The Oldest Slovene Daily in Ohio
Best Advertising Medium
ENAKOPI VNQ&T
EQU A || I Y/
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOV	lAVCE V Amm\
Najstarejši siovenski dnevnik v Ohio
Oglasi v tem lisiu so uspešni
VOLUME XX. - LETO XX.	~	CLEVELAND, OHIO, SATURDAY/'	/ UAHY 2, 1937. ~	ŠTEVILKA (NUMBER) 1
ROOSEVELT PRIPRAVLJA NO Vi
MEZDNI ZAKON
Predsednik ima v načrtu zvezni zakon za skrajšanje delovnih ur, zvišanje mezd in prepovedi otroškega dela.
Washington. — iz Bele
prihaja vest, da se predsed-ni«- Roosevelt posvetuje z vodi-telji svoje administracije glede načrta za odpravo otroškega de-' •a v industrijah, skrajšanje de-j lovnega časa in zvišanje "stra-: kalnih mezd." Podrobnosti o! načrtu sicer še niso znane in: J'h še obdelujejo legalni izvedenci, znano pa je, da sta glav-j11 točki načrta 1) zahteva," da Kongres ustanovi posebno zvez-110 agencijo, ki bo imela široka Pooblastila za določanje delovnega časa in mezdnega standar-,a pri vseh podjetjih ki so udele-| zena v meddržavni trgovini in da ponovno definira pojem jneddržavAe trgovine, tako, da 0 Prišlo čim več industrijske Produkcije in distribucije pod
kontrolo. . docela lokalna podjetja bodo "<vZeta> toda glavne industrije, 01 So jeklarska, avtna, premogovna in tekstilna, ki so vi-^'nega pomeQa ^ v30 de£cl0i
y 0 Po novem načrtu prisil v rwT.r jte '-"-Idrža n? •
113 ?">do veljale zarije dŠŠocb*, ki
■ Oajo za meddržavno trgovi-n°- Iz območja novega zakona bodo lahko ušle samo firme, jt| bodo zvezni komisiji in sodiščem lahko dokazale, da se ves njihov posel vrši izključno v mejah ene države. Novi na-' «t bo sicer vseboval nekatere! ciIje, ki jih je imela pokojna NRA, vendar pa se bo v mnogih ozirih 'ostro razlikoval od zako-Ua o gospodarski obnovi (NRA), kaerega je zvezno vrhovno sodišče lani ovrglo kot neustavnega. Na primer, no-^ zakon, če bo sprejet, ne bo Poznal nobenih izjem z ozirom na protitrustni zakon in ne bo skušal enforsirati "p o š tene konkurance." Novi načrt se °znača za poskus, da se vzpostavi "ameriški delavski standard," kateremu ne bo mogla do | živega "čizlerska" konkurenca. '-•Ir. Roosevelt pa zaenkrat na-1 sprotuje takojšnjim poskusom amendiranja zvezne ustave, češ, da je ta proces preveč počasen.j
"Kanarčki"
\ v Ponedeljek zvečer 3. janu-ai.ia 1937 se vrši važna izvan-redna Seja staršev mladinskega pevskega zbora "Kanarčki" ob 7:30 zvečer v Slov. Del. Dvorani i na prince Ave. Na dnevnem redu je več važnih zadev kakortu-Več nedokončanih opravil, ki bi Se'morale dokončati že na letni sejj ukreniti je treba tudi vse potrebno za koncert, ki se bo vršil v nedeljo dne JO. jami-i 'irJa. Se enkrat apeliram na starše, da se udeležite te seje. Ako! Se ne udeleži zadostno število staršev, se bo uveljavilo sklepe' "Kanarčkov" in njih odbora. — ; Tajnica.
i
Seja direktorja družbe "Enakopravnost"
V ponedeljek zvečer ob navadnem času se bo vršila seja direktorjev Tiskovne družbe Enakopravnost, prva letos in j zadnja pred letno sejo delničar- j jev. Direktorji so prošeni, da so je udeleže. — Tajnik.
Ameriška Slovenija od dneva do dneva
Kratka poročila o rojstvih, porokah, raznih prireditvah, novih grobovih in drugih zanimivostih iz življenja naših ljudi po širni Ameriki.
"PROSVETA" z dne 30. dec. objavlja statistiko na podlagi "DomaČih vesti", po kateri posnemamo, da je od 1. jan. do 30. dec. 1936 v Združenih državah in Kanadi umrlo 832 Slovencev. "Prosveta" pristavlja, da je to število konservativno in prej premajhno kot previsoko, ker je nemara kakšno poročilo o smrtnih slučajih v drugih listih prezrla. Podrobna statistika se glasi:
Od teh 832 primerov smrti jej 221 Slovencev umrlo nasilno, in! sicer: avtomobili so ubili 46 ro-i jakov; £>ri delu v tovarnah, rovih in drugje je bilo ubitih 34: vlak jih je povozil osem in u-. morjenih oziroma ustreljenih je bilo sedem; 27 rojakov je izvršilo samomor; ostalim smrtnim nesrečam (utonili, zmrznili, zgoreli, podlegli padcu itd.) je podleglo 52 Slovencev.
Med umrlimi je bilo okrog 350 članov SNPJ.
V	Argentini, Južna Amerika, je v teku leta umrlo 11 Slo-! vencev.
Pri avtnih nesrečah je bilo bolj ali manj pobitih 76 rojakov in pri delu je bilo ranjenih ali Lajno poškodovanih 72. Drugače ranjenih (na lovu, pri topežu padcu itd.) je biio.33.
Aretiranih- in r.:\ fzg&Lr'' vamb'roiakGv" Ur razne^gstdp-T ke je bilo 49.
Gl. urad SNPJ in uredništvo Prosvete je obiskalo v teku leta čez 200 Slovencev in Hrvatov, ki so z malimi izjemami vsi člani SNPJ.
Poročilo se je 150 slovenskih parov po raznih naselbinah. Isto- j časno je 16 dvojic praznovalo srebrno por°ko, dve tridesetletnico zakona in ena 35-letnico.
Pogorelo je docela ali deloma enajst rojakov.
"Prosveta" nato še ugotavlja,! kolikokrat sta jo napadla leta! 1936 klerikalni "A. S." in "A. D." (96 in 24 krat, skupaj 120-krat) in da je najbrž prvi slo-j venski list v Ameriki, ki je letos začel objavljati statistiko te vrste od koncu leta. (Pri nas ni časa za kaj takega. Kar se tiče pa klerikalnih napadov, je pa še škoda tistega časa, ki smo ga i absolutno prisiljeni potratiti z njimi!)
V	CHICAGU je umorila srčna kap 77-letno Cecilijo Ječmen-jakovo, vdovo po znanem hrvaškem socialistu Ječmenjaku. U-' mreti je morala že predzadnji četrtek, našli so jo pa (v njenem stanovanju) mrtvo šele v soboto. Rojena je bila v Krapini na Hrvaškem. Njeno truplo je bilo upepeljeno na češkem narodnem pokopališču. V So. Chicagu > pa je umrla 26-letna Antonija Vu-sič, rojena Vidmar in v Ameriki, Zapušča moža, otroka, očeta, brata in pet sester.
V	WEST ALLISU, Wis., je na božični dan avto do smrti povozil Toneta Reclja ki je bil star 57 let in doma od škocjana na Dolenjskem. Bil je clan SNPJ in JSPZS. V West Allisu zapušča ženo in dva oženjena sinp-va, nekje v Pennsylvaniji pa brata.	.,
V	PUEBLU, Colo., je umrla Ana.Erčul, rqj. Terlep, članica SNPJ in rojena v Ameriki. Zapušča ,'moža, jsjna, dve hčeri; starše,, tri brcati dve sestri,- v. Californiji .pa ,še dva brata>. Poročila! sta se Joa Smith iz Fre*
jdericka, Colo., in Margareta !Strah iz Puebla.
V	SALEMU, O., se je morala podati v bolnišnico Jennie Hr-vatin, ki je na božični dan prestala težko operacijo. — Pri Antonu Katarju so dobili krepke-
; ga sinčka. — Danes sta se po-: ročila Louis Lakner in Ana Ga-1 brič. ženin je iz Madisona, 111., kjer se bosta mlada poročenca naselila.
V	poročilo o poroki v Cliff Mine, Pa., ki je bilo priobčeno v našem listu 24. dec., je nastala pomota v ženinovem imenu, ki je Joseph Jaki in ne Rak.
Lunder umrl
Po pettedenski bolezni je preminul poznani Steven Lunder, star 55 let, stanujoč na 1411 E. 51 St. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Mary (roiena Doles) in 5 otrok, Hermino, omoženo Race, Stevena, Adolpha, Mary in Josephine ter brata Josepha in mnogo drugih sorodnikov. Doma je bil iz vasi Dolenje Poljane pri Velikih Laščah na Dolenjskem. kjer zapušča brata Franka, sestro Frances Riglar in druge sorodnike. Tukrtj ie bil 31 let in je bil dolgoleten člau društev "Naprej," št. 5 SNPJ in dolgoleten blagajnik istega da|^ JP* jP^dand--
- - 1,1 samostojnega društva Srca Jezusa. Bil je direktor Slovenskega narodnega doma in odbornik Kluba društev S. N. Doma. Bil je povsod zelo aktiven odbornik in blag družabnik in sotrudnik. Pogreb se bo vršil v torek, čas bo še natančneje poročan prihodnjič. Pogreb ima v oskrbi zavod Jos. Žele in Sinovi.
Žrtev pretepa
V	Charity bolnišnici je preminul v četrtek popoldne za ranami, ki jih je prejel v tepežu na E. 27 St. blizu St. Clair Ave., Frank Vukovič, samski, star 44 let in rodom Hrvat, doma od j Karlovca. Po sporočilu Mr. John Kuharja, trgovca z grocerijami na E. 26. St., kateri bo poskrbel da se rajnega pokoplje, se je raj- i ni mudil pri neki družim na E. 27 St. na božični dan popoldne, i kjer je med "bordarji" prišlo do prepira in končno do pretepa z: nožem. Rajni je bil poznan z: družino Mr. Johna Kuharja, ki bo skrbel, da bo nesrečni rojak pokopan. Cas pogreba bo naznanjen pozneje. Pogreb bo v oskrbi pogrebnega zavoda A. j Grdine in Sinov.
Prosti instrumenti, note
Collinwood Conservatory of Music, 17807 Harland Ave. na vogalu Lake Shore bulevarda i (prej poleg Del. doma na Waterloo rd.), ki ga vodi prof. Frank L. Curly, ki ima 201etno prakso v poučevanju na razne muzikal-ne instrumente, nudi prosto rabo instrumentov in note novim S učencem, ki se bodo vpisali tekom prihodnjega tedna. Oglas i na zadnji strani.
Pogreb Mrs. Kondel
j Pogreb pokojne V e ronike I Kondel se bo vršil iz Grdinove-ga pogrebnega zavoda v ponedeljek ob 8:30 v cerkev šv. Andreja na Superior in E. 51 St
j ; Doma iz bolnišnice
S Svetkovo ambulanco je bila i pripel jami iz'Glenville bolhišni-:ee Mr& Milka Penovich, 14504 Thames Ave.
' j—
Proslava 10tora#' otvoritve F m U
t-' r/.: -V^V- '
Domova dvoran •'•• bJa izpolnjena do :: jgjH kotička. Progre.it i i &l|era-£ sen. Naši so ponovno
se nam ni tre« počutiti i
inferiorne. tU
Včera i .-opoldne > cojlm- 1 vvoodska slovei ixki;<i»^'lbina \ * slovesne, pnu--K v i <i1; ■ ?etni/!,3 co otvoritve S'-'ojegf^^M^^p in družabnega
centra Slovenskega A^rjga^ doma na Waterloo i-, s.i v^f-uim^ mešanim programo. V; ua-.i vzočim nudil tri uu Vfep&Uttn&lb ga užitka. Domov :	'jell
bil ob poi treh. !;•	;
gram pričel, že i^^IMI \-ee koi sto lju-li	alo
zadovoljiti s stojiš p^lSŽ^fe bil sijajen dokaz, d	na^®
ijudje v polni meri ^mj^iffl® membnosti tega do^sSfea.^. Collinwoodcano'.^ kŽ^^a^Mg lo seveda največ, ^ ti men naz'.'ocimi t;., vilo Euclidčanov i' ( Da l
\
Smrtna \ •
Sinoč: . y-v . ,. '
c
vi lie bohiiiniyi .<-
15617 'if'l—s , • ; v ' Jkt
39 let. i . -
Podno- •.d r	• i^S
Cd
?alujučo £eno Mat,v - t* Josepha tet scol. j M . " •'•*•, v st'ri domovini pa' ts-v.? aru-na, Fraiika in Lo. :a. Bil v član društva Mir, št 142 SNPJ. : Pogreb se bo vršil v' pondeljek zjutraj ob 8:15 iz pogrebnega zavoda Augusta . Svetka v cerkev Marije Vnebovzete in na pokopališče ■ sv. Pavla.
Pozdravi
Iz Richmonda, Va., smo dobili pozdrave od A. J. Klančar-. ja, ki je svojo razglednico naslovil obenem na tri urednike: na urednika ''Napredka," naše angleške sekcije in "Enakopravnosti." Kaže, da j? napravil novoletno obljubo, da bo stoprocentno varčeval. Mr. Klančar se mudi v Richmondu na konferenci Zveze ameriških jezikoslovcev.
Naši trgovci m avtni stavka
Kmalu po izbruhu stavke v tovarni Fisher Bouy kompanije, v kateri dela veliko število naših rojakov in ro jakin j, se je lokalna unija ohr-u! t na ntvuc trgovce za , h; ca v Maj i živila itd.) in kakoi po Vi tmijski cirkuiai, je »>i*. od/i v /elo lep. Med trgovci, ki pi spe va li, je bilo nedvomno tudi več naših trgovcev in če bo s*».ka še kaj časa trajala, se bo lija najbrž še obrnila tudi na i je trgovce. "Enakopravnos t" u \ že sedaj apelira na naše ttf^ >•-, da ne I odrečejo .svoje - -.-'.. kadar bodo vprašani i; . jti boj, ki ga bi, je jo lid ; njihovi odjemalci, je pravičen l»oj, ki /.a-služl vso našo podpoj«! Na delavce, ki niso še v uit ji, pa ape-Kramo, da čim prei pristopijo. Ne sme se namreč pozabiti, da moč delavstva leži sa oo in edino le v—združenju, crganlzira-nju! Kadar bo deiavs vo stoodstotno organizirano, ga ne bo mogla premagati nobe 'a sila na svetu!
Medalja za najbolj j otipljivo laž
CHICAGO. - V Burlingtonu. v'is„ imajo klub lažnjivcev, ki sako leto podeli'medaljo avtor- 1 i najbolj otipljive laži. To "od-ikovanje" za II 1936 si je prido- j ila Mrs. Gale Barnhause iz ;'owlervilla, Mich., ki je pov (ala sledečo storijo: Imeli smo komarja, ki je
i alo, se je lot i kokoši in psi. azadnje, ko je'popolnoma od-astel. :pa ?]e pMžrl tri. teleta -.n ve^ravi. Nu, in nazadnje se je ::lbmek požrešni lotil naše si ■ i" e Maude — naše mule. Lotil se ) je pri zadnjem koncu in k >t i mignil, jo j i imel polovico v , ožrešhem goltancu. Tedaj pal-e je naša mula ujezila ter z o- ; bettia zadnjima nogama z vso'] - !.lp udarila ria?aj, pri čemer je: ožrešnemu komarju zlomila j ja-bteni'co. Komarja je bilo nato • seveda konec. Drugo najbolj otipljivo laž je »vedal Roman Links iz San j rancisca, Cal., ki je pravil, da aajo v San Franciscu tako go- i sto rneglp, da se jo lahko reže I, ;a kose. "Nekega jutra je bila! lako gosta," je pravil, "da sem1 vzel steklenico Črnila ter z njimi m	Nato «em tako po-;
■.-rnje'ivr meglo razsekai m kose.-io nrodr.l soš>^dom za ltre-
. »An- *•'	; ■
iT oauuj. da se uaša sosedi iti. Jaka nt bosta preveč ir.it-.-.'tila. ko bosta zvedela, ka-
;'.icei1'pa. če sporočita omenjenemu klubu tisto o "najbolj varni banki na svetu" in o "Jonte-zu, ki je odnesel soho", bosta i gotovo dobila vsaj častni članski certifikat! Op.)
--1- |.
Prispevki za Slovensko Narodno Čitalnico
Častno članarino Slovenski narodni čitalnici, nastanjeni v S. N. Domu na St. Clair Ave., so poslala sledeče društva. Slove- j nec, št. 1 SDZ, $5.00; Carniola Tent 1288 The Maccabees .$6.00,1 Comrades 566 SNPJ $3.00; Slov.} Sokolice 442 SNPJ $2.00; Cle-; velandski Slovenci 12 SDZ $3.00 j Prostovoljne prispevke pa so darovali sledeči: Neimenovan $5 P. Schneller $2, po $1 J. Birk, j J. Filipič, Fr. Glach, J. Metelko, I Law. J. Zorman, po 50c J. Kro-j mar in F. Čebul. Iskrena hvala j društvom in posameznikom za! pomoč naši čitalnici! Želimo mnogo posnemalcev.
Proti divjim voznikom
Clevelandska policija je začela novo kampanjo proti divjim i in nebrižnim avtomobilistom, ki; s svojim divjanjem po ulicah! ogrožajo življenje drugih avto-' nobilistov in pešcev. Včeraj je bilo prijetih 21 avtomobilistov, ki so vozili z brzino več kot 50 i milj na uro. Policijski proseku-torji bodo zahtevali, da se kr-šilce prometnih postav najstrož-! je kaznuje z globo in prisilno | ! delaviiico.
Ves«;lični odbor dr. "Mir"
Jutri dopoldne ob desetih se i bo vršila seja veseličnega odseka društva "Mir" št. 142 SNPJ, | v Slovenskem domu na Holmes 1 Ave. Vsi člani odseka so prošeni, dt se seje gotovo udeleže. — ■Tajnik.
Seja čitalnice
Letna seja Slovenske narodne •' čitalnice se bo vršila jutri, v •jnedeljo, ob 2. popoldne v čital-»jUiških prostorih v Slovenskem
i- i narodnen domu na St. Clair
Ave.
Lewis udaril po avtni in
jeklarski korporaciji
--—-------1——---
|'V svojem novoletnem govoru je imenoval korp. General Motors in U. S. Steel Institute n i * Sfji ažnika ameriškega delavstva
11-i jima vrgel rokavico.
---
A	!e'y . 3 bo podpiralo vsako prizadevanje za
. ga mandata, ki ga je dobil preds. .velt, je poudaril Lewis.
■	v to' inii Fish- r; IP'^wP'';' - <■' četrtek d
• .. j.. j.,. -.JikaAv:.^ •-~ -eaHTXB^l r;- ■ ; -l-
spremenila, v pravo stavko, ko'v so delavci v povorki zapustili!}] svoje fetroje in med pozdravlja-! 1. njem tovarišev zapustili tovarno s je imel John L. Lewis, načelnik 'i; Odbora za industrijsko organi- k zacijo (na kratko: OIO) in s vodja premogarjev. v Washing- £ tonu radijski govor, v katerem i je krepko obrcal pohlepne avtne 1 in jeklarske magnate (General 1 Motors in U. S. Steel Institute t,
0	katerih je dejal, da so se zdrti- c žili, da. s skupno močjo prepre- j čijo, da bi njihovo delavstvo r prišlo do svojih pravic. Lewis c ie odprto povedal magnatom o- t Itrog. Gen'-'ra! Motors in Jeklar- s
kega u)stitu;a,, da je deiav- k istvo navelu alo pehanja sem ).n < fja'in Ja rahtevo, ds n'tu y» i- i
znti pravilni do .oj^artsxit-aiijiV in v
. "»stosP-ikov. ks.tfc-v...si tao i v
:o samo. Obenem je povedal c tudi premogovnim baronom, naj s nikar ne mislijo, da si bodo m- t darji pustili vzeti priborjene i pravice in ugodnosti, ker se to r ne bo zgodilo, temveč bodo znali c delavci te pravice braniti. \
Delavstvo ima po zakonu .
"i
pravico do organiziranja in ko-iektivnega pogajanja potom ^ svobodno izvoljenih lastnih zastopnikov, je poudaril Lewis. Industrijski magnatje, zlasti .
1	pri G. M. in v Jeklarskem in-
■	stitutu, pa hočejo ta zakon po-
i gaziti in ga prav za prav tep- i' ta jo, gredo preko njega. D-: lavstvo tega ne bo več trpelo. ! Delavstvo hoče, da se mu poti'- ^ di pravice, katere mu prizna; j zakon. Ljudstvo je 3. noveir,- j bra odločno spregovorilo, da.; S hoče imeti poleg politično tudi ] ! industrijsko demokracijo, je po- ; j udaril Lewis ter citiral stavke), i iz govora predsednika Roose-J velta v Madison Gardnu v Newk Yorku ob zaključku volilne j: kampanje, v katerem je pred-, se dni k poudaril, da se je njegov, boj za izboljšanje položaja amo-| riškega delavstva, za socialno . i zaščito itd. šele začel. Ameriško ljudstvo je te besede slišalo tei-i izročilo predsedniku oblast, tk' nadaljuje to borbo, z največjo! večino v zgodovini dežele. In! i ameriško delavstvo je zdaj pripravljeno, da z vso energijo po-jmaga, da se mandat, ki je bil 'izročen predsedniku Rooseveltu, 'tudi izvede, uresniči, je dejal, | Lewis.
Nato je dinamični vodja pre-j ! mogarjev z vso silo udaril p« > jeklarskih in avtnih magnatih. j i ki kopičijo v svojih skladiščih zaloge solzavičjvh in gorčičnih; plinov in strojnih pušk ter naje majo profesionalne pobojnike. "Komu so namenjeni ti strupeni plini, strojnice in pobojniki?" je grmel v migrofon. Delavcem ; ki zahtevajo isto pravico, ki si jo industrijski magnatje ne za-; - nikajo—pravico do organizira-! i nja in kolektivnega pogajanja!! r Toda jeklarski in avtni delavci] si bodo znali to pravico pribo-
J*,-.- 'V;	1 Iji'
riti. Če hočejo magnati sebi dobro, bodo delavskim zahtevam ugodili, dokler ne bo prepozno. Delavstvo z.ihteva in ljudstvo zahteva, da industrijski magnati nehajo s svojo sa-mogoltno arogantnostjo. Od je- * kiarskih in avtnih magnatov samih je zdaj odvisno, kaj bo prišlo. Delavstvo si želi miru, hoče pa tudi svoje -pravice. Če hočejo magnati boj, ga bo delavstvo sprejelo.
Na zahtevo korporacije General Motors, naj se lokalne unije pogajajo z upravami posameznih tovarn,1 je Lewis odgovoril, da "je absurdno, da taka. korpo-raeija skuša napraviti vtis, da sr isjeht- Smeniier odloča v po-j-jameznih rov :i.nah, dočltu vsak« do ve, dfi se odloža o delovnih in mezdnih }K)gojfti ia vazmerrfh v osrednem 'U'fttlu <k.'rpc>?fibi-
Boi ... • i.... r	.*!."!;;""-
cev in jcklrv-.-fei in avtni' it.jii-striji j<. tesn > povezan med »»seboj, je jtoud.uil Lewis. G. M. in Jeklarski institut delujeta z roko v roki, da zlomita odpor delavstva in ga oropata njegovih pravic.
Stavka v tovarnah korporacije G. M. je med tem postala splošna in tovarne v Clevelan-du, Flintu (Mich.), Andersonu (Ind.), Kansas Cityju, Atlanti (Ga.), 'Norwoodu, O., Detroit-.! in Pittsburghu počivajo.
NACIJI UJELI ŠPANSKO LADJO
BERLIN. — Včeraj je bilo pol uradno naznanjeno, da je neka nemška bojna ladja ustavila in odvedla v neko špansko fašistično luko neko špansko vladno tovorno ladjo. S tem je nacijska vlada odgovorila w> zaplembo tovora in aretacijo enega potnika nemške tovori;': i ladje Palos v Bilbau. Tamoš-inje oblasti so sicer vrnile ladjo obdržale pa so tovor, ki je sq-stojal iz vojnega, materiala, n -menjenega za rebele, in ene; "J. potnika, ki je bil neki rebehii agent. Governer v Santiagu takoj po radiju protestiral in zahteval, da naciji špansko ladjo izpuste, toda poveljnik nemške križarke je odgovoril, cla sito ne bo zgodilo, dokler se ne I vrne tovora Palosa.
Cankarjeva ustanova
V ponedeljek zvečer ob osmih j se bo vršila seja upravnega in gospodarskega odseka Cankar-1 jeve ustanove v starem poslo-l pju Narodnega., doma na Si Ave. Razpravljati bo treba 'prihodnji prireditvi. Seja 1 važna, zato pozivam vse član;^ obeh odsekov, da se je polncšl ! vilno udeleže. — Tajnik.
Obisk iz Detroita
i Na obisku pri materi, s* «! -;in bratu na 778 E. 156, -! nahaja Phil Yontez	r ;
! i lores, ki živita zadnja leta i|Detroitu, kjer sta oba zaposle-- na.
STRAN __*	•,	/S ' J^ŽitOPKAVNO^r " [h \
"ENAKOPRAVNOST"
Ownert and Published by
THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. * PUB. CO.
VATRO J. GRILL, President
6231,ST. CLAIR AVE.—HEndeiSon 5311 - 5312
Issued Every Day Except Sundays and Holidays
Po raznasalcu i Cievelandu, za celo leto ..........$5.50
sa 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$1.50
Po pošti v Cievelandu v Kanadi in Mexici
ta celo leto ____.................................$6.00
ea 6 mesecev ........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00
Za Zedinjene države za celo leto ...................$4.50
ta 6 mesecev ........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50
Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države ca 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00
Entered as Second Class Matter April 26tli, 1818
at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
^jg^TToi
nJREDNIKOV PRtVATNl KoflčEK |
NOVOLETNE RESOLUCIJE ali sklepi so navadno dokaj tvegana stvar: človek napravi najbolj trden sklep, da se bo reformiral, postal bolj delaven, bolj pameten itd., potem ga pa razni šmenti premotijo, da le preveč teh dobrih sklepov čisto pozabi. Zato bo najbolje, da se ne spuščamo preveč v podrobne sklepe, kaj bomo počeli in česa se bomo ogibali prihodnje leto, temveč enostavno rečemo: Potrudili se bomo, da bomo v danih razmerah in vpoštevajoč razne slabosti in pomanjkljivosti storili čim več dobrega in pametnega ter se po možnosti o-gibali raznih "kozlov," predvsem pa medsebojnih prepirov, ki večinoma izvirajo iz malenkostnih osebnih nesoglasij, škodo pa povzročajo tudi celoti, ne samo prizadetim posameznikom. Skušali bomo poslušati razum in ne strasti in predsodkov. — In če se bomo potem potrudili, da se bomo držali v tem sklepu zapopa-denih smernic, se bomo ob zaključku pravkar nastoplega leta lahko zadovoljno ozrli nazaj in se pohvalili: Storili smo
svoje in nismo bili slabi!
* * * 1
OSEBNO NISEM napravil nobenih novih sklepov. Šel bom naprej po poti, ki jo imam začrtano pred seboj. Pri tem
'jU^KT*-	: Kiulvt, \\x Wt®irij T»\
nič važno, kaj pravijo drugi, da si, temveč je važno le, da si nekaj dobrega; da je tisto, kar zastopaš in propagiraš, zdravo in koristno; in da je pot, po kateri ubiraš korake proti skupnemu cilju, bistveno prava. Našim nasprotnikom tudi v bodoče ne mislim ostajati nič dolžan, temveč bom skušal, kakor doslej, sproti poravnati vse dolgove, pri čemer ne bom skoparil z obrestmi. Našim naročnikom bom skušal postreči s kolikor mogoče točnim pregledom domaČe in svetovne po-zornice in z drugim poučnim in zabavnim materialom fin zanimivimi povestmi, kajpak). Vsem ljudem pa ni še nobeden smrtnik ustregel in jim tudi jaz ne bom mogel. Vse drugo pa lepo prepuščam razmeram in času, ki bo nas vse vrtil in obračal po svoje, pa če nam bo
prav ali ne. Pika.
* * #	J
LETO 1937. obeta biti zelo važno v vsakem pogledu. Politično se svet nahaja na eksplozivni točki: majhna, nepredvidena iskra in eksplozija bo tu. Da ni že počilo, se imamo zahvaliti dejstvu, da se nobena država še ne smatra za dovolj pripravljeno za končni spopad, kar drži za oba bloka Mašističnega z Japonsko in , kapitalistično-demokratičnega z Rusijo. Sklepanje "mirovnih paktov" ni nič drugega kot odlašanje, da se pridobi časa za pripravljanje. — V Združenih državah bomo videli, kako daleč bo šel Roosevelt pri izpolnjevanju kampanjskih obljub, hude delavske boje v jeklarski in avtni industriji, prosperiteto na vrhu ekonomske zgradbe in nekoliko več cvenka na dnu, prve poganjke socialne zaščite, nemara bomo dobili novo NRA, brezposelnost bo ostala z nami, za business bo to leto najbrž dobro, takisto za razne špekulante, obstoja tudi možnost, da se bo pojavilo novo farmersko-delavsko politično gibanje itd. Slovenci pri tem ne bomo imeli posebne besede ali malo več kot nobene, temveč bomo morali, kot doslej, sprejeti, kar bo Amerika sama skuhala.
(Dalje v 6. koloni)
UREDNIKOVA POŠTI:
Uredništvo "Enakopravnosti" a w-idjern priobča dopis« naročnikov, kar pa ne pomeni, da se strinja i ixjavani all trditvami dopisnikov. DrednUtvo pove svoje mnenje o vsem na drugem mestu, v prvi vrsti v uredniški koloni, iiokopisov se ne vrača.
Za obrambo demokracije in delavsfv« y
Španiji
Darovala so sledeča aruštva in posamezniki:
Št. 126 SNPJ $10.00. članstvo darovalo $6.35, skupaj $16.35.
Št. 544 SNPJ darovalo $1.00, nabrano na seji med članstvom $2.00, skupaj $3.00
Št. 158 SNPJ darovalo $5.00 Dr. št. 2 SDZ $5.00.
Št. 26 SSPZ $10.00. Dr. 442 SNPJ $5.00 št. 48 SDZ $3.75. Pečkirski klub $5.25.
Na seji št. 173 JSKJ se je nabralo m"1 čJariiitvom $8.45 Darovali s' leči: Po. $1.00 J. N. R	ouis Roiih, po 50c
Fi	uger, Steve Mayuk, A.
T. x ec, J9I1U Čopič, John Hrvat. Auton Vehar, Louis Paulič,. Frank Segulin, M. Po-klar, Frank Cigoj, Fr. Močnik, po 25c Andrew Poklar, John Ujčič, Mike Simčič. po 20c John Peterka, skupaj $8.45. Nabiralec Anton Vehar. nabiralna pola je od J. S. Z.
Naadlje so darovali sledeči: Julius Pričič $1.50. Po $1.00 so darovali: Frank Zafred, in L. , Kaferle, po 50c Louis Rebolj in Pavlina Rebolj. Po 25c Jack Troha, Vincent Kovač, John Troha, Frank Smrdel, Joe Cin-kole, John Vidmar, John Sterle, Man,- Jagodnik, Tonv Jagodnik, po 10c Frank Zupane. Skupaj $6.85, nabral Louis Rebolj, nabiralna pola št. 24.
Nadalje so darovali sledeči: Po $1.00 Jakob Potochnik in Mrs. John Barbich. po 50c Rafael Polšek, Chas. Zupančič, Frank Šifrar, John Stopar, Tony Spendal. Po 25c Tony Zad-
jpilr Iv-lJlku "TVenk *„,.„
sik, John Drenšek. Skupaj S5.5y nabrala Mary Spendal, nabiralna pola št. 26.
Joseph Jauch $2.U0; Louis Zorko je nabral na nabiralno polo št. 62.: Po $1.00 Fr. Sire, Vinko Cof, George Bole, Louis Dular, Frances Turk, Frank O-kicki, Peter Valenčič, John Gor-janc, John Vehar, po 50c Vatro Grill, Josephine Mcčnik, Karl Mramor, Joe Baraga, Jenie Sterle, Steve Makuc, John Opeka, Fr. Gustincich. Po 25c Neimenovan, Louis Kocjan, L. Brezar, Ani Speh. skupaj $14.00
Kot gori poročanc je društvo 126 SNPJ darovalo SIO.OO in med članstvom je bilo nabranega $6.35. Darovali so sledeči: po 25c G. Stoko, S. Melich, M. Obranovich, J. Zakrajšek, L. Vi-rant, Smole, J. Simčič, F. Tratnik 50c J. Ružič 20c. J. Ružich 15c. Stanfel 10c. Skupaj $2.70. Ta svota je bila nabrana na polo št. 125.
Nadalje je bilo nabrano na i-sti seii na polo št. 124 svota $3.65 Darovali so Fr. Speli. 50c. Po 50c Fr. Urbas, A. Muha, M. Valentičič J. Brnar, J. Jusič, J. Novotni, Andrew Korenčič, Luka Smrdil, John Juko, A. Juršič, Kovačič. PO 10c Neimenovan, J. Stražnar, Tom Binoc. Skupaj $3.65.
A. Božič je nabral ua nabiralno polo št. 108 znesek $9.25. — darovali po $1.00 Anton Dugan, Ivan Jontez, Frauk Zaje. Auton T.(nečitljivo). Po 50c L. Starman, Fr. Cigoj, Fr. Jakše, Ciril Osbič, po 25c Fr. Slejko, Fr, Pizmoht. Val. Gorjup, Anton Br-goč, Geo. Marolt, Andy Ogrin, A. Ravnikar, Frances Gorjanc, Ana Yakos. Jennie Močilnikar, Fr. Jelarčič. Johan Kern, Fr. I-p&vec. Skupaj $9.25.
Nabiralna pola št. 3 nabiralec Felix Strumbel, nabrano $7.75. Darovali so sledeči: Po $1.00 Felix Strumbel, Fr. Kerner, Jos. Babnik, Jos. Samjda, Maggie, Tancek. Po 5Qc Fr. Klemenčič, Lpo .leve, Jos. Glavič, Valeria Vess. Po 25c Jos. Filipič, Mary
Ivanuscli, Fr. Plut. S
Nabiralna pola št. .. t Pišler, nabrano $5.1.3 M. Pišler, Cyril Obed. P v Zivoder. Po 25c Matt iWi" j. f Janes, John Samsa, Jos. M in-čič, John Leskovec, Ant. I :o-vec, Fr. Derdich 15c Skup.So.15
Društvo Carniol« Tent 1288 Maccabees darovalo $10.0. ! Nabiralna pola J. S. Z., labi-ralec Mike Ludvik, nabran $4. Darovali so: po 5Qc Jos. Zdriik, F. Ludvig. Po 25c John Smsa, Neimenovan, Serefh. Sraus, , Friend, S. W. Skop, Frieni, po 20c Steve Fatalis, Neimeravan.; Po 10c, Mike Pikari, Max Vop-ler, W. Mastrobuono. <\end. Friend, J. Linden, (Nečitl.vo), Friend, Fr. Rilari, Jakob Opa-ra, po 5c Friend, E. Smili. — Skupaj $4.00.
Nabiralna pola št. 144 nabiralec Fr. Bencina, nabrano 4.00 darovali po 50c John Milu eh, Tlija Horvat, po 25e W. A. fchu-. ster, C. Stegos, Ant. Ceng), M. Urbas, S. Maver. Po 20t W. ■Shimkus, po 15c Fr. Bi-tčina, ,r. B., F. Bergler, po 10c T Mu-3 tac h, Steph. Andolek. A ■■ (ew Stanfel, John Petrak, S. A Urbas, R. Engel, F. Skacha T. Stanonik. L„ Moze., F. Mahr. S. Regorich. Skupaj $4.00
Nabrano na seji dr. št. i S. D. Z. Nabiralna pola od J. o. Z. Nabiralec Anton Perušek kvota $2.50. Darovali so po 50c nd. Hočevar, John Hočevar, .nt: Perušek, po 25c Jos. Zakr jšek, Andrew Rezin. C . ftr Anton Gorenc. Ski. -j S2. D
Nabiralna pola J. '/■ ibi» raxet ' -0, »y l.,hrin;V :. ....»ti $11.50. Darovali -Jernej Rožanc, Louic K pvic. John Steblay Jos. Grbe«. tr. Vidigoj. Po 50c Fr. Mihci«. Joe Zalar, J. Paulin. Matt Sut jI, J. Svigelj, Fr. Somrak, Fr. \ ikše. Po 40c Chas. Doffy. Po 25e Fr. Glach, John Tavčar. F. Sir«, Fr. Mack James Rotar, Ant. Epich Leo Kushlan, Mike Die, Ant, Klabu, Jos. Gregorčič, po 10c Neimenovan. Skupaj $11.50. Skupni znesek	$144.30
Poslano na V. Cankarja $144.20 Prejšnji izkaz	52.20
Na roki	S .10
Dosedaj poslano	$196.40
Vsem darovalcem se v imeau odbora in španskih delavcev, kateri bijejo boj proti svetovnemu fašizmu, iskreno zahvaljujemo. V imenu odbora .ponovno a-peliramo na tista društva in posameznike, kateri šle niste prispevali, da se odzovete. Solidarnost delavstva je dauts bolj potrebna kot k<iaj poprej.
Za odbor elevelandske 1 Klet i-cije SNPJ v porneč braniteljem španske demokracije.
L. Zorko, tai.
A. Kakavec, pom. taj.
6*09 St. Clair Ave.
Advent je za nami
Cleveland, O.
Ker sno božične praznike o-pravili, prihaja č^s za riaškc-radne v^telice. In ker jt | minilo i.i<ik*j >časa, odkaf i smo imeli npl^ene , priredbe, si* loamenili, da napravimo n ške-radno v;selicu. Toda kdo? No Soc. KluD št. 28 JSZ.
Imeli imo svoj pevski odsek pod iiruerom pevski 2bor Th^lu-vec", to<!a iz gotovega razloga smo ga morali sa nekaj časa »uspendiiati. In da ne bi naši-prijatelji mislili, da smo popolnoma mrtvi, smo .se udlo>:i!i, da napravimo maakeradno veselico v ei3boto,dnt 23,. jaitar ^ ilo-čer v & D; Dvorani na Prince Ave.
Ko^^'ie nagrade so i* delilo
in kakšne druge ugodnosti bomo nudili na tej veselici, bomo še. poročali V tem listu. ., ,
Za sedaj se le riaznanja cenjenemu Občinstvu,'da mislimo še živeti ter .zabavati' nase prijatelje, če že ne s koncerti, kakor smo imeli navado, pa vsaj s čim drugim in kadar nam bo mogoče, bomo poskusili s čim lepšim in boljšim.	]
Torej ne pozabite nas obiska- ] ti v soboto 23. januanrja. Na tej . veselici bomo morda spoznali, seli izplača organizirati kaj po- i membnega ah ne;
Pričakovati jej da delavci' in delavke ostanejo zvesti delav-skim principom!,
Joseph Lever
Koncert 'Kanarčkov'
V nedeljo dne 10. januarja se vrši koncert mladinskega pevskega zgora "Kanarčki" ob priliki druge obletnice prvega koncerta. "Kanarčki" imajo . pripravljen obširen, bogat program, ki vam bo gotovo ugajel. Minulo je že več mesecev odkar se je vršil njih zadnji koncert, toraj so imeli precej časa za u-tenje in so se potrudili in so naštudirali lepo število pesmi za celoten zbor kakortudi sole, dueti, itd. Zbor je poleg več na-! rodnih pesmi, naštudiral tudi par zelo težkih klasičnih skladb, katerih še ni pel noben mladinski zbor.
Starše poživljam, da gredo o-trokom na roke v prodaji vstop-; nic, kajti sklep seje "Kanarčkov" je. da proda vsak vsaj 2, vstopnice. In končno je pa tudi j dolžnost staršev,, da se udeleže j piireditev in sani i presodijo ali je mladinski zbor "Kanarčki" J — -'■•jjca r>nr>r v ?„ 11 Vljudno vabili) tudi prijatelje jHtarše in Kanarčkov iz naselbine in bližnjih okolic, da se ude-, leže, kajti mladinski zbor je v ponos celi naselbini in zasluži vašo podporo. "Slavčki", "Škr-jančki" in mladinska zbora iz Waterloo in Holmes so že obljubili, da se udeleže v kar. večjem števPu mogoče, za kar se jim že v naprej zahvaljujem. Obenem pa vabim naše sosedne "čričke" ( in pa "Barbertonske Slavčke" m starše, da se udeleže, ako jim ( je mogoče.
! Vsak ljubitelj mladine in slo-] venske pesmi naj si zabeleži dan 10. januarja za "Kanarčke".
Pozdrav! J
Auna Traven
Seja Progresivnih Slovenk
' Progresivnim Slovenkam, krožek št. 1, naznanjam, da bomo imele seje odslej ravno na tisti dan kot dosedaj, prvi torek v mesecu, v navadnik prostorih, to je v čitalnicti. To Isto smo i-mele srečd, da še je ustanovil še en krožek, namreč v Euclidu. In kako so članice agilne, kmalu nas bodo prokoisile v članstvu.
ŠKRAT
Škotske
No škotskem so živeli trije bratje. Ed.eu .izmed njih je že pred nedavnimi leti odpotoval v Ameriko. Pred kratkim- pa se je vrnil domov. Obogatel je in doma sta* ga čakala dva brata, ki sta imela oba dolgo brado.
"Za božjo voljo, kakšna pa sta?" se je prestrašil Škot, ko ju je zagledal. "Kako, da sta si pustila brado rasti?"
"Ves, ljubi brat", sta odvrnila oba v en glas, "kaj pa nama je ostalo drugega, ko Si pa pred tridesetimi leti vzel britev s seboj v Ameriko!" 1 i —
Škot je moral svojemu odvetniku nekaj pisati. Papir je še i-mel, ovitek pa je dobil ves zmečkan in umazan. V opravičilo je Škot omenil v pismu tole:
"Zelo mi je žal, da boste dobili zmečkan in umazan ovitek. Toda ko sem vrgel pismo v nabiralnik, je bil še nov." • ■■■
"Noj kaj je rekel zdravnik?" . "Sredstvo za potenje mi je zapisal."
"Čaj ah tablete?" "Ne, račun."
: O nekem Škotu, ki je bil prav iskop, pravijo, da ni več navijal ; ure, ker je stanoval blizu cerkve lin je slišal cerkveno uro. Tape-j le je samo pribil na stene, da bi |.jih lahko snel, Če bi se selil. Bra-rica na tilniku mu je služila ^^stasste. j je prihranil nekaj črnila.. ni delal pik na "i". To je bil menda tisti, ki se je splazil v prijateljevo stanovanje, ker se je tam lahko brezplačno zastrupil s plinom.
Mimo vlaka zdrvi letalo. Trije Škoti se peljejo v vagonu. Prvi razred. Blazine. Ogledala.. .
"Letanje ima še lepo bodočnost". pr&vi Škot. "Kmalu bomo vsi leteli."
r "Tako?" pravi drugi. "Ali i-mata tudi vidva listek tretjega razreda."
.Le tako naprej, vrle Euclidčan-ke in uspeh vam je. zagotovljen! Dne 23. januarja priredijo maš-keradno veselico in priporočam krožku št. 1, kakor tudi št. 2, da se njih veselice v obilnem številu udeleže, posebno zato, ker ho to njih prva prireditev. Vstopnico' lahko dobite pri meni. Torej ne pozabite, da imamo sejo v torek 5. j^n. v čitalnici Slov; del. doma. Vsem zavednim ženam pa želim srečno in veselo Novo leto! »
A. B., tajnica
Zanemar jamo našo sveto dolžnost
Eno največjih. ^J,aboati našega-modernega življeiija se. lahko najde v naši' : trdpyr^tiii voi^ji da zanemarjamo nekoliko,, naših, najbolj vitalnih in. važu^. dojž,-. nosti. Pogreb niMjiJi dragib je najbolj ■ »veta ii) častij^va dolžnost za vas~4n to jo en^t izmed j tistih dolžnosti ki jih zanemarjamo.	" ' '
Lahko razumemo našo ne-voljo misliti na take tragedije našega življenja. In ko pride čas, v veliki tugi -in zalqsti ob izgubi dragega, 'postanejo vse te stvari ničvr<?dtW,"ob času ko je izbera zanesljiva ali zmožnega pogrebnega zacoda važna in ob tem.' Čdsu se oskibHr tru-t pla kakemu zaiVodnid k^tertm še nismo nikoli slišali.
Da se poda pogrebniško po-|
strežbo, da bo; zadovoljila vsako željo iu pričakovanje, da se ne, izpusti najmanjše stvari, če ae tako bre^iomembua, to je goijlv August St Sv,ettk?\, ki ima ppgrebni zaivod na 478 East 152
Street..' |	,<t
' * ' j
V August F. Sv^tKp.vqn zavodu boste našli potrpežljivo vestno |K>Htrežbo -postrežbo ki je n<? prekosi nobeu y mestu. Ob č^su potrebe 'jjjfpfo olajšani vseh skrbi, .in bošte zagotovlje?
& .ste. p.rjajjV: napravili " v^., §0 "dolžnost,
Njihova oprema je najmodernejša in njih cejie so prav zmer« Ke< 3 "fZaiicMnnite • ssi telefonski številko- "KEnmore. |2016.- : Njih postrežba je postavljena na oltar simpatije in razumevanja.
VI" Wl	♦•-■i 1» • I v• •
' r Nepri|emljivi zlocinci
Londonsko kriminalno policijo imenuje ljudstvo, kakor znano, "Scotland Yard," to jje "Škotski dvov." Ime imi-a od poslopja, kjer ima ta poficija svoj tedež. Čeprav so p že marsikateri pisatelji kriminalnimi' romanov, kakor Conun Doyle, norčevali iz kriminalnih uradnikov in .so poveličevali zasebne detektive, kakor Sherlocka Holmesa, ki l10 določeni metodi razkrinkajo vsak zločin, mi'i' katerim so »i ojt'ieialni uradniki Scotlas^j Yarda zaman- razbijali glave, ni vendar- Bji*® benega dvoma, da je londonska ktfiinin'aliw ^ policija 'prvovrstna, morda najboljša na]>vf- sk tu. Najboljši dokaz zii to je, da pozivajo vst lokalne policije na Angleškem in ]ja tudi marsikatere iiioistrane Hcotland Yard ua moč, kadar se zgodi kakšen prav posebej zločin. Toda navzlic vsej spretnosti in stroumnosti se more zgoditi tudi uradnikom Scotland Yarda, da kakšnega zločina ne m" rejo pojasniti. Sicer imajo moderne policijske metode, ki omogočajo razkrinkanje kajkš$j, ga zločinca tudi po dolgih letih, če ga že® morejo zgrabiti takoj, vendar pa so tudi primeri, kjer je videti, kakor da je. zločinec za večno neprijemljiv, Velike pregkivi ce delajo Scotland Yardu posebno trije ta šni primeri.	j
Prvi primer se tiče nekega vlomilca. 1 vrši že 20 let svoj posel, ne da bi mogli w slej navzlic vsem naporom ugotoviti ! njegove identitete. Na policiji ga imenuj« samo "Flannel Foot," flanelna noga, to zato, ker vedo, da ima pri svojih vlomih | vado, oviti .si noge v flanelne krpe, da. ga ne slišali. Svoja dejanja vrši vedno m 1:30 in 4. ponoči, deluje pa samo v revue šili četrtih. Zadovolji se zategadelj z maUlj šini plenom, toda ima navado, da obišče do sedem različnih stanovanj v eni noči. 1 licija ve tudi to, da ima v bližini kr a ju, kJeI vlamlja, vedno pripravljeno kolo. Čeprav že mnogi ljudje videli njegovo senco, ne liiličo povedati kakšen je mož hi ali jo; mlad ali pa star.	. V<|
Njegovo živo nasprotje je tako zlimi krinkani mož iz Chelsea. Vlaml.ja sanid vile in stanovanja bogatašev in ne pola* nobene važnosti na to, da bi ga ne odkri Nasprotno. Že pogostemu se je zgodilo, <| je hišnega gospodarja ali gospodinjo zbucj in ju prisilil, da sta mu odprla blagajno tj izročila dragocenosti in denar. N'ajvajl vlamlja v ehelsejski četrti in nosi masko,|
. . ^B^^^V	■
stoma zelo velik in M pošttišajo fejegB > žrtve, potem ko se je odstranil, stopitij stik s policijo, morajo vedno ugotoviti, '! je bil zlikovec prerezai telefonske žice.
Tretji mož, ki ga Scotland Yard že ta išče brez vsakega uspeha, je tisti, ki z na zelo sproten način ponarejene banko1 po pet funtov spravljati v promet. Običaj dela tako, da kupi v kakšni trgovini, kj je dosti ljudi, kakšno malenkost in jb. pl« s ponarejenim bankovcem. Čim ga je ta spravil v promet, se dolge tedne ne poji veČ v istem okraju. London je zelo veli^ tako ne more nihče povedati, kje se bo 1 javil slepar ob naslednji priliki.
Glavni vzrok, da teli mož doslej še uiogla prijeti, vidi londonska policija v 1i da delajo sami. Če bi namreč delali s k šno tolpo, ženo ali prijateljico, bi se s srn no gotovostjo prej ali slej s svojim pa,j< šivom ."»porekli in posledica tega so vet maščevalne ovadbe na policijo. Vsekako je število zločincev, ki vodijo londonsko pl lici jo za nos, zelo majbuo iu že 1 o kaže, nji
no spretnost.	/ •
*
(Dalje iz 1. kolone)
TUDI NAS ČAKAJO letos važni dogodki. Eden izmed najvažnejših, če n<S najvažnejši, bo prihod "Cankarjevega glasnika, ki bo predstavljal nov mejnih v zgodovini slovenskega naprednega ta bora v Cievelandu in Ameriki vobče. V maju pa se bo vršila v Cievelandu konvencija SNPJ, ki ne bo velike Važnosti samo za to organizacijo, temveč za rijp napredni živelj v Ameriki vobče. Nemara bomo letos tudi sprevideli, da bo naj-pametnejša, ako se najprej lotimo z vat energijo- reševanja naših lastnih problemov iti šele potem, ko bomo tem dom^« čiin problemom posvetili vso potrebni! pozornpst, porabimo preostalo energijo n ameriški splošnosti? Naši narodni domovi bodo letos najbrž zaznamoval; nadaljni' napredek: Na našem splošfien kulturnem polju (petje, dramatika, So le), bo mnogo živahnosti kot prejšnja le ta. In tako dalje. Dolg čas nam torej m ^0.letos in č§ ,s.e. bon^o. znyli pvav.obra ..qiti iii ce naš nš.! bo preveč mučila kinc ba, bomo lahko imeli ob koncu leta lep bilanco.
S 2. januarja, 1937.
AKOPRAVliOŠI
STRAN 3.
JTACC IN N€Y€ LET©
i	Prispodoba
OSEBE
STARO LETO	MALI SRPAN
PROSINEC	VELIKI SRPAN
SVEČAN	KIMOVEC
SUŠEČ	VINOTOK
MALI TRAVEN	LISTOPAD
VELIKI TRAVEN	GRUDEN
ROŽNIK	NOVO LETO
PRIZORIŠČE Primemo velik prostor z drevjem naokoli. V ozadju razteza stara lipa svoje vejevje čez cel prostor. Pod lipo ob deblu stoji odspredaj prestol na podstavku iz kamna. Zadaj za lipo se peni studenec po navpičnem skalovju.
STARO LETO (Sedi na prestolu. Je to starec bledih, uvelih lic, zgubančenega čela in upadlih oči. Lasje so mu redki in sivi, brada dolga in snežnobela. Oblečen je v dolgo belo haljo in teman plašč. V desnici ima leseno palico. Glas mu je votel, svečan in mogočen. Nekaj hipov se ozira po dvorani, potem pa vstane in se opre na palico.)
!: Sem suženj, hlapec jaz pohleven časa—	!
Tako nakratko naj se vam predstavim. Radosti doba mi je hipna, kratka, prisojena le redka ura sladka. Prekmalu mi je peza bede silne docela hrbtenico izkrivila, gorje oči mi vedre zatemnilo, lase je skrb pretežka pobelila. Dolgost je večnosti neskončna, bajna. 3 življenje moje hipec preneznaten,
ali daljše je od nje za muke grozne: Izmozgana so, vela moja lica, Po čelu bednem guba se razpreda, na tes težko opira se desnica, mi hoja trudna, mučna je, brez reda.
(Zamahne z rokami.) Me le naglejte se, če ni resnica!
(Prestane za hipec in se ozre po dvorani. — Počasi.)
Dokler si mlad, bogat, brezskrben, srečen, nebroj prijateljev drvi za tabo. Ko pa zmrači se svetli dan življenja, sešteješ skoro jih lahko na prste. Ko zadnjič sem nastopil tek življenja, Sanjala se mi ljudi krdela.
^ ^aj, k0 <jnevi jnoji s0 Sešteti,
'o zretn. tja v brezno svojega zatona, ,aj ma3hn°. Pičlo je številce tistih, W zvesti so ostali mi na strani. Dvanajst se v vsem mi dete je rodilo: v prosincu prvo in vsak mesec drugo. Smov v družim moji dvanajstero
ET* mi tU dobrot stotero, tam zla, gorja deliti je jezero.
<1	n G*8 Požene nas v ničevost,
j	Vse storili so za ljudski blagor
] Ein7» naj ^ po vrsti.
■ ^tane, zre molče naokoli in sede.) - "sme. dragi moj prvenec, kje si?!
PROSINEC
I rtaviia	3 levfe Oblečen je v obletov ki nred-
1 Prikloni ^ m mraz- zde.haje se nalahko In leno malce Cul Sjarcu prestolu, potem hladno.) eias sem tvoj, če me uho ne vara.
STARO LETO <s prijaznim nasmehoni) mehko.) a' ^ slišal, sin moj mili.
PROSINEC Z	»zaspano in mrzlo.)
Preteklost že sem dremal skoro, oče!
STARO LETO
(Precej trdo.)
Pri2?nj0Sti Me se tvoje koncem e Preteklost temna, vsa neznana.
a	PROSINEC
ji	(Malo posmehljivo.)
C_ wseda tvoja modra Je in zlata.
"i	0	STARO LETO
(Malo osorno.) kačepična tudi in rogata, imaš ušesa prekosmata. I i i	PROSINEC
(Nastran, bolj potihem.) ares- tajiti tega se ne da. [U1	STARO LETO
j(l	potegne uro izpod halje in pogleda nanjo, po-
?(» oiPi nestrpno.)
»iS pStiJej'moj 81111
kaj Vs„Se ^ naglo nam povej, ko v i naredU si za svet ta bedni.
" t V be r°a Časa bil 81 službI verni! V a v rdah varčen bodi in prevdaren,
--j *^etnjah hiter, ročen, spreten, uren!
j sPet pogleda na uro tre jo potem dene nazaj
) Da T halj0 ) in i r\i' ant- že ura zadnja nam se steka
doJ oj, čas Govorn
PROSINEC
(Se obrne proti občinstvu, dokaj ponosno.) Sin svojega prevreden sem očeta: Kreposten pri krepostnih, svet pri svetih, pri malopridnih vselej njim enak, leden in mrzel tod, drugod gorak ustrezal sem bogatim vsepovsod, sirotnim sel neljub bil zla, nezgod. Me, ti črtili, bali se ln kleli, me oni še preradi so imeli.
(Preneha, se obrne proti starcu na prestolu, s povdarkom.) To, oče, dela so, zasluge moje.
(Potem se prikloni nalahko in stopi na desno tik prestola—)
STARO LETO
(Malce zasmehljivo.) Pohvala kar ne more mi z jezika: Zaslug ni nič, zlodejstva prevelika. Morda tvoj brat je boljši bil od tebe, pa čujmo njega, kak se je obnašal.
(Se ozre naokoli.) Svečan, sem pridi, pametno le zini!
SVEČAN
(Oblečen kot kloven pripleše z desne in obstane pred starcem, živahno in razposajeno.) Nikar mi ne zameri, ne bodi hud, moj oče! V veselju se rodil sem tik pred pustom, za svet radosten jaz sem ko ustvarjen. Res sem med vsemi brati žal najkrajši, vseeno mene svet ima najrajši: Saj z mano staro, mlado pleše, da vse vrti, kadi se, kreše.
STARO LETO
(Začudeno.) To vse je, kar si storil za človeštvo?
SVEČAN (Naivno in smehljaje.) Da, vse, preljubi oče.
(Se postavi na levo tik prestola.)
STARO LETO (Nakremži obraz, očitaje, precej trdo.) Ni mnogo to, predragi sin. Al vendar pa le nekaj. Veselja slaj ljudi napaja naj, če polje zla njim more biti raj. Pa časa sreče brez primesi grenke nikdar človeku bednemu ni v dar. Ker pa vprašanje to je težka stvar, naj Sušeč modro nam jo zdaj pojasni!
(Se ozre naokoli, kakor bi oči iskale Sušca.) No, sin moj suhi, kje se mi potikaš?!
SUŠEČ
(Vstopi z leve v obleki, ki predstavlja vihro, mraz, nestanovitno vreme. Postave je sloke, pa medlega in čemernega obraza. Lasje so mu mršavi. Vihravo.) Bil v vaših malo sem pri Vinoteku,
pa skoro da bi bil pozabil priti. Nezanesljiv hudo sem mesec zviti, vetrovi vsi so drugi moji vemi. Se kmet, gospod ne sme zanesti name, za setve .sem prezgodnje le pozeba.
STABO 1-ET^ '	vsevoij- ..«	~~ '
Razrešil s tem ti nisi nam problema.
SUŠEO
(Pikro.)
Zaman mi vsaka taka je beseda. Na sve£u malo zdaj je filozofov, in jaz že nisem vrgel se po njih.
STARO LETO (Skoro jezno.) Le nehaj, le!
(Potem zamahne z levo proti SuScu, ki se na mrdne in stopi na desno poleg Prosinca.) Bil sin četrti vedno fant je priden, pa naj pozovem tudi njega predse.
(Se ozre naokoli.) Hej, Mali traven! Pridi!
MALI TRAVEN (Vstopi naglo in gibčno z desne v zeleni oblek Obraz mu Je mladosten. Krepko.) Poklical si me, oče, kaj želiš?
STARO LETO
(Prijazno.) Se naglo bliža konec že nam vsem. zato potreben je pregled računov.
MALI TRAVEN
(Živahno.) Jaz mesec sem vstajenja in brstenja, ljubavi, dela, mladega življenja, oživljam plan in tlčke vse poženim, na polje zvabim, skličem trdne kmete, ljudem sem pridnim nada, skaza lenim. STARO LETO
(Iskreno.) Doslej najbolje ti si se odrezal.
(Mali traven stopi na levo.) Zdaj sin Veliki traven Je na vrsti.
VELIKI TRAVEN (Vstopi z leve v ) <?5tri. 5- ..abolčnim cvetjem posuti obleki.) Jaz ženin sem mlado: ten Vesne pestre— oženil Mali traven me je z njo— Prihod oznanjam plodni njene sestre z dehtenjem cvetja kar če/ plan, goro. (Stopi na desno.)
STARO LETO Z obema vama prav sem zac,< voljen.
(Potem se obrne pro i občinstvu.) Ker časa našesr". le tek t" tak, da meseci vrsir,- e diUf "Z 'lugtia,
Afej Rožnik« Si vW'ti ^lltDu.
(Nastopi z desne v rožnati obleki. Iskreno.) Tu, oče, sin tvoj Rc&ik se ti klanja.
(Še malce priklcii starcu na prestolu.) Kaj žttja tvoja je, ni razodeni!
ST.vRO LETO
(Ljubeznivo.) Sin. kdo in kaj si tu nam obrazloži!
ROŽNIK (Vneto.) Sj Takoij naj želja tvoja se izpolni. Otrok sfem tvoj in Vesne svak prelestne, cvetlic dehtečih, bujnih skrben oče, pa solnca žarkega iskren tovariš. (Stopi na levo.)
STARO LETO Človežtvu, vem, da si dobrotnik velik. Prečesto Je neurje 11 kljubuje, Pi* ob poljani joče; pokončani
(Zamahne z rekami, vzdihaje.) Pat kaj?! Saj ni je sreče brez nesreče. Ca tO ni res, če temu ni tako, Srpan naj mali hifo nam pove!
MULI SRPAN \Natsopi z levt v obleki žitnega klasja, krepke postave in zarjavelih lic.) Ukaz udaleka že sem tvoj. Jme Srpa« so mali .meni zdeli, ker rad žanjicam prhkim srpe brusim. Ko klasje prvo sp.avlja kmet s polja, hiti naj in podviza se, požuri, če ne, zatme pri t:m ga huda ura.
SrARO LETO
(Resno.)
Resnico govoriš, t1 noj sedmerec. te stopi zdaj lepo na stran mi desno, tfa sem pofcpvem vernega ti brata.
(Se ozre naokoli po prostoru. MALI SRPAN stopi na desno.) Veliki srpan, semkaj pridi!
VELIKI SRPAN (Nastopi z (Visne v prav takšni obleki kakor MUi srpan.) Kef dvojčka sva pana si oba, koi g.item ins'smii tik z* petami, tri brfiso ob c? 3» iepolnll. zdaj jaz naj lo soiim nakmikc.. Tfo sonec najine ^oitij^ wide, p-rfet ji. ki64 in u iva pokojna •iiU®i :w lev )
ir. ilf-.,t	v-.<i.,	^m
ioruetv; pi.iV se letina obne.v . (Puter. se owe naokoli Malce nestrpno.) il ?.c m Vtlp tuk'ij nekaj s!nov, tn Kanovec naj p^ide predi ne hitro.
XIMOVEC
ijHKtopi z Ice v oWeki, ki predstavlja dozo-ritev poljskih pridelkov, kakor pšenice, rži, ječmena, ovsa, prosa itd. Z narahlim poklonom starcu na prestolu, prijazno.) Kaj važnega tako je, oče dragi, % kličež pfpdue me v tej pozni url?
STARO LETO Far Kipov lfe je našega življenja, pa Tidel rad bi še obličje tvoje.
KIMOVEC Pokoril rad sem se besedi tvoji. Pav«J, kaj naj storim po volji tebi!
STARO LETO Si vedno bil mi nU in ljub otrok, pa vidim rad, da svet spozna te dobro. Razloži nam, kak sodi naj te narod!
KIMOVEC Navada moja ni, da bi se hvalil. Pa ker je tvoja v«lja to, naj bo. če tja nazaj zdaj zremo, v tista leta, ka naša republika še v povojih bila je in boreč sc za obstanek prestala stiske hude z zmago slavno, pečat ml bil pritisiijen Je na čelo prevažnega, mogočnega pomena: Na sedemnajsti dan dolgosti moje ustava naia bila ;e zvršena— pisanje za podstavi te dežele.
(Prestane za hipec. Z nasmehom, hudomušno.:
Spisal Zvonko A. Novak
Za deco sem nevšečen vsako leto: Pustiti igre in zelene trate, pa knjige si oprtiti čez rame in v šoli biti pusti,, dolgočasni je prehudo, prekruto, strašno, grozno! Je tega kriv ta kimovec presneti, tako si misli deca in me graja.—
(Preneha za trenotek. Iskreno.) Sem kmetu to, kar brata sta Srpana: Po žetvi zlati, košnji, mlatvi kleni, krompirja jaz mu dam na koše polne. (Stopi na desni.)
STARO LETO Zgovoren danes si precej, moj sin, al stvarni govor tvoj je bil na mestu.
(Pogleda na uro, nemirno.) ■ Ze zadnje nam potekajo minute, a tri še sine videti želim.
(Se ozre naokoli, in spravi uro pod haljo.) Oj, Vinotok, sin moj deseti, kje si?!
"VINOTOK
(Nastopi trdnih korakov v obleki, posuti z grozdjem. Z narahlim poklonom, veselo.) Tu, oče, sin in sluga tvoj pokorni stoji čakaje na povelje tvoje.
STARO LETO .Namah si mi odzval se, Vinotok. Tako lepo je, dobro, prav, pošteno. Kot bratje vsi, ki tu so složno zbrani, razkrij tud ti nam dela svoja slavna!
VINOTOK
Ker mi beseda je v tem zboru dana. naj bo po volji mojega očeta: Sem mesec grozdja jaz, trgatve, veselo se razlega moja slava, visoko vsi ljudje mi čast dajejo, ko sad moj žlahtni spravljen je v kleteh. (Stopi na levo.)
ŠT ARO LETO Resnične so le-te besede tvoje.
(Potem se ozre naokoli.) Kaj mesec Listopad ima na srci, zdaj čujmo!—
LISTOPAD
(Nastopi z leve v obleki, ki predstavlja pozno jesen. Z narahlim poklonom, resno.) Ko točno jaz nastopim službo časa, ko slana z mano vred zagospodari, z dreves, grmovja prvo perje pada, vremenje mrzlo, zima je pred nami.
STARO LETO (Resno, a ne otežno.) Da. Mesec mrzel si, hladan in vlažen, vendar pa ne ogaben, ne oduren: Rde obraz vetrovi ti ledeni; snegovi beli, orjaveli gozdi in polja osamela, ceste prazne, to vse mikavna je obleka tvoja.
(Tu preneha za hipec. Žalno.) še žalje nn nrobeh je zanimivo . . .
LISTOPAD
(Hvale;'...) Me, oče, hvasa, tvoja je zares ganila.
*	r - rtrxrr^^ }	< - nR	,' ■ ■ ■
STARO LETO (Nekam nestrpno.) Še sina Grudna rad nocoj bi slišal!
GRUDEN
(Nastopi z desne v obleki otožnosti, utrujenosti in čememosti. Koraki so mu počasni, obraz betežen in čemeren. Utrujeno.) Ob rojstvu dali mi ime ste Gruden, med brati, oče, vedno sem najzadnji, korak je poti moje strašno truden, noge drvene, težke so, svinčene . . .
(Tu malo preneha, brezupno.) Ni z mano nič posebno dosti prida. (Stopi na levo.)
STARO LETO (Z zasmehom in vzdihom.) Saj dobro vidim to, moj ljubi Gruden.
(Potem vstane, vsem mesecem skupaj, zamolklo.) Povedali ste vsak o sebi dobro . . . Naj po pravici vas presodi svet! Sinovi, čas je, da se poslovimo, pa vsi zaeno v večnost zatonimo!
(Nastane tema za trenotek, in vsi odidejo z odra,—Potem spet zasvetijo luči.)
NOVO LETO (Nastopi bolj v ospredju. Je to mlada deklica v beli obleki, pa višnjev trak z rdečo letnico— 1937—-čez prsa in preko ramena. Smehljaje in ljubko.)
Zares še šibko, majhno sem in mlado, kot brst rasti v pomladi je zeleni, al vendar vem, da vse ima me rado, ker upi z mano novi so vzbujeni.
Z A S T O R
Konec.
verigo, na katero je bila privezana težka mina. Isti posel sta potem Italijana opravila še na drugi strani ladje. In bilo je proti 5. uri zjutraj, ko sta oba italijanska častnika, do smrti izmučena, mogla smatrati svojo nalogo za izvršeno. "Koliko še?" je vprašal prvi. "Čez dve uri bo eksplodiralo," je odgovoril drugi.
Tri četrt na sedmo uro dne 1. novembra 1918. je pretresla "Viribus Unitis" strahovita detonacija. Pod vodo in nad njo je zazijala velika odprtina. V strojnici so se valjali mrtvi in ranjeni. Nastala je strahovita panika. Ogromna ladja. se medtem naklonila. Oba težka oklopna stolpa s tremi 30.5 cm topovi sta se odtrgala in pokopala pod seboj rešilne čolne polne mornarjev. 300 mladih ljudi je bilo zmečkanih. Medtem je poveljnik Vukovič storil, kar je mogel. Premišljeno je dajal svoja povelja in nekaj sto ljudi je moglo biti rešenih. 500 jih je "Viribus Unitis" vzel s seboj v globine. Kapitan Vukovic je umrl kot junak. Ostali je na poveljniškem mostu, dokler ni bil zadnji mornar spravljen v rešilni čoln. V trenutku, ko je hotel kot zadnji zapustiti ladjo, je težka železna stopnica u-darila v njegovo glavo in nihče ga ni videl več. Dve minuti pozneje so se razgrnile vode in prve jugosovlenske admiralske ladje ni bilo več. Z njo se je potopila tudi vsa dragocena prtljaga zadnjega njenega avstrijskega admirala.
Istega dne popoldne se je admiral Horthy peljal na sever, v Budimpešto. Brez prtljage. Vse je bilo ostalo na- ladji in propadlo. S seboj 'je imel le majhen zavoj, svojo admiralsko zastavo z drednota "Viribus Unitis" . . .
Italijanska torpedovka pa se je medtem vrnila v domače pristanišče in italijanska mornarica je proslavljala junaštvo dveh svojih štabnih častnikov. Itali-I janski kralj je obema podelil j najvišje italijansko vojno odlikovanje. Eden izmed nju se je pisal Galeozzo conte Ciano. 1 Bil je oče današnjega zunanjega ministra kraljevine Italije.
IZ NOVEGA LETA V STARO
NEW YORK. — Neko potniško letalo družbe American Airlines je včeraj zjutraj ob 12:40 prispelo v Cincinnati, O., kjer imajo vzhodni čas, potem 1 pa je odletelo proti jugu preko Kentuckyja, kjer imajo centralni čas in leto 1936 ni še poteklo. Tako je to letalo odletelo s iz Cincinnatija zjutraj ob 12:40 1. jan. 1937 in prispelo nad Kentucky ob 11:50 ponoči dne 31. 1 dec. 1936. Iz novega leta nazaj j v staro — za deset minut.. .
TED'S CAFE
6009 St. Clair Avenue
Vsako sredo, četrtek, petek in nedeljo BINGO Games; — darila v gotovim. — Vsako soboto in nedeljo Kokošja večerja. — Izvrstna godba
aaa MAZILO OOOpREHLAO
Tekočina, tableti,"	,Ln»'
mazilo, nosne
kapljice »C, lOc, 25c
Odda se
trgovski prostor, jako pripraven za krojača, čevljarja ali za manjšo trgovino. Prostor se nahaja na 6214 St. Clair Ave. zraven Norwood gledališča. Za podrobnosti vprašajte na 6036 St. Clair Ave.
Išče se
Dekle, ki je izvežbana prodajalka v modni trgovini. Izglasi ,naj se takoj pri Kalish Dept. Store, 7010 St. Clair Ave.
Horthy in Ciano
J H(Jla katastrofo drednota - Ob 'ViHbus Unitis"
itita °bisku madžarskega re-■ j * a(hnirala Horthyja v Ri-h „ 0 obnovile "Lidove Novi-na*Sp°min na prvo srečanje ja	državnega upravi-
i imenom današnjega ita* *eSa ministra, grofa Cia-ifctok ll° je zadnji dan meseca tidov* xT1918' pripovedujejo 11dn oviny-" 0b štirih P°"
e~ G' je zaplula od pulj-' Qti ? motorna ladja , iCu adm«ralski ladji v prista-i jn Vs»drane avstro-ogrske H jij mornarice. V čolnu se je i f nekoliko civilistov, z nji-t>ch egat»i kapetan Metod Wi ^ kftr	izrednega,
vihrala velika rdeče-I 0<lra zastava, na katero
bi bili še 24 ur popreje z vseh bojnih ladij streljali s topovi. Bila je to zastava zagrebškega Narodnega Vječa. Civilisti v čolnu pa so bili njegovi odposlanci gospodje: dr. Čok, dr. Tresič in Bukšeg, na potu, da prevzamejo vrhovno poveljstvo nad torpednimi čolni, križarka-mi in drednoti.
Dan pred tem je bil poveljnik mornarice, tedanji podadmiral Nikola Horthy de Nagybanja cesarju Karlu brzojavno predlagal, naj izroči vojno mornarico 'Narodnemu Vječu, da je ne dobijo v roke Italijani.
Na admiralski ladji "Viribus Unitis," je gospod Horthy obdan s svojimi častniki pričakal jugoslovenske odposlance. Hladno se gospodje pozdravljajo.
Rok si ne podajajo. V salonu gospoda admirala se v grobni tišini vrši predaja. Pobočnik gospoda Horthyja čita zapisnik, da se izroča celotno brodovje avstro-ogrske mornarice jugo-slovenskemu Narodnemu Vjedu v Zagrebu, a lastninske pravice ostalih narodov monarhije da ostanejo pri tem očuvane. Molče podpisujejo odposlanci zapisnik. Ura je 4:45. Admiral Horthy se je podal na palubo in na njegovo povelje spustijo mornarji admiralsko in avstrijsko zastavo z jambora. Horthy jo zvije in sam odnese doli V salon k svoji prtljagi. Nekaj minut kasneje ga odpelje motorni čoln na puljsko obrežje. Že pada mrak. V tem trenutku s« dvigne na "Viribus Unitis" narodna trobojnica in veliki ladij-
, ■ i__o«__l". 01 L-r-oi
njej v pozdrav.
Medtem so odposlanci Narodnega Vječa po kratkem posvetovanju na predlog fregatnega kapetana Kocha imenovali za poveljnika celotne nove jugoslovenske mornarice ladijskega kapetana Janka Vukotica Pod-kapelskegf. Novi poveljnik je takoj osvobodil vse mornarje in častnike nejugoslovenske narodnosti vseh dolžnosti in pričela se je velika selitev z zasidranih ladij v Pulj, kjer je med tem tudi ostalo tuje vojaštvo pripravljalo prtljage za odhod. Admiral Horthy se je nameraval zvečer vrniti in jrespati noč Se v svojih apartmar.ih na dred-noto "Viribos Unitis." Toda prilike v Pulju so so tako razvijale, da se je odločil prenočiti v vojaški kazini, ki je imela še zanesljivo stražo. Bog ve, ka-
ko bi se razvila usoda madžarskega naroda in madžarske države, če bi se bil tisto noč admiral Horthy vrnil na palubo svoje nekdanje admiralske ladje-
Tisto noč. med 31. oktobrom in 1. novembrom se je bližala puljskemu pristanišču italijanska torpedovka; katere častnik in moštvo niso imeli pojma o drami, ki se je bila medtem izvršila na admiralski ladji nekdanje avstro-ogrske mornarice. Pred pasom min se je torpedovka ustavila. Spustila je v vodo majhen čoln, v katereg so mornarji naložili težke mine. Dva samo v kopalno obleko oblečena moža sta vzela vesla — in tiho in hitro se je čoln odmaknil od torpedov''e.
Noč je bila temr . Toda moža v čolnu sta imela k rstna
mape in odličen kompas. Srečno sta preplula mine in po dveh urah sta se bližala avstrijski admiralski ladji "Viribus Unitis". Tu je bilo, kakor tudi na vseh drugih ladjah, silno živahno. Iz mesta samega je bilo čuti prepevanje in videti je bilo, C godi nekaj izrednega, ka» n' >ič razumljivo s stališča st vojaške discipline in o-bit j:; ga reda ter stalne pazljivost na vse strani. Neopaženo sta se Italijana s svojim čolnom približala admiralski ladji. Za nip je pogledala straža z ladijskega krova na čoln. Toda že se je mladi mornar spet obrnil in čoln se je tesno pritisnil ob ladijski bok. 'Neslišno je smuknil eden od obeh častnikov v vodo in iskal pod njo enega izmed ladijskih prijemnih krogov pod vodo. Pritrdil je nanj
STRAN 4.
ENAKOPRAVNOST
2. januarja, 1937.
K 10-Ietnici smrti Zofke Kveder
(1878-1926)
Slovenska literatura se ponaša s celo vrsto pomembnih pesnic in pisateljic, a najznačilnejša med njimi je vsekakor Zofka Kvedrova. Ne samo kot pi-j sateljica, tudi kot človek—pred-1 vsem pa kot borilka proti lažnij konvencionalnosti in socialnim j krivicam. Z lastno močjo in red- j ko upornostjo si je prekrčila pot iz revne, fanatično pobož-njaške slovenske vasi v široki svet, sledeča klicu svoje vesti in nagonu svojega srca, ne meneč se za vse ukore, licernerna zgra- j žanja in zasledovanja zlobnosti, I žarela je nekaj let kot krasen! . komet na nebu slovenske kulture in utrdila vero v vrednost slovenske žene, dokler ni proti koncu njenega kratkega, a bogatega življenja ista konvencio-nalnost zlomila kril njene krasne duše.
Kot 15 letno dekle je zbežala -z doma, z golimi rokami si je z ; napornim delom po raznih odvetniških pisarnah služila kruh in se izobraževala dalje. Prihra-nila si je toliko, da je mogla : iti v Švico, kjer je nekaj časa : posečala univerzo, prepotovala i je Nemčijo, se ustavila za nekaj : časa v Trstu, kjer je od 1897 £ do 1903 urejevala list "Sloven- i ko," prvi slovenski socialistični 1 ženski list, v katerem se je bo- J rila za priznanje in emancipaci- i jo žene, zavedajoč se, da je od- i visnost žene utemeljena v kri- 1 vičnem družabnem redu. Od tu : je šla v Prago, kjer je prevzela'; uredništvo mesečnika "Domači : prijatelj," ki ga je izdajala Vy- ; drova tovarna žitne kave v rek- i lamne svrhe za slovensko ozem- 5 lje. Pod njenim vodstvom je 1 pa list bil mnogo več kot na- s vadna reklama, zanesel je mi- i sel za lepo čtivo in zavest na- 1 rodnostnih in socialnih krivic v < uajoddaljenejšo slovensko vas. j Okrog "Domačega prijatelja" i so se takrat zbirali najmlajši I slovenski pripovedniki in pes- >, niki, ki jim je Zoika uffa ved- i i no ljubezniva vodnica in sveto- j i valka. Spominjam se še, kako h sem kot bosopet fante težke 11 pričakoval vsak mesec, da je j j mati prinesla od trgovca polegli zavojčka žitne kave tudi gratis- s številko "Domačega prijatelja," 1 ki sem ga jemal seboj na pašo i in po njegovem vzoru koval i svoje prve nebogljene verze.
V Pragi se je Zofka seznanila s hrvatskim študentom Jelov-škom, ki je bil oče njenih dveh otrok. Dasiravno se je pozneje od njega ločila, sta si ostala i vendar dobra prijatelja.
Njeno književno delo je ogromno in bi ga mogli presoditi ^ le, če bi bilo kedaj izdano v : skupni izdaji, kar bi vsekakor zaslužilo, bolj kot marsikatera "Zbrana dela," še žiyečih piscev, Pisala je ne samo v sloven- ] ščini, tudi v srbohrvaščini, če-ščini in nemščini in mnogo prevajala iz teh in v vse te jezike. Velikih konceptov ni zapustila,
-	za to ji je nedostajalo časa in
-	zbranosti v stalni borbi za vsak-
-	danji kruh, v zadnjih letih, ko
■	■je ta skrb ni več mučila, so pa
■	i bile njene duševne sile že izčr-ipane. Vendar je med veliko
. ( množico njenih novel in črtic jtudi več večjih povesti in roma-inov, tako: "Njeno življenje" (1914) in "Hanka" (med in po svetovni vojni, pisana v hrvaškem jeziku). Razne zbirke njenih črtic so: "Misterij žene" (1900), "Ljubezen" (1901), ("Odsevi" (1902) in dr. Napisa-jla je tudi naturalistično dramo "Amerikanci." Koliko pa je njenih spisov raztresenih po raznih sodobnih recijah in listih, bi mogel dognati le tisti, ki bi se s tem sistematično bavil.
Zofka. Kveder ima zelo veliko skupnega z našim Cankarjem, skoro bi rekli, da je to naš ženski Cankar. Ne samo, da sta si sodobnika in ju je vezalo iskreno prijateljstvo, tudi njuni živ-ljenski usodi sta si slični. Ka-kof Cankar, je tudi Zofka že zelo mlada bila prepuščena v širnem svetu sama sebi, a je trdovratno kljubovala vsemu zasmehovanju in zlobnosti, zvesta svojim idealom in se ni zmenila za nič, kaj so o nji govorili. Sledila je svojemu srcu in j ljubila, kar se ji je zdelo vred- ' no ljubezni, odkrito in brez za-hrbtnosti. Pri tem pa je imela vedno odprto roko in je poma-1 I gala povsod, kjer je videla, da ' j je potrebna pomoč, ne da bi jo j, | za to prosil. Dostikrat je svoj i zadnji kos kruha delila z lač-; nim študentom ali je svojo po- ; steljo odstopila delavki ali služ- • kinji, ki je ostala na cesti brez « službe. Kakor so Cankarja du- ■ ševno strle grozote svetovne ' vojne in internacija v mračnih 1 celicah ljubljanskega gradu in ga je zadnje dni pred smrtjo;] prevzela resignacija., tako je' Zofko strlo ozračje zagrebške- j' ga okolja zadrjja Teta nie.wga živi. enja, ki ji kljub vsem udob ■ nosiim ni moglo .dati tega, kar; lje rjena nemirna in požrtvoval-1 | na duša vedno iskala. Nekje 1 |globoko v svojem srcu je do:' svojega zadnjega trenutka še o-1 stala nekdanja, prekrasna Zof-1 't ka, ki jo bo slovenski proleta- ' rijah ohranil vedno v hvaležnem spominu.—T. M.
Proslava 10-letnice otvoritve
S. D. D.
(Dalje s 1. strani)
nov. Materialni uspeh je bil to-raj zagotovljen.
Program je otvorila godba Bled z dvema krasno odigranima koncertnima skladbama. Fantje so ponovno dokazali, da ne jemljejo svojih bleščečih godal v roke za šalo, temveč popolnoma resno in — to je treba priznati—tudi uspešno. Nato je pozdravil navzoče s kratkim in jedrnatim govorom splošno poznani collinwoodski javni dela-
vec in gl. odbornik SNPJ Matt Petrovič, ki je v prvi vrsti priporočil nadaljnje složno skupno delovanje v korist te naše i delavske kulturne in družabne
■	ustanove. Nato so nastopili > "Jones Hill-Billy Boys" s cle-
■	velandske radijske p o s t aje WJAY z mojstrom ceremonij s te postaje Duke Lidyardom, ki so navzoče izvrstno zabavali z godbo in šalami.
Sledil je nastop pevskega zbora Jadrana, ki je pod vodstvom L. šemeta lepo zapel dve pesmi. Nato je nastopil naš poznani baritonist Frank Plut ter imenitno zapel arijo iz "Marte" in še eno pesem, na klavirju ga je spremljala Mrs. Plut. Za njim je priplesal na oder mali Leonard Zallar, ki je navzoče očaral z lepim umetnim plesom in z deklamacijo "kofetarjem" na čast. Fantek je bil res imeniten. Nato je zaigral na violino krasno skladbo Frank Slejko, ki je postal dovršen violinist. Na piano ga je spremljala Miss Alice Artel (ki je spremljala tudi Zallarjevega fantka in mlad. zbor), kateri je tudi treba priznati, da izvrstno obvlada tipke. Potem je priplesala na oder ljubka Edith Modic, ki nas je očarala s krasnim baletnim plesom. Nato je zapel nekaj lepih pesmi naš tenorist Louis Belle (pri pianu Mrs. Plut). Da je Belle pel imenitno, menda ni ■ treba še posebaj pristavljati!' (Mimo grede omenjeno, Belle bo imel svoj koncert dne 7. mar- J ca v Narodnem domu na St. i Clairju in upati je, da pred nabito polnO dvorano. To več kot zasluži!)
Vmes sta pozdravila navzoče ' s kratkimi pozdravnimi nago-J govori predsednik S. D. D. Vid; Jančič in predsednik naše tis- : kovne družbe ("Enakopravnost") Frank Oglar.
Nato sta še enkrat nastopila ! mali Zallar in Modiceva, nakar je nastopil moški pevski zbor, ij^'van pod vodstvom Tačka Na-, !j irhuv ter zapel jji krasno živo sliko ". Adrijansko" in še eno pesem.; Nato je nastopil Mladinski zbor S. D. D., ki je pod vodstvom L. Šemeta zelo lepo in ubrano zapel tri pesmice. Sledil je nastop Vadnalovega tria, ki se je, kakor vedno, izvrstno odrezal, le fantka sta bila videti nekam žalostna—najbrž sta pogrešala | starejšega brata, ki je imel preti kratkim nesrečo, da mu je stroj t v tovarni odrezal prste na roki.! Program je bil zaključen s ponovnim nastopom fantov s postaje WJAY.
Občinstvo je bilo s programom izredno zadovoljno, kar je pokazalo z navdušenim ploskanjem in s tem, da se je zadržalo izredno mirno. Pisec pa si je rekel, opazujoč naše domače talente na odru: "Bogme, prav nič slabši niso ti naši fantje in dekleta od ameriških, s katerimi se prav lahko uspešno kosajo v petju, muziki, plesu itd.! Vsa-
L' kem am jriskemu odru bi de-
- lali časti Občutek manjvred-. nosti kateremu se radi damo ; mučiti, je popolnoma odveč in > čas jo, d; ga Vržemo v vodo! i In kada, inšemo o 'atrakcijah', . moramo pribiti, da so pri nas i glavna atrakcija—naši lastni ; talenti, n; katere moramo biti i ponosni!"
;j Program je vodil domov pod-; predsednik John (Lindy) Lo-jkar, njegor pomočnik pa je bil ! Duke Lidyard. Prireditev ni j mogla izps.sti lepše, kakor je. Tako morahli kot materialni u-speh je bil stoodstoten.
Francija za modernim kitajskim
Jdoip
Ft ;uicesl<;. vf da je sedaj izdala . a dobavo gradiva, k	re no za dogradi- ' tev pi .','agintove utrjene ' črte do a Vlinister za na- , rodjio br v . o Daladier je prejel posebno ,], imoč da sme to J črto iz jekli; in betona podalj- , šati preko p;kardske ravnine v pospešenem tempu do Dunquer- j qua. Francoski vojaški krogi so prepriča d, da bo Francija J v treh letih popolnoma zaščitena za nepretrganim obrambnim j nasipom, ki se bo raztezal ^ I vzdolž njene meje od Rokavske- ] ' ga preliva do švicarske meje. Tega nasipa po njihovem mne- ' nju ne bo rnrgel prodreti noben sovražni nap; d.
Stroški zt lograditev obramb- s ne črte so pi računani na nekaj i več nego šest milijard frankov, i a to morda r. kakor še ne bodo \ zadnji stroški za zaščito fran- 1 coske vzhodn<; meje. Že sedaj I govore o drugi obrambni črti zjč najmodernej imi trdnjaskimir
-	napravami vzdolž belgijske, luk-
-	semburške in nemške meje. Cr-3 ta, za katero so zdaj odobrili i kredit šestih milijard, se bo za-! čela pri Mezieresu, kjer se kon-, čuje sedanja Magintova či^ta, in 3 pojde v smer od zapada preko i Hireona, Maubeugea Tourcoin-i ga do Dunquerqua. Dočim so
mogli za Maginotovo črto upo-
■	rabiti višine, ki predstavljajo
■	naraven jez proti sovražnim na-l padom, bodo morali novo črto,
ki jo bodo imenovali po! Dala-dieru, speljati preko ploskega in mestoma močvirnatega ozemlja. Daladierova črta bo obstajala zato iz še tesnejše verige podzemeljskih utrdb nego Maginotova Črta. Pod zemljo bodo zgradili vojašnice in bolnišnice, štabna kvartirje, skla- \ dišča za municijo, strupene pline, ročne granate, strojnice, bodečo žico in drug material, ki je potreben za položajno vojno, j dalje pasti za tanke in druge iz-najde moderne vojne tehnike, ki naj zadržujejo napade motoriziranih enot. Za obrambo Mag-notove črte je potrebnih 175,000 mož, Daladierova črta pa bo zahtevala še 100,000 mož, tako da bo to silno trdnjavo branilo skupaj 275 tisoč mož ali 50 polnih divizij. Sporedno z deli za podaljšanje Maginotove črte bodo izvršili utrdbena dela vzdolž rečnih dolin, kakor v dolini Mozele in Maase, ki predstavljajo naravne vhode v notranjost Francije.
—
Pristopajte k Cankarjevi u-stauovi in naročajte se na "Cankarjev glasnik". Pokažite, da uaprednjaki ne znatno samo govoriti, temveč tudi ustvarjati, kadar se za nekaj zavzememo! Pokažimo, da smo še krepki in čili in se ne mislimo še podati reakciji!
SEZiN * DEJAVNOST ŠO TR-GOVIiNu rOTOM
'Enakopravnosti'
i|§ ■ • the Ckvclan6 wmst Compamj
Nuhaji u ve na E iclid Ave. in E. 9th cesti in v glavnih s,: lišrih Velikega Clevelanda in sosedsčine.
SKRAJŠANO POROČILO STANJA
31. decembra, 193G
PREMOŽENJE
Gotovina na roki iu v drugih bankah . $	111,080,589.00 Vladne obligacije Z edin jenih držav direktno in popolnoma jamčene ....................91,454,733.87
Državni, municipalni in drugi bondi ter investicije, vštevši delnice v Federal
Reserve banki odštevši rezerv ............................13,412,188.87
Posojila, odbitki in predujemi odštevši
rezerv ..............................................................................................................142,807,763.19
Bančno i»oslopjc ............................................................................5,832,128.45
Druga z -mljišča................................................................................12,522,577.41
Nabran* obresti in zaslužki ter druga
imovina ..................................-..............................2,669,086.28
Obvezne sti klijentov na sprejetja izpo-
slovana na tej banki ............................................................291,262.90 1
Skupaj ......................................,,......... $380,070,329.97
OBVEZNOSTI
Delniški note; (podrejene vlogam in drugim obveznoBtim) $15,000,000.00
Delniški kapital........... 13,800,000.00
Prebite* in nerazdeljen
dobiček ......................... 3,191,535.03
31,991,535.03
Rezerv; za potrebo ................................ 600,000.00
Rezerva za davke, obresti, i t d........... 1,599,406.01
VLOGE
Na, zaluevo................ $154,833,242.42
Na časovna odplačila 165,273,359.54 Estates Trust Dept.
(Preferred) ..............„. 17,072,386.53	' i i
Corporate Trust" De-	'	" -	( " '
p<?rtments (Preferred) 6,837,966.10
__	- 344,016,954.59'
Druge obveznosti ..........1.......................... 1,571,171,44.
Sprejetja in kreditna pisma, izposlova-n za klijente .................■'-..,.........................291,262.90
Skupaj.............i*..................................$380^070-329.07 ,
Olani	Člani Cleveland :
I'cdcral rvzvrvnegQ WpS^P Clearing House T .
ilutcmu.	Asspciatio/i '
\ «' '
'članica Federal Deposit InsurancetCerp.
SPITE TRDNO, VZ1VAJTE VAŠO HRANO TRINER'S ELIXIR OF BITTER WINE
Mnogokrat T^",,,™^"1"
odpravi I 544 S. Wells St, Chicag«, M. 1
neprebavnost 1 Pošljite mi brezplačni tswree.
•	, •	I Ime m / .......................V. rseh
in zaprtmco , Naslov ............... 1
ZEMLJIŠČA SO ZOPET DOBRA WVESTIC1JA! VZEMITE PRIPOROČILO —
KUPITE SEDAJ!	i >1
1263-7 Cliwvhill lid.. o(T Mayflold'
Lyndhurst; družinska hlSa; 6	1192 E. 74 St Hiša za eno družir
YeHliih sob 11 kopalnica za Tsako	noj 4 sob«, kopalnica na 1 nad-
stannvanjo; ena soba na 3 nadut.	stropjtt; 3 sobe na drugem; nizki
Veliki l.orči; Vse prenovljeno. Po-	l"vki; $350 takoj, o- m»mi
goji: Bančna fllulDej)__^^QQQ	stalo kot najemnina-----V""«"
1654 Holmden Ave. 1 trgovina, 3 13704-6 Dies« Ave., stanovanje za ' sebe, kopalnica; 4 sob«, stranišče ' 2 družini od East 140 St. 5 sob, na drugem nadstropju, gorkota; do-kopaluica. v vsakem stanovanju; k« prostor za grocerljo, mesnico, lot 4 8x8 0; davki nnn pek.irijor ali gostilno. ?5U0 takoj, o-$120.90 na leto_________Jp'tUUU stal« Kot najemnin«.— $4000
THE CITY & SUBURBAN CO.
VOGAL E. 9th in HURON	PRospect 7660
DELNIŠKA SEJA
DRUŽBE
The American Jugoslav Printing and Publishing Co.
(ENAKOPRAVNOST)
se vrši
V	NEDELJO, 24. JANUARJA, 1937
v Slovenskem Delavskem Domu na Waterloo Rd.
V	zgornji sejni dvorani št. 3. Pričetek ob 2. pop.
Delničarji so vabljeni, da se polnoštevilno udeleže iste.—TAJNIK.
Izkaz stanja
Society for Savings banke
V MESTU CLEVELAND
' '	V. *
dne 31. decembra, 1936
(Ne vštevši namenjene reserve*
PREMOŽENJE
Gotovina na roki iu na drugih bankah............ $ 13,753,109.38
U. S. vladne vrednostne obveznice direktno in popolnoma jamčene............................................................31,268^37.50
Drugi bondi ................................................................33,846,311.11
Prve vknjižbe na zemljišča..................................................38,316,606.37
Posojila na vrednostne papirje.........................................5,197/177.12
Bančno poslopje in stavbišče...................... 1,150,000.00
Druga zemljišča l»»tovana..................................................3,082,181.37
Nabrane obresti in druge imovine vštevši vloge v
Federal Deposit Insurance Corporation ....... 1,019,695.17
Skopaj ........................... $118,631,918.02 I
OBVEZNOSTI
,! Kapitalna nota ........... ............SUJKKI.OOO.OO
i Podre j epa vlpgam in drugun obveznostim bpke) Prebitek '.."................I."..■.. 5,«00,000.0» / ",
»tlttl preliHKa ........... .......737™ .	9 10»*»*»
Nerazdeljen dbblček ...... ........ .........................769^58.96
Rezerva za davk* obresti im kapitalno noto in te-
. , , koče. stroške .............................................................455^43.43
Hranilne vloge ............................................110,207.110.53
Druge obVcrnustr .V....................................\ . 1W.705.10
. Skupaj ........ ....... ....... $1«,631318-0»
Incorporate* /6-t*'	(
^ocietg for^omojs
in the City of Cleveland
PUBLIC SQUAHE	f
r * '.!	Clt^iica Federal Deposit liisurancc Corp.
3HHANTTE VASE PHTHRANKB V HRANILNI BANKT
:'2:;3muarja,. 193?
ENAKOPRAVNOST
STRAN S.
Zgodovinski rmraji
To poslopje se takrat ni šc tako imenovalo, ta hiša s svoji-1 mi gospodarskimi poslopji ni bi- j ta še krema, temveč lepo po-1 sestvo.
Tukaj je stanoval graščak —' imenoval se je Kankovski — s svojo mlado ženo, ki je bila tako lepa, da je vzbujala splošno pozornost, kadarkoli se je vozila s svojo trojko po najbolj obljudenih petrograjskih ulicah.
Gospa Kankovska se je vedno zelo lepo oblačila in kamorkoli je prišla, so jo srečali s spoštovanjem. jg.
Ta dva človeka sta prišla iz Pcljske, družabno sta živela v; najodličnejših petrograjskih kro' gib. Nekateri so trdili, da pro-! težira minister financ mladi par v vsakem pogledu.
Toda minister financ bi morda lahko izpremenil in popravil denarni položaj svcje države. Posestvu mladega graščaka pa-nikakor ni mogel pomagati.
To posestvo je bilo namreč čisto pred koncem.
Javna tajnost je bila, da živi mladi zakonski par edino še od svojih upnikov, ki ga nočejo po-! gnati v konkurz, ker bi potem ' tudi sami ne dobili ničesar \
Čeprav sta se mlada zakonca neprenehoma nahajala v denarni zadregi. je bilo vendar na posestvu vedno zelo veselo.
Grofi, baroni in častniki so' prihajali sernkai. pa tudi odlične dame so se vsak večer prioe-na obisk, _ prirejali *so S°stije, love y bližnjem gozdu, slenerni takšen večer pa je kon-c v ~T kvartanju
Mladi Kankovski Je bil ijub-\\auo jc vsaka igra j6 bila njegova.
,	-ie b':i tudi njegov edini
dohoaek, kajti ta Poljak je že zdavnaj popolnoma zanemaril
svoje gospodarstvo.
Polja ni ^č obdeloval, go-
spl0Vh"n1?rablja1' nbolovom se ^Zl™ Vec bavU, opekarna pa y Pusta in praL. se njegovo imetje je bilo po-.^vemu kapitalu, ležalo » mbce se ni 2ffienil, da bi ga ^obdelovati in izkoriščati Pf;;erga 11110 pa ^ je zgCdiia
Mlademu Kankovskemu so do-
SlcPar' - da pri
M L' 4" gCljufa" "C,;)inladi grof je nekega ve,
)-c	da dr.je g ,3,a W
'možu" tajna
sporoča " ir . mU Ua ta i Z kakšne karte imajo njum gostje.
Za vsako karto sta imela dru-
1
go znamenje.
Če si je na primer lepa gospa j Kankovska podprla glavo z levo roko, je pomenilo, da ima gost,: ki igra proti njenemu rnožu, :'pik-as", če si jc podprla glavo i z desno roko. je pomenilo, da i-, paa "trcf-as", kadar pa si je polo žila na srce, je hotela sporočiti možu, da ima njegov nasprotnik "karo-as".
Na ta način je Kankovski ve- i del, kake mu je igrati in tako! je skozi več let dobil na kartah j tpliko, da je od tega lahko ži-; vel.
Ko pa so mlademu zakonske- j mu paru dokazali sleparstvo, je J vsa zbrana družba odšla ogorčeno iz hiše.
Od tega dne se Poljaka nista j smela več prikazati v petrograj-1 skO'družbo, v kateri sta občeva-; la doslej.	i
Sedaj nista imela nobenih dohodkov več, kvartati nista rno- i gla, upniki so postajali nestrp- J ni 111 so zahtevali svoj denar, onadva pa sta začela iskati izhoda iz svojega položaja.
; V tistem času se je zgodilo, | da je v Petrogradu brez sledu j izginil neki zelo bogati veleposestnik, ki je pripotoval iz Moskve, v Petrogradu se je nameraval muditi samo nekaj dni. 5 • Iskali so, da bi našli za njim j vsaj kakšno sled, — videli so j ga z njegovim kočija žem v neki | vasici blizu prestclnega mesta, 1 -— drugega pa ni mogel nihče1 več dognati-
i Kam sta izginila veleposestnik 111 njegov kočijaž?	j
Zemlja iu ni mogla pogoltni-1 i Udi V NeVO BMttil ITH.i« ; , pasti, kajti tista noč je bite.pvč-' ! tla. '
' Vel.-pcsestnikova vdova je napela vse sile. poiskušah je vse, ; da bi zvedela usodo svojega moža, toda vse prizadevanje je o-stalo brez uspeha, — — o njenem možu 111 bilo nikjer sledu!
Ves Petrograd se je pogovarjal o tem skrivnostnem dogod-' ku, čez dober mesec pa so na to .stvar že vsi pozabili, i Dva meseca pozneje pa je iz-,'ginil na istem prostoru neki ca-ričin glasnik, ki je nosil veliko I vsoto, denarja v Kazanj, denar so poslali iz Petrograda v tameš-nji samostan.
Policija je zopet dognala, da je glasnik izginil na obali Neve, ko je komaj prišel iz samega mesta.
Carica Katarina je bila zelo 0-. gerčena, ko jc slišala, kaj se je —__.______a
zgodilo. Carica se je ponašala s, tem, da so se za njenega vladanja varnostne razmere v Rusiji znatno poboljšale, zatrjevala je, da potuje človek lahko ponoči po ruskih cestah z zaveza-! nimi očmi, pa se mu ne more ni-: česar pripetiti.
Katarina je zares mnogo izdala za popravljanje cest, ceste so bile izboljšane, s tem pa ni rečeno, da so se poboljšala tudi človeška srca, — Katarina ni! mogla uničiti vseh razbojnikov, j ki so takrat plenili po Rusiji. j
Policija je takoj ugotovila, da i je to delo razbojnikov.
Samo tega ni vedela, kje bo te , razbojnike našla in kam je tre- j ba usmeriti vse preiskave in is-1 kanja.
Vse iskanje pa je ostalo brezuspešno. *• Tudi na glasnika je Petrograd : hitro pozabil, polici ja pa je vso j zadevo odložila in spravila to-: zadevne spise med staro šaro.
Šest mesecev pozneje pa se je j zgodil nov slučaj.
Neke noči se je peljal moskovski nadškof v Petrograd.
Naslednjega jutra so našli njegovo kočijo pred mestnimi vrati, konji so nestrpno hrzali.
Toda nadškofa in njegovega kočijaža ni bilo nikjer.
Dokazano jc bilo, da se je nahajala v kočiji zelo velika vsota Moskve, pet tisoč rubljev. denarja, katero je nadškof peljal v Petrograd.
Sedaj je ukazala carica Katarina, naj se uvede, v tej zadevi najstrožja preiskava. Zagrozila je tedanjemu policijskemu ravnatelju baronu Paseku, da ga bo odpustila iz službe, če ne bo v enem mesecu našel zločincev.
Baron Pasek se je ustrašil, od i tega dne se ie podnevi in po- j noči bavil z mislijo o teh skriv-nosthnih dcg«dkih.
Katarinina grožnja je delava,-
la.
Policijski ravnatelj je mobili-i arai v»<»	-tigfttigfcjftv r*» u-.i
fradnike in ni ininiio dolgo, ko 1 io našli* pri nokei« petrog,t-aj-;
skem starinarju zlat križ. ki je i pripadal moskovskemu nadške-; j fu. To je policija lahko dokazala.
Starinarja so, samo po sebi u-mevno, zaprli, jeli so ga zasliševati, da bi zvedeli, od koga je kupil križ.
Starec pa je mogel povedati 3amo to, da ie kupil križec od neke neznane dame, ki je bila za-! strta s pajčolanom. Policija je zares spoznala, da je starec nedolžen.
Kdo pa je bila tista dama • s pajčolanom ?
Tako se jc spraševal ves Petrograd, toda nihče ni znal take hitro odgovoriti na to vprašanje, kakor bi to lahko storil marsikateri izmed naših cenje-i nih čitateljev.
Starinarja so osvobodili in ■ntaree se je zopet vrnil v svoje ; prodajalno.
j Ocl tega dogodka so minili štirje tedni, ko so nekega dne a-| rotirali revnega moškega. 1 Prijeli so ga ravno v trenutku, ko je hotel predati plašč iz-! redne vrednosti.
Pripeljali so ga na policijo in '■ ga :eli zasliševati.
—	Kje si dobil ta plaši?
—	Gospod, pošteno sem ga ' kupil.
—	Od neke dame!
—	Kdo je ta dama!
—	Jaz je ne poznam! Bila jo zastrta z gostim pajčolano;:i, 0-
| bra za ji nisem mogel vid' ti, — i Bog naj me kaznuje, če vem. ' kako se imenuje!
—	Kje si našel damo?
—	Prišla je v mojo krojaško delavnico. Jaz sem namreč krojač v predmestju. Dejala mi je, da je to kožuhovinasti plašč
' njenega pokojnega moža, ld pa ga ne potrebuje več, ker je mrtev!
j __ Ti, nikar se ne šali z nami! — zagrmi policijski uradnik. •— Zadeva je resna! Nadaljuj lopov!
—	Jaz sem nato odbitel k svo- j jemu bogatemu f 0.3edu ter mu; dejal, da bi lahki napravil do-j bro kupčijo, pa nimam denarja. In sosed mi je posedal dve sto rubljev, jaz sem ta denar dal neznani d ani, ker je toliko zahtevala za, lašč.
Krojačev sosed > pctrll resničnost krojačevil esed, nakar so ubogega mojsi zopet izpustili.
štiri tedne po: , bo obhajali božič.
Vse petrogrs-j: cerkve so bile polne pcbcžr vernikov.
Pri vhodu v	cerkev je
stal tisti mali krojač in p< ožnoj molil.
Naenkrat pa .Zagleda nekega gospoda, ki je š< l -j neko damo iz cerkve. Kroja«, osupne, ko ju je zagledal, v glavo pa mu v tem trenutku šii)e misel.
—	To je moja dama s pajčolanom!
In krojač odhiti na najbližjo policijsko posta.jo in prosi u-radnika, da bi < al aretirati go-apoda in damo.
—	Človek, ali znorel? — reče uradnik. — i xiern si osmo-iiti svojih prste: . _ Zdi se mi, da so to odlični j udje!
—	Odlični? mu ugovarja krojač. — Ne sni! — Vem samo to, da je t 5ta df»ma. ki mi je prodala pi. če je ne boste ukazali prijeti. ;edaj ne vršite svoje službe tako, kakor bi jo morali. Ta dar«- bi v?m ne pacta. pobegniti! '
Policijski uradnik sune šibkega krojača mec1 rebra in odide po svojih opravkih.
Rebra so si^ bolela malega krojačka, še bol pa bi ga bolelo, če bi mu ušla izpred oči skrivnostna damu in njen mož. Vedei je namreč, da cobi tisti, ki najde rroriln velepcses%»ik» iz Moskve.
Kaj 11 \j bi bil torej krojač?
Šel Je sa tistim pure:?, u. po- j žfciv^t »j •	ka-i
ksfre 1»	st. bil pričako-
val.
Gospod m d.:®a s pajčol-j'ioni sta šfei naiprej v neko odlično lostilno. Tam sta jedla.
Krojač se je pred restavracijo potrpežljivo i sprehajal sem in tja, — želodec fe mu je medtpn že izpraznil, p stal je 1. v:en, vendar pa se j<> tolažil, da bo kmalu zaslužil j^et tisoč rubljev in da se bo luhk<> takrat naj idel, koliker ga bo vo]ja.
Ko sta povečei-jala sta gospod in njegova soproga odšla iz restavracije in se odpeljala v gledališče.
Krojač je slišal, kaj n gospod ukazal kočijažu iH na.[x>til se je pes pred gledališke.
Pred gledališki poslopjem je i čakal mladenič, <ioklcr je traja-j la pr edstava.
Ko sta gospod in gos^> pri-I šla iz gledališča, sta zopet sedla na sani, zoptt sta se odpeljala v neko restavracijo, kjer 1 pa nista ostala dolgo.
Žc čez pol ure stn prišla zopet-:ia ulico, tokrat pa sta sedla v j sa»i, ki so bile n una last. I — Sedaj mi bc.sta pobegnila, — si misii kraja* m, tihem. — Kako naj bi jima k dil? 1 Krojač "»res . i mogv! tako i dirjati kal ^ V-"v. r <ii je I sklenil, dc ...» Ui ia- k^kšao desko za 1 :%•«•■
Sani ao .c •' ig p«^ w<_> brzino po > t r - > e bilo bi Jzelo neva ' »> - r.^u-j krojač i poizkušal skočiti r,ft tla. i Konji so dirja i ob obrežju i\Teve, ki je bilo pokrito z visokim in oledenelim megom.
Naposled so se ,ani ustavte 'pred posestvom "hi tel j i 'Kaa-
kovski.
j Gospod in gospa sta izstopita in se napotila v mik).
—	Zvedel sem, ki r sem hotel! j— pomisli krojač ii 8j zadovolj,-110 tare roke? —- v" tj okolici je izginil velepoaestnil jy. Moskva, tukaj jc zmanjkalo glasnika, pa tudi nadškof je ostul najbrž kjo
v bližini, — tukaj morajo stanovati morilci
Kdo pa stanuje v tej hiši? — Gospod in dama s pajčolanom na obrazu."
Kdo so morilci? — Gospod in dama s pajčolanom.
Krojač se veselo napoti v Pe-trogtfad, kamor je prispel šele postno po polnoči.
Takoj se je napotil na poli-' čijskA ravnateljstvo in dal zbuditi policijskega ravnatelja.
Ko ga je ravnatelj policije za- ] gledal, se je silno razjezil in ga parkrat krepko sunil med re- i bra.
—	Kako moreš biti tako pre-1 drzen, da me budiš iz nočnega i spanja, — zavpije visoki urad- j nik. — Kaj hočeš?
—	Gospod ravnatelj, — odvr- j ne mladi krojač, — spite lahko! vsako noč, morilca nadškofa iz i Moskve pa ne morete vedno pri-1 jeti in ga zapreti.
Pravim vam, da bi midva na- \ pravila lahko zelo dobro kupčijo, ki nama bo prinesla časti in pet tisoč rubljev. — Pet tisoč rubljev bom dobil jaz, čast pa prepuščam vam.
Policijski ravnatelj ga je začudeno pogledal.
Krojač mu pove vse, kar je dognal.
Policijski ravnatelj je takoj ukazal uradnikom, naj gredo s krojačem v hišo mladega zakonskega para na ohali Neve, — in ni minilo dolgo, ko so dokazali, da sta Kankovski iil njegova žena ubila nadškofa in veleposestnika iz Moskve, umorila in oropala sta tudi glasnika, najbrž pa sta imela še mnogo drugih zločinov na vesti.
Te potnike sta ustavila pod kakršnokoli pretvezo, gospa Kankovska pa, ki je bila zvesta pomočnica svojemu možu, jc •zvabiln nadškofa, veleposestnika in glasnika v svojo hišo.
Pri tem ji je pomagala njena izredna lepota.
Potem je uspavala svoje žrtve j s kakšnim ntteoiem. katerega jo! priliia vinu, ko pa je gost za-! spal, se je pojavit njen mož bi 1 nesrečneža s sekiro ubil.
Mrtva telesa sta zašila v vre- j če, jih obtežila s kamenjem in jih vrgla v Nevo. Pa tudi konje in kočijo sta pognala v globoko ■reko, ki jih jc odnesla.
Tako so ti potniki in konji brez sledu izginili.
Od takrat so Petrograjčani i-menovali to zloglasno hišo vedno le "Grozno mrtvašnico."
Sodišče je Kankovskega obsodilo na smrt, ženo so obesili moža pa so najprej ražpeli na kolo.
Hiša je bila dolgo prazna nihče ni hotel stanovati v njej. Naposled pa se je le našel podjeten človek, ki jo jc preuredil v gostilno.
Ker pa v to gostilno ni prihajala poštena publika, čeprav jc imela hiša lepo lego in je bila primerno oddaljena cd Petrogradu, so zahajali tja samo pe-trograjski zločinci, — in tako je krčmar hitro obogatel.
Pred nekaterimi leti je prevzel to gostilno neki drug človek, ki si je prizadeval doseči, da bi ga vsi smatrali za poštenega človeka.
Vprašanje je le, če je bil zares pošten.
Policija si o tem šc vedno ni bita na jasnem.
Gostilničar je bil navidez si-; cer v službi policije, v resnici pa j je bil v zvezi z zločinci glavnega mesta.
Bilo je tiste viharne noči, ko , je Neva prodrla v vodno celico j Petro - pavlovske trdnjave in je grofica Klarisa Pineberg utonila.
! Krčmar "Grozne mrtvašnice" je stopil na prag svoje hiše, kakor človek, ki si ne more najti pametnejšega dela, kakor opazovati besnenje naravnih sil.
Tudi krčmarica jc stopila k svojemu možu na prag in jela sta se pogovarjati o slabem zaslužku, — prišla sta naposled
do zaključka, da bi bilo najpametnejše, če bi se čimprej znebila te krčme.
Zdajci pa žena prisluhne in udari svojega moža po rami.
Potem pa reče eno samo besedo:
—	Cigani!
Sedaj je tudi krčmar slišal dr-dranje koles, kakor tudi zvonec ciganskega konja, pozneje pa je začel zavijati tudi medved na verigi.
Iz gozda se pokaže čota ciganov.
Na čelu je jezdil neki močan človek s kratko črno brado in z izrazom smelosti na obrazu.
Jezdil je na lepem in visokem konju.
Bil je oblečen v fantastično1 obleko, katere barvo pa gostilničar ni mogel spoznati, ker je bi-; lo že preccj temno.
Poleg njega je jezdil neki mla-: denie, ki je imel največ osemnajst let, bil pa je prekrasen cigan.
Vitek, črnolas m močan, — njegovi zobje so bili beli kakor: slonova kost, oči pa so .se mu j svetile kakor dva oglja.
Za njima je prihajal zaprt voz, v katerem so se nahajale že he, za njimi pa so jezdili ostali cigani.
Jezdecev je bilo osem, med njimi pa so stopali na verigah privezani trije medvedi.
Za povorjo se je podila tolpa psov.
—	Ali si odnesla perilo v hišo? — vpraša krčmar svojo ženo v skrbeh. — Videl sem, da si danes prala.
—	Vse je v hiši, — odvrne krčmar jeva žena.
—	To je dobro! Sicer bi nama perilo kmalu izginilo, — ti ljudje kradejo kot srake.
—	Gotovo bodo kmalu zopet j •odšli, -r- reče žena.
—	Zdi se mi, da ne bedo šli mimo, — odvrne krčmar. — Le; poglej, njih vodja je obrnil svo-'
I jega konja naravnost proti na-
; jini hiši.
Nekaj trenutkov pozneje se i ustavi vodja ciganov pred krčmo, strese s sebe vodne kapljice in vpraša ruski:
—	Ali bi mogli prenoči d tu-j kaj ? Vihar besni tako da nam
1 je nemogoče prenočiti v gozdu.'
Ko ga je krčmar nezaupljivo I pogledal, je cigan mirno in do-! stojanstveno potegnil iz žepa ! svojo denarnico in pokazal, da ' je polna zlatnikov in drugih nov-i čanic.
—	Vse bomo plačah, — reče cigan kakor človek, ki se je znal
j znajti v vsakem položaju, i — Koliko vas je? — vpraša ' krčmar.
! — Deset moških, šest žen in trije medvedi.
I — Medvede spravimo lahko j v hlev, — reče krčmar. — Moj i konj mi je predvčerajšnjim po-Iginil in sedaj je hlev prazen in j ravno primeren za vaše živa-jli.
Vas šestnajst pa moram spra-> viti v tri sobe, — več nimam, i— zadovoljiti se boste morali to-j rej s tem.
! — To je dovolj, — odvrne ei-'gan, potem pa so obrne k svo-,jemu mlademu spremljevalcu in I mu zapove. ' •
—	Dany, reci ženam, naj iz-i stopijo.
Dany skoči s konja, odpre ; vrata voza in zakliče ženam ne-. kaj besed v jeziku, katerega krčmar ni razumel.
, Najprej je stopila iz veza ne-! ka prastara ciganka, najbrž mati cele družine.
Čeprav je imela že skoraj c-aemdeset let, je skočila gibčno ; in mehko na zemljo in se ni ni-' ti oprijela roke, katero ji je ponudil mladi cigan Dany. (Dalje prihodnjič)
I '	'	.	j.
Oglašajte v —
"Enakopravnosti"
\
Naznanilo in zahvala
*** r-i
Globoko užaloščeni in potrtega srca naznanjamo, da nam je kruta smrt utrgala življenje najinemu ;tricu
Jožetu Praprotniku
Pokojni je bil star 51 let in je preminul po kratki bolezni, v petek 27. novembra, 1936. Pokopali smo ga 30. novembra na Calvary poko^ pališče. Rojen je bil v zgornji Dobravi pri Pcd-nartu »a Gora^jskcm, kjer zapušča brata in sestro, Marijo Glpbočisik in mnogo sorodnikov, tukaj pa dve svakinje Ano Asman in Mary Lustig.
Najlepša hvala vsem, ki so darovali vence, ki so krasili mrtvaški oder. Zahvala sledečim: društvu Carniola Tent, at. 1288 The Maccabees in Mr. in Mrs. Benčina iz E. 60 St., in prijateljem iz njegovega kraja.
Hvala tudi za darovano mašo od M. Benči-na. Lepa hvala za darovane avtomobile M. Pretnarju, Payne Ave. in M. Bencina in vsem, ki so se udeležili pogreba in hi so prišli pokojnega kropit na mrtvaškem odru.
Lepa hvala društvu Carniola Tent, The Maccabces, št, 1288 za nosilce pri pogrebu in za tako tečno postrežbo pri izplačitvi posmrtnine. Hvala Mr. John Tavčarju za tako ginljiv govor ob odprtem grobu.
Najlepša hvala pogrebnemu zavodu Joe Žele in Sinovi za tako lepo urejen pogreb in za pr vovrstno postrežbo, ko je ležal v njih zavodu.
Najlepša hvala R«v. M. Jagru za lepe cerkvene obrede.
Ti pa dragi stric počivaj in lahka naj ti bo ameriška zemlja!
Žalujoči ostali,
ANA in MARY, svakinje Cleveland, Ohio, 2. januarja, 1937.
SELL - OUT SEEN FOR I'L DANCE SATURDAY
No More Tickets For I-L Dance
Not another ticket can be bought for the Inter-Lodge dance which will be held January 9, 1937 to the tunes of Gene Beecher's nationally famous orchestra. Not one more ticket even if you paid $5.00 for it. Gosh! we'll honestly feel sorry to tell you that on the night of the dance. That's why brethren—yea, even enemies— we urge you to procure your tickets today. Act at once! Here are the reasons ws.y:
1)	Last year scores of people could not gain admittance.
2)	This year's program supersedes any ever staged.
3)	Community athletic professionals as well as amateurs who will be bidding for professional fame next year will be formally introduced.
4»Beautiful spot lights reflecting a golden light will be installed creating a rich and cozy atmosphere.
5)	For the first time a special stage directly over the orchestra pit will be constructed, thus bringing the musicians closer to the dancers a la night club. The strains of the music will be clearer and doubly appreciated since an amplifying system will also be set up.
6)	Drapes will be drawn on the stage usually used by the
orchestras. A sign approximately 35 feet long with silvery white letters 2 feet high spelling out "Inter-Lodge League" will be suspended in front of the dark blue drapes.
7)	A uniformed footman in front of the hall will give his: courteous attention and service to all patrons.
8)	Finally, it is a Community \ Reunion. Lost friends will come back from here, there and everywhere.
Again, brethren and "sistern" we recommend to you that you act now because Gene Beecher's orchestra will draw strangers outside of the community. We 1 cant our home crowd to be there. However, we cannot refuse admission to strangers since it is a public dance. That's why we strongly urge you to 1 take our tip and buy your tic-! kets in advance. Otherwise come to the dance before 9:00 p. m. in order to squeeze in. Gene Beecher is contracted to play from 9:00 p. m.-to 1:00 a. m.
Despite this preliminary caution we know that one in four reading this article will not get in, because of inaction. At least those not gaining admission will appreciate this fair warning.
Complete Second Round Schedule Of Inter-Lodge Basketball
Wednesday, January 6 SSCU Wash. vs. SSPZ Spartans SDZ Buckeyes vs SDZ Socas Serbians vs KSKJ St. Josephs SDZ Clairw'ds vs CFU Pioneers
Wednesday, January 13 Socas vs Geo. Washingtons Clairwoods vs Buckeyes
Serbians vs Spartans Pioneers vs St. Josephs
Wednesday, January 20 Pioneers vs Serbians Socas vs Spartans Buckeyes vs Geo. Washingtons j St. Josephs, Clairwoods, bye j
Wednesday, Javimry 97 Buckeyes vs St. Josephs j Pioneers vs Spartans Clairwoods vs Socas Washingtons, Serbians bye
Wednesday, February 3 Serbians vs Clairwoods Pioneers vs Geo. Washingtons St. Josephs vs Socas Buckeyes vs Spartans Wednesday, February 10 Washingtons vs Clairwoods Buckeyes vs Serbians Spartans vs St. Josephs Pioneers vs Socas
Wednesday, February 11 Spartans vs Clairwoods St. Josephs vs Washingtons Serbians vs Socas Pioneers, Buckeyes, bye
Wednesday, February 24 Pioneers vs Buckeyes Washingtons vs Serbians Clairwoods vs St. Josephs Socas, Spartans bye The games are exciting— come out any Wednesday evening at the St. Clair Bath House— admission is only 5 cents.
Makes Honor Society
Melvin Race, 1114 East 77 street, honor student of 12B at East Tech, this week was one of 25 students awarded the highest honor of the school, membership in the Dean Lawrence Chapter of the National Honor Society. The 25 were selected by the faculty from a list of over 100 applicants. The basis of the selection was scholarship, service, leadership and character.
Asks Why IL Could Exist For Nine Years
By DR. L. A. GARBAS
With the approach of the annual festival of the Inter-Lodge League, the members and their friends throughout the city, show signs of dance consciousness. Suggestions have leaked into all neighborhoods, that this ninth dance which will open the ninth year of uninterrupted activity ' for the Inter-Lodge League, will highspot the steady progress of the organization. The Inter-Lodge League survived the depression period and has had an astounding following ever since its inception. Why?
In looking for the answer to this question we must not expect to find anything resembling a miracle. First of all it set forth an ideal, a goal and; then ti strived to accomplish | that end. At the time the! Inter-Lodge League was conceived it was realized after numerous attempts had been made to organize cthk'-ics by fraternal organizations, that no fraternal organization in the community was sufficiently powerful to maintain an athletic
SVETE'S FLOWER SHOPPE
Miss Prances Svete, Prop.
6120 St. Clair Avenue
HEnderson 4814
Flowers for all occasions.
Reasonable prices—Prompt service
TUXEDO RENTAL Fo* Weddings and other Formal g Occasions
(•tarnite I
^0117 ST CLAIR AVE jj
league of its own. Even after the Inter-Lodge League was well under way, some of the fraternal groups considered it conducive to their own good to create a. league within its organization, but sooner or later met with failure.
The Inter-Lodge League was designed to do away with group friction, prejudices and jealousies, which was so apparently strangling the progress of our people. Through the avenue of athletics the Inter - Lodge League has been successful in controlling these vicious mass manifestations and has knit a: closer and friendlier relation-! ship between the different fraternal organizations.
The responsibility of leader-! ship is invaluable in order to carry out the plans and purposes of an organization. The League has gathered sufficient inertia in organized athletics, to make a brilliant showing in whatever they undertake because of the able leadership and skillful guidance of Heinie Martin and his co-workers.
At this time it would also be well to point out that the Inter-Lodge League is self-sustaining. It asks for no aid and receives no finaniial assistance from the coffers of the many fraternal organization. The League operates on the small profit made at its dances. It is predicted that a record crowd will attend the dance to take place Saturday evening, Jariu-lary 9th, at the Slovene Auditorium. Gene Beecher and his popular band will produce the necessary melodies to do th? "light fantastic."
ENAKOPRAVNOST •
6231 St Clair Avenue IIEnderson 5311 - 5312
ENGLISH SECTION
PRANK SODNIKAR, Editor
Tarries All Official News of Inter-Lodge League
JANUARY 2, 1937 j
Broadcasts Scores
Inter-Lodge basketball fans may hereafter get immediate results of the games every Wednesday evening at lip. m. over radio station WGAR. The League this week closed negotiations to have the scores broadcast every Wednesday evening.
°n GAY WAY
<?>•	4
This was a diamond Christ-' mas and let no one tell you San- j ta didn't have his bag filled with perfect diamonds and that he didn't mix his Yule spirit with romance— he stopped all j over the neighborhood and Christmas morning so many girls flashed diamonds that it wasn't a novelty anymore—
Let's give the couples their send-off and to each a personal wish that Yule be happy—
Sylvia Cernelich, daughter of Mr. and Mrs. John Cernelich, 1051 Addison road is engaged to Victor Schneller, 1127 East 66 street—
OTHERS: Miss Marian Sau-ric, daughter of Mr. and Mrs. Sauric, 1039 East 61 street to Phillip Nainger, 15617 Saranac road— Miss Frances Franc, daughter of Mr. and Mrs. Joseph Franc, 1113 East 67 street to John Plut, 1040 East 72 street— Antoinette Ponikvar, daughter of Mr. and Mrs. Joseph Ponikvar, 5617 Carry avenue to John Nosan, 1144 East 63 street — Emily Bavcar, daughter of Mr. and Mrs. Ernest Bavcar, of Painesville to Victor Osapkar, 6729 Bayliss avenue — Jennie Kozlevcar, 17909 Cherokee avenue to Jimmy Fitztlium, 6305 Glass avenue— Kay Heba, daughter of Mr. and Mrs. Leo Heba, 8219 Medina avenue to Frank Kosca, 1188 East 172— Sylvia Marin-cek, daughter of Mr. and Mrs. Frank Marincek, 975 East 74 street to Peter Piks, 991 East 74 street— Stephanie Zupančič, daughter of Mr. and Mrs. Anton Zupančič, 20550 Naumann ave. to Sephan Dandenbach, 20101 'Naumann Ave.
Here's an argument for old-fashioned women's styles: A widow of Subotica, Yugoslavia, owes her safety to her habit of wearing eight skirts in the winter.
She and an elderly woman friend were driving home at night from market when they were held up.
When the two women handed over only £4 — all that they had brought back from the market. — the highwayman in anger fired a shot at the widow before departing.
The bullet lodged in the thick capacious skirts of the widow, failing to penetrate them!
Another voter Judge Lausche can be sure of is the new baby girl born to Mrs. John "Lindy" Lokar this week at Women's hospital— Lindy is manager of the Lausche campaigns— Mr. and Mrs. Anton Gersin, 18530 Underwood Ave., are parents of a baby girl— the mother's maiden name was Elizabeth Turk— a daughter was born to Mr. and Mrs. Stanley Hace, East 72 street— a boy was born to Mr. and Mrs. William Kova-lec, 14503 Darwin avenue—
Helen Krainz, Detroit Slovene girl who has been a stage dancer for several years was Gay Way's visitor this week, when she' stopped in Cleveland for a day's engagement at a night I club— she has been a dancer for six years— Louis F. Tru-ger, gold miner in Pioneersville, Idaho, where Slovenes own the Comeback Mining Co., was a visitor here this week—
Albina Zimmerman, 1236 E. 175 street, has returned from Women's hospital— Peter Koc-jancic, photographer in Ljubljana, has a series of photographs called "Yugoslav Symphony" reproduced in the exclusive "Coronet" magazine-Edith Palcic, Gowanda, N. Y., was a visitor in Cleveland over the holidays—
First7 L Basketball Round Ends With
\y Jays In First Place; Serbs Second
i
Buc, s 35; Pioneers 29 i Serbia, '6; Washingtons 17 | OlairUic 21; St. Josephs IT The fi round of the Inter-Lodge ba ..etball league ended i Wednesday j evening, with the hitherto urjdefeated KSKJ St. Joes tasting the bitter pill at the hands jof the SDZ Clairwoods, 21 o 17. It Was the long range i shooting of Flais-man and Feck that gave the SDZ crew $.n early start that .was never headed by the Kay i Jays.
Posenel and Cimperman were the only consistent scorers with four and fiv£ points respectively as the Washingtons lost, to j the Serbs 26 to 17. Justin, Ku-bilus and Pivicich found the meshes for he Serbs.
Allowing 1 * Lorain Buckeyes to gain a ? to 10 lead at the half, the Ci J Pioneers rallied in the second half and it was only the las few minutes of play that the Lorains were able to pull ahea< 29 to 35. The showing of t pioneers in the last three g ž i predicts that they will be ore troublesome
dn the second half. F. Petkovsek of the Lorains had the great score of 18 points to his credit, 12 in the first half.
Schedule for the complete second round will be found elsewhere on this sheet.
First Round Statistics
Team standings:
W L Pet. KSKJ St. Josephs... 6 1 .858
Serbians ............5 2 .715;
SDZ Clairwoods _______4 3 .5721
SDZ Socas .............-4 3 .572
I SDZ Spartans ..........4 3 .5721
SDZ Buckeyes .....-2 5 .284;
SSCU Washingtons._2 5 .284
CFU Pioneers ..........0 7 .000
High scorers:
F G TP
Koss, Socas	.17 42 59
Biaglow, St. Joes _________8 44 52
Matis, Socas ............ ..7 42 49
Kubilus, Serbs ........-.....8 40 48
Olszewski, St. Joes._..ll 30 41 Cimperman, Wash. ......6 34 40
Flaisman, Clair...........7 32 39
Jenc. Clair............-.......6 32 38
Justin, Serbs ......-......5 32 37
Pavolic, Pioneers ... .4 32 36
Her "Millions" Always Come Slapping
Notorious Slovene Woman Into Jails
The only American-Slovene woman who claims she has millions recently had to plead her innocence before another court. Mrs. Frances Gaucher, Chicago scrub woman who over night went to Italv to inherit millions left her ly an uncle who made millions in the spaghetti business, was arrested in New York harbor when she tried to enter the country on a forged passport last
This. vaS (of Humorous times that she had to face a judge, proving, that you must have millions io be a millionaire. Her career has been as misfortunate as it was brilliant. Several years ago her picture blossomed out in dailies all over the country as a scrub woman who one morning opened a letter fro™ Italy and discovered that she had millions. Her first step was in divorcing her laborer husband. She then went to Italy, and soon a/ter that interested Ljubljana producers to sponsor the first Jugoslav talkie for American u;»e. She came to this country
and showed the film in Slovene; colonies.
She returned to Yugoslavia and after causing a few duels to be fought for her hand, she was arrested as an Italian spy, cleared of the charge, but rearrested for embezzling. She came to America and started negotiations with Ramon Navarro and other movie favorites to make a movie on the Yugoslav coast. Plans were approved by a studio, Sti*. suddenly Mrs. i'aucher's checks ck gan bouncing back and she was arrested. One of her former Hollywood friends was kind enough to post a ten-thousand dollar bond—only to lose it when the! court received a note from Mrs. Taucher that she had drowned herself in the Pacific. Nothing more was heard of her until she was apprehended at Quarantine in New York.
She was sentenced to six. months' imprisonment, despite her pleas that she will suffer financial loss, as she can't attend to her industrial "investments."
Loyalites-3etsy Ross
The SNPJ i'Oyalite bowlers rolled good ball in defeating the SSCU Betsy Ross last week.
The games "were	all enthusiastic, with the I-oyalites winning
three in a ri'W.	The scores were: Loyalites:
B Kromar	146 161 157
M. Pavlovic	150 172 149
J Anslovar	167 135 189
S Zupančič	140 144 156
F. Marzlikar	164 205 213 Betsy Ross:
J Lawrik	-HI 135 147
T.V.J 11	('- 200 189
> Pv'rd in	'26 183 150
% j£iw.j(.	152 139 192
T'	165 184 177
Pion - Officers
CF J Pi< neei'f elected the follow", a' officers at their meeting last week: John Stramic, president; Dr. Matt Beljan, vice-pi esident; Ma<\V Pavlovic, secretary; Frances Basar, treas-urr.r; Mary tfasar, recording secretary; Mite Pavlovic, Nick Biiidic and Frances Kavran, trustees; George Celezic, athletic supervisor
Che lodge s planning for' a celebration ol its tenth anniversary this ^ear It will conduct a membership campaign fnm February to December.
Write« Play
Svonko Nivak of Chicago wjo last weft was reported in ths sheet t ■ have written a no'el, howe\ has written a plsy which n w is being given coisideration by a Hollywood j producer.
'v. __	—
Lecture
Mrs. Garry Cleveland Meyers is to give a talk, "Are We Grown Up?", at the January meeting of the Progressive Slo-j vene Women circle. Mrs. Meyers with Mr. Meyers are well known' in Cleveland as child psychya-' trists. Both have given courses in Cleveland College. dealing with parents and child problems from babyhood thru adoles-j cence. Parents and youth throughout Ohio agree that| Mrs. Myers is an interesting speaker." Members of all three1 circles as well as their friends are invited to come to the Slo-j vene Workmen's Home, 15335 Waterloo Rd. Tuesday evening, January 5 at 8:00 P. M. to J listen to a speaker who has a message for all.
Finished With Book
Miss Theodora Ussai, former Cleveland girl, who this week married an Oxford stu-| dent in London after a summer spent in Italy, has completed her book on Yugoslavia and it is now in the hands of Little-, Brown and Company. J. B. Mi-' haljevich received a letter from her this week.
Betsy Ross Officers
Frank Zalar was elected president of the SSCU Betsy Ross last week. Mike Krall was elected vice-president; John P. Lunka, 1266 East 173 Street, secretary; I^ouis Tolar, treasurer; Mary Perdan, George Ko-vitch and Louis Pirc, trustees, Ed Rupcr sergeant-at-arms.
Lonely? Go Here...
Tonight
BANK NIGHT DANCE with cash prizes given by Napredne Slovenke, 2, SNPJ, at the St. Clair National Home.
Library Party
Over 185 children gathered in the auditorium of the St. Clair Library, Saturday, December 19 for the Christmas story hour. Two Christmas stories were told by the children's librarians. Carol singing by the group was a pleasant feature of the program.
The Community W e 1 fare Club, represented by Mrs. John Mihelich, chairman of the Welfare Committee, and Mrs. John Novak, the secretary, gave candy and cookies to all children attending.
A beautiful Christmas tree, completely decorated, the gift of Stanard School, added much to the happiness of the occasion.
The library is fortunate in having these friends in our neighborhood whose kindliness gives so much pleasure, both to the patrons of the library and the staff. — Librarian.
Happy Daze Dance
Clairwoods, SDZ 40, announce their Happy Daze dance I to be given Thursday, Jan. 28, ' at the St. Clair National Home. ,They will present a 7-piece girls' orchestra "The Sparklet-tes" under the direction of Marie Brinda Redella. "T h e Sparklettes" have been playing together for the past four years in many well-known spots in Cleveland as well as broadcasting over WTAM, WHK and WJAY. Each is an accomplished musician.
Tickets are only 35c and are on sale now. Get yours from anyone of the members kovu/u ^'"»fectionery in the" National Home
The dance committee m charge of all preparations is made up of the following Clair-woodites: Josephine Sega, Frieda Breskvar, Eleanor Cerne, Albina Grainer, Mildred Pirc, Lou Novak, Howard Cerne, Victor Opaskar, Ray Breskvar, John Pavey, Joe Sanders, and Caroline Sorn, chairman.—Publicity committee.
Euclid Drill Team
The Euclid Drill team, in existence for six months, is holding its initial dance tonight at the Recher Ave. Slovene Home. There will be a floor show, door prizes, novelties and music by Johnnie Pecon and his orchestra. Admission is 30 cents.
Vesna Club Dance
The Vesna Club of Lorain is holding its annual semi-formal dance at the Slovene National Home. Cal's Band will play from 9 to 2.	_
IMPORTANT 1-L Tickets
Inter-Lodge tickets f< the January 9 dance ci be secured at Makovec's the Slovene National Hon on East 65th and St. Cla and at the Slovene Horn Holmes Ave. Deadline f< advance sale 35 cent ticl ets is Friday, January Saturday morning, Jan.: tickets will be sold j above mentioned plad for 40 cents, the regtll admission price.
Reports From The Hip!
Guard Party
First of all the girls can f,„ costume varying from a sc youngster to Alice the $ Justine Tomaric is the gal walked home with the 1 One look at her would act« I scare a person. She was atj in a union suit with a pa rompers and a chepeau j must have seen its better < ' • Her shoes were tattered; torn. Without a doubt would have been a perfect for Frankenstein.
Vera Turk was also a sci with her outfit, consistini ancient lace and green pa loons (or call them what will). She was really soj at mixing the stimulantsj arranging the table we h# knew she was in the croW&
What the well dressed ^ an will wear, Fannie Lab' was certainly a grand sp men. However her dress U have been handed down a j ( generations. The waist > down to her hips with a gr belt, and the trimmings M various colors of ribbon, certainly gave a marvelous ■ personation of a Chinese 1| singing to her admirer.
Josephine Tomsic apearedjj-be a pupil ready for her gtf nasties in her romper gym sij!
Wonder where Rose Mite' was? Missed your hygif smile, Rose. Josephine Ryi appeared lost without you. I The captain Cclia Javite M the part of good old St. 1» and later wore her bench tfl
Sizzlers' New Officer!
Sizzlers, social club of I clid, this week elected the lowing officers: Frank Dolin president, edging Joe Susta the present head by one v< "Whitey" Dolinar, vice-pr< dent; Joe Krashoc, secreta Lew Troda, treasurer; Joe $ starsic, sergeant-at-arms. 11 new officers will be induo^ immediately after the clu) first anniversary dance wW will be held some time in F] ruary at the Workmen's Hotf Waterloo road.
>.-
Goes For Croats
After being successful v/j Mike Basrak, Croat and » American center as captain tU year, Duquesne University fo1 ball squad picked another Cro» Joseph Maras for captain »e year'. He is a junior, plays le tackle and hails from Hibbii" Minnesota.	>
Many Athletes to be Presented at l-L Dan*
A major attraction of the Inter-Lodge League Community Reunion Dance, Saturday evening, January 9 at the St. Clair Home will be the annual sports review in which neighborhood athletes who have made good in professional ranks are introduced from the stage.
This year's Sports Review will be especially rich because many young men who have cavorted the baseball diamonds and basketball courts of the Inter-Lodge are now preparing for professional careers. Among the newcomers will be A1 Jalen, manager of the SDZ Clairwoods, Cleveland Indian property, Timmy Posenel, player with the SSCU Washingtons who is expected to wear a Cleveland uniform, Boogey Dolence and Al Golobic who are in the Ohio State League, Danny Pa-vicich, of the Serbians who will wear a Red Sox uniform, Carl Valentine, West Side flash who is in the Nebraska League, and 'Johnny Mervar of the Boston Red Sox.	>
Old timers will be Danny Pavlovic of the Texas League. !A1 Mlinar of the Indians^ and
Frankie Doljack of the Pacif Coast.
Nick Lalich, basketball fla? at Ohio University, Heinie h»vi rich sensational short stop^ Alabama University, Joey M hel and Johnny Mihalic J Washington will be invited ^ will not appear because ths are living away from ClevelaCjj
Steve O'Neil, Cyril Slapnic".}. and Jack Graney are nth?1' who will be there.
With the big name band Gene Beecher and the Spon Revue the Inter-Lodge Da^ promises to be the "bigg6* ever".	>
Special New Year Off«*
To Students of Music	j
FREE INSTRUMENTS AND FR® MUSIC
Collinwood Conservatory 0 Music
17807 HARLAND ROAD
Comer take Shore Blvd.
Prof. Frank L. Curjey, Director- __ Well known Musical Teacher in £ j linwood, 20 yearB experience teacn" bund and orchestra music. .
OFFER' FOR NEXT WEEK ONt*
■ «»i ■»■ .	J?—