ANNALES 7/'95 OCENE iN POROČILA / RECENSIONI E RELAZIONI/REViEVVS AN D RSPORTS, 274-27 8 ničitev cilja, so podrobno opredeljena. Integralni pristop izvajanja plana pa je nujno vodilo k začrtanemu cilju. integracija je geografsko začrtana tako, da zajame zavarovana območja v vsej Evropi in vzpostavi prehode in povezave med posameznimi naravnimi parki (pro­gram pokriva 4,4 milijone kvadratnih kilometrov brez evropskega ozemlja Rusije, Turčije in Cipra); plansko posega v ključne sektorje družbenega delovanja (goz­darstvo, kmetijstvo, turizem, transport, energetika in in­dustrija), organizacijsko zajame različne vrste zavaro­vanih območij (kategorije iUCN od l-VI). Tako se v sis­tem vključijo', mreža med seboj povezanih zavarovanih območij, ostala obsežna območja naravnih ali polna­ravnih ekosistemov, območja z izjemnimi krajinskimi vrednotami in vitalne populacije v evropskem merilu ogroženih vrst. V obmorskih pokrajinah se program zav­zema za vzpostavitev sistema morskih zavarovanih ob­močij. Posamezne države imajo različne probleme pri aplikaciji varstva. Prednostne naloge tudi to upoštevajo. Nove politične situacije v Srednji in Vzhodni Evropi, ki spodbujajo npr. privatizacijo in prerazporeditev zem­ljišč, ne smejo ogrožati niti zmanjšati obsega zavaro­vanih območij, zato so v programu predlagani nekateri konkretni ukrepi in sodelovanje strokovnjakov (izmenja­ve). Za upravljanje zavarovanih območij so opredeljena načela, po katerih se morajo ravnati države, da bodo z učinkovito zakonodajo in institucijami lahko načrtovale in upravljale zavarovana območja. Tako mora vsako zavarovano območje imeti načrt upravljanja in uspo­sobljene kadre z zadostnimi izkušnjami in znanjem za izvajanje načrta. V programu je posebej poudarjeno, da je brez sodelovanja lokalnega prebivalstva, širše javnosti in vladne podpore malo možnosti za uspeh. Sofijska konferenca evropskih ministrov za okolje 25. in 27, ok­tobra mora sprejeti načela in priporočila tega doku­menta in podpreti njihovo izvajanje. Program je bil napisan v angleščini (publikacija ima 150 strani), preveden pa je tudi v francoščino, španščino in nemščino. V slovenščini obstaja samo povzetek (splošna verzija), vendar je v pripravi izid celotnega teksta. Na letnem posvetu FNNPE septembra '1995 na Bledu so bili predstavljeni že prvi delovni začetki na nekaterih izmed prednostnih projektov. Glede na to, da imamo koordinatorja izvajanja programa v Sloveniji (A. Sovine), so dane možnosti, da bo tudi Slovenija aktivno nadaljevala začeto delo na mednarodni ravni, kot tudi poskrbela za zavarovana območja. V programu je pred­videno, da se na naslednjem svetovnem kongresu o par­kih (leta 2002) predstavijo rezultati njegovega prak­tičnega uresničevanja. Zato imamo lepo priložnost, da s slovenskimi primeri pri izvajanju programa pokažemo svetovni javnosti, da so naša zavarovana območja res zaživela. Primer iz Programa za zavarovana območja: južna Evropa in Sredozemsko morje 1) Stanje: problemi varstva, ogroženost in obstoječa zavarovana območja, programi ter zakonski dokumenti, ki to območje vključujejo v izvajanje. 2) Potrebne aktivnosti in ukrepi (priporočila) a) zavarovana območja naj postanejo predeli revi­talizacije ruralnega gospodarjenja (prednostni projekt št. 9) b) izboljšati status zavarovanih območij in premostiti prepad med zakonodajo in izvajanjem zakonskih določil c) razširiti in izboljšati upravljanje določenih habi­tatov in ogroženih živalskih in rastlinskih vrst d) razširiti in izboljšati morska in obalna zavarovana območja v Mediteranu e) vzpostaviti sistem usposabljanja kadrov iz sredo­zemskih zavarovanih območij (prednostni projekt št. 10) f) oblikovati neformalno mrežo povezovanja med upravljale! zavarovanih območij g) ozaveščati ljudi, da se zavejo potrebe po varstvu in ga podprejo. Gordana Beltram FALCO, REVIJA ZA ORNITOLOCIjO, NARAVOSLOVJE IN NARAVO VARSTVO, ŠTEVILKA 9 Izdajatelj: Ornitološko društvo !xobrychus, Koper Ko smo že skoraj pozabili, da primorsko ornitološko društvo lxobrychus izdaja tudi svoje glasilo (zadnja šte­vilka Falca, je izšla leta 1989), nas je v začetku leta 1995 presenetil izzid številke 9. Po vsebini je podobna predhodnim (glavnino tvorijo ornitološki in naravovar­stveni članki z aktualno vsebino), po obliki pa je zelo napredovala To morate videti. Falco lahko sedaj, po estetski plati, postavimo ob bok katerikoli tuji ornitološki reviji. Po uvodniku, v katerem nam urednik I. Škornik na kratko oriše zgodovino društva lxobrychus od teta 1983 do danes, se vsebina revije v grobem razdeli na štiri večje sklope. Prvi sklop sestavljajo avtorski članki: Prispevek k poznavanju redkih in manj znanih ptic istrske Slovenije (M. Cjerkeš), Prezimovanje velikega kormorana Phalacrocorax carbo na Slovenski obali (I. Škornik), Pojavljanje sredozemskega viharnika Puffinus puffinus na Slovenski obali (T. Makovec) in Prehranje­valne navade velike uharice Bubo bubo na Kraškem robu (L. Lipej). Torej štirje izvirni prispevki priznanih slovenskih poznavalcev ptic in njihovega življenja. Drugi sklop so avtorski članki, prevodi in priredbe na temo varstva narave: Ogroženost dvoživk v Slovenskem primorju (K. Poboljšaj), Črni trg z živalmi (M. Kolarič -Kohn) in Ponovno odkritje madagaskarskega kačarja Eutriorchis astur{l. Lipej). 277 ANNALE S 7/'9 5 GON E IN POROČILA / RECENSION! L REI.AZIONI / REVIEWS AN D REPORTS, 274-27 8 Tretji sklop tvorijo kratke zanimivosti o opazovanju vranjeka (M. Vogrin) in triprstega galeba (K. Kravos) na Slovenski obali ter navodila za ureditev osteološke bio­loške zbirke (S. Poiak). Četrti, zadnji sklop sestavljajo informacije o izletih, posvetih, simpozijih, konferencah, razstavah, prireditvah in novih knjigah. Sklop in tudi ceio revijo zaključujejo foto dokument in navodila avtorjem za pripravo člankov v reviji Falco. Vsaka revija, še posebej pa taka, katere ciljna populacija so v prvi vrsti strokovni krogi, mora iz­kazovati kvaliteto predvsem po vsebinski plati. Po pre­gledu avtorskih člankov iahko mirno zapišem, da je ta stran revije na visokem nivoju. V prispevkih je nešteto podatkov, ki nam razkrivajo še nepoznane skrivnosti na­rave v Slovenskem primorju. Angleški povzetki pa omo­gočajo, da se z njimi seznanijo tudi tujci. Ob zaključku naj dodam le to (bolj v vzpodbudo ka­kor za kritiko): nadejam se, da bo novi Falco izšel v kratkem. Davorin Tome •r„SV : • a - i •; r r • 'iVC1". icvif : i n navavovff.T'S'iv d Prispevek k poznavanju rec M in aisni znanih ptic istrske Slovenije A contribution to ihc knowiedge of ihenewimt!rare birds in islrian Phakcrocorsx cgrba na slovens!« obali !of the Conmorant • on the Pojavita nie sfedoiemsfcesa viharnima Puffimsysfa/mi« slovenski obali Occurring nftticî. th e Slovenian CMS ! Pieiiiarijevalne invade veiifce !Aarice Bubo bubo na Kra&ero robu I-ceding habits of the Eagle Owt Bsbu iiitolVotn the KarstEclgc nearCmiKnl. ORMITOI.OŠKO DRUŠTVO IXOBRYCHUS KOPER FEBRUAR 1995 ISSN 1318-5411 27 8