Čitalnica. Prireditev s programom in plesom v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 8. marca, sobota. — Toppers klub priredi ples v Twilight Ballroom na St. Clair Ave. 8. marca, sobota.—SNPJ Athletics Bowling Teams priredijo ples v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. 9. marca, nedelja, — Skupna društva SSPZ proslavja 15-letnico v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. 9. marca, nedelja. — Dramsko društvo "Anton Verovšek" priredi igro in ples v Slovenskem delavskem domu na Wa- , terloo Rd. 15. marca, sobota. — Progresivne Slovenke, krožek št. 1 priredijo ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Road. 15. marca, sobota. — Croatian Pioneers, priredijo plesno veselico v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. 16. marca, nedelja. — Koncert Glasbene Matice v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. 16. marca, necdlja. — Dram. sko društvo "Naša zvezda" priredi igro in ples v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. 22. marca, sobota. — Progresivne Slovenke, priedijo ples- no veselico v avditoriju SloV. nar. doma na St. Clair Ave. 23. marca, nedelja. — Dramsko društvo "Anton Verovšek" priredi igro in ples v Slovenskem delavskem domu na Wa- terlo Rd. 23. marca, nedelja. — Dram. zbor Abraševic, predstava in pies v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. 29. marca, sobota. -SSPZ Bowling League, priredijo plesno Veselico v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. 30. marca, nedelja. — Pevski zbori Sloga, Jadran in Slovan priredijo skupni koncert in ples v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. APRIL 6. apriia, nedelja. — Zarja priredi koncert v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. 13. aprila, nedelja. — Društvo Spartans, 198 SSPZ, priredi plesno veselico v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. 18. aprila, petek. — White lAo-tor Union Local 32, priredi ples v avditoriju Šlo V. nar. doma na St. Clair Ave. 19. aprila, sobota. — Slovenska zadružna zveza priredi "Bowler's Ball" v Slovenskem de-lavskeb domu na Waterloo Road. 19. aprila, sobota. — Društvo št. 14 SDZ priredi ples v Twilight Ballroom na St. Clair Ave. 19. aprila, sobota. — 23rd Ward demokratični klub, priredi ples v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. 20. aprila, nedelja. — Dram. društvo Ivan Cankar, predstava in ples v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. 20. aprila, nedelja — Mlad. pev. zbor "Škrjančki" priredi koncert v Slovenskem društve- i nem domu na Recher Ave. 20. aprila, nedelja. Modern Crusaders Glee klub priredi koncert in ples v Slov. del. domu na Waterloo Rd. 25. aprila, petek. — Martha Washington, št. 38 SDZ, priredi ples v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. 26. aprila, sobota. — Društvo Sv. Cecilia, št. 37 SDZ, priredi plesno Veselico v avditoriju Slov. nar. jdoma na St. Clair Ave. 26. aprila, sobota. — Klub Jolly Fishermen priredijo plesno ve selico v Twilight Ball Room. 26. aprila, sobota. — Jolly Fisherman priredi ples v Twilight Ballroom na St. Clair Ave. 26. apriia, sobota. — Društvo Strugglers SNPJ priredi ples v Slov. del. domu na Waterloo Rd. ' 27. aprila, nedelja. — Mladinski pevski zbor Slov. del. domu priredi koncert in ples v Slov. del. domu na Waterloo Rd. 27. aprila, sobota. — Hrv. Katoliška Zajednica priredi ples v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. in v spodnji dvorani banket. MAY 3. maja, sobota. — Slovenska ženska zveza, št. 50 priredi plesno veselico v avditoriju Slov. nar. doma na Št. Clair Ave. 4. maja, nedelja. — Cleveland-ski, št. 14 SDZ priredijo plesno veselico v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. 4. maja, nedelja. — Pevsko društvo Planina priredi koncert v S.N.Domu na 5050 Stanley Ave., v Maple Heights, Ohio. 9. maja, petek. — Duquesne University Tamburica, priredi koncert v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. maja, nedelja. — Hrvatska Sloboda HBZ prireditev v jem na vrtu Slovenskega društvenega doma na Recher Ave. JULY 6. julija, nedelja. — Piknik kluba in Zarje na prostorih Clev. Federacije SNPJ. 13. julija, nedelja. — Piknik Slov. zad. zveze na Močilni-karjevi farmi. 20. julija, nedelja. — Pevsko društvo "Zvon" priredi vrtno veselico na prostorih doma Zapadnih Slovencev na 6818 Denison Ave. 20. julija, nedelja. — Pev. zbor "Slovan" priredi piknik na Močilnikarjevi farmi. 27. julija, nedelja. — Piknik Slov. groceristov in mesarjev na Pintarjevi farmi. 28. julija, nedelja. — Društvo Svoboda, št 748 SNPJ priredi veliko slavnost ob 5. obletnici obstoja na farmi SNPJ. OCTOBER 11. oktobra, sobota. — Društvo Collinwoodske Slovenke, štev. 22 ŠDZ ppriredi banket ob priliki proslave 20-letnice v Slovenskem domu na Holmes Ave. NOVEMBER 20. novembra, četrtek. — Koncert soc. Zarje na Zahvalni dan v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. DECEMBER 9. novembra, nedelja — Društvo "V boj" štev. 53 S. N. P. J. bo proslavilo svojo 35-letnico Obstoja v Slovenskem delavskem domu na Daterloo Rd. 21. decembra, nedelja__Božič- nica Mlad. pev. zbora "Škrjančki" v Slovensketa društvenem domu na Recher Ave. Iz stare domovine ...............................................................................................................................neumni..................................................................... V vsaki slovenski hiši s tukaj rojeno odraslo mladino bi morala biti knjiga "From Many Lands" Spisal LOUIS ADAMIČ Ta najnovejša knjiga našega slavnega rojaka je zbudila občo pozornost in odlično priznanje v ameriški javnosti. "The New York Times" piše: "S to knjigo se je Louis Adamič lotil največjega problema, pred katerim stoji Amerika ... Prdblem, katerega je načel, je tisočkrat težji kot gradnja Boulder ali Grand Coulee jeza, in v svojih končnih zapletljajih je celo težji kot so dnevni problemi, katere rešuje predsednik Roosevelt ter oni, o katerih pravi Wendell Willkie, da se jih je voljan lotiti..." "The Philadelphia Inquirer" piše: "Redkokdaj je še Amerika cula tako prepričevalen argument za ideal edinstva — apel, ki bi zvenel tako čisto in resnično, kot nam ga nudi Louis Adamič v tej svoji najnovejši knjigi." "The Cleveland Press" pravi: "Louis Adamič, aytor del kot 'The Native's Return' in 'My America,' je napisal važno in misel izzivajočo knjigo pod imenom 'From Many Lands.'" Naročila za knjigo "From Many Lands" sprejema uprava "Enakopravnosti," 6231 St. Clair Ave« Vse knjige, ki jih naročite pri nas, so lastnoročno podpisane od pisatelja L. Adamiča. Cena $3.50; po pošti 10c več. taHnifiitiiiiinimiitanniliiiliinnnnnnn™ ...................................................................................................................................................................................................................... Premog v /agorju Pri kopanju jarkov za pola- slov"~deldomu na"Water- ^je cementnih cevi v Zagor-loo ju so delavci ob Mihelčičevem 10. .maja, ..sobota. - Honor travniku naleteli na prav lepe Guards SDZ priredijo ples Prem^oyne plasti, ki drže pro-v avditoriju Slov. nar. doma zag05f1 ceStL RudarJi 30 tu" na St. Clair Ave. j dl P° 680 metIOV doISem r0vu- 10. maja, sobota. _ Honor'ki. 80 ^a Skopali v Podstrani, Guards priredijo ples v Twi- f^Pf do Premogovnih plasti, light Ballroom na St. Clair lezecih Pod lmbom Malovrhom Ave in njegovi neposredni bližini. 10. maja, sobota. -Smuggler's Bolj bo1^ seu staro Bowling Team priredi ples v frGPnČanf ^ Zagorje ime-Slov. del. domu na Waterloo lo ^a več stoletij dovolj pre- moga in s tem tudi zasluzka. 11. maja, nedelja. — Waterloo Grove, W. C. prireditev v Slov. del. domu na Waterloo Rd. 11. maja, nedelja. — Slov. mlad. Ciganska bitka V Križevcih na Hrvatskem je bil nedavno velik letni sejem. v , . ... .. Na sejem je prišlo tudi veliko sola, prireditev v avditoriju . „ , • , . ... . L v. _ U ciganov, ki so se v neki gostilni napili, sporekli in stepli. Bitka se je prenesla na cesto in je v njej sodelovalo nad 20 ciganov in cigank. Palice, koli, nbži, zobje in nohti vse je bilo pripravno . , orožje. V, kratkem je bilo polno letics SNPJ, ppriredi ples okrvavlj^ih plav in zabodenih v avditoriju Slov. nar. doma hrfetov. Ko so prihiteli orožniki, na St. Clair Ave. našli ječeče ranjence in ra- 24. maja, sobota. — The Colo- njenke. V zapor so odgnali 15 nial Club, priredi ples v av-!ciganov in cigank> drugi pa so ditoriju Slov. nar. doma na|p0begniii. St. Clair Ave. Slov. nar. doma' na St. Clair Ave. 17. maja, sobota. — SVS Cadets priredijo ples V Twilight Ballroom na St. Clair Ave. 17. maja, sobota. — Clev. Ath- 25. maja, nedelja. — Hrvatski Festival v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. 31. maja, 1. junija. — Slovenski Hripa na pohodu Sredi preteklega decembra seje hripa ali influenca močno mu pesniku Ivanu Zormanu. JUNE dan v Euclidu v počast prve- razširila tudi po Jugoslaviji, posebno v Beogradu in južnih krajih države. Bolniki so prenapol-22. junija, nedelja. — Društvo nili vso bolnišnice in javne am-Združeni bratje, št. 26 SSPZ bulante, pa tudi skoro v vsaki priredi piknik na Stuškovi hiši so imeli bolnike. Ker je bi- farmi. 29. junija, nedelja: — Progresivne Šlovenke, krožek št. 3, priredijo Ljubljanski Velese< PAIR-BREADTH HARRY lo o sedanjem valu influence ali hripe najprej poročano iz Cali-fornije, je ista v Jugoslaviji do>- bila ime "californijska hripa." . ...... STRAN 4. ENAKOPRAVNOST V. J. KRIŽANOVSKA 42 MOČ PRETEKLOST! Roman v treh delih IVAN VOUK iirsiii (fitiijt 1C2 iirtriitiincaiiiiititiin est titif 11 iiirc aiiittiiiiiii£3tifiiitsri]i£3it)iiiuiiirE.2ikiTiiiiiiiic3iiiiitifiiric3UfittJi! i lecs^n mi iimcjiii 111 i i / "Zahvalil sem se mu, toda ni- ne kazni, sem mu vse odpustil, sem mislil na pomen njegovih Da, njemu sem, vse odpustil in besed, ker sem bil zelo zaposlen ves obupni srd, ki je v meni ki-s pogrebohi. Najprej sem se mo- !pel, se je zgrnil na Giovanno. ral prepirati z duhovščino, ki je Takšno je bilo torej plačilo za delala sitnosti, ker se ni Giova-1 moje dobro delo. Tako me je po- glavo. Kar bom mogel, napravim. Toda zlo je narejeno in vprašanje je postalo bolj zamotano. Poglejte, kakšen strašen in neizprosen izraz leži na obličju pokojnice. Mislim, da bo treba odrezati mrličevo roko, toda dokler ne povprašam nevidnih sil, ne morem nič začeti. Za sedaj grem po neko zdravilo, da spravim k zavesti mladega grofa; do tedaj je treba položiti krsto s katafalka na tla in grofa posesti na stol poleg krste. "Izvršitev tega naročila ni bila tako lahka, zakaj služab-ništvo, ki ni, moglo bežati iz hiše, kakor so napravili povabljeni gostje, se je razteplo v naj- "Karkoli je napravil, pogreš- Zahvala ke in celo zločine, vse sem mu y dolžnost si štejeva, da se odpustil, ko sem ga videl tako zahvaliva vsem našem prijate- nesrečnega in tako težko kazno- jjem Za presenečenje ob najini vanega. 25-letnici. Moram vam malo po- — Kako ti je, moj ubogi o- Vedat kako so vse to napravili trok? — sem ga vprašal prav ti- brez, da bi midva kaj vedela. ho" j Dne 22. decembra prideta k S prosto roko je Paolo zagra- nam Mrs. Marta Batič in Mr. bil mojo roko in jo burno polju- Benevol pa nas povabijo naj pri- j! demo dne 28. decembra v Slov. — Oče, odpusti! Bojim se, da domu na Holmes Ave., češ, da zblaznim! V roki, do samega bodo imeli 25-letnico za enega ramena, čutim ostro bolečino in znanca. Jaz se pa seveda zaba-po vseh žilah se mi razliva leden vam rad, pa pravim moji ženi, mraz, — je zašepetal s preseka- veš kaj bova pa šla. nim glasom. — Jaz nisem nič odgovoril. V ' greva grlu me je tiščalo in nisem mo- Dom. Omenjeni dan se odpraviva pa z našo hčerko Mary v Naš starejši sin Frank nna izpovedala in obhajala. To- plačala ta "sirota", ki sem jo bolj skrite kote gradu, a strah' d govorLti; molče sem po j pravi, da bo prišel bol pozno, da pogovor s priorjem in darovi takorekoč v sami srajci sprejel ! je bil tako velik, da bi ljudje ne samostanu so omehčali duhov-'pod »svojo streho, jo obdal z raz-j šli v kapelo niti pod smrtno nike in molitve za umrlo so se 'košjeip in jo razvajal kakor rod- grožnjo. Jaz, duhovnik, ki sem vršile v veliki dvorani, dokler no hčer ... Če bi jo bil prepu- ga prosil, naj ostane, Zeno, Mar-niso prinesli krste. Tedaj sem stil njeni usodi, bi ne bilo te ne- tin in dva stara, meni slepo u-med menihi nenadoma zagledal [ sreče, te sramote . . . Tudi če jo dana vojaka, smo s skupnim na-Ezia Castellija, ki je bil mračen je on zapeljal, se mu je vendar porom položili krsto na tla in in vase zatopljen. Pozorno je ^ prostovoljno udala. A če ga je posedli Paola na stol. gledal pokojnico in izrazil željo, ! ona resnično ljubila, s čistim in j "Ravno smo končali svoje tež-da bo vso noč pri njej molil. — J velikim čuvstvom, ne bi se ma- ko delo, ko se je gospod Felicio Truplo so prenesli v grajsko ka- ščevala nad njim, zakaj resnična vrnil. Prinesel je čašo polno pa-pelo, da bi jo naslednjega dne ljubezen vse oprosti, vse potrpi, reče se tekočine in majhno sre- Marietta, hčerka priprostega brno skodelico z višnjevkafeto gostilničarja, je to dokazala; u-j tekočino, ki je razširjala oster, mrla je, ne da bi izdala svojega močan duh. S to vodo je Felicio pokopali v naši grajski grobnici. "Vršila se je svečana maša zadušnica in kapela je bila polna ljudstva; prišli so sosedje z damami, menihi in zbralo se je umil obličje Paolu, ki se je stresel in odprl oči; toda pogled mu zapeljivca in ga izročila ma ščevanju svojih ... "Moje srce je tako ogorčeno' je bil temen in je izražal blazen grajsko služabništvo. Hkratu in zmedeno, da sem izrekel strah. Tedaj ga je zdravnik pri-sem zaslišal z dvorišča konjski strašno kletev. Popolnoma sem: silil, da je izpraznil čašo. peket in kmalu je vstopil oproda pozabil, da visi tudi nad nami ter povedal, da je prispel mladi samimi Girolamovo- preklet-grof, toda da je šel najprej stvo . . . v svoje sobe, da otrese s sebe j cestni prah. / "Ko je Paolo vstopil, me je iznenadila njegova izredna ble- — Le pogumno, gospod grof. Jaz upam, da vam rešim življe-i nje, samo bodite mirni in potrgamo razmišljanje ni zado-! pite do zarje, — je rekel z bo-stovalo, -j- treba je bilo nekaj drilnim glasom. — Naj se umiri, napraviti. Toda kaj ? Odločil a vi prosite Boga pomoči in od-sem se, da odrežemo iprličevo puščanje njegovih grehov. Jaz ne oprostimo PaoloVe roke. Ve- hodne priprave, lel sem prinesti svoj najostrejši. in šel iz kapele. je pristavil V najem Odda se v najem eno sobq in kopalnico, za fanta ali dekle. — dost ki sg močneie odrszs" „ . .. roko, a potem vse prste, dokler moram izvršiti nekatere neob-la zaradi črne obleke. Ko je pristopil k meni, da me pozdravi, sem ga tiho pokaral zaradi za- „ , , . . . „ , mude .t0dai 86 ^ P0"laVl1 g0SP°d ! "Duhovnik se je spustil na ko- Kdor želi, naj se oglasi, na 1235 »Tj mn . ■ ... R. i felicio. Spomnil sem se njego- lena oltarjem in iz id_ Addison Rd. - Nisem mogel prej priti. Bi- Vlh svetov m preroških- besed nosti.Fpokropil Jyse z poslov- m mučilo me ie kesanje. , u. , , .,, J |ljeno vodo, ostali prisotni so — Oh! Zakaj vas nisem po- sledili njegovemu zgledu; jaz pa slušal! Rešite mojega sina in nisem bil sposoben moliti. V ne- napravim vas bogatega, —■ sem popisnem obiipu sem stopil k vzkliknil in mu stisnil roko! bledemu in izčrpanemu Paolu, ki — Vaše zlato me ne more je slonel na stolu, in sem mu o- premamiti, gospod grof, — je tiral pot, ki mu je tekel po čelu odgovorli in žalostno majal z in laseh. anca je bila bolna in me ni pustila, — je s trudnim glasom odgovoril. Imam novico zate, oče, Bianca postane kmalu mati. "Ta vest me je zelo razveselila. Naravno je bilo, da se mlada žena ni hotela ločiti od moža, ko sta se komaj poročila. Potem je Paolo pristopil h krsti, se spustil na /kqiena in se zaglo-bil v molitev. Bil je videti zelo ganjen. Končno je vstal, vzel iz paževih rok cvetlice, ki jih je s seboj prinesel, ter stopil na stopnice katafalka. Minuto časa je gledal v obličje Giovanno, potem se je sklonil in ji položil cvetlice na prsi. Tedaj pa se je zgodilo nekaj nezaslišanega., ki je silno pretreslo mene in vse navzoče. "Okostenela roka umrle se je dvignila, se iztegnila do Paolove roke in jo zagrabila. On je strašno zavpil in padel na kolena pred krstjo. Jaz sem odrevenel, toda vpitje okoli mene in splošna zmešnjava so me 'iztrezniJi. Strašna groza se je vseh polotila. Nekatere dame so padle v nezavest, druge so vpile in se prerivale k vhodu, blede od strahu. Kmalu smo ostali v kapeli samo _ duhovnik pred oltarjem, to je H HHf^8Hl£88fiI13iS 8HMRPHJMnBBMmnHnMBlMltfMMUMI bil menih Ezzio, tudi on bled ka ljubil na čelo, a on je razumel,, Edi, da gre v "show," najmlajši da mu vse odpuščam in v njego-! Joseph pravi, jaz ne grem nika-vih očeh se je zabliskala hvalež- Jmor, pa gre spat. O, ta navihana nost, ki se ne da z besedami po- \ mladina, ko smo prišli v Dom, so bili pa vsi tam. Ko pridemo do Doma vidiva vse razsvetljeno in Franki Jan-kovičeva harmonika odmeva, da je kar veselje. Pa pravim moji ženi, no vidiš, saj so že prišli. Zmiraj smo ta zadnji. Nič sluteča prideva v gornjo dvorano, takrat pa vsi naenkrat zakričijo, "Surprise." Ne morem Vam povedat kaj sva občutila, jaz in moja žena. Kako človeka nekaj presune, ko vidi toliko prijateljev okrog sebe. Šele tukaj sva zvedela kdo nama je vse to napravil, Naš starejši sin Frank. Moj brat Heroni je to začel. Vprašal je svojo ženo in Mrs. Kobal, če bi bil^ zadovoljne, da bi povabili skupaj prijatelje in napravili- surprise party. One so bile takoj zadovoljne in so šle takoj na delo. V prvi vrsti gre zahvala mojemu bratu Heronetu, ker je dal na razpolago njegov avto, enako njegovi ženi Mary in Mrs. Kobal, da so vse tako skupaj spravili in uredili, kakor tudi hčerkam brata, ki so tako lepo zapele'. Hvala najinim otrokom, ker so pomagali kjerkoli je bilo potreba. vedati. Minila je morda ura v smrtnem molčanju, ko je duhovnik vstal in stopil k Paolu. — Sin moj, — je rekel tiho. — Ali ne želite olajšati svoje vesti z izpovedjo in se izpovedati svojih grehov pred obličjem svoje žrtve. Morda se bo njeno srce o-mehčalo spričo vašega kesanja in vam odpusti. Paolo se je vzklonil. fDaiie sledi.) Ženska dobi delo za hišno delo za tri dni na teden; plača po dogovoru. Katera želi dobiti to delo, dobi naslov v uradu tega lista, ali naj pokliče HEnderson 5311. Točna postrežba I KADAR želite poslati denar v staro domovino, vsaka pošiljatev je garantirana; KADAR rabite krstni ali rojen list iz starega kraja; KADAR potrebujete notarske listine ali notarski podpis in KADAR želite napraviti prošnje za prvi ali drugi državljanski papir, se vedno obrnite na: AUGUST KOLLANDER 6419 S+. Clair Ave., v Slov. Narodnem Doftiu Pri Kollanderju dobiste listine ža dohodninski davek (INCOME TAX) ter Vam iste tudi na Vašo željo izpolnijo in notarsko potrde. lin; Mr. in Mrs. Krist Marc; Mr. Anton Lenaršič; Mr. Joe Janko-vič; Mr. in Mrs. Frank Jagodnik; Mr. in Mrs. John Štrancar; Mr. in Mrs. Krist Lokar; Mr. in Mrs. John Pirh; Mr. in Mrs. John Asek; Mr. in Mrs. John Burja; Mr. in Mrs. Joe Fidel; Mr. in Mrs. Joe Sadej; Mrs. Rosi Klun; Mrs. Frances Lisjak; Mr. in Mrs. Gregor Marolt; Mr. Anton Rudman; Mr. in Mrs. Mat Hribar; Mr. in Mrs. Krist Čer-mely; Mr. in Mrs. Frank Suban; Mr. in Mrs..Joe Cermely; Mr. in Mrs. Frank Straus; Mr. in Mrs. Viktor Požar; Mr. in Mrs. Krist Kalin; Mr. in Mrs. Frank Kuret; Mr. in Mrs. Štefan Černigoj; Mr. Frank Zadel; Mr. Matt Matjan; Mr. Joe Stradjot; Mr. in Mrs. Vinko Zgonik; Mr. in Mrs. Henry Batič; Mr. in Mrs. ! Frank Prelc; Mr. in Mrs. Frank jZnidaršič; Mr. in Mrs. Edi Bajt; 'Mr. in Mrs. Anton Čandek; Mr. in Mrs. Jakob Ausin; Mr. in ! Mrs. Karol Benevol; Mr. in Mrs. Frank Mrzlikar; Mr. i® Max Kobal; Mr. in Mrs Kravos; Mr. in Mrs. FraJ^ del; Mrs. Mary Simoni in Mrs. Jerry Jankovic;^' Mrs. John Čepirlo; Mr. Leo Kaušek; Mr. in M* ton Žigman; Mr. in MrS' Špilar; Mr. in Mrs. Frank Mr. in Mrs. Frank Ko« in Mrs. Štefan Batič; ! Mrs. Anton Vidmar; Mr-" Frank Deželan; Mr. §tef kar; Mr. in Mrs. Louis Mrs. Mary Spilar; Mr-Dogan; Mr. in Mrs. JoM Mr. John Valič; Mr. in ton Bogolin; Mr. in MrS' Krečič; Mr. 'in Mrs. LoU'^ Še enkrat najiskren^ hvala .vsem skupaj. ^ Vam bomo povrnili P° moči. Ako srr.o pomotoma W izpustili prosimo naj na1" sti. Mr. in Mrs. Frank East 1! Jjl« ir io "Kamen do vašega lastnega doma" * En aker vrta * Kompletni dom •''• "House o/ Magic' Predprodaja vstopnic (Regularna vstopnina ln 50c in davek) ^avek Sedaj na, prodaji pri Garden Clubs, v blagajni in v mnogih trgovinah v mestu. OGLAŠAJTE V- "ENAKOPRAVNOSTI" kor smrt, Zeno, mlečni brat mojega sina, moj stari oproda, Martin in jaz. Paolo je bil v nezavesti, a glava mu je klonila na rob krste. "Ko smo ,se opomogli od prvega strahu, smo skušali razkleniti mrličeve prste, toda nismo jih mogli: bili so kakor iz železa. Stoječ na druge strani krste je Ezzio mračno zrl na nas. Ko je videl naš brezuspešni napor, je rekel strogo: — Pustite, vaš trud je zaman, gospod grof; tu se je izvršila božja sodba. In če je Gospod dopustil, da se je roka umrle dvignila v navzočnosti vseh, je to znamenje, da se je izvršilo nad umrlo veliko zlodejstvo. Zaničljivo in sovražno je pogledal Paola ter odšel iz kapele. vn. "Ni mogoče opisati, kaj sem občutil in pretrpel; v meni je vstal sum, da je Paolo zapeljal Giovanno. To je bilo podlo, seveda; toda spričo tako straš- a g d H H S SEZNANITE JAVNOST Z VAŠO TRGOVINO POTOM... 'Enakopravnosti' r i t i i i i i i m i i Iskrena hvala Mrs. Sadej in Mrs. Kobal za okusno večerjo in pecivo enako so pomagale v kuhinji; Mrs. Mary Kravos, Mrs. Dorothy Marc, Mrs. Jennie Go-dina, Mrs. Lojska Reja in Mrs. Mary Koljat. Najlepša hvala vsem skupaj. Zahvaliva se vsem dekletom, katere so tako pridno donašale na mizo. Mr. Petrovčiču in Mr. Ipavcu, ker sta neprenehoma skrbela, da nismo bili žejni. Franku Jankovičj^, ker je prišel brezplačno z njegovo harmoniko in Mayflower Dairy Co. za mleko, sodelavkam iz Collinwoodske šole; našim otrokom Albini in Frank Sibernik, Frank, Edie in Joe Kravos in Mary Kravos; Mr. in Mrs. Frank Perme; Mr. in Mrs. Max Cerrriely; Mr. in Mrs. John Cermely; Mr. Just Cerme-ly; Mr. in Mrs. Toni Koloini; Mr. in Mrs. Joe Lozar; Mr. in Mrs. Rudolf Cermely; Mr. in Mrs. Louis Valič; Mr. in Mrs. Andy Likar; Mr. in Mrs. Peter Liqen; Mr. in Mrs. Toni Jer-kič; Mr. in Mrs. Hela Bratina; Mr. in Mrs. Matija Sežun; Mr. Rudy Kožely; Mr. in Mrs. Jo-ško Jerkič; Mr. in Mrs. John Mršnik; Mr. in Mrs. Louis Ci-goj; Mr. in Mrs. Felix Vidmar; Mr. in Mrs. August Bolko; Mr. in Mrs. Frank Gregorčič; Mr. in Mrs. Frank Cigoj; Mrs. Lojska Reja; Mr. in Mrs. J. Batič; Mr. in Mrs. Louis Krapenc; Mr. in Mrs. Joseph Žele; Mr. in Mrs. Toni Baraga; Mr. in Mrs. Louis Koljat; Mr. in Mrs. Vincent Ba-JJ j dalič; Mr. in Mrs. Anton Dol-g|igan; Mr. in Mrs. Louis Kalin; Mr. in Mrs. Godina; Mr. in Mrs. Savina Vrhovec; Mr. in Mrs. Andy Lokar; Mr. in Mrs. Anton Cernigoj; Mr. in Mrs. John Pru-nik; Mr. in Mrs. Anton Koče-var; Mr. in Mrs. Andy Janko-vič; Mr. in Mrs. Frank Janko-vič; Mr. in Mrs. Louis Petrov-čič; Mr. in Mrs. Louis Cebron; Mr. in Mrs. John Čopič; Mr. in Mrs. Anton Brgač; Mr. in Mrs. ■ Joe Zorn; Mr. in Mrs. Anton jgg JI i Laricia; Mr. in Mrs. Frank Ka- NAZNANILO IN ZAHVALA Globoko žalostni sporočamo sorodnikom in prijatelj ^ tužno vest, da je po dolgi in mučni bolezni Bogu vdan vedno preminul naš nadvse ljubljeni soprog in oče Henry Kodelja Pokojni je bil rojen 7. julija leta 1885 v vasi Deple, i ukujiu |e on rujen i. juuju icia ioo,> v i™ uvjj'-" , :f Vrhpolje pri Vipavi. V Ameriki je bival 34 let. .Preminul' 12. januarja 1941 ter bil položen k večnemu počitku iz, žalosti po opravljeni zadušnici v cerkvi Marije Vnebovzet* sv. Pavla pokopališče dne 16. januarja ob 9. uri dopola Pokojni je bil član društva Kras št. 8 SDZ ter član peVSK^, društva Ilirija. Tukaj zapušča poleg globoko užaloščene » proge, sina in pet hčerk več bližjih sorodnikov. Najlepše se želimo zahvaliti vsem onim, ki so P0'0^. vfence oh krsti blagopokojnega. Naša zahvala naj velja s dečim: Društvo Kras št. 8 SDZ, Slovenska zadružna zve* General Electric Girls 3rd Floor, Mr. in Mrs. L. Kolenc, J", in Mrs. J. Vihtelich, Mr. in Mrs. J. Kaušek, Mr. in Mrs" i Ulle, Mr. in Mrs. A. Ulle. družina F. Mohorčič, družina _ Chermely, Mr. in Mrs. J. D. Kroboth, družina J. Novak, w* J. Rossa in družina, prispevatelji venca sosedov in pr'l8 jn ljev. Mr. F. Ferjančič, I'lato Ave.. Mr. in Mrs. A. Jackson ^ družina, Mr. in Mrs. L. Jackson, družina F. Zrimšek, Miss. f Jackson, Mrs. F. Stones, Mr. J. Dezelan Jr., Mr. L. Kitz'% Mr. D. Credico, Alice, Dorothy in Rose Rossa, družina l'ra Jelerčič, Florist. Našo najlepšo in iskreno zahvalo naj prejmejo šte_v''jj_ darovalci za svete maše, katere se bodo darovale v mirni Pj.0 koj blage duše. Našo zahvalo naj prejmejo sledeči: društvo Ilirija. Mrs. T. Simončič, Mr. in Mrs. J. Kastelic, J*1 č Urbančič, Cardinal Ave., Mrs. F. lvrainz. E. 155th St., »Jj ' Jakos, Mr. J. Glavač, Mrs. L. Rovtar, Mrs. Rose Skerl. ^Vj. Grmovšek, Mr. Praznik, Mrs. Podnar, Mr. J. Mervar, -c Rudman, Mrs. J. Gorišek, Miss A. Novak, Mrs. Ostanek, 156th St., Mrs. D. Credico, Mr. M. D. Bunt, Mr. Matt KaS1*, lic, Mr. in Mrs. F. Kovacic, Mr. in Mrs. L. Kaušek. druz' Louis Šimenc, Mr. in Mrs. J. Yanchar. Mr. in Mrs. F. Bogjn lin, Mr. in Mrs. J. Dermasa, Mr. in Mrs. J. Zallen Mr" ^ Mrs. M. Infihar, Mr. in Mrs. A. Zdesar, Mr. in Mrs. M. Miss Mary Smrekar, Villa Angela, Josephine in Frank u ček, Mrs. Pavsel, Mr. F. Smerdel, Mrs. Pizmoh, Mrs. Ka[)\ Mr. J. Seday, E. l.r>5 St., Mrs. V. Hrastar, Mrs. J. Debe'J^ Mr. in Mrs. J. Vihtelic, Mr. in Mrs. J. Kolenc, Alice Marie Johnny Kaušek Jr., Mr. in Mrs. F. Ulle, Mr. in Mrs. L. Mr. in Mrs. F. Mohorčič, Mrs. Frances Novak, Mrs. Jos.< Ij'f. maš, Mr. in Mrs. Jos. Mišmaš Jr., Mr. in Mrs. F. Jurečic, "L in Mrs. F. Brancel, Mr. in Mrs. J. Deželan, Mr. in Mrs- ' Sterbenz, Mr. in Mrs. J. Gospodaric, Mr. in Mrs. S. Mr. in Mrs. M. Krainz, Mr. in Mrs. C. DeLower, Mr. in ' J. Zaman, Mr. in Mrs. T. DeVincent, Mr. in, Mrs. G. Parad^ Mr. in Mrs. F. Spelich, Mr. in Mrs* T. Zorko in družina, in Mrs. F. Petrovčič, Mr. in Mrs. J. Hribar, Mr. in Mrs-Konchan, Mr. in Mrs. L. Kunstel, Mr. in Mrs. Potokar in žina, Mr. in Mrs. F. Salmich in družina, Mr. in Mrs. J- ^MJjJ, mash, Mr. in Mrs. J. Kunčič, Mr. in Mrs. J. Terček i" jn žina, Mr. in Mrs. J. Grcar, Mr. in Mrs. T. DeMoore, Wr- j„ Mrs. A. Novak, School Av., Mr. in) Mrs. J. Ferenčak, Mr-Mrs. J. Vrbančič. V Iskreno zahvalo naj prejmejo Mr. in Mrs. J. Snoy, port, O. ženski odsek Slovenske zadružne ^veze, G. E. " 3rd Floor, Mrs. Charles Cerri in sosedje za poklonjene % rove ob času smrti blagopokojnega. Enako najlepša Mr. in Mrs. M. Medvesek za izraženo pismeno sožalje. 0 Hvala vsem onim, ki so dali svoje avtomobile brezpl:lt ^ na razpolago, kakor tudi onim, ki so prišli pokojnega so pri njem. culi, nas tolažili, ali ga spremili na pokopa" k večnemu počitku. Najlepšo zahvalo naj prejme msgr. V. Hribar in Baraga za tolažilne obiske med boleznijo, opravljeno za m nico, ginljiy govor ob krsti, spremstvo iz hiše žalosti do gr ter opravljene cerkvene pogrebne obrede. ... Lrell" vO' Najlepšo zahvalo naj prejme Mrs. T. DeVincent za pomoč in naklonjenost ob času največje žalosti v družim- Iskrena hvala moškemu pevskemu zboru Ilirija in vodji Mr. Martin Rakarju za zapete žalostinke ob krsti bla» pokojnega na predvečer pogreba. p Najlepšo zahvalo naj prejme pogrebni zavod August * Svetek za veliko naklonjenost, vsestransko najboljšo PoS v£-bo in lepo urejeh pogreb. Hvala Mrs. August Svetek za liko tolažbo in izraženo globoko sočutje. Dragi, ljubljeni soprog ter nezabni in skrbni oče. S '»J in žalostjo v srcu smo Te položili v prezgodnji grob tam njivi božji, kjer snivaš spanje dol angeljskega klica k vst«^ nju. čuj, dragi soprog in oče, milo prošnjo k Vsemogočne11 Sladko spavaj v tuji grudi do svidenja nad zvezdami! žalujoči ostali: TEREZIJA KODELJA, soproga AGNES por. Eckerfield, ANTONETTE por. Sterbenz, JENNIE por. DeSantis, ROSE in MARY, hčere HENRY, sin Jjr!6( Cleveland, Ohio, 15. februarja 1941.