II H^hm m^^mm* M m M M A M* MM MM	I	I
I Naročnina S2 00 na 111 I ^A'^LII ML m^A HI 1	C LEVELANDSKA	1
I .. sompuk p-.*«......	I ^m j m- ww ■ ' m nllimlK'iif^ MS 1MII Hil|ft j| I■ ? I^brbca	I
t leto. MmJh titi lmt	||	t|HM|| Jp^H I LIa	fl lil Q|l	^^^ aJ^
ji ^ •	ji ^Hpllpjl^P^^ M« m VIV ™ BB^ »»P	, F,if<fait idimllitn	H
II	« •	« "w
MvSinv novico.
Poljodeliki oddelek vlade v
Washingtonu svari ljudi pred nakupom raznih patentiranj zdravil.
HHm •>" • , .	■ "	i'Ji'j*/
mm: ■ MfffoR t pt
■C -	'	■ 'VV! , '
Hfe,<4-S ' • "'• IaJP ■■' - ■ -,} NEVARNOST ZDRAVJU.
—^Poljedelski oddelek naše vlade je razposlal vsem časopisom notico, da naj posvarijo svoje čitatelje pred takozvani-mi "patent medicine". Brezvestne osebe, ki prodajajo taka "zdravila" delajo <po tako zvito speijanem načrtu* da jim celo viada ne more do živega. Vlada ne more »torki druzega kot občinstvo svariti. V Časopisih se večkrat dobijo oglasi, . v katerih se govori, da j« bil kdo smrti rešen ali pa teske bo-bezni po outtovitem receptu, katerega je izdal kak "slaven" zdravnik, ki iz gotovih vzrokov svojega imena nikdar ne pove. On?, ki je owfravel, pa itna tako "ljubezen" do človeštva, da hoče zastonj vsakemu razodeti dot Mftii recept. Ljudje ptSejo po recept, in vselej pri-
- d^ odgovor, da naj si kupijo neko . gotovo rmes zdravil v lekarni. Ker pa lekarnar navadno turna istega v zalogi, mora seveda naročiti od dotičnega "ozdravljenega", kar konefeno ni druzega kot reklama za par tent zdravila, ki niso dosti vredna. Občinstvo se torej »vari, m naj upošteva le t*ke recepte, katere sptie njim poznan zdravnik, ne pa nepoin*«« ljudje* —»Dvajset krčmarjev je bilo v, sr^o poklicanih pred komi-
mJi US an htli na»nani*ni
liceMUmm«' odbpru. ifo <jRraji. sel guftMiarjevto- zyUbHo V- 'jK^eA MMmtoriL /In m
njth mesto pride 2a< drugih, ki so bili pri prvem imenovanju * -zavrženi. Driaivna oblast ta mesta* po-Hclja so se sedaj ajedmile. kdo bo nadziral sakxme. T* Col um-bts»a je priilo povelje, da bodejo skušali vsakega -župana vrefci iz urada, ki neho ipol-novat novih gosti hwikih po* starv. Tako se je župan Baker izrazil, da bo postavo v Cfeve-landu do pike spotnorai, in je naročil policiji, naj pazi na gostilničarje. Po ffe utri ponoči ne «me nihče točiti, v nedeljo mo*a vladfcti popolna suša. Policija hodi od gostije do gostilne in seznanja gostilničarje s tem« postavami. V soboto zvečer morajo vsi zapreti, ki so zgubili licenco. Neki go-st&ričar na ijat .Bolirvar^ Rd. je izdal sledeče naznanilo; Pri-
L
srčno ste povabljeni, da se u-deležjte moje veHke zatvorit-ve saloona. Ker sem . devet let zveste'
napajal vse žejne, so me prisiliti, da U ppsel opustim.. Upam torej, d* se ^» soboto, 22, novembra vsi skupaj zadnjič vidimo pri kozarcu pi-
, jače, \	^	■ r
gpfj ■ ...if, ?.:>• 'J ; ,!•.....	.
4 , V Cleveland pritje V nedeljo ex-guve*ner Suker m bo ; govoril popoldne (v HipodVo-mu. Drugi teden pride sem zna: ni dr. F. Cook, ki >ebaje odkril severni tečaj in cel svet za
N za nos potegnil, pozneje pride znana Gafby Deslyi^gledališč* na igralki, radi katere je portugalski kralj zgtfbil svoj pre-* std, krono in premoženje, za njo pride Evetyn Nesbit Thaw, žena morilca Thawa. Vse te osefoe nastetpijo v raznih gleda* iMcih, za drag denar seveda.
P	-
—Po novem letu -se bo vožnja na cestni železnici v Cle-vdandu zviSala na ta način, da za transfer ne bodejo več do-
■ ir^1-*.	^ * " s?J7	I
t_ ; ■ H ■: j 'pamifja 53^o otx>, ipos-taya m:
ni j a upravičena pobirati cent za transfer. Kakor hitro pa rezervni fund naraste zopet preko $300.000, tedaj odpade cent za transfer. . . .. - 'iim
it Mp : , .
—V torek -so prijeli v Cleve-landu nekega Roberta Devine, nad katerega se je skopajo pet deklic, katere vse trdijo^ da jih je kar po vrsti omočil. § ;
—"Pevsko društvo Lira bo imelo v nedeljo, novembra v Knaueovf dvtorani , pevalri koncert. Člani tega društva so 1 mari'jm en ivztrajni prijatelji petja, ki se neprestano vežba-jo, da pridejo do dovršenosti, V nedeljo nastopijo z jako bo-( gatim programom pod vodstvom g, Matej Holmarja, ki je izurjen vodja in izvrsten glas-bena& Proizvaja bodejo ja-ko lepe in teške komade, tako da se moramo čuditi, koliko vztrajnosti in veselja imajo društveniki, da priučijo takrti skladb. Zato pa obČmetvo opozarjamo, da poplača trud "Lire" s tem, da pride številno k koncertu v nedejjo v Knausovo dvorano.	' ,:' Vi
—'Trgovska zbornica se trudi, da dobi Cleveland prihodnjo spomlad republikansko narodno konvencijo. 'Republikanska stranka se bo nekako preustro-jiia in približala progresivni, da tako skupno »dete v boj proti demokratom. Na tako konvencijo pride navadno nad 1000 delegatov, ki dajo mestu, kjer zborujejo fudi precej ta-shržiti.	• f.i„,
Sufragete^^yeli||4u ^
Ohio vofivno Mvko. Vsa
i' mSm*
0 S n SB TT «geiL>«'.' t'
; ii-0d«rtttf Upravičenj' naš za-ftopnik za
Cleveland in polico Mr. Evstaliij Brezpvar, vaz-našalec lista. On je upravičen pobirati naročnino in po nato-čih tudi oglate In tiskovine. Mr. Brettfvar je zvest Jn po-šten naš zastopnik, itn ga rojakioni priporočamo.
—.Kakor čujemo, priredi letos Slovenski Sokd "Mlklav-leV večer" za svoj fiaratta).
. U ' •	- . : , + : i
—0t božiču postavijo na square vdikanlko botžično drevo, katerega razsvetlijo na božični
večer, na Silvestrov večer ki na novo leto. Objednem bodejo dobrodelne dricbe tu<li •ktbele, da dobi vsak otrok svoje darib, ki se s pismom obrne na sv. Miklavža.
' i'; r,.- 1 ' »; .... - ^ '
—V sredo RopoWne ao na-ŠK Ustreljenega rojaka Martini Kramar, starega 42 let blizu EucKd Beach a. V rokah je It držal: revolver. Bil je član druit. XJ Boj. »NPJ. (Natančni razlogi, zakaj 9e je ustreffl, še
niso znam. 1 l	■
■
—Tekom prvife, de»el mesecev letošnjega leta je dospelo v Cleveland 13.000 novih naseljencev iz starega kraja.
—Veliko veselje godejo imeli vaši stariši, znanci, sorodniki in prijatelji v stari domovini, če jim pošljete eno božično
I številko našega lista v staro domovino. List bo obsegat najmanj 24 stranij, kakih 70 kolon dobrega berila in »ekaj slik. Prinesite ali pošljite naah naslov dotičnega, kateremu Želite poslati list in deset centov, in mi poSljemo zanesljivo fia-sopb na prav; naslov.
Vsak poodeljek in petek je večerna šola za one slovenske kandidate, ki hbč^jo postati državljani. šola se vrši od 8. ure naprej zvečer v
Rnausovi dvo*
' - . I '
—Blaznikove in družijiskel nratikr imamn v rafoiri (Ko-
I pmilM lillAIIIU V MlVjKl' MVPfjl
Proti Azijatm
: ' ' * t'.1',*' S| 1 (p
."..'•'V-.'1 11 1 ■' —
Konvencija American Federation of Labor priporoča, da se Asi jati izključijo iz Z jed. dršav.
V w.
Seattle, Wash., 19. nov. Konvencija American Federation of Labor se je včeraj pečala z naselnfškim vprašanjem. Vsi delegatje, razven petih, so gla-sovfali, naj vlada popolnoma iakijuči iz Zjedinjenih držav vse azrjafske -narode, in da naj upelje takozvani 'literacy test' za vse bete naseljence. (Kaj je literacy test smo že enkrat razkužili. Vsak naseljenec, ki bi hotel v Ameriko, bi moral v svojem materinem jeziku zdati brati in pisati. To postavo "so hoteili že enkrat sprejeti, pa jo je tedajni predsednik Ta|t zavrgel.) -
Nadalje je bilo pri konvenciji sklenjeno, da se naroČi zverini vladi, da takoj začne s preiskavo V Michigan«, kjer si bakrene kompanije lastijo zemljo, katero so si po krivici dobile. Sklenilo se je, da organizacija še nadalje preiskuje razmerje
v premogovnikih W,| Virigmije, in da naj v slučaju potrebe pokliče zvezioo vlado na ppmoč. Sprejel se je predlog, da se deluje za odprava sodnijsifjh prepovedi j Itrajkov* di se tiamjijo po^ar ve, ki skrbijo za večjo varnost mornarjev ni morju. Sprejeti so bHf predlogi, da se
prisili tie* I leznice, da foeljejo vtč notnih naprav/'" <H| -fc uetavK delo kaznjencev po . .zaporih
ku zvezkie vlade (Labor Bureau) naj se da večja moč in možnost -poslovati lA nastopati pri prepirih med delivrf in delodajald. Uftanori naj- sir posebni urad pri sve^Bhf vta-di, ki bo skrbel za zdravstven položaj cele dežele. Konečno je govoril še predaednik Gom-pers, ki je omenil organktacijo I. W. W., ki je nekaj očitiala-American Federation of Labor. {Rompers se je wrazil, da je A. F. of L preveč vzvišena, da bi odgovarjala na nemamna
očitanja I. W. W.
. v .
fr rt' , , >..>• ' ' . ' ■	; ; Jfl ■ ■ '	» .i
\ ' '.X. ■ ■■' •■ o -—- \:>)
( . uooer lov«
BeroHn,
19. nov. Ameriški I detektivi so prišli v Krakovn v Galiciji na sled raznim sleparjem, ki so ponarejali čdre ameriških bank in jih poznenje vnovčHi. Avstrijska vlada bo prošdha, da izroči te sleparje ameriški sodttfji.
-0 . Jiyffi;
Rosegger ne doW iiagrade.
Dunaj, 18. nov- Znani pisatelj in sovražnik Slovanov, Peter Rosegger se je poganjal letos za Noblovo nagrado. iPiroti temu so protestirali;? Cehi, in švedski zbor učenjakov jse tfc-posteval češki protest ter je nagrado odkloni Roseggerfu. Me»to njega jo je dobil neki Indijec. Nemci 90 jedaj seveda vsi iz sebe.
—-o--
Žalostna novica it Jolieta. '
V Michigan m Illinois kana-ki sta utonila v torefc, 18. nov. ob 1. uri papkf. Albert Martki-čič star 6 let in Anton Mart-tinčič star 3 le«a; Po kosilu šla proti kanalu na mesto, kjer se je vedelo, da je voda mirna. Lovila sta male ribice in se pri tem ponesrečila. Mlajšega so oikro^J. ure zvečer potegnHi iz vode, starejšega še niso do-bili. Družina Martrncič stanuje na 810 No. Bluf St. in oče
-»	ix M
Za naročnike,;
m ■ —m " ■ ■ i
Poleg urednika je jako važ-r^ oseba pri vsakem listu dober upravnik. Upravnik je oni človek, ki pazi na naslove vseh naročnikov lista, skrbi- da dobiva vsak naročnik redno list, posluša prito&bfe, odgovarja pismenim napadom, ustavlja zaostalim naročnikom list in pošilja opomine dolžnim naročnikom. Od skrbne, uprave upravnika je mt»ogo odvisno, kakšen uspeh si^k list. Ker če naročqiki redno in točno dobivajo Jist, so zadovoljni, in kadar poteče njihlfnaročnina tedaj imajo gotovo zopet kje kak 4olar, da plačajo aadaljno naročnino ž največjim veseljem. tNarobe, ako je upravnik nemaren, ne posluša pritožbe naročnikov in tie ugodi hitro vsaki želji, naročniki ne dobivaj^ "redno lista* in rafttega se čujejo mnoge ^pritožbe. Ne smete pa mislfe^da je.upravnik Bog, ki > bi mogel vsem ustreči. Ne, on je navaden* človek, ki skuša, da spohmjeje svojo dolžnost, feolfcor mu je največ mogoče, da zadovolji vsem. Zato je pa tudi *«ba naročnikom nekolik opazit i. Kadar se preselite, naznanite takoj svojo spreinemfco naslova, točk ne pozabite jiikdar povedali, kje ste pref stanovali, in kje se^aj sta^ijelie^ Pri spremembi naslova je to neobhodno potrebno. 'Upravnik 'ima pred seboj tisoče imen faznih naročnikov m le1 more pogo-dki vsakega z glave, kje jfe stanoval prej, č* % poifj« samo novi nJllov/QlM naslova stflt ptatrtbt^; da m iirt totno ^
m rednot. [intiljeif)<rii<(s ji po
tem^i pomaftfo. f^i•«/!■■■ 'm
Kako smešne dogodbiee se1 pri upravništ^u dogodrjo,.nam ■priča »sledeči \
šlušaj, katerega bo gotovo vsak a zanimanjem friečital.
iZaani belgrajski pesnik Pro-ka Zovkič, se >je izselil v .Ameriko in je dobil službo ;pri u-pravništvu lista "Srbobran" v New Yoilcu. Pri ttm upravni-štvw je vJadal tako' "vzoren", red, da najmanj poloviea naročnikov ni dobivala redno li-etaL Vsak dan je pismonoša prinašal cele ko|>o pismenih pritožb. Nekega dne dobi u-pravntk pismo sledeče vsebine: "Zc tri leta redno plačujem naročnino, a list dobivam k večjem vsake kvatre, Ako hočem citati, kaj ste vr napisali v vašem "Srbobranu", moram iti dve milje daleč do soseda* katerega imate raji kot mene, kajti njemu pošiljate redno list. .Prosim vas torej, da mi list pošljete na Milan Pasič. 2657 Carson St. Pittsburg, Pa.
Upravnik vpiše pisatelja tega pfsma kot novega naročnika, in čez nekaj tednov dobi sledeče pismo: "Zdaj mi pošiljate kar dva lista, naenkrat. Zi&valjujem se na vašem redu, ki je postal pri vas naenkrat kar tako u'zoren. Zdaj vsaj vem, zakaj plačujem^ Milan 'Pasič, naročnik." - ^
'•J J. *.'•'"' f • ■ " Upravitelj v svoji razmišel-
nosti zopei ni pazno prečital, lista in je Pasiča vpisal kot novega naročnika. Dva tedna ( pozneje piše Pasič: Zdaj do-j bivam list tako redno, da bolje sploh ni mogoče. JCar tri ste-' viflce dobim vsik dan. Toda vsaka dobrota ima svoje meje, in če je vaša volja, sem zadovoljen tudi z enim izvodom, todai istega mi redno pošiljajte. Lepo vas pozdravljam, vaš udani Pašič. In zraven je bil hašiov.	V|
Upravnik je seveda zopet zanemaril svojo dolžnost, ni pazno prečital celega pisma
i	« TA •» i _« . i < .
ter je Pasica vpfsil kot novega naročnika že četrtič. Krna-
'TOV
$Vojni oblaki, i i;
I \\f, -v- : m - / v ■ m ■
---
Angleška vojna vlada je poala-l
la tri močne vojne ladije v -V Meteiko. /r jjpforniki povsod napredujejo.
i®	II
RESNA STVAR
Ver^ Cruz, Mieksiko, ig. novembra. Angleško brodovje, ki se mudi na Barbados, je dobr- 1 lo nujno povelje ;da mora takoj odpluti proti Vera Cruz, v meksikanske vode. Brodbvje je takoj odpljudo. Obstoji te treh krržaric,
SuMoWc, Lancaster in Berwick. Skupaj imajo ' te knižarke ha svojih krovih 75 topov. Ko ^iride to brodovje v meksikanstte vode, bo tam ' zbrana že silna mornarica. Zje-dvnjene driave imajo tam ser daj devet bojnih* ladij, Nemci
tTT,
Francozi eno in Angležir pošljejo tri. Anglija je poslala brodovje v meksikanske vode z izgovorom, da bo ščitilo angleške podanike, če pride do hudih nemirov. Položaj v Me-ksiki postaja vedno bolj zapleten, ker meksikanski uporrtHdj dobro napredujejo, in se je že celo govorilo, da je Huerta neznano kam pobegnil tn strahu pred morilci. Covori se, da> bo meksikanski kongres, ki se snide jutri, imenoval novega začasnega predsednika; drugi pa zopet trde, da bo Huerta potrdil. Ce se to zgodi, tedaj bo) zastopnik Zjfcd držav odpotoval iz Meksike. ;
-
tiffi MokffM Indiianci K - v,'i
KaMh 1500 Navajo Indijancev se je vtaborilo v Beautifui Mountains, kjer se borijo proti zvezinemu vojaštvu, ki zah* teva, da morajo Indfjanti izročiti osem svojih zločincev. Indijanci so se ie dolgo pripravljena to vstajo.
i - • ' i • • • ^
,	.,;.? 1;Sm
■" ■ ' : i iil
Pogreb ustavljen.
Hew York, 19. noy. Policija na Long Islandu- je ustavila danes neki pogrebni sprevod na avtomobili. Oni šofer, ki je vozil krsto, je cji^al po ulicah 35 milj na uro. Avtomobile so morali ustaviti in odMl na po* lidjsko postajo, kjer sobili kaz novani; nakar »o pogreb lahko nadaljevali.
,. .	... . - .7,,,
, 1	'	' •	■ \
— . 1 . 1 .' ■■ .
' :• t c. ' J. r> deče pismo: Ljudje božji, vsake stvari mora biti enkrat konec! Zdaj mi pošiljate kar štiri izvode. Kamor se. ozrem, povsod je hiša polna vašega lista. Po dtaevi naletim nanj, kamor se obrnei^ ponoči me straši v snu, in zjutraj se prebudim vel moker od znoja. Ako vam je mogoče, pošljite mf list samo v enem 4zvodu, akp rte — mi raje prizanesite s svojim Ustom. Milati Pasič, naslov. •" ■
Lahko si mislimo, kaj je u-krenil razmišljeni upravnik na to milo prošnjo. Vpisal je Pasiča med nove naročnike. Tn f to se je ponavljalo, dokler ni { dobival nesrečni človek deset izvodov lista na dan. Tedaj pa . ' je tipravništvo "Srbobrana'' j sprejelo sledeče pismom Slavni gospodje! Hvala vam za vašo postrežlijivost, toda jaz imam dovolj. Včeraj sem prodal svojo hišo v tem mestu in tisto L malo, kar sem imel, zvečer sef odpeljem z ženo in otrokom Vj; neznane kraje, in hudič naj "me vzame, če rveste še kdaj moj naslov.
tn človek bi mislil, da je upravnik vpisal Pasiča enajstič med nove naročnike. Da, v re-
/i' 1
Kako je z delom ?
•!;/lv" m^--
Na Ruske m je baje 65.000 Iju-f <j|ij prizadetih radi velikan-1
skega štrajka, ki se je
$ •—
PREMOGARSKE NESREČE
/Mi? f
(Petrograd, 19. nov. Po severni Rusiji je zbruhnil po raznih tovarnaih velikanski štrajk, katerega se je uddeiiilo najmanj 65.000 delavcev. Strajk se je pričel, ker so pričeli neke
Edelavce sodnijsko preganjati, ker so nepostavnim potom zapustili delo.
^Birmingham, Ala., 19. nov. Vilmah Alabama Fuel in Iron nastala silna razstrelba, rteri je 24 premogarjev » življenje in šest jih le-jlniinkah. K sreči ni bi-nogo premogarjev v ja-čaau razstrelbe, ker si-bile žrtve še štbvilneje. idad, Colo., 19. nov. Da-bgla hiša nekega delav-stamije štiri milje od tu-t din am kom razdejama.
E^j^lce ni bil resno ranjen. Ob-i'^frti trdijo, da so položili di-ttimit štrajlcarji, vendar se mota to šeJe dokazati. ^Kirban, Natal, Union of So. VfcTrika, 19. nov. Od tu se po-^o.ča, da je pričelo 150.000 «n-ifijskih delavcev štrajkati. Do-se^sj še ni prišlo do nemifov. i^rajk je nasfal, kesr je baje tid-■e gospodarica rudnika nekega indijskega (klavca do smrti ijSUtoia. NfdMlje je nastala ne-Z^dp^jriott^ker so oblasti za-imt '.fcifc'Tftdijskih delacev, ko
10	ht^eli HtV nedeljo it IVan^
^pd&Rcno dem^^ftStflOtja
mm Jc ^
V Natalu razbita. .Vlada kfjtib teniii "tit pošlje vojakov v Itraj-kir&i okraje, ker ie boji, dk se, puntajo tudi drugi indijski delavci v raznih angleških kolonijah. ' ' '
Berolm, 19. novembra. Žalostna nesreča se jev pripetila v Saale. Pred nekim oknom neke trgovine je stalo več šolskih otrok, ki so gledali razstavljeno blago. Naenkrat je med nje zavozil neki vož, obložen s pivom. Prepolno so Otroci ' zagledali nevarnost. Predno so se mogH razdrpžiti, so brH ie štirje mrtvi, trije so P! <fcbffl take pogodbe, da tudi ne bodo okrevali. Ljudstvo je bilo nad kočijažem. tako, razburjeno, jda bi takoj linča-lo, ifi le silnemu trudu policija se ima zahvaliti, da je bil vimo prepeljan v ječo. j Halifax,; N^., 19. nov. Oko-
11	10.000 delavcev, kr so ushiž-b^ni pri Doiptnion Coal Co. dobi s i. januarijem za 6 procen-tbv povečano plačo. Nova plačal bo $2.25 na dan, za navadni premogarje.	, v
1	'___
..... o	.
f Neprevidni lovci "m
Cošumbtuš, Ohio. 19. nov. Djrtžavni oddelek za lov je dobil sporočilo, da je bilo tekom enega tedna, odkar se je lovska sezona odprla, že šest lovcev ustreljenih.
OKNA RJI V . aTARO DOMOVINO ^ pdilljim«:	.^.^'..v'i.
5P kron ........ za	10.30
^00 kron ........ za	20.43
j taoo kron ........za	40.9S
j 300 kron ...----- aa	61.35
40P kron ........ za	81.8c
£§00 kron	j za	102.25
teoo kron	.za 204.00
2000 kron ........za	407 00
f Poitarlna ]• vit«ta prt teh avotah. Ooma «• nakazan« svata popolnoma .Splačajo bras vinarja odbitka.
Nfcie denarne poftltjatva lapličuje a,rllf. poitnl hranilni urad v ti do « dneh.
Danarja »nam poslati Ja naJprlMCneJe m tsaoo v gotovini v priporočenem all. raglamNnam plantu, več Je z no ll^ ipp Domoatlc Postel Money Qp^er all pa Ntw York Bank Draft*
Morilec Schmidt. |
Ko se je pričela aodnijska ob« | ravnava proti Schmidtc^ ga je moralo pet ljudij
vleči v dvorano. ffl^H
ALI JE BLAZEN?
New York, 19. nov. Danes bi se morala vrški obravna^^ proti morilou Sehmidtu, ki M ubil in raizrezal ?.no AunriRpfii jevo avgusta meseca. Tojrf obe stranki ste se zjedinile^ da | se obravnava preloži na 25. noSB vembia.
Stotine radovednih žensk:!JH prišlo v poslopje k rim matom sodnije, kjer bi se morala vt^l siti obravnava. Pred sodno dvorano so kričeč prosile, najrf se jih »pusti noter. Nartamfl so morali posebne policije " pred vrata, da so delali red in pregnali množico, ki ni raojjH
I Ko so pripeljali Schmidii^H sodno dvorano, je rekel: '/ kaj me ne pošljejo na elelt^jjH ni sled? Zakaj toliko sknoMl Jaz sem kriv! Ubil sem And| AumHlerjevo.	: ^pB
liam Olcott, T. J. »McMasua tiM A. J, Koelble bodejo zagoiM jali Schmidt a, češ, da je UT^H z en, ko je umoril deklic kazali bodejo, da je bil Hans Schmidt ie iz mladih let sfi|H pamet i,%v trenutku »mo^S
Dasi je 'bil Sčhmidt prečenj dobre volje qa dap obravnave, vendar se je boril kot dit^k» ]
ra^bWnK^tavj I hv^mfo so^a, vkidaJH
VMjjfjjP^lPMp^1 ^n&rwJai sern ■ Hj iem ubil Ano, Ln to ]e vssr &H je treba fpdiiikoiii vedeti. kičem tudi umreti. potekle- norčujejo, f mmjl
priklicati Še tri svoje tovar^J in i šele petim ocenam se je,pa| srečilo pr »gnati Schmidt a v • njo dvorano. .	-
, Schmkkov odvetnic je pH
ker ni ime* časa priprt viti
govora, kajti Schmid« se i||H
pikom. Odvetnik je rekelr jMI trdi m; da je moj khjent mM zen, in da bi bila prava MA tev če bi gb&ttiii. On se 'aH z odvetnikom v* more pagifl varjati. Povedal mi je sicert-jM je kriv, fpda da oe mara soifl ske obravnave. Dasiravno JI kriv strašnega umora, žeil|H da
se pride -na ikd čisti ta|H ri glede njegovega thiševnegfe razpoloienja. Iz Nemčije de drugi teden sodnjo Z8pjw| žena iatpoVed nekega dr. Her-* mana, ki je Schmidta ie /S
yorski državni pararvnik poslw v Neinčiijo posebno konJ^H ki naj preišče dogodke w|H Schmidtove pameti, je dr. Herman zavrnil pričevanjie, ' 'H sedaj se je odal m too fcfr^l dal, kar on misli 0 Schmidtot^H ^Hiteti. y ^ ^ .i. - : ■■ .a'SB
93 l®t atar policist^
Weymouth, Mass./ 19, Oliver Hougthon, mestni licist,. je pravkar praznoval let svojega rojstva. .Je čan in redno opravlja sMH TzjaviJ «e jef( da se ne WiiWfflB nil, tudi če bo 100 let star, |
-; • Cerkev in -oglasi , ||
; Connelsville, ^Pa.. 19. Pri'Zborovanju protestatrt^B skih duhovnikov se je
I Zver v človeku! 1
; piwfco T1"'	Za CIct. Ameriko
S Emile Zola.	prlwdll L. J. P. 1
PRVO POGLAVJE.
Mučen molk nastane po tem jgjjovoru. Severina potisne krož-Sik od sebe kot bi zgubila ape-• tit in zamišljeno zre pred se-
v V duhu vidi krasfen grad ||ponvi!e, štiri milje od ftouena, PSvoje matere ni nikdar pozna-Hj^ljo je umrl njen oče, dvor-L;'|ki vrtnar, je bila šele trinajst m* stara, in ob tem času jo je H|Uil grajski gospodar, ki je bil faj udovec, skupaj s svojo »čerjo o dgo j Hi. Sestra predsed-Snflta, bogata udova trgovca, Kolpi Bonehon, je "bila lastni-krasnega gradtr in se je za-gfvzela obeh deklic; ki niste ime-ifle matere. »
Berta. dve leti starejša od Kppveritie, se je poročila, šest ■mesecev pozneje kot Severina, rat' je vzela nekega gospoda ■ Labesnaye, ki je bil svetnik fori sodni ji v Rocntt, majhen, ^■fc lep in že posušen mož.
^Predsednik je -šffel po svoji Holgoletni karijeri.v. pokoj, ih |p opravljal sedajvrsto časih naslovov prihželeznicah, ■bankah in drugih podjetjih, kjer! ge zaslužil velike svofce denar-'Ker je bil pri dvosu in vladi Hpo priljubljen, je bil na dan upokojitve imenovan vi-Ki1 častne legije.
ipega poštenjaka so povtod Boštovali, njegovi pod tožniki Ko se iga pa radi njegove stro-
pRubaud je motal štirikrat Vprašati: ''Kaj pa misliš ven-War ?" p red no se je zbudila iz svoje zamišljenosti. pStrese se, kakor bi jo popa-Hb1 nenaden strah.
"Na — nič — ne mislim." IfZakaj pa ne ješ več, zakaj Bf tako hitro apetit zgubila — .3aj ga nisem T Viverinj sprazne svoj vin-Hp kozarec na en dušek, ka-Hpr da bi hotela dobiti novega
||lPotem pa odščipne komadiČ Bra, toda ne da bi ti apetit po-BBlažiia, pač pa, -da -rte bi zbu-Hpa njegove sutnnje.
ITA propos!" za kliče on ne-Hpoma, "skoro bi te pozabil Vprašati, zakaj si tako neote-Kbo odbila povabilo predsed-Vfc Grandmorkia, in njegove Gpttre, da bi jih obiskala na Vb gradu?"
ptn po kratkem molku nada-^Vfe Rubaud:
•"Saj veš, da bi mi bilo jako Krijetno, če bi se odločHa na ^pok v Donvile. Lahko bi osta-Vjrtatn do četrtka, doma bi že ^k eam vse uredit. Glej, mi Hfcfrramo gledati, da si obdrži« Bo tako tspljivne dobrotnike ■ntkmjene. In gospod predsed-VHp je jako ne v oljen, ker si za« Hp^a njegovo povabilo. Povej Hm torej, kaj te je privedlo do
u. »i
| Severina je imela • čuden, HlimteČ pogled, ko je nevoljno Wm nervozno odgovorila:
|**Saj te nisem mogla toliko HpMa samega pustiti." ^
B*Ah, to ni noben vzrok. Od-Hpr sva se vzela, si bHa že dva-fpt v Donvite in vedno si o-Vala cel tden. Zakaj ne bi to-B*j Še tretjič ila?"
gpKIfcda žena odvrne glavo Vkoc, očitno postane boječa in godnega se Jo poloti. Ei/^No, za tfle ni primerno, da ^VjBi v Donvile. Saj me ven-npr ne bos prisilil k obiskom, Hi niso po moji volji."
' Rubaud se sprva smeje, da Bfljt potolažil svojo razburjeno npenico; nagloma pa postane tr-gtnast in zamišljen in reče ko-fciecno "Tako čudna sil Zdt se IHpkot bi mi nekaj skrivala. Vjbgoče ni bila gospa Bonehon r^obra s teboj?"
, "O ne, gospa Bonehon me je prijazno sprejela. Je pri-Hjudna, jprijetna, vesela dama, HRiivi in — pusti živeti."
| 'Torej so te mogoče Lahe-Inajevi razžalili ?" c ^^^^^ewda ni Berta več tako
H	**
meni veano pnjateijsKo ornia-šala."
"No, torej te jc vefeupljiv-ni gospod predsednik morda sam razžalil?"
Severina skoči kvišku kot od bliska zadeta in zakliče o-gorčeno: '
"Ta? — Kako blazna ideja!"
"No, no, jaz mislim le. ker si ml večkrat prilpiovedbvaila, da si se ga kot otrok in mlada deklica vedtio bala."
"Bala? — Jaz? Pred njim?" —• Ti več govoriš kot je res. Da, so ljudje, katerim s svojo strogostjo silno imponira, in ki povešajo oči pred njegovim mrzlim in bodečim pogledom. Toda jaz se ni«em nikdar pred njim tresla, nikdar nisem povesila oči pred njim, le kljubovala sem mu, ker sem vedela, da mi nikdar nobene prošnje ne odbije. O, spominjam se še na vsako malenkost -r na vsako malenkost!"
Ona umolkne in se nasloni na stol. Preko njenega obrazil pa beže spomini dogodkov, ki jih je preživela v Donvile.
Neprostovoljno tresenje gornje ustnice je naznanjalo bolj kot rtj^ne besedet ^jtfki duševni razburjenosti se nahaja.;
Riubatid si prižge svojo pipo in reče flegmatično:
"Zdi se. da je bil gospod predsednik vedno dober in pri: zanesljiv napraip tebi. Prvič te je odgojil k6t plemenito gospico, svoje malo premoženje je tako skrbno upravljal kot mogoče, in je poleg tega tvojo doto podvojil. — In poleg te-H?a je še obljubil, da se te bp bogato spomnil v svojem -tes-tamentti" ,	' '!'
"Da," mrmra Zverina, "ono hišo dobim, prav bfi^ železni-, ce. To bom enkrat podedovala,, O, naj jo le obdržijo, tf lUhenaji. ki so tako skopi. Jaai se ji rada odpovem." . .
Slednje beaede je spregovp-riia s tako trdim nagibom, da jb Rubaud pogleda z zafyide-nimi očmi.
"Ne, ti postajaš vedno bdlj čitdpa. Predsednik je milijonar, in zakaj ne bi svpji gojenki zapustil malo hišo? Vsak človek bi smatral to kot nekaj naravnega." ^.;
Naenkrat pa se prikaže smeh na njegovem obrazu, čudna ideja m»u je prršla v glavo.
"Saj se vendar ne bojiš, da bi te ljudje smatrali za njegovo hčer? Kljub velikanskemu rešpektu, ki ga imajo ljudje pred predsednikom, se vendar nekaj govoriči, da je on star don Jnan, in da je morala njegova žena večkrat eno oko za-tisnki radi njegoVe zakonske nezvestobe. Bog! Kaj če bi bila konečno nezakonska hči tega starca t"
S plamtečimi očmi. škrlatno nudečega obraza skoči Severina kvišku:
"Njegova hči — njegova hči?! Enkrat za vselej si pre-■povem take Šale! Čuješ! Ali sem predsedniku sploh kaj po-1 do^a? "Toda pustiva pogovor o tem I ja«z ne grem v Donvile, ker nečem tja, m s tem — ba-stal"
Začuden zmaje z glavo radi njene nenavadne silovitosti. Zakaj je *r bila njegova sladka in mirna zena danes tako razburjena in občutljiva! Mogoče od vina, katerega' je več spila kot ponavadi. .	,
Da jo spravi v boljšo voljo', vzame njeno darilo, elegantni, ostro nabruseni nož v roke in ga prične hvaliti na vso moč! I
Potem se pa v sede poleg nje, boža njeno malo, lepo roko in vrti, kakor igrajoč, skoro nevede. ozek, zlat prstan ka£je oblike, z rubinom okrašen, sem in tja.
"Moj mali kačji pwtan," reče Severina, še vedno kot v sanjah. Dal mi ga je, ko sem bHa stara 16 let."
Rubaud dvigne glavo in vpraša:
"Kdo? Predsednik?"	,
nA_| Mjim rttv^l. .aJ^MAi., <•«
rvgicaa ooen zaKoncer se
srečata in umakneta. Sevenno
strese kot bi stala v snegu. Ho-tela je odgovoriti, toda jezik ji je odpovedal moč.
"Toda," nadaljuje Rubaud, "ti si mi vedno pripovedovala, da si podedovala ta prstan od svoje matere."
"Ne, nikdar ti nisem tega povedala!" jeclja ona. Vest jo j* pekla, da se je skoro sesedla.
Rubaud postane bled kot izid, njegove obrazne poteze s« spremenijo:
"Kaj, kaj, tega mi nisi nikdar povedala? Ne samo enkrat, ampak stokrat si mi pravila! Saj konečno samo na sebi ni noben greli, ce bi ti predsednik podaril ta prstan, saj ti je vendar dal mnogo krasnih daril. Toda zakaj si zatajila ta prstan, zakaj si me nalagala?"'
"Jz nisem nikdar govorila o "dedščini svoje matere?" taji Severina,
Vedno bolj zmešana postaja, vedno bolj se laiže. On pa postaja bled i® rudeč, žile na čelu se mu napno, njegove oči postanejo kot steklene in grozno se obrnejo na ženo, ki je krivdo tajila^
"Grom in strela," jeclja, "grom in strela!"
Začela se ga je bati; ena sama mala, nepremišljena beseda, večletna laž je dala povod k strašnem priznanju. Z rokami, ki so sex tresle od jeze, vrže nesrečnico na postelj in zdi-huje glasno od bolečine in obupa:
"Grom in strela! Torej so me goljufali! Tri leta me je la-l ^ala in me zasramovala! O! — Ti, — ti, ničvrednica, nesramna žena! Njegov glas postaja vedno bcHj hri-pav in surov; potem pu ni mogel več govoriti.	|
Severina skrije svoje obličje v roke in ne more druzega' govoriti kot: Ne, ne, ne!
To nesramno tajenje pa je Rubauda še bolj zjezilo.
S stisnjenimi pestmi udari na nesrečno ženo, kt zaman skuša skriti svoje dbličje pod odejo.
"Povej mi, zakaj si me pravzaprav poročila? Ali ne veš. da si naredila veliko hudobijo; greh, ki se ne more odpustiti! V ječah so tatice, ki so pravi anigelji na-pram tebi, ti greznica! Torej si me zaničevala! Nikdar* me nisi ljubila?! Zakaj si se pa poročila z menoj? O, saj si lahko mislim, kaj mi. hoče vpraševanje! On, tvoj ga-1 lan, te je hotel dobro preskrbeti, Ali ni res? Iri dobil je bedasto žival, ki se je pusjbila od vas lagati, zaničevati in zasra-movati? Ali ni res?"
Ona pa nehote zmaje z glavo.
"In da se zopet nekoliko razveseli tvoje* navzočnosti, te je dal poklicati v Danyile. ' Oh, kako lepo je to! Tak prijazen, imeniten gostitelj." Ona plane kvišku "in.se bVa-
"Sedaj si postal krivičen. Ali nisem njegovega povabila odločno odbila? Ti si me hotel celo pregovoriti, naj povabilo sprejmem, ali se ne spominjaš najinega pogovora? Nikdar nisem več hotela iti tja, in nikdar več ne bom šla. Nikdar, nikdar!"
Vedel je, da govori resnico »n je molčal. Toda njegova neskončna jeza, bolest, grenkoba, vse to je iskalo^ kakega izhoda. Zdajci. zagleda zlati kačji prstan pa njeni roki. Hitro seže po njem, ga ji strga z rok, ga vrže na tla ga potepta zajedno z rubinom.
Severina pa sedi tresoča in trepetajoča na robu postelje ter gleda svojega moža z velikimi, strašnimi očmi. še nikdar ni videla človeka v takem stanjiu podivjanosti. Nesrečni mož je divjal kot preganjana roparska zver po sobi, in če je utrujen padel za nekaj sekund na stol, je že zopet planil kvišku in divjal dalje. Kakor blazen se prijemlje za čelo in zdi huje:
"Kaj naj naredim? Kaj naj naredim ?"
Severina mu sledi s pogledom. Kaj bo storil? Kako se bo končalo? Zdel se ji je kot volk, ki preži na plen. Zastonj skuša, "da ga nagovori in potolaži. Vrdel in slišal ni ničesar. "Torej čuj vendar, moj dragi prijatelji"
a.. na i^iyia hna-mefi
" brez načrtov, brez jezika iz enega kot a sobe v drugega, in zdajpazdaj zazdeha: "Kaj naj
, naredim 1 Kaj naj storim! O, , še pamet bom zgubil!"
Pri svojem divjanju opazi nož, darrlo njegove žene. Stopi bližje k mizi, vzame nož v ro-1 ko in -preskusi ostro klino. 'Potem pa vpiogne klino, zapre ; nož in ga vtaikne v žep. Ta nož s ga je nekako pomiril. S stisnjenimi pestmi, zroč v strop, Obstoji na svojem mestu. Potem pa hitro stopi proti oknu, ga odpre m blagodejen večerni zrak objame njegovo vročo glavo.
Njegova iena se je lahno dvignila in stopila za njega ter boječe skušala brati v njegovih divjih očeh, kaj bo naredil.
Ko se Rubaud konečno obrne, je bil njegov obraz kakor s kamna. Bil je sedaj trdo odločen, sklep narejen. Mirno pogleda na uro kukavicd na steni.
"2e pol šestih," reče mirno, vendar brez naglasa.
Zdelo se mu je čudno; kaj, samo v eni uri je odločil o življenju treh oseb? Njemu se je zdelo, da je minilo več tednov, odkar je zapustil svoj mirni Havre.
"šele pol Šestih, časa imamo še dovolj."
Severina je čutila, kot bi jo kdo polil z mrzlo vodo po hrbtu, njen mož se ji je zdel naenkrat tako čuden in spremenjen. Kaj neki namerava? Vidi ' ga, kako jemlje iz pi'salne mize papir, črnilo in pero. "Pisala boš pismo!" "Na teoga?" "Njemu! Vsedi se!" Ona se boječe brani, da bi (sedla. Tu jo on potlači z vso
silo na stol.	_________
"Piši in molči!! — Potujte ta večer z brzovlakonj, ki odpelje ob pol sedmih proti Ruoe-nu m nikar se ne kazite med potjo."	V
Severina drži pero brez moči v svojih tresočih; rokah. Grozilo se ji je pred ifožem z groznimi potezami na obrazu. Kaj . naj pomenijo te besede? Kakšna grozna skrivnost se skriva v njih. Kc>nečno se drzne dvigniti glavo in ponižno vprašati: ' ' < .	vjn?
'Kaj pa nameravaš? Kaj storiš? Prosim, razloži mil"
On pa jo prekine s trdim in : neizprosnim glasom: I "Piši, piši hitro."
Potem pa jo trdo prodirajoče pogleda, brez jtfze, brez vzdiha, toda s temno, neprijetno odtoonostjo,
"Kmalu bos videla kaj nameravam," pride poučasi iz njegovih ust. "fn čuj. }az želim, da mi pomagaš pri mojem delu, ker na ta način ostaneva na skriven način skupaj Vezana, kljiub vsej ločitvi imava skupen namen.
Ona se groano strese. "Ne, ne! Najprvo moraiq vedeti, zakaj se gre. Niti besedice ne pišem naprej."
On pa stisrte njeno roko tako silno grozeče, da glasno za-kriČi bolečine in se ne upa dalje upirati. "Piši, takoj piši!" In ona piše pokorno s tresočo in bolečo roko.
"Dobro je," reče, ko prebere spisane vrste. "Sedaj pa v sobi nekoliko ipospravi in pripravi se na odhod. Jaz se takoj vrnem, da odpotujeva skupaj."
Rubaud poiSče svoj kTobuk in zapusti sobo. Sliši ga, kako zaklene vrata in vzame ključ s seboj.
Ob 6.20 se prikaže Rubaud s svojo ženo spodaj v veži, da odda ključ materi Viktoriji. Svojo globoko zastrto in oma-hujočo ženo pelje pred seboj, kakor mož, ki se mu zelo mudi.
Na kolodvoru je le s težažvo poiskal prazen oddelek, in je pravkar hotel Severini pomagati, da vstopi, ko opazi Hen-rija Dauvengne, ki s prekriza-nimi rokami nadzoruje vlak, ki mora pravkar oditi. Dasiravno ni baš razpoložen, vendar je moral , spregovoriti nejkaj prijaznih bese<} z mladim možem.
Ura v čakalnici je kazala že 6.27, ko Rubaud naenkrat preneha i svojim govorom in jako pazno pogleduje po nekem zakasnelem potniku. To je no-I sil le velik potni plašč s seboj,
3ŠŽ2 *< >1, - 'a. ■ .'»i vv 1 »»-.',. ■
Kljub temu pa se je zdelo, 'da je mladi Henry spoznal kasnega potnika, kajti uljudno trni biti nasproti in odpre vra-j ta v poseben oddelek vlaka.
"On" je bil — Severina se vrže duševno in telesno pobita na klop, d oči m nj«n mož divje gleda v kot, kjer je medtem še en potnik zavzel mesto — neka dama, črno oblečena. Toda njegova jeza se je še povečala, ko je sprevodnik min-uto pred odhodom vlaka vrata zopet odprl m potlačil notri zakonski ,par, debelega moža in še ^debelejšo ženo.
Prometni nadzornik dvigne signalno svetilko, lokomotiva zažvižga dvakrat nakratko in enkrat prav zategnjeno. Vlak zdivja 'teško sopeč v deževno noč.
DRUGO POGLAVJE.
Gosposka hiša v Croix stoji v sredini velikega, zapuščenega vrta, preko katerega vodi Zapadria železnica. Tudi hiša stoji tako tik železnice, da" se1 zidovje vselej trese, kadar vozi mimo vlaik. Množica potnikov se pelje vsak dan mimo, ne da bi se, zmenila za to.
Neskončno dolgočasno in pusto je tu, brez ljudi j in melanholično. Le stražnika koča stoji ne daleč od poslopja, ob križišču, ki vodi na deželno cesto proti Donville. Mala stražnica je tudi zapuščena. Zraven se nahaja velik vodnjak in vrtič za, zelenjavo. Le redko pride tujec v te zapuščene kraje, iri železniška ovo-ra se le tedaj odpre, ko se približa kak tovorni voz, ki hoče proti Becourtu. Poleg železniškega tira vodi skalovit pot proti Varentinu, prihodnji železniški postaji.
Nekega žalostnega večera pride posamezen .potnik, ki je zapustil Vlak pri Varentinu, v vsej naglici po potu ob tiru. Na vTtSču stražnice zajema mlada deklica vodo iz vodnjaka. Deklica ni bila lepotica; trda, nerodna stvar, z debelimi nogami in mišičastimi rokami. Pod močnimi kitami se kaže nizko čelo rn par zeleno-sivih očij. Kakor hitro spozna tujca na cesti, spusti vedro in fnu hiti nasproti do vrtnih vrat ter kliče:
"Jakob., Jakob, ali si ti?"
Začuden dvigne glavo. tPo-tnik. je bil mlad, vitek, mož, približno šestindvajset let star, precej zatenmele obrazne barve in lepih, enakomernih potez. ftjegovi kodrasti lasje so bili vranje črni, kakor tudi njegova brada, in človeka bi imenovali lepega, da ni imel naprej vtpognjene brade, ki mu je dajala značaj roparskega človeka. Mogoče bi kdo mrsiil, da ima <pred seboj človeka višje izobrazbe, toda če je pogledal njegove roke, je spoznal, da ima pred seboj mehanika. '•fvV; "; * v ■
"Dober večer, Flora," reče počasi.
Toda njegove velike, orne oči naenkrat ' vzplamtijo, trepalnice se stresejo, čuden trepet se polasti naenlcrat Jakoba.
Deklica pa mimo obstoji ter žalostno gleda popotnika. Potem pa stopi trdo in ponosno vstran ter zopet začne zajemati z vedrom vodo. Da bi pa sploh kaj sprdfovoril z njo> jo vpraša, če je mati doma, dasiravno je dobro vedel, da je bolna in da ne more nikdar iz (hiše. > p
S hitrimi koraki steče Jakob mimo deklice preko malega vrta proti hiši. Tam je sedela v zakajeni kuhinji, ki je bila zajedno tudi celo stanovanje, teta Fazija. Bila je stričnjica njegovega očeta, nekdaj njegova dojilja, in pri kateri je kot Šestleten deček rtašel pribežališče, ko so bili njegovi stariši ubiti pri velikanski nesreči v Parizu. }
Teto. Fazi jo je cenil visoko in je vedno trdil, da se ima le njej zahvaliti, da je napredo-
p S i/<r , '"fi ^
niškrm stražnikom, s katerim je skupno prebivala v čuvajnici. Dasj je bila stara šele 45 let, vendar je ogledala kot starka ter je večkrat trpela na krčih.
Veselo zakliče staTka, ko za* gleda Jakoba:
"Kaj, ti si tukaj, moj Jakob? Oj ti mladič^kako si me presenetili"	^
On jo poljubi na vpaden a lica ter je pripoveduje, da je dobil nepričakovani dopust, ker je njegova lokomotiva, Lizka, spotoma od Havre zgubila vijak, tako da potrebuje večje pozornosti. Tako je dobil en cel dan prost ter je prišel * njej, da prenoči in odide drugega jutra ob devetih proti Varehtinu. Starkine vele in tresoče roke dtfži v svojih ter jih ljubeznjivo boža.
"O, če bi ti vedela, ljuba teta, kako me je tvoje zadnje pismo vznemirilo I"
"Da, dragi moj! Kako si dober, ker si prišel k meni in se tako briigaš za tvojo 'Stairo, ubogo in bolno teto. Vedno sem si želela, da te vidim, pa vedela sem, da si vedno zaipos-ljen, zato se nisem drznila prositi. Hvala Bogu sedaj, ker si tu, kajti veliko žalosti in bridkosti mi teži srce."
In po teh bese d ali prestras-no pogleda skozi okno. V polmraku tam £unaj je hodil njen mož po tračnicah.
Tresoča žena skoro šepetaje spregovori:
"Bojim se, da me bo zastrupil." '
Jakob se začudi in pogleda proti oknu, opazi na tračnici moža njegove tete in spregovori:— ; •'.......—.....-.......
"O, teta Fazija, kako čudite misli imate. Vaš mož vendar ne more nikomur kaj škodovati."
"Aih, saj ti ga ne poznaš l" odvrne (Fazrja. "Prepričana sem, da me bo nekega dne u-bil. govern ti, da me spravi pod zemljo ta zviti in prekanjeni človek, kakor je majhen in slab."
Jakob pa je hotel pripraviti staro, razdraženo teto na druge misli, in raditega reče s šaljivim glasom-':
"Mogoče je pa ljubosumen?"
Teta Fatzija se vsa strese, smrli se ji njena sedajna brez-moč in odvrne: ; "Oh, moj ljubi Jakob, kako neumnost blebetaš 1 Kaj" je njemu briga za mene. On bi te rad moj denar."
Jakob je vedel, da teta skriva en tisoč frankov, in ker se je hotel znebiti večrrrh pred-bacivanj od tete, ji reče:
"Pa miu daj onih tisoč fran* kov, pa bo mir."
'Starica -pa se vznemirjeno dvigne:
"Mojilh tisoč frankov 1 »Nikdar, nikdar} Prej se dam ubiti od njega. Oh, kako sem jih dobro skrila! Tako dobro sem jih skrita? In če hišo postavi na streho, pa jih ne bo našel. Sleparski lopov je prevrtal že vsak kotiček v tej sobi. Včasih ponoči ga večkrat slišim, kako ropota po zidu. In če umrje pred menoj, mojih tisoč frankov ne ^»o dobil. Raje naj ostanejo v zemlji."
In stara Ženska omahne na svoj stol.
Jakob je .potrpežljivo poslušal dolgi govor, in zdajci je pogledal skozi okno, m je videl, kako je Flora odprla železniško zavoro, da spusti mimo tovorni vlak. Stara mati pa začne -zopet pripovedovati:
"Oh, žalostna zgodba je to! Preteklo jesen je moja naj-manja hčerka Lojza, ki je služila kot sobarica pri gospe j Bonahon v Dortville, pobegnila v noči in megli iz gradu, ker jo je stari predsednik zasledoval. V boju z njim je bila ranjena. V svoji obupnosti se je uboigi otrok zatekel k svojemu ženinu Calbtichu, kjer se je čutila varno v njegovi hiši v go-, zdu. Tam pa je čez nekaj dni j umrla. Nihče ne ve kaj natančnega, in jaz tudi nečem klepe-
zgoditi ^ niikii| jki Tcvnifl
1 no mater. Ta punca je kakor . dragonar, trda, surova in sa- % ; movoljna'."
In po daljšem molku nadaljuje mati:	^pi^^SH "Kako je pa s tvojim zdrav-, jem, Jakob? Saj veš, da si imel še kot deček večkrat krče m take boHezni, katerih /celo zdravniki niso razumele."
"Jaz sem zdrav in dobro mi je, teta Fazija," odvrne Jakob. "Ob, kako sem vesela, da si • pri meni. S svojim obiskom si mi povzročil veliko veselje. In sedaj moraš z nami večerjati. Potem pa lahko spiš v postelji,"
I	ki je zraven Florine,"
"Cuj teta," reče Jakob, ki si je dobro zapomnil, da se Fa- \ : zija boji za svojih tisoč frankov, "teta Fazija, ali ne bi mogla zaupati meni onih tisoč frankov?"
iPrestrašeno ga pogleda teta Fazija in reče:
, "Mojih tisoč frankov? Tebi •Nikdar, nikdar! Niti tebi, niti njemu!"	, S
Zdajci pride Floi'a v sobo. Prižge petrolejno svetilko in pomeša zeljnato juho, ki se je že dalj časa pražila na ognjišču, Prikaže se tudi Mrsnard, gospodar hiše. Prav nič ni bil prestrašen ali žačuden, ker je dobil v sobi strijčnika svoje žene. Stisnili so si v roke, spregovorili dve besedi, in to je bil ves pozdrav. Slaba večerja je bili kmalu pri kraju. Mali, sa-mopašni železniški stražnik ni zapazil pogledov, s katerimi ga je merila njegova bleda in stara Žfena. Komaj je bila večerja gotova, ko se začuje žvržg brzovlaka, ki je klical Floro na železniško ovoro, da jo zapre. Flora stori svojo dolžnost, pa se ne vrne več v sobo, pač pa se mudi na proA stem. Tudi hišni gospodar si natakne po večerji čepteo na glavo, spregovori "lahko noč" in se poda ven. Vedel je, da se je v bližnjem potoku vjelo nekaj debelih jegulj, zato je pa hitel tja, da si preskrb^ dobri prigrizek.
Dalje prihodnjič.
I tjj^lVil Mil' Mjiri.t 1»	I III I I......... 1'. I ,4, m..... . ..I
AMERIKA IN AMBRIKANCI.
(Spisal Rev. ,1. M. Trunk)
Ta lična knjiga je sedaj popolnoma dokončana in tiskana v 12 zveskih ter obsega 608 strani v osmerki. V knjigi je najti mrvqgo zanimivosti o ameriških Slovencih in tudi poučne zgodovinske tvarine. Polna je lepjh slik nanašajočih Se na ,nai slovenski živelj v tej deželi.
Vsa knjiga, velja $3.60 in za vsaka slovensko hišo je lepotic-je; za vse rojake, ki se pa vrnejo v staro domovino pa trajen spomin, ba se iz knjige kaj ne izgubi, je priporočati, da se da vezati in tako lepo ohrani. ' . Izdatelj je imel zato velike strolke pri tej knjigi, zato pa nas ameriške Slovence neka dolžnost vele, da nrti olajšamo breme ter po knjigi sežemo.
Dobiti je pri iždatelju: Rev. I. M. Trunku, Villach, Austria, ali pri Rev. Alojzij Blazntku, Haverstraw, N. J., pa tudi mi radi posredujemo v to, ako se nam znesek $3.60 dopoitje.
Rojaki, sezite po tej lepi in zanimivi knjigi!
^ V'hr	' , • Ca. ;	. ■ • ;ya
t ■ ■ - ■■.,, :r ■	.. ..v
''	11 1	......--■..........i m
Tisoč« in tisoče rojakov bere "Clevelandsko Ameriko". Ali ste tudi vi med njimi, ali ste street naročnik lista?
m	%	i
LAUBOV GOLPEfl
•. ■	I
ROD
kRtJH
. *f ifl je"narejen v pekami tako Čist, I
kakor od vaše matere, draga I
gospa. Okusen kruh, vsaki 1
hlebec zavit v papir. Vsi gro-1
___«	I
cerji.
I>ftL v rtjjK Rol/«niT I
II	LMI9&ST	I
.m * ljivosti.
-■——	C
Baflpjx-	-	S
Kosm^poljski.
Človek toliko velja kolikor T plača. To pravilo jc danes bolj 1 v veljavi kakor kdarkoli. Vse v gleda le na denar. Kaj se svet 2 briga za notranjost človeka, za dušo in srce; samo da ima denar, pa ima ugled, spošto- 1 vanje in veljavo. Kdor pa ni* 5 m a premoženja, ta tudi nima c mnogo veljave; pa naj si bode še tako pošten in pravičen. Le malokdo ga pozna in ceni po njegovi vrednosti. Je pač resničen pregovor, da je denar c sveta vladar.
Kakor je s posameznikom, tako je s celim narodom. Posameznika. spravi njegov de- ! nar ali premoženje do veljave. * Navda ga pa tudi s ponosom in * samozavestjo, češ, kaj mi pa T morete, uboge pare jaz imam \ nekaj pod palcem. Kdor pa ni- f ma ničesar, tisti tudi nima po- 1 guma. Začne se ponižno klan- 1 jati, prositi, klečeplaziti pred 1 mogotci, četudi ve, da niso ( mnogo vredni; a imajo denar f in radi njega mora upogniti tilnik revež poštenjak pred bo- I gatim ničvrednežem.,	5
Prav tako je pri narodih. 1 Kateri narod je premožen ter < živi ljudstvo splošno v blago- 1 stanju, tisti je tudi samozave- 1 sten in ponosen ter hrepeni po } nadvladi nad drugim narodi. | Hoče biti pač gospod nad < hlapci in sužnji, kar se mu če- < *tb posreči. Dtugi manjši i« -/ubožnejSi narodi pa životarijo, 1 tlačeni in teptani po mogoč- < nem sosedu, ki je splezal po 1 njihovih brbtffli in žuljih do 1 bogastva in veljave.	i
čuden je dandanes svet. Na | eni strani neizmerno visoko ceni denar, na drugi strani pa i gleda, da se ga čimpreje izne- i bi ter ga meče takorekoč sko- 1 zi okno na cesto. Delavec se < trudi in gara cel božji teden 1 ob samem kruhu in vodi, da si i prisluži nekaj kronic. Pa pride 1 nedelja, pa mu požre v neka- < terih urah ves tedenski zaslu- i žek. Uradnik cel mesec oprav- j Ija svojo često ne labki posel, i Pride prvega in v par nočeh j zgine del mesečnega dohodka, i Mladi fantje in dekleta ^odha- i jajto z dežele v mesta, rudoko- \ pe ilfc tovarne, ker je doma jta-služeH,, premajhen, trpljenje , preveliko. Tam je delo lažje, zaslužek večji. Mislijo, da si bodo v tujini prihranili v par letili več nego bi si doma v celem stoletju. Pa preidejo leta, pa se vračajo ravno tisti, ki so odšli pred nekaterimi desetletji tako ponosno in samozavestno v tujino v polnr moči, polni lepih načrtov in upov na boljšo bodočnost, potrti in izmozgani ter praznih rok v domovino. Tujina jim je uni: Čila in izsesala predčasno njihovo telo ter jim otrla dušo. Nekateri se vrnejo, največ jih pa ostane tam, kjer so, ker rii-majo sredstey, da bi se vrnili, ali "pa so si ohranili še toliko sramežljivosti, da ne marajo doma kazati svojega uboštva, Rajši žive tam zunaj daleč od domačega kraja bedno življenje. — Le malokateri, niti vsaki deseti ne, si nekoliko opomore.
Vse dandanes toži o slabih časih, vsem je premalo denarja. Kaj je temu vzrok? — Ako pa natančneje premišljujemo, moramo priznati, da niso tako slabi časi kakor tarnamo. Časi so še dobri, mnogo boljši morda 4cakor kdajicoli. Vse se da spraviti v denar, zaslutžka si je lažje poiskati, kakor preje. Res je, da so življenske potrebščine se podražile; res je pa tudi, da se delo mnogo boljše plača kakor nekdaj. Ce imam na eni strani' večje izdatke ,imam pa na drugi strani večje dohodke. Tako bi moralo biti razmerje nekako vedno enako. In vendar ni. Kako to?
Na|e življenske razmere so se v< zadnjih desetletjih korenito izpremenile. Preje je kmet pridelav^ ves svoj tživež doma, kakor tudi obleko. Kave, riža, sladkorja in še mnogo drugih živil ni poznal Sedaj jih kupuje splošno za drag denar po trgovinah. Platnena
leta. Sedaj še malokje sejejo r
an, redijo ovce. Tudi priprost r človek ihodi oblečen s fabri-škim blagom, ki se mu sicer bolj prilega, pa ga tudi hitreje raztrga. Potem pa razni lišpi in mode, katere so našle pot
v	zadnjo našo vas do deklet in s žen. Marsikako dekle ima ve- c čino svojega ^premoženja v capah. In ob nedeljah ti pride iz ubofne kmečke koqe cela gospodična. Kaj jo bi-iga, če ro- r dna koča kaže rebra v svet, saj ostane koča doma, ona pa gre med ljudi. Kmečki domo- t
vi	so ostali nekdaj z zem- i ljo vred Skupni. Eden se je s oženil in gospodaril, bratje in s sestre pa so ostali večinoma s pri hiši, kjer so imeli dovolj je- i la in dela. Sedaj se pa domovi \ in zemlja večinoma dele med t bratje in sestre. Vsak dobi 1 kaj in tako je nastalo iz enega a nekdaj velikega trdnega pose- > stva sčasoma morda eset ali i še več manjših posestnikov, ki i imajo preveč za umreti, a pre- 1 malo za živeti. In tako vse sku- i paj tare uboštvo ter je pri večini pomanjkanje vsakdanji J gost v hiši. v.	i
Glavna mora, ki nas tlači, > pa je v tem, da je izginila l skromnost v živežu in obleki,, < ki je še dioila naše dede in nji- i hove očete. Na njeno mesto ■ pa je stopila takorekoč prava t potratnost v vsem; potratnost, ki ne vpraša, kje se bode vze- < lo, ampak ki zahteva mogočno, ■ česar si poželi; kar vidi pri drugih, to zahteva tudi pri po- 1 samezniku. Če nimaš kje vzeti, S pa napravi dolg. Dolg pa redi i sam sebe ter se od leta do leta < veča. Dolg je res prava jama, ki je vedno večja in v katero se navadno zvrne brezbrižni 1 gospodar s premoženjem vred. 1
Svet je postal docela lahko-mišljen, zlasti nanša odrasla 1 mladina. Nihče se ne vpraša, ] kaj bo jutri, pujtrŠnjem. Samo da ima danes; danes hoče ži- 1 veti, danes se navžiti navidez- 1 nih dobrot in veselja. Potlej 1 bo že kako. Dokler sem mlad, čvrst in zdrav, it zaslužim za sproti in več mi treba ni. Kaj pa če pride starost, če nastopi nenadoma bolezen, ali pa če izgubim službo? Takih zelo važnih vprašanj si ne stavi mlad človek; na to niti noče misliti, ker mu je neprijetno. II In koliko se vrže dandanes po nepotrebnem denarja ven za pijačo, kajenje, tožbe, itd. Sosed toži soseda, oče sina, sin očeta in največkrat samo za prazen nic, ali pa za malenkost,, ki bi se prav lahko poravnala doma brez potov in stroškov; treba, bi bilo samo malo dobre volje in trohico ljubezni do bližnjega na obeh straneh, če ti eden reče osel, moraš dirjati k sodniji, da ti ta pove, da nisi osel, kar sam najbrže še nisi vedel. — Naš človek je skrajno trden in neupogljiv, kar se ravno kaze pri pravdanju. Neupogljivost je sicer lepa lastnost na pravem mestu, a pri pravdanju se iz-premeni v grdo trmoglavost.
nih pFavdah se pa navadno u- d
re&ničhi pregovor: kje$se prepirata dva, tretji dobiček ima. ž
Pa pijače! >Koliko denarja se v pravzaprav požre. Sicer je to d grda beseda, a je . docela na p svojem mestu. Vedno se naj- t de prilika in povsod, da se pi- p je. (Piti se mora pri krstu, pri d birmi, na dan godu, pri poro- g ki in pri smrti. Človeka tako- s rekoč pri prihodu na ta svet c zalijejo, zalivajo ga celo živ- t ljenje in zalijejo ga še po smr- s ti.. In če je kdo vesel, mora i; iti v krčmo, da zalije svoje ve- d selje.» Če si jezen, hajdi v go- t stilno, da si poplakneš svojo je- k zo. Če imaš skrbi, ki te tarejo s in ti grene življenje, le hitro k j pijači, da pozabiš na vse. Če r ti postaja dolgočasno, idi tja, s kjer je vedno kratkočasna dru>- c žba. Saj veš, kje jo najdeš — 1 v gostilni, če nimaš dovolj de- i narja, da bi se upijanil z vinom, kupi si žganja, da boš še s bolj razgrajal ter boš še večja c nadloga družini in sosedom. 1
Potem ni čuda, če se nam I Slovencem kar celi milijoni * strkljajo po .grlu vsako leto. d Sicer drugi narodi niso dosti c boljši od nas, a kaj nas brigajo s drugi. Če drugi drve v, brezno, s nam ni potreba. Mi pa misli- l mo, da mOramo vse tako dela- * ti kakor delajo drugi. In tako J zapijemo Stovendi na leto i okroglih sto milijonov kron. i Lepe in visoke so te številke. I Malokdo si more* prav misliti, 1 kakšen znesek je to in koliko J bi se dalo napraviti s tako svo- j to. Pa poglejmo bližje in ra- 1 čunajmb. Slovencev so našte- 1 liten milijon m štiristotisoč, < Lahko računamo, da pije alkoholne pijače samo en milijon ljudi, štiristotisoč pa lahko vzamemo na nedoraslo mladino, ki nima svojega denarja in ne more piti alkoholičnih pijač. Tako pride na vsakega posa-] meznega Slovenca in Slovenko da zapije letno sto kron. Seveda eni več, drugi manj. Ker je vino predrago, pijejo zlasti nižji in revnejši sloji neko brozgo iz špirita in vode, ki ji pravimo žganje. Žganje je pa prava kuga, ki telesno in duševno mori ljudi ter zapušča za seboj hujši sled, kakor še tako grozovita vojska. In ta kuga se vedno bolj siri med nami. V ptujskem okraju, kjer je ta nadloga zelo razširjena, znosijo Slovenci v eno samo žgan-jarno v desetih letih dvainpol milijona kron, ali vsako leto približno en četrt milijona.
In kakšen dobiček, užitek imamo mi od tistih sto milijonov, ki jih zapijemo vsako leto? Prav nobenega. Če se eno desetino tega denarja zapravi res iz potrebe, devet desetin je pa popolnoma proč vrženih. Za teh devetdeset milijonov si kupimo vsako leto nadlog, prepirov in bolezni sami sebi in svojim potomcem. Ljudstvo hira in peša ter le^a v prezgodnji grob.
Sicer nimam podatkov, da bi natančno s številkami dokazal
zle posledice, ki jih nam rodi ]
pitje alkoholičnih pijač, Sklepamo pa vsaj približno iz sledečega resničnega primera.
Ena izmed najsreGt^jaih dežel je gorata Norveška. Tam vlada obče blagostanje, pa tudi obča treznoet. Od' nekdaj pa ni bilo niti v Norveški ne tako. Tudi tam so pili tako ali pa še bolj, kakor pijemo mi sedaj. Zaradi tega so tudi čutili grozne posledice na sebi in v svojih potomcih. Izmed tisoč otrok ijih je umrlo povprečno tristo Se v prvem Ifetu.' Torej skoraj tretjina. Kmalu pa so izprevideli, v kakšno pogubo drve. Krenili so na druga pota ter začeli trezno živeti. In kaj so dosegli? Ljudstvo je postalo zdravo. Obča blaginja je rastla. Umrljivost se je manjšala od leta do leta. Ifi sedaj umre vsako leto od iooo otrok samo 8o do 90 v prvem letu starosti. Preje jih je pa umrlo 300. Kakšna razlika!
Tudi pri nas je zadnji čas, da se začnemo pri pijači "nazaj držati." Pa ne tako, kakor delamo sedaj, da še lažje teče pO grlu;!' Vsak, komur je njegov rod ljub in drag, vsak naj gleda sam nase in na svoje znance, da kolikor mogoče omejijo svoje izdatke v vseh ozirih, posebno pa že pri pijači. Zlasti pa iglejmo, .da'naša mladina krene druga pota. četudi smo majhen narod, vendar imamo še lahko lepo bodočnost. Nevarnost za našo bodočnost je pa v nag samih največja. Narod ni nič druzega kakor velika skupina posameznikov, ki jih veiže ista kri in isti jezik, če so posamezniki čvrsti in trezni, pride to celokupnemu haro-du v korist.
IZURJENI ČEŠKI
knjigovez
■
B. F. PRIHODA
se priporoča Slovencem v veaero veeko-fistnih knjig, posebno pripraatnJh in thrift Lično delo, nizke cene. # iT #
CLEV, AMERIKA,
lilt ST. CLAIR AYE.
9
—'Rojaki, ne pozabite, da ima slovenski politični klub vsako sredo podučen večer za vse one rojake, ki hočejo postati državljani. Poduk je zastonj za člane kluba, oni ki niso člani, plačajo 50 centov enkrat za vselej. Uporabite to priliko, ki vam jo daje klub, učite se, da postanete dobri državljani ameriški. 'Poduk se vrši v Knausovi dvorani, vsako sredo od 8. ure naprej.
ZA BOŽIČ IN
NOVO LETO
... .. . .j: , r , .	, J '
se kaj radi spominjajo Slovenci svojcev t stari domovini in jim pobijajo darove; seveda iz te dežele večinoma le || GOTOVE DENARJE; v tem oziru je najboljše, da se obrnejo v materinem jeziku na podpisanega, kateri : : : : : vse hitro in točno odredi. : : : : s
■ I I I	m	fl	MB
Ženske suknje cenejše sedaj ]
- -
Pravkar smo dobili veliko zalogo.
Suknje vredne $25.00 sedaj. .$15.00 Suknje vredne $18.00 sedaj..
$12.50
Suknje vredne $15.00 sedaj. .$10.00
Suknje vredne $10.00 sedaj.. $ 7.50
1 1 ■ ■ m
CENE POLOVICO ZNIŽANE.	j
V odelku z ženskimi klobuki si lahko j zberete lep in moderen klobuk za polovi- j co cene. Velika izbera. Pridite in oglejte. |
F. J. Turk & Co.
5707 ST. CLAIR AVE.
•M
nmdnosti prebave. 1
n^Mmmm^m^ommmmwwM
•	I
Da ste dobrega »dravja, ne smerno pustiti, da pridejo v nered naši pre-• bavljalni organi, ker je to vedno znamenje bolezni celega telesa, ali posameznih organov. Brez prave hrane in prave prebave ni življenja. Raditega pa mo^j rate imeti vedno pri rokah kako^ zdravilo, ki vam v slučaju nerednosti prebav-ljakiih organov hitro pomaga. V takih slučajih priporočamo vsakemu dobro, zanesljivo in takoj delujoče
TONERjjto AMERIŠKO |
. "	'.m ' ■''	■	.	'.'•'■" !'j|
GRENKO VINO
To izvrstno zdravilo sČisti prebavljalne organe popolnoma, ne da bi telesu povzročalo kake težave. Zboljša vaš apetit, daje moč prefbavljalnim organom, | odstrani zaprtje in vse teškoče, ki so s tem združene. Rabiti se mora pri vsaki nepriliki.
Imejte to zdravilo vedno doma in rabite je kadar imate:
ZAPRTJE, GLAVOBOL, ^BOLEČINE V SPODNJEM DELU TELESA, SLABOST
NERVOZNOST, NEPREBAVNOST, ZGUBO APETITA. BRUHANJE, SLABO RAZPOLOŽENJE PO JEDI
r'^M,*""•li'S.v-' ■.'.:■' • ■ .i 4 Ev'<• ki! > . ■... •. i'..' ''M1'-'' j ■■ .5.v- ■•■'■^f-s	sW ti ' ' ' *v. * ^'^hm^B
Ne vzemite, da take bolečine samie zginejo, če se takoj ne zdravijo, vse- | le j oslabijo organe. Najfcolje zdravilo vvseh takih slučajih je
Trinerjevo ameriško grenko vina«
r	"-v..	1 ;	■ 1% •	''H ■	A - «i'f» ' i' "S Ar* 1 j v •	'i ViiiiSia^^BB
PO LEKARNAH. Zavrnite ponaredbe |
JOSIP TRINER,
Importer In exporter.
te	'•'•Šar	■	J.*	• v J* ^iinH^l
1333-9 S. Ashland Ave.	CHICAGO, ILL
(JLEVELANDSKA ,/VMEiilKli
IZHAJA V TOREK (N PETEK. *
■ Z* A>Mritu>...,||>tM.....
b Qt*riind po poM...... .. »< • • • S818O
• j dihIpIm In ohIjimuII *t nt ipftlfitUHf
■fer •m^n^m ave. f* i|,
IS.000 Moreulana (Kndaera) In 1 F,	ol CUveUud sad «Uewhet*.	)
f tUtnx rates ua request.	1 j
K Entered m ■ccoari<l&4M matur J«uiu*ry
I 8tfa J 90B, «t the po.t, ofllc? at Cleveland, O. s
I Marsikdo čuti, da je zločin Hiočna sila modernega iivijen-nf, da si- nahajamo v stoletju Bpibd lobanjami zločinskih žrtev, Hp&ti, me«to da bi se manjšal, Bfdiio povečuje. Če pa 'primer-| jamo zločine
starih Vekov in ^Hjujf moderne zločine, do* veliko razli'ko. Res je, da K; zločini dandanes jako šte-[vilni, m da beremo vsak dan Emotikih in roparjih. Toda Bpioomniti si pa moraiVio tudi
ravoje dti i j ni bilo časopisov, ■P>i ljud.stvu vse hitro poroča-fc^morih in drugih zločinih. H ljudje, k;i so bili v bližini zlo-ftia, so zvedeli zanj, a ostali Bret ni zveidel ničesar. Daifdc-časopisi poročajo o vsa* Hm najmanjšem zločinu, ki le Ht| nekaj urah po belem sve- 1 Hmtoopisi podrobno pijejo Mltfh zločinm tako ipride
BfeAoifrdoS"'^!«;
Wl? dasiravno »e v resnico zgo-
E ra^vno toKko ali ie manj zlo* 1 Kov kot v »tirih častni Zloči- '
Kftomjiafrla 'sredstva, da ta j
Ttfresetno, ko \ beremo, o kakem zastrupljenju. j Hmco pogledate nekaj stoletij [•Maj, ^e<daji bodete dognali iz ' ®godovme," da je država trpe- 1 ■č redne tngovce, ki so se ii* H|P s tem, da So prodajali strup Hfci ljudem, ki bi radi zvršili Rqojpior. Zločin, ki danes nav- J da s strahom, za ta4c zločin se Hhj'ititi zmenili o ko.
PKo čujjemo, <la je kak oče iibii svojca sina, tedaj mm ■E« se bo svet same hudo-"1 HKipodrl. 'TacJa če pogledamo 1 HtttovM' ; nekaj sto \ti na- 1 ^B: vidin*>, da so bile tedaj 1 Hpive, ki so dajale vsakem«7 ] jfočeitu pravico ubiti svojega si* J če ga je hotel! , ] pStretenjo' se, ko čujemo, h j Bpl tnati pestila novorojenega 1 | otroka na kakih stoprtjicah ali 1 snegu. ;To je strašen in ne-
Toda predlo je bila upeljana 1 Emstijanska vera, tedaj so ime- ( Mm*™ dišave gotove pro- s Rre, kamor so metere lsMco 1 ^^Havnfrra potom odloladale N ■p* Otroke. Divje zveri ali Hp; «0 požrli take noaorojeoč- « Hpl nihče ni rsrikpga kaj re- š
hotel vžeti ti- t ■jft, ia,vr4enega> otroka, ga je * KSRfco vzel iti o«tal je njegov * žen j celo življenje.	*
llba, zločiii je še vedno med ® Hhtiii. Toda danes je zločin — k Pfeločin, I postavni m potom. No-HK* postava danes ne odobru- s Ste zločina, in ysak zločinec je ^ ■Bife. ali manje kaznovan, po 11 Velikosti In surovosti svojega f Meta.fjS^'S*' • * 'V v | Mi beremo, da je kak zloči- t( mučil starega moža ^i ie- s |io, da bi dobil denar, potem pa r Be svojo žrtev umoril. Tesko Bphlo vrjel tako okrutni gro- t; H^tosti Toda sa<mo nekaj n Btoletij nazaj poglejmo v zgo- g Hovino, »n videli Homo, da je s ■imela vsaka država postavo, ki s«
fvfeiT r
^^ ^ ■'' ^ ■ ■ . T" m ^ravala člove8>^mučenje.
i- krivem S^ll)^ nice. Položili so 'jih na -tezaWi a ce, da sa: kosti pokale, potem
® pa so jih zažgali žive, dočim
1 so šjcofje, duhovni, vla-drii 3 uradniki iti sodniki z zadovoj^ i morn gledali, kako "čarovnt-" ca" gori. Po celi Evropi so mučili in natezali nedolžne priče, da bi jih prisilili k ^priče^ ' v^nju in izjpN^tdi. 'Moizlje,. niso povzročili nobenega zločina, so bili miičeni, da so krivo pričali proti drugfm, ker, sin cer niso ničesar vedeli, a go^ voriti so morali, če so hoteli us-taviti mučenje. Obešali so jili za palce na nogi, polomili , so jim kosti, noge so pekli na 1 razbeljnem železu.
Prvi so txlpravili te grozovi-tofcti ustanovniki francoske republike, in ves tedajni olikani $yet jih je p sov al za to. "Kako 'bodcf dokazali krivdo zlo- < čincu. če ne bodete mučili prič?" se je glasilo vprašanje oblastem. > ,	*
Zloči-n se rodi v ljubosumno-sti, .sainopašnmtr, potrebi, sffwfi »ti, v moralno propadlih ljtfci deh. Zločin se bo rod'i! v ljuj® deh. dokler se človeška druzWl ba ne bo naučila kaj boljšeg^] ] Tcwla organizirani umori so da-5' nes zginili.	.
Cezar, Napoleon,, Alek-san-v } der in' drugi njim podobni, so, imeli veliko častihlepnost. Da r zadovoljijo tej častihlepnosti ^ so prisilili milijone ljudfj, m so umrli za njiP. Dandanes drugače, Moderni Napoleorjl mora dobiti ^arodno dovoljenj je, da mu postavodaja izroči/ vojake in oi«ožj*. Javno mnen-j je, glasovanje in finančna znanost, to so stvari, ki so polomile zobe največjim zločinom — ljudem r. osebno častihlep-( nosijo.
Umor nastane; ko dobi člO-7 vek v svoje možgane živalsko pojme. Skoro vsaka žival j< morilka, in ob gotovih časih mori-po svojem načinu. Primi-t tiven mož je vselej If umort rimgnjen. : 11; ^ .4 Jfpj
Zločin se bo znižal le z vzgojo, ker kdor je pameten; . ne bo 4iw*t tživalsikih- nagonov> Zločin se bo znižal, ko se človečka družba bolje organizira, I da »e da tsem ljudem prilikri normalno se razvijati. Hvalal vzgoji in zboljšamim družabni nhn razmeram, da zločin zgin-1 ja, da se ne povečuje. To do«? kazuj«, da smo toliko rtapredoi Vali, da s^ stresemo in prestra4 širno, kadar čujemo o zločinu,-dočim je bil nekaj ito let na-| zaj zločin oblastveno dovoljen m priporočan.	^
Krivda delodajalcev
f Pretekli teden jf imela večja ameriška delavska ong^ nizacija, imenom American Federation of Labor, svojo konvencijo v Seattle* Wailtt Mnogo važnega za delavce*«* je tu Joliravnavalo in skletfcjoi Posebno važnos; pa pripisujte, jo tej konvenciji, ker se jetfJef ležil 'tudi tajnik za delrf M Wilson, od vlade Zjed. dtjrtg^ Kakor znano, je predsednik VVil-soti takoj |)ri svojem nastopu, naredil -poseben oddeik, ki se imenuje "dolarski oddelek", in katerega naloga je, posredovati z* delavce v vseh sHičaph. J
Wilsonova vlada se bolj trudi, da pridejo delavci do b«lj-Šiih razmer, kOt [se je pred t jim trudila sploh' kaka vlada. kemu je ziian žalosten po1$ žaj štrajkarjev v Mdtrgamvkj v hudi zimi zahtevajo pribolj-Šek k svojemu življenju, pa kompanije ne dajo nič&ar. D^^ lav ski tajnik Mr. Wflson^e sam posredoval pri tem straj-ku, pa ji od trdosrčnih kom-p^ ni j dosegi ničesar. Zato je pa popolnoma opravičeno njego-vb razburjenje in napad, ka; terega je sprožil nad kompaiii-ste, ki imajo v oblasti bakrene 1 rudnike po Mkhiganu. /| j William B. Wilson, delavsM * tajnfk, je govoril na konvenciji ^ največje delavske ameriške organizacije v Seattle, in je'V, * svojem govoru najstrožje, obsodil postopanje bakrenih rti^-,; gtiafcov v Michigami ter. -se., je ^
gledati kmalu na to, <te se<ttj- !
' . ^ i L.	;	J* ! *
-	j tirajo delavstvo, da se mora
v Jbi delavski tajnik Mr. Wilson i jj nadalje javno povedal, da bo
-	itfdal celemu svetu, kako sra-. 4btne plače imajo delavci v • jfichiganu po bakrenih rudnr-isfifti, kako dolge so njih delav-
ure, kako velikanske teža-i ^ in žrtve imaijo pri d'el'u. iPo-i ;ffcdal bo pa tudi, kako siln6 . 'jjnnogo- denarja vlečejo ^ bogate J kompanije iz teh rudnikov, ka-kp se norčujejo s pomočjo denarja, ki iga jim j<c zaslužil delavec," h delavca ter ga pobijajo, stradajo in preganjajo, kjer te morejo.
• Vladni delavski oddelk je natančno preiskal, kako plačo so imeli štrajkarji, predno I So ortlšli na štrajk, pre iskal je delavske razmere in delivni čas. Sedaj se pa peča s pre i ska- * s vo, koliko stotin milijonov so i zaslužili že razni kapitalisti tz teh bakrenih rudnikov. Mr. Wilson je nadaljeval svoj go-»i-or nekako tako-le: « Kar sem vam dbsedaj pove- r Hal, je le povprečni pregled ce-nega položaja. Največja kom-ipanija bakrenih rudnikov v ^licliiganu je bila inkorporira-rna po državnih zaklonih kta s ^870. Njen kapital je znašal c $2,500,000, ki je bfl razdeljen J" na delnice po $25.00. Toda te 'I delnice so se prorlajale po $12, j1 ^ako, d'e je kapital v resnici jmašal samo $1.250.000. Od te- n llaj pa, namreč od 'leta 1870. 11 |>a je sama ta kompanijia za- n služila v Calumetu $121,000.- 3 500.00 čistega dobička, in je >d tega denarja $25.000.000.00 o sitova naložila v rudnike. In » ako -je s kapitalom, ki je zna-šal nekaj čez en milijon dolar- t' ev, naredila kompanija tekom ^
\2 let nad 200.000.000 dOlar-ev čistega dobička. In ta kom->anija je kljub svojim milijonskim zaslužkom sedaj tako ne-iramna, da ni samo odklonila >osredovalnega razsodišča med ielavci in delodajalci, pač pa Je :elo odvrgla vsako podporo delavskega oddelka vlade Zjedin-Ijenih državj Delavci^ ^edaj Wahko samr ^ izračunajo, zakaj, ima vsak konupahfst dest psov,
I uda jih redi, zakaj oblačijo »vole opice v svilo, dočim pustijo delavca, ki je kompaniji za-shiži'1 ixkam.. let »totine mi1i-t [HOrjbv (dolarjev, stradati, in ga! (nrnifejp v najhujšem mrazu na ireatof "	f;
I ^ompanija st je izjavila, da lepota lastnica vsega zemlji-®č^na Calumetu, in da lahko nam^ s svojo lastnino, kar ho-ce.^Ttt je mogoče resnica, to-<4a ljudje, ki to trdijo, napač-Do pojmijo lastninsko pravico, i^ delavec bo kmatu prišel k : ^aiietr, da bo stopil • z odločno b^tedo na dan in povedal, da I op,,misli drugače,
In je delavski tajnik na-; prej govoril, je omenil, kakšno ?mo6 imajo delavci! Rekel je: Ko glodam na moje Stiride-sedetno delovanje kot unijskj delavec, sem opazil marsikoga, kr kot unijski delavec ni n&-k dar mogel priti naprej, vMSm delavske molze, ki so zmožni !n sposobnk da bi lahko vodflt ede države s svojo pametjo, toda te može je organizirani .{capital potlačil k tlom, samo laditega, ker so protestirali proti krivicam, ki se godijo delavskemu stanu. In zagotovim vam, da bo vlada Zjedin-jenih držav, katere zastopnik sem kot delavski tajnik, storila , vse v svoji moči in sili, da po- ; snaga organiziranemu •(fe'lav1- , stvu v njegovem boju proti ka- , pltalu, ki je postal danes že , preoiaben.
Nadalje je govoril delavski tajnik vlade Zjedinjenilh dnžav o skabih, katere je obsodil kot ljudi j, ki se prodajajo v svojo | pbgufeo onim sesavcem delav- ( o^v, ki zlorabijo delavot nad | dels-vcem. Tako je govoril vladni mož, takih govorov še nismo nik-jdar slišali iz ust vladnega člo-,^eka. da bi povedal kaj v prid IleVavstva. ker malo je* ^ilo do1 ^ sedaj zanimanja za delavske ( Mzmere pri naših vladah.
ski;'\ jMii
' Najboljši naročnik je oni, ki vestno vselej prebere ves list, I ^ priporoča
ritfe to olačali? :	|i
q čeva drama igrana na sloven-
0	skem odru v Clevelandu, dne
-	2i. oktobra, 1909, je.(kritika te-v daj o 'lispehu igre se glasila;
-	Kar se tiče igranja, je bilo sle-. Inje na višku dovršenosti, kar r mora priznati vsak .strokovn-. jak. Govor je bil tekoč, mimika i> izvrstna, scenerija še bolj, zni-» čaji pa še najboljši...
Tako ugodne kritike se je . teško poslu žiti o igri, ki ie bi-. la iigrana preitečeno nedeljo. V . splošnem ni bi! uspeh igre ta-• ko zadovoljiv, (lasi smo |)ili 3 posameznimi nastopi precej za-; dovoljni. Tupasem se je opazi- j . lo, da je nekje nekaj prisiljene- , , ga! V petem dejanju pa je nur- , .•ikdo pozabil na svojo ulogo. ,
1	Prav dober je bil Martin Spa'k, Deset brat, katerega je
, igral Rudolf Perdam. Nekaj manjših hib pri nastopu ni treba omeniti. Oseba "Desetega brata" kot jo naslika Jurčič, je pravi kranjski original, in lrio-ra biti že mojster, kdor njegov značaj dobro pogodi: To se je Perdanu posrečila. Nasprotno pa je bil videti Krjavelj, ta ne-p rek osni Jurčičev značaj v De- , setein bratu", nekoliko iz reda. G. Oražen, ki je Kriavlja x pre<l8tavljal. je sicer sposoben t igrati enake značaje, in se riiu r je nastop deloma tudi posrečil, ^ pa smo vendar opazili nekaj n napak, ki so slabite originalno ulogo. Sicer pa ljudstvo ve ceniti humor, in je Krjavlju pri- ~ srčno aklamifalo.
Mlanica, grajčakova hči. v osfebi Tonice Grdinove, je fino izpeljala svojo ulogč,, in da bi iigrala nekoliko bolj ognjevito, hi naredilo se boljši utis Vendar,. saj vemo, da za njo so hvaležnejŠe večje in po-
. memone uloge kot je bila nedeljska. G. France Belaj, pro-. fesorski kandidat, je že ^nan i 5 svojo ulogo, k«t je isto tudi pred štirimi let?' .igral, dasi tedaj boljf nego v nedeljo, ven-, , dar je tudi $waj popolnoma zadostil iibgi Nekoliko več toatoBa bi tifo^o ;jttyetrto ?l?otj-|alo. Dofeer #iaJtfop je mwl Do-' 1ef Gornik/" v <als&i g. - Miške, le premla*| je b^ včasih v kre-tanju, d»si y Jgovonu -<|ober. Marijart> je precej dobro rešH ( svojo »Jogo. Ijfral jo je 'Iferd: Cankkr. Benjamin G:ornik\^ Peter fiškav, VeMšelj, Me^on, Zmuzne, Kki^ drugi pri manjših; vlogah, so storili svojo d4lSno»t. Dolba je .bila Kriv-čeva, žena in njegova hcerkal Di je' "Delati brat" pravo zrcalo narodnega življenja, jc •pridalo zanimlMije pri občinstvu, ; ki je napolnilo dvorano do atatfnjega kotička. Igra ima svojto privlačni' 'moč. ker ie narodna in krfiko razunvljiva ter združena »i-lepita petjem. ImeK smo lep tafttek, in hva^el^ ni smo društvt^ki je igro uprizorilo. Upamo, da se kmalu' zopet vidimo pri 'drugi igri.
• ■ ' mir'- P. K. ____ ■ <• • •■
Žal
časopisje v stari domovini vsak teden poroča, da je policija na tem ali^onem kolodvoru, prijela mlade ljudi, ki s& hor teli brez pot ne »1 lista v Ameriko, v to ze&ljo denarja in dela, zemljo, kjejr ni političnih preganjary, kjeft se satno vpraša, če moreš debati. In časopisi v stari domovini fnodro dostavljajo članke, kapco fi|ti naš narod nesigurno v^tuje kraje, doma pa zapuščajo žene m otroke. Ce bi sodili ' po takih člankih, tedaj -bi mislili, da gredo naši ljudje v tuje kraje za nekako zabavo, a* , si ogledajo tujo zemljo, Pa vendar v resnici ni tako. £ 1 . 1 + Ti ljudje so lib domačih "rodoljubih" oguljeni do kože. ker država zahteva davke, lju- / dje pa nimajo denarja, pa padejo v roke rajnim stiskačem, L nekaterijp bankam posojilnicam. čuda, da si po nekaj letih hranitve naberejo toliko, da se umaknejo v to deželo, * kjer jih ne morejo dobiti ro- v ke narodnih osrečevalcev.
Da to našo trditev podpre- 1 mo„ naj navedemo samo en f shirat ■ L '	1
ti p (Preko te posojilnice je po-; slal mož denar svoji ženi. Rav-* natelj posojilnice je ženi po-: vedal, da denar še ni prišel, da-" siravno je bil denar že v posojilnici. In ravnatelj je še rekel, da če kaj potrebuje, naj le vzame v njegovi trgovini, ker ji zaupa, da mu bo pozneje plačala.	» Mesec dnij pozneje je bil ženi izplačan denar. Toda kako? Ravnatelj je računal pbresti od svote onega denarja, za ka- : terega se je žena v enem mese- 1 cu zadolžila pri njem, dasi bi ' moral ta ravnatelj* izplačati do- * tični denar ženi že pred enim * mesecem, Objednem je pa že- :< ni računal celo "čuvarino", ker < je "hranil'' en mesec denar na < banki. Račun je nastal sledeč: *
Za blago ......... K23.60V <
Obresti od te svote K 4.40V < Banki za čuvarino..K 3.80V i Banki za znamke K- .20v i
Prometni stroški____K .50V 4
Drugi stroški...... K .50V i
Skupaj ..-^..K33.30v < Mož je poslal 50 K. In žena je dobila v roke 161K 70 vin.
BlagOs ki ga je žena vzela v trgovini, nikakor ni moglo toliko veljati, ker se žena ni ^ mogla poganjati v tngovini, ^ ker ni plačala z gotovim de- ^ narjem, pač pa je morala vzeti 1
(Dalje na peti strani).
Zakaj ne poskusite načrta po 17c
na dan ?
0.4ver pisalni stroj lahko dobite ,po plačilnem načrtu, po katerem plačate samo 17c na dan.
S tem načinom prodaje pisalnih strojev, je kompantja prodala jako veliko pisalnih strojev.
Ml imamo mnogo kapitala. Ml vam radi pomagamo, da pridete do pisalnega stroja po niskl ceni ter se posiullte pisalnega stroja pri svojih pismih ter vselej, kadar ■bi radi Imeti lepo in flno pisavo.
, .T,* J-VV, .fp	«* "j?"'	V t'
Tisoči ljudje so nam pripovedovali, da so kupili Olver pisalne stroje, ne da bi sploh kaj Čutili, da io irtvovall kaj denarJ4 za to.
Na sledeči način lahko dobite , Oliver pisalni stroj:
Nekoliko plačate takoj In vi do- ; bite »troj takoj.
Potem pa hranite vsak dan 1? centov, plačate vsak mesec, ravno tako kakor rent.
Kadar ete plačali. Je pisalni stroj vaš sa vedno. In vi plačate ravno toliko, kakor plačajo oni, ki ao pla* č*1 xa pisalni stroj celo svoto na-.
prej.
OLIVER
''f.f; typewriter
The Standard Visible Writer
' 'i'iA''.	■ ' * ■ ~ ' '
nto -pomaga, da svoja piama hitreje, lepfle In uspeineje piiete.
OUver pisalni stroji zaslutijo milijone dolarjev vsako leto. Oni po-mftgajo marsikaterem« mlademu člotekn, da si prtdobi nekoliko več tstorasbe, kakor jo Ima.
Oliver vitalni stroji ^pomagajo malim trgovcem, da postanejo vb- 1 čH, In pomagajo velikim trgovcem, da poatanejb večji. IjjOnl vam ustknove trgovino, na-dafjujejo vaio obrt, vam pqdelJU-večjo (motnost kot jo Imate
Najnovejil in najboljil OUr^ plmfnl stroj se prodaja po tem načinu. Noben« posebne cene sa najnovejše stroje, ki ima* take črke, kot bi bile tiskane. Nf "prlntype" je najboljl pisalni stroj v teh dršavah.
Več kakor 15.000 sastopntkov za Oliver pisalne stroj« s« živi s tem. da prodajajo OUvar pisalne stroje, po celeia svetu. TO. dovolj do-kanje, kako silno je rftcfeirjea po celem svetu Oliver pisalni stroj.
Pišite nam za podbrobneje po-datfce, kako lahko dobite ta ' flnl pisalni etroj za 17 centov na dan. Ml Vam p6iUemo vse potrebne po-
; The Oliver Typewriter Co. 1H Prospect av«. Cleveland, Ohio.
^ipon za vprašanje |
The Oliver Typewriter Ce. Slg Prospect Ave., Cleveland, OWe
Gospodje: Prosim, da ml pošljete zastonj lil brez risike vaš katalog za OUved pisalni stroj z vsemi podrobnostmi, In kako se plačuje sa etroj 17 centov na dan.
. POLNOST ! Varnostni bondi za društvene nrad-
AUCUST HAFFNER,
; 1203 Norwood Road. ,:v,v:; r -.i'
Prays Arnrnry ^23
PROIZVAJANJE ' : •
slovanskih in ogrskih skladb.
:.;.;	"PRVIČ V AMERIKI "
Helen "SSTaxe,
. violinistinja Najbolj poetično navdahnjena Ijnbiteljica alovanuke
'"V •TV-^'r. - in ogrske godbe ^V^'.	"
"3TolarLd.ei Meio '
Ogrska igralka na klavir.
HDx. Istxran Halasz
Bariton ie ogrske kraljeve opere.
Ca,xl Be"tolltlxalei, Accmopaniet ^^
* (Vodja »imfonijskega orkestra v Pittsburgu in Clevtlwndu)
VSTOPNICE: SO, 76, SI, 81.60
Naprodaj pri Burrow« Bros. Euclid An	♦
I ^^^	J
1 ^ ■
/jjJ^^MVsem naiim cenjenim
W >	naročnikom naznanjamo,
\ M Wn.	da bodemo od sedaj naprej
i \ ^B HP^	imeli cene naših pristnih
I 1 J V j v	domačih pijač, priobčene
I ' V H 1 (V\	od časa do časa v tem
^ ^^^	časopisu.
Brinjtrec ..........................................„...sabqj 12 steklenle $13.00
Tropinjevec............................................ „ „ 12410
SW^1«............................................ „ .I 12.00
Cognae ............................................. „ „ „ . 1140
Kneipovo grenko vino m.....................................„ ,, ,, $jO0
CBNA NA GALONEi
Slivovka...............................,,m<^Iou„,„„„i„h„„i,.....„„„.|2,78
Tropinjevec....................................„.................................. 2.7B
Cognac.........................................................................................2.78
Wluik^fn................................M,.................................... X00
Vmo domače rdefe «...».......»,#,..„«.,„„«,l,,l„,„(„ll,l,t,,MMitMH„(J «80
Za obila naročila se priporočal
The Ohio Brandy Distilling Co.
0102-04 St Ckir Ave. Cleveland, Ohio.
elektrika ozdravi
če via druga zdravila niso pomagala.
• _t__
1 Mjiiffj. • ■■■ i,11 *v [,"■■! 1 n miima.
POPOLNO OZDRAVLJENJE
nastopi če se rahi elektriko kot zdravilno sredstvo. Rad i te-ga, ker se odstrani vzrok bolezni. Večina zdiavnikov rdravi samo kali bolezni. Nikdar ne gredo do korenine bolezni. Če hočete stalno zdravje* posiullte se naiega električnega zdravljenja, ki ga proizvajamo po našem orig nalnem sis*'
temn.
žUl'•	■','
ilijijaji i..Wi)«i.i.i in iis'uljniir • Ife ... 1 ■ - ■ ■, ...... r■ .r,.,„ ,,,.
Z RABO ELEKTRIKE
» ozdra ijo vsi bolniki, ki trpijo na revmatiimu, zaprtem I f	j^trali, kfvnih boleznih, nosnem ka*
' tatjn, na bolemih v grlu ali pijačah.	j:
I ■■ 1	tj . .	■ ■ .
ZAČNITE DANES
T zdravljf^enj injpridj.te na 746 Euclid av. Cleveland, Ohio, kjer vas popolnoma natančno preiščemo s pomočjo X žarkov, mikroskopom in potom IkemiČne analize krvi in urine, da najdemo pravi vzrok bolesti Po t£m vam pa lak o povem
KAJ JE KAJ. NIC UGIBANJA.
I. VI STB BOLNI, HOČETB OZDRAVITI MI IMAMO SREDSTVA, DA VAS OZDRAVIMO, KER
i.ij.iiVfo.n •--—
--U-f---
; T ELEKTRIKA ZDRAVI ,
če vsa drttga zdravila niso pomagala. Pridite k nam in mi	I
vam pomagamo. Če vam ne moremo pomagali, vam takoj	I
povemo, ker mi smo preveč zaposljeni, da bi zdravili kako	I bolezen, o kateri vemo, daje neozdravljiva.
ji' *-'
•v.
^ S SIEGELSTEIN, m
_ _______,lEJirjr,
746 EUCLID AVE BLIZU 9. CESTE
4. HRVVt ANT) nHID " /r'
• v- i-	iQ	twuii/) vmv	-v: i «jjgjam
.	7 ^rntimš 'it a
I ma III II III	arnmm+—m	i	j""^^T!*
I --- /£®SS| ;	" " :
IQ l- .-'r.-.Zr* \ ftlnvni sedež' I uatanovijena id.	um v m »cu«.
novembra 19l0. WjAM Cleveland, 0.	I
I --■ W ---:-
1.*....... mi I	.	■	.............11 1111 " «■■"'»■"» 1.......
Predsednik: JOHN GORNIK.. «106 St. Olair Avenue. , Podpredsednik: MART. COLARJO, 15820 Calcutta Ave. TaJnlk: PRANK HUDO VERNIK, 1*41 «0th Street c > fa	Zapisnikar: JOHN JALOVEC, 5810 Prosser Avenue.' ,
Blagajnik: PRI MO* KOGOJ, 6006 ST Clair Avenue. Nadzorniki: ANTON OWOl. 6080 St Cl«4r Ave.; ITftANK »OR1C, 11« East BBth 8t; MIHAEL WINTER, «030 8t. Clair Avenue. ' ;	JOHN MAJZEL, 6108 Olsss Avenue.	\
Porotniki: ANT. AHOIN, 6118 8t Clair Ave.; Fft. ilBEHT, 6124 Glaaa Ave. Pooblaščenec: ANTON GRDINA, 6127 St. Clair Avenue. k * » • Vrhovni zdravnik: J. M. SEL16KAR, 6127 St Clair Avenue. Vsi dopld! «i druge uradne atvari, naj se pošiljajo na glavne»a tajnika,
denarne nakaznice pa na glavnega blagajnika. SL , ■ Zveslno glaallo "QLBVKLAND8KA AMERIKA" V % ' V; 't v N	_____'_:_»___h_'
> blago po isti ceni, kakor jo je i trgovec ^narekoval. Toda poglejte obresti! Samo raditega, 5-ker je trgovec en' mesec po krivici držal njem denar, mm je mgrala uboga ženica plača-j ti skoro 5 kron. Mesto, da bi' trgovec ženi plačal obresti, jih je pa morala ona njeipu; t In tako delajo rodoljubi, in | lahko si mislimo, kako neki šele j udje gulijo naše ljudstvo. Win poteg vsega tega se časopisi ^ in vlada v starem kraju še ču-dijo, zakaj gre našp ljudstvo v tako silnem številu v 'Ameriko! Za kruhom, gospodje, za kruhom! ;	i
i * p "i-;
Podporne Jednote in državni zakon.
|pr	V—:-
Nedavno tega Smo poročali o {jpfnenu "National Fraternal jOongress", in kako bodejo sča-E soma vse države prisilile razne podporne Jednote, da sprejmejo dotiČno plačilno lestvico, kakor jo predpisuje narodni bratski kongres. Dosedaj je izmed Jugo-slovanskih podpornih Je« fe dnote le ena, ki je pridružena I tej veliki ameriški dobrodelni . 1 organizaciji. ^Namreč Narodni ji Hrvatska Zajednica, katere 1; člani so lahko ponosni, da so ji v zvezi z največjimi in najbolj naprec&imi, Jednotanii, kar jih je v 2$e*linjenih državah. Res ji je, da so ameriške organizaci-i je veliko pred nami, kar se ti-|Če članstva iri premoženja, | toda zakaj ne bi mogli mi is-| tega doseči, kar so drugi do-, Segli? Zakaj se mi kosamo na dvanajst Jetlnot, koJ bi lahko liveli v eni, kjer bi gledali sa-f mo za podporo, pa ne za poli-4 tikof Napredek je tam, kjer narod skupno dela, pa ne laja eden v drugega! In zakaj ne -.bi #bilo to pri nas mogoče?
Povedali smo že, da je cilj namen te velike ameriške | dobrodelne organizacije, da se Sirijo koristi podpornih Jednot Bili njenih članov, da ta organi-£ zacija skhvša preprečiti j da ne
ve, ki -bi škodovale podpornim V primejo razne Jednote zdravih
močne in lahko vedno plačajo
I vse, kiar so ObljubHe svojim ...
Več primerov imamo, kjer so se r^azne kompanije^ali pod-
I to, da se delajo take postave; kakor je-njim bolj ugodno, ka-ghkor n.;pr. veliki trusti. In od' 1 več bi. bilo, če bi še posebej povdarjali, da je bil tudi za bratske podporne JednOte zadnji čas. da so so nekolHcozbli-žale in začele misliti o svojih
I te sov raznih državah razne postave______NekaUre postave
na to, da člani v resnici dobi- s jo to, za kar plačujejo.
In raditega nastane vprašanje: Kaj pričakuje dfržava 6d ' podpornih organizacij, in kaj 1 naj pričakujejo, bratske organizacije od države?
Brez dvoma je, da obstoje bratske podporne organizacije v korist članov, driave in na-roda, ne obstoji pa država, ljudje in narod radi dobrodelnih , organizacij. Dtžava je p^va, niene postave morajo biti merilo vsemu delokrogu, in za to se mora vsaka bratska organizacija podvreči postavam o-ne države, kjer hoče poslovati 1 in obljub o vati članom, da jim bo plačala smrtnino. Država jma vrhovno oblast nad razni-111 i zavarovalnimi družbami, ima vrhovno oblast tudi nad bratskimi podpornimi organizacijami. Za to se pa morajo take organizacije pokoriti državnim postavam. S svojimi postavami skrbe razne države, da se organizacije, brigajo za zavarovalnino svojih članov, ki se nahajajo pri raznih društvih. In vsak, ki pravično misli, bo dal temirprav, da ima držav* pravico skrbeti za Vafcnost vseh, ki se nahajajo pri društvih in organizacijah.
In ta velika dobrodelna organizacija "National Fraternal Congress' ne obstoji raditega, da se bori proti državnim zakonom, pač pa za to, da gleda, da se v državnih postavo-dajah delajo postave, ki gledajo edino le za korist vseh članov vsel\ podpornih organiia-cij.
Postava 9 lestvici, katero je sprejelo že 27 razitfh držav, je narejena torej edino-le za varnost članov. !n le one organizacije, ki imajo urejen asqs-ment, katerim ni treba vsak drugi mesec razpisovati posebnih in izvanrednih asesmentov^ so na dobri in napredni podlagi, ne pa take organizacije, kjer se meša politika s podporo, a vsake tri mesece se množijo asesmenti. Najprvo je treba rabiti pamet in v resnici pravo bratsko ljubezen, da bo siromak vselej gotov, da dobi svoje, za kar je dajal cente in dolarje. Politika, ki se je žal, uklatila tudi v nekaj naših slovenskih podpornih organizacij, bi morala biti za vedno fzklju-čena, tembcHj, naj bi se pa de-i lalo na . to, da se pritegne čim-1 dalje več članov v tako organizacijo, da. ima zdravo, finančno podlago. Potem bo. šele pravi napredek.
-—HO-
Brana in pezdirji.
' ^ Kaf pomaga, če se wervrtt •J^p*)1jMje OffcfcjO z mesta in i ostanejo vedno pri sta rem J 1 Čel svet je podoben gledal i-
■	škemu odru, m vsak bi bil rad
■	šepetalec.
1 En trn na grmu je boljši kot
■	dva troa v koži. t «. •
1 Pesniki se večkrat rodijo po-teiih, ko so umrli.
Koliko bolje bi bilo za Iju-; di, če bi gt jih moglo ozdra-t veti jiljfc" ■
bolestne domišljavo-
•	s-ti.	-•.*'■»
-	j.*; Daj gotovim ljudem samo s majhen konec vrvi, in narediti
•	bodo iz nje mrežo* v katero se > boš ujet	vi--.*«* r
Ako ima pametni izbero za 1 dvojno zlo, tedaj si nobenega
-	ne bo jgbral. ,
i ali štirikrat ženiio?
. i...	v	1
aj jj to ' ' prava
Siromaku, ki trpi na lakoti, se lajglje pomaga kot bogatinu, ki nima apetrta, j :
Kdor ča« ubija, naredi zločin, ki ga pa postava ne more kaznovati.
Bog je ustvaril skopuhe le raditega, da drugim ljudem pokaže, da 'bogastvo človeka n^ dela srečnega.
J£a denar lahko na svetu skoro vse dobite — skoro vse, toda n, pr. za denar ne dobite pasje zvestobe ali naklonjenosti otroka.	. p^y ,
Marsikateri mož smatra samega sebe za tako dobrega, da-že na tem svetu pričakuje pl*črla.
Svet -postaja vsak dan bolj painetein: Sedaj že vemo, kako zete neumni smol
Moižu, ki zapenja ž?ni obleko, ne mOremo zameriti, če za njenim hrbtom psu je nad njo Razven žpnskega vprašanja imamo tUdi; dekliško vprašanje; Ali je mož že poročen?
Kdor hoče biti pošten, ne sme priti nikdar iz vajč.
Skoro vsi pametnii možje so poročen?! S poroko so namreč šele pametni postali.
Vsak norec lahko svetuje svojemu bližnjemu, toda sebi pa ne more dati pametnega nasveta.	j	, '.: • • "
Govoriti je srebro, molčati pa zlato, sa#io kadar vest govori, tedaj je drugaqe. •
Čednost še sama poplača, strast pa ima svojo lastno kazen.	M [l Koliko je vredno vaše življenje, bodete najprej zveddi, če pogiledate na zdravnikove račune.
Kako radi bi privoščili ženski zadnjo besedo, če le ne bi tako dolgo trajalo, da pride z jezikom do končat
Velika in zelo razširjena je	J
napaka, zložiti vso posodo.na-	<
enkjtit v škaf oziroma skledo.	1
TuMskoftj drugače nI mogoče	1
uniti posode, kakor da sejo	J
obtolče. Posoda tudi dobi raz-	*
poke, če prenaglo menjavamo	>
toploto. Nekatere igqSppdinlje	1
vlijejo na poln skal posode	1
krop, in ker v kropu ne more-	1
jo pomivati, vlijejo čez poso-	*
do mrzlo vo*io. »Nimamo je	1
tako močno posode, ki bi da-	(
lje časa zdrzavala tako naglo	1
premembo toplote; zato poči	«
in postane nerabna. ■>,	J
Obsojen p«ter. P. Celestin 1 iz Sv." Križa je pretepal otroke " med šolskim poukom. Po ste- < vilnih pritožbah je prišel neu- < smiljen vzgojevatelj na obtoz- 1 no l^op. .Obsojen je bH v Ajdovščini na 10 <K globe ali 24 uf zapoda.
Odgodena gradba delavskih ' delavskih hiš. U Trtica poro- f čajo: Ker je deželna banka za' hipote^ni kredit' ustavila posojila vsem obpiham, je občina Trži? prisiljena, da od godi gradbo delavskih hiš na nedo-loceti ča«. (Občina potrebuje za zgradbo teli hiš 170.000 K. '
Vdika železniška nesreča.
jPva ^ brzorjaka- logyawke it-
jez nit e sta trčila skupaj. (Pet; dp^t oseb je bilo usmrčeriih, mnogo pa ranjenih.
, Jk - ' " ' - ■
j NAZNANILO.
'Naprodaj trgovina s čevlji in drugim moškim blagom. Trgovina je na vogalu. Primerna cena. Stanorvarije zraven. Se lahko nairedi pogridba za več let. foizve ae pri John Zulich, i|6$ Norwood Bid*,, > (97)
Soba ®e odda v najem brez hrane. 5902 IPVos-ser ave. ; (93) ;
_____^	'	^	^ ^ ^	___iijmiM—fc ,,ir—1- LL 1
POZOR 1
Slovemki trgovci in posestniki, zavarujte se proti ognju, ker je to velika korist za koga. Zavarujem' " hiše, konje, pohištvo, vozove, avtomobile, vsakovrstno blago v trgovinah. Kateri še niste zavarovanj* na-:nanite mi pismeno ali po te-efonu P* ^st™eno. Imam
«*V	j • * a I
' - . D , , j
--—.....-=- .'1--tv -
Soba se odda v najem. 5357 Stanlard ave. ; ^ (92)
NAZNANILO.
Spodaj podpisani naznanjam, da se bom preselil na drugi prostor s svojo trgovino. Radi selitve pa bom prodajal čevlje, najsibo moške, renske ali otročje. Pridite in gotovo si prihranite nekaj denarja. Vsak cebt je dober, ki ga prihranite.
Omenim tudi. da " ako kateri rojakov želi kupiti trgovino s čevlji, jb tudK prodam in mu darfi v najem prodajalno. Prodam tudi celo posestvo, ako katerega rojaka veseli naj pride m si ogleda hišo. Ima osem sob, 2 kloseta, prodajalno, veliko klet. Lot meri 41x140. Prodam še en lot na 107 cesti. To prodam iz proste volje in ni nobenih zadržkov. Prodam raditega, ker si želim narediti vtfčju prolajalno z urami, zlatnino, graf of on i in ploščami.
Torej rojaki, katerega veseli ta Nobrt ima priložnost kupiti po nizki ceni. Omenim tudi, da ako kateri rojakov kupi ali prevzame trgovino slctvljj, mu pustim ioc pri dolarju ceneje; kakor sem jih jaz kttpil. Pridite i-n si, oglejte, in prepričan sem, da bodete zadovoljni. Čevlje, Pošiljam tudi jflo pošti na zahtevo, če mi pošljete številko od čevljev. Poštnina prosta. Razprodaja se prične 10. novembra. Priporočam se za obilen obisk.	(97) JOSIP MARINttČ,
.'. J'.'fc;^	4--f-----------»r-TV
3536 E. 80th St Newburg, O.
Najnovejše zi rojake
Jedini naš rojak v Ameriki je dobi) priznanje od vlfde iz Wa-Shingtona, da in** 0«#jboljia zdravila kakorimh frlm bilo. Alpen tinktura, od kattr« v 3 ; dneh prenehajo lasje ispadati | in v 6 tednih lepi, gOtti lasje ; popolnoma zrastejo m ae bodo ; rti izpadali in ne aivell Alpen 1 pomada, od katere molki* ?r! 6.tednih kraani brki kt brada i popolnoma zrasUjo in-ne bodo odpadU ia ne aiveli. Revmati- ; zem, kostibolj, trganje v rokah ; nogah in križicah, vam v 14 dneh popolnoma odpravim. ; Vsakovrstne rane , * opekline | kurja očesa, brado vice, potne | noge, oaehlkie in vse druge ali- j (ne bolezni 9« pri meni hitro ozdravijo. Cenik pošljem x|- ; stonj aH pa pridite osebno.
JAKOB WACHCK£»
109a E. 64 Street CLEVELAND, OHIO.
' 'nitJif IW. .U MMjafai'ULiaww'^.
Dobro iaučena slovenaka šivilja želi dobiti službo v trgo«vim ,
ali tovarni. Vprašajte pri L.
Gornik, 6033 St. Clair ave. ----
KJE JE Geo. Klenovšek? doma iz Bere pri Hrastniku na štajerskem. Po poklicu je krojač. Star kakih 38 let srednje postave, čisto obrit. Za njegov naslov bi rada zvedela njegova žena, ki jo je zapustil pred 8. meseci. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njega, da mi naznani njegov naslov ali naj se sam oglasi. Anthony M osier 9 Henry St. Wilkesbarte, Pa.
- (92)
POZO Ji! Naprodaj je nekaj dorega zemljišča po prav ugodni ceni. Slovenci, ki imate vsaj nekaj denarja ne zamudite te prilike. Pišite na Ivan Stem-berger, vas Vrbica, št. 5. Pošta Ilirska Bistrica, Kranjsko, Austrija.	, (92)
Odda se lepa soba za 2 osebe z
ali brez hrane.11045 E. 61st St. zadaj.
-S-,-i-- •
POZOR! i
Grocerijska prodajalna in ■slaščičarna, ,tobak, fcigarete, voz, konj in sploh vsa priprava je naprodaj. Lepa prilika za Slovenca, ki ima veselje do dela. Proda se radi obilega dela. Za podrobnosti ;fprašajte pri Ignac Jerič, 1193 E. 6oth
St.	(92)
-ii-
Lepo opremljena soba se odda
v najem. 1153 E. 60th St.
' 1 1 ......... *'
Soba brez hrane za enega ali dva fanta se odda. Jos. Centa, 1153 E. 61 st St.	(91 >
Fino zobozdrav-• niitvo. i
Dr. A. A.
Kalbfleisch,
zobozdravaik \
m St. ClaiMv.
T
Govori so slovensko in hnmtslco. ■
aopiai na razpolago.
Edini apboB^ravniiki urad vme«tu,ki«r ae govori alovenako
in hrvatako
• ^
Prijetna vest
l>—i| ZA VSAKO SLOVENSKO DRU- ||-
II II V ZJKDINJKNIH DRŽA- II U VAH OB TKM CABtJ SPLOftNK U [ || I) DRAfilNJK JI, DA NAŠA m A
- I v-z/w
i,:" ' dovenaka untfaka tiakaraa laAmaie fefr;' vedno a^fe cene aa vse najboljše društvene la trgovske TISKOVINE. * Thoit zakval slovenskih društev po šaaiki, kuturiai nao tiakovine hftH
m	^liSr^ ^ rl
Je in, ia W aaa daUta to^en edfOTOf,koliko
ataae, Maja M^MTnalbaJiem&miT M
»■iiflflai MI>MMW» PtttepaMM. ;
Prva dofenaka onijska tiskarna
h_^_
"	.m 1	II
II	V
m . ■■, • /bt mnjiT a ItfriQIT A	» '' M * r- *' ■
I AMERIKA,
BU St Chk AjL dmtand. Ohio.
H alcoholT 3 ® v. 01 mm
A^RICHTW lUA ■ j ^^^^^^ ^^
w m
Hf To je zdravilb. Id % V 11 ima za seboj 45 let \Iv #uspeha. Praveiga dobi- ^ | v te podjpiamko sidra,
Uli aM i Mt : v ■ ■ ■ M*	ffli'raBg i<%:
Hranite denar s plinom.
RABITE PLIN ZA KUHANJB, GRBr T JE, ZA VROČO yODO, ZA RAZSVET-l LJAVO. MI IlIAMO PEČL STEDILNI-i KB m MANTLE ZK PLIN. PRltflTB K NAM IN NAŠ ZASTOPNIK VAM BO POKAZAL, ^^^ KAR JE NAJBO" ^flHJk
ZA RA- MHljr ^fc
^^J^^pap*	jšMt
-
Čistenje in likanje obleka
DOBRO DELO.	H&IUL CEHE.
4 llofta Qblek*...............JIjM žeoikekik^---------------Jk
Moška mvk^t...............J&JOO Umkm dolge adn#e
fopifi,.,,............................BO®	obickc »■■•»•»»♦♦♦••••»e^l^l^
The DAMM DRY CLEANING Co.
•BSJK2 , 1574 E 5511» ST.>, > ' fcLSS! i
A, J. DAMM, poslorodja.
JOI^GORNIK
, ir ilia ae rijikw taafcap Mk ailii*ht«>»
Kdor hoče dela ayssr^
' ' '	■■^v'W' j '.Jfef j'x.' "fllV'^H z fzil.	Amerika" nov. ai/x3<
Darovi, na kakoršne ste lahko ponosni in katere s ponosom lahko daste svojim prijateljem [za Božič.
S škatljo IOO Prince Olaf cigaret ta $i.oo dobite zastonj kramo umetniško ikatljo za cigarete iz nemškega »rebra in naše posebno boiično darilo, cigaretnik iz jantara in železa. Vse po paketni pošti, plačano vnaprej
Prava velikost, cigareta' Prince Olaf
škatlja ioo Prince Olaf cigaret... $i.oo. ioo Prince Olaf čistih, lahkih cigaret. Zmes izvrstnega tobaka, fine arome in povsem zadovoljivega. — Cena $1.00.
SBS^i' V'- ' ■<■ '"\';,„'/Ia '•	**;v< v
fk* J' 'c v*	v? f' '' V M
Darijo • cigaretami
KSfciSif .	■
rf:' " t'";' f W-y** V'?*-
IKATLJA ZA CIGARETE IZ NEMŠKEGA SREBRA - Prava velikost Ta škatljka Je bogato okrašena ter je pripravna se vse vrste Šepov. Lep in
I ^ II j M ■■	■ - M . - .
Koristen predmet.
'	'•• . i (je 'v'vjE ■	K--'*! ■.
šiK'^'' {. ' * 'I PROSTO darilo s cigaretami
1 'S \
' . TUDI NAiE POSEBNO DARILO ZA ' BOŽIČ. — Cigaretnik is jantara in železa. — Prava velikoit. Prikupno darilo. Pripravno za vsakega moža.
S škatljo 35 velikih Prince Olaf perfecto Cigara za $1.00, dobite zastonj etui za smodke iz pravega usnja in aaše posebno boiično darilo, ustnik za smodke iz jantarja in železa. V6e po paketni pošti in pWSano vnaprej.
Prince Olaf ' smodke
laravna velikost
&KATLJA 25 VELIKIH PRINCE OLAF SMODK.. $1.00.
25 velikih Prmce Olaf Perfecti smodk. Pomirjajoče in zadovoljivo kajenje. Smodke so narejene direktno za našo trgovino.
Cena $1.00.
Prosto darilo s smodkami
Tudi—naše posebno boiično darilo
Ustryk za smodke iz jantara in železa. Naravna velikost. Potreben predmet, ki pripomore, da je dim hladen.
■Sv''-	C«1*., ? I^V |P;C». v- *• : >	"-'T:	,*	>. ■ " " ' -
Etui za smodke iz pravega usnja.
Naravna ^velikost. Ta etui iz pravega usnja je pripraven za vsakega trtožkega, ki kadi smodke. Zažeijeno darilo tje.
r^ .-'v"-	. —~—-:—' ' --T""
S.
S funtom Prince Olaf Tobaka za pipo v ikatlji iz cinka, s knjižico finega cigaretnega papirja za $1.00, dobite zastonj izvrstno francosko Brier pipo in naše posebno božično darilo, — mošnjo za tobak iz gumija, katero se lahko nosi v žepu. Vse po pošti, plačano vnaprej. ,
En funt Prince Olaf tobaka za pipo $1.00
En funt Prince tobaka' za pipo s fi-nim papirjem za cigarete. Ta tobak je prepariran na-javnim potom ter prav nič ne peče.
Cena $1.00
PROSTO darilo s tobakom za pipo
Ftancoaka Brier pipa.
Naravna velikost. Ta francoska Brier pipa vleče lahko ter ne gori. Pipa katera vam da polni okus tobaka.
PROSTO
darilo t tobakom za pipo.
1 Tudi — naše pose-I bno bocHČno darilo.
Mcšnja za tobak iz f	gumija.
' Naravna veHkost. Za hranjenje tobaka. Pripravna za žep. Obdrži tobak vlažen.	\
m
Največja vrednost kar se jo je kedaj ponudilo za $1.00
Mi, Kolo Company, Inc., najnaprednejše trgovsko podjetje za tobak potom pošte, želimo poslovati direktno a vami Želimo, da poskusite Prince Olaf Cigarete, smodke in tobak aa pipo. Vri ti izdelki so izvanredne kakovosti. Ne morete kupiti Prince Olaf izdelkov v kaki prodajalni, temveč edinole pri nas. Ker prodajamo potom pošte, prihranimo stroške sa vzdrževanje mnogih prostorov ter vračamo te prihranke vam samim s tem, da vam dajemo boljše cigarete, smodke in tobak za pipo kot ga morete kupiti kjerkoli drugod sa ta denar. Poleg tega j pa dajemo pri vsakem nakupu sa $1.00 darila, ki so v polnem
obsegu vredna cene, katero zahtevamo sa cigarete, smodke in
' _
tobak. Kupite od nas sedaj in pribranite si dobiček, katerega dajete vsaki dan trgovinant prodajalcem in trgovcem na debelo.
Ne obotavljajte ae! — Povsem-varni ste ako kupčujete a nami . Mi smo kocporaeija, podvržena postavam države New York, z glavnico $100.000.00. Vrnemo vam svoto $1.00 takoj po sprejemu našega blaga, ako ne boste povsem zadovoljni z vsem, kar dobite od nas. Prodajamo le za eno ceno: $1.00 za 'ikatljo Prince Olaf cigaret, ali li.oo za škatlo 25 Prince Olaf smodk, ali $1.00 za Prince" Olaf tobaka za pipo v škatlji iz cinka, s knjižico finega cigaretnega papirja. Razventega pa dobite
krasna darila, ktera smo omenili zgoraj. Veliko ceneje je za vas, ako kupujete cigarete, smodke in tobak v količinah za $1.00 kot pa če jih kupujete v zavitkih po 5 centov, pravtako kot je ce<-neje kupiti premog po tonah kot pa v majhnitynnožicah.
Čitajte naše ponudbe ter o^pošljite svoje naročilo danes. Kadite blago; dobivajte darila ter jih kažite svojim prijateljem. Ako pa ne boste popolnoma zadovoljni, se spomnite, da ono pripravljeni takoj vrniti vam vaš $1.00 proti povračilu blaga.
KOLO COMPANY, Inc.
114—118 LIBERTY STREET.	NEW YORK CITY.
Kako podlati važe naroČilo za — cigarete.
Da naročite škatljo 100 Prince Olaf cigaret ter* dob i te ta darila, napišite vaše ime in naslov na kupon spodaj, ga izrežite ter pošljite z $1.00 vred na:
KOLO COMPANY, Inc. Dept. 66, 114—118 Liberty Street, New York Citv, <N. Y. Odtrgajte.
KUPON.
KOLO COMPlANY, Inc. Dept. 66, 114—118 Liberty Street, / New Yoik City, -N. Y. Gospodje:— Priloženo najdete $1.00, za kar mi pošljite s paketno pošto 'ioo Prince Olaf cigaret.
Pošljite mi tudi, povsem zastonj, škatljo za cigarete iz nemškega srebra ter ustnik za cigarete.
Ako ne bo blago zadovoljivo, mi boste vrnili $1.00, kakor
I Mesto ...............................Država .................«...
Kako poslati naročilo za — smodke.
Da naročite škatljo 25 Prince Olaf smodk in dobite ta darila, napišite vaše ime in naslov na kupon spodaj, ga izrežite ter pošljite z $1.00 vred na:
KOLO COMPANY, Inc. Dept/ 66, 114-118 Liberty Street, New York City, N. Y. ^	Odtrgajte.
KUPON.
KOLO COMPANY, Inc. Dept. 66, 114-118 Liberty Street,
New York City, N. Y. t Gospodje:— Priloženo najdete $1.00, za kar mi pošljite s paketno pošto 25 Prince Olaf smodk.
Pošljite mi tudi povsem zastOnj, etui za smodke iz pravega usnja in ustnik
za smodke.
Ako ne bo blago zadovoljivo, mi boste vrniH $1.00, kakor hitro vam vrnem blago.
Ime .......................Posta ..:....................
Cesta ......................Okraj ......................
Mesto ..................................Drtcava ..v...................
Kako poslati naročilo za — tobak za pipo.
Da se naroči funt Prmce Olaf tobaka ter dobi ta darila, napišite svoje ime in naslov na kupon spodaj, ga izrežite ter po-v šljitc z$1.00 vred na: , KOL16 COMPANY, Inc. Dept. 66, 114—118 Liberty Street, New York Cky, N. Y.
rt lit .... U. -	f t'i'-.'iSf Jwt'^.'^iMSaSBiH^I
f: -	. , uatrgajte. -	-	.
'm>it " 1 1	1 ■^y^'WwBl^H
KUIPON.
KOLO COMPANY, Inc. Dept. 66, 114—118 Liberty Street/ i New York City, N. Y. Gospodje:— Priloženo najdete $i.oo, za kar mi pošljite * paketno pošto en funt 'Prince Olaf tobaka.
{Pošljite mi tudi povsem zastonj, fino francosko Brier pipo ' in zgibno mošnjo za tobak iz gumija.
Jvko ne bo blago zadovoljivo, mi boste vrnili $1.00, kakor hitr< vam vrnem blago.
Ime ...................... • • Posta ........ ..............
Cesta ......................v/Kraj ......................
,, T	n«	•••
,,[■«« (Miaira i»l CJ»U ................. .... « «> »ti .....................
Minilo je že več kot 50 let, odkar je tedajni predsednik Abraham Lincoln proglasil, da so zamorci svobodni ljudje, da * so tudi oni — ljudje. Predsednik je to naredil iz svojega nagiba, in se niti na ameriško I § ljudstvo nastlanjati ni mogel, ' An tudi ustave ni imel za seboj. B§Pa se je vendar njegovo delo pozneje skazalo jako uspešnim, v Črnec je postal človek med ljudmi, s pomočjo redkih belih i; prijateljev, je pokazal svojo vrednost, svoj značaj, da je .vreden uživati ono svobodo, katero so priborili prvotni a-;> meriški naselniki sami za sebe.
*	Jako znana je stvar, da ame-I'risk i črnci polagoma izumirajo.
■ Toda zadnje čase so dokazali s številkami, da število smrtij med zamorci jako pada. Pri zadnjem ljudskem štetju se je izkazalo, da je odstotek smrtnih slučajev pri črnih padel na p 24 odstotkov, pri belih pa na P 15. Kljub temu precejšnjemu odstotku, se pa zamorska rasa dobro množi. Zamorsko
„
I -vprašanje v Zjedinjenih državah torej ni vprašanje propadanja >zamorcev, pač pa vprašanje napredovanja.
Tretji teden letošnjega leta bcdejo praznovali ameriški zamorci 50 letnico svoje emancipacije, proslavili bodejo petdesetletnico s posebno raizsta-i VO, pri kateri bOdejo pokazali f:i svetu, koliko so napredovali na polju prosvete, trgovine, v moralnem in verskem pogledu, p Brez -•'dvorna se bo ameriška Mirblika udeležila te razstave precej uglednem številu. Ameriški zamorci obelodani o vsako leto knjigo, kateri pravijo: Negro Year Book. V njej se dobijo dragoceni podat" ki črncev. Na tem mestu naj povemo samo nekoliko, da bodejo videli naši čitatelji, kako I tudi zamorci hrepenijo po napredku. .	A ' Lansko leto so plačali zamorci v državi Arkansas $20.-500.000 davkov, -v Georgrji $32.334.437. v Carolini $28.-600.000, v Virginiji $27.000.000, v Pennsylvaniji $13.000.000, v Texasu $30.000.000. Zamorci imajo v Zjedinjenih državah osebno lastnino, ki presega vrednost $600.000.000. ^ ^ ♦ Tudi v trgovskem oziru so jako napredovali. Lansko leto so imeli 62 svojih bank "National Negro Banker's Assoc." je podružnica ** National Negro Leag«ue", ki jako lepo na-
I svojih bank pa ima-srci tudi mnogo svojih in skoro pri vseh teh 1 neprestano uče za-hraniti denar. Velika dardca zamorska loža 1, lansko leto samo v i $79.000 dohodkov. V rleartsu so lansko leto postavili svoj lep dom rega so plačali $20.000. >nska loža je lansko ržavi Mississippi izpla-lojooo smrtnine umrlim In Odd Fellows orga-v isti državi je plačala 1 pol milijona udovam
odatkih zviettiniega ce-urada > imajo zamorci njenih državah 36.774 v katere zahaja skoro ne zamorcev, poleg te-a 34.681 nedeljskih sol. ih se uči 1.740.000 za-otrok. Vrednost za-cerlcev se računa na 159. Te cerfcve razde* :o leto $100.000 zamor-otam, kakih $50.000 pa v Afriko. Računa',se, meriški zamorci dopri-leta 1865. nad 50 mi-
jozne m kulturne namene. V
*	' t k " ' ^
KRANJSKO, i
Zastrupil se je v Dobravi pri Jesenicah lastnik hotela' "Dobrava" z imenom Schaffer m ne gospod »Kamenšeflc.
Najdena utopljenka. Pri Hrenovicah so našli v potoku Navščica utopljeno, 23letno po-sestnikovo hčer M. Turkov©. Dekletu, ki je bilo že delj časa bolno, se je zmešalo in večkrat je pravila utopljenka, da bo kar naenkrat zginila.
Nevednost našega ljudsNa-Na kako niziko stopnjo kulture so klerikalci pritisnili slovensko ljudstvo, kažejo sleparije vodiške Johamce. O tem goro-rostasnem slučaju se nam poroča: V Tržiču v tovarni za-posljene delavke, stanujoče v »tržiški okolici, so opetovano romale v Vodice »gledat Joha-htčne čudeže. Naposled se jim je posrečilo, da so dobile neko staro, s krvjo zamazano Johanično krito. V trhimfu so nesle to krilo domov, je raz» rezale na kosce in rz, njih napravile nekake škapulirje v — varstvo čistosti.
Žlebič. Odkar teče dolenjska železnica, se je ribniška dolina potegovala za zgradbo postaje v Žlebiču. Ranjki frimož Pa-kiž se je vsako leto oglasil v deželnem zboru in obširno in nerodno utemeljelva! potrebo te postaje. Pa je v dolgih letih ni mogel doseči, Zdaj po-* ročajo klerikalci, da se na posredovanje dr. šuštteršiča vendar zgradi kolodvor v Zlebiču. ''Slovenec" pravi v eni sapi, da je zgradba tetga kplodvora zagotovljena, pa tudi, da je samo upanje, da se zgradi. Stvar izgleda zelo tako, kakor da se gre samo ža volilni manever. Zdaj romajo deželni inženirji po deželi in merijo in merijo —iz a volitve, zakaj to, kar bodo zmerili, se še dolgo let ne bo zidalo. In ravno tako se nam zdi, da je postaja v Žlebiču samo—volilni manever.
Ogenj v Cegelnici. V Ce-gelnki pri Novem mestu je na Vseh Svetih popoldne izbruhnil ogenj, katerega žrtev je bila hiša soposestnikOv željko-Pelko. Zažgali so baje otroci. K sreči je bilo ravno takrat mimo, sicer bi bil ogenj segel tudi na drttga poslopja, feasill so domačini sami. Pogorelcer ma je ravno letos potekla zavarovalnina ki jo pa nista obnovila.
Prijet sleparski posredovalec. Z Dunaja poročajo: Tu so aretirali v Ljubljani dobro znanega Andreja Passeggerja, ki je posredoval pri denarnih kupčijah. Passegger je sprejel od nekega tovarnarja mefličo v znesku 3000 kron. To, menico je vnovič ter denar obdržal za s*. Pred kratkim je prišel iz Gradca na Dunaj ter se tam vpisal kakor Franc Aita. Passeggerja zasleduje tudi ljubljansko deželno sodišče, ker je bil obsojen zaradi poneverjenja na dva meseca ječe, ki pa jih še ni prestal. Tudi dTŽavno pravdnistvo v Celovcu ga zasleduje zaradi potskušene sleparije.
Ponesrtčft je posestnik Anton Tomiič n Spodnjih Pod-poljati pri Orteneku. Pred tremi tedni je padel nanj voz in ga tako težko poškodoval, da je mož sedaj umrl. Pokoj-nfk je bil vrl in zanesljiv na-prednjak in je vkljub napadom ostal trden >zmačaj. Bodi mu žemljica lahka.
An*i£evo posestvo v Hra-deokega vasi in na Golovcu je na sodni dražbi kupil za 42.000 -kron inženir Hugon Uhlir. Posestvo je bilo cenjeno na okroglo 72.000 kron.
Zanimiva iznajdba. V izložbenem okrni tvrdke Maček & Komp. v Ljubljani so razstavljeni . svetovno patentovani dvojni glavniki, izum g. Antona Masle železniškega uradnika v Ljubljani, Cesta na Rožnik 41, ki je tudi že pričel z izdelovanjem istih. Zanimivo je, da so poskušali izumiti dvojni glavnik glasom belež-kov patentnih uradov že predi
ropskih in ameriških državah!
1 i2?ririj'>nt. so študirati 10 za tic—1
odpre' v laseh sam in dvigne lase, oziroma frizuro, y poljubno <Wočeno višino. Ne provzroča vročine, kot lasne podloge, ampak vsled dostopa j in kroženja zraka še hladi. Ne provzroča izpadanja las, kot I lasne podloge, ampak vsled dostopa in kroženja zraka lasišče še krepi.
ŠTAJERSKO.
Drobne novice. Vlom iglet-ni Vincenc Hajnšek je vlomil ob belem dnevu v vilo restav-raterja Rrsta v Rogaški Slatini in ukradel iz sobe dve moški obleki v vrednosti 150 K. Predrznega vlomilca so orožniki ujeli in zaprli. —• Se en vlom. Neznani uzmovič je vlomil v gostilniško sobo pri Ježovnik-Vodenrku v Petrovčah in odnesel za 50 K denarja in vrednosti. Žaprli so na kolodvoru v Veliki Nedelji nad Ormožem 7 ogrskih izseljencev in enega agenta za iseljevanje. Spravili so jih v čakovec na Ogrskem — Graški Južni ko-Idvo se imenuje sedaj od <1. novembra naprej "glavni kolodvor". — Iz Šoštanja še poročajo k zagonetni smrti kmetice Medved v Zavodni: Obdukcija mrtve ženske je pokazala, da je umrla na želodčnem in črevesnem kataru. Sumi se, da gre za zastrupljene s fosforjem. Drob so poslali v Gradec v nadaljno preiskavo. Ko je zvedel oni i81etni svak. s katerim je imela prepovedano razmnerje, za njeno smrt, je čakal z nabito puško na moža, svojega brata. Ta je pa še pravočasno zvedel za to in tga dal zapreti. — Kap je zadela posestnico Julijano Moder v Bistrici pri Mariboru in je v pondeljek zjutraj umrla. — Občina §t. Jan ž na Dravskem polju je . sklenila samoslovensko uradovan-je. — Konjiški župan Klemen je odložil svoje mesto. Med konjiškimi nemškutarji se bijejo že dalje časa hudi notranji boji, čijih posledica je lidi odstop sedanjega župana v iKonjicah, Klemena. — Prijeli so izseljevalnega agenta Jakoba Turka, poprej gostilničar v Dobovi in sedaj nastanjen v Karmelu pri Radečah, ker je pridobival za Canadian Pacific izseljence. Za vsakega je dobil od družbe 30 K nagrade. Iz St. Jurja ob'/, f. poročajo, da so na zadnjem ta-mošnjem semnju tatovi mnogim ljudem izpraznili žepe.
■
I« Celja. Na tukajšnjem okr. glavarstvu morajo imeti uradniki silno mnogo časa. Vposla-li so neki večji slovenski občini že večkrat samonemški "Straf-rejgister",, Občinah je vsakikrat ventila ^avarstvnt nemški izpolnjeno nemško tiskovino kot nerazumljivo. A glavarstvo kljub temu ni'naročilo slovenske tiskovine, temveč je raje neki uradnik celi dan 'sedd pri dotioni nemški tiskovini In je z rdečitom vpisoval nad tiskanim nemškim besedilom slovensko. Če to ni šikaniranje ofcčin m potem zapravljanje drago plačanega časa na glavarstvu, pa tudi ne vemo kaj.
Is Celja. (Pretep na Polu-lah.) Med fanti z Brega m onimi s polu! m PeČovnika vlada že dalj časa sovraštvo, ki povzroča pretepe. V nedeljo dopoldne je prišlo pri Galu-žovi' gostilni na Pohilah do pretepa, pri katerem so bili te-peni B reža ni. Popoldne je pa šel mimo iste gostilne po cesti kurjač Andrej Tovornik iz Sp. Pravnika, ki se je' v dopoldanski bitki z Brežani posebno odlikoval. Ko g« zagledajo breiflei fantje iz Galužo-ve gostHnc, mu gredo nasproti, neSci Maks Brinovsek celo z nožem v roki. Došlo je do prerekanja, na kar je potegnrl Andrej Tovornik tudi nož iz žepa in zadal Francetu Racmanu z Brega težko rano v vrat, Maksu Brmovšku pa je prereza! trebuh. Na to je zbežal. Franc Racman je obleža! na mestu, Brinovška pa je vlekel eden izmed tovarišev proti Bregu, kjer se |te pred Herz-manovo hišo zgrudil. K sreči
PRIMORSKO.
listi poročajo iz zanesljivih virov, da je bil pred nekaj dnevi v Splitu ravnatelj bosanskih m hercegovinskih ieleznix:, poslan zaupni izvedenec glede 1 razširjave splitskega pristani- ' sča. Mierodajni krogi sklepajo ! iz tega, da ho Split postal pristanišče za Bosnijo in obenem v ?vezi z bosanskimi železnicami srbski izhod *na Jadransko morje,	••• '
iProti slovanske bogoslužju. Sklepom, ki so jih sklenili slo- 1 vari siki duhovniki na zadnjem zborovanju v Splitu, proti na-silstvu papeške kurije in škofa j glede slovanskega bogoslužja, ! so odgovorile cerkvene in jav- : ne oblasti z nasiljem. Papež in < škof hočeta na vsak način oro- * pati Slovane svojih pravic in vreči popolnoma njihov jezik iz katoliške cerkve. Celo naj- j navadnejše molitve v slovan- 1 skem jeziku so jim odveč in z ] vso silo delajo na to, da bi uve- ] dli popolno latinsko liturgijo. 1 V Splitu so aretirali cerkovnika tamošnje župne cerkve in njegovetga sina, ke'r sta nabijala na stene lepake, ki so pisani proti škofu in proti župniku. Nato se je vršila v zafcri- 1 stiji hišna preiskava. Pri preiskavi 90 našli baje več strojev za pomnoževanje letakov. S temi stroji sta cerkovnik in njegov sin napravila tudi letake, katere sta nalepljala. Le- 1 taki so vsebovali edino le sklepe zadnjega javnega zborovanja slovanskih duhovnikov s po- ; zivom, da naj bd ljudstvo v boju za svoje narodne pravice , solidarno s svojimi pravimi narodnimi duhovniki.
Čudna rodbina. V nedeljo je skočil čez most koncem ulice Sv. Klare v htidoufnik Koren j mlad fant, katerega so spoznali pozneje v mrtvašnici za Gorjupovega iz Gorice. V ti rodbini vlada čudno razpoloženje za samomor. Pred kratkem se je streljal oče, pa se ni zadel. Na rati na^in se je po- : skusil usmrtiti tudi njegov starejši4 sin, toda tudi%fezuspeš-no. Hčerka, ki je pohabljena, je jedla žveplenke. Toda tudi njo so rešili. Posrečil se je so-momor torej« samo najmlajšemu sinu.
♦ # ^ mwfy"I' '
K samomoru vojaka Sorča. Josip Sonc je bil 22 let star, letošnji novinec, uvrščen med planince, doma z Bovškega. O vzrokih samomora se govori mnogo, večina tudi, da f|nt hi mogel prenesti tiste strogosti in ravnanja z vojaki novinci. Sorča so pokopali brez običajnih vojaških časti. To se je zgodilo na brzojavni ukaz vojnega ministrstva z dodatkom, da ostane ta ukaz v veljavi za vse vojaške samomorilce t
Strop se je udri v II. razredu ljudske šole v Ronkfti. En del stropa je padel na tla, d-rU-gi večji del pa je obvisil. Učenci in učitelj so pravočasno pobegnili. K sreči je padel <|el stropa na proetor, kjer ni bilo
DRUŠTVA S. D. Z.
DruStvo it 1. CI«v«Ja»4 Ohio.
Predsednik Iv. Avsoe. 1011 A M Str.; tajnik Anton Oltlr, «030 8t. Clalr ave.; Magajnlk Ivan Babnlk, 1144 Norwood R. Sejo vrle tnko prvo nedeljo v meeecu v J. Qrdtnovl dvorani COtl 8t Clalr ave. ob S. srt popoldne. Zdravnik Dr. f. M. SoU*-kar. 1117 9t Clair av«.
Drufttve M. 2. Cleveland, Ohio.
Predsednica Helena Perdan. 1114 B. S3 Str.; tajnica Joe. RaHnger, U«4 Norwood Itd.: blaKBjnlca Helene Mali, 1101 6S Str. Beje ao vrle vaako drago nedeljo v meseca ob 1 url popoldne v mali Knauaovl dvorani 6181 St. Clalr ave. Zdravnik J. M. Sellftkar, <117 St Clalr ave.
Drnitvo «t S Cleveland* Ohio.
Predsednik John Hodnik, Mil Oar-rjr-^ave.; tajnik Adolf PetrIB, §117 St. Clntr ave.; blagajnik R. Perdan, 1114 Baat «1 St Seje se vrle vsako Četrto nedeljo v mesecu ob 9. url dopoldne ▼ Kogojevi dvorani oa 6000 St Clalr ave. Zdravnik Dr. F. J. Kern <101 St. Clalr ave.
Društvo it 4 Cleveland, Ohio.
PredMdnloo Ivana Gornik, 1075 BL «1 Street: tajnica Panr ZuU6, 11« Norwood Rd. blaRajnloa Ang. tlbort, 6114 Olsse ave. Sejo se vrie vsako drago sredo v mesecu v I. Ordlnorl dvorani ob 8. url «ve«er. Zdravnik Dr. j. M. Selil kar, <117 St Clalr ave.
pri br. Joa. Drugovlču ob 9. uri aju-traj. Zdravnik Dr. P. W. D. Finke.
Druitvo it 7 Cleveland. Ohio.
Predsednik Jakob Fortune,; tajnik Joelp Berkopec, 1387 B. 3» Str.; blegajnik Pr. Kogoj, <00< St Clalr ave. Seje se trie vsi(ko prvo nedeljo v meeecu ob 10. url dopoldne na 6006 St. Clnlr ave. Zdravnik Dr. J. M. SeltAknr, <117 St Clalr ave.
Druitvo it • Col lin wood, Ohio.
Predeednlk toelp Demlsr, <96 I. 161 Str.; tajnik Ig Medvod, liill Saranac Rd.; blagajnik AL Levar, 1018 Ivanhoe Rd. Seje se vrle vaako prvo nedeljp v mesecu ob 9. url zjutraj sol. C.'v cerkveni dvorani Zdravnik dr. Fr. Fowler. -
Druitvo It 9. Cleveland, Ohio. ..Predeednlk Jobn Menard 1117 BL <S St., tajnik Jobn Brodnik 197 Addison Rd., blagajnik Joe. Lander, 974 Addison Rd. — Seje se vrfe vsako 3. nedejo v meseca ob 9. sjutraj v mati Knaaaovl dvorani <111 St Clalr ave. Zdravnik Dr. J. M. Sellftkar <127 St. Clalr ave.
Druitvo |t 10 Newbur* Ohio.
Predeednlk Ig. Batnlk, 8117 Aetna Rd., tajnik Frank Stavec, 8117 Aetna Rd., blagajnik Jacob Janfiar, 3«H> B. 81 St. — Seje se vrle veako S. nedeljo v meeecu v John Simonldevl dvorani 3713 B. 77 St. ob 1. url popoldne. Druitvent zdravnik dr. F. Kuta, 7326 Broadway S. B.
Druitvo it 11. Cleveland, Ohio.
Predsednica F any Hudovernlk, 1143 B. <0 St., tajnica Ivana Jerian. 1091 Addison Rd., blagajničarka Fany Turk 1127 Norwood Rd. — Seje se vrse vsak 2. torek v meseca ob 8. url sveder v Jobn Ordlnovl dvorail. Drultve-nl zdravnik dr. F. J. Kern.
Druitvo It 12. Cleveland, Ohio.
Predsednik L. J. Pire, <119 St CMr ave. tajnik John Tomailfi. 6026 St. Clalr ave., blagajnik Nlk. Vidmar, 1146 B. 60 St. — Seje se vrie vsako 1. nedeljo v meseca ob 1. ari popoldne v John Ordlnovl dvorani. Dr. Zdravnik dr. F. J. Kern.
Druitvo it 13. Nottingham, O.
Predsednica: Joslplna Bajt, tajnica Ivana Koprlvec Euclid, O., blagajni-darka Ana ftagar. .— Seje se vrie vsako sadnjo nedeljo v mesecu pri br. Joe. DragoviCa, ob 1 ari popold-dne. Zdravnik dr. F. J. Kern, <102 St. Clilr ave.
Druitvo I t14. Cleveland, Ohio.
Predsednik Anton Svete, 6011 Glass ave.. tajnik Ant. Laurlch, <018 Glass sve., blag. John Mele, <013 Glass ave. 7- Seje se vrie vsako 1. nedeljo v mesecu v John Grdlnovl dvorani ob 9. ari sjutraj. Zdravnik dr. F, J. Kern, 6102 St Clalr Ave.
Druitvo ttev. K. Cleveland, 0.
Predsednik Fr. Bober, Sill Carry ave.. tajnik Frank Lunka, iill Carry ave., blagajnik Fr. Jurca, 1187 B 55th St. Druitvenl sdravntk dr. F. J. Kern, — Seje se vrie vsaki sadnjt torek v meeecu v malt Knauaovl
dvorani ob ft. url »večer. ___-_
-..........................
i-.u,t|M	. ra
00*8 m 6117 »T. CLAIR AVE.
JAVHI NOTAR.
Slovenski tolmač na si dniji in v diuzih zadevah.
I^Imihael setnikarH
Slovenska Qogtllna
* * ........1 p——■
6131 ST. C L,AIR AVE.
Ih^peeeB« Mjekoa is dreMrmna prv* ilmniko dvicu* ▼ Clove* bads se veoaBca, igra, petmkm hi brta» ilaiMdi, Inahar ledi aa vee
NTEBO ^ CIGARETTES
11 10 ^ 5c __
i ,	I
Najboljše izmed vseh. Čiste, fine, zadovoljive.
Fina cigareta, ki vas vedro zadovolji.

J. S. Jablonski, I
:,- ..,.■■„.^.j.,, ■■....■■■■!. -■ ' .i.—....—....... f&
j Slovenski fotograf I
■ «22 St CUIr hi	m Bmivij I
H bdduje alike aa ienitbe In drafinske etike, otraike I jji^e, po najtiov^ii modi In po oiekib oeoah. Za $SJS I vrednostnih alik (ca decat), naicdbno eno veliko sliko ▼ naravni velikosti I
_ -if fl
MT VSC DELO JE GARAMTMANO. -m
•?t'»	WIS - "	» . I'Aii	C
* I i	'	llHill -......--f"— -----------------
AILU STE 2® <PONOVIU NAROČNINO? SAMO tun
i.„•;. "t-f: » i-- --•.i * • .
Opomba
■ 1
Če
ste morebiti pozabili na mojo stavo in razprodajo, vas sedaj | opomnim, da razprodaja za stavo trpi ie do 27. novembra.
Pri tej razprodaji dobite kakor sem vam ie naznanil, vse ženske suknje, obleke s žeketom in princes obleke po tako nizki cenai, kakor Se nikdar poprej.
Če dluči^no nimate zadosti denarja, pridite vseeno
izberite si, kar potrebujete, plačajte nekoliko na iz-	I
brano stvar, in jaz vam bom isto pravili in bodete	t dobili isto po ravno taki razprod&jni nizki ceni, kakor
da ste plačali stvar takoj.	I
Kakor vam je znano, so bile in bodo cene na mo- v	j
jem čisto svežem in modernem blagu vedno nižje ka-	j
kor kje drugje, ker se držim gesla, da so boljši mali in	I
gosti dobički, kakor veliki in redki.	I
; - Za obilen obisk in podpiranje mojega podjetja, se	j
naj topleje priporočam in vam bom tudi vedno hvaležen	t
■ ■	i
T
Beno B. Leustig
$215«, 5 kopališče, blizu
74. ccstc m Superior. $2300, 7 «ob, blizu 47. ceste in
$2500, *a dve družini, blizu 72. * ceste in St. Clair.
$2700, 5 sob, kopališče, velik hlev, blizu 49. ce-s. in Payne. | $3600, 8 sob, velik lot, blizu
t ?J3W>, tO »oh. 2 družini, 2 kopališča, skrije va streha na
Cftoa, 10 sob, t družini, 2 kopališča, prazen lot na vogalu HE je zraven, lahko se zida hi-
] ?>5co, za 4 družine, 5 sob vsaka in kopališče. Novo — in K|£ kisa z 6 sobami. Rent $76.00
Vse te hiše »o vredne denarja, ker stoer ne bi žrtvovali <lc-
Ttfoj dobijo delo premogarjt, |
v sic^m premogovnem, sta- j rem eix\ lt?to. V vrftotHiem, de- \ In dftav?
KeitfjxMiy, na Nor-h I Mk m Western zdeznici.bli- i]
xm WiMntmson, W. Va. bobre %. plaže. Udobne nove hiš.e, do- . bm vedi, izvrstne r^ovine, \ ZdrwtMca. jpastrd'Jba. Mflo , I podnebje. Molje z Mžrnami 1 Imajo tfrednoet. Pond Creek , £oal Co. Stone, Pike County,
-- ..--—-—---i
n V prijazen povdarek!
Zima je pred durmi, da ne bo 2' kaki gospodinji dolgčas v ziitl" skih dnevih, naznanjam; da imam v zalogi vsakovrstne fii-valne stroje in med njimi haj* a bolje Singer šivalne stroje. 'Sedaj dobile te Ustroje po nizki ceni, ker jih moram razpfibda-a ti radi pomanjkanja prostora v trgovini, Pazrte na številko. RUDOLF PERDANi^ J 6024 ST. CLAIR AVE." Odprto vsak dan do pol devete ure zvečer, v nedeljo (ft) t2. Opoldne. Za obilen obisk- se T uliodno priporočam. U91) > _ '_K&UL*.
KAŠELJ, PREHLAD
r •• •	w ' 1
- p rc hlajen o grlo, hripivopt/ se hitro ^zdravi, z, Lickes zdravilom, obstoječe z meda in divjih črešenj. Najbolj aai:n>lade ' in stare. Po lekartiah 5° , jcentov, Zahtevaje Lickes. Cc
•	ga ne morete dobiti V] vaši k-
•	karni, ga vam pbiljemd .p* .po-' iti. ;.'. r v
LICKES DRUG COMPANY, (K Cleveland, Ohio. Ku?
'	I 1 w ji' ti^jfil »> 1 ' I'ftllftl
Slovensko dekle išče s)t*Mifc v
privatni družini. Vprjtttjk tla 1239 E. 60th St. ; Sto)
1 ■■ i'j; ■ 1.v n n,.iiifa——— 1
Ako mi John Božti1 poravna dolga v teku tlim te" daj mu bom postavnimi betom naredila sitnosti: Ve^tjl se nahaja m se bom Mltt «Vna- • ti. Mary SuštefiiČ, tlitl St, . Clair ave.	. >91) \
KJE JE Prndk KHl^lfšič, krojač ? Njegov bfat ijfc jlfišel iz starega kraja in 1*1"Tt#"|vs«-del za njegdv nwlov. OllasP naj se ns 4526 St. CMHlve.
Ponor gosdarjL M"
Potrebujem iao moi si* izdelavo drv, Plača še-fku od kvorta. Gozd je lep tfi ttHbe-kan za "lope". Dva ni<nk(n*<! redita na dan navadno '4 tc. Potrebujeta Sr km fai '.bonrdtogbosa". Iz dMkada te peljete naravnost poiB; &QJ> železnici na Wheeling 'h is Clarksburg, tPHtte na jOhtf' Ce-pirlo, Boot 2, Pickests,1 Va. on vam vse natančriejd fnzlo-il. 4 *'($!$)
tHwor l*INette h Ji
S« priporočam za *iv*nj« ? ženskih £f otročji oble¥ in vse drugo
franje. Sk*vct$tkaL Ihrttja Jožefa Betms, 6408 ft, J Pair	; j-*.	n
Fant star od 16 do 17 1st. dobi J takoj <Mo Mora zrn*	?
ko smgieiko aH nemiko. Vfrra- J šajte Klem Bros, 6oi7 S* CWt V
'W111111 1 ■ 11'i 1 iii '| 1 I >, iV ,i 1 '1 ■
' ■ ZMlniena kazen^)^ I Vsak zločinec mora bltv ltat- J novan. Oni, ki prelomijo na-1 ravne posts^, • tem d*>rfyef ? i pijejo ali obkladaj	d
dec, tvuj^gai telesa ne firijo w si ne privošč^o počitka^so ka-aovksi i tem; da »ei%*»saba4 šejo prebavljaln^i organi- z ne-
v želodcu M ^ n*#*foyiejo s
strupom.
Krvnk mo^i-peijfff* r ma osiabi, postanete > nervozni in zaprti, V tsftih slucafih *e 1 priporoča Trfnerjevp ameriško grtpfco Popolnoma^ očisti te3o in prisili prebavljalne or* gtnet da redno de)uje>o. Jfe zelo dobro ::zdraviio za i^todone boleztii, , za jetra
in -prehavijaiH ne ongane. Po lekarnah. Jos. TrhMr, >^33 -39 Soi'Ashland arve. Chicago, 111. KStlftrltofi potrebujete zdravila, di1; drgjr nHe z njim telo, rabke TrinerV jev lkivment. Poskusile ga za rervmathem.	"i}!''"
itf'J ,{?,, 1 i. . >,V fl >l{, |l Naprodaj čevljarska '"trgovina, 28 let <xe na enem mesttirProda se radi ^taros^t tilstnika. Prav poceni. Ni treba dosti denarja, da 4cupite. Dobra prilika za mladega m6za, da si upelje trgovino. Vprašajte S. En pel man. vogal Payrie 4ve in 55. cewta.
NAZNANILO. '
Članom m članicarti dr. iAm-der Adamič št. 20 SJ5PZ tem .. potom naznanjam, da se od-sedaj naiprej nahajam na" 1146 i E. 61 st St. Avgust Grobetiek,
) Kadar bodete potrebovale fine poročne obleke, vence, šla-jerje, Šopke ' in vsakovrstne
0	druge potrebščine, pridite k r meni, kjer dobite vse, kar pola trebujete za poroko po vedno j; najnižji cent
r Na dan poroke pošljem k I* vam na dom najbolj izurjeno <> 3 p le tkalk o jas, ki vas opravi za poroko od nog do glave po
*	aajboljšem okusu in to brez-plačno. Za Obilen obisk se naj-topleje priporočam. (83-103)
, BENO B. LEU8TIO, c t 6434 St Onir ave.
1	Tretja vrata od Addison Rd. ---(---
NAZNANILO OBČINSTVU.
/UP, (• * 1 >	*	.1
Rojaki v Cleveland« in oko-lici. Spodaj podpissni naznani e jam, da sem kupil veliko za-
-	logo moških Sukenj in oblek, « raznovrstnih barv in velikosti, e narejene po najnovejšem kro-> ju. To je prva in edina sloven-1 ska trgovina, z moškimi ob-
-	lekarni po $10.00 v sredi slo-
-	venske naselbine. Pričakovati ) js, da si ogledajo vsi slovenski , možje in fantje našo veliko zalogo oblek in sukenj. Samo
•	$10.00 tri dobite močno in le-/ po n^eito obleko Vli suknjo 1 pri rojaku	»
) LOlfttB GORNIK, e; 6053 8t Onir At* Cleveland, Ohio.
-	V zalogi imamo tndi rsznovrst-1 } ne čevlje in vse moške, po- ,
trebščine.
*	........... >■ i..............i.	1 ■
•	HARMONIKE!
, ■ NiprodiJ novjk Lubasove , harmonike, trivrstrif, neblkb I uglašene z žlihtftiiti fesom fur-. hira ne, 'i najlepšim mozaikom I vložene, > tipk, 11 basovih ; tipk, ptnm zVo^^ jračnl i bas na1 dne, s prav mt&tiiiii jeklenimi glasovi % popolnoma aluminijevimi pioščaniL zelo lahke zs igrati, kisr hijfitteje »jjKJtpvljeoif. Cena $45.00. Ena Harmonika se *njisj* v trgovini f šivalnih strojev pri It Perdanu, ! \	ave. in je vsa-
kemu kupcu nt.ogled. Pisma , ^ js naslnvljati: Alois ftkulj, Bos 140a, New Ymfcj N. Y. (99)
1 .".i11" i'|i , " .; .'i ■ iij MI
Slovenski trgovala pomočnik,
goVorii ueuvško in hrvSjU^, šeli sluibe X Miti. trgovini. ,1*-urjen človek. Vprašsjte ..prt •
St. Ctolrvjim ,
—„. ■
PAZITE I ,
kU in Iblago kunuktii.
Sr d-Ktanc. « proSTr
tfparsucsten trgovuu staro, pr^-Itlnno in >0^061 ie o blganci
rssnica, q*«i Slovenci in 8&K ]
HtfiteWA 1.1 iS-111 1... ■ < 1 »' - ■ — . "
vw« nočejo tmett osto, mm \ is,M dobro b ttpsino blago an A svoj denar, k«r njih denar ima ] }#o vn(javo kot od dnmsfn i Aarodn. Zatnrej vas opozarjam, \ cenjeni Slovenci in Slovenke, j da tf Mite v resici kupiti čl- ] , sto, svnii, dobto in trpežno \ ■ blago. Pridite It-meni, ^jOr do- 4 ; bite blago po bnjnilji ceni Za \ . ob^ obizk ae najtopleje pri- 4
fiENO B. LEU8TIQ, f ^ «494 $t Onir avenue. \ Tretja vrata od Addison Road. ]
Sobais kopališčem se odda vi najem. 1091 Addison Rd. <91)
EDINOST
at. Iter. Pivikt Pod. Sam. druStv« tmm «toJ« redim. moMfine »eje vitko drago Mdeljo v me—ca v Marko Brm-
teljnofl dvorani, 81. ce»ta In St Clalr. Rojaki m vljudno vabljeni k obilnima pristopa. Sprajamajo aa od 16. do 40. lata. — Predsednik John Straui, | 1371 B ti St, *. tajnik Fr. Maki«, Utt St' Clalr a?a„ blagajnik J. Turk, SSSS St- Clalr ava. Vaa pojasnila daje drattvea! tajnik. DrvStvenl zdravnik: 1 dr. r. J. Kam, SSOt Bt. Clalr ava. \Ww ' 3 2S. mraoa 1*. ji
'-M- *i
SV. JANKZA KRSTNI K A, »t 87 JSKJ
Predsednik Loafa X Plro, 611S St i Cla|r Ava.; tajnik IVaa Avaac, 1018 Daat S4 Sbaef Magajnlk A. Zakra> iek, saptopalk Ant Ordlna, 6127 8t Clalr afa. — DruStTo pladnja lepo tedensko podporo. 8eje aa vrte v«ako | tretjo nedeljo v ttaaecu v Jqkn Ordl- , novi dvorani. SOU 8t Clair affa. Dni- j fttveal adrarolk J. It. SeliSkar, 6127 , Bt Clalr ava. *	t apffl 18. t
-r	mu	i
SAVA It sr S. S. P. z.	J
ima • vaja redne aaja vaško tretjo nedeljo v mesecu pri John Ortlna S011 . Bt Clalr ave. - Pradaadnlk Jod. *<y tan« 1161 * it St; tajnik A. Balaik, 4626 Bt Clalr ave^ blagajnik T, Jireb 1868 n. S6th 8t. —• V druitvo na • ■prejemajo rojaki od 16 do 66. lpta. Torej Imajo rojaki, ki so prekoračili 46. leto, lepo priHko. stopiti v drn-itvo, ki daje SS.60 aa teden bolnike podpora ta $606.06 amrtnine,
/'^Hi •. ■^•.•t tab, 18. J ■ '■ • • ■
HI* L !	" ■	li
Pr. SRCA JBXUSA	t
Ima svofe redne seje vsako drugo f
rad. ti^ Joha^ffrstSk blagaJiUlS 1181 SniBt t. Levatek In FšJCf mldar odbornika. Maršal A SkulJ. i Droit ve al »dravnikj. M. 9ellik#r, e 6187 St Clalr ava. - 11, dec. U t
; {<» ^ 0!:.:' ■ j sv. JOHP^	|
'VySaaR. kranjsko kat ped p*. Sniitvo
Ima rates' mesečna ^ ^rtojia- -
M Bt, blagajnik Jokn Qrm 108S B, f
L Jan. II. •{ ^aV. AimJNA PADOVAHSKKOA
ijSrfTj^^^ks^" SO Bt £5 a
blagSJnik PiVPtat S61S 61 St fl^B. a naMaik AleJsU Oliaa. - Bsje sa ■ vrla vaako četrto nedeljo v meaecn S
v M. Pluto^ dvorani 8611 f.Ti Bt U
* >>n,	h	;
II lin	j J JI I MI II JII I. »
tUHfOSS AOASIie St SO SAPX ;
jjf- -.iiCiltlll - -	«-i,.,g»in ,
ura mil iCnf iff pnpvrra wwv*v ' ■
■sinu »Ill» mi .< n'lj.j- I I '). •' ,.')
maeecnl aseumeot Je
a ljiUk'x OrobolTk 6^12Carl
• BjpreJemaJo ae tudi 1<di1w ^
■ ------ ..... i
I	' J SV. ALOJZIJA "
J Slov. kat vit ssm. druitvo
, četrto nedeljo pop. ob 8. url in raane > vaje vaakl drugI in Četrti torek ob 8. url iva6er v Knausovi dvorani. . Prudsednlk John Gornik, 6106 Bt , Clalr . ave.; podpredsednik Frank Gornik, .{blagajnik Jak. Mauaer, L tajnik Fr. . 8trnlaha, 1000 H. SB %t TDrufitvenl 1 sdravnik J. M. BeUlkar, «127 Bt. Clalr ave. Vaa pojasnila daje prvt tajnik. ! (	I- Jan. IS.
SV. BARBARA it 6. F. O. PA.
1 ima avala redne meaefipe seje vsako prvp nedeljo v mesecu ob 10. vrl v ; Join Ordinovi dvorani. V druitvo sa sprejemajo člani o« 16 do 46 letta. Vstopnina Je po starosti. Bolnlike podpore sa plača 87.00 na (eden in takof' po vatopo. — Predsednik M. Colarlč 16820 CalcuU ave., tajnik J. Trbovec 1U6 B. 88 St; blagajnik F. Kaplan 1366 BL 41 8t. Pojaanila dar je ta predaednlk In taJnO^r , ft* U
/jt'Jat t8. n^i V 1 |
SLOVENSKA NA ft. 6ITALNI^# i
ima a veje redne seje vsak.piVl fK | tak v meeecn ob 8. krt zvečer v Čl-talnllkih proetorib aa 1167 « Blat J St Knjiga ea ispoaojujajo vaako na- « daljo qd t. do 11. ure do p. (a vsak če*
predsednik. K. Unče 6618 qt Clair ave. ujnfk. ..• Isa ti' ,
j,, • '1 Sam. pevske lo podp. druitvo
Ibm stoje redpa saje vsako'prvo ae-.	|
daljo v meseoa In pevske vaja vsak	j
torek ta petek »večer ob 8, uri rrsč.	*
Predaednlk Fr. Ordadoinfk, tajnik -Ji	i
Rotano 486 K 168 8t, blagajnik K.	]
Mandat) 16712 Waterloo Road. ^	i
F <	1- »Vrtt U.	i
_-11-'■• r .	r., -,-,./,, i
CIRIL MfTODOVA PPORI^I^ j
it 86. tetSMvlJsna 2i. febr. «810 v i pomoč onim. otrokom, katerim prti nevarnost 4a postanejo Nemd aO SS tt^lljanl kar na morejo prttl v slb- • irapake Sole. I^tnl prispevek sa člane
;/y	*„, - * J
LOŠKA DOLINA	]
s bor nje vsako četrto nedeljo v mene- J
podpredsedaSt L* Svpsn, 6816 Olaaa . ave. prvt tajnik, fk. Kotnik, |ngl Sik, Ant. Miba^lč blagajnik. Druit«. ni adtemtk Je dr. F. 1. Kara, 6808 Bt Oslr sva. Druitvo daje ,87 66 na tedetf bointifea podpor« In 1100 smvt- 1 nI aačasao, dokler Je b\agajna ie bolj e majhaaTMeeečalan snaaaSl-OO In alč r
SrpSr^V Olaee ave. ,	,, C
■Vsr'■ vri r;iirif'i i > .i<■ ■ ni
I	4	A	4	bi -liniaj t
ima svoje roužiu M<"jt' Vpi-itii iiiBgL' so*
;,	4- avg. 18.
" ^	2U2EMSBRK.
')■■ Slov. Sam. Pod. druitvo.
►	Ustanovljeno 1. januarlja 1912. K
►	taniu drultvu lahko pristopi vsak Slovenec od 16—46. leta, mera še
' skasatl s zdravniškim spričevalom. . Društvo prav lepo procvita in na-
' od Uko mladega -;drufitva. Svoje redne seja Ima vsako aadnjo nedeljo v • meeecn v M. Bradel novl dvorani. St
►	C|aJr »ve. ta vogal B- 81. Ceste. — Predsednik Roman Maver, 1662 B, 48 St; tajnik John Ublc 15*5 B. 40 St
1 blagajnik Jos.^Slogar, 1149 B. 18 St.. ' Vaa pisma in ddpttl naj f* »oilljajo 1 na ^Jnlka.	, „ '' :
i •..tK	f	■ !yy ■ *»',-•.
C /f DELAVIC, M. 61 S. O. P. Z. i
v i >'* ■ ;	/t\ il-.
Ima redne vleje Vaako tadnjo nadatjo v mesecu, ob 8. pop. na 600f 8t. Clalr
predsednik; Primoi ' Kogoj,
6066 St
Clalr ave' tajnik. John 8vete, 6180 8t Clair ave.^ blagajnik. Bj^ltvenl
& leta Za^ilJfina mesec se ta-., vSrajebl M MM bolniške podpora tti $600.00 smrtiine.VBa na daljna pojasnila se obrnite nS društveni odbor, 16. marc 18
)li'V i .)■ m ■ '^K'j^i	''!. '>
sv. VIOA, a 26. k. S. K. J.
lam aveje
redne
meeečae aeje prvol nedeljo v mesecu v Knausovi dvorani.
inkat^lSlT1!?Užf^a^ižr. KnaSj
sestopal^ Člani se sprejemajo 9d 16. do 46 leta. Usmrtnlna $500 aU 1006 In $4.^0^bolnllke podpobs^bS' teden.
SS? £k* U ^potrdi!^druItvo I^ri prihodnji seji o njegovem sprejetja
* vabljotti? obuJS«|rpS^.
Tp*** *
iLiilii 11' srn i• i n f in enii'n I i 1 "SLOVBNIJA"
ima redne esja vaako prvo na-Seljo-! * mesecu ob ». uri popoldne
80*1 et^.06; BohliSU Kdporn J« 16.60 ' na tedelt Vpraiajte pri predsedniku , F. ipelkp. 8604 Bt Clalr ave. ali Fr. Raa«, tajnik 6104 Bt Clalr ave. Be brate kitari pritopajo Je tdravalk F. J. Hera,, 6202 st OSSlr'am # f. ^ v f - v s.dec. 18- ,
,, ....	;; i ' ■ ■ f	'	y|
(ALMTNt MAT«M NUI ' i
ai^y n|i_j	anilh#n	1
VfWv»	sam* pno^i nnifivM
ia»a redne msssčna' aeje vsaho tte& nedeljo t meeecn v Knanaovl dvora- < al ob I. ari pop. la redne vaje imk pondaUek ob sedmih svečer v veUkl t Knausovi dvorani. Predsednik Jea. i Sadar 1167 Norwood J|d. tajnik Joe. I Glavič 1824 B. 66 St načelnik F. H.
. . 1 ' . ' . i	-i' '.'.	','/!.: "	Iri T'*
.	I6K, 66. K. J. S. K. ||
Ima svoje redn< Beje Vsako drugo
Graad ave,; sastopnlk A. Suitertič, '
; obilnem'prlJtLpu. ff "l. mHH? 11
i f., i r,; ;-f \
sm'wLovBiiikr -sokol
...v	1 iiv■"■/ '' '' >WM
\ telovadno In'Podporno druitvo
l Ima svoje »dne mesečne seje vsak«
i tretjo nedeljo v mesecu na Š181 Sn[ , Clalr ave. ob 2. pop., Starost* Prank, Hočevar,; tajnik, Fr Hudovernlk 1248 > B. 60, St; blagajnik John Pekolj 6011 i Bonna ava, Društveni zdravnik F. J* Kern.	l. Jan. 14.
'. ij.lbWq ;	i	t " •
SV, ALOJZIJA (Newburs) h Kranjake alov. kat podp. društvo Ima svoja redne meaečna saje vegM
Predsednik J. Vidmar 8666 BL 81 St, ;
^	m
81 8t. S. B.	. m L jan. h
_Li_^ ^
S
SRCA MAMJK (etars) ■■M .	p^lporno dfi' iiil^o
ima redne mesečne saje vsak dragi četrtek v mesecu v Knausovib pro-štorih ob 8. ari sveier. ^PredsednMa FmčliU|Iiusche. 6181 St Clair ave; i podpredsednica Mary Ordlna (026 St Cldr ave.;c tajnica Pany^Bttaonsi 1176 B. 61 St; blagaJn^srka Mary Haftner, 1201 Norwood Road, Drnga tajnica Pranja Trbetalk; saplanlkarca Joslplna JakilČ; peancA. tajnica Jareslja > Vidn^r, odbornlcp NSUka Palčič. Nadsornl odbor: A&
j^M ,r ''^ItfiM1; .t 1 ,......i..
SOKOL, K Si S. D. P. 2L ;
' - v	■
SunL^^^a —	i,i MA I ■
•s"*«	enmvi
Ima svoja redne maaečne seje vsak prvi torek V meseca, t B«tolkarJevlh
stkS^iflJa^ iir^JS^nik*
tajnica Fany Trbelnlk llSl Noraoi; bMgpJstca Mary Poanlk i268 B. SSBt
Imajo svoje redite meeačna aaje < ko prvo nadelo v meaecn v prostorih
daje*ff 00 .bolniška podpora In IMOOO amrtata«. nirak. M «*-
IZJLS^-itXmJtZSi
Ika Penko Ujnioa 3667 B. ti Bt FrsadiikA Jih	868S B. St
Street	L Jan 18
mM'/1--——
COLLINWOODSKI SOKOL" < 0 SaiviedleJS* drafras ^ ',.]
lihh SVdJi redtih ISJe vaako četrto Sa- S daljo v D. Btanlilčsvi dveraat Mda^ Joe. Oorttlk ns CalcaMa ara, Odbor-ntkl so: F. Feikavrb Starosta, Vlako surmaa:,taJk4k, Bf. ^^hUnpiS, Aat Dolinar sapisalkar« M.. Intlhar dr. sastopaik.
vstopnina* sa dobo traK smsesv^M* Imajo a tam tukajiaji rajakj lepo |tl- i Uko, da prlatopljp k temu Srnštva.
• 0'	M**-' k
*-taRitoid i ■».:.... » . ._, ■ k ■. i.__
Govori »e .loven.ko
i)..' - <v V- • 4"'
▼ prodajalni.
f- - ■„
•i	'-i ty *r
iV |' -'i', I -i II.-'lil lil lljllll ll II 4 " l"'1 I l' '" '.I1' .....
Slovenski oddoMc v drugem
nadsIropjiL
.-.•■ i - ■ , . ^ . i!. " . ! ..:
Velika tegovina za obleke v New Yorka ■ / ^^
Kupili smo vso zalogo PROPADLE trgovine V New Yorku. Kompanija se imenuje Imperial Clothing Co,
*	vt
836 HrpadVoiy, New York, ter je znana kot kompanija z jako dobrim blagom. Sedaj jakko kupite najboljšo
OBLEKO. ALI SUKKIO
po silno znižani ceni,-Jar^l smo plačali za vsak dolar
vrednosti le 60C
Zaloga obstoji iz finih oblek, sukenj, dežnih plaščev in kožuhovnikov, vsake mode, izdelka in mera. Za delo, ^ za praznik in splph za vsako rabo.
Vrednost blaga je tolikšna, da je to največja razprodaja v Cleveland«.
rj «■" -
Posebni prodajalci
liafev7«
akHbnnlpoatrežba.
i •. ; ^ _
Vankn obleka ga-rantimnn, če niste zadovogm, ooDite
Imperial •
Clothing Co i
$15, $16.59J suknje ali obleke
Eb Sii	*.'-t-r.-:. j
■..... » ........ n i muh
/}■ ■ * ■ •
■ ■ - j.m' ■ ■ t. "i	-'ii " -
V j J^HI ' f^BMB^ml
SkJp
lmpe|al .| GlothingCo m * $2«, $22 & suknje ali ®
4 - i*1 ■
biIVIPhP vi/ivnw
«f ' ' ' '	. - i 1 Jdi
A
\ I j V/ . IV/ 11"Ju
'' Li h M'''
W^BWtiBWL jlttTp« Bcprtf . |ike, kožne bolezni, nervoznost,
- ^	V84
i jsdfvvita, naredim sani m j^H W : fatatkam. linam tudi popo»T oo zalogo toaletnii potrebščini
P iMMbojete rz lStarn^, m ^e i«
stste, kje bi dobili, pridite ^ Mwwl aK pilke in pošljemo po , posti. H. Guenther. Lekarna • Ijst bb slovensko govori. Vt^al \ St. Clair in Addison Rd/ Cleveland. Ohio.	Fr 192-98)
^7 1
-"T"- j
, "Vali prafid so itborni." J piše MV. A. L. Melik, Haskell, . Tex. "Severova zdravfla rabi- j mo ie vež nego 20 let v naši , ' družini. Vasi Pra|ki zoper gla- ( vobol m nevralgijo so izbomi. ] Kadarkjoli me glatva boli, oži- g v jem en prase4c z poiiHcom vo- L de tar položim kako mrzlo ob- x f? vezo čez čelo jn v desetih mi- j mitab ^avobol zgine." — Se- • prj»ki zoper glavobol ^ m nevralgijo so naprodaj v vsdi lekarnah. Cena 12 praškov (Severa's Wafers for ^ Hcariache and Nieuralgia) je d 25 centov. Ako jrh nrma le- p
■i"1	■. » .. I
ki priporočilo.
■ 1p«, ••	.	1	1
Spodaj podpisani rojak na*-Kanjam, rfa sem odprl novo prodajaltio svežih in suhih cve-tHc iter se tem potoni najtop-ljeje priporočam slavnim dru-6vom kakor tndi posameznikom za ni&avo fveiih in suhiih cvetlic, vencevr šopkov priliki pogrebov, veselic svatb. Upam, da bom lahko cenjenemu občinstvu vsestransko postregel, ker to je moja stroka ejt'i* starega kraja. Naznanjam, da 1 bom izdeloval najbolj modeme vence in šopke v splošno samovoljnost občinstva. Ob priliki društvenega naročila dam .otatesn popust. Vsqko prvo naročilo za polovično cena, Se priporočam slavnemu občinstvu v blagohoten poset in kličemSvoji k svojim I
i IQNAC SLAPNIK, 40x7 St. Clair ave. med 40. in
1., cesto, .i, t_ 'jI', r ~——--—.
Proda se podolgast fin fciano 90 jako n«ki ceni radi selitve. 640s, Boi"}a ave.	(92)

Sloven->JHco angle-S^unstvu in
rf'tjaa 'Josip
rtmajstob^ v
•-■ ■
l^ kl Pi
o, nt trpi"
iS^n^e
»a. Indehi-i zdravila ne neorili-