Deželni zakonik in ukazni list
za
vojvodino Štajersko.
Letnih 1909. Komad IV.
Izdan in razposlan dne 16. januvarija 1902.
Landcsgesctz und Verordnungsblatt
für daS
Herzogthum Steiermark.
Jahrgang 1909. IV. Stück.
Herausgegeben und versendet am 16. Jänner 1902.
«s >Tum>lfix inlaxod 8.
Zakon z dne 23. decembra 1901,
veljaven za vojvodino Štajersko, s katerim se četrti oddelek zakona z dne 4. febru-varija 1870, dež. zak. in uk. list. štev. 17, obsegajoči §§ 52 do vštetega 78 razveljavi in novi pokojninski predpis za učne osebe, nameščene na javnih ljudskih ali meščanskih šolah na Štajerskem, in njih zaostalo razglasi.
Po predlogu deželnega zbora Svoje vojvodine Štajerske ukazujem tako :
Člen 1.
Četrti oddelek zakona z dne 4. februvarija 1870, dež. zak. in uk. list. štev. 17, obsegajoči §§ 52 do vštetega 78, zadevajoči vpokojitev učnih oseb in preskrbnino njih zaostalih, sc razveljavi in na njega mesto stopi sledeči
pokojninski predpis za učne osebe, nameščene na javnih ljudskih ali meščanskih	šolah, in	njih zaostale.
.	, § 1.
Vzroki v p o k oj i t v e učnih oseb.
Vsaka na javni ljudski ali meščanski šoli stalno nameščena učna oseba (ravnatelj, ravnateljica, nadučitelj, nadučiteljica, učitelj, učiteljica) ima pravico do normalne vpokojitve, ako
1. je prebila štirideset službenih let ali
2. če postane po najmanj desetih dovršenih službenih letih zaradi prevelike	starosti	ali	radi	bolezni	ali radi	drugih duševnih	ali	težkih	telesnih
napak	ali	drugih	ozira	vrednih	razmer nesposobna, opravljati	naloženih	njej
dolžnostij.
1*1! hixiivüu
8.
Gesetz vom 83. December 1901,
wirksan» für das Herzogthum Steiermark, mit welchem der vierte Abschnitt des Gesetzes vom 4. Februar 1870, L.-G.- und V.-Bl. Nr. 17, enthaltend die g§ 52 bis einschließlich 78 außer Wirksamkeit gesetzt und eine neue Pensionsvorschrift für die an einer öffentlichen Volks- oder Bürgerschule in Steiermark angestellte» Lehrpersonen und ihre Hinterbliebenen erlassen wird.
Über Antrag des Landtages Meines Herzogthumes Steiermark finde Ich anzn-ordnen, wie folgt:
Artikel I.
Der vierte Abschnitt des Gesetzes vom 4. Februar 1870, L.-G.- und V. Bl. Nr. 17, enthaltend die 88 52 bis einschließlich 78, betreffend die Versetzung des Lehr-personales in den Ruhestand und die Versorgung seiner Hinterbliebenen wird außer Wirksamkeit gesetzt und tritt an dessen Stelle die nachstehende
Uenstonsvorschrift für die an öffentlichen WolKs- oder Bürgerschulen an-gesteMen Lehrpersonen und ihre KinLervticöenen. 8 1.
Grunde der Pensionierung von Lehrpersonen.
Jede an einer öffentlichen Volks- oder Bürgerschule bleibend angestellte Lehrperson (Direktor, Direktorin, Oberlehrer, Oberlehrerin, Lehrer, Lehrerin) hat Anspruch auf normalmäßige Pensionierung, sobald sie entweder
1. vierzig Dienstjahrc zurückgelegt hat oder
2. nach mindestens zurückgclegten zehn Dienstjahrc« wegen allzu vorgerückten Lebensalters oder durch Krankheit oder sonstige geistige oder schwere körperliche Gebrechen oder wegen anderer berücksichtigungswcrtcr Verhältnisse zur Erfüllung der ihr obliegenden Pflichten untauglich wird.
Preračunjuje službeno dobo se deli leta, ako isti presegajo šest mescev, računijo za polno službeno leto.
8 2.
Vpokojitev učne osebe se more zgoditi v slučajih, v § 1 navedenih, vslcd prošnje taiste, ali pa uradno po deželnem šolskem svetu.
8 3.
Odpoved službe in izstop iz službe.
Ako se učna oseba prostovoljno službi odreče ali pa samolastno službo zapusti, izgubi pravico do vpokojitve (penzijonovanja § 1).
Možitev nadučiteljice ali učiteljice velja kot prostovoljna odpoved službe, ako se je taista zgodila brez posebnega dovoljenja deželnega šolskega sveta. (§ 12 zakona z dne 19. septembra 1899, štev. 73 dež. zak. in uk. lista).
§ 4.
Izstop iz šolske službe vsled prostovoljne odpovedi ali pa vsled vpokojitve se more le z izrečnim dovoljenjem deželnega šolskega sveta samo konec šolskega leta zgoditi. Ob jednem se mora tudi izprazniti službeno stanovanje in vsa z učiteljskim mestom eventuvalno zvezana posest zemljišč izročiti.
Glede dohodkov se ravna v obeh slučajih po vzgledu 8 22.
S 5.
Preračun službene dobe.
Stalno nameščeni učni osebi se računja službena doba (§ 1), ki jo je prebila na javni ljudski ali meščanski šoli, od dneva, katerega je ista opravila preskušujo o učiteljski sposobnosti po določilih § 38 drž. zakona za ljudske šole.
Prestanek ne razveljavi vračunjanje že prestale službene dobe v tem slučaju, ako se dokaže, da ga učna oseba ni povzročila ne krivoma ne vedoma.
Provizorično nameščenje učne osebe, ki je bila že služila definitivno, ne razveljavi pridobljenih pravic do pokojnine, ako namreč dotična učna oseba ni izgubila definitivne službe vsled disciplinarne kazni.
Službene dobe pred 1. januvarjem 1871. 1. se le tri četrtine vračunjajo.
8 6.
Odpravnina.
Nobena učna oseba, ki pred doslužeuim desetim letom obnemore oprav-
Bei Berechnmltz der Dienstzeit werden Brnchtheile eines Jahres, insoferue sie sechs Monate überschreiten, als ein Volles Dienstjahr angerechnet.
8 2.
Die Versetzung einer Lehrperson in den Ruhestand kann in den im § 1 angeführten Fällen auf Ansuchen derselben oder von aintswegen durch den Landesschulrath verfügt werden.
8 3.
Dienstesentsagung, Dienstesverlassung.
Freiwillige Dienstesentsagung oder eigenmächtige Dienstesverlassung hat den Verlust des Anspruches auf Versetzung in den Ruhestand (Pensionierung § 1) zur Folge.
Die Verehelichung einer Oberlehrerin oder Lehrerin hat als freiwillige Dienstes-entsagung zu gelten, wenn dieselbe nicht über ertheilte Bewilligung des Landesschul-rathes erfolgt ist. (§ 12 des Gesetzes vom 19. Septemper 1899, Nr. 73 L.-G.-und V.-Bl.)
8 4.
Der Austritt ans dem Schuldienste zufolge der freiwilligen Dienstesentsagung oder infolge Versetzung in den Ruhestand kann ohne ausdrückliche Bewilligung des Landesschul-rathes nur mit dem Ende des Schuljahres erfolgen. Zu gleicher Zeit hat auch die Räumung der allfälligeu Dienstwohnung und die Übergabe des mit der Lehrstelle etwa verbundenen Besitzes an Grundstücken stattznfinden.
Bezüglich der Nutzungen hat in beiden Fällen der § 22 in analoge Anwendung zn kommen.
8 5.
Berechnung der Dienstzeit.
Bei einer bleibend angestellteu Lehrperson wird die Dienstzeit (§ 1), welche dieselbe an einer öffentlichen Volks- oder Borgerschnle zngcbracht hat, von dem Tage an gerechnet, an welchem dieselbe die Lehrbcfähigungsprüfung nach den Bestimmungen des 8 38 des Reichsvolksschulgesetzes abgelegt hat.
Eine Unterbrechung hebt die Anrechnung der bereits voll streckten Dienstzeit dann nicht auf, wenn dieselbe erwiesenermaßen ohne Schuld oder Zuthun der betreffenden Lehrperson erfolgt ist.
Die provisorische Anstellung einer bereits definitiv gewesenen Lehrperson, sofern dieselbe nicht ihre definitive Anstellung durch eine Disciplinarstrafc Verloren hat, hebt die erworbenen Pensionsansprüche nicht auf.
Die Dienstzeit vor dem 1. Jänner 1871 ist nur zu drei Viertheilen einzurechnen.
8 6.
A b fc rtigu n g.
Eine Lehrperson, welche vor vollstrecktem zehnten Dienstjahre dienstuntauglich wird (§ 1, Z. 2), hat auf keinen Ruhegehalt, sondern nur auf eine Abfertigung An-
J jati službe (§ 1, v. 2.), nima pravice do pokojnine, ampak le do odpravnine, ki se odmerja s poldrugoletnim zneskom vštevne letne plače (§ 7).
Z učnimi osebami, ki postanejo za službo nesposobne vsled bolezni ali pa vsled telesno poškodbe, katero iste niso povzročile nalašč, se ravna, če tudi iste še niso dovršile deset vštevnih definitivnih službenih let, vendar pa vsaj pet, tako kakor bi bile iste res prebile deset službenih let.
§ 7.
Odmera pokojnine.
Pokojnina (penzija) se odmerja po letni plači, katero je učna oseba ravno pred vpokojitvijo prejemala.
Opravilne doklade ravnateljev (ravnateljic) in nadučiteljev (nadučiteljic), kakor tudi šolskih voditeljev jeduorazrednih ljudskih šol, in starostna doklada veljajo kot deli letne plače.
8 8.
Pokojninski užitki učnih oseb znašajo po desetih brez prestanka prebitih službenih let 40 odstotkov in za vsako sledeče službeno leto pa 2 odstotka vštevne letne plače (§ 7); po dosluženem 40. službenem letu gre njim torej kot pokojnina polna vštevne plača.
V nobenem slučaju pa ne sme pokojnina presegati celega zneska zadnje letne plače (§ 7), a normalni pokojninski užitek učne osebe se ne sme odmerjati nižje, kakor z zneskom zneskom 800 kron.
§ 9.
Začasni pok oj.
Vpokojitev je ali stalna, ali pa začasna.
Začasno vpokojenc učne osebe se morajo po odpravljenem o viru, kateri jo začasni pokoj utemeljil, po ukazu deželnega šolskega sveta šolske službe zopet poprijeti, ali se svoje pokojnine odreči.
V slučaju zopetne namestitve v učiteljski službi se neha pokojninski užitek.
§ 10.
Izguba pokojnine.
Vpokojcna učna oseba izgubi pravico do pokojnine:
a) po kazenskosodni obsodbi, vsled katere izgubi volivnost v občinski
zastop;
b) če se dokaže, da jo ista na podlagi neresničnih podatkov dosegla
vpokojitev.
spruch, welche mit dem anderthalbjährigen Betrage des anrechenbaren Jahresgehaltes (8 7) bemessen wird.
Lehrpersonen, welche infolge Krankheit oder infolge einer von ihnen nicht absichtlich herbeigeführten körperlichen Beschädigung dienstunfähig geworden sind, werden, wenn sie auch noch nicht zehn, jedoch mindestens fünf anrechenbare definitive Dienstjahre vollstreckt haben, so behandelt, als ob sie zehn Dienstjahre wirklich zurückgelegt hätten.
8 7.
Bemessung des Ruhegehaltes.
Der Ruhegehalt (Pension) wird nach dem Jahresgehalte, welchen die Lehrperson unmittelbar vor Versetzung in den Ruhestand bezogen hat, bemessen.
Die Functionszulagen der Direktoren (Direktorinnen) nnd Oberlehrer (Ober-lehrerinnen), sowie der Schulleiter an einelassigcn Volksschulen und die Dienstalters-znlagen sind als Theile dieses Jahresgehaltcs zu betrachten.
8 8.
Die Rnhegeuüsse der Lehrpersonen betragen nach einer ohne Unterbrechung voll-streckten Dienstzeit von zehn Jahren 40 Percent nnd für jedes weitere Dienstjahr 2 Percent des anrechenbaren Jahresgehaltes (8 7); nach Vollendung des 40. Dienstjahres gebührt sonach der volle anrechenbare Gehalt als Ruhegenuss.
In keinem Falle darf der Ruhegehalt den vollen Betrag des letztbezogenen Jahrcsgchaltes (8 7) übersteigen, cs darf aber auch der normalmäßige Ruhegenuss einer Lehrperson nicht geringer als mit dem Betrage von 800 Kronen bemessen werden.
8 9.
Zeitlicher Ruhestand.
Die Versetzung in den Ruhestand ist entweder eine dauernde oder eine zeitliche. Die in den zeitlichen Ruhestand versetzten Lehrpersonen haben sich nach Behebung des denselben begründenden Hindernisses im Schuldienste wieder nach Weisung des Landes-schulrathcs verwenden zit lassen oder auf ihren Ruhegenuss zu verzichten.
Im Falle der Wiederanstellnng im Lehrstande hört der Ruhegenuss auf.
8 10.
Verlust des Ruhegehaltes.
Eine in den Ruhestand versetzte Lehrperson verwirkt den Anspruch auf den Ruhegehalt:
a) wenn eine strafgerichtliche Verurteilung derselben erfolgt ist, welche die Ausschließung der Betroffenen von der Wählbarkeit in die Gemeindevertretung nach sich zieht;
b) wenn nachgewiesen wird, dass eine Lehrperson auf Grund unwahrer Angaben die Versetzung in den Ruhestand erwirkt hat.
8 11.
Nobena učna oseba, ki se po disciplinarni preiskavi vsled lastne krivde iz službe izpusti, nima pravice do pokojnine (penzije) niti do odpravnine.
§ 12.
Pravica vdov do preskrbe.
Vdova po učitelju ima samo v tem slučaju pravico do prcskrbninc, ako je imel isti ob času svoje smrti pravico do pokojnine (penzije), ali če jo je že dobival na podlagi zgoraj navedenih določil.
§ 13.
Iz kij uči vni vzroki vdovskih pokojnin.
Vdova nima pravice do prcskrbninc če:
o)	se je omožila, ko je bil učitelj že stalno vpokojcn;
7i) ako je učitelj ob času ženitve sicer se dejansko služboval, a GO. leto že prekoračil;
c) ako je bila učiteljeva soproga ob času soprogove smrti vsled svoje krivde od njega sodnijsko ločena.
8 14. -
Odpravnina vdov in sirot.
Vdova po učitelju, ki ob času svoje smrti še ni imel pravice do pokojnine (§ 6), dobi odpravnino, odmerjeno s četrtim delom zadnje vštevne letne plače, katero je pokojnik prejemal (§ 7). Isto pravico imajo tudi sirote brez starišev in jim jednake sirote (§ 20) učnih oseb, ki še niso imele pravice do pokojnine.
8 15.
Odmera vdovske pokojnine.
Ako je bil pokojnik že prebil deseto vštevno službeno leto (§ 5) ali pa v slučaju § 6, oddelek 2, gre vdovi pokojnina, ki sc odmerja s tretino zadnje vštevne letne plače, katero je pokojnik prejemal (§ 7), a ne z manjšim zneskom od 800 kron.
8 16.
(Jas prejemka vdovskih pokojnin.
Vdove dobivajo pokojnino do svoje smrti, ako se no zopet omožijo, ali se zakrivijo hudodelstva ali prestopka, v §§ 460, 461, 463, 464 kazenskega zakona navedenega.
§ 11.
Diejenige Lehrperson, welche über voransgegangene Disciplinaruntersuchung wegen eigenen Verschuldens des Dienstes entlassen wird, hat weder auf einen Ruhegenuss (Pension) noch auf eine Abfertigung Anspruch.
8 12.
Versorgungsanspruch der Witwen.
Die Witwe eines Mitgliedes des Lehrstandes hat nur dann einen Versorgungsanspruch, wenn dieses Mitglied zur Zeit seines Todes auf Grund vorstehender Bestimmungen einen Anspruch auf einen Ruhegehalt (Pension) hatte oder einen solchen bereits bezog.
8 13.
Ansschließungsgründe bei 28iüvcttPensionen.
Ein Versorgungsanspruch der Witwe tritt jedoch nicht ein, wenn:
a) die Ehe geschlossen wurde, nachdem der Lehrer bereits in den bleibenden Ruhestand versetzt war;
b) wenn der Lehrer zur Zeit der Eheschließung zwar noch im activen Dienste gestanden ist, aber bereits das 60. Lebensjahr überschritten hat;
c) wenn die Gattin des Lehrers zur Zeit des Todes ihres Gatten von diesem aus ihrem Verschulden gerichtlich geschieden war.
8 14.
Abfertigung der Witwen und der Waisen.
Die Witwe eines Mitgliedes des Lehrstandes, welches zur Zeit seines Todes noch keinen Anspruch auf einen Ruhegenuss hatte (§ 6), erhalt eine Abfertigung mit dem vierten Theile des letzten von dem Verstorbenen bezogenen anrechenbaren Jahresgehaltes (8 7). Den gleichen Anspruch haben auch die elternlosen oder solchen gleichgestellten Waisen (§ 20) einer noch nicht penstonsberechtigten Lehrperson.
8 15.
Ausmaß der Witwenpensioncn.
Wenn der Verstorbene bereits das zehnte anrechenbare Dienstjahr vollendet hatte (8 5) oder im Falle des § 6, Absatz 2, gebürt der Witwe eine Pension, welche mit dem	Drittheile des letzten von	dem	Verstorbenen	bezogenen anrechenbaren	Jahresgehaltes
(8 7), jedoch nicht unter den	Betrag von 800 Kronen zu bemessen ist.
8 16.
Zeitdauer des Bezuges der Witwenpensionen.
Der Ruhegehalt der Witwe dauert bis zu ihrem Tode, ausgenommen wenn sie sich	wieder verehelicht oder	wenn	sie wegen	eines Verbrechens oder	einer in	den
88	460, 461, 463, 464	des	Strafgesetzes	vorgesehenen Übertretung schuldig	er-
kannt wird.
Ako se vdova zopet omoži, izgubi s tem pravico do prcskrbnine; na-daljno prejemanje vdovske prcskrbnine njej pa ostane za slučaj zopetnega vdovstva. Za slučaj, da se ista temu nadaljnemu prejemanju prcskrbnine v teku jednega leta, računjenega od dneva njene zopetne možitve, odreče, gre njej odpravnina v dvojnem znesku letne prcskrbnine. Ta odpravnina se ne da, ako se vdova omoži z učiteljem, ki ima pravico do pokojnine. — Ako bi njej vsled poznejšega zopetnega vdovstva zopet šla preskrbnina iz štajerskega učiteljskega pokojninskega zaklada, ima pravico samo do jedne in sicer do višjo prcskrbnine.
§ 17.
Doba rabe naturalnega stanovanja.
Vdova kakor tudi otroci v dejanskem službovanju umrlega učitelja, ki je postavno užival ali naturalno stanovanje ali stnnovninski namestek, imajo pravico, prosto stanovanje pokojnikovo obdržati še četrt leta, ali pa zahtevati četrtletno stanarino.
§ 18.
Vzgoje valili prispevek.
Vdovi, imajoči pravico do pokojnine, gre za vsakega zakonskega otroka pokojnikovega, za katerega mora skrbeti, vzgojevalni prispevek v znesku petine vdovske pokojnine.
Vzgojevalni prispevki vseli otrok skupaj ne smejo presegati zneska vdovske pokojnine in ravno tako ne užitki preskrbninski za vdovo in otroke vkup normalne pokojnine pokojnika.
Ako in dokler normalne pristojbine vdove in otrok ta najvišji znesek presegajo, se ta presežek od vzgojcvalnih prispevkov otrok v jednakih delih odšteje.
8 19.
Doba užitka vzgojcvalnih prispevkov.
Vzgojevalni prispevek gre otrokom navadno do dovršenega 20. leta, a neha tudi poprej:
a)	ako dosežejo preskrbo in dokler ista traja;
i)	za hčere, ko se omožijo;
c) ako sc zakrivijo hudodelstva ali pa prestopka, v §§ 400, 461, 463 in
464 kazenskega zakona navedenega.
Nadaljno prejemanje vzgojevalnega prispevka se more s pritrdilom deželnega odbora dovoliti do dovršenega 24, leto, ako otroci srednje ali visoke šole z dobrim vspehom obiskujejo.
Wenn sich die Witwe wieder verehelicht, jo erlischt der Bezug der Versorgung von dem Zeitpunkte ihrer Wiederverehelichung an; deren Fortbezng bleibt ihr aber für den Fall ihres abermaligen Witwenstandes Vorbehalten. Für den Fall, als sie auf diesen eventuellen Fortbezng der Versorgung binnen einem Jahre, vom Tage ihrer Wieder* verehclichung an gerechnet, verzichtet, gebürt ihr eine Abfertigung im zweifachen Betrage der jährlichen Versorgung. Eine solche Abfertigung findet nicht statt, wenn die Witwe ein zu einem Ruhegehalte berechtigtes Mitglied des Lchrstandes heiratet. — Sollte ihr infolge ihrer späteren abermaligen Witwenschaft wieder eine Versorgung aus dem steiermärkischen Schnllehrerpcnsionsfonde gebüren, so hat sie nur auf eine und zwar auf die höhere Versorgung Anspruch.
8 17.
Dauer der Benützung der Naturalwohnung.
Die Witwe sowie die Kinder eines in activer Dienstleistung verstorbenen Mitgliedes des Lehrstandes, welchem der Genuss einer Naturalwohnung oder der Quartier geldentschädignng gesetzlich zustand, haben das Recht, die Naturalwohnung desselben noch ein Vierteljahr lang zu benützen oder den vierteljährigen Quartiergeldbetrag zu beziehen.
8 18.
Erziehungsbcitra g.
Der pensionsberechtigten	Witwe gebürt für jedes eheliche Kind des Verstorbenen,
welches	sie	zu verpflegen	hat,	ein Erziehnngsbeitrag in der	Hohe von einem Fünftel
der Witwenpension.
Es	dürfen jedoch	die Erziehungsbeiträge aller Kinder	zusammengenommen den
Betrag	der	Witwenpension	und	ebenso die Versorgungsgenüsse	der Witwe und Kinder
zusammen den normalmäßigen Ruhegenuss des Verstorbenen nicht überschreiten.
Wenn und insolange die normalmäßigen Gebüren der Witwe und der Kinder diesen Höchstbetrag übersteigen, ist der Überschuss von den Crziehungsbeiträgen der Kinder zu gleichen Theilen in Abzug zu bringen.
8 19.
Dauer des Bezuges der Erziehungsbeiträge.
Der Erziehungsbeitrag gebürt den Kindern in der Regel bis zum vollendeten 20. Lebensjahre, Hort jedoch auch früher ans:
a) bei Erlangung einer Versorgung auf die Dauer derselben,
b)	bei	Töchtern durch	deren Verehelichung und
c)	bei	strafgerichtlicher	Verurtheilung wegen eines	Verbrechens	oder	einer	in	den
88 460, 461, 463 und 464 des Strafgesetzes vorgesehenen Übertretung.
Der Fortbczug des Erziehungsbeitrages kann mit Zustimmung des Landes-Aus-schusses	bis	zum vollendeten	24. Lebensjahre bewilligt	werden,	wenn	die	Kinder	Mittel*
oder Hochschule» mit gutem	Erfolge frequentieren.
Po teh določilih se ravna tudi glede učiteljskih in učiteljiških pripravnic, trgovskih, obrtnih, kmetijskih šol in drugih višjih učilišč.
Tudi v slučajih dolge bolezni in hiranja, v katerih je sposobnost do-tičnih otrok, prislužiti si kaj, izključena, se more nadaljno prejemanje dovoliti do dovršenega 24. leta.
8 20.
S ir o tinska pokojnina.
Sirote brez starišev in jim jednake sirote imajo, ako še niso preskrbljene in še niso 20. leta prekoračile, pravico do sirotinske pokojnine v skupnem znesku polovice one vdovske pokojnine, katero je prejemala njih mati ali pa mačeha, oziroma, katera bi njej bila šla po § 15. Ako pa bi skupno svota normalnih vzgojevalnih prispevkov, katera bi bila šla materi po § 18, znesek sirotinske pokojnine prekoračila, je presežek nakazati kot doklada k sirotinski pokojnini po glavah, in to tako, da vsakokrat, ko kateri otrok izgubi pravico do prejemanja, odpade znesek nanj pripadajočega vzgojevalncga prispevka in to dotle, dokler oni veči znesek ne izgine popolnoma ter ostane samo polni znesek sirotinske pokojnine.
Sirotinska pokojnina s prikladami vred ne sme v nobenem slučaju presegati visokost vdovske pokojnine, katera vdovi po § 15 pristoji.
§ 21.
Posmrtna četrt.
Vdovi ali, ko nje ne bi bilo, gre zakonskim otrokom v dejanskem službovanju umrle učne osebe kot prispevek za opravljanje pogrebnih stroškov pogrebni prispevek 500 kron (§ 10. zakona z dne 19. septembra 1899, dež. zak. in uk. lista štev. 73).
Ako morejo, če bi tudi vdove ali zakonskih otrok ne bilo, drugo osebe dokazati, da so umrlemu učitelju pred smrtjo stregle, ali pogrebne stroške plačale iz svojih novcev, se more posmrtna	četrt od strani	deželnega	šolskega
sveta tudi tem osebam	v izplačilo nakazati.
§ 22.
Stoječi plodovi zemljišča.
Stoječi plodovi	zemljišča, ki spada	k podpori učnega mesta	(po	§ 24
zakona z dne 4. februvarija 1870) gredo dedičem v dejanskem službovanju umrlega učitelja samo v tem slučaju, ako je isti umrl med 1. junijem in 30. oktobrom. Razun	tega slučaja imajo	dediči pravico	do povračilo	onih
stroškov, ki so jih imeli v s vrh o dobivanja teh dohodkov.
Diese Bestimmung findet auch Anwendung auf Lehrer und Lehrerinnen-Bildungsanstalten, Handels-, Gewerbe-, landwirtschaftliche Schulen und für andere höhere Bildungsanstalten.
Auch in Fällen von andauernder Krankheit und Siechthnm, wodurch die Erwerbsfähigkeit der betreffenden Kinder ausgeschlossen erscheint, kann der Fortbezug bis zur Vollendung des 24. Lebensjahres bewilligt werden.
8 20.
Waisenpension.
Elternlose oder solchen gleichgestellte Waisen haben, insofern sie unversorgt sind, und das 20. Lebensjahr nicht vollendet haben, Anspruch auf eine Waisenpenston in dem Gesammtbetrage der Hälfte jener Witwenpension, welche von ihrer Mutter oder ihrer Stiefmutter bezogen wurde, beziehungsweise derselben nach 8 15 gebürt hätte. Sollte aber die Summe der normalmäßigen Crziehnngsbeiträge, welche nach § 18 der Mutter gebürt hätte, den Betrag der Waisenpenston überschreiten, so ist der Mehrbetrag als Zulage zur Waisenpenston nach Köpfen anzuweisen, und zwar mit der Maßgabe, daß bei dem jedesmaligen Austritte eines Kindes aus der Bezugsberechtigung der Betrag des auf dasselbe entfallenden Erziehnngsbeitrages in Abfall kommt, und dies insolange, bis jener Mehrbetrag vollkommen verschwindet und nur noch die Waisenpenston im vollen Betrage erübrigt.
Die Waisenpension sammt Zulagen darf in keinem Falle die Höhe der nach 8 15 gebürendcn Witwenpension überschreiten.
8 21.
Sterbeqnarta l.
Der Witwe oder in Ermanglung einer solchen den ehelichen Kindern einer in activer Dienstleistung verstorbenen Lehrperson gebürt als Beitrag zur Bestreitung der Beerdigungskosten ein Cvndnctbeitrag von 500 K (8 10 des Gesetzes vom 19. September	1899, L.G.- u. V.-Bl. Nr.	73).
Sind in Ermanglung einer	Witwe	oder ehelicher Kinder andere	Personen in
der Lage nachzuweisen, dass sie das verstorbene Mitglied des Lehrstandes vor dessen Tode gepflegt oder die Beerdigungskosten aus Eigenem bezahlt haben, so kann der Landesschulrat!) auch diesen Personen das Sterbequartal zur Auszahlung anweisen.
8 22.
Stehende Früchte eines Grundstückes.
Die stehenden Früchte eines zur Dotation der	Schulstelle	gehörigen	Grundstückes
(8	24	des Gesetzes vom 4. Februar	1870)	gehören	den Erben	eines in activer Dienst-
leistung verstorbenen Mitgliedes des Lehrstandes nur dann, wenn der Todesfall zwischen dem 1. Juni und 30. Oktober erfolgte. Außer diesem Falle haben die Erben Anspruch auf den Ersatz jener Auslagen, welche zur Gewinnung dieser Nutzungen gemacht wurden.
8 23.
Učiteljski pokojninski zaklad.
Kot založba pokojnin za ude učiteljstva, ki so postali nesposobni za službo, in kot zadostitev preskrbnin po njih zaostalih, ustanovil se je učiteljski pokojninski zaklad, katerega oskrbuje deželni šolski svet (§ 57 državnega zakona za ljudske šole z dne 14. maja 1869).
8 24.
Prispevki učnih oseb v pokojninski zaklad.
Vsaka v dejanski službi javne ljudske ali meščanske šole nameščena učna oseba mora po preskušnji o učiteljski sposobnosti deset odstotkov svoje prve za pokojnino vštevne letne plače, ravno toliko od vsakega za pokojnino vštevnega plačilnega poboljška, starostne ali opravilne doklade, in vrli tega še vsako leto tri odstotke za pokojnino vštevnih letnih prejemkov prispevati učiteljskemu pokojninskemu zakladu.
§ 25.
Drugi prispevki, kakor osnova učiteljskega pokojninskega zaklada sc vravnavajo po posebnih deželnih zakonih.
§ 26.
Ako pokojninski zaklad letnim stroškom ne zadostuje, sc veča potreba založi iz deželnih sredstev.
§ 27.
Ta zakon ne velja glede učnih oseb ter glede vdov in sirot, ki že sedaj vživajo preskrbo. Vendar se preskrbnine sedaj vpokojenih učnih oseb in učiteljskih vdov, ako iste ne znašajo 500 kron, dopolnijo do tega zneska.
Člen II.
Ta zakon stopi ob enem z zakonom, zadevajočim osnovo učiteljskega pokojninskega zaklada za vojvodino Štajersko, in sicer s 1. januarjem Najvišjemu potrdilu teh zakonov sledečega leta v veljavnost.
Člen III.
Izvršiti ta zakon je naročeno Mojemu ministru za uk in bogočastje.
Na Dunaju, dne 23. decembra 1901.
Franc Jožef«. r.
llartel s. r.
§ 23.
L e hrer - P c n sio n s s o n d.
Zur Deckung der Ruhegeuüsse für dienstuntauglich gewordene Mitglieder des Lehrstandes, sowie zur Befriedigung der Versorgungsgenüsse ihrer Hinterbliebenen wurde der Schnllehrer-Pensionsfond errichtet, welchen der Landesschulrath verwaltet (§ 57 des Reichs-Volksschulgesctzes vom 14. Mai 1869).
8 24.
Beiträge der Lehrpersonen zum Pensio ns fonde.
Jede im activen Dienste einer öffentlichen Volks- oder Bürgerschule stehende Lehrperson ist nach abgelegter Lehrbefähigungsprüfung verpflichtet, zehn Percent ihres ersten bezogenen, für den Ruhegenuss anrechenbaren Jahresgehaltes, ferner ebensoviel von jeder für den Ruhegenuss anrechenbaren Gehaltsaufbesserung, Dienstalters-oder Functions-zulage, überdies aber jährlich drei Procent ihrer für den Ruhegenuss anrechenbaren Jahresbezügc an den Schullehrer-Pensionsfonds zu entrichten.
8 25.
Die weiteren Zuflüsse, sowie die Einrichtung des Schullehrer-Pensionsfondes werden durch besondere Landesgesetze geregelt.
8 26.
Jnsoserne der Pensionsfond zur Deckung der jährlichen Ausgaben nicht zureicht, ist der Mehrbedarf ans Landesmitteln zu decken.
8 27.
Das vorstehende Gesetz findet auf die bereits derzeit im Genüsse einer Versorgung befindlichen Lehrpersonen, sowie auf ebensolche Witwen und Waisen keine Anwendung. Jedoch werden die Ruhegenüsse der derzeit pensionierten Lehrpersonen und Lehrerswitwen, welche unter 500 Kronen betragen, auf diesen Betrag ergänzt.
Artikel II.
Dieses Gesetz tritt gleichzeitig mit dem die Errichtung des Schullehrer-Pensionsfondes für das Herzogthum Steiermark betreffenden Gesetze, und zwar vom 1. Jänner des auf die Allerhöchste Sanktion dieser Gesetze folgenden Jahres in Wirksamkeit.
Artikel III.
Mit der Durchführung dieses Gesetzes wird Mein Minister für Cultns und Unterricht beauftragt.
Wien, am 23. December 1901.
Franz Joseph p.
Härtel m. p.
9. Zakon z dne 23. decembra 1901,
veljaven za vojvodino Štajersko, o učiteljskem pokojninskem zakladu za vojvodino
Štajersko.
Po predlogu deželnega zbora Svoje vojvodine Štajerske ukazujem tako:
8 1.
Izvršujoč državni zakon z dne 14. maja 1869, drž. zak. štev. 62, in deželni zakon z dne 4. febrnvarija 1870, dež. zak. in uk. I. št. 17, se je ustanovil učiteljski pokojninski zaklad.
Ta zaklad sc imenuje:
„Splošni štajerski učiteljski pokojninski zaklad.“
8 2.
Iz tega zaklada plačujejo se vse postavne pokojnine (penzije, odpravnine, vzgojevalni in pogrebni doneski) učiteljev, nastavljenih na javnih ljudskih in meščanskih šolah, njihovih vdov in sirot, v kolikor se te pokojnine ne morajo založiti na podlagi posebnih zajtonov, ustanovil ali privatnopravnih imen iz drugih pripomočkov.
§ 3.
V ta pokojninski zaklad teko:
o) postavni doneski učiteljev na ljudskih in meščanskih šolah, kateri imajo
pravico do tega zaklada (§ 4);
6)	postavni doneski iz zapuščin na Štajerskem	(§ 5 —12);
c)	postavni doneski od namestku zavezanega premoženja (§	13	in	14);
d)	upravni prebitki iz zaloge šolskih knjig, ki	pridejo na deželo	Štajersko
(S 15);
e) dohodki iz osnovne imovine zaklada;
f) dediščine, volila in drugi prostovoljni darovi;
g) slučajne denarne kazni (§ 8);
Ji) pridatki iz deželnih sredstev.
§ 4.
Vsi udi učiteljstva na javnih ljudskih in meščanskih šolah, katerih pokojnine se plačujejo iz splošnega štajerskega učiteljskega pokojninskega zaklada, naj plačujejo v istega 10 odstotkov svoje prve, za pokojnino vštevne letne plače in ravno toliko od zneska vsake povišbe plače, katere pozneje deležni postanejo, vsake starostne in poslovne doklade, razun tega pa vsako leto tri odstotke svojih za pokojnino vštevnih letnih prejemkov.
Desetodstotni doneski (karencnc takse) sc morajo glavnici pridejati.
9. Gesetz vom 23. December 1901,
wirksam für das Herzogthum Steiermark, betreffend den Schullehrer-Pensionsfond
für das Herzogthum Steiermark.
Über Antrag des Landtages Meines Herzogthums Steiermark finde Ich anzu-ordnen wie folgt:
8 1.
In Ausführung des Reichsgesetzes vom 14. Mai 1869, R.-G.-Bl. Nr. 62, und	des Landesgesetzes	vom 4.	Februar 1870, L.-G.- u. V.-Bl. Nr. 17, besteht	ein
Schullehrer-Pensionsfond.
Derselbe führt die Bezeichnung:
„Allgemeiner steiermärkischer Schullehrer-Pensionsfond."
8 2.
Aus diesem Fonde sind alle gesetzlichen Ruhegenüsse (Pensionen. Abfertigungen, Crziehungs- und Conductsbeiträge) der an öffentlichen Volks- und Bürgerschulen angc-stcllten Lehrpersonen, deren Witwen und Waisen zu bestreiten, insoferne die Ruhegenüffe nicht infolge besonderer	Gesetze,	Statute oder Privatrechtstitel aus anderen Mitteln	zu
decken sind.
8 3.
Die Zuflüsse dieses Pensionsfonds sind:
a) die gesetzlichen Beiträge der Volks- und Bürgerschullehrer, welche auf diesen Fond
Anspruch haben (8 4);
b) die gesetzlichen	Beiträge	aus Verlaffenschaften in Steiermark (8 5—12);
c) die gesetzlichen	Beiträge	vom äquivalcntpflichtigen Vermögen (§ 13 und 14);
d) die auf das Land Steiermark entfallenden Gebarungsüberschüffe des Schulbücherverlages (8 15);
e) die Einnahmen ans dem Stammvermögen des Fondes;
f) Erbschaften, Vermächtnisse und sonstige freiwillige Gaben;
g) allsällige Geldstrafen (8 8);
b)	Zuschüsse aus Landesmitteln.
8 4.
Sämmtliche Mitglieder des Lehrstandes an den öffentlichen Volks- und Bürgerschulen, deren Ruhegenüffe aus dem allgemeinen steiermärkischen Schullehrer-Pensionssonde zu bestreiten sind, haben an denselben 10 Perccnt ihres ersten, für den Ruhegenuss anrechenbaren Jahresgehaltes und ebensoviel von dem Betrage jeder ihnen später zutheil werdenden Gehaltserhöhungen, Dienstalterszulagen oder Functionszulagen, überdies aber jährlich drei Percent ihrer für den Ruhegenuss anrechenbaren Jahrcsbezügc zu entrichten.
Die zehnpercentigen Beiträge (Carenztaren) sind zu kapitalisieren.
8 5.
Od vsake zapuščine, za katere razpravo je poklicano kako sodišče na Štajerskem po občnih pravilih o pristojnosti, treba je plačati donesek splošnemu štajerskemu učiteljskemu pokojninskemu zakladu po sledeči tarifi.
S tem se nič no izpromeni glede dolžnosti vplačevanja doneska k učiteljskemu pokojninskemu zakladu, če se izroči razprava kake zapuščine po delegaciji sodišču izven štajerske dežele.
Donesek učiteljskega pokojninskega zaklada znaša od čiste zapuščine
nad	800	K	do	10.000	od	vsakih	sto	K	0-50
	10.000		v	20.000		»	v		0-55
))	20.000			40.000	>»	V	--		060
V	40.000			60.000		5)			0-70
V	60.000			100.000	v	))	))		0-80
V	100.000		5)	200.000		5?			0 90
	200.000	)-				5)	--	v	1 —
Če dedič ali volilojemnik ni niti nujni dedič, niti zapuščeni zakonski mož, se poviša donesek učiteljskega pokojninskega zaklada, kateri se kaže iz njegovega (ledinskega deleža ali volila, za 50 odstotkov. No odlomke pod 100 K naj se sicer ozir jemlje pri določbi uporabljajočega tarifnega postavka, pri preračunjenju pristojbine pa ne.
§ 6.
Vrednost izven dežele štajerske ležeče nepremično imovine, ter dolgovi, ki se take nepremične imovine tako izključno drže, da se ostala zapuščina ne more uporabljati za to, se ne jemljejo pri preračunjenju čiste zapuščino v poštev.
Dolgove pa, za katere jamči cela zapuščina, bodi-si da so isti zavarovani pri takih zapuščinskih rečeh ali ne, je odšteti pri tem preračunjenju.
$ 7.
V § 5 določena pristojbina naj se pobira tudi od nepremične imovine, ležeče na Štajerskem, katera spada po občnih pravilih o pristojnosti sodišč k zapuščini, razpravljajoči izven dežele štajerske in sicer praviloma od čiste vrednosti, za učiteljski pokojninski zaklad.
Ta čista vrednost sc pokaže po odbitku onih dolgov, kateri se imenovane nepremične imovine tako izključno drže, da se ostala zapuščina ne more uporabljati za to.
8 5.
Von jeder Verlassenschaft, zu deren Abhandlung ein in Steiermark befindliches Gericht nach den allgemeinen Regeln über die Zuständigkeit berufen erscheint, ist ein Beitrag an den allgemeinen steiermärkischen Schullehrer -Pensionsfond nach folgendem Tarife zu entrichten.
An dieser Verpflichtung zur Entrichtung des Schullehrcr-Pensionsfondbeitrages wird dadurch nichts geändert, dass die Abhandlung einer Verlassenschast im Delegations-wege einem Gerichte außerhalb Steiermarks übertragen wird.
Der Schullehrer-Pensionsfondsbcitrag beträgt bei einem reinen Nachlasse über 800 K bis 10.000 K von jedem Hundert K 0 50
f 1	10.000	II	„ 20.000	II	II	II	II	II	0 55
11	20.000	II	„ 40.000	II	II	II	II	II	0 60
II	40.000	II	„ 60.000	II	II	II	II	II	0 70
II	60.000	II	„ 100.000	II	II	II	II	II	0-80
II	100.000	II	„ 200.000	II	II	II	II	II	0-90
II	200.000	II			II	II	II	II	1 —
Wenn der Erbe oder Vermächtnisnehmer weder ein Notherbe, noch der hinter-lassene Ehegatte ist, so wird der von seinem Erbtheilc oder Vermächtnisse sich ergebende Schullchrcr-Pensivnsfvndbeitrag um 50 Procent erhöht. Bruchtheile unter 100 R sind zwar bei	der Bestimmung des zur Anwendung	kommenden	Tarifsatzes, bei	der Berechnung der	Gebür aber nicht zu berücksichtigen.
8 6.
Der Wert des außerhalb Steiermark liegenden unbeweglichen Vermögens, sowie die Schulden, welche auf einem solchen unbeweglichen Vermögen dergestalt ausschließlich haften, dass der übrige Nachlass hicfür nicht in Anspruch genommen werden kann, werden bei Berechnung des reinen Nachlasses nicht in Anschlag gebracht.
Schulden hingegen, für welche die ganze Verlassenschast haftet, mögen dieselben auf solchen Nachlassobjecten versichert sein oder nicht, sind bei dieser Berechnung in Abschlag zu bringen.
8 7.
Die im 8 5 bestimmte Gebür ist auch	von dem in Steiermark gelegenen, unbeweglichen	Vermögen, welches zu einer nach den	allgemeinen	Regeln über die	Zuständigkeit
der Gerichte außerhalb Steiermarks abzuhandelnden Verlassenschaft gehört, und zwar in der Regel vom reinen Werte, für den Schullehrcr-Pensionsfond einzuheben.
Dieser reine Wert ergibt sich durch Abzug jener Schulde», welche auf dem gedachten unbeweglichen Vermögen dergestalt ausschließlich haften, dass der übrige Nachlass hiefür nicht in Anspruch genommen werden kann.
Od čiste vrednosti naj se pa odštejejo dolgovi, ki se cele zapuščine drže, bodi-si da so isti hipotečno zavarovani ali ne, le tedaj in v tej meri, ako ne zadostuje za njihovo zavarovanje premična in v deželi pristojnega razpravnega sodišča nahajajoče sc nepremična imovina.
Ako se nahaja, ne glede na deželo pristojnega razpravnega sodišča, nepremična zapuščinska imovina v več deželah, zastopanih v državnem zboru, naj se odšteje oni del zapuščinskih dolgov, kateri hi v smislu zgoraj omenjenih določil nepokrit ostal, samo v tistem znesku, ki pride po razmeri v smislu 1. odstavka tega paragrafa proračunjenili čistih vrednostij nepremičnin, ležečih izven dežele razpravnega sodišča, na nepremično imovino, nahajajočo sc na Štajerskem. Po določilih tega paragrafa izračunjeni znesek naj se odmerjanju doneska učiteljskega pokojninskega zaklada v podlago jemlje in naj se tako odmerjeni donesek vplačuje pri c. kr. glavnem davčnem uradu v Gradcu.
§ 8.
V tem slučaju (§ 7) se vrši odmera pristojbine po c. kr. uradu za odmero pristojbin v Gradcu, kateremu je predložiti v to svrho od strani dedičev istočasno z vložbo zapuščinskega izkaza pri razpravnem sodišču za odmero državne pristojbine od imovinskega prenosa eden odpravek tega zapuščinskega izkaza.
Pravilnost in popolnost v zapuščinskem izkazu nahajajočega sc podatka je pretresovati in primerjati z onimi podatki, kateri so sc vzeli v podlago odmerjanju državne imovinske prenosuine od cele zapuščine od strani v ta namen poklicanega oblastva.
Na te podatke je navezan c. kr. urad za odmero pristojbin v Gradcu.
Neopravičena nevložba predpisanega zapuščinskega izkaza se kaznuje z globo po 10 do 800 K, katera se z am or c iztirjati, ako je treba, kakor cesarski davki izvršilnim potom.
Ta globa pripada učiteljskemu pokojninskemu zakladu. Način, kako se bodo v onih slučajih, v katerih ni treba stranki sami napravljati in predlagati zapuščinskega izkaza, dajale podlage, potrebne za odmerjanje doneska učiteljskega pokojninskega zaklada, c. kr. uradu za odmero pristobin v Gradcu, sc bode ukazoma določil.
§ 9.
Plačilo v §§ 5 in 7 omenjenega doneska zadeva dediče; nasprotno sc istim daja pravica, pa ne krateč dediču naloženo dolžnosti glede pristojbine
Von bcnt reinen Werte sind jedoch die auf dem ganzen Nachlasse lastenden Schulden, mögen dieselben hypothekarisch versichert sein oder nicht, dann und insoweit in Abzng zn bringen, als zn deren Deckung das bewegliche und das im Lande des zuständigen Abhandlungsgerichtes befindliche unbewegliche Vermögen nicht hinreicht.
Befindet sich, abgesehen von dem Lande des zuständigen Abhandlungsgerichtes, unbewegliches Nachlassvermögen in mehreren der im Reichsrathe vertretenen Länder, so ist, wenn im Sinne der vorstehenden Bestimmungen ein Theil der Nachlassschnlden unbedeckt bleibt, derselbe nur mit jenem Betrage in Abzug zu bringen, welcher nach dem Verhältnisse der im Sinne des 1. Absatzes dieses Paragraphen veranschlagten reinen Werte der außerhalb des Landes des Abhandlungsgerichtes gelegenen unbeweglichen Guter aus das in Steiermark befindliche unbewegliche Vermögen entfällt. Der nach den Bestimmungen dieses Paragraphen ermittelte Betrag ist der Bemessung des Schullehrer* Pensionssondbeitrages zugrunde zu legen und hat die Einzahlung des dergestalt bemessenen Beitrages beim k. k. Hauptsteueramte in Graz zu geschehen.
§ 8.
In diesem Falle (§ 7) erfolgt die Bemessung der Gebür durch das k. k. Ge-büren-Bemessungsamt in Graz, welchem zn diesem Behufe von den Erben gleichzeitig mit der beim Abhandlungsgerichte erfolgenden Überreichung der Nachlassnachweisung für die Bemessung der staatlichen Vermögensübertragnngsgcbür eine Ausfertigung dieser Nachlassnachweisung vorzulegen ist.
Die Richtigkeit und Vollständigkeit der in der Nachlassnachweisung enthaltenen Angabe ist durch Vergleichung mit jenen Daten zu prüfen, welche bei Bemessung der staatlichen Vermögensübertragungsgebür vom Gesammtnachlassc von der hiezu berufenen Behörde zugrunde gelegt wurden.
An diese Daten ist das k. k. Gebüren-Bemessungsamt in Graz gebunden.
Die ungerechtfertigte Nichtüberreichung der vorgeschriebenen Nachlassnachweisung wird mit einer Geldstrafe von 10 bis 800 K geahndet, welche erforderlichenfalls gleich den landesfürstlichen Steuern im Ereeutionswege ciugebracht werden kann.
Diese Geldstrafe fällt dem Schullehrer-Pensionsfonde zu. Die Art, wie in jenen Fällen, in welchen die Nachlassnachweisung nicht von der Partei selbst zu verfassen und zu überreichen ist, dem f. k. Gebüren-Bemessungsamtc in Graz die zur Bemessung des Schullehrer-Pensionsfondbeitrages erforderlichen Grundlagen geliefert werden, wird im Verordnungswege bestimmt.
8 9.
Die Berichtigung des in den 88 5 und 7 erwähnten Beitrages fällt den Erben zur Last-, dagegen wird denselben, jedoch unbeschadet der einem Erben auferlegten Verpflichtung zur gebürenfreien Erfolgung der Legate, das Recht eingeränmt, von dem Betrage
prostega izročevanja	volil, da smejo odbiti od zneska	ali vrednosti volila	pristoj-
bino, vplačano za učiteljski pokojninski zaklad.
§ 10.
Ne glede na posebna določila, nahajajoča se v §§ 7 in 8, se donesek učiteljskega pokojninskega zaklada odmerja, predpisuje in pobira po istih organih in sredstvih, kakor državne pristojbine od zapuščin. Glede pravnih lekov, ter glede zastaranja predpisno in tirjatvcnc pravice zastran zapuščinskih in drugih doneskov se slično uporabljajo določila, veljajoča za	državne davke.
V slučajih, v	katerih se plačuje pristojbina	od imovinskega	prenosa	v
kolkovnih znamkah, naj vplačujejo stranke od sodišča odmerjeni donesek za štajerski učiteljski pokojninski zaklad pri c. kr. davčnem uradu.
Davčnim uradom je naloženo, te doneske pobirati in iste, če je treba, prisilno iztirja vati.
§ 11.
Ako se ne vplača donesek za učiteljski pokojninski zaklad tekom 30 dnij po dnevu vročitve plačilnega naloga, se mora od istega plačati 5 odstotkov zamudnih obrestij.
8 12.
Oproščene so tega doneska:
a) vse dediščine, volila in ustanove, namenjene javnim štajerskim ljudskim in srednjim šolam ali javnim štajerskim šolskim zakladom;
b) vse zapuščine, iz katerih vsled sporočil poslednjo voljo splošnemu štajerskemu učiteljskemu pokojninskemu zakladu toliko ali še več dohaja, kakor bi znašal donesek za to po postavni izmeri;
c) vse zapuščine, katere po odbitku zapuščino obtožujočih dolgov ne dosežejo zneska 800 kron.
§ 13.
Od pristojbinskemu namestku zavezane, na Štajerskem nahajajoče se imo-vinc je pobirati donesek za splošni štajerski učiteljski pokojninski zaklad.
Ta donesek je plačevati z dvema odstotkoma vsako leto, torej z 20 odstotki desetletnega, od države pobiranega pristojbinskega namestka s priklado vred, in sc odmerja in pobira na isti način, po katerem se odmerjajo in pobirajo državne pristojbine od pristojbinskemu namestku zavezane imovine; tudi izvršilno iztirjevnnjc in cvcntnvalno zavarovanje doneska naj se vrši po istih organih in sredstvih, kakor pri cesarskih davkih.
oder Werte der Legate die für den Schullehrer-Pensionsfond entrichtete Gebür in Abzug zu bringen.
8 10.
Abgesehen von den in den 88 7 und 8 enthaltenen speciellen Bestimmungen ist der Schullehrer-Pensivnsfondsbeitrag durch dieselben Organe und Mittel, wie die Staats-gebüren für Verlassenschaften, zu bemessen, vorzuschreiben und einzuheben. Rücksichtlich der Rechtsmittel, sowie für die Verjährung des Vorschreibungs- und Cinforderungs-rechtes hinsichtlich der Verlass- und sonstigen Beiträge finden die für die staatlichen Abgaben geltenden Bestimmungen analoge Anwendung.
In den Fällen, in welchen die Berichtigung der Vermögensübertragungsgebür in Stempelmarken erfolgt, haben die Parteien den vom Gerichte bemessenen Beitrag zum steiermärkischen Schnllehrcr-Pensionsfonde beim k. k. Steneramte einzuzahlen.
Die Ginhebung und nöthigenfalls zwangsweise Einbringung dieser Beiträge obliegt den k. k. Steuerämtern.
8 U.
Wird der Beitrag zum Schullehrer-Pensionssvnde binnen 30 Tagen nach dem Tage der Zustellung des Zahlungsauftrages nicht entrichtet, so sind von demselben 5 Percent Verzugszinsen zn entrichten.
8 12.
Befreit von diesem Beitrage sind:
a)	Alle Erbschaften, Legate und Stiftungen zu Zwecken öffentlicher steiermärkischer Volks- und Mittelschulen oder öffentlicher steiermärkischer Schulfonde; ff)	alle	Verlassenschaften, aus denen infolge lctztwilliger Anordnungen dem allgemeinen
steiermärkischen Schnllehrcr-Pensionsfonde	so viel oder mehr	zugeführt wird, als
der	Beitrag hiefür nach dem gesetzlichen	Ausmaße betragen	würde;
c)	alle	Verlassenschaften, welche nach Abzug	der den Nachlass	betreffenden Passiva
den Betrag von 800 K nicht erreichen.
8 13.
Von den in Steiermark vorfindlichcn, dem Gebürenäquivalente unterliegenden Vermögen ist ein Beitrag für den allgemeinen steiermärkischen Schullehrer-Pensionssond einzuheben.
Dieser Beitrag ist mit zwei Percent jährlich, somit mit 20 Percent des zehnjährigen, vom Staate ein gehobenen Gcbürenäqnivalcntes stimmt Zuschlag zu entrichten, und wird in derselben Weise bemeffen und eingehoben, in welcher die Staatsgebüren von den gebürenäguivalentpflichtigen Vermögen bemeffen und eingehoben werden; auch die erecutivc Eintreibung und eventuelle Sicherstellung des Beitrages hat durch dieselben Organe und Mittel wie bei den landessürstlichen Steuern zu erfolgen.
8 14.
Oproščena je tega doneska:
а) imovina, katero posedujejo vojvodina Štajersko, okraji in občine te
kronovine;	s
б) imovina, katera je trajno odmenjena učnim in dobrodelnim namenom;
ljudomili zavodi nimajo nikake pravice do te oprostitve;
c)	imovina duhovnih občin, cerkev, sinagog in molilnic, ter nadarbin.
§ 15.
Upravni prebitki iz zaloge šolskih knjig (§ 3 d), ki pridejo na splošni štajerski učiteljski pokojninski zaklad, se morajo glavnici pridejati.
§ 16-
Tudi učiteljskemu pokojninskemu zakladu dotekajoče dediščine, volila in drugi prostovoljni darovi, kateri presegajo znesek od 100 K, se morajo glavnici pridejati, razun če jih je zapustnik ali dajalec morda odmenil za posebne namene.
V zadnjem slučaju sc je strogo držati posebne odmembe.
§ 17.
Splošni štajerski učiteljski pokojninski zaklad naj oddaja od svojih dohodkov, v kolikor ne spadajo isti k prihodkom, katero je po §§ 4, 15 in 16 pridejati glavnici, vsak mesec oni del deželnemu šolkciuu zakladu, kateri se da po izpolnitvi njegovih dolžnostij (§ 2) pogrešati, ne krateč lastne storilne sposobnosti.
S 18.
Letne proračune in letne račune splošnega štajerskega učiteljskega pokojninskega zaklada sestavlja c. kr. deželni šolski svet in jih pošilja deželnemu odboru, kateri iste potem deželnemu zboru v odobritev predlaga.
§ 19.
Ta zakon naj zadobi veljavo ob jednem z zakonom, kateri zadeva izdajanje novega pokojninskega predpisa za učitelje, nastavljene na javnih ljudskih in meščanskih šolah na Štajerskem, in njih zaostale, in sicer s 1. januarjem onega leta, ki pride po Najvišji potrditvi teh zakonov.
8 14.
Befreit von diesem Beitrage sind:
a) Das Vermögen, welches das Herzogthum Steiermark, die Bezirke und Gemeinden dieses Kronlandes besitzen;
b) das Vermögen, welches Unterrichts- und Wohlthätigkeitszwecken dauernd gewidmet ist; Hnmanitätsanftalten haben auf diese Befreiung keinen Anspruch;
c) das Vermögen der geistlichen Gemeinden, Kirchen, Synagogen und Bethäuser,
sowie der Benestcien.
8 15.
Die auf den allgemeinen steiermärkischen Schullehrer - Pensionsfond entfallenden Gebarungsüberschüsse des Schulbücher-Vcrlages (8 3 d) sind zu kapitalisieren.
8 16.
Auch die dem Schullehrer-Pensionsfonde zufließendcn, den Betrag von 100 K übersteigenden Erbschaften, Legate und sonstigen freiwilligen Gaben sind zu kapitalisieren, insofernc dieselben nicht etwa von dem Erblasier oder Geber für bestimmte Zwecke gewidmet wurden.
Im letzteren Falle ist die specielle Widmung strenge aufrecht zu erhalten.
8 17.
Der allgemeine steiermärkische Schullehrer-Pensionsfond hat von seinen Einkünften, insoweit sie nicht zu den nach den 88 4, 15 und 16 zu kapitalisierenden Zuflüssen gehören, allmonatlich jenen Theil an den Landesschulfond abzugeben, welcher nach Erfüllung seiner Verpflichtungen (8 2) ohne Beeinträchtigung der eigenen Leistungsfähigkeit entbehrlich erscheint.
8 18.
Die Jähresvoranschläge und Jahresrechnungen des allgemeinen steiermärkischen Schullehrcr-Pensionsfonds sind von dem k. k. Landes-Schulrathe zu verfasien und dem Landes-Ausschusse niitzutheilen, welcher sie dem Landtage zur Genehmigung vorzulegen hat.
8 19.
Dieses Gesetz hat zugleich mit dem Gesetze, betreffend die Erlassung einer neuen Pensionsvorschrift für die an öffentlichen Volks- und Bürgerschulen in Steiermark an-gestellten Lehrpersonen und ihre Hinterbliebenen, und zwar mit dem 1. Jänner des auf die Allerhöchste Sanktion dieser Gesetze folgenden Jahres in Wirksamkeit zu treten.
8 20.
Zakon z dne 13. oktobra 1870, dež. zak. in uk. 1. štev. 58, o ustanovitvi učiteljskega pokojninskega zaklada za vojvodino Štajersko, ter zakon z dne 29. decembra 1888, dež. zak. in uk. 1. štev. 3 de 1889, o izprcmcmbi prej omenjenega zakona, naj sc razveljavita z dnem veljave tega zakona.
Za zapuščine, pri katerih se je pripad dediščine izvršil pred veljavo sedanjega zakona, veljata zakona z dne 13. oktobra 1870, dež. zak in uk. 1. štev. 58, oziroma z dne 29. decembra 1888, dež. zak. in uk. 1. štev. 3 de 1889 v svoji dosedanji obliki.
§ 21.
Izvršitev tega zakona se naroča Mojim ministrom za bogočastje in uk, za finance in za pravosodje.
Na Dunaju, dne 23. decembra 1901.
Franc Jožef s. r.
Böhm s. r.	Spcns	s. r.	Ilartel	s.	r.
§ 20.
Das Gesetz vom 13. October 1870, L.-G.- und V.-Bl. Nr. 58, betreffend die Errichtung des Schullchrer-Pensionsfonds für das Herzvgthum Steiermark, sowie das Gesetz vom 29. December 1888, L.-G.- und V. Bl. Nr. 3 de 1889, betreffend die Abänderung des vorerwähnten Gesetzes, haben mit dem Tage der Wirksamkeit dieses Gesetzes außer Kraft zu treten.
Verlassenschaften, bei denen der Crbanfall vor der Wirksamkeit des gegenwärtigen Gesetzes erfolgt ist, unterliegen den Gesetzen vom 13. October 1870, L.-G.- und V. Bl. Nr. 58, beziehungsweise vom 29. December 1888, L.-G.- und 23.-Bl. Nr. 3 de 1889, in ihrer bisherigen Fassung.
8 21.
Meine Minister für Cultus und Unterricht, der Finanzen und der Justiz werden mit der Durchführung dieses Gesetzes beauftragt.
Wien, am 23. December 1901.
Franz Joseph v.
Böhm m p.	Spens	m.	p.	Härtet m. p.
twtodetii	öraj.
, j	:•	.'v	:•■	-	>	■	:	>rf?	.	{!V	■	’
'
.
u ti« eintiS