1-*-----1 QiuTU. YetjiamMs - - 93.00 Ima nad 8000 naročnikov. GLAS Ust slovenskih delavcev v Ameriki. The only Slovenian daily in (fee United States. * Issued every day except Sundays | and Holidays. # * JT TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at ne Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT, NO. 23. — STEV. 23. NEW YORK, SATURDAY, JANUARY 27, 1912. — SOBOTA,- 27. PROSINCA, 1912. VOLUME XX. — LETNIK XX. Iz delavskih krogov. 'Taft no potovanju. Strajk v Lawrence, Moss.! Roosevelt kandidat. Odbor meščanov upa na kmalo-šnjo poravnavo spora. Zakono-» dajalci na obisku. V INDIAN APO POGAJANJA LIS, IND. Lastniki premogovih rovov in pre-mcgar ji so se posvetovali za zaprtimi vratmi o plačah. -o- Lawrence, Mass., 26. jan. — Danes so prišli semkaj zakonodajalci države Massachusetts, da se prepričajo o položaju z ozirora na štrajk tekstilnih delavcev, in tla preiščejo vzroke istega. Člani legislature so se posvetovali s po-xehniiit meščanskim odborom, ki se irudi. poravnali spor med delavci in delodajalci. Ta odbor je '"•azil upanje, da bode štrajk doglednein času končan. Pozneje so se posvetovali zakonodajalci s voditelji štrajka Joseph J. Ettor-jcm Predsednik Taft bode osebno poizkusil pridobiti domovinsko državo za svojo nominacijo. Ital.-turska vojn?. Nova žrtev prekocuhov. Avstro-Ogrske. Arabci zmagoslavni. Gen. Montero umorjeir. Aehrenthalov namestnik. o- V bitki pri oazi Ghir garish pri Truplo upornega generala Monte- Pallavicini je bil poklican na m o- . i Tripolisu so se morali Italijani rota je razjarjena množica se- sto hudo obolelega ministra za umakniti kljub premoči. žgaja na ulici. zunanje zadeve. ROOSEVELT KANDIDAT. -o— OAZA ZASEDENA. STRAŠNI PRIZORI. TATVINA V INOMOSTU. Izjavil je napram guvernerju dr- Italijani vabijo z raznimi obljuba- Še pred nedavnem je Monterota V Krakovu, Galicija, je bil areto-žave W. Ve., da sprejme nomi-! mi Arabce, da se naj podajo in ecuadorsko ljudstvo slavilo kot van neki Pelka, o katerem trdi-nacijo, ako mu bo ponudena. j pridejo v Tripolis. icšitelja domovine. jo, da je ruski vohun. _o__j -o----o-----o- Washington. D. 26. jan. — j Paris, Francija. 26. jan. — šem- a. j;irj,.,l;i ,iruhal nezadovoijiežev stveno stanje se je tako poslabša- 1*1 m i rt Al.- rnn T/i»n «1 iiAtiiv.i T _. _ _ .1 IT« I" . / 1 1 j . i - i I 1 _ I . I j"y J.l olrrkim t 11« «>r\n» J.. I. ! ^ himbus in Akron. Temu potova- jtino od Tripolisa. (4 lasom tega po- ustrelila. od>. kala mrtvemu trup- lo- da skoraj ni upanja, da bi o nju pripisujejo njegovi prijatelji j ročila je napravilo na prebivai - In glavo in zažgala n:. grmadi, k reva 1. Njegovim naslednikom večjo važnost, kakor katerokoli J Ktvo mesta globok litis, ko s«, bile T. !nv povodom j«> pri potovanje, katero je podvzel po povratku s zapada. V New Yorku , ... , . , - ... ... 1 ne, se umakniti pred Arabci. .aeasue vlade generalu Klavio I jen samo dve milji od *iajskraj- . All'ai o. Iievolueioiinrna artnauito pod poveljstvom ge- ' ialicija. j«- bil aretovan neki Pel- potenj ko poteče z dnem 1. aprila t. 1. sedanja pogodba. Kakor lov. rietala Leonidas Italijanski vojaški zrakoplovei razile. nakar se mečejo s zrakoplovov pozive, pod- pr.dati. pisane po generalu Caneva, naj- _ višjemu italijanskemu poveljni - rabce, naj pridejo v Tripolis in odložijo orožje. Obljubljena jim je popolna nekaznjenost. in vrh tega dobi vsak 20 Irankov. Tudi jim .iaffbtftvljojo. da bode priznala Italija vse njihove polil ičn" ir. verske voditelje, in jih plačevala. Paris, Francija. 26. jan. — Spor med Francijo in Italijo radi za -, blazi.o^ti. plembe francoskih parnikov ".\la- Pla/.;i so jo poje moralo mesto Chicago, 111., 26. jan. — Gu - verner države Kansas. \Y. lJ. smo Že poročali, zahtevajo premo- Stub je . avjl y. - da . T ku. te proklllIllllcije p0ziviljo garji povišanje zasluzka za deset D , , , centov pri toni. in 20odstotno po-,Roo8evelt Pravi mož za kandidata višanje plač za dninarje. republikanske stranke, in da bi ___n___i dobil v državi Kaniuis najmanj 175,000 glasov. 16 let je bila v postelji, ker je mož — Ko je obiskak guverner drža-% rad pil. ve W. Virginia Roosevelta v Ov- Rochester, N. V., 26. jan. — ster Bay. je izjavil slednji; da bi Pred 16 leti je zagrozila soproga ; sprejel nominacijo, ako bi mu bi-.lay (.'orserja svojemu možu, dai|a ponudena. Tako je torej skoraj ne vstane s postelje, če se popol- . , . . . „ . A « • * gotovo, da nastopi Theodore Roo- noma ne odpove opojnim pijaeam.: . Mož pa ni uvidel nobenega vzro-|s^ve,t pri prihodnjih predsedm- jda 26 ujetih Turkov francoski ka. da bi napravil tako teinpereh- jških volitvah kot kandidat, čno obljubo, ker ni vsak dan pil. in tudi nikdar čez mero. Zato je tedaj odločno izjavil, da s tako obljubo ne bo nič. Njegova žena ! se je nato vlegla v posteljo, in jo j ost«vila šele sedaj, ko je njen mož j umrl. Njene hčere so se med tem omožile in postale srečne matere, toda mati se ni vdeležila ne porok ne krstov. Toda svojo trmogla -, 1318 Decatur St. v New Yorku st je morala plačati — sedaj ,ži|e na roki. Ambulanea ga je Inieo. :otlI;(. yn.mi '.šl i atfi1, or m.ttf Kot ^^zna komisanea, za katero ... znani msm agn.iioi >*oi mesto ie hi a imenovana nred Žile si je prerezal, ker ni imel dela. Ker ni mogel najti dela. si je j titeto. Fraii Luetzow v Ameriko, da se- | Tunis. 26. jan. — Italijanske >:nani Amerikance z češkim na-topničarke so zaplenile majhni: rodom, francoski parnik **Tavignano" ' in ga prepeljali v Tripolis. Vsi cd je bila imenovana pred kratkim. Mrs. Van Dyke je edina ženska v Združenih državah, ki opravlja tako službo. Tona zlatega prahu. Seward, Alaska. 26. jan. - Eno namreč vsled 16-letnega »ožanja ^ v ^ ne moro več hoditi. j Zamorec spoznan krivim umora. | Slaba letina na F^P^- Joseph Roberts je bil včeraj i Manila, 26. jan. — Glasom po-pred sodnikom Fosterjem spoznan Iro<"iI združenega legislativnega krivim umora draguljarja Iiaiaca °dbora bode letošnja letina žita Vogel, katerega mrtvo truplo so kai slaba. V assembly bodo sku-našli v kleti hiše štev. 125 Canal l^?1* izn«jt> sredstva za odvrnitev St. v New Yorku. V sredo bode [resne krize, obsojen na smrt. Proti njemu ni j bilo nikakih drugih dokazov, ka-! kor odtisi prstov na cigaretni do-! včeraj zjutraj prerezal izdelova- (tega vlada na Francoskem zopet r ve m rja. lec smodk Thomas Sylvester sat. i veliko ogorčenje proti Italiji. 'Washington. D. ('.. 26. jan. — ° Le|no poročilo urada za plovbo ' tono zlatega prahu so pripeljali ROJAKI, NAROČAJTE SE NA kaže? da pogoltnilo morje leta danes na s psi vpreženih saneh '»tS NAROUA", NAJVEČJI TV PMI :12."» amerikanskih trgovskih semkaj. Od tukaj bodo odpravili «... ^vpje hvf^ - ladij in 106 ljudi. [zlato v Seattle, Wash. ANGLEŠKI KRALJ JURIJ NA LOVU V INDIJI. zi umorjenega. Denarje v staro domovine pošiljamo: Nove znamke. Za Panama-Pacific razstavo, ki bode leta 1015 v San Franciscu, Cal., bodo izdali posebne znamke. Proti legarju. Washington, D. C., 26. jan. — Na nasvet tajnika Wilsona se je pustilo na tisoče nastavljeneev poljedelskega departmenta vce- » $ 10.35......... 60 kron, «a 20.60 ......... 100 kron, - *a 41.00 ......... 200 kron. » 102.80 *......... 600 kron,, » 204.60 ......... 1000 kron. sredstvo proti legarju. sa 1020.00 ......... 6000 kron. Poštarina je všteta pri teh tvo-tah. Doma se nakazane svote po- Skesan grešnik. IJoston, Mass.. 26. jan. — Silas polnoma izplačajo bre« vinarjaPhelps je plačal danes umor odbitka. , . ,1 .. ^ , . - ^ . , pomožnega senfa Kaskmsa v, Naše denarne pošiljatve izpla- . . „ . . 6uje c. kr. poštni hranilni urad v,Charlestown « SV°J°; 11 do 12 dneh. smrtjo. Predno je bila izvršena ( Denarje nam poilati je najpri- nad njitn smrtna obsodba, je ske-' Učneje do $60.00 v gotovini v pri- sano obžaloval svoj zločin, poročenem ali registriranem pis- Slov.-Anierifc Koledar j ZA LETO 1912 je razprodan in ga nimamo več mo, večje zneske po Domostic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft. 82 Cortiandt St., New York, N. Y. 6104 St. Clair Ave., N. k v zalogi. Glas Naroda". Copyright. 1S12. by Anierican Press Association O priliki kronanja angleškega kralja indijanskim cesarjem v Delhi, Indija, se je poslušal kralj Jurij te prilike ter se-odpravil na lovna tigre v indijskih šumah. Naša slika nam kaže prizor s tega 'lova. Novi boji na Kitajskem. Inozemske vesti. Krvava bitka pnSuchowu.| Zarota v Revolucionarne čete so na poti proti kitajskemu glavnemu mestu, Pekingu. • ® UPOR VLADNIH ČET. Ob železniški progi iz Tlentsina v Pukow je prišlo do krvavega spopada. London. Anglija. 26. jan. — Na Kitajskem so se zopet začele so -vražnosti. Kakor naznanja neka iz Wueharda došla brzojavka, so se odpravili pretekli teden tjekaj Srbski častniki hočejo prisiliti kralja Petra, da odstavi ministrstvo, ali pa sam odstopi. ČENSTOHOVSKA AFERA. Na Portugalskem je zopet prišlo do krvavih izgredov. Sedem oseb je bilo ustreljenih. Bel grad, Srbija, 26. jan. — Tukajšnji časopisi naznanjajo po -drobnosti o neki vojaški zaroti, v katero so bili zapleteni baje vsi častniki iz zarote leta 1903. Za- došle revolucionarne čete proti jrotniki zahtevajo .da naj kralj Pe-Pekingu. ter odstavi radikalno srbsko mini Shanghai. Kitajska. 26. jan. — strstvo. ali se pa odpove prestola Ob progi železnice iz Tientsina v v prid prestolonasledniku. (Vest Pukow je prišlo do krvavega boja. Cesarske čete, nod povelj -stvom bivšega guvernerja v Nan-kingu. so naletele 76 milj južno od Sucliowa na revolucionarne čete. Izid boja še ni znan. Peking, Kitajska. 26. jan. — V je dokaj neverjetna, in najbrze so jo raztrosili Srbiji sovražni listi. Iredn.) Censtohov, Ruska Poljska, 26. jan. — V mestu Lublin so dobili preti krat kim pri nekem dragu -Ijarju po imenu Adler mnogo dra- is- Shang Chengtze. severovzhodno |gotin v VPedno8ti $50.000, in ki .„ od .Mukdena, so se uprle vladne hajajo tatvine, ki se je pripeti-čete, ker še niso dobile izplačane j Ia v slovitem samostanu svetega svoje mezde. \ odje. katerim se je pav]a pridružila tudi policija, so zažga- Lizbcna, Portugalsko, 26. jan. Sedem oseb je bilo ustreljenih ti mnogo ranjenih prigodom izgre -dov, katere so priredili štrajkujo-či kmetje iz okrožja Evora. Ne -mirneži so se oborožili in vdrli v mesto, kjer so zaceli streljati. Svadron konjenice je zaeel streljati nazaj. V mestu je proglašen preki sod. Lodz, Ruska Poljska. 25. jan! li guvernerjevo palačo Kuldža, kit. Turkestan, 26. jan. j— Vladne čete ob Talki prelazu so prestopile v tabor revolueio -narjev. in korakajo z njimi proti 1'rumptsi. . . -o- Purani najditelji zlatih polja. Winnipeg, Man., 0"anada, 26. jan. — V severnem delu Manito- Ka.vno ° pravem Jp PrjSla po- be. pri Minitonas, so našli izred no bogata zlata polja, in sicer na tlokaj nenavaden način. Farmerji so namreč našli v golšah zaklanih puranov ztata zrna, nakar .so seveda začeli preiskovati, odkod izhajajo. Danes zjutraj so našli samo štiri čevlje pod površino bo- licija. da je preprečila strašen zločin. Množica fanatičnih žensk, ki so vstanovile neko versko sekto, je hotela križati nekega moža po imenu Kowalskv, svojega "odre-šenika". Prosile so ga. naj se pusti križati za njihovo vero, da bi jo s tem .razširil kot pristno. Ko- gato zlato žilo. Vsled te najdbe, . . . se je polastilo prebivalstva veli-1Wa,S'k>' se v ^njem trenutku ko razburjenje. Ves promet v Mi- Premislil, in se zaprl v svoje hišo. nitonas počiva, in nad 300 oseb je odpotovalo od tukaj, da poizkusijo svojo srečo na novonajde-ii i h zlatih poljih. Lokomotiva eksplodirala. Syracuse, N. V., 26. jan. — Neka lokomotiva Boston-Buffalo posebnega W»ka New York Central železnice je danes zjutraj eksplodirala blizu Oneide. Strojevodja Alfred Bretzer iz Syracuse je bil usmrčen, kurjač John Kearns je smrtno ranjen. Zakonska najdena zadušena. James Pet t i grew. 55 let star vrtnar, in njegova žena, 50 let stara, sta bila najdena včeraj v njunem stanovanju v drugem nadstropju hiše štev. lOf) zap. 53. uliea v New Yorku mrtva. Zadušil ju je uhajajoči plin. Proti "grafterjem". Policijski kapitan Bedford Ave. stražnice v Brooklynu, N. Y., J. O'Connor, je bil suspendo-van s službe; proti njemu je uvedena preiskava, ker ga dolžijo gostilničarji, da je zahteval denar od njih. Zamorci enakovredni. Blagajnik Lvric gledališča v New Yorku je bil obsojen v globo $50, ker je zabranil nekemu zamorcu v stop v gledališče. Okoli trideset fanatičnih žensk je nato naskočilo njegovo stanova -nje. da bi ga pribilo na križ. -o- Zdravnik se ni hotel dati operirati Kljub temu, da je bil dr. Samuel Short eden najbolj znanih zdravnikov v Harlemu v New Yorku. in da je vedel, da mora umreti, ako si ne pusti odrezati noge, ni hotel dati dovoljenja za operacijo v Bellevue bolnici. Vsled zastmpljenja krvi je umrl včeraj. Pred 5 meseci se je ranil dr. Short na zarjavelem žeblju. Silen mraz. Ba list on, N. Y., 26. jan. — V severnem delu države New York vlada strašen^ mraz. Pri Lake Desolation, ob vznožju Adirondack gorovja, je padlo živo srebro v toplomerih na 50 stopinj pod ničlo. Razstrelba v vojašnici. Šestdeset človeških žrtev je zahtevala razstrelba v neki vojašnici v Guayaquil. Eeuador. Raz-strelbo pripisujejo revolucionarjem. Cena vbžnga. Parnik od Anstro-Americaas proge O 0 E A N I A odplnje dne 14. februarja 1912. Vožnja stane is New Torka do Trsta ia Reke $85.00 Ljubljana 35.60 Zagreba 36.20 Vožnje listke je dobiti pri Fr Sakser, 82, Cortland Street, Ne« Blaznlkova veliko PRATIKA za leto 1912 je dot) it i litis po life., 100 isti* sov $5.00, 50 iiti&ov $2,75« Upf avništvo "Glas Naroda", 82 Cortiandt St^ New York City. •J p* 6104 St. Clair Ave. N. E„ Cleveland, O. "4'. M&titoJLit ■■ t m. k Tema. Min »pisal Anton Čehov. nič, svetlih obrvi, koSče-jit jfii obraza. v raztrganem kožuhu in velikih klobučinastih čevljih, j«- i"akal okrožnega zdravnika : ko s- je ta po končani viziti vračal i/. bolnice domov, je boječe stopil predenj. — Vase blagorodje! — je dejal. — Kaj hočeš? Mlad* nič s«* je pogladil z dlanjo po nosu. obrnil ori proti nebu in potem odgovoril: — VaSe blagorodje..... Med stopivši na cesto. Eden pravi, ni moja stvar, drugi zopet ni moja stvar. Cegava stvar pa je? Ne, dokler ne namažeš, ne dosežeš ničesar. Zdravnik je govoril, pri tem pa ves čas gledal na palec, kdaj mu kaj svetlega stisnem. No, brate, jaz pojdem celo do guberna -torja. Končno se je odpravil na pot; venomer se je obračal nazaj, počasno se vlekel po cesti in razmišljal. kara sedaj... Hladno ni bilo in sneg je le slabo škripal pod njegovimi nogami. Kvečjemu pol vrste pred njim se je razgrinjalo na holmu okrožno mestece, kjer so nedavno^sodili njegovega brata. Na desno je temnela ječa z boliiiUi-j< tniki imate mojega bra-1 rdečim krovom in stolpiči na volit Vasi o, kovača i/. Varvarina.. . j galih. na levo se je razprostiral — Tako je. in kaj potem j veli kmestni gaj. ves v ivju. Vse — .J;./ -»m Vaskin brat... Dva j je bilo tiho, le nekov starec v ve-brata sva: on — Vaška — in jaz : liki ženski ruti in z veliko kučmo Kirila. I'nleg naju je troje sester, j na glavi, je korakal pred njim, in V;»ka .i«' oženjen ter ima otro- j kašljal in kričal na kravo, ki jo k«-. . . 1st j»* obilo, a roke nobene, je gnal v mesto. Ko\;n- skoro dve leti ni vi-! Dober dan, stric! — je izprego- . tačas je prišel orožnik... ! — ^ isoki gospod! — je zagol-pa hajdi na sodnijo. Celo leto soK'al starec v grlu dvignivši trepal-s. deli v preiskovalnem zaporu. in!n'ce- — Bodite milostljivi. Reveži )>red tednom, v sredo, so sodili ism°. ne moremo zahvaliti vaše do-vse tri v mestu. Zadaj za njimi o-ibr°te; ali je vaši milosti prav, orožnik z bajonetom.... priče so prisegle, da je Vaška med vsemi najmanj kriv. a gospoda so razso- dili tako. tla je on kolovodja: o- naj Kirjuška in Vaška z delom odslužita. — Z delom odsluživa, prav gotovo. je dejal Kiril in dvignil ro-troka v zapor. Vaška pa je dobil jko v Prisego. Izpusti ga! Doma tri leta jt če. In zakaj? To vedi,od ffladu vse mre. Iz vsega grla P»og sam! \se jočejo, gospod! že spet; ali kaj imam ven- Mladenič je bistro pogledal o-dar jaz pri tem? Stopi do gospo-K*eta in potresel za rokav, in ske. |°ba sta kot na povelje pala zdrav- Pri gosposki sem že bil. Na riiku Pred noge. Ta je zamahnil sodnijo sem šel in hotel vložiti pro-j2 roki> z'aku, in ne da bi se šujo. a niti prošnje niso hoteli. Pri ozr^ "agio odšel domov. <.ktožn. m sodniku sem bil, pri -O__ preiskovalnem sodniku, in vsak! pravi: to ni moja fltvar. Oegava jKdo je najboljše in kdo najslabše stvar pa je potem ? Tu v bolniei ga j plačan, ni višjega od tebe. Kar hočeš, to1 i - i - S1. yitlH\\ Nekl angleški državnik je rekel: — lied a k ! — je vzdihnil zdrav-! XajboIje Pla0ara<> ki nas more nik. - Kjer so porotuiki enkrat T i jih popravil, ne vem že od kod, morda celo iz Dunaja, ker je bil trd Nemec kot svetogorske skale, in imel s seboj pomočnika tudi nemške krvi. Po dnevi je ta mojster popravljal orgije, po noči pa spal s pomočnikom,'ki ga je \ .val za Mihelna, v že omenjeni Boštjanovi kapelici. Cenek. sedaj mežnar na sv. Gorah, bil je tedaj še mlad in ne-oženjen. pa navihan in poln muh, kakor še sedaj, dasiravno je že v letih. Stanoval je Cenek pri svoji 'materi v inežnariji. tudi kakih pet minut pod cerkvijo. Ko je prišel ta nemški mojster popravljat orgije na sv. Gore, po-| magal mu je tudi Cenek pri delu, : seveda, kolikor je pač znal. Pogovarjali so se v raznih rečeh, gotovo po nemški. Tudi Cenek ni ho-tel pustiti Nemcu zadnje besede in v svoji nemščini, saj je bil menda vojak, ker je še sedaj zdrav ; in krepak, razkladal je temu mojstru in pomočniku, da straši na tem znamenitem hribu. Nemec ga je debelo gledal pri tem pripovedovanju, pomigoval z ramama: najbrže je imel iste pojme o strahu, kot moj oče in rekel po temeljitem prevdarku: "Jaz se že ne bojim, če bi prišlo tudi dvajset hudičev prav toplih iz pekla nad mene." Tako Tomaževo govorjenje in povrh še iz nemških ust, užalilo je tudi gorskega Ceneka tako, da se premagoval celi dan in ni nobene več zinil, ampak vedno tuhtal, kako bi plačal neverjetnega Nemca. Proti večeru se mu je že nekaj posvetilo v glavi, kajti zasmejal se je kar na lepem, pogladil se zadovoljno po glavi in zamrmral sam seboj, gotovo slovenski: "Tako bora napravil; nimaš še ne Cenek ajdovščine v glavi, kakor ti mati večkrat očitajo!" Stemnilo se je kmalu, kajti o Martinovem je itak kmalu noč. Tudi naši delavci pri orgijah so nehali z delom, ko je legel rarak na goro; mojster in pomočnik sta se potegnila v Boštjanov© kapelico, Cenek pa domov k materi, kjer je kmalu povečerjal kar so' mu i Ustavite kašelj in z njim druga o-bolenja sapnika, preden se Vas primejo resnejše pljučne neprilike. kupite in u-živajte Severov Balzam za pijača,- — (Sercn't Balaam for Lun«) Najprej vam ustavi kašelj in potem pomore naravi v zdravljenju, da se povrnejo prizadeti organi v pravšno stanje. Dvoji velikosti: 2£c. in 50c. •Glavo mi kar razna^a bolečina' "Strašno, trpini'' Talco in jednako se izražajo ljudie. prizadeti z gla-voboljo, katero bi lahko ustavili, samo ko bi jim bili pri roki Severovi praški zoper glavobol (Severa'* Wafers for Headache and Neuralgia) Tešijo živce, lajšajo nevralgijo. 1'režeriejo glavobol. Cena 25c. Škatlica. Lahko je postati žrtev kake dolgotrajne bolezni, ako zanemarite zapeko, jetrno težavo ali neprobavnost Zolč-nica, Zlatonica, zlato žilo in teška prebava so samo nekatera premnogih bolezni, ki jih provzroča jetrna nei ednost. Severov življenski balzam Sever'i Balsam of Life vam uredi razne neredno-sti jetrne, očvrsti prebavila in zastraži ustroj proti kroničnim boleznim. Cena 75c. Obtolkla sta si na begu bose noge tako ob ostrem kamenju, da jima 'je moral drugi dan Cenek v St. Petru- kupiti copate, ker čevljev nista mogla obuti vsled ran. Tbogi Nemec si je menda od-I slej zapomnil, kaj je dvajset hudičev. ko je v copatah zapuščal sv. ■ Gore in slovensko zemljo. Gorski j Cenek pa še sedaj rad pripovedu-J je, kako je izplačal tega nemškega ! hahača. v Zane iz . februarja letaš velika lVrzomlunga za ta cajtnga? puleaj iinaja velik dela. de Idi k mitung vabja in nabiraja abunente al naručnike. Puvedu in je tud, de boja vaš meljuneri Ro-kafeler. Morgen, Švab. Karnegi in še drug dal usak pu maljona nul al niči u ta dobr namen. Orka. kaku sa nahter Idje načimrn k sa sami u sebe zalublen in delaja plane pu lu(t. Xo. tku je zdej naš prejšn puleaj kumiser pr vas pu-stou 1 lift-kumiser; pr nas je bin še drgačn kumiser, pa me je sram zapihat kašn, de 11a 1) še kdu rdee u ksiht ratu. , Iz Nujorka sm dubu tud tele- s W v N XX ★ ****** *★*★**-******* ************* *** A A * ******* I************* ************* A J LEPŠE, najcenejše in najbolj trpežne tiskovine dobijo slavna društva vseh Jednot v unijski slovenski tiskarni. Izdelujemo pisemski papir, kuverte pravila, zdravniške liste, vstopnice in vse druge tiskovine. SLOVENCI, PODPIRAJTE SLOVENCA! Clevelandska Amerika 6119 St. Glair Ave., C eveland, 0. Vi/ vt/ ************* ************* ************* ************* ******** %**** ************* ******** ***** ******** ***** ******** ***** . . ■_.__ .__,__,__.__. . . V T V-------— ~ " " " ^*** ************* ***** RED STAR LINE. Piovltba meet New Yorko ri In Antworpom Hedna tedenska zveza potom poštnih pamikov i brzoparniki na dva vijaka. LAPLAND 18,694 tor FINLANlf 12,185 ton l ,185 ton VAO^KJLAND 12.018 ton, Kratka in adobca pot sa petnik« » Avstrijo, na Ogreko, filoreDsko, Hrravako in Galicijo, kajti m«d Autwerpom in imenovsirmi deieiami jc dvojna direktna 5,?*i iika iveu* Posebno se ?e skrbi sa adobeoet pouDiaov medkrovia. Trejti rasred onstoji ' malih kabin sa 2, 4, 6 in 8 potnikov Za nadaljne informacije, cene in voine listke obrniti se Je nal Ho. 9 bio*'J*.|1 NEW YORK 84 SUte Stj*M-.. BOSTON. MAS?.; 709 2nd A»c., i SEATTLE. WA'H 1319 W,!nt » Street. PHILADELPrti^ RED STAR UIINE. 1306 "R* Street. N. W.-WASHINGTON. D. C. 719 SL Cfaerte* Stre«!* NEW ORLEANS. LA. 90-96 Dearborn Street Z CHICAGO. ILL 900 Locui t Strae' I !ST. LOL1S. MO. 205 McDeraaot An, WINNIPEG. MAN 3:9 G ear 7 Street. SAN h RAN CISCO C At 121 So. 3rd Street. M NNEAPOU5, MINF 31 Hospital Street. MONTREAL. QUE 'skrl.no pod suknjo in hajdi /. nji-|graf brez drata hl s.un puVedal. mi na goro k Boštjanovi kapelici, jlist pukvegen Napoleon Zott: Pi išedši na vrh. i>ogrletIa skozi okno v izho. kjer sta stanovala v izbo. mojster in pomornik. Nista še spala. imela sta Lne. ixi ker je l>ilo pre-■ oej hladno, sta si kurila v žeSez-i ni peči. Pomočnik je že ležal na postelji, mojster po je bosonog in v samih hlačah se grel pri peči in puhal iz pipe. — Gotovo se hode tudi stari kmalu vrgel v posteljo, ker že po- namore dost al pa nč pomagat ta nov cajtng. zalu k še m-gave n<-čja več drukat Taljani. Preveč je že delueam dužan ustou. pa sa šli na štrajk. Al ni tu hdn situ. č «"»* eden drugm pumagat. pa sam u d... pade?! Zvedu sm tud ud špešl kur»*š-pudenta. de sa imel u nedela 21. januarja tist gspudje lVrzomlunga za ta nova cajtnga. I*si sa hdu SLOVENCI IN SLOVENKE NAROČAJTE SR NA "GLAS ROT>A". NA J V KČ JI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK. močnik kima. si je mislil Cenek;. , , j potem pa. ko bosta oba dreto !nalulllsn *uvorl 111 rekl: eajtnga ; vlekla, bodem pa poizkusil z dvaj- setimi hudiči. Toda čakat .... in čakal je Cenek, mrzel veter je bril čez hrib, zeblo ga je že do kosti, stari mojster pa je še vedno pušil. kuril ter kvanta! nekaj proti pomočniku, ki je že komaj odpiral trudne čeljusti, ko je odgovarjal. Kilo je že okoli enajste ure ponoči, ravno tedaj, ko se razlezejo strahovi po zemlji, pa stari je še vedni krilil z rokami, pljuval, da je kar ropotalo in kadil iz pi]>e. Tako pozno je pa tudi Ceneka potrpežljivost minula, tresel se je že kot. kužek od mraza, pograbil je jezno svoje verige ter jih vlekel enkrat pogasi okoli kapelice, tako. da so glasno rožljale po kamenju. Ko jih privleče zopet do okna. pogleda skozi in vidi. kako je stari že od loži! pipo, pazno poslušal pomoellik pa se je že od straha pokril z odejo prek glave. — Vleče v drugič Cenek verige okrog kapelice. ni se prišel do polovice, kar zavpije mojster z neznanskim glasom: "Mihi!" Kakor blisk plane tudi pomočnik iz postelje in oba, kakor sta bila, bosa in napol oblečena, jo vdereta skozi vrata in v divjem diru po ostrem kamenju navzdol proti inežnariji. Brž, ko Cenek zapazi, kakšen strah da je provzročil, vrže urno verige v grmovje in po krajšem potu odkuri kakor hitro mogoče proti domu. Tiho se splazi na skedenj v svoje ležišče in jame prisiljeno smrčati. Kmalu za njim prideta tudi mojster in pomočnik, ter jameta divje razbijati po mež-narijskih vratih. Mežnarica se je prebudila in spustila strahopetne-ža v sobo. Siromaka sta se oddahnila in bledih obrazov pripovedovala materi niežnarici o groznem strahu okrog Boštjanove kapele. r j mora bt. de borna druge putlačl: (zraven cajtnge boma naredi ta j •¥• velka banka n«i Brudvaj na ^as. j soje šil'«' boma imel kukr lista! ti P>ruklinska koza, eizenpon boma i J; ?.idal. bukve boma drukal. kokr Kolumanu žegen drug tal; k he use tu fertig. boma pa na kojn! K je pa eks-kumiser prašu. kolk boja dujač dal, sa pa usi velike numare zapisal, al evenka ai pa pupirnath ainerikanskh gnarju pa ni otu nubeden dat. Eks-kumiser je naredu tku hud ksiht. kukr de b pu litra jesha spiv. Veja. reku je, de ima že use spisan za eajtligo. tud soj kunterfee in unga ud guspe Levi je imou pr rukah. K pa ni blu nč drgač. je pa vs št<)!' pust o u prestar. Veja, če ne b tiste dohtarje zaprl k sa Idi na tau-žent mil deleč zdravi, b že kumiser dubu dinst, kokr ga je imou preli i>r enem teh dohtarju in j-naše lonemane mogu eegant za tolarje, tku pa ni nč. De namore ta nova cajtnga vn, hdu gifta ub.i eksbankarja, Taljana kukr unga tajekrajnerja. pa še en par lone-manu. k fovšija na morja skrivat, pa jest jm na morem pumagat, ud kašne pete obzac b jm še lohk pu-slov. U en cajtng sm tud brav. de b rad u Amerik med lonemam upt-lai kunzum ferajne; pr nas sa se ldje z njim dobr prste upekl. V Amerik ni nč slišat ud kunzum ferajnu, ne de b jh imel Anglež, al Neme, al Taljan, zatu b pa rat naše lonemane na led spelal. Veja, bere se taka reč hdu Ipu in numare na pupir rajtajo se lohka. use drgač pa je k se kšeft začne. Tist, k kunzum pelje, al de je neh pjomtar, lpu ževi, dokler druh gnar dajeja; pu navad pa zagrmi, pjomtar ja lpu pulakira, tist k sa pa gnarje tllužl, pa lolika za niiu '»ne 24t>. t 7 l FRANK PETKOVSEK, javni noter - Notary Public, 718-720 Market St., WAl KE0AN, ILL. PRODAJA fira vina, najbolje žganje te izvrstne smotke — patentov ana idra vila. PRODAJA votne listre vsefc prekomor skih črt. POŠILJA rienar » star kraj zanesljiv« in poSteno UPRAVLJA vpc v notarski posel spada- sofa dela t H 'J w Zastoj nik "GLAS NAHODA", 82 Cortlandt St..NewYork. VI ^amorete vživati dobro kavo ravnotako kakor v najlepših k čmah in hotelih, ako le primešale k v«*ši kavi Franckova Cikorija GLASOVITO Primes Kave, TRADE-M ktero sedaj dobivamo i:\ izdelujemo v našej ameriški podružnici natanko isto kakorSno izdelujemo v Evropi v naših 18tiU tovarnah preko sto let. * FRANCKOVA CIKORIJA naredi kavo močnejšo in prijetnejšo. POSKUSITE SAMO ENKRAT in nikdar več ne bodete priredili kave brez iste. Zahtevajte od Vašega grocerja pravo FRANCKOVO CT-KORIJO v štirivoglatih zavitkih Vsaki zavitek je opremljen z našo* varstveno znamko, kavini malinček. Heinr. Franck Soehne & Co. FLUSHING, NEW YORK. AmerUšm pidruinlc i, Hrinr. Franck Sochaa « V LUOWIGSnURG. NcJMŠKA. Ženska sreča. polna ča.ša, služabnikov je kakor pasje zalege, ampak žene ni, ki bi vzdrževala red. Služinčad je razbrzdana in neposlušna... a nad vsemi poveljuje baba, Vjera Niki-° tišna. Ona naliva čaj, sestavlja o- Zapupiriua so poko - lw,d in kriči nad lakaji... Grda, al Anton čehov: < »etierala pavali. K go pa prosim za božjo vo i rdeli izvleče skrivaj listek iz žepa, sejčin razodele duše ranjkih staršev nakremži in — odide. Na jezo gre.v/< paradiža! pit, če ima kaj denarja, tam ga pa Toda zaman. Kljub vsemu tru-še opehari agent, da kupi celo lu se ni mogel domisliti, katera "los** in upanje zopet ozeleni. Ko znamenja je začrtal na ono mizo. pa pride tisti dan, zavriska samo;In to ga je skoro pripravilo v ob eden — drugi so pre varjeni. ,up. Riccardo Brancia je poznal vsa Sklenil je, da «e poda na poko- omisarja in smuknili skozi vreščanje. Najprvo sem mi- tolmačenja in razlage, cele sanj - pališče. Mogoče mu dragi ranjki onimi, rail žil »da rje v — Zlt dejal > sovražno - Čudno s a uju moža sta ostala to- da koljejo prešiča; potem sem'ske bukve je znal na pamet. Do- r poslušal in slišal, da Vjera Nikiti- je vedel, da pomeni za glavo- ega plota opazujoč hrbti , pešcev in na konjih, zli sta skozi kordon! — capin! Zlodej!" — Koga ima?-Propkin in zavistno, sko- s> mislim. In naenkrat, bratec mo pogledal za ženama. s'* odpro duri in vuu skoči naš g« razodenejo skrivnostna pota src če? Saj imamo veliko zgledov, da šna nekoga zmerja: "Osel! Takj*>ol «t. 49, za zobobol 32, če koga so prišli mrtveci z živimi v doti- boli trebuh 7, če bole oči 57. 2 ali ko. Komčno pa ga tudi nič ne korakov. Saj jt 80 pa za katerokoli vnetje. Posku- stane, cc stori par korakov. Sa |ša 1 je vse kombinacije; tiste, ki'se 11 oče osmešiti, na pokopališč imajo krila, pri neral, ves rdeč, z bedelimi očmijso že od nekdaj v navadi in tiste, le kot ljubeči siu. da pomoli moji veri! Moški ne bodo nikoli lasje kakor da bi se bil sam!katere objavljajo po časopisih na grobu svojih staršev. ZABAVNE IN RAZNE DRUGE KNJIGE: Andrej Hofer, —.20 'Avstrijska ekspedicija, —.20 Avstrijski junaki/ broš. —.70 vezan —.90 Baron Trenk, —.20 Bele noči---, —.20 Belgrajski biser, —.15 Beneška vedeževalka, —.20 Beračeve skrivnosti, sto zvezkov, 6.— Beračica —.20 Boj za pravico, —.35 Bojtek v drevo vpreženi vitez, —.10 Božični darovi, —.15 Bucek v strahu, burka —.25 Burska vojska, —.25 Cerkvica na skali, —.15 Črtice iz življenja na kmetih, —.20 Cesar Fran Josip, —.20 Cesarica Elizabeta, —.15 Človek in pol 1.— Ciganova osveta, —.20 Ciganska sirota, 93 zvezkov 5.— Cvetina belograjska, —.30 Cvetke, —.20 Čas je zlato. —.25 Darinka mala Črnogorka, —.20 Potop, zgodovinski roman, Deset let v peklu, —.40 2 zv- Dobrota in hvaležnost —.80 Domači zdravnik po Kncip- p-u, —.50 Deteljica, življenje treh kranj- Materina žrtev, —.40 Sveta Genovefa, -—.20 Maximilijan L, cesar Mehi- j Sreeolovec, —.20 kanski, —.20 Sanjska knjiga velika. —.30 May: Eri. —.20 Šaljivi Jaka, —.20 —.30 Šaljivi Slovenec, —.60 —.70 Šopek lepih pravljic. —.20 —.20 Sto malih pripovedk Krištofa —.15 I —.35 ! Miklova Zala, .Mir božji, Mirko Pošteujakovič, .Mladi samotar, Mlinarjev Janez, Mučeniki, elegantno vezan, Na indijskih otokih, Na krivih potih. Na preriji, Naseljenci, Naselnikova hči, Na valovih južnega morja, Navihanci Navodilo za spisovanje znih pisem, - Nedolžnost preganjana in po- veličana, —.20 \Te kliči vraga, burka, —.25 Nezgoda na Palavanu, —.20 Ob tihih večerih, —.80 Ob zori. —.50 0 jetiki, —.15 Odkritje Amerike, —.60 Pavliha, —.20 Pariški zlatar, * —.20 Petrosini. —.25 Schmida, Poletna pratika, —.20 —.60 1.— Strah na Sokolske gradu, —.25 sto zvezkov 5.— —.35 Težka vest —.20 _,20 ! Tegethof. slavni admiral, —.20 Timotej in Filemon, —.20 Ting Ling, —.20 5 Tisoč in ena noč, 51 zvezkov 5.— —.20 —.20 —.15 1.— ra-—.75 Trije tie ki, burka. —.35 uživali takih prcdpravic kot žen- vrag valjal po njih. A ona za njim : ,oni. ki vedno stavijo in vedno iz- Napravil se je torej na pot. Za- li spol. In kaj pa je posebnega 'Capin! Vrag!" najinih ženah; Navadni žen- — Lažeš! predsodki; pa so ju spustili skoz. A naju, dasi sva vladna ni, veš, je kar zavrelo. Naš je ube-svetnika. ne puste za nobeno ceno.!žal v svojo,sobo. a jaz sem stal kot gospo- jajo. Preštudiral je vsa pra- gomajelo mu je po kosteh, ko jt loterije in leta in lela stavil na polovico poti srečal pogreb — Moja častna beseda! Po me- 'najrazličnejše številke. Danes je n. pr. štel po mestu gubaste, ko-1 m ■gubi vila loterije in leta in leta stavil na polovico poti srečal pojrreD malega otroka. Komaj je korakal četrt ure na-ikor jih je naštel, tisto številko Pre-b se .!<* ozrl '»> v daljavi za se-bedak na hodniku in nisem ničesar j'' stavil. Štel je bele konje, osle. b°j le vid<4 oblak prahu. Že je Preprosta, neizobražena;stare babe itd. Dobil je trikrat, mislil, da mu bo zastalo srce! Dva Dvakrat po 500 K in enkrat 8500 mrtvaška voza, eden poleg dtu-spustimo vas. se začnete takoj take besede in tako obnašanje! k''011 za 2 K stave. Tistega dne je eden zelen in drugi — sveti i i v .ti in kalili red: dame pasi Mislim si. da jo je general hotel vsakdo, kdor je prišel ž njim Y : križ božji — drugi rdeč! Riccardo odpustiti, a ona je izkoristila okol- jdotiko, mislil, da bo ob pamet, nost. da ni prič, in ga je pošteno: Zgodilo pa se je. da je imel Ric zlasala. Vseeno, pojde vsaj proel cardo Brancia čudne sanje. Šel je za te^n zidoyjem skrita gostilna. , Veliki lepaki so naznanjali, da sc ino, pivo in soda vo- — Ampak čuduo sodite ! — je dejal policijski koinisar o<* itajoče popleilal Probkina. — >ji delikatnosti nikoli ne dokaj podobnega! razumel. baba. kuharica — pa si dovoljuje Ije čutil, da omedleva, nasloniti se 'je moral na zid. Slučajno je bila Nehi razi trnje vas v lajte, prosim lil Probkin. — Ženska se Pogrelo me je. zmerom prva preriva. Mo- nJeJ v sobo in de . Podal sem se k po eesti, ki pelje od Porta Cam-|VeIiki lepaki •jal: "Kako si se puana na pokopališče, da bi po-|*u Pro^aJa ški stoji iu gle«la na eno točko, a ženska razprostira rope in suje ji ne po mečkajo okolo predrznilo. malopridno babše, s ta- molil na grobu svojih staršev. Silla* Komaj se je upal Riccardo kiini besedami obkladati visoko o- težavo se je pomikal po cesti rfaJ Prepričati, ako se nahaja pri go Sebe, da Kaj bi sebo? Ali misliš, ker je govorili: ženska starec, da se nihče ne slaboten vkreber; opoldansko solnce jelstilni tudi lltica — toda konečno potegne i vroče pripekalo in močan veter je se mn -ic Posrečilo. Za Boga! Lo- una ]o Žensk plesiu vstop odpravljene... sluge, se šuje. Čina tla, ji sr. eo zmerom in povsod. za,,J - Nato sem jih ji priložil ne- dvigaval oblake prahu. Umiral je I jejo v vojake, a na kaj na tolsta lica. Ce bi bil slišal, jod žeje, grlo mu je bilo izsušeno, j oči napol slepe od prahu, raz čelo mu je kapal vroč pot. Mimo je ne jei večere imajo brezplačen Prijatelj, kakšen vik in vriše je zaiti telesne kazni so zanje gnala. Zatisnil sem si ušesa in od-I ti za kakšne za-1^1 v gozd. Čez dve uri mi prisopi- pa ! Utica! Srce mu je močno bilo j Bled. kakor smrt se je bližal utici. "Kaj želite, gospod?" ga vpraša oštir. ki je prišel za njim. Rie- prišel mrtvaški sprevod, priprost ca.rdo jc *fr?zno zavpil, kazaje na avoj spremiti razrede! •lovek opravičeno vpra-,iia deček nasproti. "Izvolite se;bel voz, posut z neredno razmeta-dekliea spustila robec oglasiti pri gospodu." Grem, vsto- nimi venci in Svečami, spredaj in j zadaj na sta goreli po dve sve -' tilki. V vozu sta držala oče in mati v! naročju majhno belo krsto, okra-1 šeno s podleski, telohi in pomla-; danskim žafranom. Goreče sveče ga moraš pobrati; če|Pim- Sedel je raztogoteiiega obrs-0 '»na i i / I {osne. — nO /si kruhom. —.20 ' i»-oka n polnoči. —.20 7';«te jagode. —.30 in vesel ie, -.40 '! V t>-ujcv;< P'"»t. -.35 ' ognjem in mečem, 2.— TALIJA: Grof Radecki, —.20 i Senila, ! Sin Grofica beračica. sto zvezkov 4. Hedvika, banditova nevesta, —.20 1 Simon Gregorčič, Hildegarda, —.20 Hirlanda, —.20 Hubad, pripovedke, I. in II. —.15 —.50 življenjepis, —.40 Sita. mala Ilindostanka, —.20 pomeni mr - , u i i . i Prevzet, kakor da bi mu naen- lo opoldansko solnce s svojo ostro , , , ,, , Krat odpadla z oei usodna mrena. oa. mi mor m _ . , . je pokleknil Riccardo v prah pred Riecardo je stopal dalje proti, oštirjem in z jokajočiin glasom orani osvojit, ves svet, Sipko^umes? Rodbmske! In potem me, k liS6u Ko se je ozrl nazajJ^ie. orani vzeti, biti nekaj časa za J* »cel oštevati m zdela vati, da je zazH še dva mrtvaška sprevoda ^ inistra, a poljubna Anka ali Ka-(b. bil kmalu umrl! Govoril je, go-job8tojeta iz Ilt%oliko voz. Eden £f tinka, ki se ji še ni mleko do do-v'onl, rohnel, rohnel, potem pa se.^^ mrtvaških Y o ril a ve svojemu rajnkemu . Potem je zdirjal domov, kar so br, posušilo us ustnih, po.oeta jie naeakrat zahohotal brez vzroka. J ^ T^T^i" " ^ I>° ™h ^ pred grotom s svojo vlečko, pome- "Kako ste se le upali T... — je de-1 žikuje malo s svojimi očki, - je jal. - "Kje ste vzeli pogum ? Cu-.^. franža!ni Konia sta bila čez zc visok orodna... Ti si pravkar^"«! 1 pam, prijatelj da vse to!.^ krita da so se videle ]e posta, vladni tajnik... Ta činov- ostane med nami... V asa goreč-skozi,okrogle luknje, Sprevo- inost mi i«? razumljiva, ampak sami, , . , , , J 1 'da sta se naenkrat začela pomi - hotel pre- mu ni hotel ni razred si dobil, a lahko reve mo, s krvjo in potom; a tvoja Ma-;uvidite, da vam je nadaljno biva-}kati hitreje Zadnji je i-ija Fonušua Zakaj je ona vlad- »Je v moji hiši nemogoče..." — Mfeti .* a j , na tajnica. Iz popovske hčerke se;Tako torej! Čudno se mu je ade-l nobeno (.pnf) tit5 .1«' eez noe prelevila v uradnico, jda sem naklestil takega zani-|jn y Lepa uradnica! Naj poskusi en -1 krnega satana. Baba ga je premo-L vo v krat z našim delom, takoj ti vpiše tila! lajni svetnik je, red Belega ivsaka stranka ... ... . denar, kolikor ga je še imel in je mi tranzami. drugi zelen z rume-;zastavil yse na tako £uden način razodeto kvaterno. Od takrat je preteklo 12 let. In skozi 12 let stavi Riccardo — brez vspeha — 3 — 13 — 33 — 39. Da nes je Riccardo cestni pome- prvenstva. [tač. _ došle akte med odposlane. pustit diru po prašni cesti, pokazale glave in je bodrila kočjaža. | Še bolj. Orla ima. nobenega predstojnika T. . . . , , . . - »» .ie v galopu kakor za stavo. Zato pa poroja z bolečinami tn»»a a™P»k atari babi:Kofija-a Rta poka]a z bi-j ^ Y(jrj Mož: Ljuba moja ženica — ali ce. — j- pripomnil Svistkovj^ P» pokorava... \ elike predpra- i halfl konjih — zaviti v oblak pni boš tudi v novem letu tako zve otrok — Velika stvar! Stala naj bi,VICe' enkrat pred uradnim načelnikom,! Ampak kadar prav pošteno ošteva člove- neso zvezek po —.20 Izdajalec, —.35 Izdajalca domovine, —.20 Ivan Resnicoljub, —.20 Izanami. mala Japonka, —.20 ! Izgubljena sreča, —.20 Izidor, pobožni kmet, —.20 Jama nad Dobrušo, —.20 Jaromil, —.20 Jazbec pred sodnijo, —.50 Jetnikovi otroci, —.50 Jurčičevi spisi, umetno vezani, 11 zvezkov po 1.— Kaj se je Makaru sanjalo —.20 Kako postanemo stari, —.30 Kako se je pijanec izpreobr- nil —.60 Kaldejske sanjske bukve, —.30 Kar Bog stori je vse prav, —.15 Kraljica Draga, —.20 Knez črni Jurij, —.20 Krištof Kolumb, —.20 Križem sveta, —.35 Krvava noč v Ljubljani, —.40 Krvava osveta, —.15 Lažnjivi Kljukec, —.20 Leban, sto beril, —.20 Lepa naša domovina, —.20 Ljubezen in maščevanje, 102 zvezka, 5.— Mali vseznalec. —.20 Marija hči polkova, —.20 Maščeval se je —.60 prijatelj, ima ženski spol. — prahu so dirjali vozovi mimo Ric_ sta. kakor v minolem? ak... snenn cepico! Generala ! ^......... - . , x_____- ' r» _____: .. cepico Koliko redov ima. moj . carda. Ta pa se ni brigal za ta pri- Žena4 O. dragi, še veliko bolj! Skozi širno Tndijo, —.25 Slovenski šaljivec, 2 zvezka po —.20 Slovenske legende, —.30 Spilmanove pripovesti: 1. zv. Ljubite svoje sovražni- ke, —.15 2. " Maron, krščanski de- ček, —.15 3. " Marijina otroka, —.15 4. " Praški judek, —.15 5. " Ujetnik morskega ro- parja, —.20 6. " Arumugam, sin indij- skega kneza, 7. Sultanovi sužnji 0. " Kraljičin nečak, 10. " Zvesti sin, 12. " Korejska brata, 13. " Bog in zmaga, 14. " Prisega huronskega glavarja, 15. " Angel j sužnjev, —.15 16. " Zlatokopi, —.20 17. " Prvič med Indijanci. —.20 18. " Preganjanje indijan- skih misijonarjev, —.15 10. " IMlada mornarja, —.20 S prestola na morišče, —.20 Stanley v Afriki, —.20 Stezosledec, —.20 Strelec, —.20 Sveta Notburga, —.20 —.40 ^pvček AndrojČck. —.40 Županova Micka. V LjuMiimo jo dajmo, —.30 Tir,it Sokol. —.20 !)\p ta^či. —.20 ! »ratrnnec. —.20 NVmški ne znajo. —.20 Putiferka, —.20 Doktor Hribar, —.20 Pot do srca. —.20 V medenih dneh, —.20 Razt reseuca. — 20 Medved, snubač, —.20 Tdealna tašča, —.20 Starin a rica, —.20 T>rvi ples. —.20 ZEMLJEVIDI: Zmljevid Avstro - 0£ ske. mali —.10 'emljevid Kranjsk? d? 'žeie. mali —.10 Zemljevid Evrope, —.25 mali —.10 Zemljevid Zdrr~mili <1r žav. —.25 Zemljevid Gorenjske nt vo —.20 —.20 —.20 —.15 —.20 —.20 bohinjsko in tržiško želez nico, RAZGLEDNICE: Newyorske, s cvetlicami, lm-moristične. božične, novoletne in velikonočne po —.03 ducat po —.30 —.20 Razglednice z 10 slikami mesta New York a 5c. Razne svete podobe po —.05 ducat —.33 Album mesta New York s krasnimi slikami mesta, —.35 OPOMBA: Naročilom je priložiti denarno vrednost, bodisi v gotovini, poštni nakazniei ali poštnih znamkah. Poštnina je ptš vseh teh cenah že vračunaa» ka. pa bi se ji brž zazdeli porodi i bo*! No' zaka-i- za boga. so pustili kakor zabava. V vseh, prav vseh rečeh imajo prednost ! Poljubna deklica ali dama iz naših krogov sme generalu take zasoliti. kakor jih n» sineš izreči niti beriču. Da . .. Tvoja Marija Komišna gre lahko smelo z vladnim svetnikom pod pazduho! Pa poskusi ti enkrat ! V naši hiši, ravno pod nami, živi neki profesor s svojo ženo... On je v činovnem razredu generala in ima red sv. Ane prvega razreda. pa bi slišal enkrat, kako ga pozdravlja: "Bedak, Bedak! Bedak! Čisto preprosta babnica, iz purgarske fa mil ije! Pa naj bi bilo : ona je vsaj zakonska žena; odkar svet stoji, je tako urejeno, da zakonske žene zmerjajo! Ampak vzemi nezakonske žene! Kaj vse si dovoljujejo! Do sodnega dne ne pozabim slučaja, ki se mi je pripetil. Kmalu bi me bilo konec, in le molitvi svojih staršev se imam zahvaliti, da se je srečno skončal. Lani, se spominjaš, me je vzel naš general s seboj na deželo. da sem mu vodil korespon -denco... Delo je bilo prav otročje, komaj za uro ga je bilo na dan. Opravil sem svojo stvar, potem aem se sprehajal po gozdu, ali pa sem v družinski sobi poslu- dame naprej, ali se te mar razumejo na redove? Godba je zaigrala. -o- Slikar duhovnu. Duhovnik je hodil na velike sobote dan po svoji >'ari in Kakor je v navadi, škropil po hišah z blagoslovljeno vodo. Prišel je tudi k slikarju. Nesreča je hotela, da so Vam!e kaplje tudi na slike, kar je slikarja ujezila da je uevo-Ijen vptašal, zrkaj. if j duhovnik to počenja, ter mu kvari slike. Duhovnik mu odvrne, ua dela dobro in da oni, ki dela dobro, lahko pričakuje boljše >«J l>og&, ki je tako obljubil. Ena človeška dobrota bo v nebesih stokrat pc vrnjena. Ko je odšel, se je slikar sklonil skozi okno iu treščil na duhovnika škaf vode: ''Tako! zdaj si poplačan stokratno za vse, kar si mi dobrega storil." Poštenjak. V restavraciji sedita dva moža v živahnem pogovoru. — Ti — poglej no — tisti-le gospod, ki odhaja — tvojo srebrno = Cenik knjig, = katere se dobe v zalogi Slovenic Publishing Company New York, N. Y. palico je vzel. jske pesmi. Nas general | — Molči! Najbrž je spoznal, da ee. Njegova hiša ie kakor ije njegova. 82 Cortlandt St, MOLITVJENIKI: DUŠNA PASA, vezana $—.80 z zlato obrezo 1.— MALI DUHOVNI ZAKLAD, šagrin zlata obreza —.90 POBOŽNI KRISTJAN, fino vezano —.85 RAJSKI GLASOVI, z zlato obrezo —.40 SKRBI ZA DUŠO, zlata obreza fino vezano 1.20 SVETA URA, zlata obreza fino vezana 1.20 SVETI ROŽNI VENEC, —.50 VODITELJ V SREČNO VEČNOST, zlata obreza fino ve z an o 1.— VRTEC NEBEŠKI, v platno vezano —.70 POUČNE KNJIGE: Abecednik slov. vezan —.25 Ahnov nemško angleški tolmač, —.50 Angleščina brez učitelja, —.40 Evangelij, vezan —.50 Grundriss der slovenischen " Sprache, vezan 1.— Hitri računar, vezan —.40 Katekizem, mali —.15 veliki —.30 Mala pesmarica, —.30 Pesmarica Glasbene Matice, fino vezana 1.251 Prva nemška vadnica, —.35 Prva računica, —.30 Slovenska pesmarica, L in II. del, vsaki po —.60 Slovar slovensko-nemški (Ja-nežič - Bartel) nova izdaja, 2.50 Slovar nemško-slovenski (Ja-nežič - Bartel) nova izdaja 2.50 Slovensko angleški n angleško slovenski slovar, —.30 Slovarček priučiti se nemščine brez učitelja, —.40 Spretna kuharica, broš. —.80 Spisovnik ljubavnih pisem, —.40 Zbirka ljubavnih in ženito- valnih pisem, —.30 Zgodbe sv. pisma, stare in nove zaveze, vezane —.50 Zirovnik, narodne pesmi, vezane, L, II., IU. in IV. zvezek, vsaki po —.50 A. J. KRASHOWITZ Oakford Ave., Rlchwood, W. Va. trgovina z mešanim blagom Pri meni dobite vsakovrstno specerijsko blago, najfineje sveže in suho meso, vse po najnižjih cenah. Imam veliko zalogo finih svežih in suhih klobas, gnjati in plečet. VSE JE PRIPRAVLJENO IN PREK.4JEN0 PO DOMAČI ŠEGI. ROJAKI! Ne hodite k tujcem, ki vas že toliko časa do kosti glodajo, tem več podpirajte domačo obrt to je svojega rojaka. SVOJI IC SVOJIM! < i • jZ.4' .. «0 SLAS NARODA" (Slovanlc Dally.; Owned and published by the Jilov^rtlo Publishing Co* (a corporation.) FRANK SAKSER, President. JANKO PLEŠKO, Secretary. LOUIS BENEDIK, Treasurer. Place of Business of the corporation arid •ddretama of above officers . 82 Cortiandt Street, Borough of Manhattan, New York City, N. Y. Za celo leto velja list za Ameriko in Canado........ pol leta........ i " leto 74i mesto New York . . | " pol teta za mesto New York . 1 * Evropo za vse leto . . i*4 " " pol lita. . . . M " 44 četrt !ata . . . «3.00 1.50 4 00 2.00 4.50 2.50 1.75 Poziv žene v časopisih, da ni mogel vstavljati; z njim je olaj-več odgovorna za dolgove svoje-!seval sebi svoje in olajševal drugim življenje. Cast. g. Zalokar ni bil ljubljen le pri svojih, ampak visoko čislan tudi pri inorodcih. Komaj so bili na Nemškem iz- j Res, imel je toliko prijateljev. kolikor znancev, in "še nikoli nisem slišal žal besedo zoper njega", govore rojaki. Rt. Rev. F. ga moža — nova oblika v vprašanju enakopravnosti... * _ * Took Out! You'd better take care of "Yburself" voljeni poslanci za državni zbor. pa že govorijo o razpustu zbornice. Seveda, socialistov je pre- ••GLAS NARODA" izhaja vsak dan iz-vzemši nedelj in praznikov. •lov "QUA.« NARODA" 82 Cortland t St., New York City. Telefon 4*Hf7 Cortland t. več! To pa zopet dokazuje, v ko-jR. Canevin. škof pittsburški. mu liko je mogoče izražati v Nemči- je skazal čast. poslednjo čast s ji prosto voljo! tem, da je obhajal pogrebno ma- T * * šo in obrede pri pogreb«. — Ka- V prvem razredu se pelje vsak'kor slavni geniji duha. tako se č moro kar. ki je obogatel, vsak j pora jajo tudi geniji srca pored-poueverjalec ali "pošten" banke-j koma. tu in tam. kakor najkras-rotirauec. vsaka "lady", s kate-jnejši cveti širokega polja. Mi re moralo ni vse v redu. In ravno Slovenci smo imeli takega genija te naj bi naseluiška oblast manj srca v Zalokarju. Rojaki, ohrani-nadzorovala. kakor revnejše, to-jino mu trajen spomin, saj nam je da pošteuejše naseljence v med- j bil oče, prijatelj in dobrotnik! krovju ... Večnaja pamjat častitemu g. Jo- * * ;fcipu Zalokarju! — Rev. Matej Mnogi vozniki vozijo sedaj vjKebe." Chicagu. III., brez svetilk, izstra-i Heilwood, Pa. — Kakor se ču-hu pred cestnimi roparji. Zato ■ j0 iz raznih krajev, kjer so Slo-jih je pa prijela policija. Smola! I venci naseljeni, ravnotako je tu-\ * j tli* tu pri nas. Zima je huda in Dnevne novice: "Škof Greerj mrzel veter razsaja. Z delom se hoče nabrati tukaj en milijon do-jtudi ne morem nič kaj pohvaliti; larjev za stradajoče Kitajce." sicer delamo vsak dan, toda za-("Suii.") — "Beda med štraj-služek je pa pičel. Dandanes je kurji v Lawrence, Mass., je liepo-jže tako, da si delavec ne more pisna — na tisoče žen in otrok j kaj prihraniti za stara leta. Za-kriči košček kruha. c*Times."J 'vedno in vedno dražja. Kaj je te-- — --(mu vzrok, to pa jaz ne vem. Mislim. da kapitalisti preveč dobro Glavobol, bolečine v grlu, v prsih in straneh, slabe žleza in drugi znaki prehlade ne bodo imeli nevarnih po-sledie, čc bodete rabili Pain-Expeller po predpisih^ ki so natisnjeni na omotu. 2uc. in 50c. stekleuice. Čuvajte se ponaredb in pazite na sidro in naše ime. F. AD. RICHTER & CO.. 215 Pearl St.. New York, N. Y. I>r. Richterjeva Congo Pilule olajšajo. (Jjo. »li 50c.) " Slovensko katoliško d podp. društvo G syeteBarbare u "OLAS NARODA" ("Voice ol the People") leaned every dav, except Sundays end Holidays. Subscription yearly $3.00. Advsrtltwments on agro«m*nt, "Dopisi brez podpisa in osobnosti ee ne natisnejo. Denar naj ee blagovoli pošiljati po — Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov Kosimo, da m> nam tndi prejšnje ivallAčo naznani, da hitreje najdeno naslovnika. i y ioiiu Dopiaom in poSiljatvam naredite ta na-! f11"^.1 ,v j>raye1^ pomenu besede za jslužek je vedno slabši in živila so '''Tinino " \ * Slovence vesti in dopisi. Koncem tedna. Mesto New York ima sedaj nad cu. Castitaino! laeunajo za svoje žepe m zato za trpina skoro nič ne ostane. Premikamo se od enega rova v dru-Osebna vest. — Iz uradnega li- gega. misleč, da se bode kaj presta "Laibkeher Zeitung" v Ljub- bralo. pa zaman, povsod je jed-Jljani posnemamo naznanilo, da | na ko. En družinski oče komaj to-jje bil imenovan Mr. Alojzij; liko zasluži, da svojo družino pre-jSkulj, knjigovodja tvrdke Frank;živi. Že stari ne pomnijo, da bi iSakser v New Yorku, rezervnim! otroci zmrznili in stariši pa od poročnikom 17. pešpolka v Celo v-J lakote poginili. Res je sedaj pe- 2» ^ediiyene države Severne Amerike« Sedež i Forest Citv. Pa> (rrorforirtno dae 31. januarja 19QL v državi Pemurlva^ffi. ODBORNIKI: Predsednik: MARTIN GERCMAN, Box 683, Forest City. Pa. Podpredsednik: JOSEP PETERXEL, Box 95 Wlllock, Pa. I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 707. Forest City. Pa. II. tajnik: STEFAN ZABRIC. Box 508, Conemaugb, Pa. Blagajnik: MARTIN MUH1C, Box 537, Forest City, Pa. NADZORNIKI: s\ i enega mladega konja, da bode je vršilo v tukajšnji slovenski na-stareji vedno zaostajal. Ravnota- selbini (Mueller .Location) ob ko se tudi meni godi. ker unija mnogohrojni udeležbi vseh roja-ne plača za osem ur. temveč le za kov in rojakinj ter še mnogo dru-to. kolikor se naredi. — Tu nas gili. Prepevali smo lepe slovenske je le 6 Slovencev in še ti smo i/, pesmi ter plesali prav po sloven-vseh vetrov Slovenske in pa en skem načinu na eno nogo (na Hrvat; največ je pa tu pri nasjajne). Ob tej priliki se zahvalju-Italijanov. Zimo smo imeli deset! jemo vsem tukajšnjim rojakom dni presneto ostro in snega je pa in rojakinjam za obilen obisk, po-uialo. da se Zajčevo sled povsod ločencema pa želimo srečo na ne pozna. Jaz imam hišico v ho- mnoga leta ter veliko medenih sti in je po zimi dobro zato, ko tednov. — Delavske razmere so imam dovolj drv za kuriti in po pa vedno jednake. za mali vzrok leti mi pa drevje dela hladno ti dajo dopusta. Rojakom ni sve-senco, kjer počivam in premišlju- tovati semkaj hoditi. Zimo smo jem prošlost mladih let. Po zimi imeli dosedaj sibirsko, sedaj je pa delam v jami samo zato. ko malo boljše. — Poročevalec. ne smem hiteti, ker me krč več-! Salida, Colo. — Malo dopisov preinogarjev še v jami, se je pri-, ne, ki spi pod evetečimi oranža-krat zagrabi. No naj bode zadost se ^ita iz naše naselbine in tudi!Pet^a PreceJ močna razstrelba. mi doli v solnčni Californiji. Pa* takozvana "windy shot", v ro- saj ni čudo! Ako še sploh kaka~; Predsednik nadzornega, odbora: KAROL ZALAR, Box 547, Forest City, Pa. I. nadzornik: IGNAC PODVASN1K, 4734 Hatfield St-. Pittsburg, Pa. II. nadzornik: FRANK SUNK, 50 Mill St.. Luzerne, Pa. III. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 299 Cor. N. -- 3rd St., Rock Springs, Wyo. POROTNI IN PRIZ1VNI ODBOR: Fredsednlk pdrot. odbora: PAUL OBREGAR, R. R. No. 1., Weir City, I. porotnik: MARTIN OBER2AN, Box 61, Mineral, Kans. IL porotnik: ANDREJ SLAK,, 7713 Iasler St., Cleveland, Ohio. J . ' - ' VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. J. M- SELISKAR, 6127 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku IVAN T£LBAN. P. O. Box 707 v fores* City, Ps. --j l m^iJirieeB^^^isSS*?®"* Drufitveno glasilo Je "GLAS NARODA". ako ima kdo kaj pojma ali nič o nje sem sanjal, tako lepe. da bi premogarskili delih in opravkih.! jih moral z zlato tinto zapisati na — V soboto dne 20. jan. 10 minut svilen papir, tako ljubke in-slad-čez 4, torej v času, ko je večina ke. kot je dih cveteee mlade ves- kel za reveža nji svetu, za boga «110 milijardo dolgov. Ali nas ho-1 Rojak utonil. — Kakor sino že tina pa nebesa. — Poročati imam če posnemati Chicago tudi v tem?'poročali, je utonil dne 14. t. m. |tudi žalostno novico, katera seje * rojak Fran Sušteršič na poti v\pripetila dne 11. jan. zjutraj. Ko Kaj lio.-. jo pravzaprav črnoro- naselbino Dravo. Pa., v reki Yo-|so ta dan vsi možki, ki so na hra- kar.ii v Srbiji, še ni znano, toda | hoghany. Ker je reka zamrznila, I ni pri rojaku Antonu Šinkovec, kolikor poznamo tukajšnje, niso,trupla še dosedaj ni bilo mogoče !predsedniku društva sv. Barbare ravno izbirčni. dobiti. štev. 79 J. S. K. J., šli na delo. je * Little Falls, N. Y. — Dne 25. t. j njegova žena pripravila vrelo vo-Argentina in Paraguay si ho , m. dospel je k nam pevovodja po Ido za čiščenje v kuhinji in posta- .Via odpovedati takozvano prija- imenu Mihael Klopčič in priče- vila na tla. Nato pride njen sin-teljstvo. Prav tako! Zakaj hi ime- n jamo novo pevsko drušvo ob-lček. star 16 mesecev, kateri se je It samo Evropejci vojno gledali-j enem z dramatičnim združeno, šče. I*og nam daj veliko napredka. ter živel naš pevovodja, ki ga ob nastopu najsrčneje pozdravljamo in kličemo prijaznemu rodoljubu dobrodošel!'' — M. Kramar. Charleroi, Pa. — Izdihnil je to-jrej naš starina, čast. g. Josip Zalokar; v resnici častitljiv gospod, iji — najmlajši kolega sem mu dolžan par besedij hvale in slave in memoriam. Obenem pa vem gotovo, da kolikor hvale izrečem za pokojnim našim starino, bodem vedno govoril iz srca svojim rojakom, ki so ga vsi. ki so Amerikanski Slovenci smo ljudje, sposobni soditi nepristranski, pa tudi sposobni ljubiti in ceniti, In Kralja Jurija spremlja na po-vrakn z Indije pri Malti brodov-je angleških in francoskih vojnih ladij. Njegove ladje Italijani menda ne bodo preiskali. * * * V St. Louis, Mo., so zažgali čr-jblag, ljubeč in ljubljen~ rojak! norokarji tovarno /.a makaroni. Kot njegov — vsaj v pittsburški Tuintam napravi torej tudi črna roka kaj dobrega. * * * Vsa zaloga premoga bode zadostovala baje samo še za sto let. Potem bodo pač kuhali in kurili z elektriko, kolikor nas ne bodo na drugem svetu pekli in nam podkurjevali. * * * Ne srečen dedič v Chicagu. 111., se pritožuje, da se ne more i/.ne- j kar smo sjioznali za dobro, biti podedovanega premoženja v' glejte, videli smo njegovo blago znesku četrt milijona dolarjev. Y j srce v njegovih delih in čuli u- Ncw York naj pride! • • • Pri konvenciji izdelovalcev glasovirjev v Atlantic City, N. J., so zažgali tristo glasovirjev na grmadi. Upajmo, da je med njimi tudi oni naše cenjene sosede ! * a * "V sled izredno visokih cen. surovemu maslu bi človek skoraj mislil, da bi trust za surovo maslo rad molzel zlato tele. # » * Požarno škodo v Združenih državah cenijo na 130 milijonov dolarjev. In koliko je bilo čistega dobička ? # • * Tudi čist dobiček je časih nečist dobiček. Piki moskitov naj bi bili dobro sredstvo proti revmatizmu. Kljub temu je v New Jersey mnogo ljudi, katere muči ta bolezen. * ♦ * Mami/urski princi se hočejo u-makniti samo sili. Kakor vse kaže, jim bodo res morali napraviti Kitajci to uslugo. * a * "Tanin", turški vladni list, taji, da bi hotela Turčija skleniti mir. S taninom strojijo kože, in s "Taninotn" bi pač radi ustrojili kože Italijanom. * • * Superintendent kaznilnic se pritožuje, da so ječe prenapolnjene. Kaznilnic imamo dovolj, spodtaknil ter ritensko padel ravno v posodo z vrelo vodo. O-paril se je od kolen do pasa tako nesrečno, da ga je došli zdravnik vzel seboj v bolnišnico, kjer je v groznih bolečinah drugo jutro u-mrl. Da se je pa pri rodbini žalovanje omililo, nadomestila je gospa štorklja dne 13. jan., to je en dan pozneje, z drugim zdravim in krepkim dečkom. — Obenem pa poročam rojakom, ki so me prosili za pojasnilo glede lotov v bližini slovenske naselbine. Poleg nas je 70 akrov velika farma. last farmerja II. M. Ander-son-a. Ta svet je ravno med kom-|)anijsko zemljo v sredini vseh za danes, se bom pa že še kaj o- danes nimam kaj veselega poro-glasil. če ne bo komu prav to. kar čatL Dne 15. jan. je v Gospodu sem pisal. — Mat. Skaberne. zaspala naša • članica Marija Va-Lansing, Mich. — "In dneva lentinčič, prej omožena Pote, in ne pove nobena pratka." Dne 20. zapustila j)et mladoletnih otrok v t. m. doletela je našega tu žive- starosti od enega do triuajst let. čega rojaka »L Cankarja velika Vsi otroci so od prvega zakona, nesreča. Njegova 31etna hčerka v sedanjem zakonu ni bilo nič Ana padla je v banjo vrele vode otrok, ker je bila omožena šele 6 ter se tako nesrečno in močno po- mesecev. Žalostno je bilo videti parila, tla je po par urah groznih nedolžne sirote na pokopališču, bolečin izdahnila svojo nedolžno kjer je starejša hčerka klicala: dušico. Ta nesreča, dasi grozno "Ljuba mama in ata. sedaj stči velika, vendar ne bi toliko vpli- tukaj skupno zakojjana! Prosim vala na nesrečno rodbino, da ga kot ljubeča hčerka, zakaj se ne jni bila pred d verni tedni zadela usmilita nas otrok in nas in* vza-jtudi nič manjia. nesreča, ko mu je meta seboj.' Kaj bodemo sedaj njegova soproga povila krepkega sirote počele, ker smo brez naših sinka, ki je pa po par urah ze- ljubih starišev!" Uil sem navzoč, meljskega življenja preminul, ko je deklica govorila te besede Tako je našega rojaka zadela |>ač in ni bilo človeka j>ri tem spre-velika izguba v teku dveh te- vodu, da ne bi bil točil solze; tu-dnov. Človek lažje prenaša nesre-;di najtrdnejše srce bi se omehča- vu. v kojem delajo Japonci. Radi stvar na svetu more primerjati z precej suhega prahu se je raz- rožno vesno in duhtečim cvetkam strelba razširila na druge rove. majnika. so to gotovo mnogošte-tako. tla je bilo mnogo delavcev vilne slovenske devojke v Butte! grozovito obžganih in pet doma- Kadar bom jaz mestni mayor, čincev pa mrtvih, kakor tudi ve- spremenil bom ime Butte v činoma vse mule in konji podu- Beauty, na čast slovenskim kra-šeni v dimu. V omenjenem rovu sotieam. Nek neimenovan kritik je nas uposlenih tudi okoli 25 dejal mi je nekoč, da je ventil na Slovencev, ki smo se pa k sreči mojem gornjem nadstropju odje-vsi rešili z večjim ali man jim njal in da je že zdavnaj izpuhtel strahom skozi gosto maso dima kot kafra v zračne višave posled-in prahu. Sreča, da je bilo rešil- nji košček tvarine. ki jej pravi-no možtvo takoj na licu mesta, ki ni o pamet, sem torej — hvala bose je podalo reševati še ostale, govom — iz nevarnosti, da bi ker drugače bi bilo število mrtvih znorel, kar bi v nasprotnem slu-mnogo večje. — Susie je mala čaju bilo zelo lahko mogoče, ako kampa pet milj oddaljena otl me- se človek vrti med takimi cvet-sta Ivemmerer, v koji se je precej kami. kot so v Butte. Pa še nekaj dobro delalo od julija meseca do lepega mi je o tamkajšnjih lepih sedaj. Vzrok nezgodi je pa. saj slovenskih devojkah omeniti. Ve-veste. kapitalistična štedljivost. i Čina njih je rojena v tej deželi in ga poznali, brez izjeme, ljubili, i rovov in vrednost lotov je od 60 do HO dolarjev. Torej za Slovence trgovce kakor nalašč. — Ivan Švigelj. La Salle, 111. — Tudi jaz sem se enkrat odločil nekaj ]>oročati iz našega mrzlega La Salle. Jaz trip tega srca v njegovih bese-j sem namreč že dolgo v tej nasel- čo-in bol. ako ima poleg sebe so-|lo. če bi videlo te sirote. Opomni- ,ki Pa navadno po nezgodi več. vzgojena v ameriških šolali,- toda 'velja kot poprej stroški, ki bi za-1 niti ena se ne sramuje svojega dostovali za preprečiti nesrečo, materinega jezika, ter jim vsem — Zimo imamo dosti milo z ne-j slovenščina teče istotako gladko, koliko snegom, kar je v Wyoniin- kot angleščina. Lepo je to in vse gu bolj redko. Kar se tiče dela v-1 slovenske deve širom naše nove skill razmer po okoliei, so bolj1 domovine naj bi se ravnale po srednje, pač se dela vsaki dan z!njih zgledu. Vsak pameten člo-ne ravno najboljšim zaslužkom, vek zna. da je častno in koristno ker kar Japoncem ostane, dobe'zanj. ako govori dva ali več jezi-šele beli. — Fran Koncilia. kov. Cast torej vrlim slovenskim- Butte, Mont. — Mesto je raz- .devain v Butte, ki se ne sramuje-* a_ t rešeno v vznožju srednjevisokih ji® rodu. kateremu pripadajo, in re i hribov, po katerih je polno ro- ki ue sramujejo jezika, svojih •o t i ■ mater, katerim se imajo zahvaliti dali; zato smo ga vzljubili. Cast g. Zalokar je bil mož pred vsem praktičnega mišljenja; |>oznal je svet in človeško dušo, posebno pa še nas Slovence, kot malo kdo. Vedel je dati nasvet, kjer je bilo treba, pa tudi pomoč na pravem mestu. Tekom svojega življenja je izdal v dobre namene čez 30 tisoč kron. kar vem iz zanesljivega vira. O teh darovih se ni nikoli pisalo, in g. Zalokarja svet ni nikoli slavil za to. niti kot človekoljuba, niti kot mecena, vedo pa za to ubogi očetje in še ubož- bini. pa toliko mraza še nikdar nismo občutili kakor to leto. No pa sedaj se je inalo izboljšalo in vreme nam oznanja spomlad. To smo pa tudi v premogovnikih občutili, ker vedno manj voz dobivamo. Po zimi je v jamah pre-obilo delavcev. Vsakdo notri sili. ker želi biti na gorkeni. zato si celo stari preinogarji. kateri so vedno pri tem delu. ne morejo dost pomagati. Po leti se slabo dela in j>o zimi nam pa zopet škoduje pritisk farmerjev in tovarniških delavcev, tako. da je zmi- čuteče srce. a žalibog soprogi g. ti moram, da je umrl oče teh si-jCankarja. rojeni Ana Stular, je iot pred trinajstimi meseci in se-bilo tudi to odvzeto; kajti edina daj zopet mati. V resnici je ža-tu živeča domorodkinja. Gabrie- lostno. toda obenem tlokaz. kako ila Kovač, je že tretji teden v po-j dobra so podporna društva naše [štelji po dovršeni operaciji, ki se slavne J. S. K. Jednote, ki ne poje, hvala Bogu, dobro izšla. Na zabijo točke, ki se glasi: skrbeti ta način bila je ga. Cankar sama za vdove in sirote. Kakor hitro sebi prepušččffa in kaj se to pra- smo prišli otl sprevoda v dru-vi, vedo ženske najbolj. Vse tu-jštveno dvorano, čitalo se je na kaj živeče Slovence, ki nas je kaj obrazih naših bratov, da moramo malo. to je rodbina Cankar in i kaj ukreniti v pomoč sirotam na-Kovač ter deset Samcev, ki v • tu- j šega brata Jakoba »Pote in sestr kajšnjih tovarnah* delamo, zadela ;sedaj omožene Valentiučič. Prvoivov-nas je ta rodbinska globoko ter smo sožalje po naši najboljši moči iz-,te ali ne. ali vsi člani so bili tega razili. Obžalovanja in usmiljenja; mnenja, da on ni sposoben skrbe-vreden slučaj nesreče povzročil j ti za nje. Nato se je izvolil odbor, je tudi pri Angležih globoko so- da popiše vse primikljivo premo-eutje tel so se odzvali s cvetlica-! ženje in da pri tem ostane, do-mi in venci, kot sodelavci Can- kler sodnija ne reši razsodbo po karjevi in drugi, tovarna Reo pa. 'volji umrle sestre. Jakob Pote in kjer nesrečni oče tlela, nakazala. Marija Pole, sedaj omožena Va-liiu je prostovoljno svoto ^50 v lentinčič. sta bila zavarovana pri .....I„ ...____Y 1.... ............1 - I ^ I L' !." I 1. , • ,L;ii i A/ > - ki vodijo navpično pr inska nesreča kaj vprašanje je bilo. če je sedanji i umskemu osrčju do rjave bakre- xa življenje in — lepoto. Veseli o naše sočutje in jočem sposoben skrbeti za te siro- nt> rude. Vhode rovov značijo ,ue- so omenjene cvetke naše različni železni d.igalniki in ka- ostanejo naše, akotudi mi deči se dimniki. Mesto samo je | seveda ni mogoče gojiti kakih precej veliko (če se ne motim, je | vratolomnih upov. to pa zato ne. eno največjih mest v Montani) in ; ker se je gospa Štorklja pri mo-tudi dosti snažno ter urejeno, ko- ! Je,n rojstvu zmotila in me mamici likor je pri čudno zveriženem te-; Prinesla najmanj za eno desetle-renu sploh mogoče. Slovencev in tJe prezgodaj, da se imam torej. Hrvatov biva tam več stotin, veil-1 mesto proti drugi, boriti proti dar števila mi ni mogoče niti pri- j tretji ničli! Toda. kar se tiče nejse matere ter revni dijaki, ka- rom bolj slabo. Zato rojakom n termi je bil pomoč v sili. Ljudij J svetujem semkaj hoditi. ker se ni obsojal prehitro, in če je bilo !* , ' ... , , : kan so divne. — A. J. Terbovec. Priporočam in prosim vas. daillko- skorai toliko, kot jih dela. _ pristopite v naročje naše matere Temperenclarji taiu nimajo nobe-! LISTNICA UREDNIŠTVA J. S. K. Jednote. katera tako!lle komande in žeje ni treba ni- točno izjdačuje zavarovalnino, komur trpeti, kdor ima kače vi GS• dopisnike prosimo j»otrp-kakor malokatera druga Jedno-jžePu' -salooni so namreč precej] Ijenja- dopisi bodo vsi uvrščeni, ta. —^ Ali eno željo imam. da bip0^0 sejani (tudi slovenski in sotIaj 1,54,11 J** primanjkovalo prose vendar eden slovenskih listov 'hrvatski) in grešne ter krščanske j štora. zanimal in agitiral. da. bi se zdru- okrepčajo se lahko s tekočo ] ~ žile tri največje slovenske Jedno-|du5uo P«šo najrazličnejše barve.jH3H||)||fg-A|DQfj(}g|| Lj|)(5, te in skupno napravile'dom kje!°^USii kakovosti, vsak čas j>o v sredini Amerike za naše Sloven- dnevu in po noči. ter tudi ob tleske sirote, tako. da ne bi pozabile jdeljah. V Montani imajo — hva-naš materin jezik slovenski. -a Kogu — še nekoliko pojmi/ o nikdo kriv te nesreče, moram pajPredno se bode to zgodilo. bode'PraV1 ameriški svobodi, katero reči: Stariši, j>azite na otroke, ker preteklo še dosti časa, a vendar'tupatam tako zelo v kot |>otiska-šele po izgubi njih spoznate, kaj enkrat se bode, če hočemo našim to preziranje svobode poseb-so vam otroci! — Ker že od ne- otrokom prihraniti naš mili slo-!no britko občutijo oni. ki imajo sreče pišem, naj pa še omenim j venski^jezik. — K sklepu dopisa j -' det e nosove, ali pa piko na no-siuolo. ki je tukajšnje delavce za- j se zahvaljujem v imenu otrok. ;su- kakor jaz. Podnebje je v sjilo- dela in kar že po krizi diši. Pred j kot njih varuh, vsem članom dru-........................: par tedni še so sprejemali v Oldsjštva sv. Alojzija štev. 78 J. S. K. Motor Works delavce ter je vsak j J., ker so se v tako obilnem šte-bil prepričan, da gre z delom Ivilu udeležili sprevoda umrle čla-vsaj v tej tovarni dobro, prete-jniee. Naj v miru počiva, lahka ji čeno soboto, to je 20. t. m., so pa j bodi gruda tuje zemlje! — Va-|Par bilo je gorko, meni nič tebi nič nad 300 delav- rub Louis Kastelic. Susie, via Frontier, Wyo. — Odkar obstoji ta premogarska naselbina, če se ne motim, ni bilo še nikdar kakega dopisa v listu Glas Naroda. Pa tudi sedaj nimam kaj veselega poročati. Kakor marsikje, tako tudi tukaj so ceneni delavci bolj v veljavi. Japonci, ki tvorijo večino tukaj- jcev odpustili za dva tedna; k j sreči pa nas Slovencev ni nobenega ta usoda zadela. — A. K. Aurora, Minn. — Ker je ravno predpustni čas,- moram v prvih vrstah opisati samo predpustno veselje. Dne 20. t. m. sta se poročila Anton Bošnar iz št.-vidske fare na Dolenjskem in Frančiška Perušek, doma iz Sodražice pri Ribnici. Ženitovanjsko veselje se Redni prekoocemnski premet iz NEW Y0RKA do HAMBURGA šnem precej ostro in zima po na-j prako PLYMOUTH b CHERBURG vadi huda. da kar grize. Ker me-, z d^ro pa«Mtimi parniki n*dv« vijaka ne tako strašansko rado zebe, bi- ^^^^"c^d^Lin^oi^^MT^?^^, 1* je meni na ljubo druga čet.-; SL. tiuka januarja neobičajno mila iu *»P"n«rne<*»«:neprekodjh-akuhinj«in po«Belb». da se je ' opremljeni M s Ticmi modernimi apareU. sneg solzil, še bolj kakor Tone. i Odhod iz New Yorkat kadar mu kak sweetheart fige po- PRESIDENT LINCOLN — odpluje kaže^ Celo kukavico sem slišal.1 PRET(WA-odpl. 10^br°ob^Pp°oi seveda ne divje v gozdu, ampak PRESIDENT GRANT—odpl. 22 febr. vdomačeno na stenski uri. Morda ! m . ob li. dopol. ste radovedni, če se mi je v Butte ! ^N^LOANIA - odpl. ai.Jebrf^ tudi kaj sanjalo. Oh. pa še koli-: Vozijo tudi v Sredozemsko moiie." ko I VcHKlh nrl voutili i_____ šnjega prebivalstva, so vposleni ko! Včasih od šestih zvečer do; wj • a . . . šestih zjutraj, včasih od polnoči 113,111Mrg-AHienCail LlOC, do poldne, včasih pa tudi kar sre- i 41-45 Broadway, New York C5ty. di popoldneva pri najlepšem ; Pisane: Philadelphi«, Bostoa, Ptttstarf, v. premogovem rovu, brez ozira:, I solnčnem siju. Pa same lepe sa- Cliicago, St. Lsda, Saa Praadst«. —— ■H GLAS NABODA, 27. JANUARJA 1912. Vstanovljena doe 16. avgust« 1908. finkorporlrana 33. aprila 1909 v driavl P«nn«. • sedežem ▼ Conemaugh, Pa. GLAVNI URADNIKI: Predsednik: aflHAEL ROVANSEK. R- P. D. No. 1. Conem&ugfe, ' « Podpredsednik: JAKOB KOCJAN. Bo* 608. Conemaugh, Pa. Glavni tajnik: ^TLJEM SITTER. Lock Box 67, Conenaauch, Pa. Potno*nI tajnik: ALOJZIJ BAVDEK, Box 1. Dunlo, Pa. Glavni blagajnik: IVAN PAJIC, L. Box 828. Conemaugh. Pa. Pomotnl blagajnik: IVAN BREZOVEC. Box 6. Conemaugh. Pa. NADZORNIKI: PRANK BARTOLJ, I. nadzornik. 918 Wooeter Are. Barberton. Ohio. ANDREJ VTDRIH, II. nadaornlk. P. O. Box 628 Conemaugh. Pa. ANDREJ BOMBAC. m. nadaorn i k, 1669 E. I Srd St.. Lorain. Ohio. POROT NIKJ: JOSIP SVOBODA. I. porotnik. R. F. D. No. 1, Box 122 Conemaugh, Pa ANTON PINT AR, II. porotnik. Box 315. Claridge, Pa. MIHAEL KRIVEC, III. porotnik. Box 824. Primero, Colo. VRHOVNI ZDRAVNIK: a. A. M. BRALLIER, Grove Si., C>nemaugh, Pa. Jakob Štrukelj, cert. 5t. 2103. odd. I. — Ivan Reženv cert St.' 2104. oddelek I. — Adalf Fran z, cert. št. 2105, oddelek 1. — Jakob Trf-ek, cert. št. 2lft6. oddelek I. — Ivan Hofevar, cert. St. 2107, odd. I. — Ant. Poznajevšek, cert. št. 2109, odd. I. — Josip Kolarich. cert. št. 2111. odd. I. — Matija Podgrajc, cert. St. 2112, odd. I. — Alojsij Karlinger, cert. št. 2113, odd. I. — Ontt/r. Tschiltsch, cert. št. 2114, odd. I. — Ivin Blatnik, cert. št. 2115, oddelek I. — [Fr. Dobrotirišek, cert. št. 211«. odd. I. — : Ivan Cirar, cert. št. 2117. oddelek I. — [Alojzij Oblak. cert. št. 2121, oddelek I. — I I.ukež Per, cert. št. 2122, oddelek I. — Ivan Pance, cert. "št. 2123, oddelek 1. — Josip Stok. cert. 5t. 2114, oddelek T. — Vinoenc Trdin, cert. št. 2115, oddelek I- — Alatija Šetina, cert. št. 2126. odd. I. — A up. Chelesnik, cert. St. 2127, odd. I. — Anton Štrukelj, cert. št. 212&, odd. I. — Karol Zore, cert št. 2129. oddelek I. — ] Anton Šraj. cert. št. 2330. oddelek I. — Josip Drolc. cert. št. 2131, oddelek 1. — Ivan Vidmar, cert. št. 2132. oddelek I. — . Ivan Dobravec. cert. St. 2133. odd. I. — Dne 27. novembra 1911.: Mart. Drnovšek, cert. št. 2218, odd. I. — Dne 16. decembra 1911.: Ivan Apnar. cort. št- 2319. oddelek I. —i 62" Društvo sprejeto v Zvezo dne 23. ok- J; ! tobra 1911. ' k društvu št. 46.: Rudolf Kranjc. cert. 3». 2006, od društva št. 30. — Franc Slan-šek, cert. št. 901 od društva št. 30. k društvu št. 51.: Franc Mike. eprt. št. 107. od društva št. 3, — Franc Cerne, cert. št. 1706, od društva št. 41. SUSPENDIRANI: od društva št. 8.: Karol KlopčiO, cert. št. 214, — Anton Lutič. cert. št. 250. — Anton Simšič, cert. št. 488, — Mihael Simčič. cert. št. 451, — Ivan eBrlič, cert. št. 220. od društva št. 9.: 1152. od društva št. 17.: št. 434. od društva št. še. 977. Josip Batis, cert. št. Uaši»er Tomšič, cert. Anton Perše, cert. od društva št. št. 1861. 23.: Josip Škerjanc, cert. rod društva št. 24.: Ivan Šuštar, cert. št. član društva št. 19, uinrl dne 23. novembra 1911. vzrok smrti: ubit v premogo-kopu. Andrej Keren, cert. št. 2031. oddelek I. Clan društva št. 46, umrl dne 2. januar ja 1912., vzrok smrti: mrzlica. V temi. DAROVL j Za nesrečno rodbino John Goren-° I ca v Lincoln, 111., ki je obolela za Stopi vsi v kuhinjo se je namenil legarjem, njega samega pa je po-ooC1C, . v kot- kJe je ua postelji pod poli- bilo, da ne more delati in zaslu- rrltdbL! ODPRAVNINO. . . . , , . , ... . . Josip Romih. cert. št. ms.. član društva j C° za P°«>do »pala kunarica. ,ziti niti za najpotrebnejše, so zo- št. 5, prejel znesek »60.00 dne 19..dec. j — Pelageja! — je začel doti-! pet darovali: pa vsi njena pleča. pa jo je potre-! iz Chicago, 111.: Po $1.00: Jak. IZOBČENI: 1911, ter preneha biti član Zveze. Simon Udoutsch. cert. št. S98. član dru štva št. 3u. vsled poneverjenja ene smrt- | nine v znesku $4<"0.00. Viljem Sitter. slavni tajnik. j sel. — Ti! Pelageja! No. kaj si se i Ponikva r. M Hiti. F. H. Sterling - potuhnila? Vem. da ne spiš! Kdo in A_ Patrick. — Po 50c : M. Gra- Spomini iz mojih vojaških dni. od društva št. 35.: Franc Skapin. cert- j na Ogrskem V mestu B. pri voja-i 1233. 4 .'kih. Imel sem zadnje leto in vsak. \\ -i^društ.va fva" u:,grij1-cert 1 ki je bil kedaj pri vojakih, si la- "T' II. — 21S9, — Ivan \ eres. cert. st. 124«. * . "* 1 ne das * i i. — .s j hko misli, kako veselje sem obcu-| _ K^čT-čStSSS t Zi^r'"* " " = IV"" " j'"; k«,««« « spomnil, da pojdemj^ , Ivan Zaletel, "Delavec" štev. 51 Cleveland, Ohio. Ivan Svete. cert. št. 2049. oddelek Mih. Lukner. cert. št. 2069, oddelek Franc Korče, cert. št. 2110. oddelek Primož Kogoj pa je zlezel pravkar k tebi skozi ;hek. Rosie Sodetz. F. Velkovrh, okuo - F. Štete, A. Benčar. M. DolinŠek. — Hiu?---- Ne kaj takega! y Šusteršič. M. Osterman. P. Šo- Kdo je lezel? Kam je lezel? lar. J. Blažim. M. Ribnikar, A. I — N,kar m* klepetaj .... tega Stern. P. Urbane. M. Urbane. A. |ne bos utajila! Povej raje svojemu Urbane. F. Matjaži*. J. Morovie rant... da naj se raje zlepa pobe-|in M Mateeič. — Po Kata- re.Sh.sis? Tukaj nima nič iskati! |rina Kobe j Tekavec in G. Pa- Bilo je leta 189... ko sem služil v ~i \ paiue',. S?8P°d' jtrick- — Skupaj $13.75. Nabrali Ne. kaj takega ! .... Mislite, da U Ponikvar. F. Štele in A. Ben-ste nasi i neumno gosko .... Dan -an za dnem se trudiš. Letaš okolo. j Iz chisliolm. Minn.: I>. Zobec si miru: a po noči dobiš tak .n _ Po r>0<.. j Zobrc. ,, pe_ pozdrav. Za štiri rublje na mesec !tek. Gornik. A. Benčina in A. Cenjena druifva. oziroma njih uradniki, so uljudno proSenl, pošiljati uenar urnost na bla«ajnlka in nikogar drugega, vse dopise pa na glavnega tajnika. V slučaju, da opazijo druitven! tajniki pri mesečnih poročilih ali sploh kjeralbodl t poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudoma na-fenanlJo na urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi. Drnitreno glasilo Je "GLAS NARODA". cert. št. 2141, oddelek I. — t Ivo Špehek cert. št. 2142. oddelek I. —i od društva št. 42.: Franc Stefančič. cert. i Jernej Rožanc. cert. št. 2143, odd. I. —J št. 1598. j Anton Logar, cert. št. 2144, oddelek. I — j Josip Papnč. cert. št. 2145, oddelek 1. —:'*1 društva št. 46.: Josip Hribt rnik, cert ) John Wohlgemuth cert. št. 2146 odd. I. — št. 1950 _ __ ( Ivan Končan, cert. št. 2147. oddelek I. — » NaroČim si vrček pive ill se vse- v , , . Josip Žele. cert. št. 2148. t»ddelek I. — i «»d društva št. IS.: Ivan \ mtar, cert. št. . , , -, . , - .NO. HO. ie neha 1 S svoillili tož- Dne 21. decembra 1911.: ,1955. delil V kot. Ogledal SC1I1 SI sobo , - f f,. . , . J . .i. . . Franc Strehovec. cert. št. 2327. odd. I. _! , i„ niotril posamezne reči ; nisem SI ,T l ^.»»f P11 P"C1 IZgllie Martin Drnovšek, cert . 1 .. SOldat ! SllSls . Levstik. — Skupaj $3.50. Nabral J. Zobec. ! v kratkem na dopust. V preobilici ]TlUZ,S V' " oh svoJe'» 111 , mojega veselja jo mahnem v eno 5?PJU- ^>UMn te, beSede' f° S° eI • onih zakotnih gostiln, kojih je J? ° ki ga .mas. Pri ly Robhins Sta pa : j SiluSi- najti v velikih mestih v obilici. ^^ ^ služila, ampak take,^im sramote se nisem doživela. Društvo sprejeto v Zvezo dne 26. oktobra 1911. od društva št. 5«. št. 221 S. 2127. — Anton »Z URADA GLAVNEGA TAJNIKA S. O. P. ZVEZE. PREMEMBE ČANOV IN ČLANIC PRI SPODAJ NAVEDENIH DRUŠTVIH SLCV. DEL. PODP. ZVEZE. _ PRISTOPILI: "Botelj" štev. 1 Conemaugh, Pa. Jurij KrtHt. cert. fttev. 2046, oddelek 1. — Tereza Pajk. cert. št. 2320, oddelek 1. — Ana Potokar, cert. ftt. 2365, oddelek 1. — Marj. Zidar, cert. št. 2365. oddelek I. — "Pomoinik" štev. 2 Johnstown. Pa. L.ukež Širi t of, cert. št. 2265, oddelk I. — "Zaveznik" štev. 3 Franklin Cgh. Pa. Ivan Gostinčar. cert. št 2120 oddelek I. — "Zavedni Slovene« štev 4. Lloydell. Pa. Marija Prčun. cert. št. 215o oddelek I. — Ivan Zalar. cert. št. 2081, oddelek I. — Frank Lisica, cert. št. 2082, oddelek 1. — "Avstrija" štev. 5 Ralpbton. Pa. Ant. Sinožič, cert. št. 2136, oddelek I — Jur. Stipanovič cert. št. 2137 oddelek 1. — Dušan Mamula cert. št. 213S, oddelek I. — John Granda, cert. 6t. 2203, oddelek 1. — Valt. KoSuat, cert. št. 2201, oddelek I — "Zvesti bratje" štev. 6 Garrett. Pa. Juk. Krašovec cert. št. 2095, oddelek 1. — "Jedlnost" štev. 7. Claridge. Pa. Ana Bratkcvič, cert. št 2184. odd. I. — Ana Količina., cert. št. 2185, odd. 1. — Frank Zurman, cert. št. 2287. odd. I. — Mart. Podobnik, «-ert. št. 2060, odd. I _ "Ljubljanski Grad" štev. 52 De Kalb. III. Josip Silnnovič. cert. št. 21S0, odd I _ Ivan Itupnik. cert. št. 2107, oddelek I. — Stanisl. Jarnot, cert. št. 22S2 ,odd. I. _j lvan Mlinar, cert. št. 2208. oddelek I. — Avgust chelesnik. cert. št i še vsega ogledal, ko vstopijo v so- ! o , 1 šraj. cert. št. 2i3V. Atirje Oibesi. to so znani prepe- , ~/Srt,U, Va3S.hodl- pači. ki pridejo v gostilno, se ga tieJ* ,a «jene besede I______ ^___J _ , - . ;so dišale po solzah. — Izobražena j ČRTANI: "Miroijub" štev. 27, Diamondville. Wyo. Josip Lici. cert. št. 2183. oddelek I. — Andrej Klun, cert. št. 227«. oddelek I. — Franc Žlebnik. cert. št. 2271, oddelek I. _ Ivtyi Klun. cert. št. 2273. oddelek I. — Terezija Sevar. cert. št. 2274, odd. I. _ Ant. Klobučar, cert. št. 2290. oddelek I. — "Habsburški sinovi" štev. 28 S. Brownsville. Pa. Julija Frank, cert. št. 2062, oddelek I. — Ivan Krjavec. cert. št. 2l)63. oddelek I. — Koza I i ja Diguljan, cert. št, 2315, odd. I. — Pavel Košir. cert. št. 2209. oddelek 1. — od društva št. 1.: Josip 1/. Leadville. Colo.: J. Seršeu .00. I/. New Yorka: Po -"»<>< : Marija Pleško in Marin Vojvodič. Danes doško skupaj Iskrena zahvala vsem darovalcem. Ker je John Gorene, oziro- 302. — Martin Oven. cert. kob Radman. cert. št. 101 Anton Keržič, cert. št. 221U, oddelek I. Ignacij Koss. cert. št. 221. oddelek I. — Kranc Keržič. cert. št. 2212. oddelekl. — I vič. cert. št. 13. Jakob Trobec, cert. št. 2214. oddelek 1. — Rud. Selnikar. cert. št. 2215, oddelek 1. — Ivan Mikuž. cert. št. 2216. oddelek I. — od društva št. 3.: Itafae! št. 380. — Franc Žgavec Ant. Osredkar, cert. št. 2217. oddelek I. —'— Anton Gabrenja. cert. št. 10v. . se VSedli k metli, kajti llioja Sablja j , •• Diuštvo sprejeto v Zvezo dne 24. no- i :„______ - i i - i - i O Ta I lil. 4.: Anton Bucci. cert. »t.' Je preeej dalee od mene m' vembra 1911. ■nI društva št 1925. "Trpin" štev. 30 Curransville. Kans. Jakob Selak. cert. št. 2089. oddelek I. _ Josipi na eLkše, cert. št. 2222, oddelek I. — Matija Stovs "Planinska Vijolica" št. 53 Pickens. W.Va Ivan eC'pirlo. cert. št. 220. oddelek 1. — Andr, Fernetič. cert. št. 2231. odd. 1. — Ivan Kogovšek, cert. št. 2232. odd. 1. — Andrej Ratajc. cert. št. 2233. odd. I. — Franc Berne. cert. št. 2234, oddelek 1.- — Anton Belavec. cert. št. 2233. odd. I. — inja. cert. št. 2236. odd. I. — kaj ako se spoprimemo. Take i»| ~ N°* U.° ^ vswnp! j -i- - - - i r • 1 i*osi>a me ie poslala sem. Zastran od društva št 3 : Ivan Zor ka. cert. štJ enake lllisll SO 1111 SVlgale pO glavi. * . ' . . .. 1778. -Franc Milošič. cert št. 631. Hnltrn iin-l „»,-„ b.itS lr«lfc J mene SPUst!s Mlko »krata k Sebi rove sprejema:. Fi-ank Sakser, 82 Cortlandt St.. New York City. iC Milošič. cert. št. 631. Dolgo Ilisen, ^rf miru. kajti kma- ! , - J i j . , ...... skozi okno. meni je vseeno. št. s.: Franc Mih-iič. c-ert. Iu eden vstane, gre k moji sablji. . J , ^rt.1^^" M 1101- ~ potegne jo iz nožni- i- ^ i . Državnega pravdnika iu ___I _ ogledovati. Mih. Stipič, cert. št. 2264. oddelek II. - I HzzTZlM?* I. _ | društva št. ^ PllSti Sabljo pri ! Matija Znidaršič. cert. št. 2238. ? — | — JosiP 1 olanj&ek. cert. St. 114.. . 'Sloga" stev. 31. Delagua. Colo. Anton BrneUč, cert. št. 2239. odd. I. — * v . .. , J*1'" nailj. od društva št. 1844. — Marko Kos, potegne jo iz nožnice in jo jame' .....namest- ogledovati "lk ^ Je ua Vse zadnJe prepričal, da nima prav. in se je odločil, da miru I zavpi- • se vrne k soprogi. Zasmejal se je na glas in mi od- Franc Grabar. cert. št. 2o66, oddelek I. — I Anton Penko. cert. št. 2^40, oddelek i — 1 ,m1 d™flva st 1° Novakov.c. cert .Matija Rutar, cert. št. 2241. oddelek I. - ! J2"'. ~ "Zeleni vrt" štev 32. Palisades, Colo. ; Josip Stemberger, cert. št. 2242. odd. I. — j —. f-«;rd«nad ^odrzaj. cert. st. — Ju- govoril: Franc Plesh, cert. št. 2067, oddelek I. — ' Anton Stovanjo, cert. št. 2243. odd. I — Inj -Ierhar- eert st- i 4*Sai ti ie ne bom siiedel " Franc Celigoj. cert. št 224 4r odd. 1 — f . . .. _ ,, ., tl ... . ' V: . - J 'Slovenska zastava' št 33 Jenny Lind Ark i Jakob 2245. odd. I. - «d društva st. 11.: Franc Ilers.c. cert. st. -'Sabljo nazaj ! ErnesUnna Grilc. cert. št. 2083. odd. I. - ! ^^ ^ V^i-^d^ / Z ' " " Pogledal me je zailičljivo. po- Andrej Doles, cert. št. 224_š. 'cxidHek i. - ?f 'iJ^ J^Z^^^-n iteiu Pa vendar obesil sabljo nazaj. Franc ITedanich. cert. št. 224S. odd. I. — I1' T. . ^' ,-t, , ' t.., .. ♦ .. - - - Anton Hlažič, cert. št. 2250, oddelek II. _| Franc Oolob. cert. št. liS3. —^Junj Pen- Jaz Vstaiieill. SI JO pripaseni lil Magdalena Bokal, cert. št. 20S4, odd. I. — Roza Vodišek. cert. št. 2085, odd. I. — Adelina Pišak, cert. št. 2086, odd. I. — Milica Bobnič, cert. št. 2087, odd. I. — Tereza Zupančič, cert. št. 2088. odd. I. — Jakob Bervar. cert. št. 226S, odd. I. — Ant. Škrl, cert. št. 226!«, oddelek I. — Ivan Morel, cert. št. 2251, oddelek I. — i v ko. cert. št. 6S8. — Stefan Franc Alavc. cert. št. 2252, oddelek II. št. 1828. — Ivan Maniski a" ^rtlATlJ JSt j sedem zopet nazaj v kot. "Planinski raj" štev. 8. Primero, Colo. Jos. Czapot, cert. št. 2w»2, oddelek I, — Mih. Mlinaric, cert. št. 2u!)3, oddelk I. — Franc Tratnik, cert. št. 2205, oddelek I. — Ant. Cekada, cert. št. 2206, oddelek 1. ~ .Mih. 'Edinost" štev 34. Yukon, Pa. Peežrn, cert. št. 2257, oddelek I. — "JasnaaJ Poljana" št. 10 Brownsville. Pa. Franc Lukftič, cert. št. 2043, oddelek 1. — Ant. Dušek. cert. št. 2044, oddelek 1. — Jos. Novakovič cert. št. 2195 oddelek 1. — Ivan Orešek, cert. št. 2195, oddelek 1. — Jos. Bolič, cert. št. 2284. oddelek 1. — Jos. Ravbar, cert. št. 2285, oddelek I. — Fran Luxar, cert. št. 2286, oddele T — "Zarja svobode" štev 11, Dunlo. Pa. Nik. Itadenčič, cert. št. 2045, odd. I. — Marija Naglič. cert. št. 2054, odd. I. — Marija Hribar, cert. št. 2055. odd. I. — Murko Rozman, cert. št. 2173, odd. I — Anton Ouk, cert. št. 2175, oddelek I. — Helena Podrebarac ct. št. 2277, odd. 1. — Jernej ešbalj, cert. št. 2258. odd. I. — "P. P. Planinski raj" štev. 35, Lorain, O. Fran i ca Justin, cert. št. 2200, odd. otr. — Josip Justin, cert. št. 2201. odd. otročji — _ _ _ Kila Justin, cert. št 2202, odd. ortočji — j Karol Ža~krajšek, cert, Vt"221<2. . Anton Gerbec, cert. št. 2317, oddelek I. — Jernej Hočevar, cert. št 221«3, odd. I. — Mary Facchin, cert. št. 22»4. oddelek I. Josip Hren, cert. št. 2233. oddelek II. _1~ Martin '^'V ^ ~ Ivan Tekavc, cert. št. 2254. .Kldelek I. - ! 0X1X1cert st Anton Čelhar, cert. št. 225.1. oddelek I. — -Vežika Preda nič, cert. št. 2256. odd. I. — I Društvo sprejeto v Zvezo dne 6. de- (' ceinbra 1S11. S temi sem sedaj gotov, sem si mislil: toda delal sem račun bre>: od društva.št. 14 — Anton Pirnat : Franc Povhe. cert. št. . krciuarja. Kajti odpro se vrata in •nat. cert. št. 1729. . i , . * . , * i v sobi stopi do deset honvedov jod društva št. 19 : Matija KoSčak. cert. '{ogrski pešci', bivših Čibesov ill _ j st. 1S&0. — Anton Mihelic. cert. st. «18. t w * Pa. ' ..-i j— Mihael Jakoš. cert. št. 303. — Poslušaj Pelageja, — je dejal on. — ti si vzela mojo haljo, da jo očistiš? — Oh, gospod, oprostite, pozabila sem vam jo položiti na stol. Pri peči visi na klinu____ Ga gin je dotipal haljo pri peči. jo ogrnil in po prstih odšel v spal- J nico. • Marija Ivanovu^ je po odhodu moža legla na postelj in čakala. ; Tri minute je bila mirna, a potem jo je začel mučiti nemir. znancev teh štirih, ki so sedeli pri Kako hodi! ~ '"isli- , la. — Vesela bi bila, da je tam le "Združitelj" štev. 36, South Fork. Pa. ! Mary Zakrajšek. cert. št. 22f«5. odd. I. — Marko Gergurič, cert. št. 2157< odd. I. —! Uršula Hočevar, cert. št. 2296, odd. 1. — Ivan Grgurič, cert. št. 2260, oddelek I. — i Paul Facchin. cert. št. 22»7. oddelek 1. — Marija Derenčin, cert. št. 2262, odd. I. — 'Mihael Hočevar, cert. št. 2298, odd. I. —i Anton Bartelj, cert. št. 2263, odd. I. — ' Marko Gregiuič, cert. št. 2362, odd. I. — Marko Severinac, cert. št. 2363, odd. I. — 'Karl Učekar" štev. 54 Rockwood. Anton L"jčlč. cert. št- 2291. oddelek I. — , .. . . „ , _ odd. 1. -U, druatvH št. 23.; ,van Por opat. cerC št. ,n°Jl iniZ1" POzdraV1J° z 11J11111 ... , . . 1650. — Matija ejrič. cert. št. 853.. —;iii se vsedejo k bližnji mizi. Za-i • - - clmK- ampaK ce je tat. Frank Korošec, cert. št. 1124. — Josip i eia)ut lil fantazija je Zopet narisala "Ljubljana" štev. 37 Barberton. Ohio. Anton Jerina. cert. št. 2187, oddelek I. — Ivan Jankovlč, cert. št. 2188 oddelek I. — Ivan Rogelj, cert. št. 21S9. oddelek I. — Franc Župec, cert. št. 2190. oddelek I. — Ivan Župec. cert. št. 2191. oddelek I. — Franc Gradišar. cert. št. 22S8, odd. I Frank Hurian, cert- št. 221»9. odd 1. —'s Ivan Felc, cert. št. 2300. oddelek I. — Frank Krašovec. cert. št. 2301, odd. I. — Frank Kočevar. cert. št. 2302. odd. I. — Ivan Kočevar, cert. št. 2303. oddelek I. — Marv Kočevar. cert Društvo sprejeto ceinbra 1911. me je bilo s?daj zlo slabo, kajti, j ■sliko: mož vstopi v temno kuhi . udarec s toporiščem .. j maj se vsedejo. že vrže eden vrček | £lasu umira ... mlaka kr od društva št 23.: Alojzij Slamnik, cert. j Piva proti llieili. da se lili razlije V1 • • pivo po hlačah. Jaz si obrišem hla- Tifolt. cert. št. 621. — Anton liulih. cert št. 810. — Silvester "Strah, cert št. 1652. ' ako lile sklipilO Ua padejo. Šla bi lili j k! društva št. 24.: Mihael Cuportč. cert. iha- A lllOtll. kajti ko- j MJ° št. 1113. št. 896. št. 2305 oddelek I- — - od društva št 26 : Franc Opeka, cert Če ter IUU rečeill : Zvezo dne 13. de- f 137.2. 1'aul Jereb. cert. št. 2259. oddelek. I. — ; Ivan Skubelj, cert. št. 2289. oddelek I. — Mih. Zadrič, cert. št 2174, oddelek I. — i "Dobri bratje" štev. 38 Bridgeport. Oh "DanicaV štev, 12. Heilwood, Pa. ! Franc Kain, cert. št. 2u52. oddelek II. — Pet. Mihalič, cert. št. 2118, odd. 1. — Ivan Merisel, cert. št. 2053, oddelek I. — Mart. Komočar, cert. št. 2119, odd. I. — Franc Lustig, cert. št. 2171, oddelek II. — , " Sokol" štev. 39 Neffs, Ohio. Franc Mertu , cert, št. 2172, oddelek I. —, Jennie eRbolj, cert. št. 2328, oddelek ? — Iv. Miklavčič, cert. št. 2343, odd. I. — | I "Jutranja zvezda" štev. 41 Cleveland. O. "Vefierniia" štev. 13. Baggaley. Pa. ; Jakob Žele, cert. št. 2196, oddelek I. — lleitr. Bati« a. cert. at. 2M2. oddelek I. — 1-rane Bevaj. cert. št. 21^7. oddelek I. — Joa GundiO, cert. št. 230», oddelek I. — Ant. Jankovlč, cert. št. 2198, oddelek I. — t '"Gospod, jaz plačam svoje pi- Jod društva št. 27.: Josip Marovt. cert št ' VO. ali ga plačate vi;" "Vrh Planin" štev. 55 Crab Tree. Pa. ^,>07. — Ivan Leskovec. cert. št- 110S. **p0|.t-ri ^e a\\ ti .»a vržem umi Frank Karkoch. cert. št. 2329. odd. I. — lOUell SC. all II pa M ZeiU IIIOJ Ivan Tome. cert. št. 2330. 10 j« šel od doma z namenom, kakor je rekel svoji ženi oz. moji materi, da gre radi kupčije na Hrvatsko. Od takrat ni več slišati o njem. 1 rosi m cenjene rojake, če kdo ve kaj o njem, da mi javi, ali naj se pa sam oglasi. Rojaku, ki mi naznani njegovo bivališče, dam z veseljem $">.00 nagrade. — Frank Martinjak, P. O. Ilox ITS. Fly. Minn. (17-27—1) Rad bi vedel, kje se nahaja sedaj moj prijatelj FRAN DKR-NOVSEK. Doma j.- od .Jurija pri Taboru na Spod. Štajerskem. Lanske leto pred štrajkom bila sva skupaj na stanu pri Ledersniith v Arona. Westmoreland Co., Pa. Poročati mu imam nekaj važnega iz stare domovine. Zato prosim cenjene rojake, če kdo ve, da mi naznani njegov naslov, ali pa naj se sam javi. — Rok Rrole. Box 291. Granville. 111. (26-30—1) Jos Cellk, cert. št. 2310. oddelek 1. — ( Franc Juh, cert. št. 2199, oddelek I. — ; ( embra 1911. Martin Jereb, cert. št. 2333. odde lek I Josip Rozman, cert. št. 2334. «»dd Josip Valenčič. cert. št. 2335. odd. I. — I Ivan Čah, cert. št. 2336. oddelek 1. — •*! Kmštva št. 31 : Franc 1'avlovec. cert. Feliks Preprost. cerL šL 2337, odd. I. —j št. 95u. — Ivan «'*ekada, cert- št. 1613. Andrej Lipovec, cert št. 233S. odd. I. — I Franc Pavlovčič. cert. št. 2339. odd. I. Alojzij Muhič. cert. št. 2340. «»dd. I. Tomaž Derlink. cert. št. 234!. odd. I. — Franc Trtila. cert. št. 2342. oddelek I. —! društva št. 35.: Anton l"Ie. Društvo sprejeto v Zvezo dne 22. de- j 1162. — Josip Grusczjuskv. cert. št NAZNANILO. od društva št. 29.: ivan Gorjup. cert. št. J zraku vrček in treščil ravno zra-: ga moža. — Ali te more. kaj .' Driven meue v zid. Uavnega pravdnika namestnik je i Tem potom naznanjam, da *"Krčmar. prinesite revolver!"; »topil k postelji m sedel na rob. 'imam veliko zalogo letošnjega Toda on si ni upal k moji mizi. — Nikogar ni tam! — je dejal. > vina in ga prodajam: — , *™*tVl1 S4" Jalovca n. cert. ,)a so te besede razkačile mo- — ; st. — J<»Fip Jalovcan. cert. »t. lo72. . ' ... - -, - jo oikoiico. Steklenice, vrčki, ca Tebi se je le sanjalo, coprnica Le pomiri se. tvoja neumna ifl dru6e enake stvari, to je kar j Pelageja je prav tako moralna ka- Frank Mogolič. cert. št. 2311, oddelek 1. — Franc A rti cert. št. 2306 otročji oddelek — 'Mladi Slovenec" štev. 42. Ofllesby, III. Ivanka Ar h cert. »t. 2307, otročji odd. Malči Arh, cert. št. 2308, otročji odd. "Moj dom" štev. 14. Orient. Pa. Ivan Fcrlan, cert. št. 2156, oddelek 1. "Slovan" štev. 15 Sopris. Colo. Marija Mladenič, cert. št. 2064. odd. I. Marija Podboj, cert. št. 25, odd. 1. John Suštaršič. cert. št. 2170, odd. I. Ivan Pavletič. cert. št. 2281. odd. 1. Josip Suštaršlč. cert. št. 2282. odd. II. Blat Zorovac, cert. št. 2283. odd. 1. "Bratstvo" itev. 1«. Buxton. Iowa Fr. Raspotnik. cert. št. 2182, odd. I. Tom*! Winkler, cert. št. 228«, odd. I. "Zora" štev. 17. Akron. Mich. Ivan Znebil, cert. št. 2u47, oddelek I. Ivan Polls, cert. št. 2v48. oddelek I. Ant. Hegulin. cert. št. 2049. oddelek I. "Slovenski mladeniči" št. 4S Aurora, III. "Zvon" štev. 18. Braddock. Pa. I ,\nt. Benedik. cert. št. 2219. oddelek I. — Jak. Zalaznik. cert. št. 2176. oddelek l. — Peter Kuzma. cert. št. 2220, oddelek I. — Ivnn Štrukelj, cert. št. 2177 oddelek 1 — Kari Kralj. cert. št. 2221, oddelek 1. — Fr. Mlhevc. cert. št. 2178, oddelek I. —J Jo«. Lacppič. cert. št. 217», oddelek I. — Frančiška Saje. cert. št. 2324, odd. I. — — 1 Ignac K roba t, cert št. 2056, oddelek h — — i Josip Komac, cert. št. 2057, oddelek I. — ! Andr. Komac, cert. št. 2068, oddelek II. — | Josip Meglic, cert. št. 2193. oddelek 1. — "Triglav" štev. 44 Tercio. Colo. Ivan Stavt. cert. š(_. 2O70. oddelek I. — — Simon Katprat, cert. št. 2321, odd. 1. — "Mirni Dom" štev 45. Johnstown, Pa Andr. Kolafsky, cert. št. 2168. odd. I. — Stanko Zalar, cert. št. 2224, odd. otroč. — Marija Zalar, cert. št. 2225, odd. otroč. — Franc Gall, cert. št. 2266, oddelek 1. ^ Josip l'le, cert. št. 2275, odd. otročji — Frančišek Ule. cert. št. 2276, odd. otr. — "Slovenski Bratje" štev. 47 Avella. Pa. Josip Žuraj, cert. št. 2322, oddelek I. — .Marija Obed. cert. št. 2323. oddelek I. — rfimen Dolinar, cert, št. 2344, odd. 1. — "Skala" štev. 56 Allegheny, Pa. Dr. Jos. \V. (Irahek. ct. št. 2348. odd. I.— Mihael Lorber, cert. št. 2349, odd. I. — Ivan Simončič. cert. št. 2330. odd. t. — Anton Grame, cert. št. 2351. oddelek I. — Alojzij l^kra. cert. št. 2352. oddelek I. — Josip CerneUč. cert. št. 2353. odd. I. — Josip iluška; cert. št. 2354. oddelek I. — Franc Asič, cert. št. 2355. oddelek I. — Franc Grlovič. cert. št. 2356, odd. I. — Ivan Mesnak, cert. št 2337. oddelek I. — Štefan Cvetkovič. cert. št. 2358. odd. I f ! deže valo v zraku proti meni. '*Mir. ali potegnem sabljo!" "Te besede pa niso prav nič po-| magale. le glasen smeh mi je bil v ! odgovor. Jaz vstanem. zagrabim ; mizo. ter jo prevržem. in kakor so , . „ . . i sedeli okoli nje. tako so ležali se- od društva s«t. 40.: Anton Skrabec. cert. j . . . . ii- št. 1408. — Franc Drap. cert. št. 1338. . daj ua tleh. Potegnem sabljo ter • Ml društva št. 36.: Tomaž Rofač. cert. št. 1197. -•d <'">štva št. 38.: Karel Laviciika. cert. št. 1900. ■ mJ dn'štva št. 3;«.: Karel Walneckv. cert. št. 2005. — Blaž Tavčar, cert. št. 1312. št. 1338. društva št. 42.: Franc Mrak. cert. St [1688. — Fn»»ic TTrankar. cert. št. 147*. — belega... za $30.00 sod, rdečega.. za $20.00 sod. , Tropinjevec po $2.50 gal. kor njena gospa. Ti strahopetka Cena se bode poviSala p0 pra2. a a" ' * *' uikih. Za obila naročila se pripo- In državnega pravdnika na : ročam mestnik je dražil svojo ženo. Raz-j ^ Emerich hodil se je. pa mu ni bilo več do 16205 St. Clair Ave., Cleveland, spHnj"\. , (v d) Ohio. — li strahopetka taka! — se __ je smejal. — Jutri pojdi k zdrav- Anton Dolmovič, cert št. 2359. odd. I. - p^ V.ri . • / ~~ 111 Frančiška Oblak, c-ert. št 2360. odd. 1. - 1 ^' u^ Jt^ ^JnZ" lllt>' ^ ^ zvr Stefan Oblak, cert. št. 2361. oddelek I. — ifl II \ ' ~ .J1 . ^ a : t -- t Društvo sprejeto v Zvezo dne 9. Jana- | Fri^"^^ l-^jie... «H1 pnsel ve arja 1912. PRESTOPILI: f*--štva št št. 1304. začifcm mahati okoli sebe: skočil niku, da ti izleči tvoje halucinaei-l sem naprej ter udaril enega na ra- je. Psihopatka! nil i»o tleh. Pri ( — Po katranu je zadišalo. ..— edno dalje od zi- .je dejala žena. — Po katranu ali da. iu to je bil moj pogin. Začuti] pa po čebulji.... "Združeni Slovenec" it. 19 Carona. Kans Josip Turk. cert. št. 231«. oddelek 1. — "Nada" štev. 20 Huntington. Ark. Ant. Fabjan. cert. *C 218«, oddelek 1. — Alojsij Zore, cert. ftt. »12. oddelek II. — "Od boj« do zmage" štev. 22. La Salle. Ill lv. MarUnčnč, cert. št. 2u«l. oddelek I. — SPREJETA NOVA DRUŠTVA: Žensko podporno društvo "Ctevelandske Slovenke" štev 49. Cleveland. Ohio. Članice: , Franica Penko. cert. št. 2D71, oddelek I. — I Mary J. Polončič, cert. št 2072, odd. 1. — Mary Polončič, cert. št. 2073, odd. 1. — ' Ana Košir, cert. št. 2074 oddelek I. — ' Ana Grosvanoč. cert. 6t. 2075, odd. I.-- Ar.tonja Marinčič, cert. št. 1076, odd. I. — i Mary Prhne. cert. št. 2077, oddelek 1. — Terezija Sulen, cert. št. 2078, odd. I. — k društvu št. I.; Jakob Koželj, cert. št. 1289, od društva št. 23. — Viljem fitter, cert. št. 3u3 od društva št. 41. — Josip Frbič, cert. št. 1288. od društva št. 23. — Viktor Xavinšek. cert. št. 1235, od dr.?. k društvu št. 3.: Ivan Lovše, cert. št. 24, od društva št. 12, — Josip Turšič, cert. št. 157u. od društva št. 45. — Franc Zaman. cert. št. 1499 od društva št. 43. k društvu št. 4.: Matevž Uombač. cert. še. 1746. od društva št. 35. — Franc Švelc cert. št. 1680, od društva št. 23. 43.: Robert Hamšek. cert. j seill StraŠllO bolečino V hrbtll. ka-! kor da bi me bil kdo s strašansko od <*"'štva št. 41: Valentin Prek. cert. i m0Čjo udaril po lljeill. Slišal seill št. 161». — Ivan Krebs. cert. št. 1346. —' ...... , , , Franc Dušer. cert. i»44. — Jakob Kr- j tri ali štiri strele, kako so pridrvi-mavner. cert. št. 1564. I ]j policaji v sobo. potem sem se ne- "d društva št. 48.: Franc Prijatelj, cert. 1 Zavesten Zglldll. «t 1969. — Franc Wohlgemuth, cert. št. 1 * 196i. ' ♦ ODSTOPILI: A.it. Skiabanja. cert. št- 2169. odd. I. - ; Jot<:fa S,monič. cert. št. 2079, odd. I. - Ivan Koplenlk. cert. št 2*13. odd. I. - Alojzija vrček, cert. št. 2080, oddeelk I — Leonard Alyner. cert. št. 2314. odd. 1. - Fran kil Miklavž, cert. št. 2U91. odd. 1. - Dne 8. novembra 1911.: »Slovenski bratje" it. 23. Coketon. W. Va Ant. Kovačič. cert. št. 2050. oddelek I. — Joaip Burja, eert. št. 2161, oddelek I. — Kri Strmole. cert. it. 2182. oddelek I. — Itatevt Govekar. cert. it. 2153. odd. I. — Anton Vidmar, cert. št. 2354, odd. I. — Ivan Korelc. cert. št. 23*5, oddelek I. I;89, od društva št. 23. k društvu št 7.: Josip Lavrin. cert. št. 1«79, od društva št. 34. — Franc Jazbec, cert. št. 203, od društva št. 39. k društvu št. 11.:' Joaip Fanjak. cert. št. 165, od društva št. 4. I. — I ~ št. 2160,' odd I.. - t;'rt^std-^ar2tva'Sri FranvC. ^ ^ druStva 24 : 'van Rogelj, cert. št. 2161. oddelek I. — "f" I. Ž h ~ -^ojzij Bu-.630. Marija Perko, cert. št. 2159, odd Angela Juh, cert. Ana Sadar, cert. št Marija Blatnik, cert. št. 2162, odd. I Katerina Mavser, cert. št. 2163, odd. I. — Fran'ka Potisek, cert. št. 2164, odd. I. — • Frančiška Juh, cert. št. 2165, odd. I. — Pavel Frehč, cert. »t. 2226, oddelek I. — | Fany Tekavčič, cert. St. 2166. odd. I. - Fran Grošelj, cert. št. 8227. oddelek I. — j Fran ka Kastellc. cert. ftt. 2167. odd. 1. — Y1'?J*IJ Pregelj, cert. ftt. 2345. odd. 1. — Dne 11. decembra 1911.: Josip Modic. cert. ftt. 234«. oddelek I. — j Marija Hribar, cert. ftt. 2278. odd. I. — Ko se zopet prebudim. ležal sem v postelji: ozrem se po sobi od društva Št i : Andrej Zore. eert. št. ter zapazim, da sem v bolnišnici. 3a9. — Andrej Tršinar. cert. št. 44. Tr , , , . ... . . , . .. ! v hrbtu sem začutil hudo bolečino k društvu Št. 6.: Josip Urbas. cert. ftt. ! ^49druStva st* 5 : Josi" Junc" cert st da se nisem mogel ganiti. Zraven mene je stala usmiljena sestra, ter me potolažila: "Bo kmalu (»oljše. kajti ni vas nevarno zabodel!" Zaboden, to je bilo torej ondi. ko sem začutil oni hud udarec. Pljuča so mi bila prebodena, ležal sem tri tedne v bolnišnici, potem šefi jo zapustil in kmalu na to tudi vojaško službo. Vsedel sem se na vlak ter se odpeljal v naročje svojih dragih doli na zeleno Štajersko. -o- k društvu št. 16.: John Ceglar, cert. št. 1842. od društva št. 15.: Karol Ilč. cert. št. 1944. od društva št. 18.: Matevž Kikelj. cert. št. 481. Sort društva št. 20.: Alojzij Zore. cert. št. j 2312. _I tara. cert. št. 766 od društva ftt. 1. — Jo- sop Bevc. cert. št. 932 od društva št. 1. nd društva št 29.: Franc Gorjup, cert. št. 831. • od drvštva št. 31.: Anton Cekada. cert. k društvu št. 23. Valerijan VVišnjevskv. cert. št. 794. od društva št. ZT. — Martin Tomazin. cert. št. 1032. od rudštva lit icaq št. 33. j ,..,_„ „ „ , ,,, i od društva šL 33.: Franc Ule. cert. št. Irušt\ u at. 29.: Karol Gavlik. cert. ftt. ! i igo j nauu i cuin, icu. O<~ tiia, uuu. i. - I 11UQ „> t. -, "Ilirija" fttev 24, Iselln. Pa. Drufttvo sprejeto v Zvezo dne 19. ok- M drust%» « - i ^J*1' M 1 -itobra 1911 ^ k društvu št. 30.: Ivan Pečnik. cert. št ! UMRL' 6LAN': Ant. lOmelc, cert. ftt. 2««, oddelek I. -| , Kan,_ /522. od% drufttva št. 2. j Franc Gi±xboda> cert. ^^ L> itev. » Rock Springs. Wyo. Josip Potochnik. cert. ftt. 2090. odd. II. _ k društvu št. 31.: Anton Šajn, cert. ŠL '.^u Sm, ™ Alojzij Korošec, cert. it. 2096. odd. I. —; 1105, od drufttva 4L 8. I'embra mi* 'xroK smrU- ubit ^ pre" Frmnc Kmetlč cert. ftt. 2326. oddelek I "I*- od.d*,ek l — i Fr^nc Smlftek, cert. št. 2097," o potezo čopiča spremenil smehljajoč obraz otroka v jokajoč obraz. "O to moreni indi jaz." odgovori poslušalce. "ii\ ne potrehujem ni-ti čopiča, temveč mi zadostjijc metlin držaj." MI; <1 soprog: ''Danes mi pa j 'd čisto nič ne diši!"' Ona : "Vidiš! Ali li nisem rekla v knjigarni, da kupi drugo kuhinjsko knjigo.!" Vzdihljaj. I )eviea Slikar: srpanu: "To naj i.i hila moja slika.' Saj mi ni pravni,"- podobna Xo, hodite vendar zadovoljni!" » Smola. Ljubezniv mož. — Moj sin je res talent. Pose- Žena < dobi'svojega moža. kri kle-ben kupčijski talent. Ampak la - razpelom): Kaj — ti ino- hkomiseln je preveč, ltad bi, tla bi 'i*-' Nebeško. se kmalu oženil. Za denar bi še Mož: I toga sem prosil, naj bi že •he hudič vzel. Tolažba. Kaj. meni si nezvesta, meni. "Ali je sprejel urednik humori-stičnega lista vaše smešniee?" "Kaj še! - Ko jih je prebral, je zmajal z glavo in rekel : 'tako ste. ]>a pišete tako stare st vari ne vprašal, ampak nevesto hi rad 1 iz post e n e rodbine. — Hm, kaj pa Svellinova Ma-' niea. Premožna ni ali... — Manieo bi moj sin že vzel. a ki sem toliko zate"žrtvoval glej vraga, njeni starši pa zopet ni.... hočejo, tla bi bi! ženin iz poštene — Potolaži se, saj nisem samo rodbine. tehi nezvesta. PRI SLI KAR JU. me- V stanovanju gospodične Evla-lije. device v srpanu. y nastal požar. Iz nevarnosti jo reši mlad in čeden gasilec. Vsa srečna se ga je oklenila in vzdihnila: "Oh, če bi le vsako noč gorelo!"' Dandanes. — Jaz kratkomalo ne trpim, tla bi se moja služkinja kdo ve koti potepala. Nalašč sem kupila ta-le roman in ji ga dam vsako nedeljo popoldne, da ga čita. — Kaj — vsako nedeljo isti roman ? — Saj imam vsako nedeljo dt it-go deklo. Lepa tolažba. Zdravnik: Ne gre drugače, tira gi gospod — operacija je neizo -| gibuo potrebna. "Zakaj delate tako strog obraz Ali hočete, da vas takšnega Bolnik: Ali — operacije so ta-naslikam? . , (jrage! Bo gotovo zopet inno - "Da. slika je za moje sorodnike, in rad bi imel. tla hi mislili o go denarja treba šteti, imeni, bogve kako da sem neprijazen. Potem me bodo pustili vsaj v ! Zdravnik: Naj velja, kar hoče I miru saj bodo tako plačali vaši dediči. Vzrok. — To pa res ni prav! Vaš brat j«- pri vsakem koncertu iti pri vsaki glasbeni priredbi. Vas pa ni nikoli! — Ko bi bil jaz tako gluh, kakor je moj brat. bi tudi hodil na koncert e. Galantno. Stara devica: "Vse je danes mogoče dohiti na plačilo na obroke. obleko, pohištvo, sploh vse. samo ženina ne! Časi se izpreminjajo. — Slišala sem. gospod doktor, da ste bili vi časih ženskam jako nevarni. — Da, da — zdaj pa pravi zdravnik, da so ženske i nevarne. < Jospoil i jako ; na njegov cilinder-: *'<>. i vendar ni zabolelo ! dami. ki se je vsedla pa vas NA L OVU J Ona: "Niti ene razglednice ram niso poslali Staničevi s potovanja !" On:" No, tudi mi jim ne pošljemo s potovanjo po Italiji nobene !" 1 Ona: "To ne gre na noben i ačin; potem pa ne verjamejo, da sva bila tam!" PODUK. Račun. Prijatelj pristne kapljice. — Gospod gvardijau — jaz bij rati vstopil v vaš klošter. — Kaj vas je pripeljalo do te-j ga.' Ali ste spoznali ničevost sve-l ta? Ali išče vaša duša pokoja? Ali vas je življenje teplo, da ste ob -upali T Kaj je vzrok vašega spo-j znanja? I — Da. da, gospod gvardijan —j vse ste uganili; spoznal sem, da, imajo samo še v kloštrih dobro in pristno vino. 44 Al i si bral v časopisu, da Opravičen ponos, skrajša vsak kozarček žganja, ka- _ z našim hlapcem ni več iz -terega se izpije, življenje za štiri ha jat i. uret ' — Zakaj ne? "Da, m izračunal sein, da sem j __ Odkar je bil tri mesece za - bil že dolgo mVtev, predno sem prt je tako ošaben, da mu ne smeš prišel na svet!" j ničesar več reči . _ "Nič nisem zadela!** "Pač. mene v srce!" Iz pobožnosti. Žiti Khrenlrenitd se je \ petek lizprehajal po jako obljudeni cesti j na" Dunaju. Videl je od daleč prihajati znanega policaja in ker je I imel Khrenfreund slabo ves* in se j je bal. da bi ga policaj aretiral itt bi mu na policiji odvzeli denar, je hitro dal svojo mošnjo z denar-i jeift tovarišu rekoč: "Vzemite denar in hranite mi ga. začel se jej sabat. naš praznik, na katerem ; pravoverni jud naj nima opravka z denarjem." Tovariš je vzel de-'•l se odstranil. Ko je pa policaj drugam zavil in je videl Khrenfreund. da mu j ne preti nobena nevarnost, je šel hitro za tovarišem in ko sra je do hitel, je zahteval svojo mošnjo ? denarjem nazaj. Ta pa -»e de- nameraval jal: "Nimam več vašega denarja, vati, ne!"' Izdal je. - "No. kako pa je? Tvoj oče je za tri tedne odpoto- Teinperenčnik: "Kako je ven dar mogoče, da se človek tako upi jani!" Pijanec: "Kako je mogoče? lzpijte toliko žganja, kakor sem ga jaz, pa bodete videli!' dal sem ga naprej, ker sem tudi jaz pravoveren žid in nočem na "Ne, ni več potrebno, ker so milostnim potom izprenfeittti zapor j sabat imeti opravka z denarjem.'' no kazen y denarno! ___ ____ _^_________________________- -tt^.............. i. __uJ ___:___ jugoslovanska ti« SwvvvuM dne 24. jcnuaria 1901 v državi Mmnwota Sedež v ELY. MINNESOTA, URADNIKI: PradMdnik: IVAN GERM, 121 Center S t Braddoek, Pa. I i«1|-re<33«-.lntk: T V AN Piti MOŽIC, Eveletn, Minn., Box 641. f i lavni tajnik: CEO. L. UROZICH, Ely, Minn., Box 424. I'umutdi tajnik: MIHAEI. MRAVINEC, Oinaha Neb.. 12S4 So. 16tb- 8t. L'lacajnlk: IVAN GOUZE, Ely, Minn., Box 106. EwupnlJt: FRANK MEIXJSH. So. Chicago. IU.. 948S Ewlng At«. VRHOVNI ZDRAVNIK: t;T MAKHN IVEC, JoUet. IIL. »00 Ko. Chicago 8t. NADZORNIKI: ALOIS KOHTELIC, Ballda. Colo., Box 6SS. MIHAEL KLOBt-'CHAR, Calumet. Mich., 116 — 7ht St. I'ETEH K PEHA It, Kanana City, Kana.i 422 No. 4th St. POROTNI ODBOR: f 'A.N KERZISNIK, Burdlne. Pa., Box IIS. t 1 RANK GOUŽE. Chisholm, Minn.. Box 715. MARTIN KOCHEVait, Pueblo. Colo.. 111» Eller Ave. Jedriotlno fiaallo Je "GLAS NARODA". New York City. New York. v»i doj.lHl naj Be poUllJaJo na glavnega tajnika, vae denarne poSllJatve pa ta ia LJ.igaJtiika. Jednote. NOVICE IZ STARE DOMOVINE. KRANJSKO. Nova orožniška postaja. S 1. februarjem t. I. otvorijo v Dobrni-eah pri .Mokronogu novo orožni-ško j»<»tiij<». ki j»* že dolgo prejto- 1 rebna. Umrli so v Ljubljani: Josip No- vak, bi\ši delavec, ?*2 let. — Fran simenčie. r-evljarski mojster, 59 let. — Marija Mareiitič, posest ni-kova žena, -tO let. — Ivan Križnik, zasebnik, 70 let. — J van Kotnik, dninar, 54 let. Dr. Šusteršič ostane državni poslanec. V izvrševal Ineip odboru klerikalne stranke so ti* dni uprizorili burko v enem dejanju. Dr. Susteršie. je dal izvi sevalnemu odboru svoj državnozhorski mandat "na razpolaganje iu izvrše-valni odbor j«* sklenil. da naj ga obdrži in naj l>o težišče njegove delavnosti slej ko prej v držav -nem zboru, ker bo v deželnem zboru že dr. Lampe vse sam opravil. Dr. Susteršie se je seveda udal temu sklepu. Na koncu te predstavi- so uprizorili alegorijo, kažoco. kako menjavajo " klerikalci svoje naziranje. Po v še in šuklje nista smela biti obenem državna po -slanca in člana deželnega odbora. Šusteršie pa sme biti deželni glavar in deželni poslanec. lies, ko -niedijanti! Ni se še izpametoval. Franee Ovniček, posestnik iz Malega Sla-tenka pri Novem mestu, je precej nagle jeze, njegov oče Matija Ovnieek j- rti jc, in v-eli ;je stvari, kau-r- (»i r; oral znati v>a!: n.oi. ti-'j-' tc denar.a za ubuihia in n.a!ovrvdr i zdra^ ila, rfokf-r ne citate to knj.iice. Vatera v;.i-. 5 ..\<-, >-i tt-a ste _ho-1 m kako imlot.it«? .!t:o n trajM .. ira-. lj.nje. Zrpo n:te ta . njiii a r« dobi 1't.lNA. ZASTONJ. Mi p! amo^' tud> po.4ai:ro. «p«Vr.jfrrl m'rf.^u ali <:-;ponu ZAT-i^il raz- r-viije in« in r:ttf.!c»v. i.-in.n i . j i, to 1.1 tianes. Ostalo izvršim n:i. ira Odrezak za brezplačno Knjižico. Poš!j:te danes. DR. JOS. LI5T£R & CO. Aiu. 330. 22 FI.~TH AVL, CHICAGO. GO^POru F - Za r. in. a me j-n- ,i\.x. . ^aterotiuJij/ V lio knjj-___——žico brezplačno. Prv.-:ir> ; ' rljite t :i jo takoj. Iščem ANTONA FRKNK. Doma { ^-- je iz Čel b.Št. 17 na Nolranj-skem. Potem iščem tudi svoja t Iva brata .1A K OH A in .! ANE-ZA CVETAN. Prosim een.jene NAZNANILO IN ZAHVALA. ! če kdo v.- za naslov ..»i fužnim srcem naznanjamo žalostno vest. tla liam je nemila j'sii.rt odvzela našo preljubo i rile! no hčerko ANICO CANKAR, KOROŠKO. Požar. V trgovini za perilo g. Frana Schlogela v Beljaku na Ce- ki se je 20. t. m. tako nesrečno z sarja Jožefa trgu 5, je izbruhnil, j vrelo vodo poparila. da je po ko je gospodar trgovino za kra- kratkih, a groznih mukali premi-tek čas zapustil, ogenj, ki je skoro mila. ter bila 22. t. m. pokopana, eelo zalogo, vredno približno 14, Tem potom se zahvaljujemo 1u-tisoč kron uničil kljub temu, da;kaj živečim Slovencem za izraže-ie več gasilcev prišlo gasit. Po- no nam sočutje in vence, ter žar bi bil lahko napravil še mno-jcleveiandskim sorodnikom in jfo večjo škodo. Blago je bilo za- ;znaneeui za znesek $22.65 v svrho varovano na 10.000 K. Kakor je nabave nagrobnega spomenika, j preiskava dognala, je izbruhnil posebno pa g. Kolencu. ki je pri-: požar, ker je bilo v peči premočno šel osebno s svojo so]»rogo k polža kurjeno. ; grehu. Spijon. Predvečer pred sv. tre-j Naj v mini počiva in večna Iu :mi kralji je prišel v Hutterjevo ;naj ji sveti! gostilno v Šmartnem pri Beljaku Lansing. Mich, neznanec, ki je bil oblečen, kakor Žalujoči ostali: j turist. Tam je prisedel k nekemu i Ivan in Ana Cankar, stariši. čet o vod j i gorskega topničarskega ! polka, mu je plačal več vrčkov; piva in ga izpraševal o raznih stvareh. Posebno ga je zanimalo, v katerih krajih ima polk svoje vaje in če ima polk kake stalne noziciie v erorah. eventualno kake , -baterije ali okope. Tudi nremer iimaJ° kak<> zahtevo do Frank Zotti koles in njih razdalja ga je zani-|& Co-> da naznanijo c. in kr. gene-I mala. Četovodji se je to izpraše-lralnemu konzulatu v New Yorku vanje zdelo sumljivo, zato je poklical orožnika. Ta ie neznanca . - -------- pozval, da naj se legitimira, kar |kavcijo v znesku $15,000. zgoraj navedenih, da ga nazna-ni. Tukaj smo trije bratje, ki [l/iUS bi radi za nje vedeli. — Jos. |j * Cvetan, Box 40. Kaylor. Arm- . strong Co.. Pa.* (24-27—1 NAZNANILO. Rojakom, ki so naroeili knjižico: "Kako se postane državljan ' SiV' Zjedinjenih držav". naznanja-! mo. da je prva i/.daja pošla iu ji druga je že v delu. Kakor hitro' bodo knjižice dogotovljene. naznanimo v listn in jih doličnikom olj osljenio. "Glas Naroda". i EDINA SLOVENSKA TVRDKA. ZASTAVE, REG ALI J £. ZNAKE, KAPE PEČATE VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNQTE Delo p-ve vr»t»s. Cone nlr.ke. F. KFRŽE CO. IftlhS. I.AVVXOAI.R AVH., e.MlCAO IL.I, SI.OVKNSKK f'KNIKK POSIUI\M<> ZASTONJ, Stular in B. Cankar, st Ilea. Poziv Poživljajo se vsi oni rojaki, ki svoje natančne naslove, da bode mogoče razdeliti med nje Zottijevo je neznanec tudi storil ter pokazal vizitko, glasom katere bi bil | neznanec poročnik pri nekem avstrijskem peš polku. To je orožnika premotilo, da ga ni takoj aretiral. V prihodnjem trenutku pa je neznanec izginil. Utonil. Iz Beljaka poročaio: Pri gostilničaru Kilzerju zaposleni hlapec Kristijan Allmaier, 68 i let star. doma iz Židovske vasi pri I Beljaku, je 8. t. m. popoldne peljal smeti v Dravo. Ker je prišel zvečer koni srfm domov, sumijo, da se je Allmaier ponesrečil. Pa- C. in kr. generalni konzulat v New Yorku. NA TRODAJ imam v sredini New Yorka več farm z vse potrebno opravo in orodje ter z živino po jako nizkih cenah in na lahka plačila. Če hočeš farmo, piši na: \V. M. M unlock. (22-1—2) Fly Creek. N. Y. POZOR1 Ljubezen in maščevanje, 103 del je najbrze v Dravo. Ves dose- zvezka-$5.00. danji napor najti ponesrečenca Ciganska sirota 100 xv. $5.00. je ostal brezuspešen. Strah na Sokolovem 100 $5.00. RAZNOTEROSTI. Grofica beračica $4-00. Beli zajci. V Sibiriji so vsi zaj-! »f^^e skrivnosti $6.00. ci sivi. pozimi pa beli. En zajec j Tlsož ™ ena noč $6 00-stane 25 kopejk . Ce jih kupih 10. ! 80 i*vanredno nizke cene; dobiš jih eelo po 15 kopejk. Iz j poštnina uračunjena. Naročile s j zajčjega mesa delajo salame, ta- denarjem pošljite na: kozvane "djči kolbasy" (divlje | GLAS NARODA, klobase). Pri nas je pa beli za- j & Cortlandt St., New York CitJ jec taka znamenitost. | _____ Črnogorski prestolonaslednik, g^- Vajebo la VAaJLKQa ima srečo v igri. Budimpešta. 10. ! SLOVZKOAI j januarja " Budapest i Hirlap" po- i V8«k potnik, kteri potuje .kozi roea s Cetrnja, da je imel presto- New ^ v ^StojS I lonasledink Danilo v Monte Car-1 pa ^ gtareRa ^ ^ ! lo veliko srečo. Govori se, da je ! priigral 700.000 frankov. Prestolonaslednik je denar takoj posial i svojemu očetu. -o-- _ Kočevar in medved. Priteče Kočevar vas zasopljen v neko slovensko vas in začne pripovedovati : PRVI SLOVENSKO-HRVATM3 H OT EL AUGUST BAOH, 146 Washington St., New York Corner Cedar It. Na razpolago eo Tedao čiete sobe in dobra domača hrama p t nizkih ceaah Jako malo jc zdravil na svetu, ki se jih splošno zahteva, v vsaki letiii dobi, v vsakem delu zemlje in od vsih slojev ljudstva. Naj-bolj znano od takih zdravil je TRINERJEVO AMERIŠKO ELIXIR GRENKO VINO. Vzrok tega splošnega zahtevanja je ta. da je to zdravilo velike pomoči v tako raznih bolestih človeškega telesa. Ker je sestavljeno iz popolno čistega rudečega vina in izbranih zdravilnih zelišč, je namenjeno da zdravi in okrepčuje bolne prebavne organe. To olajša BOLEČINE V ŽELODCU, NEUGODNOST PO JEDI, KOLCANJE, VETROVE, — KOLIKO, NEPREBAVNOST, ZAPRTJE, NERVOZNOST, IZGUBO TEKA, SLABOST, in povspešuje prebavljanje. To je prave vrednosti v vseh takih boleznih, ko se opazi, da telo stalno slabi in da je kri slaba. Rabi naj se pri vseh boleznih želodca, jeter, čreves in krvi. V lekarnah. Zavrni cenene, nekoristne ponaredbe. JOSEPH TR1NER, ^ Importer & Exporter 1333-1339 SO. ASHLAND AVE, CHICAGO, ILL. 41» 8 # # i PEKLENSKO ZI ¥ L J £ H J E. I ROMAN. Francoski spisal Emil Oaborleu. Priredil za "G. IN." Bert P. Lakne KRETANJE PARNIKQV KEDAJ ODPLUJEJO IZ NEW TORKA PAJRSIK ODPLtJJ* £ | Norviam.......j« KrooDland____ £ i Celtic ......... ha Tonraine .. r. £ New York_____ J i fres. Lincoln. Rocfcaaibeui —. Kvndatn P. K WilheJn Finland _____ ti i i i . • • i . . , . . j I-a Savoie---- 1 ase.ilii )♦• padel ca*opis iz roke. < bi j>11 strup, ne bi mogel j Oceanic....... (Dalje.) imeti bolj spa e ene ga obraza. "To j»* m-srainno obrekovanje!" je rekel s tresočim glasom. Nedolžen sem. prisegam vam pri moji časti." Drugi jr- obrnil glavo. toda ne tako hitro, da Pascal ne bi videl v tyegovih očeh izraza največjega zaničevanja. Prepričal se .je, da je obsojen; da ni nobenega upanja več zanj. "Vem, kaj moram storiti." ie zatnrmral. DartHe *»• j«- takoj obrnil: solze so mu stopile v oči. Prijel je Pascals« /.;: roko. mu j«* stisnil in rekel /. glasom, s kakršnim govorimo umirajočemu prijatelju: " Pogum !"" Pascal je odhitel kakor blazen. "To je. je ponavljal, ko je šel po hulevardu St. Michel, "nič drugega mi ne preostane." Ko je prišel domov, se je zaklenil v svojo sobo. in napisal dva lisma. eno materi 111 drugo predstojniku odvetnikov. Po kratkem itr< mišijevanjn je začel pisati tretje, toda raztrgal ga je. še predno jdevi 'Rotterdam 31 Antwerp«n tebr. 1. Liverpool ,, 1 Havre I ,, :s .Southampton! ,, 3 Hamburg „ 3, Havre 1: Kotterdam ,, ^Bremen ,, 7 Antwerpen ,, s Havre ^ j ,, ]o Southampton 1 ., 1U] Havre lOj Hamburg Niagara Grai WahiersteJ Glede cene u parobroan« LuuJta t* vsa druga pojasnil« obrnit* m na: FRANK SAKSEft 82 Oortbuitfft St.. New York. la. T PROŠNJA. I Gospod Frank Sakser v New Yorku. Podpisani krajni šolski svet v Koritnicah na Notranjskem vljudno naznanja v svojem in v imenu vseh koriških davkoplačevalcev. tla je slavni e. kr. deželni šolski svet v Ljubljani na naše prošnje od dne 28. februarja naprave enorazred- Kje je moj sin JOSIP KRAŠO-VEC? Pred enim letom je živel nekje v .Toliet. Tli., in sedaj pa nič ne vem, kje se nahaja. Prosim cenjene rojake po širni A-meriki, če kdo ve. kje se nahaja, da mi naznani rijegov naslov, ali naj se pa sam javi. — Marko Krašovec, Bušinjavas štev. 20, P. Suhor, Kranjsko, Austria. (20-29—1) Avstro - Amerikanska črta I preje bratje Cosullch j Bajpripravneiša in najceniiša parobrodna črta za Šimence m Hnrati ,, ,,,,,, doKom-ano. Nato je pripravil samokres m naboie. , - , , . , „ . . . . ... .... , , , , .ne ljudske sole v Koritnicah gla "i tMiga mati. je mrmral. to bode njena smrt — toda umrla;,. bi tudi. če hi izvedela drugo. — Boljše je. da okrajša m.smrt ni boj Pascal ni niti slutil, da v tem strašnem trenutku ni odšlo som odloka z dne 13. marca 11>06 štev. 1446 odredil, da bi se mogla nJe* ljudska šola v Koritaflpah z ozi-ovo počenjanje očesu matere, katere iiue je ravnokar šepetal. Od-'r, na to, da je vaš od šole v polastil uboge gospe velik nemir; jKnežaku oddaljena manj nego 4 lka nesreča. i kilometre, le pod tem pogojem Pascala (lomov, in da se je zaklenil v sobo. j ustanoviti, da se vsi šolo vzdržu-111 k dar storil, se ji je vzbudila strašna sumnja. činitelji izjavijo za ustanovi- vratom. ki so vodila i/, stanovanjske sobe v de-itev te ^Qle. in da se prosilci zave-;.bo !ijeiiesja sina in katerih gorenja polovica je imela šipe. (žejo. stroške za zgradbo sami 110-hili sicer poslikane vendar je bilo mogoče razločiti, kaj se:siti kakor se je to že sklenilo pri sobi- komisijski obravnavi dne 23. av- -pa Kerailleur je videla. r« seiieeen. f kteril - f>nIuthD n<< muitA S5.Q. 36-2C KARLOV CA............................. ...... Za Martha Washington stan« $3 00 r*6~~ II RAZRED do TRSTA aH REKE: Martha Washington $65 00. drugi $50 do $60. Gen. Agents, 2 Washington Street, NEW YORK. NAZNANILO. Cenjenim naročnikom Za vsebino tnjih oglasov ni odgovorno n«* UTvrami«tTo. n,* nr^dniir*" Zdaj pa smo tudi morali napraviti šolski vrt in vodnjak, kar nas stane čez 800 K. in sino v tej zadevi prisiljeni na več mestih prositi za kako majhno podporo. Zato se tudi do Vas. preblagorod-| ni gospod, s to našo vljudno i prošnjo obračamo in prav ponižno prosimo: Cenjeni gospod Frank Sakser našega lista tem potom naznanjamo, da :smo z novim letom pričeli potrjevati sprejem naročnini na na-jslovih naročnikov. Vsak naroč-Inik. ki je torej po novem letu ob-j novi! naročnino ali se pa na naš | list na novo luTročil, vidi vsak dan poleg svojega imena na na-Rojakom v državah Arkansas, j siOVu, do kedaj ima naročnino •N New Mexico in Kansas naznanja- poravnano. Prva številka pomeni mo. da jih bo obiskal naš zastop- MESEC, druga DAN in tretja pa LETO. Skušali bodemo, da cel ^ ota* nfa* os^ mfa ^^ r^ ^ ^ VinO. Iz slavnih Ozark hribov. VSno ivassouRi. > NAZNANILO. nik. gospod J I .4 bi .\u»goče je to storil \/. vzroka, da bi prepričal sa- °l>lso" j Csmilite se nas siromašnih vasea- d: • obupnem položaju, ali pa je hotel celo spraviti hiater bi mu rekla: "Da. prav imaš. smrt j*- tvoja edina re- nov in davkoplačevalcev in nam l^)^!l »anja. K -i rasen in To< ie. kakor okamcnela, nezavedajoča se. ali spi ali blagovolite dobrotljivo tam v A-nteriki pri naših slovenskih rojakih in delavcih kak mali dar v i i i. •• i. I podporo izprositi, za kar bodemo dogodek, katerega ji je povedal njen sm. je bil takoj v„m i„ „ a i ■ - - i . , . . ..... »ara m vsem gg. darovalcem ve- nejmjmljiv. P •al. odličnim Vam vzkliknila : " nesrečnež, da udani čut materinega srca je I napravljenemu načrtu, je nadaljevala, "da bi našel najboljši , pomenjalo potem oblatili kateri je od nas pooblaščen pobirati naročnino za Glas Naroda u se odtegnil kratki bolesti in s tem oblatil; Opomba uredništva: Prošnjo in izdavati pravo velja vilo potr-Na to bi moral misliti. Ime je sveta zapuš-jsmo piiobčili v celoti, in nazna-|di,a' ter ^ rojakom toplo pripo-lahkoniiselno. ravnati. —Tvoj oče ga je ča-;iijamo, da sprejemamo darove za ročarno. ohraniti t tuli ti. I šolo. Imena darovalcev in daro- S spoštovanjem vane zneske priobčimo v listu. j Upravništvo Glas Naroda. slil. nesrečnež, da bi pomenjala tvoja smrt prizna-' nje goliufije/"iy < )bčudovanja vreden vzrok, da se otlpove Pase; "Torej si nisi rekel, manjkanje poguma, če svo je ime za vedno— čina, s katero se ne sm« .>til in pusti! neomadeževanega, in takega moraš \ko ga bodejo črnili, moraš živeti, da ga braniš." Obesil je glavo in rekel z glasom popolnega obupa: "Kaj naj storim Kako moram razkriti zaroto, ki je bila uprizorjena s tako p"klensko zvijačo? Ako bi ohranil v pravem času hladnokrvnost, bi motrel braniti in zagovarjati. Sedaj pa nesreče ni mogoče več odpraviti. Kako naj razkrinkam izdajalca, kje naj dobim dokaze, da mu >ih zaluČiin v obraz.'"* Kljub temu moraš živeti, predno se kažeš premaganega." ga V prekinila gospa Kerailleur strogo. "Ne smeš se strašiti izvršiti na'oKe. ki se ti zdi pretežka: poizkusi vse storiti, da jo rešiš, in potem hodeš imel zavest, da si izpolnil svojo dolžnost " "Mati'" . I ^ "Dolžna sem ti povedati resnico, sin moj. — Pokaži, da si po-,'umen! — Glavo pokonci' — Ali me hočeš pustiti, da bi se sama j bojevala f Kajli bojevala se bodnu. razkrinkala obrekljivce in jih { uničila. Takoj jutri grem k dami. ki. kakor praviš, pozna resnico, j k gospej Argeles —, j Pascal je poskočil. Ti!" je rekel užaljen pri misli, da bi prišla njegova mati v j dot'ko s tako žensko. "Da. jaz. — Nekaj mi povej, kar nama bode pomagalo. Ni jej tako zavržene duše. v kateri ne bi spaval čut poštenja — in jaz ga ji bom znala vzbuditi. — Mati. ki ima rešiti sina. zmore veliko." (Dalje prihodnjič.) Vellkazaloga vina tn žganja, ^ai Pvla«-I]a O rili- Prodaja bele ui po..............70c. galloa Črno vino po .............50c. " Droiaik 4 falone n................t...f 11.09 Brinjerec 12 steklcnic sa...............$12.00 4 gaL (sodček) sa.................«1«.0$ Za. obilno naročbo ae prlporoCa MARIJA QRILL, ^308 »t. Clair Avn, IN. Bn Ctoveland, O In radi toga si se hotel usmrtiti ? Krajni šolski svet v Koritnicah. Predsednik : Josip Sterle. Miha Šircelj. Fran Žele. Antonija Stamcer, učiteljica. Koritnice. 28. dec. 1911. (Pečat.) Opomba uredništva: Prošnjo Jimenik tako uredimo, ker na ta 'način bodo cenjeni naročniki ' imeli vedno pred očmi. kedaj jim naročnina poide in bodo isto ved-I no lahko pravočasno obnovili. I/. ! izjav naših cenj. naročnikov smo uvideli, tla potrdila, katera od nas sprejmejo, dostikrat založe ali jih pa uničijo in tako ne vedo. kedaj jim naročnina poteče. , vsled česar upamo, da bodemo z novo ureditvijo potrdil vsakemu posameznemu naročniku ustregli. Cpravništvo Glasa Naroda. (23-27—1) rv Slovenci po Združenih državah splošno ne vedo. da Mis- 4 souri pridela na milijone galonov vina in to boljega kot vsaka & država v Ameriki. o Namen moj je seznaniti prijatelje dobre kaplje v Ame- (f nki in edino to me je dovedlo do tega, da sem kupil večjo za-^ logo vina, katerega prodajam po svojih cenah, dokler je za-4 loga. ^ Garantiram, da je vino absolutno čisto iz grozdja Ga- ^ rantiram, da je vsaka vrsta prešanja izključno iz vrste grozd- ? ja, ime označeno. Garantiram tudi vsakemu denar nazaj, ke-dor z blagom ni zadovoljen in vino zastonj. Garantiram tudi, 4 da cela Amerika nima vina tega okusa, kakoršnega ima vino & iz Ozarskih hribov. Ako si bolan, ne kupuj humbugov, tem- C več naroči vino iz Missouri. Ako hočeš dobro okrepčevalno fi kapljico, zahtevaj v vsakem salonu Missoursko vino. Ne pij -brlozg pod različnimi imeni. ^ Vse vino je iz jednih največjih trtnie na svetu * Vrste" vina: Cena gal. Vrste vina: Cena gal. Elvira belo .......... 60c. Concord rudeče...... 50c. Riesling belo ........ 70c. Claret rudeče ......... 50c. Marsala belo.........75c. Ives Seedling rudeče .. 65e. Dry Hill Beauty belo $1.00. Virginia Seedling rud. $1.00 ANDREJ BOMBACH, po/op rojaki: Po dolscm bn__ mi j« posrečilo H-najti pravo Alt en tinkturo in Pommdo proti izpadanja in unwtlu, kakarin« ie dosedaj na svetu ni bilo, od katere ' moikim in ženskim ■rosti in dolgi laftje resnično popolnoma i zrastejo in ne bodo rei izpadaj 1, ter M osiveli. Ravno tako moikinj v 8. tedni b o-.tr a zrastejo. Reomotize a ^"^kah^'o^lf^l Križ,č«h v 8 dneh poprjnomaozdra^Sk^?^ • radaviee. potne noee in ocebiine se nonTlnn^. odstr.nijoJD.jeto r^ica ^S, T »ST tiu o>mk katere«« pošlietn aastojn. JAKOB P. O. Baz 69 VAMCIC, CLEVELAND O FRANK 82 Cortlandt Street, New York, N. Y. PODRUŽNICA: B104 St. Clair Ave., N. E., Cleveland, O. Pošilja DENARJE V STARO DOMOVINO brzo in cety. V Avstro - Ogrski izplačuje denarne pošiljatve c. kr. poštna hranilnica na Dunaju. Izdaja ČEKE ALI DENARNE NAKAZNICE za dobre, solidne banke: za Slovence na pr. na Kreditno banko v Ljubljani. MENJA DENARJE po dnevnem kurzn. PRODAJA P A R O -BRODNE IN ŽELEZNIŠKE LISTKE za vsako prekomorsko družbo po izvirnih cenah. Vsak potnik mora paziti, da pride na pravo številko: 82 Cortlandt St., New York. Vsa pisma, pošiljatve in nakaznice se imajo glasiti na: Ako želi kak rojak v Zjedinjenih državah ali v stari domovini kaj poizvedeti, naj se obrne name ter mu drage volje dam odgovor. * Vino se posije od 5 gal sodčkih naprej v vsakej množini. ^ Sodi se računi jo za 5 gal. 75c., večji $1.—, sodi 50 gal. prosti. ? Cene se razumijo, prosto postavljen na železnico. Za večje ^ množine vina se napravijo nižje cene. Na zahtevo vzore od g gotovih ali vsih vrst. Kredit trgovci s vinom in dobrimi referencami, drugače A, vsa naročila proti gotovemu plačilu. P Pisma pošiljajte na | F. Gram, Naylor, Mo. ^ Cf^D C^t, C^J CQps cppj c^ CQgCj Cf^D ^ C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIOUE. ' Francoska parobrodna družba. Direktna črt» do Havre, Pariza. Švice, Inomosta in Ljubljane. Ekiipres parnlki sot •LA PROVESCF" *LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "LA rOUR AINF na dva vijaka oa dva vijak. na dva vijaka wa dva vijaka Poštni parnlld soi "LABRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO* mm *va vtjakm. Glavna agencija: 19 STATE STREET, NtW YORK, comer Pearl SL, Cbcsebruoffa Baildlaj. Paniki odplojejo od ted«j naprej reda* ob b priatea92» Umw 57 Nortb River in ob sobotib pa is pristanica 84 Hmfk Miner K T •LA LORRAINE 1. febr. 1912. *ESPAGNE 22 febr 1019 •LA TOURAINE 8. febr. 1912. *L ATOURATNE 29 feb 1912 M.A PROVENCE 15. febr. 1912. 3LA SAVOIE 7 marca 191^* POSEBNA PLOVITBA V HAVRE: Parnik CAROLINE odpluje s pomola 84, 3. febr. 1912 ob 3 pop Parnik ROCHAMBE A U odpluje s pomola 57, 3. feb. 1912 ob 3 pop Parnik NIAGARA odpluje s pomola 84 dne 10. febr. ob 3 nri pop * Parnik FLORIDE odpluje s pomola 84 dne 24. febr. ob 3. uri pop! P.—liri . -----' p, m