Nr. 14.
Prllnum«iatlon»pi«<«:   Im Comptoir a»n»i.
fi. ,i.  halb», fi. ü 50.   Fill die Zustellung  In« H«u«
halvj. bv ti. Mil bei Poft ganzj. fi. 15, halbj, st, ? 50.
Mittwoch, 18. Jänner.
Ins«rllon»gebül:   Für  Neine Inserat«  bi» zn
< Zeilen «5 fr.,   »rößere  per Zeile e lr,;   bei vsteren
Wiederholungen per Zeile « l».
1882.
Amtlicher Theil.
Te. k. und l. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 5. Jänner d. I. dem VWämtervorsteher bei dem Kreisgerichte in Rzeszow Johann zgeisch anlässlich der von ihm angesuchten ^Nehung in den bleibenden Ruhestand in Anerken-^"N feiner vieljährigen, stets pflichttreuen und eifri-^n Dienstleistung das goldene Verbienfttreuz mit der «wne allergnüdigst zu verleihen geruht.
.    .^m 15. Jänner 1882 wurde in der f. l. Hof« und Staat«.
blnb ' '" ^"' das I, Stück dcs NcichSgefeholattes. vorläufig 'vß m der  deutschen  Ausgabe, ausgegeben und versendet.
f., ^"sselbr cuthält uuter
"l. 1 d,e Verordnung dcs Ministers für Cultus und Unterricht 'm Einvernehmen mit dem Nclerbamninistcr vom 8. De« zembrr IU81. betreffend die Einführung theoretischer Staats» Prüfungen jür das land« uud forstwirtschaftliche Studium an der Hochschule für Vodcncultur;
"r. ^ dir Vcrordiiung des Handelsministeriums im Einvernch» men wit den Mmistericn des Innern und der Finanzen vom 2!'.. December 1«sl, betreffend die Durchführung des lmscrlichm Patentes vom 4. September 1852 (N. G. Vl. vlr. iiü2), über dcu Hausierhandel;
"r. 6 die taiserlichr Verordnung vom 25. Dezember 1881. wo» durch auf Grund drS ^rsc^cs vom 11. Frbruar 1881 (N. G. Vl. Nr. 10). betteffeud die Consular-Gerichtsbar-leit in Campten, die Cinschränlnug der Gerichtsbarkeit der üsterrrichlschlungarischen Cousillargerichte und deren theil wcisc llebeltragung au die in Egyvten errichteten neuen Gerichte verlängcit wird;
»<r. 4 b,e Kundmachung dcs Handelsministeriums im Einver. nehmen mit deu Ministerien des Inncril und der Hinan« zen  vom 2U. Dezember 1881.   betreffend das Verbot des
^ ^^!!.7^"^? '" Kurorte« während der Cursaison;
?ir. o d n Erlass des Finanzministeriums vom lIänuer 1882 wdrlrcff der nachträglichen Abänderung der Anmeldungen des  steuerbaren Verfahrens  in  den unter der Product-
«. ^?   «,"Ml1 stehenden Vranlwcinbrenncrcieu;
?lr. <» die Verordnung des Justizministerium« vom 10, Jänner 1882. womit das Grseh vom 1. April l«72 («. G. yl. Nr. 43), betreffend dic Äollzirhung von Frl-iheüSstlafel, in Einzelhaft in, Zellrngesängnisse dcs Kreisgerichte« und slädtisch'dclegicrten Aczirtsgerichtes zu Trient, vom Ilcn März 1882 angefangen in Wirlsamlcit gesellt wird;
^lr. 7 die Verorbnttug des Handelsministeriums vom 15. Iän« ner 1882, betreffend die Äushcbilng dcs Artikels 10 der Verordnung vom 20. Jänner 1880 (!)l. G. Bl. Nr. 10). zur Vermeidung von Zcc-Unfallen durch Zusammenstoh Von Schiffen.
Am 15. Jänner 1882 wurden ln der f. l. Hof' und Staats« druclerei in Wien zu dem llbgelaufrnen Jahre 1881 der deut« schen Ausgabe deS Ncichsaeseßblattrs das Titelblatt und zwei Ncpcrtorien ausgegeben und versendet.
Das erste Nepcrtorium enthält ein chronologisches und das zweite ein alphabetisches Verzeichnis der in LV Stücken dcs Jahrganges 1881 kundgemachten Vesetzc und Verordnungen.
(„Wr. Ztg." Nr. 12 vom 15. Jänner 1862)
NichtamtliäM Theil.
Se. l. und l. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 2. Jänner d. I. die Publication des Sectionsrathes im Ministerium für Cultus und Unterricht Armand Freiherr« v. Dum-reicher: „Ueber die Aufgaben der Unterrichtspolitik im Industliestaaie Oesterreich" der allergnädigsten An» nähme zu würdigen und dem Autor die goldene Me-oaille für Kunst und Wissenschaft allergnädigst zu ver. leihen geruht.
Ee. Majestät derKaiser haben, wie die «Linzer Zeitung" meldet, der Gemeinde Gschwandt zum Wieder« ausbaue des Kirchthurmes 200 fl., ferner, wie das ungarische Amtsblatt meldet, für den freiwilligen Feuer« wehrve,ein in Tarnücz KX) fl. und für den freiwilligen Fcuerwchrverein in Szalolcza 50 fl. zu spenden geruht.
Ueber die ungarische Budgetdebatte
schreibt man der „Pol. Corr." unterm 12. d. M. aus Budapest: Der erste Tag der Budget-Generaldebatte ist vorüber. Er endete mit einem Fiasco der Opposi-lion. Seit Wochen und Monaten flüstert man sich in politischen Kreisen zu und weist erwartungsvoll daraus hin, dass der Veteran Paul Son, s'sich, seit ciucm Jahrzehnt der stäildige Ministercandidat für alle erdenkliche» Portefeuilles, der glänzende Redner und Debatter, einen mächtigen Angriff gegen das Cabinet Tisza vorbereite. Er werde nämlich im Namen der ganzen vereinigten Opposition einen moti. vierten BeschlusLantrag einbringen, der, abweichend von der bisher befolgten Parteitaktik, den Budgel-voranschlag nicht einmal zur Grundlage für die Special-debatte annehmen werde.
Nach den kurz refumierenden Ausführungen txs Referenten nahm Somssich das Wort. Das Haus hörte seine Rede mit großer Spannung an, aber es stellte sich rafch heraus, dass von ihr jedenfalls im voraus mehr gesprochen worden war, als sich nachträglich darüber schreiben lassen wird. Nicht allein die Opposition, auch die Regierungspartei und die Minister fühlten sich im höchsten Grade enttäuscht, so dass dies in der Physiognomie des Hauses förmlich zutage trat und der Präsident sich veranlasst sah, eine kurze Pause eintreten zu lassen, damit sich die Abgeordneten ein wenig sammeln. Paul Somssich war, obschon er seltsamerweise in der Einleitung seiner Rede selbst sagte, dieselbe werde interessant sein, gleichwohl nicht imstande, auch nur eine einzige neue praktische Idee ins Feld zu führen. Alle seine Angriffe reducierten sich auf mit mehr oder weniger Glück vorgebrachte Wiederholungen einiger oft gehörten und immer widerlegten Argumente, die, mit so schöner Stimme und mit so großer rhetorischer Gewandtheit sie auch vorgetragen wurden, ohne jede Wirkung blieben.
Was die Herren damit bezwecken wollen, dass sie den Budgetvoranschlag nicht einmal zur Grundlage der Specialdeballe machen, das heißt, dass sie auch dem Staate das Budget nicht votieren wollen — denn da es in Ungarn eine Appropriationsdebatte gibt, kann bei uns das votierte Budget immer noch der Regierung verweigert werden — das hat Herr Somssich auszuführen vergessen. Vielleicht dachte er daran, dass Koloman Tisza semerzeit als Führer der Linken, bevor die Fusion mit den Deakisten zustande kam, dem Cabinete Bittö in gleicher Weise das Budget verweigerte. Damals wusste aber Tisza, dass er zur Appropriationsdcbatte gar nicht kommen werde; wogegen man jetzt nichts davon weiß, dass Herr Puul Somssich und seine Principiengenossen nnt der Regierungspartei hinter den Coulissen Verhandlungen gepflogen hatten, die zu einem ähnlichen Resultate führen könnten. Hrrr Somssich bemühte sich zwar in seiner Rede wiederholt, den Finanzminister Grafen Julius Szapäry gegen Koloman Tisza ausspielen und ihm in verdeckter Weise Koloman Szcll als Finanzminister zu empfehlen; allem dieses Manöver verfieng heute noch viel weniger, als in den früheren Füllen,   in denen es wiederholt versucht worden war.
Jemlleton.
Die Feuer-Vefi.
Vine Geschichte aus den steierischen Bergen. Von Harriet'Griinewald.
(U. Fortsehnn«.)
..Der  Vater  hat   mir  befohlen,  dem Hofbauer, wenn   er   morgen   in  die Grundermühle kommt,   das! Jawort   zu   geben.    Ich kann das aber nicht morgen ?u^.l'2   "'   °?e   Ewigkeit   nicht.    Der Vater   wird lurcher böse sem, ich weiß es, so lange er lebt gibt
Mp«! 'f"^,^^ 9""' T°ge mehr in der Mühle." Venovefa HM mne.
„Und warum könnt Ihr dem Hofbauer nicht das Jawort geben? Er ist ja der reichste, schönste Bursch! »n der ganzen Steiermark?" Ein heiß forschender Blick senkte sich in das Mädchengesicht.
Genovefa presste die Hand auf das Herz, wäh. rend schwere Athemzüge ihre Brust hoben und senkten: «Alarum?" Ein zorniges Leuchten flammte in ihren ^ugen auf: „Was frag/ ich um fein Geld. um feinen f>of und sein glattes Gesicht. Nie - nie hätt' ich ven Valentin lieben können! — Und dann. als ich "och ein Kind war, wir zusammen in die Schule ulengen, hatt' er mich immer vor den andern auslacht und verspottet, nannte mich die hässliche Feuer» , N. — Freilich, das ist mit den Jahren anders geworden. Nun will er die rothhaarige Vrsi zur Hof-vauerin machen, will ihr all sein Geld zu Füßen gen — sie aber mag ihn nicht, hat ihm die ganze <ik't ihsen Widerwillen deutlich zu verstehen gegeben, l aber wills beim Vater ertrutzen. Valentin glaub», "rnn   ^  ^.^   ^.^   ^   .^   ^ Hi,„mel für die
auck   N^'  b"6 Glück   dankt,   muss  es  die Tochter
den?     "kide,   weder   der Vater   noch   der Hofbauer,
rnlen daran, dass mein Herz auch in der Sach' mit.
zureden hat, dass es sich einmal nicht verkaufen lässt — ohne Liebe niemals das Weib eines Mannes wird."
Gcnovefa schwieg. Sie hatte fest und klar, ohne leidenschaftliche Erregung gesprochen. Jetzt aber, als sie Gabriel in das Gesicht sah, strahlte ihm eine tiefe innige Wärme aus ihren grauen Augen entgegen.
„Seht," fagte sie leise, mit weniger Festigkeit in der Stimme, „warum wollt Ihr die Grundermühle verlassen? Macht mir die schlimmen Tage, die für mich kommen werden, leichter — leichter durch Euere Gegenwart."
„Genovefa!" Schmerz und heller Jubel klangen durch den Ruf hindurch, „wärs denn möglich, dass ich Euch nicht so ganz gleichgiltig bin — wo mein Herz nur für Euch in Liebe schlägt — für Euer Glück, Euer Heil seit der Stunde, wo ich als Knecht zu Eurem Vater kam — das wird im Herbst ein Jahr sem."                                                      "    '
Gabriels Stimme hatte einen herben, zugleich aber auch festen Klang trotz der tiefen Leidenschaft, die hindurch zitterte: «Ich muss von hier fort; ein armer Mann, der nichts hat, als seine Arbeitskraft, kann nicht um die reiche Müllerstochter werben. Ich bin nichts weiter als ein — Knecht, o drum lasst mich ziehen, haltet mich durch kein liebes, gutes Wort zurück. — Wie schwer mir das Scheiden wird, davon red' ich nicht. Glück gibt« für mich leins in der Welt, auch leine Liebe mehr, das lass ich für die Ewigkeit in der Grundermühle zurück. Bleiben darf ich um keinen Preis der Welt, es wäre Verrath an meinem Brotherrn."
Gabriel hatte mit unbeugsamer Festigkeit gesprochen. Freilich, wenn man in seine Züge blickte, sah man einen heißen Schmerz darin zucken. Genovefa hatte längst das Haupt gesenkt, sie schien die Wahrheit seiner Worte zu empfinden. Plötzlich richtete sie sich hoch auf; ein schönes Feuer leuchtete aus ihren Augen: ..Ihr sprecht wie ein ehrenhafter Mann und wenn   ich Euch   „och   mehr   achten könnt,   als ich es
fchon thu, so müsst ich es von dieser Stunde an. — Ja, ja Gabriel, geht, es ist doch das Beste; ich fühl es jetzt, ich darf Euch nicht zurückhalten, gerade deshalb nicht, weil Ihr ein braver Mann seid. Doch haltet auch in der Ferne Eure Liebe zu mir fest im Herzen! Vergesst die Grunder-Vefi nicht. Vielleicht ist der Himmel uns gut gesinnt und es kommt dann ein Tag, wo Ihr den Vater offen um meine Hand bitten könnt. Wir wollen daran glauben und werden so unser Geschick leichter tragen. Gabriel — ihre Stimme wurde weich und tiefinnig — auch ich war Euch gut von der Stunde an, wo Ihr in des Vaters HauS kamt. Euch und keinem andern will ich einst ein treues Weib sein. Bewahrt aber unsere Liebe still und tief in der Brust — lasst keinen dritten Menschen davon wissen."
Genovefa und der junge Mann blickten sich lange an; kein Kuss, leine feurige Umarmung besiegelte den Bund ihrer Herzen; ihre Liebe, die sich erst im Kampf und Sturm als unveränderlich erproben sollte, bedürfte keines zärtlichen Gefühlsrausches, der slch nur für ein Brautpaar eignet, dem der Segen der Eltern das junge Glück erbaut.
„Euer Bild geht mit mir," flüsterte der Knecht, „ich werde es in der Brust tragen, wle den heiligen Marien.Allar, zu dem man tief und still beten kann. so oft's Herz schwer und traurig wird. Nun aber gute Nacht, Jungfrau, Ihr habt mich heut glücklich gemacht, so glücklich,  wie  ich's nicht sagen laim."
Er sah ihr noch einmal tief und voll Liebe in das Antlitz und verließ dann die Brücke. Genovefa folgte ihm bald nach in die Mühle, in ihr kleines Stübchen. wo sich die Weinreben, wie ein grüner Vorhang „m das Fenster rankten. Dort angelangt, kniete sie vor dem Altar nieder, der neben ihrem Äeltc stand. Heiß und stehend kam es über ihre Lippen: „O hellige Maria, schütze ihn und mich, las» uns einst vereint und glücklich sein!"
(Fortsetzung fol^t)
Laibacher Zeitung Nr. 14
126
18. Jänner 1882.
Wenn sich dieHerren von der vereinigten Opposition mit der Regierungspartei fusionieren wollen, gibt es hiefür nur einen Weg, nämlich in die Regierungspartei 8 au 8 pdi'H86 einzutreten.
Viel schwächer noch als Paul Somssich zeigte sich heue dab enlant teiridie der äußersten Linken, Karl Eötvös, der einstige schneidige Verfechter des 186?er Ausgleiches und treue Anhänger Deals, der im Namen der äußersten Lmken einen auf Ablehnung des Budgelvoranschlages bezüglichen Beschlussantrag in sehr matter Weise begründete. Seiner Rede gieng übrigens im Schoße der Partei ein scharfer Coulissen« Conflict voraus. Seit einem Jahrzehnte ist es nämlich auf der äußersten Linken Brauch, dass sich sofort nach dem Referenten Herr Ignaz Helfy erhob, um das herrschende System in seiner bekannten Manier anzugreifen; die äußerste Linke hat bei dem diesmaligen Tausche nur verloren. Helfy zeigt sich immerhin jedesmal bestrebt, etwas Neues, und sei es auch auf Kosten der Wahrscheinlichkeit, vorzubringen. Herr Eötvös scheint aber seine Aufgabe viel leichter genommen zu haben. Er rang förmlich nach Ideen und selbst nach dem Ausdrucke dafür nnd wusste nichts als Plattheiten und leere Phrasen vorzubringen. Sicher ist, dass von Seite der äußersten Linken schon bessere Reden im Hause gehört wurden.
In der Fortsetzung seiner Rede über das Budget am 14. d. M. sagte Se. Excellenz der Herr Fi-nanzminister, auf die Ziffernangaben übergehend, dass der Abg. Somssich das Hauptgewicht auf die Vergleichung des 1882er Budgets mit demjenigen vom Jahre l87ö legt. Oleich der erste Vergleich, dass aus dem Budget vom Jahre 1875 die auf uns entfallende Quote 30 Millionen betrug, während dieselbe im Jahre 1882 auf 37.600,000 st. gestiegen ist, wozu noch die vom Herrn Abgeordneten gar nicht erwähnten 2 Millionen für die bosnische Occupation hinzukämen, könnte zur Annahme verleiten, dass wir heute um 3.600,000 Gulden mehr zahlen als im Jahre 1875. Ich hatte bereits wiederholt Gelegenheit, darauf hinzuweisen, wie irrig und falsch es sei, dass die Zollrestitutionen nach unserem Verzehrungssteuersysteme mit den gemeinsamen Ausgaben zusammengefasst wurden. Denn meiner Ansicht nach stehen die Zollrestitutionen, welche für Spiritus, Zucker und Vier gezahlt werden, weder mit den Zollcinnahmen noch mit den gemeinsamen Ausgaben lm Zusammenhange, sondern es sind die hiefür zu be« zahlenden Beträge von der Spiritus«, Zucker« und Bielfteuer abzuziehen. Diese Ausgaben sind aber auch mit den gemeinsamen Ausgaben nicht zu verwechseln, und wäre es, falls dieselben zusammen erwähnt wer« den, nur gerecht, auch den zu unseren Gunsten resultierenden Einnahmsbetrag in Rechnung zu bringen, das heißt dasjenige in die Verrechnung einzubeziehen, was unter dem Titel der Restitution zukommt. Dies wurde für die letzten Jahre mit 6.400,000 fl., für die kommenden Jahre mit 7 Millionen prälimmiert. Ich erachte es hier für meine Pflicht, ein Bild davon zu geben, inwiefern und ob sich diese unsere gemeinsamen Ausgaben, und zwar diejenigen dcs Ministeriums des Aeußern, des Kriegs- und Finanzministeriums, vermehrten.   (Hört!)   Im Jahre  1875  betrugen  die
ordentlichen und außerordentlichen Ausgaben zusammen 109'/, Millionen, im Jahre 1882 113.700,000 fl. Das Plus beträgt daher für die gesummte Monarchie 4.200.000 fl.
Trotzdem in den letzten Jahren gerade für Forti-ficationen und Festungen namhafte Kummen verausgabt wurden, so erscheint doch dieses Ausgabeplus von 4 Millionen im Budget vollkommen motiviert, wohl nicht durch diese Ausgaben, sondern durch andere von der Legislative votierte Ausgaben. Dahin gehören das Pensionsgesetz, welches 500,000 fl.. das Bequartierungsgesetz, welches 1.900,000 fl. und die Aufbesserung der Mannschaftskost, welche 1 Million erfordert. Diese drei Posten allein vermehren die gemeinsamen Ausgaben um 3.400,000 st. Nachdem von 4.200.000 fl. auf Ungarn 1.301,000 fl. entfallen, so haben sich unsere Ausgaben seit 1875 nicht um 7.600,000 fl.. sondern factisch bloß um 1.300,000 ft., beziehungsweise mit Hinzurechnung der 2 Millionen für die bosnische Occupation um 3.300,000 fi. vermehrt. Der geehrte Herr Abgeordnete betont es be» sonders, dass es ein überraschendes Resultat sei, dass, während im Jahre 1875 unsere gesammten Ausgaben 238 Millionen betrugen, dieselben 1882 sich bereits auf 325 Millionen steigerten, sohin im Laufe von sieben Jahren eine Steigerung von 85 Millionen zu Lasten der Steuerzahler zu constatieren wäre. Ich werde bemüht sein, auch diese irrige Behauptung auf ihr richtiges Maß zurückzuführen. Nach den vom Staatsrechnungshofe verfassten Schlussrechnungen be-trugen im Jahre 1875 die Ausgaben 233.300.000 fl., im Jahre 1882 machen dieselben nach meiner Berechnung 325.600.000 fl. aus. Die Differenz beträgt daher 92.300,000 fl. Doch ist diese Differenz keine Vermehrung, wie ich dem geehrten Hause allsogleich nachweisen werde. (Hört!) Im Budget pro 1882 figurieren solche Posten, welche in dem vom Jahre 1875 nicht enthalten sind. Zu diesen gehören die Weinzehentablösung, welche heute als Einnahme und Ausgabe figuriert, jedoch ungeachtet dieser seiner Form nicht gewachsen ist, ebensowenig wie der als Einnahme und Ausgabe eingestellte Posten des Werles des fnr das österreichische Tabakmonopol ein^lüsten Tabaks, welcher 6 Millionen beträgt, die Ausgaben nicht vermehrt.
Ferner erscheinen die Einkünfte der Eisenbahnen in der Weise verrechnet, dass das reine Einkommen beim Finanzministerium vorkommt, während die Betriebsausgaben beim Communications'Ministerium figu» rieren. Diese für die Betriebsausgaben erforderliche Summe betrug im Jahre 1875 5 Millwnen, im Jahre 1882 jedoch 14 Millionen. Alle diese Posten zusam. men betragen 52 Millionen, wonach, wenn sie von den Ausgaben subtrahiert würden, die Steigerung der Ausgaben nicht 92, sondern bloß 40 Millionen betragen würde. Ich gebe zu, dass auch dies eine große Zunahme unserer Lasten bedentet; doch erscheinen dieselben durch die Staatsschuld-Zinsenvermehruna., welche 23 Millionen beträgt, motiviert. Der geehrte Abgeordnete sagt bci Vergleichuug unserer Desicite, dass wir mit unserem gegenwärtigen Deficite schlechter daran sind als mit dem vom Jahre 1875, weil trotz der immensen Steuererhöhungen im Jahre 1880 das Deficit nach   den Resultaten  der Schlussrechnungen   um
2 Millionen größer war als im Jahre 1875. Wenn wir bedenken, dass ein Budget mit größerem Deficite, jedoch mit bedeutenden Investitionen günstiger ist als ein Budget m»t geringerem Deficite, in welchem keine Investitionen figurieren, so stellt sich das Resultat folgendermaßen dar: vom Jahre 1873 bis 1876 betrug das Deficit dieser Jahre durchschnittlich 36 Millionen, während dasselbe von 1375 bis 1880 durchschnittlich 22.400,000 fl. bet, ug. In dem letzteren ist jedoch weder der Verkauf der Staatsgüter enthalten, noch erscheint dos zur Tilgung der Staatsschulden separat aufgenom-mene Darlehen verrechnet.
Diese Berechnungsmethode auf das Präliminare pro 1882 übertragen, finden wir, dafs das ordentliche Deficit 12.200,000 fl. beträgt. Rückgestellt einen Theil der gemeinsamen Ausgaben, nämlich 2.700,000 ft. aus den außerordentlichen Ausgaben, hiezu 9 Millionen für Tilgung der Staatsschulden, beträgt das Deficit 23,900,000 fl., sohin um 10.700,000 fl. weniger als 1875. Jene Zinsenlastvermehrung, welche wir infolge der Einlösung der ärarischen Anweisungen bemüssigt waren, zu übernehmen, welche 4 Millionen betragen, kann nicht der jetzigen Regierung zur Last gelegt werden. Dieser Betrag sowie jene, welche heute als Fol-geu der bosnischen Occupation unser Budget belasten, sowie endlich jene Lasten, welche wir theils zur Linderung, theils zur Verhütung der durch die Wassergefahr hervorgerufenen Ealamitäteu zu tragen bemüssigt sind, bedrücken unser Budget gleichmäßig, unabhängig davon, welche Regierung auf diesen Bänken sitzt. Wenn von einer Verarmung des Voltes die Rede ist nnd der geehrte Herr Abgeordnete erwähnt, dass Ungarn vor 20 Jahren in viel glücklicheren Verhältnissen sich befunden habe, so bemerke ich, dass die Bedürfnisse nach jeder Richtung hin gewachsen sind und dass heule jeder im Verhältnisse weit besser lebt, als in früherer Zeit. (So ist recht! rechts.) Der kleine Grundbesitzer beispielsweise, was kaufte der nicht und kauft noch immer für Grund und Boden zusammen. Dies kann aber nur infolge eines richtigen nnd gesunden Processes geschehen. (So ist es! rechts.) Man tan« daher nicht von den Spuren einer allgemeinen großen Verarmung sprechen. (Rufe von der äußersten Linken^ Nur derjenige sieht diese Verarmung nicht, der sie nicht sehen will!)
Redner geht sodann auf die Bekämpfung del Ausführungen Somssich' rücksichtlich der gemeinsamen Ausgaben sowie derjenigen der Administration über-Anbelangend die Aeußerung des Abg. Eölvös, dass, wenn er (Eötvös) schadenfroh sein wollte, er d>e Katastrophe herbeiwünschen müsste, welche die Regic rungsmänner, welche auf diesen Fautcuils fitzen, «utel ihren Trümmern begraben würde, bemerkt der Minister, dass er diese Aeußerung für leine patriotische halte. (So ist es! rechts.) Doch werde diese Katastrophe ungeachtet der von beiden Seiten der Opposl' tion gemachten Voraussetzungen nicht eintreffen, wen er der Ueberzeugung lebe, dass in diesem Lande» insbesondere in dein ungarischen Volte, das Gefühl der Eintracht und der Zusammengehörigkeil noch nie so entwickelt war, wie heute.
Noch nie sei es ein so ungünstiger Boden für die vielen zur Agitation dienenden Mittel gewefen W>e heute, noch nie habe es auf die Angelegenheiten  del
Gin stummer ball.
Won Ä, Aba.
Als ich in den Aallsaal eintrat, tanzte man schon flott. Ein sehr guter Geiger spielte mit Begleitung des Klavieres prächtige Walzer. Es gieng so lebhaft her, dass es mir schien, ich halte nie so animiert und lustig tanzen sehen. „Nun fangen Sie «leich an", sagte die Hausfrau, der mich der Arzt der Anstalt, der auch unser Hausarzt war, vorgestellt hatte. „Sie werden sehen, dass die Mädchen fast ausnahmslos sehr gut und im Takte tanzen, obwohl sie taubstumm sind." Richtig, sie tanzten ganz gut, za vortrefflich, man sah ihnen das Vergnügen, die Freude an, welche ihnen dieser Faschingstag brachte, an dem sie so viele fremde und recht hübsche junge Männer bei sich. im sonst so monotonen Institute fanden, vor denen sie nicht Prüfung zu machen, nicht ganze Gedichte gleich Sprechmaschincn herzusagen, nicht ellenlange Rechnungen zu schreiben, nicht die complicierten Regeln der Sprachlehre durch noch com-pikiertere Fingerzeichen zu erklären brauchten. Und wenn der Tanz vorüber war, da drängten sie sich in den Saalwinkeln zusammen, und da hatten sie sich so viel zu erzählen, dass Hände und Finger nur herum-flogen; gewiss machten diese Mädchen gute Wltze. denn sie lachten ohne Unterlass und so herzlich, dass ich mitlachen musste, besonders als ich merkte, dass in einer der Ecken von mir die Rede sein musste, deun ich sah, dass die «leine, hübsche Blondine, welche eben mit der großen Brünette heftig Zeichen wechselte, mit dem Finger fragend auf mich zeigte, worauf letztere bejahend mit dem Kopfe nickte, was schallendes Gelächter zur Folge hatte.
Eben begann Herr Kompas, so hieß der excellente Geiger, eine Quadrille. Ich stürzte auf die Blon-
dine zu, bat sie durch artige Pantomime um den Tanz, sie gab mir lächelnd die Hand, und ich führte sie in Reihe. Aber diese Quadrille ließ vieles zu wünschen über. Meine Zeichensprache schien dem Mädchen nicht recht verständlich, es zog die Augenbrauen hoch hinauf und schüttelte leise den Kopf; auch ich halte keine Ahnung von dem, was mir die Blonde durch ihre Zeichen mittheilen wollte; mit dem Takte gieng es auch nicht recht zusammen, und so war ich froh, als ich meine Tänzerin wieder in chre Ecke zurück« stellen konnte.
Da war die Brünette doch ein ganz anderes, entwickelteres Geschöpf; dieses braune Mädchen tanzte famos im Takte, fah mir, wenn ich meine Zeichen, sozusagen um diese vor mir selbst zu rechtfertigen, mit Worten begleitete, aufmerksam auf den Mund, schien zn verstehen, was meine Lippen recht auf« fallend deutlich zu fagen sich bestrebten, und ihre Zeichen hielten sich weit weniger an die correcte Fingersprache, sondern bemühten sich, conventionell verständlich zu sein.
Von nun war es ausgemacht, dass dieses Mädchen für diesen Abend meine Huldin blieb.
Ich machte ihr förmlich den Hof; ich sagte ihr wählend des Tanzes, dass sie sehr schön sei, dass ich mich in sie verlieben würde, wenn sie nicht taubstumm wäre; ich sagte ihr, dass sie die schönsten schwarzen Augen und Haare habe, die ich je gesehen, dass sie ein Teufelsmädel sei; ich sagte ihr allen erdenklichen Unsinn — nu ja — während des Tanzes konnte sie nicht auf meine Lippen sehen, ich durfte ja reden, was ich wollte! Und wic sie walzte! Wir flogen nur durch den Saal!
„Sie verdrehen der Mariska den Kopf", sagte die Hausfrau, „geben Sie acht".
Wahrscheinlich wurde Marisla deshalb ganz a" das andere Ende der langen Tafel gefetzt, welche ilN Nebensaale aufgeschlagen war. Ich ärgerte mich fehl über dieses Arrangement, saß zwischen zwei unbekaliN-ten Taubstummen, selbst taubstumm, nnd beschäftigte mich mit Kapaun und welfchem Salat, ich denke übel Gebür.
Dcr Suppö-Walzer aber gehörte wieder mir; inl Sturme rasten wir aus einer Ecke in die andere, U"" da, vom Wcine und Tanze aufgeregt, drückte ich «^ heftig die Hand und flüsterte: „Sie find ein liebet Kerl, schade, schade, dass sie taub und zugleich stunüs sind." Außer Athem führte ich Manilla auf ihre" Platz — sie warf mir einen sonderbaren Blick zu M'" verschwand dann.                                                                  l
Als ich sie nirgends mehr finden konnte, hatte del f Ball jedes Interesse für mich verloren, ich zog die M es war halb vier. Genug! Ich gieng in die Garderob^. löste den Pelz aus und stieg die Treppe hinab, sl'' dem ersten Absätze angelangt, sehe ich an ihrer M^!' dung den Arzt stehen, neben chm meine Brünette. '^ waren im lebendigsten Gespräche begriffen, und M' riska lachte aus vollem Herzen.
„Du warst doch  allzu kühn", sagte  der Doc^'
„Sag lieber, er war zu kühn", anworlele sie.
Ich stürzte hinab; eben fuhr der Wagen vor.
„Meine Frau!" sagte er zu mir.
„Hat mich sehr gefreut. Ihre Bekanntschaft S,^. macht zu haben", sagte sie. mir die Hand gebe^ „besuchen Sie uns doch" — sie  stieg iu den 'Ms?
„Kommen Sie recht bald. wir wollen dann lache"' sagte er und stieg auch ein.
Sie fuhren nach Hause.
Ich gieng ins Cafe. Der Aufsitzer heischte mehl^ Eierpunsch!
(Wlener Abendpost^
Laibachet Zeitung Nr. 14
127
18. Isnnlr 1882.
Welt einen solchen Einfluss geilbt wie jetzt (Beifall rechts. Widerspruch links), und so sei es denn auch Niemals mehr zm» Bewusstsein seiner eigenen Kraft und zur Nothwendigkeit der Erhaltung derselben ge. kommen wie heute. Mit Hilfe dieser Factoren wird es davon sei er überzeugt, gelingen, die zweifelsohne vchehenden großen Urbel zu bekämpfen und das Auf-blühen des Landes wieder herzustellen, und dies be-Wirken zu können, empfiehlt er die Annahme des budgets. (Lebhafter Beifall rechts.) (Echlufs folgt.)
Vom Ausland.
Der Landtag der preußischen Monarchie ls», wie schon gemeldet, zu seiner diesjährigen Session, °er dritten der laufenden 14. Legislaturperiode, eröffnet worden. Der Eröffnung war Gottesdienst im Dome und m der katholischen Hedwigslirche vorangegangen. ^>er Vicepräsioent des Staatsministeriums, Minister °e» Innern v. Puttkammer, verlas die Eröffnungs-Ade, welche auszugsweise schon mitgetheilt worden ist. ^e auf die kirchlichen Vorlagen bezügliche Stelle l""tt wörtlich: „Nachdem es zur lebhaften Befried». n""Ü der Negierung Sr. Majestät möglich geworden ie! w Mehreren katholischen Bisthümern eine geord-^ -üerwaltung wieder herzustellen sowie dringenden Nothständen auf dem Gebiete der Seelsorge Abhilfe zu Mahren, auch der Thätigkeit der lrantenpflegenden Genossenschaften Erweiterung und Erleichterung zu ""Ichaffen, wird Ihnen im weiteren Verfolge der im ^ltteresse der katholischen Bevölkerung angebahnten meolichen Gestaltung der lirchenpolitischen Verhältnisse ^'ne Vorlage unterbreitet werden, welche das Gesetz °l"n 14. Juli 1880, soweit es mit dem Beginne dieses ^ayres außer Wirksamkeit getreten ist, wieder in Kraft «u setzen und zugleich in wichtigen Punkten zu er-wettern bestimmt ist. Die freundlichen Beziehungen zu dem gegenwärtigen Oberhaupte der katholischen iUrche sehr,, nns in die Lage. dem geschäftlichen Be« ° llslusse durch Wiederanknüpfung des diplomatischen Anlchres mit der römischen Curie Rechnung zu tragen, "'e Alltel hiefür werden von Ihnen erbeten werden."
>5n der französischen Ab ge ordneten-"'"'"" hat der Ministerpräsident Gambetta am ,.5'f l,. s - )^" Nevisionsvorlage eingebracht. Sie umfasst fünf Punkte. Die Aufnahme der Vmlage in W^^^n? .' "^ ,ll"^e leine besonders günstige. Nn3.s /s^^esung der Begründung blieben Velfallsru e fast ganz aus, wiederholt entstand Ge. ??. V ^ ^luss der Verlesung ermähnte Gam« vetta die Kammer, sie möge den Gesetzentwurf mit Alurde prüfen, da er zwei Fragen enthalte, welche >Ur das Land von Bedeutung seien. Die Regierung verlange nicht die Dringlichkeit; die Kammer werde bei ihrer ersten Berathung erwägen, ob Grund vorhanden sei, die Discussion abzukürzen. Diese Worte Kurden auf einigen Bänken mit Beifall aufgenommen. Die Dringlichkeit der Revision findet nichts weniger ^ls einmüthige Anerkennung selbst bei den Freunden der Regierung. Eine Deputation der äußersten Linken, vorwiegend aus Freunden der Regierung bestehend, Hatte sich vorgestern vor der Kammersitzung in das Ministerium des Aeußern begeben, um Herrn Gam-vetta noch in der zwölsten Stunde vorzustellen, dass er doch auf die Forderung des Listenscrutiniums ver-Mten möge. Herr Gambelta erwiderte, es sei bekannt, oass das Listenscrutinium für ihn eine Principienfrage und der Ausgangspunkt seiner ganzen Neformpolitik M. Er sei also unwiderruflich entschlossen, seinem Vor-yaben treu zu bleiben und aus dlejem Anlasse die Ca-dmetsfrage zu stellen. Die äußerste Linke hielt dann nachmittags eme Sitzung, in welcher sie den Bericht oer Deputation entgegennahm und in ihrer Mehrheit A? ^^ aus ihrem Missvergnügen über den Be. MW des Herrn Gambelta machte. Doch hielt sie sich 'mf, ^I/?ae des Listenscrutiniums nicht länger auf l«.?,. ^6 hingegen mit 50 von 00 Stimmen, bei «>elegeniielt der Interpellationen über die Grnennunaen tlN ^adelsvolum auszusprechen.
In Lissabon dauern die Festlichkeiten zu Ehren der Anwesenheit der spanischen Majestäten fort. Am Donnerstag fand die Eröffnung der historischen Kunstausstellung statt, welche mit den Anlass zu der Mon. archenbegegnung gegeben hatte; am Freitag wurde zu Cyren der königlichen Gäste eine glänzende Beleuchtung mit Feuerwerk auf dem Taj'o , am 14. d. M. eme Heerschau über 12,000 Mann mit 100 Geschützen veranstaltet.
Nach Meldungen, die der „Pol. Eorr." aus «airo mit der letzten Post zukommen, gilt daselbst Ul unterrichteten Kreisen die Erhöhung des zum Unter« laatssecrctär im Kriegsministerium ernannten Arabi "eh zum Range eines Pascha für nahe bevorstehend, v'e denn überhaupt der Einfluss Arabi Aeys auf den ^.ang der Dinge in Egyvten noch im Wachsen begriffen 'el. Der bisherige Gcneralsecretär im Ministerium des ^llßern. Tigran Bey, ist zum Unterstaatssecretär in ulejem Ministerium ernannt worden. — Der egyfttische -"t'mstfrpräsident erhielt am 6. d. M. aus Kasala die ^graphische Verständigung, dass man beim Graben "vu Brunnen an der Karawanenstraße auf reiche Gold-
adern gestoßen fei. — Am 7. d. M.qab der Khedive zu Ehren des k. und k. Generalconsuls Baron Kosjek ein Diner, zu dem über 60 Einladungen an das ge-sammte diplomatische Corps und an die Spitzen der üsterreichisch'UNgarischen Colonie ergangen waren. Für den 9. d. M. war in Kairo im Opernhause zum Vortheile der beim Brande des Wiener Ringtheaters Verunglückten eine Vorstellung unter dem Patronate des Grafen Bombelles, Blum Paschas u. s. w. angesagt, welche eine äußerst günstige Einnahme zu ergeben versprach.
Hagesneuigkeiten.
—  (Hof nach rich ten.) Se. Majestät der Kaiser haben am 16. d. M. vormittags Audienzen zu ertheilen und unter anderen folgende Persönlichkeiten zu empfangen geruht:   die geheimen Räthe Hugo Fürsten Wiu» disch.Gräh.   Baron  Helfert.   FZM. Baron Rodich. FZM. Baron Roßbacher  und Gesandten Baron Brück; die Kämmerer: Gesandten Grafen Kuefstein und Statt. Halter Grafen Schönborn; eine Deputation der Krems» thalbahn'Gesellschaft. — Ihre Majestät die Kaiserin erschien am 15. o. M. nachmittags  nach zwei Uhr   unangemeldet   mit Ihrer Excellenz   der Obersthofmeisierin Gräfin GoiH   in dem Wiener k k Vlinden'ErziehungS-institute   in der Ioscfstäoter«Strahe   und   nahm  sofort, vom Director   der Anstalt   begleitet,   im Prüfungssaale die permanente Ausstellung  der Arbeiten   der Zöglinge in Augenschein. Die Zöglinge sangen hierauf die Volls-hymne und trugen mehrere Instrumentalpiöccn. Deklamationen uno Lhorgesäuge vor.  Nach Besichtigung sammt» lichcr Räume der Anstalt wohnte Ihre Majestät in der Iüstitutölapclle   dem   nachmittägigen Gottesdienste   bei. nach welchem Allerhöchstdieselbe, dem Director in huldvollen Worten Ihre Zufriedenheit auSsprechenb, um vier Uhr in die k l, Hofburg zurückfuhr.
—  ( Ka m merba l l.) In Prag fand, wie die „Prager Zeitung"   berichtet,   am 15. d. M.   nachts   im Thronsaale der kaiserlichen Hofburg ein glanzvolles Ball-fest statt. Der Saal war weiß   getäfelt,   die Wandsciten mit Gold   aufgeschlagen,   die   Fensternischen   mit   einer reichen   Decoration   aus   rothen»   Damast   geziert.   Die Damen wetteiferten   in Bezug auf Pracht   und Eleganz der Toiletten;   weiße Roben   mit   langer Schleppe und reichem Aufputze prävalierten.    Um halb 9 Uhr   hatten sich   die   hervorragendsten Mitglieder des   hohen Adels, die l. k,   Generalität   so   wic   eine  auserlesene   Anzahl Officiere, im ganzen etwa 150 Gäste, versammelt. Ihre k. u. l. Hoheiten der durchlauchtigste Kronprinz »nd dic    durchlauchtigste    Kronprinzessin    erschienen lurz   nach   9 Uhr   im   Saale.    Ihre   l. und l.   Hoheit trug ein lichtblaues Atlaslleid mit langer Schleppe, das blonde Haar   war   von   Diamantsternen   gehalten,   den blendenden Hals   umschloss   ein  prachtvolles Collier   in Brillanten.    Ihre k. und k. Hoheit   die  durchlauchtigste Kronprinzessin eröffnete mit dem Prinzen Fe» dinand Lobkowitz den Ball.
—   ( Tru p p e n a b mars ch) Aus Prag.  15ten Jänner, wird gemeldet: Um 5 Uhr früh erschien Seine k. und t. Hoheit der durchlauchtigste Kronprinz  Erzher» zog Nudol f iu Karolinenthal in der Kaserne, wo das hüchstsciner Brigade   angehürige Regiment   Baron  Phi-liftpovit zum Abmärsche bereit war. Der durchlauchtigste Kronprinz inspirierte dasselbe  und führte   es unter den Klängen der Voltshymne zum Bahnhofe, von wo es um 7 Uhr   unter   begeisterten   Hoch Rufen   in Anwesenheit Sr. k. und l. Hoheit des Kronprinzen abfuhr.
—  (Trie st er   Ausstellung.)    In der am 14. d. M. abgehaltenen Generalversammlung   des  Aus« stellungscomites wurde die Erklärung, mit welcher Seine k, und l.   Hoheit   der   durchlauchtigste   Herr   Erzherzog Karl Ludwig das Protectorat über die Ausstellung annimmt, verlesen und mit lebhaftem Beifalle aufgcnom. men. Die Generalversammlung beschloss,  Sr. k. und l. Hoheit den Dank hiesür aus telegraphischem Wege aus» zusprechen.    Es   gelangte  hierauf der Bericht über den befriedigenden   Fortgang   der   Ausstcllungsarbeiten   zur Verlesung und wurden mehrere Specialcomites gewählt.
—  (Der   neueGlasplllast   in  Schön» brunn) geht jetzt   seiner Vollendung,   das   heißt   in» neren Einrichtung, entgegen und ist damit endlich für die dortigen schönen   kaiserlichen Gärten   ein   entsprechendes Pflanzenhaus   geschaffen   wocden.    Dasselbe  wurde mit einem Auswande   von 80,000 st.   ganz   aus  heimischem Eisen und Glas aufgebaut.    Ein einziges Heizhaus mit fünf großen Kesseln, südöstlich  von   der   einen Schmal» seite gelegen, ist bestimmt, mittelst  warmen Wassers die Temperatur der ganzen mächtig hohen, circa 100 m lan» gen, ursprünglich um 40 m länger projectierten Räume zu erhalten.    Es ist natürlich, dass der zunächstliegende Eckpavillon   für   die   ganz   warmen Pflanzen,   der  ent. fernteste als Kalthaus verwendet wird. Alle drei GlaS-dome, von denen die im Verlage der l. k. Hofbuchhand lung   Wilhelm Fr ick   in Wien   erscheinende   «Wiener illustrierte Gartenzeitung", drr   wir   diese Notizen   entnehmen, in ihrem Januar Hrft eine sehr gelungene Al)° bildung gibt. haben eine solche große Höhe — der mit. telste zum Beispiele ist 43.«, m hoch bei nur   15,,? m Entfernung von der Mittellinie   bis   zur Glaswand — uud   die   dazwischenliegenden   Verbmdungsräume   hallen
eine Verhältnismäßig so geringe Länge, dass sich für niedrige Pflanzen nur ein ganz kleiner Culturraum vorfindet. Es werden daher wohl für die größere Masse der in den alten Glashäusern gezogenen Zierpflanzen neue gebaut werden müssen.
—  (Den Statthlllterei-Erlass betreff» des Theaters   an   der Wien),   dessen   Publici> rung durch die „Wiener Zeitung" wir gestern meldeten, anlangend,  stellte  die „Wr. Allg. Ztg." in der Nr. 67« vom   15. d. M. die Frage,   warum derselbe   nicht   vor dem   8. Dezember v. I,   erschienen   ift.    Diese   Frage, sagt nun die „Wiener Abendpost", beantwortet sich ein-fach dahin, dass der erwähnte Erlass leine Anordnungen vom Standpunkte   der   in   den Wirkungskreis   der Gemeinde gehörigen Localpolizei trifft, sondern nur Bedingungen für  die Auüübung   der Theaterlicenz  fest« seht.   Die Anordnung  der betreffenden localpolizeilichen Vorkehrungen   selbst   gehört,   wie   der Schluss   des erwähnten Erlasse» ausdrücklich besagt, zur ausschließlichen Competenz der Localbehörde. Solche Unordnungen waren bere>ts   im Jahre 1831   in Verhandlung,   haben jedoch leider, wie die Erfahrung lehrte, nicht zum erwünschten Ziele   geführt.    Weil   nun   das   vorjährige   directe Mittel des competenzmäßigen Wirkungskreises der Local-behörbe versagt hat, musste angestrebt werden, das Ziel auf   dem   indirect?« Wege   der Bedingungen   zur Aus« Übung der Theaterlicenz zu erreichen,   was aber selbstverständlich   wieder nur dann gelingen wird,   wenn die Localbehörde   gegenwärtig   demjenigen   nachkommt, wozu   sie   nach   dem Gemeinbestatute berufen ift.    Wie hienach   aus   dem erwähnten Erlasse sogar sine Satis" faction   für   den Bürgermeister   abgeleitet werden kann, ist nicht einleuchtend.   Die sonstigen Theorien des Fragestellers   über das Verorbnungbrecht  sind ganz hinfällig, denn bis jsht ist es noch niemandem eingefallen, der in ihrem   natürliche» Wirsungsllkise   autonomen Gemeinde das Verordnungsrecht   innerhalb dieses Wirkungskreises zu beslreiten und dieses Recht für die Regierungsbehörde zu vindicieren.
—  (Erster  allgemeiner Veamtenverein der  österreichisch-ungarischen Monarchie.) Geschäft«« usweis pro Dezember 1881 : Im Monate   Dezember  v. I.   langten   317   neue  Lebens-Versicherung»-Anträge   über 302.700 st, Kapital   nebst 36^0 sl. Rente ein   und   gediehen   zum Abschlüsse 285 Versicherungsverträge per 245.628 st. Kapital und 2070 st. Rente.    Im Lause des Jahres 1881   wurden   neu ab' geschlossen  4065 Versicherungsverträge,  zusammen über 4.011.658 fl. Kapital und 27.407 fl, Rente.   Der Ge. samnltstand der Lebeüsversicherungs-Uotheilung am31ften Dezember   v. I.   bezifferte sich   mit   rund 36,500   in Kraft befindlichen Polizzen über 34.800.000 Gulden   Kapitals-   und   90.700 Gulden   Ren-tensumme.    Infolge  von Todesfällen   sind im Jahre 1881 — soweit bis heute die bezüglichen Anzeige« vo» liegen —   441 Lebensversicherungs»Verträge   erloschen und daraus 380.100 fl. Kapital fällig geworben.    Für Versicherungsverträge    auf   den   Erlebensfall    wurde» 73,000 fi. ausbezahlt, mithin betrugen im Jahre 1881 die Auszahlungen infolge des Eintrittes des vrrsichertcn Ereignisses die Summe von rund 4.50,000 fl. Äü Prämien pro Dezember  v. I.   war einzuheben   die Summe von 67,400 fl.
— (In der Arena zu Verona) hat mau eine interessante Entdeckung gemacht. In einer Tiefe von 6 bis 7 Meter wurde eine große, vollständig erhaltene Gallerie aufgefunden, n,it deren Bloßlegung man gegenwärtig beschäftigt ist. Es wird angenommen, dass man es da mit der Schule der Arena zu thu» hat, in welcher die Gladiatoren und Thierlämpfer sich für ihr schauerliches Handwerk vorbereiteten, unterhalb derselben, so wird ferner angenommen, dürfte die alte Via romann., die Romstrahr, welche so lange in Verona gesucht wurde, hingeführt haben.
Locales.
— (Die Handels, und Gewerbelam-mer fürKrain) wählte in ihrer gestrigen Sitzung für das Jahr 1882 die bisherigen Vorstände stimmen« einhellig, und zwar zum Präsidenten den Herrn Josef Kuöar und zum Vizepräsidenten den Herrn Jot) N<P. Horäk. — Hierauf fasste die Kammer über «lutrag Dr. Poklukars mit 14 gegen 4 Stimmen nachstehen, den Beschluss:
„Die Handels- und Ocwerbelammer für Krain protestiert feierlichst gegen da» von den Handelskammer-Abgeordneten Dr, Adolf Schaffer und Alexander Dreo in der verflossenen Landtagssefsion der gegenwärtigen Regierung, namentlich auch dem Herrn Landes-Präsidenten Winller ausgesprochene Misstrauen, erkennt die genannten Abgeordneten nicht als ihre Mandatare an und spricht überdies der gegenwärtigen Regierung und dem Herrn Landespräsioenten Winller ihr volleS Vertrauen in der Erwartung auS. dass die in der Allerhöchsten Thronrebe ausgesprochenen Grund-sähe rasch, entschieden und voll zur Ausführung gelangen werben."
Laibacher Zeitung »tr. 14
128
18. Jänner 1882.
—  (Vom lrainischen Landes-Lehrer» vereine.) Die „Laibacher Schulzeitung"   schreibt:  In der am 29. v. M. abgehaltenen ersten Sitzung de3 neuen VereinKauischusses wurde Herr Professor Wilhelm Lin -hart zum Obmannc, Herr Professor L. Ritter v. Ga« riboldi zum Obmann-Stellvertreter, Herr k. k. Uebungsschullehrer   Franz   Gerkmann   zum  Kassier   und I. Eima zum Schriftführer gewählt. —Der neugewählte VereinsausschusS beschloss in seiner ersten, am 7. d. M. stattgehabten Ausschnsssihung. außer  den  geselligen Zu« sammenlünften   im   Vereinözimmer   (Ialobsftlatz.   Graf Vlagay'sches Haus, I. Stock) monatlich wenigstens einen Abend auch für die Haltung von Vorträgen   zu bestimmen.   Die Bibliothek  wird   ins Vereinslocale   gebracht und zu ihrer Unterbringung ein Kasten angeschafft wer« den. Die verschiedenen Zeitschriften werden,  wie früher, im Vereinszimmer aufliegen.
—   (Tod elfall.)  Gestern  vormittags   10 Uhr starb in  Laverca nach  nahezu   dreimonatlichen Leiden Frau   Maria  Lentsche,   Gutsbesitzerin   in  Laverca. Vesiherin des Hauses „zur Sternwarte",  „zum weihen Wolf",   „zur Stadt München"  (Lozar) ,c.   in  Laibach, im Alter von 56 Jahren.   Frau Lentsche, deren Gatte der weit und breit bekannte und  geachtete Weinhäudler Herr Michael Lentsche  vor  zwei Jahren starb,  war aus Stautheim bei Wasserburg in Baiern gebürtig, wo deren Eltern eine grohe Wirtschaft besaßen und sie Herr Lentsche,   den   Transport  vieler   Pariserwagen   seines Vaters  dirigierend,   kennen lernte   und ehelichte.   Die Dahingeschiedene war eine edle, im wahrsten Sinne des Worte  wohlthätige Frau.    Ihre  zweite Heimat Krain und  die  Landeshauptstadt  Laibach  aus  vollem Herzen liebend, war  sie  wirklich eine Mutter  der Armen in Laverca, nicht weniger aber auch der Armen der Stadt üaibach,  insbesondcre der  St. Iakobspfarre.  wie  auch die humanitären Institute unserer Stadt von  ihr stets mit reichen Spenden bedacht wurden. In den Laibacher Gesellschaftskreisen war Frau Lentsche  hochgeachtet  und werden ihr dieselben gewiss eine freundliche Erinnerung bewahren,   gleichwie   die  Armen  ihrer   stets  mit   aller Dankbarkeit eingedenk bleiben werden.                      x-
—  (Iur Fafchingschronil.)    Samstag, den 14. d. M,,   hielt   das   Personale   der  Südbahn in den sehr hübsch decorierten Localitäten der Schreiner-schen Nierhalle sein Tanzlränzchen.    Dasselbe war sehr gut besucht und verlief recht animiert. — Der allgemeine lrainische  Militär-Veteranenverein   hält   sein Tanzlränzchen  im Glassalon der Easinorestauration am 5. Februar ab. — Die Großfleischhauer Lai-bachs veranstalten am 2. Februar in den Localitäten der Schreiner'schen Bierhalle ein Tanzkränzchen,  wobei die Musik des l. l, 26. Inf.-Reg. Großfürst Michael die Tanzmusik besorgen wird.                                         -x-
—  (DasGutNosenbüchel) bei Unter-Rosen« bach hat.   dem „Slovensli Narod"   zufolge,   die  hiesige Lederermeisterin und Hausbesitzerin Frau Sevnik  um 13,000 ft. angekauft.
—  (Aus Adelsberg) fchreibt man uns:   Am 23. v. M. gieng Anton Izanc. 68 Jahre alt, aus Lasche, angeblich wegen einer Klage gegen Ioh, Berne, Grund-besitzer aus Lasche, wegen länger ausstehenden 60 st. zum l. l. Bezirksgerichte Hieher.    Seit   dem genannten Tage kehrte A. Izanc nicht mehr nach Lasche zurück, was seinen Sohn Nartholomäus Izanc nicht wenig befremdete. Es begab sich   daher  dieser   am  25. v. M.   gegen 12 Uhr mittag» auf den Weg gegen Senosetsch.   um dem Aus-bleiben   des Vaters   nachzuforschen.    Er fand auch den Vater   in Motiinil,   bei  der   sogenannten „Farmanovi Ogradi" entseelt bei einer Hecke, auf beide Arme gestützt, liegen. Es wurde sohin, da leine Spuren einer Gewalt-thätigkeit   an   dem   Leichname   wahrgenommen   werden konnten,   constatiert.   dass   der Anton Izanc   in   einer der kalten Nächte und wahrscheinlich im Trunte erfroren war.    Der Leichnam   wurde in die Leichenkammer nach Senosetsch transportiert und am 26. v. M. beerdigt. — Am 31. v. M. um 12 Uhr nachts  wurde  Josef Stegu aus   Kleinberdo,   als   er  auf   der Hauptstraße  in   der Vtichtung    von   Divaca   gegen   Senosetsch    mit   einem doppelspännigen leeren Wagen daherfuhr.  bei der söge-nannten Dobrava  von zwei ihm unbekannten Männern rüuberisch   überfallen,   vom Wagen   gezerrt   und   durch Hiebe auf den Kopf und durch Messerstiche verwundet. Die Hiebe wurden  mit einem meterlangen Knüttel ge-führt   und trafen den Kopf  auf vier Stellen,   mit den Messern ward der Angefallene auf dem Haupte und an beiden Armen getroffen, auch erlitt er sonst am Körper Verletzungen. Da Stegu aber ein starker Mann, so vertheidigte er sich gegen die Angreifer; als er ihre wiederholten Angriffe spürte,   wusste er sich loszumachen und entlief ihnen,  den Wagen sammt Gespann an Ort und Stelle zurücklassend. Die Gendarmen: Tit.-Postenführer Medved   und  Gendarm Ioh. Justin,   am 1. d. M. von dem Vorfalle in Kenntnis geseht, begaben sich sofort an den Thatort  und fanden  den besagten Knüttel, worauf fie  die  Ausforfchung   der Thäter   in Angriff  nahmen. Ueber   die Personen,   die   ihn   angefallen,   konnte aber Stegu. von den Gendarmen befragt, leine nähere Auskunft geben, nur so viel wusste er, dass dieselben mittlerer Statur und landesüblich gekleidet waren. Die am 1. d. M. nachmittag» um 2 Uhr  an  dem Beschädigten durch   den   t. l. PeriHtsarzt   Herrn   Franz   Saurau
vorgenommene ärztliche Untersuchung ergab, dass er körperlich schwer verletzt sei und wahrscheinlich erst nach sieben Wochcn wieder hergestellt sein werde. Aus dem Von Stegu auf dem Wege zurückgelassenen Wagen er< schien ein Merling Kukuruz entwendet. — Am 6. d. M. gegen halb 8 Uhr vormittags brach im Hause des Grundbesitzers Franz Cvetan in Prem. und zwar auf der ober dem Feuerherd befindlichen Wölbung Feuer aus. welches binnen einer halben Stunde dessen Wohngebäude fammt allen Lebensmitteln. Einrichtungsstücken. Geräthschaften und einigen Centner» Heu in Asche legte und einen Gesammtschaden von beiläufig 450 st. verursachte, Als Entstehungsursache wird angegeben, dass die ober dem Feuerherde befindliche Wölbung, auf der sich allerlei Futtermateriale befand, durchlöchert und überdies in der Nähe des Feuerherdes ungenügend verwahrtes Stroh gelagert war. Der Beschädigte ist bei der Assecuranz „Slavija" auf 320 st. assecuriert.
Neueste Post.
Original-Telegramme der „Laib. Zeitung."
Wien, 17. Jänner. Dem gestrigen Ministerrathe wohnten auch die gemeinsamen Minister Bylandt und Szlävy bei.
In der heutigen Gemeinderathssihung erschien ein Vertreter der StattlMerei und verlas eine Zuschrift des Statthalters, in welcher ausgeführt wird. dass die Interftellations'Aeantwortung des Bürgermeisters betreff» der feuerpolizeilichen Vorkehrungen mangelhaft und unverantwortlich lückenhaft war und welche mit riucr scharfen Kritik des Gemeindegebarens schließt. Der Bürgermeister erklärte, er wolle auf diese Zu-schrift nichts entgegnen, vielmehr den Gemeinderäthen sämmtliche Acten vorlegen.
Prag, 17. Jänner. Der Landescommandierende Baron Litzelhofen wurde mit den Sterbesacramenten versehen. Das Abend-Bulletin lautet ungünstiger, doch ist Rettung noch nicht ausgeschlossen.
Budapest, 17. Jänner. Im Untcchansc wmde dic Budgetdebatte fortgesetzt; es sprachen mehrerr Redner von der äußersten Linken, darunter Helfy.
Kaschau, 17. Jänner. Im Theater brach um halb 7 Uhr Feuer aus, welches jedoch in wenig Minuten gelöscht wurde. Die Vorstellung ward abgesagt.
Konstantinopel, 17. Jänner. Die Militärpflicht wird auch auf Nichtmuhamedaner ausgedehnt. Die Pforte ordnete eine Volkszählung zur Ermittlung der Stellungspflichtigen an.
Wien. 17. Jänner. (Wiener Abendpost.) Das „Neue Wiener Abendblatt" (Abendausgabe des „Neuen Wiener Tagblatt") bringt unter der bekannten Rubrik „Nachtrag" eine Reihe von Mittheilungen über den gestern unter dem Vorsitze Sr. Majestät des Kaisers abgehaltenen Ministerrath. Obgleich es als selbstverständlich zu betrachten ist. dass die Vorgänge in derartigen Sitzungen der Oeffentlichkeit absolut entrückt bleiben, und schon aus diesem Umstände allein der Charakter der in dem genannten Abendblatte gebrachten Meldungen beurtheilt werden kann, sind wir dennoch in die Lage gesetzt worden, jene Nachtragsmittheilungen ausdrücklich als vollkom« men erfunden zu bezeichnen.
Die „Deutsche Zeitung" ergeht sich heute in weitgehenden Combinationen über die angeblichen Ursachen der Nichltheilnahme Ihrer Excellenzen des Herrn Reichs-Krieasministers Grafen Bylandt-Nheidt und des Herrn Reichs'Filwnzmmisters u. Szläuy an dem gestern unter Vorsitz Sr. Majestät d?s Kaisers abgehaltenen gemeinsamen Ministerrathe. Die bezüg. lichen Conclusions des genannten Blattes entbehren jedoch aller Begründung, nachdem die genannten Herren Minister an dem erwähnten Ministerrathe thl'ilgelwm-men haben und die Nennung ihrer Namen in unserer gestrigen Mittheilung nur durch ein unliebsames Versehen unterblieben ist.
Wien, 17. Jänner. Die Finanzcommission des Herrenhauses hat in ihrer am 14. d. M. stattgefundenen Sitzung den vom Abgeordnetenhause beschlossenen Gesetzentwurf, betreffend die Gebürenfreiheit des Triester Stadtanlehens von einer Million Gulden für die Errichtung und den Betrieb von Lagerhäusern im neuen Hafen von Trieft, in Berathung gezogen und den Beschluss gefasst, die Genehmigung der Vorlage zu beantragen. Die Commission ist ferner in die Berathung des vom Abgeordnetenhause beschlossenen Gesetz-entwürfe« wegen Belegung der Kunstwein- und Halb« Weinerzeugung mit der Verzehrungssteuer in den für die Einhebuug dieser Steuer als geschlossen erklärten Ölten eingegangen, und wird die Verhandlung über diesen Gegenstand in der morgen stattfindenden Sitzung fortsetzen. — Die Wehrgesetz-Commission des Herrenhauses hat die Fortsetzung der Specialberathung über die Wehr-Gesetznovelle für nächsten Mittwoch anberaumt.
Prag, 17. Jänner. Hofrath Professor Bam -berger ist nach Wien zurückgekehrt. In dem Befinden des FZM. Baron Litzelhofen macht sich eine Abnahme der Kräfte bemerkbar. Puls 132. Hofrath Bamberger stattete Sr. k. uud k. Hoheit dem durchlauchtigsten Kronprinzen mündlichen Bericht ab.
Theater.
Heute (ungerader Tag) zum Vortheile des Schauspielers Herr« L. Auspih:   Wilhelm Tell.
Meteorologische Beobachtungen in Laibach.
7 U. Mg.   755 »9   — 6 4 ' N. schwach       heiter             "
17. 2 „ N.     75488   4-12 NO. schwach      heiter        000
9 „ Ab.   754 5« j       0 0 ,SW. schwach    bewölkt
Tagsüber heiter, Abendroth, dann bewölkt.   Das Tagel' mittel der Temperatur - 24', um 0.3« unter dem Normale
Verantwortlicher Redacteur:   Ottomar   Bamberg.
Danksagung.
Für die vielen Veweise herzlicher Theilnahme während der Krankheit und bei dem unersetzlichen Verluste unserer theueren innigst geliebten Wattin, beziehungsweise Mutter, der Frau
Marie Zieiler fell. SdrotocMtscli,
für die schönen Kranzspenden, sowie für die so zahlreiche Begleitung zur letzten Ruhestätte, sagen sämmtlichen Verwandten, Freunden und Bekannten den innigsten Dank
die trauernden Hinterbliebenen.
Lnibach  am 18. Jänner 1682.                           l
Danksagung.
Für  die  liebevolle  Theilnahme   während   der langen Krankheit unserer theueren Mutter, Frau
Antonie Sotlar,
Verwaltcrs'Witwe,
als auch für die zahlreiche ehrende Begleitung zur lrtztcn Ruhestätte und die schönen Kranzspenden sprechen allen Verwandten, Freunden und Bekannten den innigsten Dank aus
die trauernden Hinterbliebenen.
Lnibach am 18. Jänner 1882.
Mit traucr.crsnlltcn Herzen geben wir allen Thcilnelimmdrn hiermit Nachricht, dass nach Gottes nnerforschlichcm Ralhschlusse heute Vormittag um 10 Uhr unsere innigst geliebte Mutter, beziehungsweise Schwiegermutter und Großmutter, Frau
Nana Kmtscke gell. Mkel,
haus- und Uiealitiitenbcsitzcrln,
nach langen, sehr schmerzvollen Leiden, verschen mit den hell. Sterbesacrameiilen, im Alter von 5U Jahren m em besiercs Jenseits abberufen wurde.
Die irdische Hülle der Verblichenen wird Don« ucrslag Vormittag um halb 10 Uhr im Traucrhausc zu ^aunca feierlichst eingesegnet, sodann nach iliudnil uue^uhrt und  in der dortigen Familiengruft bei-
Die heil. Seelenmessen werden in der Pfarr-l^rchc zu Ruduit und in der Stadtpfarrlirchc zu Vt. Jakob in Laibach gelesen werde».
Die theuere Verblichene wird einem frommen Andenken empfohlen.
«averca am 17. Jänner l882.
Die tiefbetrübtcn Hinterbliebenen.
V«lb!stun««anstalt des Franz Doberlct,   Lalbach.
Eingesendet.
Als sichere, und milde wirkendes Purgiermittel  wirb d^
Ofner Käköczv -Bitterwasser
welches in allen Apolhclcn und Minerlllwasser.Haudlungcn/ hnbcu lst,^bc,tc!is empfohlen.                                "istI) ,5^
Ver geekrlm Vammmlt zur gefMgm Notiz,
dass Nr. 8 vom 16. Jänner 1882 der
unb Sir. 2 uom l(i. 3ömict 1882 bet
„Illustrierten Frauen-Zeitung"
yicr emnenossen,mo uno vcrfendct werden. — Vestcllunacu a«! "^ „Modcnwelt"  und die „Illustrierte ssrauenzcituNS übernimmt zur pünktlichen Ausführung
Jg. v. Kleinmayr k. Fed. zlamvergs Buchhandlung.
« «ihach «mi l 7. Jänner 1882.                        ^3) 2^