^Qlßt Gorenjski časnik od leta 1947 ^ ^ Prvi predhodnik tednik Gosek)CC ikta iooc PETEK, 15. DECEMBRA 2000 Leto LIX, št 100, cena zoo SIT, J9 HRK, 1,21 EUR Odgovorna urednica: Marija Volčiak Časopis izhaja ob torkih in ob peikjh nakiada: 22.000 IZVODOV W WW.C o R E N; s KIG lai. s r Nehote začeli obvoznico Več kot 30-letn0 čakanje na začetek gradnje poljanske obvoznice se je končalo, saj so v ponedeljek začeli izvajati dela in jih isti dan tudi prekini BoJtian Bogataj le odločbi, k: govorita o služ- da kmetovalci zemljO potre- nostni pravici za izvajanje del na zemljišču. bujejo za svojo osnovno dejavnost in bodo utrpeli tudi Skofja Loka • Po podatkih Občine Škofia Loka država 2 več kot desetimi lastniki delati brez dogovora in ne da iotne investicije sicer znaša zemljišč §e vedno vodi po- bi nas obvestili," nam je 8,65 milijarde tolarjev, pri Hudi smo, ker so začeli izpad dohodka. Vrednost ce- stopek razlastitve. Na to se pred dnevi povedal kmet, čemer bo za izgradnjo ob- izvajalci del (SCT in Cestno želi do konca postopka osta- voznice Ministrstvo za pro- podjetje Kianj) očitno niso ti neimenovan in se z nami met, Direkcija RS za ceste. ozirali, saj so v ponedeljek ni želel veliko pogovarjati. prispevalo 7,1 milijarde to- začeli zemeljska, t. i. pri- Uspelo nam je izvedeti, da larjev, občina Škofja Loka pa pravlialna dela za gradnjo želi zaradi velike kmetije ob- 1,35 milijarde tolarjev. poljanske obvoznice, čeprav držati zemljišče, v tem pri- Za pojasnila o investiciji v lastniki zemljišč in država mem seveda nadomestno prvi in drugi fazi izgradnje Še niso zaključili spora o vi- zemljišče, vendar ga, po nje- poljanske obvoznice, o kla- šini nadomestila za izgub* jeno zemljo. Še več. kmet. govih besedah, država ni v^ela resno. Od številnih vrnem začetku gradnje, postopku razlastitve smo prosi- lci je lastnik zemljišča, za kmetov s Suhe, kjer bo pote- li Direkcijo Republike Slove- pripravljalna dela sploh ni vedel! V preteklih dneh je kal del poljanske obvoznice» smo lahko izvedeli, da drža- nlje za ceste. Odgovor smo prejeli tik pred zaključkom od upravne enote, ki vodi va ponuja (pre)nizke od- redakcije in ga v celoti objav-postopek razlastitve, prejel Škodnine, saj ne upošteva, ljamo na 3. strani. -- «v«, I. Dela na poljanski obvoznici so se v ponedeljek začela In zelo hitro tudi končala. 90. CuLASQYA_£R£JA Portreti gorenjskih glasbenikov Knjigo s tem naslovom, v kateri je v pogovorih z najvidnejšimi glasbeniki na Gorenjskem portretiral gorenjsko glasbeno elito, je napisal dr. Franc Križnar, muzikolog, glasbeni esejist in kritik, sicer novinar In urednik na Radiu Slovenija. Z njim se bo o tem, kako visoko kotiramo Gorenjci na slovenski in evropski glasbeni borzi, pogovarjal publicist Miha Naglič. Glasova preja bo v galeriji Krvina v Gorenji vasi v četrtek, 21. decembra, ob 19. uri. Uvodoma bo nastopila mlada violinistka Ana Jülija Mlejnlk iz Škofje Loke. Prijave sprejemamo v tajništvu Gorenjskega glasa: 04/201-42-00. tajnistvo@g-glas.si Dave s sedmih vrhov Stoian Saie lap s Koroške (oba kažeta 7 ....................................... dvignjenih prstov), tokrat Brnik - V sredo se je vrnil z pa sta bila na 4.897 metrov odprave na Antarktiki 44- visoki gori Mt. Vinson še letni alpinistični smučar Marjana Lihteneker iz Vele-Davo K^niČar z jezerskega, nja Ln Franci Rupnik iz Ko-ki ie kot prvi na svetu ne- Čevja. Ob njih je na sliki Da- vov sin Izidor. Odpravo so pričakali številni svojci, znanci in Pihalni orkester prekinjeno smučal s sedmih najvišjih vrhov vseh kontinentov. Na te vrhove se je vzpel tudi Franc Oder- Lesce. W P m Gorenjska Ui < Banka I TUDI \ ŠVICARSKIH FRANKIH Slovenski kovanci že v prodaji Občani lahko od danes dalje kupijo v bankah začetne pakete slovenskih evrskih kovancev. Cvrro Zaplotnik set centov, sedem po dvajset ....................................... centov. Šest po deset centov Kranj - Da bi se občani Še in šest po pet, sedem kovan- pred uvedbo evra 1. januarja lahko oskrbeli z evri, so banke že danes, v petek, začele prodajati začetne svežnje slovenskih evrskih kovancev. V cev po dva centa in osem kovancev po en cent Za začetni sveženj je treba odšteti tri tisoč tolarjev. Nekatere banke jih prodajajo le svojim stran- vsakem svežnju je za 12,52 kam, ponekod so nakup evra drobiža oz, skupno 44 omejili na največ dva svež-kovancev, med katerimi sta nja. S slovenskimi evrskimi dva kovanca po dva evra, štir- kovanci pred 1. januarjem ne je po en evro, štirje po petde- bo dovoljeno plačevati. 100 cž \ GORENJSKA I Dodatke zaposlenim že I ukinili \ Ra(!unsko sodišče je pravilnost po* : »lovanja Boini&n(ce za ginekologijo In : porodništvo Kranj ocenilo kot nega* : tivno* Ob^aiunsli so previsoke do-: datke^ pogodbe 2 zunanjimi sodelav* : c\ so bile sklenjen? nepravilno. V bol* ^ niSnici so dodatke že ukinili. 5 CORENjSKA Streho i mata ^ a doma ne Lojzeta Potočnika in njegovo prijate- (ico Ivano so marca 2004 prisilno tz- seliti iz stanovanja v Kranju. Ker nista Imela kam, sta živeta kar v iupi pn kranjskem stadionu, Nato ju je vzela pod streho znanka v Trt^ču, sedaj pa stanujeta na Cevjjarskl v Trii^u Nad njima visi breme dolga, 5 RAZGLEDI Gorenjski novoletni dekolte Kako gorenjska mesU pH^ak božične in novoletne praznike^ Kako So okraSena? KakSen je njihov praz« nični dekofle? Kranjski je najbotj raz* koien, radovlji&ki in kamniikr pa naj* botj eleganten* škof]elo$ki je na meji skromnosti* 11,12 ZADNJA STRAN Učiteljice bi se najraje zjokale učenci podružnične Sole v Žabntci so v p rs m u dedku Mrazu zapisali: "Smo 2elopndni. Prosimo te, ie laK- ko priSepneS obÜnskim veljakom. da smo vredni dostojne prostorov." Sto let staro zgradbo so obnovili le enkrat. o VREME Danes ho pretežno jasno, soboto se bo v južnem predgpjju Jul^cevpooblačilo. Vnede^ho oblačno, občasno bo deževalo, zvečer tudi snežilo. -3/8 jutri pooblaälo se bo m CN \D m O i t 2 POLITIK dan ica. za vrl f§>g-glas.si CORENISKI GLAS petek» 15. decembra 2006 Proslavili Bajukov evropski naziv Danica Zavrl Žlebir Ljubljana • Pred kratkim je bruseljski tednik European Voice, ki pile zlasti o zadevah Evropske unije, razglasil Evropejca leta • to je letos postal predsednik Evropske komisije jose Manuel Ba-rroso • in devet prestižnih naslovov po posameznih kategorijah. Slovenski finančni minister dr. Andrej Bajuk je po izboru bralcev postal Evropejec leta 2006 na področju dosežkov, ker je Sloveniji kot prvi in edini novi danid Evropske unije zagozdeno luč za vstop v evrsko območje. Sicer pa je S1 ove ni ja trinajsta d rža va Evropske unije, ki bo po novem letu imela za plačilno sredstvo evro. To je za Slovenijo ze drugi naziv uglednega bruseljskega tednika, prvega je dobil evropski posla- Andrej Bajuk s prestižnim nec Lojze Peterle. Ta teden evropskim priznanjem je stranka Nova Slovenija v ospredju / tim proslavila laskavi naziv svojega predsednika Andreja Švajger in člana kranjskega ajuka. Na prireditvi, kjer so Boom teatra, so podrobno nastopili glasbeniki iz SNG predstavili tudi Bajukovo Opera in balet, pevka Darja življenjsko pot. KOTIČEK ZA NAROČNtKE POZOR: BOGATA NAGRADA ZA 3000. NOVEGA NAROČNIKA! Zelo kmalu pričakujemo 3000. novega naročnika na časopis Gorenjski glas, ki ga čaka bogata nagrada - darilni bon za 2 osebi v vrednosti dvakrat 25.000 SIT oz. dvakrat 104,32 EUR, ki ga bo prejemnik v roku enega leta lahko izkoristil za dopust, izlet ali potovanje po lastni izbiri, čim prej se pridružite veliki družini naročnikov Gorenjskega glasa In kdo ve, morda se vam bo nasmehnila sreča, da ravno vi postanete tritisoči novi naročniki Naročite se osebno na Zoisovi 1 v Kranju ali po telefonu 04/201 42 41 od 7, do 15, ure, po e-pošti: narocnineg>g-glas.s] ali prek Klicnega centra slepi in abovidnih. Vse naročnine Štejejo! POJASNILO NAROČNIKOM Cenjenim naročnikom dolgujemo pojasnilo, da smo v mesecu decembru položnice za tekoči mesec zaradi uvedbe evra Izjemoma poslali z rokom plačila do 29. decembra 2006. Položnice za januar bodo poslane kot običajno. P. S.: Če se boste odloČili za letno plačilo naročnine na se» dežu Gorenjskega glasa. Zoisova 1 v Kranju, vas poleg 25 odstotkov popusta čaka tudi praktično darilo (dežnik ali bralna lučka). Popust za polletno naročnino in za redne plačnike mesečne naročnine znaša 20 odstotkov. VABILO NA BOŽIČNI KONCERT Gorenjski glas vabi vse naročnike, njihove svojce In prijate- je na Božični koncert Mešanega pevskega zbora dr. Bogdan Derč, Pediatrične klinike iz Ljubljane, ki bo 21. decembra, ob 19.30 v cerkvi Marijinega oznanjenja v Adergasu prt Cerkljah na Gorenjskem. Generalna pokrovitelja sta Občina Cerklje na Gorenjskem in župan Franc Čebulj, tema Božičnega koncerta pa slovenski božič- Skozi povezovalno in umetniško besedo dramskega igralca jožeta Logarja bodo oživljen ljudsko Izročilo slovenskega božiča in običaji v slovensk družini na sveti večer, dirigent Venčeslav Zadravec pa bo z orkestrom pričaral pravo božično vzdušje. Vabljeni na koncert, ki se bo dogajal v prelepem ambtentu znamenite "vele-sovske" cerkve, vstop je prost! Bručan v dveh dneh parlamentarnega zasedanja so poslanke in poslanci obravnavali interpelacijo zoper ministra za zdravje Andreja Bručana. Izglasovana pa ni bila in Bručan ostaja minister. Danica Zavrl Žlebir r Ljubljana - Interpelacijo je vložila stranka LDS, prvo-podpisana Cveta Zalokar Orazem pa je nanizala celo / ^ t. / V' 4 vrsto grehov, ki jih pripisujejo ministru za zdravje: divja privatizacija zdravstva brez strategije, zakonske podlage in finančnih ocen ter dialoga z javnostjo, brezglavo pode-e van je koncesij, zamude = pri pripravi zakonodaje, ne- g izvajanje zakonov zavaroval- » nižtva, milijardna škoda za- ^ radi previsokih cen zdravil... 35 poslancev je glasovalo za, 43 pa proti interpelaciji za Veliko razprav se je na dvo- ministra Bručana (pn/l z desne). Tako ostaja minister, dnevni seji vrtelo ravno oko- medtem ko se je moral njegov kolega Janez Drobnič 11 koncesij, ki jih je bilo v {na sredini) prejšnji teden posloviti brez interpelacije, dveh letih, odkar je minister Andrej Bručan, podeljenih vodenih čakalnih listah štiri-še enkrat več kot prej v Itirih. kTat več pacientov, kot jih je niški ti lic L Koncesije ne dobi na lepe oči, paČ pa na podlagi določenih meril, poleg tega se mora prej uveljaviti kot strokovnjak. Zasebni kapital je motiv za boljše delo, torej imajo korist tudi pacienti. Dogaja pa se, da so zdravniki, ki hodijo v službo v javni zavod, "fovš" zasebnikom, ki jim gre dobro, je menil Homan. O koncesijah sta govorila tudi Darja Lavti-žar Bebler (LDS) in Samo Bevk (SD). Prva Je zavrnila ministrovo domnevo, da si pisci interpelacije želijo vrniti v obdobje, ko je bilo zaseb-ništvo v zdravstvu prepovedano. Nikakor, je dejala, vztrajamo le, da je podeljeva- i so le opozorili na nje koncesij pregledno in skladno z zakonodajo. Na- MuiiSter Bručan je vse toč- sedaj, ko so bila zagotovljena ke iz interpelacije zavrnil. tudi posebna sredstva, s ka-češ da niso utemeljene. Po- terimi zmanjšujejo čakanje deljevanje koncesij ni privatizacija, temveč državno dovoljenje za zasebno zdrav- g j več očitkov stveno pr^so, U pa paden- podeljevanju koncesij tom m v škodo, pač pa v korist, zagotavlja minister Bru- V vladni stranki SDS, ki je čan. Zaostajanje pri zakono- tudi ministrova, menijo, da ministrovo počasnost pri sprejemanju zakonodaje. V •u menijo, da je v zdravstvenem sistemu veliko pomanjkljivosti, a so značilne tudi za sisteme v drugih evropskih državah. Inter- Klinični center, po dnigi pelacija ne bi izboljšala sta- strani pa naj bi se koncesio-nja v zdravstvu, zato je niso narji izogibali pacientom, ki podprli, razen poslanca Franca Znidaršiča. V stranki sprotujejo pa rušenju javnega zdravstva in takšnemu podeljevanju koncesij vrhunskim strokovnjakom, ki zapuščajo ustanovo, kot je pomenijo večje tveganje in negotovost glede uspešnosti daji pripisuje socialnemu bi morali očitke interpelacije SD, ki je podprla interpelaci- potrebnega posega. Samo dialogu, sicer pa napovedu- nasloviti na prejšnjega minis- jo, ne nasprotujejo podel je- Bevk pa je omenil tudi konje, da bo nacionalni program tra. Tudi gorenjski poslanec vanju koncesij, vendar mo- cesije v zobozdravstvu, kjer kmalu sprejet, prav lako za- te stranke Branko Grims ne- rajotelemeljiti na javnem in mnogi zavarovanci nemore-koni, med katerimi bo med uspešen spopad s konkuren- ne zasebnem interesu. Inter- jo uveljaviti svojih pravic iz co, dolge čakalne vrste, zaplet pri nabavi operacijskih prvimi prav zatcon o spre)«-manju koncesij. Ta je že napisan, a ga je neba še uskla- miz, problem zdravstvene diti, del zakona pa bodo tudi zavarovalnice Vzajemna pri- pelaciji so se pridružili tudi v tretji opozicijski stranki SNS. obveznega zdravstvenega zavarovanja, ker nove paciente neradi jemljejo tako v javnih Kako si predstavlja privati- zavodih kot pri zasebnikih. javni razpisi o podeljevanju pisuje prejšnjemu ministru, zacijo v zdravstvu, je v raz- Čakalne liste so dolge in tako koncesij. O očitanih dolgih Bničanu pa zasluge, da te te- pravi povedal tudi novi go- so prisiljeni v samoplačni- čakalnih dobah je dejal, da žave sedaj uspešno rešuje. V renjski poslanec SDS Bojan štvo. Za ljudi z nižjimi so bile značilnost prejšnjega koalicijskih strankah SLS in Homan. Zdravnik, ki gre hodki tovrstne storitve posta- ministra, ko je bilo na slabo NSi interpelacije niso podpr- med zasebnike, sledi podjet- jajo vse manj dostopne- Dialog in spoštovanje Na sredinem srečanju so se zbrali predstavniki skoraj 40 v Sloveniji registriranih verskih skupnosti. Jože Košnje k Ljubljana Vsakoletnega predprazniČnega sprejema za predstavnike verskih skupnosti, ki so registrirane v Sloveniji, se še nikdar ni udeležilo toliko ljudi kot letošnjega, ki je bil v sredo zvečer v I lote- lu Slon v Ljubljani. V kuJtur-nem programu je ženski pevski zbor islamske skupnosti Ljubljani zapel nekaj ilahij, mtisl iman skih duhovnih pesmi, prebrali so letošnjo številnimi pridobitvami. Lani je bila posvečena obnovljena pravoslavna cerkev v Ljubljani, sedaj pa se rešuje problem spremljaj rov. Evangehčani so reSiii nekatere premoženjske zadeve v Celju in v Ljubljani, judje se veselijo dobro obiskanih d n evo v j u dovske ktil tu re. Svojo cerkev so začeli zidati mormoni, Jehovove priče pa so zgradile moderen objekt na Duplici, je povedal Čepar. "Veselimo se novic, da je v poslanico Lud miru, ki bo Skof Anton jamnik {Rimskokatoliška cerkev), mufti Nedžad Ljubljani veliko upanje za prišla jutri s Štefanove stolni- Crabus (Islamska skupnost) in paroh Peran Bošković ce na Dunaju v Slovenijo. Direktor Urada za verske [Srbska pravoslavna cerkev) na sredinem sprejemu skorajšnjo pridobitev lokacije za džamijo in nundaturo. Slovenija priznava verskim skupnosti dr. Drago Čepar je versko svobodo in izboljšal lo članov oziroma vernikov, skupnostim njihovo identite- nagovoru dejaJ, da spreje- položaj verskih skupnosti ter Molite za zakon, držite pesti, to in njihov prispevek, j manje novega zakona o ver- omogočil, da bodo skupnosti da bo sprejet še decembra, j ski svobodi traja že predolgo. Zakon bo moderno uredil m lahko ohranile položaj pra- dejal. V Sloveniji delujoče z njnni odprt, pregleden in reden vne osebe, ne glede na Itevi- Cerkve se lahko pohvalijo s dialog." i GORENJSKI GIAS petek, 15. decembra 2006 KTW LNO irt/o@g-giös. si 3 Nehote začeli graditi obvoznico Na Direkcijo RS za ceste smo v zvezi z začetkom gradnje poljanske obvoznice poslali vpražanja, odgovore njihove službe za odnose z javnostjo obljavljamo v celoti: ^ 1. stran bohr an Bogataj Koliko ziuša vrednost inve-sticije v poljansko obvoznico, kakšna bo faznost gradnje, kaj bo narejeno? "V okviru I. etape gradnje obvoznice je predvidena re-konstrukdja Ljubljanske ste skozi Suho, prek Sore do vhoda v predor Pod Stenom, izgradnja priključkov na obvoznico, izgradnja mostov, podhoda, podvoza in opornih konstrukcij, ureditev kolesarske poti na podhodu, "Ponedeljkov gradbeni poseg na zemljišču, za katerega še nI sklenjena pogodba, je bil javne razsvetljave, odvodnja- izveden nehote. To je bil tudi razlog za začasno (dvodnevno) prekinitev del," pravijo vanja in komunalnih vodov, v Direkciji RS za ceste. / fo»: corj,d k^voc Vrednost del, ki bodo izvedena v okviru I. etape na odse- podpisana pogodba novem- nje je Šest mesecev, bo izve- drobnejših informacij o poku dolžine 902 m, znaSa bra, kdo jih izvaja, vrednost dena rekonstrukcija Ljub- slopklh razlastitve §e ne mo-2.43 milijarde tolarjev. De- del In do kdaj morajo bili Ijanske ceste ter izgradnja remo posredovati." lež» ki ga bo prispevalo Mi- izvedena? prvega križišča, v okviru ka- riistrsfvo za promet, Direkci- "Desetega novembra je terega se obvoznica priklju- V ponedeljek se je začela gradnja na zemljišču, kjer lastnik ni želel prodati ja RS za ceste, znaša 1,78 mi- bila sklenjena pogodba za iz- čuje na Ljubljansko cesto." lijarde tolarjev, delež občine vedbo pripravljalnih del v ok-Škof)a Loka pa 0,65 milijar- viru I. etape izgradnje obvoz- Koliko zemljišč (Število in zemljišča io postopek razde tolarjev. Predviden za- nice. Vrednost pripravljalnih površina v razmerju s celo- lastitve še ni končan. Za« kJjuček del v I. etapi izgiad- del znaša 530 milijonov to- ti) Še niste odkupili? kaj? nje obvoznice je oktober lariev, izvajata pa jih družbi "Ocenjujemo, da vrednost II Ponedeljkov gradbeni po- SCT. d. d., in Cestno podjet- odkupov in odškodnin znaša seg na zemljišču, za katero- V okviru del v M. etapi, ki je Kranj, d. d. Finančni de- osem odstotkov predvidene ga še ni sklenjena pogodba, bodo izvedena na 3030 m lež. ki ga za izvedbo priprav- investicije, pri čemer gre je bil izveden nehote. To je dolgem odseku, bodo zgraje- Ijalnih del prispeva Ministr- tako za odkupe zemJjiSč kot bil tudi razlog za začasno ni cesta, predor Pod Stenom, stvo za promet, Direkdja Re- tudi objektov. Trenutno je v (dvodnevno) prekinitev del, mostovi, podvoz, oporne konstrukcije in prepusti, zgrajeni bodo priključki na obvoznico, urejena javna razsvetljava in komunalni publike Slovenije za ceste, teku še 14 postopkov, in si- ki se danes že nadaljujejo (v cer za zemljišča 14 lastnikov, četrtek, op. a.}. Dela se bodo ki skupaj predstavljajo osem izvajala zgolj na območju ti-V Direkciji RS za ceste odstotkov vseh potrebnih stih zemljišč, ki so v lastiin-nam na vprašanje, koliko zemljišč. Za vse lastnike, s vestitorja, z izjemo tistih po- vodi, Vrednost del v II. etapi lastnikov zemliiŠč do se- katerimi nam ni uspelo do- segov, ki so povezani s služ- znaša 6,22 milijarde tolarjev, od katerih bo Ministr daj ni želelo prodati zeml- stvo za prometi Direkcij"a RS i" so v postopku razla-za ceste prispevalo $,32 mili- stitve ter v kateri fazi razla-jarde tolarjev in občina Škof- stitve je zdaj večina lastni- postopka razlastitve in odloč- seči dogovora glede pridobit» nostjo, ne pa s samo gradnjo ve zemljišč, so büe v skladu z (npr. prestavitev komunal- Zakonom o urejanju prostora izdane odločbe o uvedbi nih vodov ...), in je lastnik dovolil poseg." ja Loka 0,9 milijarde tolar- kov, niso odgovorili, jev. Predviden začetek del v - II. etapi izgradnje obvoznice je junij 2008, zaključek del znaša 230 milijonov tolarjev, vestitorja pogajata s prizade- be o dovolitvi pripravljalnih Ali drži informacija, da da-del. Postopki razlastitve so nes (v sredo, op. p.) oa sicer v teku, hkrati pa se in- Suho prihaja direktor DRSCVili Žavilan? pa je konec leta 2000." Občina Skofia Loka pa 100 timi lastniki s ciljem, da bi se "Informacija, da je direk- milijonov tolarjev. V okviru dosegel sprejemljiv dogovor tor Direkcije RS za ceste Vili Kaj sodi pod 1.1 pripravljal- pripravljalnih del, katerih v obojestransko korist. Ker Žavrlan bil na Suhi 13. dena dela, za kalera je bila pogodbeni rok za dokonča- pogajanja Še potekajo, po- cembra, je napačna.'* Uspešna štipendijska shema Boštian Bogataj mo v občinah pomagati, " pravi Nada Kižan B<^taj iz Mesme občine Kranj, kjer so lani podelili tri posebne šti- nje na trgu kadrov in tako bilo prijav. Skupaj so lani po- p>endije. Pri kadrovskih šti- ...................................... vplivati na deficitarne pokli- delili 41 štipendij (od tega pendijah se delodajalec - po- Kranj • Na Gorenjskem v le- ce," je razloge za zagon pro- dve posebni za študij v tuji- leg finančnega prispevka za sarstvu, gostinstvu, kovinar- jekta pred dvema letoma raz- ni), letos pa 40 (pet). Največ celotno obdobje šol^ja • ob- stvii, prevozništvu, strojniš- ložila vodja projekta Lidija štipendij je Šlo pri dijaldh za veže, da bo po zaključku šo- tvu in elektroindustriji, grad- Zeme, Shema je za podjetja poklice strojni tehnik ali me- lanja štipendista zaposlil. beništvu, tudi medicini ter izredno zanimiva, saj morajo hanik, elektrotehnik, natakar V prihodnjem letu bodo drugod že nekaj let primanj- za Štipendije (za zdaj) prispe- ali kuhar in strojni tehnik, skušali v agenciji pridobiti še pri študentih pa vodita programa strojništva in elektrotehnike. več štipendistov, saj se pomanjkanje "pravega" kadra na Gorenjskem nadaljuie. kuje delavcev. Tudi zato je vati zgolj 20 odstotkov šti- Regionalna razvojna agend- pendij, prav toliko dodajo ob- ja Gorenjske na pobudo ob- čine, preostali del pa vladna čin pripravila regijski projekt služba za lokalno samoupra- štipendijske sheme, ki mla- vo in regionalni razvoj, v pri- pristojnosti občin, ki želijo ein iz Merkurja, kjer so letos de spodbuja k odločitvi za to- hodnje pa ministrstvo za podpreti posebej nadarjene razpisali štipendije za meta-vrstne poklice. Posebne štipendije so v Tako pravi tudi Andreja Ka- delo. Laiu se je na razpis pri- Študente, "Izredno nadarjeni lurga, strojnika, elektrotehni- " S štipendijsko shemo javilo 19 delodajalcev, letos Študenti in dijaki bi težko na- ka, računalničarja, kmalu pa skušamo vsaj malo vplivati pa 25, vendar vsa podjetja šli svoje mesto v štipendij- bodo potrebovali tudi rezalce na ponudbo in povpraševa- niso podelila štipendij, saj ni skih shemi, vendar jim želi- kovin, mehatronike ... Študent bo nastradol, grešnika pa ni zapleti povezani s poslovanjem nagega servisa v 2005. Za leto 2006 smo s strani Mi- rna m prijateljico Študent- predpisi, zato ni razlogov, da ko. Vam povem, je matiji-vo dekle in tudi delovno, saj mora za to, da lahko študira, tudi sama zasluziti kakšen to- nistrstva za delo. družino in lar. Priložnostno delo je treba sodalm zadeve kowc lanskega najti in odloČila sem se, da ji leta prejeli v podpis pogodbo o pri tem pomagam, Skupaj sva koncesiji, ti smo jim jo podpi- brskali po spUtu in si ogledova- sano vrnili, nismo pa dobili vr- li stran Študentskega servisa njene pogodbe. Prav tako niS' Shark, ki ima svoje ettcte raz- mo pr^eli odločbe o prejetju ali predene po Gorenjski. V tem o prekinitvi koncesije. V zvezi s tednu so itneli v ponudbi ad- m in ist rat ivno-raču novodska dela na Jesenicah, pomoč v strežbi v Tržiču, pobiranje par- tem smo sprožili upravni spor. ki še poteka. " Zato, pravi iu- tar, posluj^o naprej. Če se bo izkazalo, da ima kimine v Škq§i Loki, prodajo v Shark prav, kdo se jim bo opra- trgovini s perilom v Kranju ... Zdaj pa konec zafrkancije! Študentskemu servisu Shark. vičil zaradi omajanega ugleda? Če Shark nima prav, boste posledice občutili dijaki in štu- ki ga upravlja podjehe Once. d. dentie; kajti če delate prek na - o. o., iz Krarija, Ministrstvo za delo. družino in socialne zade- potnice nepooblaščene organizacije, vam ne bodo priznali ve za leto 2006 ni poddilo kon- zmanjšane davčne osnove od cesije za posredovanje del dija- dohodka! še več: po Zakonu o kom in študentom z razlogom, preprečevanju dela in zaposlo- ker so kršili pogodbo v letu vanja na črno vas lahko obra- 2005, Tako so mi zatrdili na vnavajo kot soudeleženca dela ministrstvu in potemtakem na črno, za kar je zagrožena Shark že veČ kot enajst mesecev kazen v do 450 tisoč to- \ev. Sprašujem pravno dr- posluje na črno. Inšpektorji in -špektorata za delo pa rui pod- žavo: boste zaščitili dijake in i tega že od spomladi pišejo študente, če se bo izkazalo, da odločbe, izvršbe, izrekajo gp>be! Shark nima prav? In, za bož- Zgodba Mateja Lutra, direk- jo voljo, kaj naj v tem trenutku torja Sharka, je drugačna: "In- svetujem mladim: naj iščejo špektorat za delo je v svojem delo prek njih ali ne? Oprosti, zapisniku o it^pekcijskem pre- mati država, ampak tako dol- gledu ocenil, daje bilo rwše po- mh postopkov si zaradi teže po- slovanje v letu 2005 v skladu s sledic ne bi smela privoščiti. Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA Mdrija Vol^dk NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE lože KoSnjek. Cv^ Zaptotnik UREDNIŠTVO NOVINARJI-UREDNIKI: Boštjan Bogataj, AJenka Brun, Igor Kav6č, jože Ko$njd<, UrSd Petemd, Stc^n Saje, Vilma Stanovnik, Cveto Zaplotnik, Danica Zavri Žlebir, Suzana P. Kovači Šte^n Žargi, Mateja Rant; stalni scd^vc; jasna Paiadin, Marina Smo .Matjaž C regorič. Miha NagllČ, Milena Mildavä£. Simon Šubic Maja Ber^Kefj, IgorZer^ OBUKOVNA ZASNOVA jem^ Stritar, Tridkel TEHNIČNI UREDNIK Grega Flajni FOTOGRAFI j A Tina DoW, Gofazd Kavčič, Gorazd Sinfk LEiaORICA VODjA OGLASNEGA TT^ENjA Matefa Žvtžaj COfiSNjSKI ClA5 te registrirana blagovna m «tertivena znamka pod il. 977196t pr Uradu RS ta inidekrualno lastnino. Ustanovite J in «rdajaiefj: Ccenjski glas. d.0.0.. Kranj Direkiorka: Manja Voi pn- log; Tisk^ SET. d SUR, letna narožnln»: 30.169 Srr/i2s,$6 EUR; Cene v drugi valuti so preračunane po cen« tralnem paritelnem (1 EUR je 339, 64 SIT), Redm plačniki imijo so H p«pu«t». ietni 2$ % papu&ta; naročnina 2a tujirvo: 126 EUR preračunano v tolarje po srednjem tea w upo&leva od tekofe $i«vllke časopisa do plinega preklica, k) velja od sažetka naslednjega ob/afunskega obdobja Oglasne storitve: po ceniku; ^aino trčenje: tel.! 04/ 201 42 42- * 4 GORENJSKA GORENJSKI GLAS petek, K. decembra zoo6 KRATKE NOVICE Žirovnica Izidor jekovec znova podžupan ŽirovniŠki župan Leopold PogaČar bo danes za podžupana imenoval občinskega svetnika Izidorja )ekovea, ki je že v prejšnjem mandatu opravljal to funkcijo. "Jekovec, ki je prav tako član Neodvisne liste za Žirovnico, je že v prejSnjem mandatu kot podžupan pridobil veliko izkušenj na področju dela z občinsko upravo. Poleg tega sem prepričan, da bova ahko tesno sodelovala, saj potrebujem podžupana, ki mu lahko zaupal vodenje konkretnih projektov," je uteme-PogaČar, ki namerava 46-letnemu Jekovcu iz Zabreznice zaupati nekatere naloge na področju negospodarstva In vodenje investicij. A. H. Igralni salon Casino Tivoli odpira vrata Podjetje P &, P Marketing, ki je v lasti avstrijskega državljana Hansa Stulika, sicer lastnika veČ igralnic v Avstriji, na Češkem In v Švici, bo danes zvečer odprlo v Trgovsko nakupovalnem centru Lesce nov igralni salon Casino Tivoli, v katerem bodo opolnoči "spustili"' k igralnim mestom tudi prve igralce. Kot je povedal direktor podjetja BoJtjan Potoč» nik, je to najsodobnejši Igralni salon v Sloveniji s skupno 90 igralnimi mesti, med katerimi sta dve elektronski ru Med obiskovalci pričakujejo poleg Gorenjcev še goste s širšega območja Ljubljane ter Iz sosednje Avstrije In Italije. Naložba, ki prinaša tudi 25 novih delovnih mest, je stala 5,7 milijona evrov. Marca naj bi ob Igralnem salonu začeli graditi še restavracijo s 150 sedeži, načrtujejo pa tudi gradnjo hotela. C. Z. JES£NICE Župan v domu upokojencev župan Občine Kranjska Gora Jure Žerjav je tudi letos pred novim letom obiskal oskrbovance Doma upokojencev dr. Franceta Sergija na Jesenicah. Prednovoletno srečanje • potekalo je minulo sredo - je že tradicija, pri aktivnostih pa sodelujejo društva upokojencev iz občine ter Društvo invalidov Kranjska Gora. V Domu upokojencev dr. Franceta Berna Jesenicah biva 36 občanov Kranjske Gore, ki so prejeli prednovoletna darila, zanje pa so pripravili tudi kulturni program. Župan Jure 2erjav je vsem zaželel predvsem veliko zdravja, direktorica doma Veronika Bregant pa se je zahvalila županu, da se vsako leto na tak način spomni starej* ših občanov» ki bivajo v domu. U. P. kftanjskagora Od starih ur do porcelana v Liznjekovi domačiji v Kranjski Cori so prejšnji Četrtek v prisotnosti kranjskogorskega župana Jureta Žerjava odprli muzejsko razstavo Iz zasebnih zbirk 2. Razstavo sta pripravila Gornjesavski muzej Jesenice • enota Kranjska Gora in Muzejsko društvo Jesenice, na ogled pa so najrazličnejši predmeti, ki so del zasebnih zbirk zbirateljev z zgornje Gorenjske. Med drugim so na ogled stare žepne ure, pipe. čebulni porcelan, značke, stari fotoaparati, medalje, modeli lokomotiv, vojaška pokrivala, razglednice, železno kovano orodje, gorenjsko kmečko posodje. i plakati, minerali n znamke. Razstava bo na ogled do 28. januarja 2007. U. P. Bohinjska Bjstrica Zima zamuja tudi v Bohinju Ta konec tedna, od petka do nedelje, naj bi v Bohinju s Številnimi prireditvami pričakali zimo in odprli smučarsko sezono. Vendar pa zima zamuja tudi v Bohinju, zato so pri LTO Bohinj skupaj s turističnimi ponudniki sklenili, da uvodne zimske slovesnosti prestavijo za teden dni in naj bi jih predvidoma pripravili med 22. in 24. decembrom. Bodo pa ta konec tedna v Bohinju na svoj račun prišli ljubitelji kulture. Danes zvečer z začetkom ob 19. uri bo v belem salonu hotela Zlatorog v Ukancu odprtje slikarske razstave Franceta Breganta, razstavljena dela pa bo predstavil dr. Cene Av* guitin. Tudi Kulturno društvo Bohinjska Bistrica v sodelova- nju s Foto klubom Bohinj že danes pripravlja zanimivo fotografsko razstavo Petra Strgarja, ki jo bodo ob 19. uri slovesno odprli v avli Kulturnega doma Joža Ažmana. Se bolj zabavno pa bo v dvorani istega kulturnega doma jutri, v soboto, ko se bo ob 19. url začela prireditev S kulturnim društvom v novo leto. Na njej se bodo prestavili člani Kulturnega društva Bohinj na čelu s pastirčki, srednjo otroško, mladinsko (n odraslo folklorno skupino ter kvintetom harmonikarjev KD Bohinj. v. S. Poč š kali bodo na razsodbo Radovljiški občinski svet bo o (ne)zaupnici občinski volilni komisiji odločal potem, ko bo sodišče dokončno odločilo o Zoretovi pritožbi. Cveto Zatlotnik Radovljica • Ko je občinski nih volitvah še nikoli doslej niso tako dolgo čakali n^ izide kot tokrat. Predsednica voiil- svet na seji v sredo obravna- ne komisije Katarina Turk val potek letošnjih lokaJnih Lukan je odgovorila, da je ko-volitev, so svetniJd imeli kar misija delovala v skladu z za-precej pripomb na delo občin- konodajo in da zato ni razlo-ske volilne komisije. Simon ga, da bi sama ali celotna ko-Zore (SMS • Stranka mladih misija odstopila. Zoretov oä-Slovenije) se je zato, ker na tek je zavrnila s pojasnilom, da je ^asovnica vsebovala vse obvezne sestavine. Potem ko glasovnici ob imenu stranke ni bilo tudi njenega znaka, že pritožil na upravno sodiSče. je Zore umaknil predlog za Kot je povedal, pričakuje, da razrešitev predsednice, je ob-bo sodišče ugodilo pritožbi in činski svet ugotovil, da delo da bodo konec januarja ali komisije ob volitvah ni bilo začetku februarja v občini povsem ustrezno in v skladu spet volitve. Janez Urbane (e- z dosedanjo prakso, o (ne)za-Kolo Usta modrega sožitja) je upnid komisiji 02. predsedni-dejal, da so na glasovnidime ci pa bo odločal potlej, ko njihove liste skrajšali, v gradi- bodo znana končna odločitev vu za sejo občinskega sveta pa sodišča o Zoretovi pritožbi, je pričakoval vse ugovore na Svetniki so z veliko večino delo komisije. Jože Rebec imenovali tudi devet stalnih ga sveta. Odbor za finance bo nje prostora in varstvo okolja (SD) je ugotavljal, da na lokal- odborov in komisij občinske- vodila Irena Pogačnik, za go- Simon Zore in za kmetijstvo _ spodarstvo Franc Peteme), za Stane Pere, statutarno pra- šolstvo in otroško varstvo Jože vno konnsijo pa Jakob Dem- Primož Jeglič Župan Janko S. Stušek je za podžupana imenoval R^^ec za zdravstvo in sodal- šar. Nekateri svetniki so svetnika Primoža )egliča (LDS). Jeglič bo funkcijo no varstvo Marijan Vtdic. za tem opozarjali, da odbori opravljal nepoklicno. kulturo Janez Erman, za nisosestavljenivskladuzvo-Šport Darko Marolt, za ureja- lilnim izidom. Imenovanje odborov prihodnjič Župan Občine Naklo je zamenjal komisijo, ki ni uspela s prvim predlogom za sestavo odborov pri občinskem svetu. Stotan Saie nikov, zato predlog ni bil spre- kov po volitvah in poskuse se- predlog bodo obravnavali ....................................... jet. Zaradi izkazanega neza- stavljanja opozidje» ki po nje- prihodnji torek. Sprejeli so Naklo • Komisija za mandat- upanja je župan Janez Štular govern ni potrebna. Predlagal sklep o povprečni gradbeni na vprašanja, volitve in ime- predlagal razrešitev sedanje je konstruktivno sodelovanje, ceni stanovanj in povprečnih novanja, v kateri so bili pred- komisije in imenovanje nove. sednik Marjan Eabič in Člana Svetnild so se strinjali, da bo- sicer občinska uprava ne bo stroških komunaln^ oprem- mogla delati. Po nekaterih Ijanja zemljišč, kar bo zaradi Branka UraniČ ter Marko sta ob predsedniku Babiču očitldh, v katerih je Marko inflacije dražje za 2,1 odstot-Mravlja, je sicer opravila svoje člana v njej Gabrijda Jošt in Mravlja kritiziral rušenje ko- ka. Potrdili so tudi izjavo Ob-delo, a ni ostala enotna v pred- Jože Mohorič. Skupaj bodo misije za mandatna vprašanja čine Naklo, da se strinja z nalogih. Kot je na torkovi se ji ob- pripravili nov predlog za se- in zavrnitev pobude za mesto bavo premične opreme Ko-Činskega sveta pojasnil pred- stavo odborov in komisij, ki podžupana, je Aleš Krumpe-sednik BabiČ, se ne strinja s ga bodo obravnavali v nadalje- star izrazil prepričanje o munale Kranj za odlagališče Tenetiše. Po izvzetju občln- prediogi sestave odborov pri vanju seje 19. decembra. Oza- zmožnosti doseganja kom- ske poti v Podbrezjah iz j obdnskem svetu. Ob njego- dje zapletov je razkril župa- promisov v prihodnje. ne rabe in sklepu o menjavi vem glasu proti potrditvi nov poziv svetnikom k strp- Na seji so hkrati zavrnili zemljišč so pregledali še teze predlaganih kandidatov se je nosti ob koncu seje. Omenil sklep za imenovanje občin- za občinski proračun v pri- enako izreklo še sedem svet- je sestanke nekaterih svetni- ske volilne komisije. Nov hodnjemletu. s pletno kar po suhem literarni večer z Festi- krat na dan, med 10. in 12. ter med 14. in 1$. uro, potekala predstavitev različnih domačih obrti. V nedeljo bo 20. uri veliki božični koncert . un pa Janezom Petkošem. valni dvorani bo danes ob Vilma Stanovnik pletno po suhem, sestavljanje med 14. in 16- uro v Kavami Jana Plestenjaka, jutri ob 20. ....................................... kremne rezine velikanke, tek- Park ustvarjalna delavnica za uri pa jubilejni koncert ob Bled • Min\ilo soboto naj bi movalJ pa bodo tudi v labod- otroke, ki bodo izdelovali no- 40-letnici Alpskega kvinteta, se tako domačini kot blejski jem plesu. Po zaključku iger voletne okraske, ki jih bodo Danes zvečer bo v domu kra- turisti skupaj zabavali m tako bo goste zabaval DJ. lahko odnesli s seboj. Po za- imenovanih "Blejskih igrah". Tako jutri kot v nedeljo bo ključku delavnice si bodo ob janov v Zasipu srečanje malih vokalno-instrumentalnih Ker pa so morali v soboto pri- na terasi iCavame Park med 16. uri na terasi kavarne lah- skupin Bleda, Bohinja in Ra- reditev zaradi močnega dežja 10. in 19. uro potekala ad- odpovedati, so sklenili, da jo ventna tržnica domaČe in pripravijo jutri ob 16.30, ko je umetnostne obrti, na kateri vremenska napoved precej pričakujejo dvajset različnih boljša- Tako se bodo na pro- razstavljavcev, Id bodo med menadi med hotelom in ka- drugim prodajali dražgoške ko ogledali lutkovno predstavo Jelenček Rudolf. Od danes do nedelje bo veselo tudi v blejski knjižnici, v festivalni, pa tudi v ledeni dvorani. Tako bo danes ob dovljice, od danes do nedelje pa si bodo ljubitelji hokeja v ledeni dvorani lahko ogledali hokejsld turnir reprezentanc Italije, Madžarske, Hrvaške in Slovenije. Na drsališče pri varno Park na zabavnem tek- kruhke, ročno izdelane vol- 17- uri v knjiznid B. Kumer- Penzionu Mlino ste vabljeni movanju v slogu iger brez čilnice ter izdelke iz kerami- deja potekala ustvarjalna de-mcja pomerile ekipe v šalji- ke. usnja in umetnostne obr- lavnica za otroke na temo vih igrah, kot je veslanje s ti. V okviru tržnice bo dva- Oblačim se kot Linhart, ob nedeljo ob 11.30, ko pripravljajo drsalno revijo s pri-liodom Dedka Mraza. 4 « GORENISKl GLAS pelek, 15. decembra 2006 GORENJSKA 5 Streho imata ! doma ne Po prisilni izselitvi iz stanovanja v Kranju sta Lojze in Ivana našla zavetje v Tržiču. Nad njima visi breme iz preteklosti. Sto t an Sate prizadeval, da bi postal na* ....................................... jemnik stanovanja. Mestna Tržič • Nekdaj je bil Lojze de- občina Kranj me je tožila za lavec v veliki kranjski tovarni. Imel ie družino in dom. Po ločitvi se je zdravil zaradi duševne bolezni in se leta 1080 upokojil kot invalid. izselitev in 15. marca 2004 izvedJa prisilno izselitev," se spominja Lojze Potočnik čr-nih dni-Z Ivano sta Čez noč ostala Pozneje je doživel Še veliko brez vseh prerai6iin in stre- hudega. he nad glavo. Dva meseca sta "Iz socialnega stanovanja v prebila v neki šupi pri kranl- Kranju sem se spomladi skem stadionu. Nato jih je za 1991 preselil v Spodnje Dup- dva meseca vzela k sebi Iva-ie. Tam je stanovanje uničil nina znanka v Bistrici pri Tr- požar» zato sem isto leto pri-k očetu Stanetu na Kidri- žiču. Od 19. julija do 2. avgusta 2004 sta spala kar na se- čevo 26 v Kranju. Pri njem ie niku. Upravo Občine Tržič Lojze m Ivana se počutita kot brezdomca, živela ženska, ki je skrbela sta sicer prosila za dodelitev zanj. Leta 1993 se jc k meni socialnega stanovanja, a ga Kranju je 16. avgusta 2005 koma bolnica potrebuje diet- priselila prijateljica Ivana. 2 doslej le nista dobila, Krajši izdalo izvršbo za izterjavo no hrano. Želiva si vsaj, da bi očetom nisva bila v najbolj» čas sta bila v privatnem sta- dolga, narasel na dobila od občine cenejše so- Sih odnosih. Ko se je odselil novanju na Koroški cesti, ok- 2.866.000 tolarjev. Banka je dalno stanovanje. Vse to mo- k mojemu bratu, sem njego- tobra predlani pa sta najela sicer obema odobrila po 30 rava preživljati» ker nisva vi skrbnici prepovedal bivati privatno stanovanje v Cev- risočakov limita, a ne vem, imela denarja za odvetnika^ v stanovanju. Tožila me jc Ijarski ulici v Tržiču. Tam kdaj bova lahko sploh odpla- Sama sva se branila na sodiš- zaradi odvzema posesti. So- iinata majhno kuhinjo, sobo diŠČe v Kranju je zahtevalo in kopalnico. ČaJa dolg in obresti. Letos so nama vzeli dodatka za rekie- Ču, kjer so verjeli krivemu pričanju. Poleg tega je v so- vmitev njenih predmetov, ki "Najemnina za staro in acijo - skupaj čez 150 tisoča- dbi iz leta 1993 velika napa- iih je odpeljala ob prisotnosti vlažno stanovanje je visoka, policije. Poravnati bi moral Z obema pokojninama dobi- kov, Ivana pa ima blokirano tudi bančno kartico. Ce ne bi ka. Omenjajo stanovanje na Kidričevi j6 v Kranju, kjer pa tudi stroške postopka» a sem va blizu 150 tisočakov, za živ- dobila v Centru za socialno nisva nikdar bivala," razkriva po očetovi smrti leta 1994 ljenje pa ostane manj kot delo Tržič naročilnic za hra- Lojze domnevne krivice, za- komaj zmogel plačila stanarine. Več let sem si zaman pol. Ob tem naju izčrpavajo no, ne bi mogla preživeti, še radi katerih oba trpita še sestara bremena. Sodišče v težje je, ker Ivana kot slad- daj. Dodatke zaposlenim ukinili Pravilnost poslovanja Bolnišnice za ginekologijo in porodništvo Kranj je bila v letu 2005 ocenjena negativno. Direktorica opozarja, da do določenih težav prihaja tudi zaradi pomanjkanja zdravnikov. Suzana P. KovačiČ Kranj • Računsko sodišče je revidiralo računovodske izkaze in pravilnost poslovanja javnega zavoda Bolnišnica za nega varstva, in so zaposlenim obračunali za dodatke kazali so za 45,481 milijona zivno poročilo- Direktorica tolarjev podcenjene kratko- Bolnišnice za ginekologijo in 2,043 niilijona tolarjev pre- ročne fmančne naložbe, za- porodništvo Kranj dr. Andre-več. Nepravilno so izvajali radi napačne evidence je bil ja Cerkvcnik Škafar je pove- sklepanje pod jem nih pogodb z zunanjimi sodelavci. za 2,964 milijona tolarjev dala: "Dodatke smo že ukini-previsok presežek odhodkov li. Zaradi vsesplošnega po- gitiekologiio in porodništvo Sodišče je našlo nepravilno- nad priliodJd iz preteklih let manjkanja zdravnikov v Slo-Kranj za leto 2005. Po nme- sti tudi pri izbiri postopkov ... Bilanca stanja ter izkaz veniji pa žal dežurne službe ni mogoče v celoti spremeniti v redno tumusno delo. Že nju sodišča je bilo poslovanje oddaje naročil; v lanskem prihodkov in odhodkov za bolnišnice v lanskem letu v letu so nepravilno oddali za leto 2005 pa sta po mnenju pomembnem neskladju s 78735 milijona tolarjev naio- sodišča prikazana resnično v letu 2005, zlasti pa v letu predpisi. Tako v bolnišnici čil, nepravilno izbranim do- in pošteno. 2006 potekajo javna naroČila pri določanju in obračunava- baviteljem pa so oddali naro- Bolnišnica za ginekologijo prek službe javnih naroČil po nju dodatkov zaposlenim čila v vrednosti 9,112 milijo- tn porodništvo Kranj mora vseh veljavnih predpisih. Od- niso upoltevali Zakona o na tolarjev. zaradi izreka negativnega zivno poročilo pa bomo pri- razmerjih plač v javnih zavodih. državnih organih in organih lokalne skupnosti Mnenje s pridržkom je ra- mnenja na področju poslova- pravili v zahtevanem roku." Čunsko sodišče izreklo pri računovodskih izkazih bolniš- nja in izreka mnenja s pri- Škafajjeva je Še povedala, da držkom pri računovodskih pričakujejo, da bodo letošnje ter Kolektivne pogodbe za nice, saj so tudi na tem po-dejavnost zdravstva in sodal- dročju našli nekaj napak. Iz- izkazih v roku 90 dni predložiti računskemu sodišču od- poslovno leto zaJdjučili s pch zitivno ničlo. Tržič Kurnikova priznanja Danes, 15, decembra, ob 19. uri bo v Osnovni šoli Bistrica pri Tržiču prireditev Zaradi inventure odprto, ki je letni pregled najbolj pomembnih nastopov v kulturi. Tokrat se bodo predstavili člani otroške, odrasle in pevske skupine pri fol-f skupini Karavanke, pevci mešanega pevskega zbora Ignacij Hladnik TriiČ, zbora Društva upokojencev Tržič in kvarteta Pueri Cantorum, plesalke in igralci Mladinskega gledališča Tržič, otroci podružnične šole Lom pod Slorž čem, ansambel Svarun in Janez Kikef. Predsednica ZKO Tržič Metka Knlflc bo podelila Kurnikova priznanja, najvišja občinska kulturna or znanja za dosežke v preteklosti. S. S. Naklo Druženje ob smreki Konjeniško in Turistično društvo ter Občina Naklo priprav-jajo tradicionalno prireditev ob postavitvi božično-novo-etne smreke, jutri, 16. decembra, ob iz. uri bodo smreko pripeljali \z vasi Okroglo pred občinsko stavbo v Naklem, pri Čemer bodo sodelovali tudi krajani Okroglega in Člani Prostovoljnega gasilskega društva Naklo. Drevo bodo nato okrasili, ob 16.30 pa bo Župan janež Žtular prižgal (uČi. V kulturnem sporedu bodo nastopili otroci iz vrtca Rožle, učenci iz Osnovne šole Naklo, Mešani pevski zbor Dobrava ^aklo in Naklanski godci. Gost večera bo pevec Miran Rudan. S. S. KRATKE NOVICE kftanj Dobili bodo sodobno sobo za sproščanje v Lions dubu Tržič so v okviru prireditve Charter night, ki )e bila 10. novembra, zbirali sredstva za Varstveno delovni center (VDC) Kranj. Izkupiček od prireditve bodo namenili zd opremo posebne sobe za sproščanje njihovih varovancev v tržiŠki enoti. Simbolična predaja čeka v višini 400 tisoč tolarjev Je bila v torek, 12. decembra, v prostorih VDC Kranj. Predsednik Ltons duba Tržič jure Meglič se je za nekaj dodatnih sredstev zahvalil tudi Gorenjski banki, Savi, d. d. in podjetju KSI, direktorica VDC Kranj Ivica Matko pa je bila vidno ganjena ob prejetem darilu- S. K. Od leve: Jure MegliČ» varovanca Luka Perne in Eva Pirnat, Ivica Matko Tržič Darila za sodelovanje Na akademiji ob prazniku Občine Tržič so se spomnili tudi 40-letnice pobratenja Tržiča in mesta Sainte Marie aux ^ines. Zvestim sodelavcem so podelili spominska darila za njihov prispevek k večji prepoznavnosti mesta Tržič Sloveniji in Franciji. TržiŠki župan Borut Sajovic je nagradil več kulturnih skupin in eno združenje. Na sliki z njim stojijo od leve Daniel Zupan rz Pevskega društva Zupan, Aljoša Uzar iz Folklorne skupine Karavanke, Vili PangerŠiČ iz Pihalnega orkestra Tržič, Primož Ahačlč iz Zabavnega orkestra Glasbene Šole Tržič, Marjan Bone iz Ansambla harmonik Glasbene lole Tržič In Ivan Hotko iz Združenja Šoferjev in avtomehanikov Tržič. S. S. f^ I • v ■ i, J I i T Ä i- Šenčur Cene bodo zaokroži i navzdol Občinski svet Šenčur je potrdil predlog za povišanje cen pokopaliških storitev v Šenčurju in Trbojah s 1. januarjem 2007. Te bi se morale po predlogu uprave povišati za tri odstotke (cene so bile zadnjič spremenjene decembra 2004), a bo podražitev dejansko manjša. Svetniki so namreč prisluhnili predlogu Stružnika (LDS), naj cene, ki so že preračunane v evrih, zaokrožijo na eno decimalko in navzdol Problem je, ker se niso dogovorili, katere cene naj zaokrožijo: brez ali z vračunanim DDV, morda pa celo obakrat. V prvem primeru (da DDV še ni vračunan) bi morala najemnina za enojni grob po novem letu stati 10,8 evra na leto, za dvojni 20,8 evra, za žarni grob 7,2 evra, za mrliško ve- vežico 12 evrov na dan, najemnina za kuhinjo v m žicah pa 7 evrov na dan. K navedenim cenam je potem treba prišteti Še dvajset odstotkov davka. Če pa bodo cene zaokroževali navzdol šele po vračunanem DDV. potem bo kcnčni izračun nekoliko drugačen. Najemnina za grob bo v tem primeru znašala 13 evrov na leto, za žarni 8,6 evra, za mrliško vežico pa 14,4 evra na dan. S. Š. L 6 GORENJSKA ' GORENJSKI GLAS petek, 15. decembra 2006 Zaušnica v vzgojo Mladi iz Gorenje vasi so minuli konec tedna pripravili vrsto dejavnosti, da bi opozorili na problem nasilja v družini. Mateja Rant osnovnošolka Laura Bo- življenju, le zasrbijo prsti in ..............................................................................hinc. Ne razume, da se ne- se temu ne moreš izogniti/' Gorenja vas • 'Začnite že katerim staršem zdijo udar- nam je zaupala Jana Roje. enkrai vtikati nos v stvari, ki d povsem običajen vzgojni Meni še, da je bolj proble- se vas prav nič ne tičejo, pre- pripomoček. 2 akcijo pred matično psihično nasilje kleto," je sporočal napis na trgovskim centrom so zato nad otroki, ki lahko pusti enem od plakatov, ki so jih želeli Čim več ljudi pripravi- dolgotrajne posledice. rrdadi v soboto razobesili po ti do tega, da bi posneli izja- Na nasilje, ki se dogaja v preddverju trgovskega cen- vo proti nasilju. Te izjave družinah, pogosto postanejo tra v Gorenji vasi. V okviru bodo vključili v širši prispe- pozorni učitelji v šoli. "Ne-tridnevnega tabora Amnesty vek, ki ga nameravajo prika- mogoče je, da bi isti otrok International, ki se je odvijal zati tudi v državnem zboru. kai petkrat padel po stopnl- po naslovom Lekcija iz spre- "S tem bi radi spodbudili cah/* pravi Lidija Goljat iz minjanja svela, so nagovarja-i mimoidoče, naj se izrečejo proti nasilju v družini. sprejetje sistemskega zako- osnovne šole Ivana Tavčarja. na proti nasilju v družini, Prav zato je njihova šolska je razložila gimnazijka akcijska skupina Mladi za "Otroci želijo imeti prijazno Neža Marolt. Do n. ure do- svet združila moči z Amne- otioštvo brez bušk, poniža- poldne so posneli deset iz-nja, ustrahovanja in zlorab- jav. "Ustavljajo se predvsem Ijanja, " je bilo njihovo osnov- mladi in starejše ženske, dosegli, da bi o tem začeli sty International. "Ugotovili smo, da bomo le tako lahko no sporočilo. medtem ko nas starejši mo- govoriti tudi v parlamentu." Na vest odraslih so trkali s ški večinoma povsem spre- Omenjena akcija namreč ne silhuetami gledajo," so skupaj ugotav- bo ostaJa osamljena, je oblju- tridesetimi otrok, ki so predstavljale ne II Ijale prostovoljke. "Vzgojne" zaušnice se marsikate- bib, ampak bodo šli naprej. Tako so že v nedeljo medse mo, da sc v Sloveniji začne remu očetu ali mami na- povabili državno tožilko VU- govoriti o problemu nasilja mreČ Še vedno zdijo pov- sto Nussdorfer, s katero so o v družini, saj je tega veliko, sem sprejemljive. "Ne odo- tej temi spregovorili na sre- a ponavadi ostane za štirimi bravam nasilja, a včasih, čanju v avli Šole Ivana Tav« stenami," je bila odločna mogoče enkrat ali dvakrat v čarja. Izberite dari O na www.svitanitovadarila.com in izkoristite 10% DOpUSt v Svilanitovih prodajalnah « 4 JS ■J«. / j 'K ■ L ? Vi Z/ .H 1 i ä ügoduosl vtfja cxl lo üo U. 2006 fb vse udcike kupljL'ne v pioctajdlnah Svifaml Kamnik; Kovin,v^ci 4, tel 01 ö596 160 • Kfdnj; Clavi^i itg 15, id OA 2028 02<> • lese«: Mymmt Moja kultura bivanja. Šolarke Komendski svetniki so podprli predlog, da naj bi v občini cepili deklice 8. in 9. razredov proti virusu, ki povzroča raka na materničnem vratu. Jasna Paladin som HfV. Okužba z viru- je pred izpostavitvijo okužbi, som HPV je zelo pogosta, najbolje pred prvim spolnim Komenda • "To je trenutek, saj se več kot polovica spolno odnosom. V Sloveniji bo sa-na katerega bomo gotovo aktivnih žensk vsaj enkrat v moplačniško cepljenje mož- zelo ponosni," je svetnikom dejal župan Tomaž Drolec, življenju okuži. V skora) 90 odstotkih okužba sama iz- no že konec decembra letos, po besedah strokovnjakov pa potem ko jim je na seji ob- zveni najkasneje v dveh le- je pobuda komendskega žu- činskega sveta kar nekoliko tih, v približno desetih od- pana, da bi cepljenje za de- presenečenim, skupaj s stotkih pa preide v dolgotraj- klice 8. in 9. razredov orga- Članicami društva Kala, pov- no okužbo, ki v desetih do nizirali v šoli, edinstvena v Sloveniji. "Verjamem, da bi se večina staršev odloČila za sem nenapovedano predsta- petnajstihletihlahkovodido vil verjetno največjo letošnjo rakavih celic. Virus se najhi- novost v zdravstvu - odkritje treje prenaSa pri spolnih od- to, da pa pri tem ne bi bile v cepiva proti rakxi na mater- nosih s kože na kožo, ne pre- igri finančne sposobnosti ničnem vratu, obliki raka, za ko telesnih izločkov, zato posameznih družin, me- katero v Sloveniji letno zboli uporaba kondoma ni zados- nim, da mora za to poskibe- okrog dvesto žensk, kar četr- tna zaščita za preprečitev ti občina." je povedal župan, dna jih umre. "Že nekaj časa okužbe," je opozorila Lucija Svetniki so predlog sklepa, veino, da raka materničnega VrabiČ, specialistka gineko- ki iz proračuna zagotavlja 1, vratu povzroča virus, ki mu logije in porodništva, in do- milijona tolarjev, soglasno pravimo humani virus papi-loma ali na kratko HPV. Do- dala. da cepljenje že poteka v sprejeli, starši in vsi. ki jih to ZDA, Avstraliji, Kanadi, Me- zanima, pa bodo vse potreb- datni dejavniki tveganja so hiki in drugod, tudi v Avstri- no o raku materničnega vra-tudi zgodnji spolni odnosi, ji, Nemčiji in Franciji. Cepi- tu, virusu HPV in novem ce-pri 15 letih ali prej, številni spolni partnerji, kajenje, več- vo je namenjeno mladostnikom od devetega leta starosti pivu lahko izvedeli na okrogli mizi, kiio bo občina v ko- letiu uporaba kontracepcij- dalje in ženskam do 26. leta, skih tabletk in okužba z viru- najboljši čas za cepljenje pa mendski šoli pripravila 19. decembra. M Eovo o E Dobrodelna dražba slik za otroke Danes se bo ob 19. uri v Kulturnem domu Medvode pričela dobrodelna dražba podarjenih slik. Sredstva, ki jih bodo v tem projektu, ki so ga v MKC Medvode poimenovali Ars Humana - "Plemenita dejanja odpirajo vrata" in letos poteka drugo leto zapored, zbrali na dražbi in prek nakazil na račun MKC (Številka: 02021-0051354525, namen: "ARS HUMANA"), bodo kot božlčnica namenjena konkretni družini z majhnimi otroki Iz občine Medvode, ki je po izboru Centra za socialno delo najbolj potrebna pomoči, M. B. CODSŠIČ Razstava dramskih iger in ročnih del V okviru praznovanja tisoČ- leinlce Codešiča bo izšla knjiga Kulturna dejavnost na Codeliču v 20. stoletju. Predstavili jo bodo danes, 15, decembra, ob iS. url v prostorih KS CodeŠiČ. Hkrati bodo odprli tudi razstavo Igranje dramskih iger na Godešiču in razstavo ročnih del. Codešič je bil namreč nekdaj znan prav po kulturi, CledališčnIkI so na leto na oder postavili tudi po šest iger, zadnja je bila odigrana leta 1967. Vse to in Še mnogo več boste lahko izvedeli v omenjeni knjigi, delček zgodovine pa si v živo ogledali na razstav . M. B. Slovenski božič Adergasu Na koncert zbora Kliničnega centra v Adergasu vabljeni tudi naročniki Gorenjskega glasa. ložE Košniek Adergas - V izjemnem oko- je iz cerkljanskega konca prišel predlog, da bi imel ^bor hidi tradicionalni bo- lju cerkve Marijinega ozna- žični koncert na Gorenj-njenja v Adergasu pri Cer- skem, v Adergasu, in ne, kot kljah na Gorenjskem bo v če* običajno, v ljubljanskih cer-trtek, 21. decembra, ob 19.30 kvah. Župnik Peter Mirosla-božični koncert mešanega vič je predlog sprejel Soglas- pevskega zbora dr. Bogdan Derč Pediatrične klinike Kliničnega centra iz Ljubljane pod vodstvom Venčeslava Zadravca z naslovom Slo- je je dal tudi škof dr. Anton lamnik v imenu ljubljanske nadškofije in tako bo v četrtek v Adergasu dogodek, ki nas bo z lepoto in mirom venski božič. Pokroviteljstvo uvedel v božično praznova-nad koncertom sta prevzela nje. Nanj so posebej povab-občina Cerklje in župan Ijeni naročniki in bralci Go- Franc ĆebuJj, izvedbo kon- renjskega glasa," je povedal certa v Adergasu pa sta lazu- scenarist in pisec spremlja- mevajoče omogočila župnik joČe umetniške besede {ože Peter Miroslavič in ljubljan- Logar. "Slovenski božič je ska TiAd^kofija. Koncert bo z nekaj izjemnega v slovenski lunetniSko besedo povezoval izročilni zgodovini. Mnogi "sopotnik zbora", dramski slovenski pisatelji in p>esniki igralec Jože Logar. so pisali in peli o svetem ve- "Jubilejni koncert me§a- čeru, Dan pred svetim veče- nega pevskega zbora na Ble- rom je bil pob pričakovanja, du je bil tudi po zaslugi me- čarobnosti, petja in obredja, dijskih sponzorjev Gorenj« Na koncertu nas bosta umet- skega glasa in Gorenjske te- niška beseda in pesem vmi- levizije zelo odmeven, zato la v te Čase." GG naročnine 04/20142 41, e-posta: narocnine^g-glas.si www.Qorenj$<(lglas.sl GORENJSKI GLAS petek, 15. decembra 2006 vil ma, sta novn i k @ g-glas.si Zgodovinska zmaga za Roka Po tekmi svetovnega pokala v paralelnem veleslalomu v Italiji se je deskar Rok Flander iz Dragočajne prvič veselil prvega mesta. Manj veseli so naši organizatorji, k! so tekmo v Kranjski Gori odpovedali. Vilma Stakovnik Kranjska Gora • Zä sredo, 21. decembra, je bilav Kranjski Gori napovedana tekma svetovnega pokala deskarjev v paralelnem veleslalomu, za 22. december tekma za evropski pokaj v paralelnem veleslalomu in za 25. december §e tekma v novi disciplini, ki vključuje različne elemente proslega sloga (freestyle poligon), imenovani Slope style. "Žal se to sezono narava poigrava prav z vsemi alpskimi državami, odpovedane so bile že mnoge tekme na smučiščih, jer skoraj ne pomnijo pomanjkanja snega v tem času (npr. Bad Gastein, Kuehtai, Haus ...), in tudi mi smo te liaud ...f. Ui LUUl LllI JlliV ic- , den dni pred svetovnim poka- deskarji (z leve proti desni) Rok Marguč, Rok Flander m Izidor Sušteršič so se v Italiji lom moraü tekmo odfx)veda. ekipnega uspeha, ti," pravijo naši organizatorji pri Snowboard zvezi Sloveniie, v tej zimi kaže odlično. Pred- nejši v svoji disciplini. Rok je guč iz Malih Braslovč, Kranj- Iq se bodo potrudili, da v pri- ^em je v življenjski formi premagal celo najhiijSa do- skogorec Dejan Košir pa je mem ugodnih vremenskih 27-]etnj Flander iz Dra- sedanja konJcurenta, Avstrij- bil 25. Od deklet je bila Glo- raaner 28. in29-decembra iz- gočajnepri Smledniku, ki je ca Sigija Giabnerja in Svi- rija Kotnik 56., slavila pa je peljejo vsaj tekmo evropskega po odličnem začetku sezone carja Simona Schocha, na Italijanka Isabella Dal Bal- pokala in državno prvenstvo v (šesto in drugo mesto) mi- odlično četrto mesto pa se je con. V skupni uvrstitvi sveto- paralelnezn veleslalomu. Tekma pred domaČimi na- nulo sredo na tekmi v paralelnem veleslalomu v S.Vi- yvrstii 5e en na§ tekmovalec, Izidor Šušleršlč iz Medvod. vnega pokala si Rok Flander trenutno deli drugo mesto s vijaä pa bi bila v veliko veselje gliu di Marabbeju dokazal. Uspehu obeh se je z 8. me- Sigijem Grabnerjem. vodi našim deskarjem, saj fantom da je trenutno celo najmoč- stom pridružil Se Rok Mar- pa Simon Schoch. ODBOJKA Bled V Zagreb tudi avtobus z navijači Moštvo Autocommerca, ki si je v letošnji sezoni zadalo eil] uvrstitve na zaključni turnir četverice pokala TOP Teams, ta konec tedna ćaka prva preizkušnja. Na tretjem Izmed sedmih kvalifikacijskih turnirjev se bodo v Zagrebu borili za prvo mesto, ki edino vodi v osmino finala tega tekmovanja. Zmagovalca turnirja v osmini fnala že čaka turško moštvo Feren-bahče. Drugo mesto še omogoča obstanek v "Evropi", in sicer pomeni selitev v pokal CEV, medtem ko tretje in četrto mesto pomenita slovo od letošnjih evropskih tekmovanj. Nasprotniki moštva Autocommerce bodo v dvorani Dom odbojke beloruski Tehnopribor Bela Mogilev, bosansko-hercegovska ekipa Modriča Optima ter domaČa Mladost. "Mislim, da se evropska pot v Zagrebu za nas ne bo končala," je pred včerajšnjim odhodom v Zagreb na kratko povedal Matija Pleško. Čeprav se Blejci zavedajo, da na prvo mesto računata vsaj Še dve ekipi. Glede na bližino hrvaške prestolnice, pa blejski odbojkarji pričakujejo tudi bučno podporo svojih navijačev, v nedeljo pa bo na tekmo 2 domačini turnirja organiziran tudi avtobusni prevoz Iz Radovljice. Več informacij o prevozu je dosegljivih na spletni strani kluba. V. S. VATERPOLO Kranj jure Nastran na operacijo Večkratna poškodba ušesa je 24'letnega kranjskega vaterpolskega rep reze nt a nt a |ur«ta Nastrana, ki se je po igranju v Marseillu preselil v Beograd, prisilila, da se je odloČil za operacijo. "Poškodba ušesa se mi vleče že dolgo. Na predlog zdravnika sem se sedaj odločil za operacijo. Zaupam slovenskim strokovnjakom in za danes sem naročen na polikliniki v Ljubljani," pravi jure, ki ga bo ta poseg za nekaj Časa tudi oddaljil od bazenov. To ga sicer tudi nekoliko jezi, a se nadeja, da prav veliko ne bo izgubil. ]. M. SMUČARSKI SKOKI Planica Odpovedi finala si ne morejo privoščiti V zadnjem Času je bilo kar nekaj ugibanj glede izvedbe finala svetovnega pokala v smučarskih skokih, ki naj bi ga v Planici organizirali med 22. in 25. marcem 2007. Zato so pri Smučarski zvezi Slovenije pripravili izjavo za javnost, v kateri zavračajo vse pomisleke o izvedbi tekmovanja in zagotav-ajo, da finale v Planici zagotovo bo. "Ne mi ne loka na skupnost ne država si ne moremo privoščiti, da bi odpove- da i finale svetovnega poka a s smučarskih skokih, saj bi to pomenilo, da tekme izgubimo za vselej. SZS ne more pokriti davčnega dolga športnega društva, ki mora zanj prevzeti odgovornost. Upam, da zarubljene premičnine ne bodo ovira za organizacijo tekem, in pričakujem dogovor z davčno upravo. Ne nazadnje je že skrajni čas, da se odnosi in razmere v Planici uredijo, če želimo izkoristiti možnost, ki nam jez načrtom nordijskega centra ponudila država," pravi predsednik Stane Valant. V. S. NOGOMET Kl^NJ Milanič (še) ne bo selektor Sredi tedna je predsednik Nogometne zveze Slovenije Rudi Zavrl sporočil, da Darko MilaniČ ni več kandidat za novega se- ektorja naša članske nogometne reprezentance. Kot je raz-ožil, se je zataknilo pri vlogi Zlatka Zahoviča, s katerim se je v ponedeljek sestal v Mariboru. ZahovtČ je namreč želel postati direktorvseh naših nogometnih reprezentanc, kar je ob sprejemu mesta selelctorja pogojeval Darko Milanič. Prav tako je Zahovič predsedniku Zavrlu predlagal, na] odstopi s svoje funkcije, ki naj bi jo prevzel Zoran Jankovič. Ker se Rudi Zavri s tem ni strinjal, je odločitev o nasledniku Branka Oblaka z 20. decembra preložena na sredino januarja prihodnje leto, za vlogo selektorja pa naj bi kandidirali tako domači kot tuji nogometni strokovnjaki. V. S. VABILA PRIREDFTVE Novoletni tek na Kališče - PD Kranj bo v petek, 29. decembra. pripravilo 1. novoletni tek na KallšČe gor-dol-gor. Start bo ob 11. uri nad vasjo MaČe pri Preddvoru, cilj pa pri koč na KaiiŠČu. Štela bosta dva vzpona in en spust, prijave pa že sprejemajo v domu na KališČu, prav tako pa se bo moČ prijaviti na dan prireditve pol ure pred startom. Prijavnico in druge informacije dobite na www.kalisce.com. V. S. Zvezdni gool v nedeljo v Kranju - To nedeljo, 17. novembra, bo na sporedu že sedmi turnir serije Zvezdni gool v malem nogometu. Na zadnjem turniru na Igu so se zmage veselili igralci moštva Davor&.Co, ki so v finalu z 2 :1 premagali ekipo Fontana Bar. Dodatne informacije o nirju dobite po telefonu 031/233 S09- V. S. Zimska liga v malem nogometu - Zavod za Šport Kranj je razpisal zimsko ligo v malem nogometu, ki bo potekala v športni dvorani na Planini v Kranju ob sobotah in nedeljah. V skupini A bodo nastopale ekipe igralcev do 35 let, v skupini B pa nad 35 let. Prijave do konca decembra sprejemajo po elektronski pošti matija.bezek@zsport-kranj.si, pri Matiju Bežku pa po telefonu 051/336 003 ko dobite dodatne informacije. Te so tudi na spletni strani vAvw.zspon-kranj.si. Sestanek ekip bo 3. Januarja, V, S. Odbojkarski spored - Astec Triglav si v 1. DOL na gostovanju v Logatcu lahko priigra mirno nadaljevanje, Calcit Kamnik pa bo ob 20- uri v ŠD Kamnik poskušal ugnati Fu-žinar Metal Ravne. Jeseničanke po prvi zmagi čaka težko gostovanje pri drugouvrščenem Sioving Vitalu, Brollne Kamnik pa bo ob 17.30 v ŠD Kamnik poskušal presenetiti Benedikt. V zadnjem jesenskem krogu se bodo igra ŽOK Partizan Šk. Loka ob 19. uri v OŠ Šk. Loka Mesto pomerile z Alianso Šempeter. V 3. DOL igrajo doma - UKO Kropa : Salonit Anhovo II (OŠ Upnica ob 18.00), Kamnik : Astec Triglav II (Stari ZD Kamnik ob 15.00) in Bled : Pizzeria Morana (OŠ Sled ob 16.00). B. M. Rokometni spored - V 1. 6 rokometni Ngi za moške je ekipa Terma že včeraj zvečer gostovala pri Klimi Petek, v 1, B ligi za ženske bo ekipa Loke v nedeljo ob 14.30 gostila Velenje, v Strahinju pa se bosta jutri ob 16 uri pomerili ekipi Vita Centra Naklo in Save Kranj. V 2. državni ligi za molke - zahod bo ekipa Dupel; jutri ob 17. uri v dvorani Tržiških oJim-pijcev v Tržiču gostila Ajdovščino, ekipa Cerkelj se bo v nedeljo ob 19. uri doma pomerila z ekipo Mitola Sežane, ekipa Kranja bo jutri ob 18. un gostila Alples Železnike, ekipa Radovljice pa jutri gostuje pri Mokercu Igu. V. S. Košarkarski spored - V ligi UPC Telemach bo ekipa Loka kaveTCG v nedeljo z začetkom ob 20.15, gostila ekipo Zagorja. Ekipa Triglava se bo jutri, v soboto, z začetkom tekme ob 20.15, v domaČi dvorani na Planini pomerila z eki-po Krke. Helios je tekmo z ekipo Zlatoroga odigral že v sredo. Vi. SKL za ženske bo ekipa Odeje v nedeljo ob 18. uri gostila Kozmetiko Afrodito, HIT Kranjska Cora pa ju- DomialČanke so tekmo lo. tri gostuje pn KED P. Iliriji. kroga že odigrale. V. S. Hokejistke na Jesenicah • V EWHL ženski ligi bo ekipa ho-kejtstk Triglava jutri, v soboto, gostila ekipo madžarskega Ferencvarosa. Tekma bo v dvorani Podmežakla na jeseni« cah, začela pa se bo ob 19. uri. V. 5. Novoletni Šahovski turnir Corenjke - ŠD Gorenjka Lesce vabi na Božični turnir, ki je hkrati tudi >0. turnir. Poteka bo v nedeljo, 17. decembra, v Restavraciji Center Lesce, Alpska 58. Tekmovanje se bo začelo ob 9.30 (prijave do 9.15) in končalo predvidoma ob 13. uri. Informacije: Janez Petrovič, GSM: 041/406-369 ali elektronski naslov: ga.nota@siol.net. O. O. Drugi turnir šahovske kadetske lige - V prostorih ŠS Tomo Zupan Kranj, Cesta Staneta Žagarja 27 v Kranju, bo jutri, v soboto, potekal 2. turnir gorenjske kadetske lige v šolskem letu 2006/2007. Kontakt: Boštjan Markun, GSM: 040/88S-948 ali elektronski naslov: bostjan@f)z-un(-li.sj. O. O. 8S AdriaticS ovenka RK VITA CENTER NAKLO : RK SAVA KRANJ tekma 11. kroga 1. 8 DRL-žen^ vftobf>1o, 16. E^CEMBRA 2006, ob 16. V dPORTNt DVORANI V STHAHIHJU VSTOP PROST. VUUGNO VABUEN UPI I t a s I ODBOJKA četrta pot Tekma trinaist^a kroa 1. državne odbojkarske lige. V soboto, 16.12. 2006, se bodo odbojkarjr Artec Tngiava pomerili ; 2 ekipo Logatca. Tekma, k5 je za obe ekipi izjemno pomembna, se bo pričela ob 19. uri v športni dvorani Loiatec. i 8 IM • • • • •• •• ft« «ft vilma.stanovnik si GOREN|SKI GLAS petek, 15. decembra 2006 KOLESARSTVO LjuagANA Tanja in lanez kolesarski imeni leta Na sredini prireditvi VeČer zvezd, ki je potekala v ljubljanskem Vodnem mestu Atlantis, je Kolesarska zveza Slovenije razglasila najboljša kolesarja v letošnjem letu. To sta postala cestni kolesar janež BrajkoviČ, ki je na Vuelti dva dni nosil zlato majico, ter gorska kolesarka Tanja Žakdj, mladinska svetovna prvakinja v krosu. Podelili pa so te druga priznanja. Lovoriko za najboljšega v Evropa Touru je prejel jure Golčer, najboljši v kategoriji do 23 let je Simon äptlak, med miadinci pa Blazjarc Najboljša gorska kolesarka je pričakovano Tanja Žakelj, najboljši gorski kolesar pa Nejc Rutar. Priznanja za najboljša med rekreativcl sta prejela Jelka Rakuš (Članica ekipe Bam.Bi A2U Pagatti) kot 4. na SP in AleŠ Krapež (3. na SP). Najboljši dosežek leta pa je uspel Urošu Mumu, ki je bil 7. na svetovnem prvenstvu v Salzburgu. M. B. GG mali oglasi 04/20142 47, e-poita: mdliogld$#g-gla$.si www.gorenjskiolds.si r sla\^lcn Slowatch, uveljavljeno slovensko podjetje, ki se ukvarja s prodajo ur in nakita, išče partnerja za najem franšrzne prodajalne na odlični lokaciji v Tržiču. Smo ekskluzivni uvozniki široke palete priznanih znamk ur in nakita, kot npr, Omega, Tag Heuer, Gucci, Sector, Hugo Boss» Nautica, ck, Gtizen, Casio, Tommy Hllftger, Guess, Esprit, S.Oliver, Morellato... V svoji petnajstletni zgodovini smo ustvarili v'lsoko prepoznavnost svojih prodajaln, ki jih Imamo po vsej Sloveniji, in razvili svoj know-how za uspešno poslovanje. Od kandidata pričakujemo lastna sredstva za zagon prodajalne ter veliko pripravljenost za sodelovanje. Resne kandidate prosimo, da pošljejo svojo ponudbo na naslov $lowatch®slowatch.si ali pokličejo na številko 041/635 034 najl za pripravo in sprejemanje OLN del območja Grenc v Ško^i Loki", ki ga je izdelal Oikos d. o o., Oomiafe, oktober 2006 pod it, 668/06 In Revizijsko poročilo okoljske^a poročila Hkrati se zaradi spremembe v delu OLN na predlog investitorja podaljša javna razgrnitev predloga Odloka o občinskem lokacijskem načrtu za del območja Grenc (GRE-MB 03. GRE-MB 04, SO&-ID 06) v Škofji Loki^N^anta 2. ki gajß izdelal IJrt^l c1. o o., Ljubljana pod Ät. 6004, avgiist ?006. Dokumenta bosta javno razgrnjena v pritličju Občine škofja Loka. Mestni trg 15. Javna razgmHev okoljskega poročila bo trajala od 27. 12. 2006 do 26.1. 2007. istočasno bo potekalo podaljšanje javne ra2grnr^e predloga OLN. V času javne razgrnitve bo dne 11. 01. 2007 ob 18. uri izvedena javna obravnava v veliki sejni sobi Občine Ško^a Loka. 2. V času javne razgmitve iahko k dokumentoma podajo svoje ois* ne pripombe in predloge vse fizične in pravne osebe, organizacije in skupnosti in le-te posredujejo Občini Škofja Loka. 3. Ta sklep se objavi v Uradnem listu RS, Skofja Loka, 11.12.2006 Številka: 352-312/2004 Župan Občine Ško^a Loka Igor DRAKSLER novo leto Jeser^iški hokejisti so nekaj prostih dni izkoristili tudi za veselo prednovoletno druženje, čeprav večino ta konec tedna čakajo reprezentančne obveznosti, prihodnji teden pa nove tekme v avstrijski ligi. Vilma Stanovnik Kranjska Gora - "Ob današnji priložnosti se zahvaljujem vsem igralcem, pa tudi sponzorjem, trenerjem in upravi kluba, skratka vsem, ki skrbite, da naša ekipa lahko uspešno tekmuje m tudi nastopa v avstrijski ligi EBEL," je zbrane hokejiste in druge goste na prednovolet-nem druženju v hotelu in časi no j u Korona v Kranjski Gori nagovoril predsednik HK Acroni Jesenice Pavel Rupar in izrazil upanje, da se novem letu vsem skupai uresniči Čim veČ želja. Ena od njih je seveda tudi uspešno nastopanie ekipe Acroni- ja Jesenic v močnem avstrij- Jeseniški hokejisti pa tudi njihovi navijači so si v fetošnji sezoni pridobili zaupanje vodstva skem prvenstvu, kjer se v le- lig^ EBEL, zato bodo tudi v novi sezoni nastopali v močni avstrijski ligi. TmsOoki tošnji uvodni sezoni dobro borijo z drugimi ekipami, ritmu in da smo kar nekaj da nam bo ta reprezentančni kom vseh teh tujcev v moš- pravtakopa najbi vavstriiski časa potrebovali za prilagaja- odmor prišel prav in bomo v tvu. "Fox }e res pravi strelec. ligi znova nastopali tudi v sezoni 2007/2008. nje. Igranje v tako težki ligi je za nas "učna ura", še vedno torek tekmovanje nadaljevali Pare se odlično bori, pa tudi z novimi mo^mi, saj vemo, vratar Kotvk je pomembna "Z našimi nastopi v avstrij- delamo napake, da se po da smo sposobni pokazati okrepitev. Mislim, da smo skem prvenstvu sem po eni zmagah včasih prehitro za- zelo dobro igro. še vedno si tujce dobro izbrali, tudi do-strani zadovoljen, po drugi dovoljimo z igro in se mora- žeHmo igrati končnico naj- mači igralci se borimo. pa bi bilo lahko tudi bolje. Dejstvo je. da ve^o igralcev prvič v življenju igra toliko težkih tekem v tako hudem mo nato po porazih spet postaviti na realna tla. Tako boljših Štirih, vendar bo za to bro se razumemo med seboj treba zbrati vse moči," pravi in lahko rečem, da smo smo tudi na zadnjih tekmah kapetan moStva Dejan Vari, ustvarili dober kolektiv/' še zelo padli v formi in upam, ki je zadovoljen tudi 2 učin- dodaja kapetan Varl. Generalka za svetovno pn^enstvo Od danes do nedelje bo v blejski ledeni dvorani potekal mednarodni hokejski turnir, ki ga bodo slovenski risi izkoristili tudi za priprave na svetovno prvenstvo. Vilma Stanovnik igralcev in vabljenih repre- žeta Terlikarja. Poleg njih Po uvodni tekmi se bo Bled • S tekmo med Italijo in Madžarsko se bo danes zentantov, ki imajo obvez- naj bi na blejskem ledu v turnir danes zvečer ob 19. nosti v svojih klubih v tuji- dresu slovenske reprezen- uri nadaljeval s srečanjem ni. Tako na turnirju zaradi tance videli še vratarja Gabra med ekipama Slovenije in ob 15.30 na Bledu začel Tri- zlomljenega nosu ne bo na- Glaviča in Andreja Hočevar- Hrvaške, jutri pa bo ob glav EIHC turnir, ki ga bo stopal Tomaž Razingar, po- ja, branilce Metoda Bevka, 15-30 najprej tekma med selektor naše reprezentance Škodovan je vratar Robert Ted Salore izkoristil tudi za Kristan, prav tako pa na Damjana DervariČa, Aleša Kranjca, Domna Lajevca, Hrvaško in Italijo, ob 19. uri pa še med Madžarsko in priprave na svetovno prven- Bled ne bo Kranjčana Eda Mitjo Robaiia, Mitjo Sotlaria, Slovenijo. V nedeljo ob 14. stvo. Poleg Pavla Kavčiča se Terglava, saj njegov matični Dejana Varla in Uroša Vidje selektorju na mestu po- klub Briancon zahteva po- marja ter napadalce Jako Av» močnika sredi tedna na pri- sebno zavarovanje za pri- gustinčiča, Jurija Goličiča, sko in Hrvaško, ob 17.50 pa uri se bo program turnirja začel s tekmo med Madžar- prav ah pridružil Se trener Članskega moštva Acronija mer poškodbe. Tako je selektor na vratarsko mesto Tomija Hafnerja, Mateja bo na sporedu še zadnja Hočevarja, Gregorja Polond« tekma turnirja med ekipa- Jesenic Matjaž Kopitar, žal povabil Anžeta Ulčarja, na ča, Borisa Pretnarja, Aleša ma Slovenije in Italije. Naši pa na zbor reprezentance ni mesti napadalcev pa je po-prišlo nekaj poškodovanih klical Egona Muriča in An« Remarja, Davida in Marcela Rodmana in Luko Žagarja. risi so si za cilj zastavili TENiS u ubija na Najboljša sta Tina in Grega Minulo sredo je Teniška zveza podelila priznanja najboljšim slovenskim teniškim igralkam» igralcem, trenerjem, klubom In večjim pokroviteljem. V salonu M v Ljubljani je priznanje za najboljšo dobila Katarina Srebotnik, za najboljšega teniškega tgralca leta 2006 pa Gregor Žemlja. Najboljša dvojica v iztekajočem se letu je Polona Hercog - Tadeja Ma-jarič, najboljša mlada igralka je Polona Hercog, najboljši mladi igralec Aljaž Bedene, najboljša ekipa je naša moška članska reprezentanca, najboljši klub ŽTK Maribor, trener leta 2006 pa Aleš Sporn. Priznanje za dolgoletno delo v sodniški organizaciji si je zaslužil Edi Smeh. V. S. NAMIZNI HOKEJ Mengeš jaka najbolj razveselil Miklavža Na tretjem turnirju za slovenski pokal v Mengšu je nastopilo trideset navdušencev vedno bolj priljubljenega športa, namiznega hokeja. Med Slovenci in gosti iz Hrvaške se je najbolj izkazal jaka Skrlep (NHK Mengeš), ki je v fnalu s 3 :1 v zmagah ugnal člana NHS KŠK Bernarda Rjavca in tako prevzel vodstvo na pn/enstveni lestvici. Tretji je bil Nejc Škrlep (s 4. mestom na tekmovanju za slovaški pokal pretekli mesec se je prebil med najboljših 200 na svetu), četrti Bernard Škrlep, najboljša ženska pa je bila jana Berlec (vsi NHK Mengeš). Lepe igre slovenskih igralcev so dober obet pred nadaljevanjem tekem turneje Sportmaster in svetovne lige. V. S. GGI IZLETI PREDBOZICM GRADEC (ie neka) prostih sedežev) Kd^: sobota, december Odhodi avtobusa: ob 5.00 z Jesenic, 5.30 iz Radovljice« ob 6.00 izpred Gorenjskega giasa na Zoisovi 1 v Kranju In ob S.30 iz Ljubljane. Cena: tioo sit (24,20 evra) FURLANSKE JASLICE Kdajr sobota, 23. december Odhodi a^o6u$a: iz ljubijane ob 6.50, ob 7.00 iz Kranja, ob 7.30 iz Radovljice rn ob $.00 z fesenic Pn^m: Kran) • Kranjska Gora • Kanalska dolina • s^ro furlansko mestece Humin - Pušja vas: obnovljeno mesto s katedralo iz 13. st.» mumijami in beneSkimi palačami • Sutrio: vasica, ki jo domačini vsako leto v celoti spremenijo v jaslice' vrnitev z dobro veče^o. Cm: S.SOO sit (22,95 evra) T? Zelo lep in kakovosten KOLEDAR 2007 moTiva X >u(l f • » p • -i 900 SITs.TSBvra 23 naročnike 20% popust, cena samo 720 SITSevre Ihft :Ui .in UGODNA PONUDBA Gorenjski Qas I Gorenjski Glas informacije: Agencija Linda; ■4 PETEK 15. DECEMBER od 8.00 do 22.0 Mestni trg, Skofja Lok Ui: 04/2^$ 20 ali infi@linda.si ^ Sedež si zagotovite s predplačilom akontacije. Naročniki Gorenjskega glasa imajo 10 % popusta. • t % v • ^ VLADO KRESUN Z Beltinško Bando (R) RA0^0 Cerkno, d. o. o, PlaTjževa u u c a 39, 5282 CERKNO RADIODMEV TEI_, 05/37 34 770 FAX: 05/37 34771 : INFO@ftADtCH3DMeV.NET www.gor®njslđ.lcorUiml*.sl f tj E Gorenjski 90.0, 9T2. 99. S. 103.7 MHZ UKV. STEREO ^ V? Zapomnite si cene! Od 1. januarja 2007 bomo plačevali z evri. Bodite pozorni na cene stvari, ki jih boste kupovali. 9 mi U BANKJV SLOVENITE EvtioKu Evro-za vse nas evTofon 080 2002 www.evTD.si fj .Gor^jskega •^553,00 Celotna igra v slovenščini V Igricü lahkü prevzamete na sedežu Gorenjskega glasa, Zoisova 1 v Kranju, ali jo naročite po tel.: 04/201 42 41. od 7. do 15. ure. ali po e-pošti: narocnine@g'gla&si. 'Noe" je sklop odličnih mierakfivnih Igrr. ki nb upoštevanju spoznanj sodobne psiholugijr uc«nj3 predstavlja novo. otrokom prilagojeno in prijazno didaktično sredstvo. Odlikuje se zlasti po nenasilni komunikaeiji in pozitivnem sporočilu M fr Gorenjska 96 MHz R A I O Z A RADOVEDN S2 2J • FIPROM, d. o. o. • v »tečaju Cesta žefezarlev 6 4220 Jasemca Na dne 5. sklepa stečajnega $eriata Okrožnega 12-2006. Opr. št.: St4/98-1250 objavfja v Ü z D RUCI JAVNI RAZPIS ZA ZBIRANJE PISNIH PONUDB za prodajo nepremičnega premoženja stečajnega dolžnika I. PREDMET PRODAJE: Predmet proaaje so bremen proste nepremičnine stečajnega doCznIka SŽŽJ-FIPROM, d, o. o-v n 1. pare. št. 297/1. stanovanjska stavta v izmeri 424 m^. vi. štev. 1075 K.o. Jesenice, z lastninskim deležem do 26/100. po f>ajnižjt prodajni ceni 16.775.000,00 SIT. 2. pare. št. 1247/59, poslovna stavba v Izmen 2.287 m^ vi. si. 2066, k.o. Jesenice« po najnižji prodajni cent 24.500.000,00 srr. Nepremičnine, ki so oredmet prodaje ped 1. točko, v naravi preddiav« Jajo del poalovnih prostorov v poslovni stavbi na r>asiovu Cesta mar^ a Tita I.Jesenice in sicer polON^co poslovnih prostorov v 1. nadstropju poslovne stavbe: pisarna št. 10 v izmeri 24.00 m^, pisama št. 11 v izmen ti,5 m^. pisama št. 12 v izmeri 11,5 pisarna št. 13 v izmeri 11.5 m^, pisama št. 14 v «men 11.5 m? ptsamašt. 15 v izmen 23 m^, pisama št. 16 vizmerf 37,5 m^, pisarna št. 17 v izmeri 34,5 m^ pisarna št. 18 v izmeri 34,5 m^, pisama st. 19 v izmeri 13 m^, pisarna št 20 v zmeri 22 m^, shramba št. 21 v izmeri 6 m^ In nodnik št. 22 v izmeri 32 m3. K zgoral navedenim nepremičninam pripadajo v izključno uporabo še naslednjI prostori: čajna kuhinja št. 26 v izmeri 7,10 sanitarije št. 26 v Izmeri 1.40 m^ in sanitarije št, 30 v izmert 1,40 m^. ter v souporabo naslednji p<0St0ft: hodnik št. 31 v Izmeri 27,60 m^, stopnišče št, 32 v izmeri 11,30 m? in vhodna avla št. 33 v Izmeri 20,90 m?. Predmet prodaje pod točko 2. je poslovna stavba v izmeri 2.267 m2, ki v naravi predstavlja proizvodno skladtščno halo "Jeklovlek" na naslovu Cesta žetezanev 8. Jesenice. ODjekt je lociran v podaljšku obrata žeb- Ijame. I. POGOJI ZA UOELE2ÖO NA RA2RSU: 1. Na razpisu lahko sodelujejo fizične osebe z drzavl)anstvom Republike Slovenije, ki se izkažejo z originalnim potmJilom o drzavijanslvu fn pravne os^be v Republiki Sloveniji, ki predložilo ovešen izpisek iz sodnega registra ter tuje pravne in fizične osebe ob pogo;ih vzajemnpsti. Kupci ne morejo biti pravne osebe in 3. odstavku 153 člena 2PPSL. n vi.. . Donudba je 15. dan od se izteče rok 2. Rok za zbiranje ponudb je 15 dni od pbiave v časopisu pravočasr^a. če je oddana priporočer>o r^a pošto r^aikasneje dneva objave v časopisu. Ce pade 15. dar) na nedeljo, prvi nasfeđnjf delovni dan. 3. Pisne ponudbe je potrebno poslati s priporočeno pošiljko v prti ovojnici, na naslov: Okrožno sodišče v Kranju, Zoisova 2, 4000 Kranj, s pripisom *St 4/96 • Ponudba za nakup nepremičnin stečajnega dolžnika S2 ŽJ • FIPROM, d. o. o. • v stečaju, • ne odpiraj" 4. Javno odpiranje prispelih c4snih ponudb bo dne A. januana 2007 ob u. urf na Okrožrtem sodišču v Kranju, soba št. 12. 5. Pisne ponudbe morajo vsebovali priimek In Ime ponudnika ter njegov naslov oz. Nnno, iotokop»;o osebnega dokumenta za fizično osebo oz. izpisek Iz sodnega regisim za pravno osebo, davčno številko, predmet nakupa, ponujeni znesek kupnine in rok plačila, skladno s poaoii razpi- sa, dokazilo o plačilu varščine, izjavo skladno s 153. členom ZPPSL Pri bodo upoštevane samo popolne in o^svočasne ponudbe. S. Ponudnik mora do roka za oddajo ponudbe vplačati varščino v višini 10 % od določene izklicne prodajne cene nepremičnine, za katen^ bo konkuriral, na transakcijski račun stečajnega dolžnika šl.: 0313S * 1000020902. odprtega pri SK6 Banki d. d.. Ljubljana, s pripisom 'var^ ščlna za razpis'. 7, Vplačana varščina se ne obrestuje in jo bomo uspelemu ponudniku vračunali v kupnino, neuspelim pa vrnili v 8 delovnih dneh po končanem naroku za odpiranje ponudb. Izbiri Ima kot najugodnejši ponudnik prednost kupec, ki vnšjo ceno. Ponujena cena mora biti najmanj enaka najnižji pnxfajni ceni. Pri dveh ali več enakih ponudbah po višini kupnine Ima pri izüin prednost kupec, ki bo na nan:^Ku za odpiranje ponudb pred sodiščem višjo ceno. 9. O izDin najboljšega ponudnika bo odločeno v 8 dneh po nan^ku za odpiranje ponudb, pri čemer si stečajni dolžnik pridržuje pravico, da ne sprejme nobene ponudbe. Stečajni upravitelj bo ponudnike o izidu javnega zbiranja obvestil pisno. 10. Uspeli ponudnik mora v 8 dn^ po prejetju obvestila o izboru na^ ugodnejšega ponudnika potpisati kupno pogodbo in kupnino piačati v celoti v naslednjih 15 dneh po podpisu pogodbe, ali predložiti stečajna mu t ipravit«>tjii benenn garannijn prvnvn^tnn riorrAČe All tujn h^nkp "na prvi poziv In brez ugovora'za višino razlike med plačano varščino In po nujeno kupnino, če je rok za plačilo daljši od 15 dni. će ponudnik ne sktene pogodbe v danem roku ali ne plača kupnine, varščina zapade stečajnemu dolžniku. 11. Kupec prevzame nepremičnine v lasi in posest po plačilu celotne kupnine, ali po predložitvi nepreklicne bančne garancije prvovrstne banke, plačljivo "na poin pozv In brez ugovora**. 12. Nepremičnine so napn:>daj po načelu'Videno • kupljeno*, lako glede dejan^ega. kot glede pravnega stanja nepremičnine. 13. V prodajno ceno posamezne nepremičnine ni vključen davek na promet z nepremičninami in stroški prenosa lastninske pravice nosi kupeo. kupec je tudi dolžan urediti vpis v žemljico 14. Zainteresirani ponudniki ^ lahko ogledajo predmet prodaje in dokumentacijo po predhodrtem dogovonj s stečajnim upraviteljem r^a tel. št. 04/505-22-20. SŽ Ž J - FiPROM. Ö. O. O. - v stečsiu f 10 K o si mon subic@g'glas.si GORENJSKI GUS petek, 15. decembra 2006 Kranju odkrili leglo prostitucije Kriminalisti so ovadili Kranjčana, ki naj bi tuje državljanke silila v prostitucijo. Simon Šubic Ine storitve državljank Ko- ..............................................................................lumbije m Moldavije, ki so Kranj • Po večmesečni pre- bile v lokalu zaposlene kot iskavi so kriminalisti Policij- erotične plesalke. Z odvze- ske uprave Kranj 10- decern- mom potnih listin naj bi de- bra kazensko ovadili 49-lef' kletom omeievaJa tudi giba- nega Kranjčana In 72'letno nje. Okrožno državno tožil- Kranjčanko, ker j stvo v Kranju je zato odredi- no sumijo storitve dveh kaz- lo izvajanje prikritih preisko- nivih dejanj zlorabe prostitu- valnih ukrepov, so jih kri- cije in trgovine z ljudmi. Po minalisti nato izvajali več neuradnih informacijah gre mesecev, v tem Času pa so za mater in srna M. S. in M. zbrali dovolj dokazov za po- A., lastnika lokala X0 (ne- trditev suma. kdaj V gozdu) v Cirčah pri Od julija letos naj bi tako v Kranju, zoper katera je pre- Kranj pripeljala najmanj se- iskovalni sodnik odredil pri- dem Kolumbijk in Molda- por. Kot so včeraj pojasnili vijk in jih v lokalu zaposlila na novinarski koriferenci na kot plesalke erotičnih plesov, generalni policijski upravi v vendar pa naj bi dekleta na Za spolne storitve oziroma enoumo druženje z dekleti v sobah je bilo menda treba odšteti 20 tisoč tolarjev. Ljubljani, naj bi Kranjčana zahtevo gosta aa o gostom poleg erotičnih ple- cev izvajala tudi s p olne sov m druženja s plesalkami storitve, nad čemer naj bi ponujala tudi spolne storitve. bedela predvsem 72-letna Kriminalisti so namreč Kranjčanka. Za spolne storit- pred meseci prišD do infor- ve oziroma enoumo druže- macij, da naj bi Kranjčana v gostinskem lokalu omogočala gostom, da koristijo spo nje z dekleti v sobah je bilo menda treba odšteti 20 tisoč tolarjev. škof)a Loka Odpeljali kolut bakra Ta teden so neznanci iz delavnice na območju Ško^e Loke odpeljali 200 kilogramov bakra, navitega v kolut. S tem dejanjem so lastnika oSkodovali za 400 tisoč tolarjev. S. S. Pet obtoženih gre zapor Na Okrožnem sodišču v Kranju so včeraj izrekli sodbe dvanajstim Gorenjcem, ki so bili obtoženi trgovine z drogami. Petim so izrekli zaporne kazni, sedmim pa pogojne. Simon Šubic Kranj - Sedem mesecev po zaključku policijske akcije Buldog, v kateri so kriminalisti Policijske uprave Kranj odvzeli prostost ve^i skupini Gorenjcev, ki naj bi se ukvarjala s prodajo prepovedanih drog, se je včeraj na kranjskem okrožnem sodišču končalo sojenje dvanajsterici, ki je zaradi trgovine z drogo in omogočanja uživanja mamil na koncu pristala na zatožni klopi. Okrožna državna tožilka Marija Marinka )eraj jim je očitala, da so skupaj s torili 46 kaznivih dej anj. Največ, 25 kaznivih dejanj je obtožnica bremenila Dra-garu Kostovskega iz Kranja, Storitve najhujših kaznivih V zaporu bosta najdlje Matjaž Sušteršič (s kapo) in Dragan Ko^tovsM, /fom t • » k « « » na ^bl, a'Kiv dejanj v zvezi z drogo pa je očitala Matiažu Šušteršiču, Markiča iz Strahinja in Mat- jani Makovec in Igorju Bo* sodiSČe sojenje razdružiti prav tako Kranjčanu. Zanju jaža Cotmana iz Kranja pa škoviču. Sodba ni pravno- na več postopkov. Večina j je zato tožilka predlagala naj- na pol lela zapora- Naspro- močna, nekateri zagovomüd tudi menila, da očitana deja- višji kazni, čemur je sledil tno od predloga tožilke, ki je pa so že napovedali pritožbo. nja njihovim strankam s tudi sodni senat pod predsedstvom okrožne sodnice predlagala pravi zapor, je se- Tožilka je sicer v zaključni niso bila dokazana. nat na pogojno kazen Šestih besedi navedla, da so bili na Zagovornik prvoobtožene- Andrijane AhaČiČ, ki je Šu- mesecev zapora za preizkus- sojenju predstavljeni dovolj ga Šiiiteršiča Samo Ošabnik šteršiču izrekel enotno ka- no dobo dveh let obsodilo zen štirih let in dveh mese- Francija BeČana iz Strahinja. prepričljivi dokazi, da so vsi obtoženi v resnici storili oči- pa je med drugim tudi opjo* zoril, da je tajni policijski de- cev zapora, Kostovskemu pa Podobno kot je predlagala lana dejanja, poskusi obram- lavec Šušteršiča s svojim rav- osemnajst mesecev zapora, tožilka, pa je sodišče nekaj- be, da dokaže nasprotno, pa nanjem spodbujal k prodaji dva manj, kot je predlagala mesečne pogojne zaporne tožilka. Tudi drugim obdol- kazni s preizkusno dobo ženim je sodišče določilo dveh let ali treh let izreklo so se po njenem izjalovili. Zagovorniki so po drugi stra- diog, Tako je v zagovoru za- tudi Šušteršič, ki je de- ni navajali, da se je kljub me- |al, da tajnemu policijskemu milejše kazni od predlaga- tudi Erminu Rizvanoviču iz dijski odmevnosti na koncu delavcu nikdar ni ponudil nih. Na enolemi zapor je Selc ter Kranjčanom Nermi- izkazalo, da obtoženi niso droge v odkup, temveč ga je tako obsodilo Aleša Koširja nu Deljaninu, Matjažu Nadj- tvorili organizirane mreže on vedno spraševal, če mu iz Zgornjih Bitenj, Lovra žarju, Gašperju Mačku, Tat- preprodajalcev, zato bimora- priskrbi kokain ali "travo". hot glasses Voćopivčev3 10. nđ Monorjevem klancu v Konju id.: 04/236 66 55 • SONČNA IN KOFE^CUSKA OCAtA. POVEČAiA TIR iUPE • NOVA KOilKOJA OM 'FROSJ- HOTGiASSES', HOĆNO IIDEIAN! Ot:VIRJI POSfBNtH OBLIK IN BAHV KOLEKCIJA SPOmiH OČAL ADIDAS ZA ODRASU /N OmOKi OmOSKA KOREKCIJSKA IN ŠPORm OČAIA ZA DVORANSKE SPORTE BREZPIAĆNI OKifUSTIČNI PREGLEDI OB NAKUPU OĆAi VNAŠi OPTIKI • okuustiCni pregledi za kontaktne leće • ZDRAVNIŠKA POTRDILA ZA mNIŠKI IZPIT Kranj Osleparil poštno uslužbenko Neznani storilec je v torek zvečer v poštnr poslovalnic Kranju želel zamenjati evre. Ko mu jih je poštna uslužbenka že zamenjala za tolarje, je dejal, da bi raje dobil dolarje, vendar jih uslužbenka za zamenjavo ni imela. Neznanec jI je nato vrnil tolarje, vendar pa je pri tem nekaj denarja že skrivoma spravil v svoj žep, Ko je poštna uslužbenka denar preštela, je ugotovila, da je zadržal 80 tisoč tolarjev. Neznanec pa jo je medtem že popihal. S. Š. D AT R i S i ŽPffTNA P0SREiX)VALN1CA VTTAUS vam rxjdi posredovanje stikov za resne zveze ali prijateljstva po vsej državi in (ujini za ^^a äajostna obd^s^. Pridružite se naSIn) Številnim zackTvotjrwn uporabr^fiusm. ' Diskretnost zaQotcMjera. Te«.:041/234-<330, 031/782-870 k» 'van I k» Domžale Hišni pripor za vlomilca Preiskovalni sodnik ie4i-let- občanu iz nemu Domžal odredil hišni pripor, saj 50 ga domžalski policisti kazensko ovadili, ker naj bi enajstkrat izvedel ali vsaj poskuSal izvesti velike tatvine. Ujeli so ga pred osmimi dnevi, ko je ponoči vlomil v gostinski lokal v Radomljah in se je pri tem sprož alarm. Sumijo ga, da je storil §e deset vlomov v gostinske lokale. V štirih primerih iz lokalov ni odnesel ničesar, vseeno pa je lastnikom povzročil za 250 t«soČ tolarjev Škode. V drugih lokalih je ukradel predvsem cigarete, pijačo, denar in tehnične predmete. S. S. Si 8i Priloga Gorenjskega glasa Tako kot druga evropska in slovenska mesta, tudi gorenjska v teh dneh žarijo v tisočih lučeh in čakajo na najdaljšo noč v letu. Kranjski decembrski dekolte je najbolj razkošen, radovljiški in kamniški najbolj eleganten, škofjeloški pa je na meji skromnosti. pričakovanju konca novega začetka Marieta Smolnikar spominu ohranili le §e kot voletni okrasitvi slovenskih žiču, Škofji Loki, Kamniku zgradba. V soju luči iaii ne- šege in običafi. Zaradi skrivnostnosti de- cembra. ko je dan naikrajSi Romantična enoličnost in noč najdaljia in se sile zla človekovemu ćutenju najbolj Šege in običaji so element okrasitvi mest izvorno ame- manj samevajo in čakajo na približajo, začnimo potepa- družbene kulture, ki ureja riške. Namesto da bi avtorji najdaljšo noč, ko se bo kon- mest opaziti niti ene krajev- in Kranju. Povsod je mestna kaj dreves na trgu pred gle-ne posebnosti in izvirnosti, oblast organizirala miklavže- dališčem Toneta Čufarja in Pravzaprav je resnica še bolj vanje, zdaj slavnostno okra- pred gimnazijo, vzdolž Titove ceste, na krožišču in pred občino in to je veČ ali manj vse. Prvo leto so stroSki novo- žalostna, saj so zamisli o Šene mestne ulice bolj ali nje po novoletno okrašenih odnos med praznikom in izhajali iz običajev naSih čalo staro in začelo novo letne okrasitve znesli 5,5 mi gorenjskih mestih pravljič- dmžbo. Med najstarejše slo- prednikov, ki so v božičnem leto. no. Nekoč, v davnih časih, so venske običaje spada spre- Času prostor okrasili z mla-na ozemlju današnje Slove- vod sv, Mildavža, ki ga, red- dim zelenjem. nije Živeli Ajdi, ljudstvo, ki je mo, v Stari Loki, spremljajo V novoletnem mestnem Novoletni dekolte Med vsemi sedmimi mesti lijona tolarjev, vsako leto pa znesejo dodatnih sedemsto tisoč tolarjev. V kar ni vraču« nana elektrika. V primerjavi z Jesenicami zaradi svoje nebogljenosti angeli, sv. Anton, pisarja, Lu- okrasju je izvirna preteklost vsemogočnost narave pripi- dfer in parklji. Še zlasti veli- ohranjena le v skrivnosti sve- so Jesenice okrašene najbolj je blejski novoletni dekolte sovalo nadnaravnim bidem. ko različnih običajev se je tlobe, ki žari v neštetih žami- skromno in najmanj domi- neprimerno razkošnejši, za To je bilo takrat, ko je imela ohranilo v praznovanju boži- cah in se kot slap spušča po narava svojevrsten poglob- ča, ki sovpada z zimskim pročelju mestnih hiš ali visi selno. Pravzaprav je jeseniški decembrski dekolte suho- biser slovenskega turizma pa me5tu manjkata eleganca in Ijen pomen in so postale po- kresom, starim poganskim nad trgom kot zlata preproga paren in stihijski, saj mestna izvirnost, Svetlobni napis samezne sestavine narave praznikom; v dvanajstih sve- ali se kot modrina zimskega oblast ni poskrbela za načrt- Srečno 2007 na vrhu graj- Ijudski ritual. To je bilo ta- tih nočeh naj bi imele Čarov-krat, ko je Sonce, kot izvor nice in druga hudobna bitja večera vzdiguje vzdolž glavne mestne ulice ali se nad no ureditev decembrskega skega pobočja je preveč indus-vzdušja in tako stvari tečejo trijski, zlata preproga nad svetlobe, ki ima isti koren nad ljudmi in živalini poseb- ulico razprši kot sončni ža- že deset let. Kai je s stališča trgom pred glavnim trgov-kot beseda svetost, v razsež- no moč, zato so se jim po- rek ali kot tanka svetleča lini- nerazumnega potrošništva skim centrom, nekaj okraše- nostih človekovega uma in razuma vsak večer umrlo in skušali ljudje upreti. ja obroblja robove mestnih sicer pohvalno, Jeseničani pa nih dreves ob jezeru in lučke V slovenskem prostom se hiŠ in njeno arhitekturno so prikrajšani za decembr« ter snežinke, ki vzdolž glav- se zjutraj znova rodilo. V ne- šege in običaji ne razlikujejo okrasje, kar vse je sicer Ča- sko mestno romantiko. Ko nih ulic žarijo med nebom in koliko manj davnih Časili se samo med pokrajinami, am- robno in romantično, morda se spusti mrak, v mestu pod zemljo, pa so za Bled prema- je pc^anstvo utopilo v filozofiji in kulturi krščanstva. pak tudi znotraj manjše za- tudi graciozno, a ne dosti okrožene zemljepisne enote, drugače, kol v sosednjem Golico zažari približno štirideset tisoč raznobarvnih žar- io elegantno in domiselno okrasje. Pred več kot deseti- Svetloba je postala simbol ra- v podrobnostih pa celo med mestu. zodetja, ljubezni, Življenja, sosednjimi vasmi. Z uibani-nesmrtnosti, V stoletjih, ki zacijo se prastari spomin v S fotografom Gorazdom sva se v somraku decembr- nic in približno dva kilome- mi leti so se novoletne okra-tra svetlobnih cevi, s kateri- sitve mesta (brez projekta) mi je. med drugim, obroblje- lotili v blejskem turističnem so sledila, so se nekdanji po- ljudskem izročilu, žal, izgub- skih luČi sprehodila po Jese- na streha vratarnice jeseni-ganski rituaU v ljudskem Ija, po drugi strani pa ni v n> nicah, Bledu, Radovljici, Tr- ške bolnišnice in občinska ^ u. stran Slavnostno okrašene mestne ulice bolj ali manj samevajo in čakajo na najdaljšo noč, ko se bo končalo staro in začelo novo leto. lesenke % M t i. f I t Bled 12 COREN)SK) OAS petek, 15, decembra 2006 PRAZNIKI Razgledi Kranj je med vsemi sedmimi gorenjskimi mesti najbolj razkošno okrašen. Radovljica Škoija Loka 4 11. stran Mestne svetilke so okrašene skih dneh premore Škofja s stiliziranim! svetlečimi Loka. Na občini se branijo, druStvu in ga pozneje le do- smrekicami in zvončki, ki če§ da se je 'božično-novo- polnjevali, za prihodnji de- zaradi utripajočih lučk delu- letna dekorativna razsvetlja- cember pa menda že načrtu- jejo premikajoče. Pred ob- va zaradi neugodnih vre- jejo povsem novo podobo. Činsko zgradbo stoji mogoč- menskih razmer in tudi Se razume, na osnovi pred- na okrašena jelka s snežinko opojne decembrske razposa- hodno Izdelanega projekta. na vrhu. Kljub sorazmerno jenosti močno i z trošila, dodajajo na občini. Sicer pa žari na Bledu približno šest- skromni dekoraciji je Trg svobode zaradi svetlečih sve- okrasje pa precej skrčilo" in da bodo mef^čane že prihod- deset tisoč lučk, za kar je v tlobnih slapov in preprog ter nje leto prijetno presenetili s mestnem proračunu letno s svetlobo obrobljenih hiš- povsem novim projektom in zagotovljenih nekaj več kot dva milijona tolarjev. nih pročelij romantično čaroben. svežim konceptom osvetlitve in okrasitve mesta po Idejni Lahkotna eleganca V Skofii Loki se blejski vtis zasnovi arhitekta, scenograf- ponovi; tudi za to slovensko ke in režiserke. No, pa sreč- in gorenjsko mesto bi se na- no novo leto. Sicer pa so za Novoletno okrašena sred- mieč spodobilo več prefinje- letošnjo praznično podobo njeveška Radovljica je laliko- nosti, domiselnosti in izvir- mesta porabili dober mQijon tno elegantna: praznični kič nosti, in tako kot na Bledu je tolarjev. e diskreten, saj ni ničesar tudi škofieloška mestna ob- Tako kot Radovlj ica je tudi prevečinničesarpremaio.Je last z eno nogo že v letu Kamnik čarobno eleganten. pa res, da tudi Radovljici v teh dneh manjka izvirnost 2007. V primerjavi s prete- klirru leti, ko so bile z okra- Okrasni elementi so sicer podobni kot v drugih me- oziroma lastna identiteta. sitvijo in osvetlitvijo poudar- stih, projekt okrasitve, ki je Projekt osvetlitve zgradb in jene simbolne dominante star štiri leta, pa predstavlja dreves je pred desetimi leti mesta (Škofjeloški grad. Ka- vsako lelo drugo podobo izdelal arhitekt Marko Smre- pucinski most, cerkev sv, ja- srednjeveškega mestnega kar, pred tremi leti pa ga je akademski slikar 8oni Ceh koba, Homanova lipa na značaja. V tem Času gori v Tržič Mestnem trgu in tako na- mestu približno osem tisoč dopolnil z "zlato " preprogo prej), je letošnja okrasitev žarnic, za okrasitev pa so po- dart, "krstna uprizoritev" nekoliko spremenijo. Stro- nad osrednjim trgom in mu tako rekoč na meji skromno- rabili približno tri milijone tako dodal nekaj graciozno- sti. Nekaj svetlečih žamlc in tolarjev. projekta pa je bila postavljena decembra 2001. Nebo iz ški letošnje okrasitve znašajo dobrih šestnajst milijo- 5ti. Stroški za postavitev in snežink na Glavnem trgu, Kranj je med vsemi sed- modrih luči nad Prešernovo nov tolarjev, v mestu pa žari obnovo lučk znašajo milijon nekaj s svetlobo obrobljenih mimi gorenjskimi mesti ulico je znotraj projekta od približno petnajst tisoč luči. in pol tolarjev. pročelij srednjeveških hiš in najbolj razkošno okrašen. Projekt okrasitve ie izdelalo samega začetka, vsako leto In tako bo vsako noč do sve-pa osnovni načrt okrasitve tih treh kraljev, torej do 6. Ob prihodu v Tržič vas po- to bi bilo več ali manj vse zdravi napis Srečno 2007- okrasje, ki ga v teh decembr- ljubljansko podjetje Lan- pročeUj dopolnijo oziroma januarja Z007 S Kamnik Kranj GORENJSKI GUS petek, 15. decembra 2006 GOSPODARSTVO 13 Razgledi Dušan Krajnik, ki je (zaenkrat) izgubil bitko za škofjeloškega župana z zgolj i6 glasovi razlike, zaradi svojih pritožb o domnevnih nepravilnostih pri volitvah postaja v javnosti bolj prepoznaven, kot če bi na volitvah zmagal. Sem ovek / v v p usca edi Dušan Krajnik, neuspešni kandidat za župana v občini Škofja Loka Danica Zavri Žlebir ObÖnsld svd v Skofii IMseje veänsko odJoÜl podpri Iror- tosti, in pa politično ravnanje nekaterih predstavnikov političnih opdj, ki so sedAj 2astopa-ne v občinskem svetu, v obliki ja Draksl^ za župana. Kako pritt>žbe sporočim upravnemu komentirate koalidn. ki se je sodišča Upam, da bo upravno oblikovala za ta dlj^ sodišče odreasralo že na naSo "Ne glede na izjave Igorja pritožbo v zvezi z ravnanjem Draksler^a, da bo koalidja delo- občinske v^üne komisije, ko je vaia programsko, me izredno ta vehementno zadnje dneve preseneča odlodtev nekaterih pred drugim krogom volitev sedanjih občinskih svetnic in (na praznik, i. novembra) izda-svetrukov, ki so delovali že v jala popravke odločb o imeno-preteklem mandatu, da so čez vanju volilnih odborov, in to noč obrnili ploščo. Tedanje brez pravnega pouka» kar je po- oödvek, ki puŠČa za se- p^žajem viadnega p^jaka: da sem pri od svetnic na prvi seji pa.^ bo- kjer so bile ugotovijer^e nepra- sem prepričan, da bodo na teh boj sledi. Verjamem, da sem boste to še oslali tudi po zamejim, da delitve na "mi - vi" na vilnosti. Če pa moji pritožbi ne volitvah volilni odbori pravilno pri svojem poslovnem delova- njavi ministra» Drobnifti? S vo em žalost ne bomo presegli." V zvezi s svojimi pritožbami ru bo pritrdilo, so še druge instan- sestavljeni, da bodo odgovor- nju mnogim stopil na prste, ce, tja do ustavnega sodišča. Na volitvah se ne more ravnati kar I» 12. anuana meie no delovali, Še bolj pa bodo zlasti ko sem želel preprečiti da imenovala za vodjo ožje poslovnem ____________ p.__________________________________________________________________pod drobnogledom ostali, z kako nepošteno dejanje. Lah- vladne pogajalske skupine za . . zakonitost vcJitev v Škofji Loki po domače, veljajo nekateri njimipovezaniorganizobän- ko bi se strinjal, da je to neke sodalni sporazum za obdobje ClelOVanil/l ste vktžiii pritožbo na upravno standardi na podlagi zakonskih sko volilno komisijo vred. Naj vrste politični kapital in kot 2006 - 2009. Lahko bi ime- . sodišče. Kaj pričakujete? določiL Po zaslugi pogumnih škofjeloški primer služi osta- dober gospodarstvenik in poli- novala tudi gospoda Drobni- ITinO^im StOpli "Upravno sodišče še nima ljudi, ki so v občini škofja Loka lim občinam v državi kot po- tik ga bom skušal nagraditi še ča, vendar je k sodelovanju po- , moje pritožbe. Najprej potre- opozorili na nepravilnosti in s duk, da so volitve resna zade- z obrestmi v korist tistih, ki vabila mene. Zaradi tega odI(y Ha prSte, ZlaStl bujem odpravek sklepa, ki gaje tem omogočili, da se takšnemu va, kjer je treba spoštovati za- jim moraš kot politik služiti, čitev državnega zbora, da raz- .. v i i občinski svet sprejel s slabo ravnanju enkrat le naredi ko- konitost, kjer ni domačnosti. Politični kapital, ki sem ga reši ministra DrobniČa in izvo- KO S€m S€ Zeiei večino 15 glasov, k) je z njim nec, donokradja v naši državi saj lahko volivd usodno odlo- pred leti začeli "vlagati" v ljudi, litev nove ministrice ne vpliva- xi ' ^ 1 zavrnil mojo pritožbo. Imam lahko doseže višjo raven, kot jo čajo o razvoju posamezne lo- bodisi vobčini Škofja Loka bo- ta niti na delo niti r^a moje prepreOtl ICaiCO dolžnost (ne samo pravico), da ima sedaj." ravnanje občinske volilne ko- kaine skupnosti in tudi drža- disi v službi na obrtni zbomi- imenovanje za vodjo ožje viad- ve. In Če bodo rezultati po po- misije, ki je prek volilnih odbo- Kaj če bodo ponovne volitve, novnih, upam, da tokrat poš- d, bo morda kdaj prispeval k odlodtvi za kakšno kandidatu- rov povzročila vrsto nezakoni- rezuhat pa enak kot sedaj? tenih volitvah, takšni, kot so ro za višje politično mesto. Za- lev viade ceb zelo dobra." ne pc^jalske skupine. V tem nepošteno primeru je bila takšna odloči- , . de anje. / M GORENJSKI GUS petek, 15. decembra 2006 KULTURA Razgledi Prestižne arheološke najdbe z Lajha, ki jih je Zavod za kulturno dediščino, OE Kranj, izkopal med leti 2004 in 2005, bodo od 21. decembra dalje na ogled v Gorenjskem muzeju. a ta doba M. S^GAOiN, V. Perko, alamanskih žensk 6. stol. po Nekateri izmed njih so bili Vidrih Perke v sodelovanju z i. lumn Kr. Alamam so tedaj služili v i2jenino bogati, z zlatim in Zavodom za varstvo kul-Kamiju kot najemniška srebrnim nakitom, v drugih turne dediščine, oblikoval jo leseni leta 200\ je Elektro bizantinska vojska. Gorenjska začel v starem mestnem jedru z zamenjavo dotrajane kabelske nape-lave. Staro mestno jedro je Leta 2005 so bili odkriti še trije grobovi. Med njimi izstopa bogat ženski grob z ogrlico in pozlačenima sre« strogo varovano arheololko brnima sponkama v obliki takoj prepoznali odkrito orožje in ponekod rokodelsko orodje. Najdbe so že tedaj izzvale velikansko zanimanje javnosti. Strokovnjaki so jih kot je mednarodno priznan strokovnjak s HrvaŠkega Željko Kovačič. Edinstveno zvočno kuliso je pripravil župan MG Kranj Damijan Penie. Razstava bo na ogled v Stebriščni dvorani Mestne hiše v Kranju od 21. decembra 2006 do 22. februarja 2007. Obiščite nas in si oglejte, Boštjan Perovšek. Finančno kdo so bili ljudje, ki so se sla razstavo podprla Mestna gibali na območju današnje- najdišče, zato so dela Črke S s poldragimi kamni. S poznoantične in germanske; občina Kranj in Ministrstvo ga starega mestnega jedra in potekala pod budnim očesom Zavoda za varstvo kul- takšnimi sponkami so spe-njale obleko germanske. posebej slednje se je zaradi za kulturo Republike po Čigar stopinjah hodimo turne dediščine, Območna predvsem langobardske političnih razmer v prvi polovici 20. stol. pretirano Slovenije, odprl pa jo bo mi danes. enota Kranj. Ob vkopu na ženske v 2. polovici 6. stoletja, poudarjalo. Lajhu so naleteli na kultiuno Najdbe so posebnega Od tedaj dalje je Kranj, na plast, zato so mehanska dela pomena, ker dokazujejo, da arheološkem zemljevidu sve-ustavili in začeli z arhe- je grobišče obsegalo večji ta, poznan predvsem po od- ološkimi izkopavanji, ki jih je vodil arheolog, konserva-tor Milan Sagadin. Elektro prostor in trajalo najmanj do 7. stol., obenem pa so bistveno obogatile arhe- Razstava bo ria Gorenjska je izkop finančno ološko zbirko Gorenjskega pridalkov Ogled V podprl. muzeja v Kranju, saj se vse posameznih kritjih z Lajha. Pomembnost novih odkritij na Lajhu ni le v b<^astvu in nakita v grobovih, Š .1 K» , Leta 2004 so torej na starejše najdbe z Lajha hrani- temveč tudi v načinu njihove kranjskem grobišču na La- jo v Ljubljani in na Dunaju, noše. Kombinacija dveh Stebriščni jhu odkrili 13 grobov, med Izkopavanja na Lajhu so broškna prsih, dveh sponkv Ji: dvorani Mestne hiše v Kranju od 21. njimi dva izredno bogata, namieč potekala že konec višini bokov, steklenih jagod 1 Najbolj prestižna najdba je bil grob žene z zlatim prstanom, srebrno po- 19. in na začetku 20. stoletja, na podaljšku pasu vzdolž kri-Najprej je lastnik mlina na la, srebrna zapestnica in Kokri Tomaž Pavšlar kopal osebni pribor v usnjeni tor- , "i), v »čff ^ zlačeno zapestnico, dvema temelje za novo gospodarsko bid na pasu. Izpričujejo pri-okroglima zlatima sponka- poslopje in naletel na več kol padnost pokopanih žensk za-ma s poldragimi kamni, dve- dvesto grobov. Grobišča je hodnogermanskim Ijud- decembra ma srebrnima in pozlačeni- leta 1905 raziskal Kranjčan stvom. Isto je moč dom- Zlat in srebrn nakit, sponke, broške, zapestnica, prstan» ^ ma ločnima sponkama, ogr- Walter Šmid, ki je opozarjal nevati za moškega, najdene- odkrit leta 2004 v grobovih kranjskega Lajha. Nakit je 2OOO do 2»2i, lico iz jantarnih jagod, na pomembnost najdb. Vseh ga leta 2004. železnim nožem itd. • kar je februarja 2007. bUa značUna noSa predvsem skupaj je bilo odkopanih okoli sedemsto grobov. pripadal uglednim ženam germanske vojaške posadke, ki je Razstavo je v Gorenjskem v 6. stoletju v utrdbi Karnij, na prostoru današnjega Kranja, muzeju pripravila dr. Verena varovala zgornjesavske prehode proti Italiji. / Toma? uuv© Dom IRIS Računalnik (n iaz Robürt Gu§nN ^ J ^ Da ne boste ft« 4 , da sode- fkega področja. Dom IR J S po- gosto v$a/ nekai z na^änosti prej kos, veliko je ovir zanj v fsakda- sladko rja v krvi, tempera turi hne tehnologije in storitve pri- meni domačnost, domače oko- naštetih skupin. Preden smo njem življenju. Ko bo taka in- bodo posredovani u centralni našajo samo novo učenje, pri- Ije, kjer ljudje radi živimo in se projekt začeli, smo z vsemi temi validna oseba vstopila v Dom informacijski sistem. Ta jih bo vajanje na nove stvan m asoa-alizacijo. Poleg veliko koristi ma delovnem in izobraževalnem dobro počutimo. "IRIS" pred- ciljnimi uporabniki opravili IRIS, jo bo sistem s pomočjo obdelal in v kolikor bo potreb- stavlja sestavljanko, t i pomen i razgovore, da smo spoznali, kaj I nUligentne Refitve in I novaci- jih tare. česa si želijo, kaj potre- brezkontaktne kartice prepO' znal. Ta oseba bo imela kartico no, glede na vašo zdravstveno diagnozo, ustrezno ukrepal. podro^u lahko učinke le tehno- Je za Samostojno bivanje. Ime logije med drugim užijemo tudi zveni prijetno in domače, kar na podroö'u pomoči ljudem. Pa celoten projekt pravzaprav tudi bujejo in pričakujejo v takem domu. ves čas pri sebi. Sistem bo o tej Lahko vam bo preko TV zašlo-osebi ie sam precg vedel. Poda- na sporočil, da vzemite tablete, Projekt se izvaja v sodelava- tki bodo predhodno vneseni ali da si injiarajte zdravilo, ali pa ne tako. da jim damo na mizo Je. Rezultat projekta bo stano- nju z Inštitutom RS za rehabi- pa se bo sistem sproti uČil. od- bo sprožil SOS klic na center, računalnik, ampak jim skuša- vanje, ki bo s pomoto sodobne litatnjami in ovirami, kot so in- nega informacijskega sisterrui, po intemetu in upravljati z na- tehnologija pa je postavljena v izvaja nJem p rojek ta "Dom IRIS". Pri tem projektu .wdelu- validi, tetraplegiki, paraplegiki, preko računalnikov, ki bodo pravami v stanovanju. Preko dužbo Človeka. Oseba s posebni-ležko gibljivi, ljudje po kapi in upra vljali z vsemi napravami v TV zaslona bo motno s pomoč- mi potrebami bo v tem domu Jem tudi sam. lako idejno kot možgflr%skih poškodbah, lju-tudi izvedbeno, zato nary vse- dem z multiplo sklerozo, name- sta novanju. Jo oči ali glasu nadzirati delo- lahko samostojno živela. Dom predstavljajte si invalidno vanje starujvanja, prižgati šte- IRIS bo postavljen kot testni ob- kakor stavim. Se zlasti zato, njeni bodo gluhim in nagluš- osebo. Ali zmore sploh kaj dilnik, zagrniti zavese, prižgati ßkt. a posamezne dele bo mogo- ker pri njem sodeluje ekipa vr- nim oseba m. slepi m in slabo- sam ? ja. zmort. prec^, a veliko radio. Vaše bivanje bodo ves čas če vgraditi in koristiti tudi hunskih strokovnjakov, tako iz vidnim oseba m, seveda pa tudi Je takšnih stvari, pri katerih po- spremljali senzorji. Podatki o doma. Zaključek projekta je medicinskega kot tudi tehnolo- starejšim osebam, ki imajo po- trebuje pomoč, ki Jim sam ni vašem krvnem tlaku, ravni predviden v začeiku leta 2008. GORENISKI GLAS petek, 15. decembra 2.006 15 DOMOZNANSTVO Razgledi Izšel je novi Žirovski občasnik (ŽO), "zbornik za vsa vprašanja na Žirovskem". To je publikacija, ki izhaja od leta 1980 in ne skriva svojega lokalnega značaja. Še več: njegovi snovalci smo prepričani, da je mogoče tudi z "lokalnimi" zgodbami povedati marsikaj univerzalnega ... Direktor, ni bi Miha Naguč Naneslo je, da je prišla v 36. številki ŽO še posebej do izraza beseda žirovski h ŽIROVSKI OBČASNIK /M^US^l / ^ S v^ ' ^IMMSJA v.rinN M « ' s^t NWll HHm. J^A direktorjev. K pisanju uvod- vodil v letili 1966-75, ko je Capuder po nekaj sekun- novimi idejami, drugačni- nega razmišljanja sem to bila gorenjska ŠuŠlarija še dah more^ega molka pravi: mi pogledi oziroma z dru- gor vzeta. "To je bil ^as izzi- 'Še lažje, ker nas niČ ne gačno Širino pogleda ter no- vov. Alpina je postala sveto- moti.' Vzdušje se je razelek- vimi rešitvami. Verjetno je pot povabil mag. Milana Kopača, direktorja delniške družbe Kladivar Žiri, ki je postala središče oljne hidravlike na Slovenskem. 2a vno podjetje. V Žiri so hodi- trilo ki nekaj resnice tudi na tem. i z vseh koncev sveta - od poslovnih partnerjev do Intervju za ŽO je dal tudi da je včasih težje voditi pod-Matjaž Lenassi, novi pred- jetje v okolju kjer živiš, ka- vodenje le-te je februarja stih, ki jih je zanimalo, kje sednik uprave Alpine, V le- kor pa če prihajal od zunaj. 2006 prejel nagrado Gospo- se delajo tako dobri čevlji, tih od 1955 do 2006 so bili Zato menim, da je lahko to, darske zbornice Slovenije za Na obisk so prišli ameriški vsi alpinski direktorji Žirov- da prihajam od drugod. izjemne gospodarske in astronavti, ki so stopah po cl. Zdaj pa ti kar naenkrat prednost." Bog daj. podjetniške dosežke, nagrado, ki ima v gospodarskih krogih podobno veljavo kot Luni, cele skupine Športnikov evropskega formata, prihajali so smučarji, alpi- pride "en tuj"! Sam tega ne da jemlje kot nekaj tragičnega. V ŽO seveda ne nastopa- "Prihajam s Krasa, iz kraja jo samo direktorji. A kaj, ko v umetniških nagrade Pre- nisti, tekači, predvsem pa Komen, Čeprav že skoraj od mi je že zmanjkalo prosto-ieinovega sklada. To je od tudi vrhunski skakalci, saj študentskih let živim in de- ra, da bi predstavil še druge Žirovcev pred njim dobil le Tomaž Košir: leta 1989, za smo za njih napravili najbolj zahtevne Čevlje za lam povsod drugod kot v prispevke, največ jih je s po- domačem kraju. Sedaj ži- uspešno vodenje Alpine v skrajne napore ..." Imel pa vim z družino v Ljubljani. dročja kulture in domo-znanstva. Gre za delo kakih 1 0-88, ko je ta Žirov- je ta direktor za tiste čase Že celo življenje sem tu- 30 avtorjev, izšlo je v dveh ska "tovarna mati" dosegla veliko "napako": ni bil v svoj vrhunec. Kopač je po partiji Zaupal mi je, kako jec\ kamor koli pridem. Starša sta bila učitelja in sta zvezkih na več kot 250 straneh in bogato ilustrirano. stroki strojnik in gospodar- je bilo, ko je prišel v Aipino se zato preselila na Kras. Po ŽO 36 je priložena Pravljica stvenik» a svoje delo in pro- na obisk sam • Vinko Haf- starem izročiltj si na Krasu o klekljarici Polonci avtori-blematiko družbe, ki jo ner. "Sprejmem ga in mu 'forešf oziroma tujec toliko ce Tončke Stanonik: z vodi, zna presenetljivo do- želim predstaviti podjetje. Časa, dokler nimaš svojega smo hoteli tudi pti ŽO po bro vpeti v kontekst global- 'Ne,' pravi, 'kar na sestanek groba. Pa vendar, Slovenija nih, evropskih, slovenskih in žirovskih razmer. pojdiva.' V sejni sobi so že čakali člani ZK. Predsednik je tako majhna, da jo prevo- svoje počastiti stoletnico Čipkarske šole v Žireh ziš vdveh urah, zato se ježe (1906-2006). Če bi koga na Glavni intervju pa nam je Hafner se usede, levo Ivan skoraj težko deliti na doma- osrednjem in gornjem Godal žirovski rojak Izidor Capuder kot sekretar in Čine in tujce. Menim, da renjskem zanimalo to pisa-Rejc, nekdanji direktor Al- desno jaz. Takoj prevzame spremembe v takem pogle- nje z gorenjskega juga, naj pine, poznejši poslanec in besedo in pravi: Tovar'ši, du niso slabost, temveč veli- napiše (Žirovski občas- Naslovnlco ŽO 36 je oblikoval akademski slikar Stane minister, ki je novembra Kosmač. dopolnil 70 let. Aipino je kako morete delati, ko ni direktor v partiji?' Sekretar ka prednost. Če prihajajo nik, p. p. 51,4226 Žiri), mu ljudje od zunaj, prihajajo z bo poslan. vinskih Kraševcih Se IZ STARIH ČASOV Miha NagliČ Vipavci in KraŠevci so bili podoben kruh. Na hrbtu nosi- vendarle močni, čiU in zdra- vasi in vzeli vodo." Polsgvode k ot "no tranji Kra njci" dolga jo po deželi polne m ehove olja vi, zakaj po navad i je človeško m anjka Kra Štvce m tudi lesa s to le tja glavni pro iz vaja I d vina za potrebe Gorenjcev in včasih tudi vina, zlasti v zimskem času. Četudi nosač s zdravje ob zmernem in pra- in polja. "Pomanjkanje lesa vem varčevanju in pri skrom- in Čiste vode pa nadomešča gorenjih Kranjcev). Zato si tako posodo pade, se le-ta tako nih zalogah in življenjskih prebivalcem vino. Je najboljše oglejmo še kaj od tistega, kar ktnalu ne ubije, ker so mehovi potrebščinah mnogo boljše ka- kakovosti, rdeči in belo, vsake Je o njih napisal Valvasor. O napravljeni iz kože celega kor ob potratnem obilju in vrste; zato tudi gre v daljne Vipavcih smo nekaj že, o Kraievcih sledi. ' druga vrsta notranj.'ikih prebivalcev, stanujejo na Krasu, n. jetna, ker je povsod kamnit' kozla ali ovna. Zahteva pa to prebitku." Ali niso ta dobrih dežele. To bo paČ najtehtnejši vzrok, da stoji tukaj ne glede na ostalo nerödnvitnost tolika trda pot po Krasu, ki je za joo let stara opažanja nadvse If) strašno nemila in nepri- aktualna v časih^ ko večina pr. pri Školju, Devinu in Šti' na. vanu; imajo poseben govor in oijleko. Močni so in delavni: prelepih in velikih vasi." Je Že tako, da imajo eni ne-česaprevečin drugega prema-bilo trdo. "Ti dobri ljudje si slej ko prej rado zgodi, da sre- lo, drugi pa ravno obratno. Tudi življenje na Krasu je ljud i preveč je in se hk ra ti premalo giblje! Na vinorodnem Krasu se hrano si iščejo v vinogradih, pomagajo, kakor vedo, in žive di obilja vina zmanjka vode. Gorenjci imajo že od nekdaj v kjer uspeva najboljše vino, ka- prav siromašno; zelo so zado- "Marsikje primanjkuje prebi- obilju vode, lesa in polj, vina kor prosekar, muškatelec in še voljni. Če imajo kos surove sla- valcem vode, da. Čisto brez nje pa nič. KraŠevcem manjka drugih dobnh vrst, ki Jih nine (ki Jo zaradi neutrudne- so. V raznih krajih imajo ravno prvega trojega, vina izvažajo v daljne dežele. Njih ga dela zla hka prebavijo), Če- mlake a li luže, k i se natečejo i majo pa ob i lo. Kak or da bi ila so sicer povsod kamnitna bule in pustega ali grobega Čr- ob dežju; če taka deževnica bila taka božja volja: ko Je in skoraj ni videti zemlje, pa nega, svaljkastega, otrohnate- poleti dolgo stoji, postane kr- Stvarnik ustvarjal ta svet, do- le rode najboljše I'ino. Tudi ga kruha. Ponekod trpe tudi vavo rdeča. Kadar dolgo ni živina, ki je precej rede, ji veliko pomanjkanje lesa- in, dežja, stoji vedno kmet iz brin pač ni porazdelil enakomerno. A na koncu se med daje dovolj hrane. Nimajo zlasti poleti, bistre vode. Tako vasi, ki ji pripada luža, na ljudmi tudi zemeljske dobrine žita in jedo iz na pol zmlete- pomanjkanje pa jim ne jemlje straži ter varuje in brani, da nekako porazdelijo, nekaj z ga žila pust, holandskemu telesne moči. saj so kljub temu ne hi morda prišli iz drugih vojno, še veČ pa s kupčijo. Tukaj raste teran i i6 GORENJSKI GLAS petek, 15. decembra 2006 USODE Razgledi Pred 2. svetovno vojno sta bila v Žireh le dva pogreba, ki nista bila cerkvena. ako smo vajen duhovitost tudi Milena MikiavčiČ Preden je Šel sprevod od sta ga morala nositi dva: so imeli ljudje strah pred za- da je jama preplitva. Pona- priSla tudi komisija, da je na- prto frugo globoko v kosteh. vadi jo je izmeril z metrom, redila obdukcijo kar na licu s svo)e strani. Križe so imeli v vsaki cer- Takrat nas je spreletavala da je bil zadovoljen. mesta. Očividci se Še sporni- hiše, so imeli sedmino. To je kvi ali v vsaki podružnici- groza, so mi zatrjevali priče- Danes si je težko pred- njajo, kako so to delali: žaga- , , bilo nujno, saj so nekateri Ko je bilo pogreba konec, valci. Tudi hrup, ki so ga stavljati, da so jamo, takoj Ii lobanjo. Za vsaldm pogre-LlUQSKä prjšli na pogreb od daleč. so ga odnesli nazaj. Dobra- povzročali s podiranjem par, za tem, ko so vanjo spustili bom je §el tudi duhovnik. Nekateri premožnejši so za ČevskL križ je imel belo in ušesom ni bil ravno prijeten. tn^go, na liai mesta zasuli, Res pa je, da so bili poko- to najeli tudi kuharico. Gasilci na Dobraćevi so črno figuro. Pozneje so ga Ljudje so se potem zvrsti- V svežo zemljo so zataknili pani posebej. O tem, če ta imeli za otroške pogrebe U v sprevod, ki je od hiše ža- sveče in tistih nekaj rož, ki del pokopališča ni bil blago- Se zanimivost: pred 2. sv. peš. Nekateri se spomnijo, ob pogrebih ni bili nosilci kulture v kraju. (zaradi bele barve v figuri). losti do pokopališča krenil jih ponavadi ni bilo veliko. slovi j en. je težko reči. Tam - ^ \ ^^ 50 bili, ki so kupili voz, mirovala. Tako s katenm so mrliča odpelja- . li na brito/. Pred tem je bil v so za nekoga, uporabi navaden voziček. Nabavili so tudi Črne prte, vojno sta bila v Žireh le dva pogreba, ki nista bila cerkvena. da je zraven župnika {Peč-nilc) šel v sprevodu tudi An- Rože so za pogrebom nosili otroci. Ko so se svojci vrnili do- je bil pokopan tudi neki Rus, ki ga je pokopal pop. Mrliški oglednik je bil . In to zato, ker je mov, so morali najprej po- mežnar. ker zdravnika v In ko so enega izmed teh pogrebu sledila peta maša. spraviti še koze. Zvečer so kraju še ni bilo. Umrlemu . . . . - , f...-, ... -- J--.- ...... ....... .-^«I«. ..s, S,'.....^...^ KI ]e Dol) ki so zamenjali bele, ki so pokopali, mu je govornik Včasih je tudi duhovnik Še molili, na oknu pa je Še je potolkel po prsih, da je bili do tedaj v uporabi. (Že na grobu dejal naslednje držal v eni roki svečo, v sedem dni gorela luč. Po slišal, kako zadoni, pred poredko hodil pred 2. svetovno I'cyVio.] V cerkev, ob smrti pa so naslednjo Za svoje Člane so imeli suh" krancelj, ki so ga po pogrebu odnesli nazaj za besede: "Ko bodo drugi ustali, pa še ti daj." (Od leta 1922 do 1929 so bile strasti tudi v Žireh drugi obrednik, To so opu- enem tednu so svojci prišli usta mu je nastavil ogleda- stili okoh leta 1965. Za Potočnikovim kozolcem so trugo z vozička prestavili na nosila. Pogrebi so znova skupaj in razdelili pokojnikovo premoženje. Kot zanimivost: , da je videl, ali je še kaj "sape". Nekoč ga je neka ženska, ki ji je umrl neza- zapeli vsi zvonovi, dejali: vsakič sproti kupovali hranio predrago. Kran- politično obarvane.) Ko so mrliča odnesli iz celi je bil tedaj le kot simbol hiše, so morali pare kar se da društvu II Nikoli ni šel gasilcev, hitro podreti, kajti le lako šteli so ga kot del protokola. niso domači imeli občutka, Tudi druga predvojna druš- da bi bile le-te naštimane Se Ljudska duhovitost tudi konski otrok, prosila, naj bili zmeraj dopoldne. Že po ob pogrebih ni mirovala. potrdi smrt brez pregleda, cesti sta pela ustrezne mo- Tako so za nekoga, ki je pa se ni dal podkupiti, litve. Do leta 1952 so bili obredi v latinskem jeziku, potem pa so bili dovoljeni slovenski obredi. Anton bolj poredko hodi] v cerkev, Včasih so v neposvečeno ob smrti pa so zapeli vsi zemljo zakopavali samo-zvonovi, dejali: "Nikoli ni morilce in tiste, ki so to izšel v cerkev, potem pa je rečno želeli. tva so se obvezno udeleževa- za koga dnigega iz hiše. Na- )obst je Šel na icor in sam ig- zvonov premalo!" Cas žalovanja: Za mamo CerKeV, potem la pogrebov svojih članov. ravnost grozljivo je bilo, ko ral na orgle in pel. Jama je Berači so imeli ponavadi so žalovali in nosili črna ob- Nekaj posebnega je bi) trugo zabijali žeblje. Gla- morala biti globoka dva me- zelo skromen pogreb. Veli- lačila eno leto, za očetom pa ]e zvonov tudi križ (jera), Dva trako- sovi kladiva in žebljev, ki so tra. Zlasti župnik Vidmar je premalo!'' va, ki sta bila pripeta na križ. sta bila tako dolea. da se zadirali v mehak les, so bil natančen in ni hotel po- kokrat so umrli zapuščeni v kakšni Stali, na kozolcu ali ob votlo doneli in ni čudno, da kopati, če se mu je zdelo, poti. Praviloma je zmeraj pol leta manj, za brati in sestrami pa tri mesece-(konec) Med sosedi 16 Slovenci za mejami Jože Košnjek Martino Piko RusHa Iz Pli- berka, etnologinja in j/öMist-ka, je znanstvena vodja Slo- ze. venskega narodopisnega inšli- začd zbirali narodopisni oddelek Kričanske kulturne zve- Rustia zaposlena ie Milka OUp. kmalu pa se jima bo pridružila dosedanja z u na- p! Mag. Martina Piko Rustia nja sodelavka Uši Serein ig, je tula Urban Jamik, ki ima je povedala, zakaj so ustanovi- v dvajsetih letih delovanja re- sedež v Mohorjevi stavbi na telji Inštitutu nadeli ime Ur- šil pred izginotjem ah pozabe JO. Oktoberstrasse 2^/11! v bana jamika. Pesnik, pisatelj itevilna pričevanja o Sloven- Celovcu. Inititut je kot orga- in duhovnik Jamik je bil Uta cih na Koroškem. TežOče nje- nizacija Slovencev v zamej- 1784 rojen v Ziljski dolini. O govega dela so terenske razis- stuu vključen med znanstvene in raziskovalne ustanove v njem je koroni rojak, literarni kave o življenju pomembnih zgodovinar Ivan Crafenauer osebnosti, o krajevnih zgodo- Rep ubliki Slove niji. Za njego- zapisal, da je bil "pesnik in je- vi nah, d ruštven em in gospo • vo ustanovitev maja leta 1004 zikoslovec, dober duhovni pa- je najzaslužnejši duhovnik, filozof in psiholog dr. Pavle stir in pridigar, kaplan, pesnik m delavec za versko, umsko in Zablatnik. seje rodil 4. de- gospodarsko izobrazbo Ijud-cembra leta 1012 v o)col»d ßii- stva, narodopisec, zgodovinar darskem Življenju, o arhitekturni dediščini in bivalni kulturi. o nošah, oblačilih, ^egah, zdravilstvu, pesmih in igrah. Institut redno arhivira tonsko čovsa, zaveden, izobražen in injezikoslovec". Čepravje raZ' in slikovno gradivo ter ureja med ljudmi zelo spoštovan iskoval in pisal predvsem o Je- zapuščino pomembnih koro-ko roški Slovenec, ki seje zavedal pomena zbiranja gradiva o bivanju in delovanju Slo' vencev na Koroškem. Dr. zikovnih in narodopisnimi po- ških Slovencev. Leta 2 00 o je v sebnostih koroškega sloven- Bistrici na Zilji in v Možber- Martina Piko Rustia (na sliki) je zadovoljna stva, je meril preko pokrajin- ku pri Celovcu, kjer je bil J ar- s sodelovanjem z Gorenjskim muzejem iz Kranja in ji/h meja na celoten prostor, nik duhovnik inje tam poko- Deželnim muzejem v Celovcu, /««» j Pavle Zablatnikje bil v letih ki so ga zasedali Slovenä, in se pan, organiziral simpozij o 1968-3977 ^^^^ ravnatelj dopisoval ter pogovarjal s ta- Zvezne gimnazije za Sloven- kratnimi u^ednimi sodobniki njem z udeležbo pomembnih slovenskih in koroških stro- vili v knjigi Koroški etnološki je izdal inštitut, in sodelavcev zapisi. V Progf so uredili grob iz Slovenije in Avstrije, med slovenskega koroškega duhov- katerimi so tudi Majda in ce v Celovcu. Na tamkajšnji Vodnikom, Kopitarjem, Me- kovnjakov za narodopisje. Univerzi je predaval narodo- tel kom, Primcem, Slomškom. Možberku sto ga po zgodo- nika, etnologa, političnega de- Peter F ister. Helena Podlo-pisje in koroško slovensko Prešernom. Čajem. Vrazom vinskih virih leta 18p obiska- lavca in jezikoslovca Matija gar, Marija Makarovič, Jana književnost. Pred ustanovitvi- in drugimi. Umrl je leta 1S44. la tudi Anion Martin 5/om- Majarja-Ziljskega, kjer je Dolenc, Naško Križnar, Brejo Inštituta je narodopisno Jamikov inštitut, v katerem šek in France Prešeren. Pre- umrl p. julija leta 1892. Dolg da Vilhar. pokojni Lajko Mi-blago na Koroškem leta 1083 je poleg vodje Martine Piko davanja s simpozija so obja- je tudi spisek publikacij, ki jih lisavljevič itd. 4 SLOVENSKE DRUŽBE Podjetniki in obrtniki ustvorjamo, Z vizijo» zagonom in tolentom soustvarjamo poslovni in družbeni nopredek Slovenije. Novi proizvodi/ storitve« inovacije« zaposlenost in družbena blaginja so rezultati naših prizadevanj. Majhna podjetja in obrtni mojstri smo dragocen temelj zo udejanjenje ekonomske in socialne blaginje in razvoja celotne drvžbe. Obrtniki in podjetniki smo združeni v območnih obrtnih zbornicah in v Obrmi zbornici Slovenije^ 60 s skupnimi mocmi uresničujemo svoje interese/ ki jih ne moremo kot posamezniki» Nase skupno znanje in izkušnje/ združene z delovanjem Obrtne zbornice Slovenije^ dobijo ^^^ večjo veljavo in moc v družbi. 2 njo v odnosu z držovo ščitimo in uveljavljamo naše skupne interese ter dosegamo dolgoročne koristi za celotno panogo obrti. Sočosno pa je obrtna zbomtca organizi toko/ do zagotavlja kratkoročne koristi s svetovanjem in izobrože vo nje m. Ugodnosti u vel jo vliarrto s kartico Obrtnik. Si m v ZDRUZENI / V v o t » ? N 4 SlOVf NOI MOČNI IN USPESNI Jborrnca Sbve^ii» C^lovikac^ii^ tOüO Lto^ijonji GG ' ^ClfOČnine \ 04/201 42 41, e-potonarocnine@g-glas.5L www.gorenj5kiglas.si fiadio Reivi in distribucija Cenex predstavljata film, ki človeku naieii koio. 20 VSTOPNIC ZA BELVIJEVO PREMIERO Rod 10 •i In Goren us Vđi in sc>d«iuj vstopnif - no prpmrero v hiru \SdofCifVa, 19 12 $ v žreboniu zq 20 D3l/cSer. si Vrhunski hišni kino Filmske predstave iz naslonjača. ^ novih dimenzijah zvoka in slike vrhunske Philips kvalitete. www.ehus.si v ioiu nognjtfne igre podietie por^jjo Dti pIcOlü s koieio iio/' kaf(Ko Atiiva fpopust la svck izdfllK in storitve Podrobnosti o nacr^dmigri in nagradah dcbtte na v/ww.activa.%i/naQ radna lora S'inluCeiie • Koper Poitnj bank« Drifina b4>«rtKa Slovenije Aoiffeks«n Kr«kev.i bankja V&lksbonk* Ludska bunka f. i8 GORENJSKI GLAS petek, 15. decembra 2006 KNJIGE Razgledi V času nedavnega Slovenskega knjižnega sejma je pri založbi Karantanija izšla druga knjiga v seriji Slovenski književniki avtorice Marjete Žebovec. Tokrat nam predstavlja književnike, rojene med letoma 1900 in 1919. ovence Marjeta Zebovec, avtorica knjižne zbirke Slovenski književniki Igor Kavčič Gre za vaSo drugo knjigo v seriji Slovenski književniki, v katere stvari v njegovem živ- Vendar se do politike ne ljenju so ga najbolj pritegni- opredeljujete ... le, ima poleg pisateljskega Še kakšen talent. Večina litera- 11 "Ne, nikakor ne. Povem o tem, ne dajem pa nikakršnih Ä 1 kateri nameravale predstaviti tov ima namreč talent tudi §e vrednostnih sodb. Povem, kaj sem 16 slovenske literate od Trubar- za kako drugo umetniško je posamezen avtor pisal, kaj ia pa vse do daoes. Ob slste- zvrst." je počel na primer v vojnem in povojnem Času, kakšen je J « rojstva sle prišli *'šele" do leta Kakšna meriJa ste uporabili bil njegov pogled na določene pOCl3tKOV, sem 1919. Serija knjig bo tako pri uvrščanju pisateljev in pi- stvari, če o tem seveda dobim dobila dovolj mu razvrščanja po letnicah očitno kar dolga satelj ic v knjigo? podatke. Povem, kakšen je bil Opredelila tudi "Začetno idejo o eni sami "Glavno merilo za uvrsti- p<^ed njenih oaroma njego- veliki knjigi smo na založbi tev posameznega pisca v vih sodobnikov nanj in na njegovo delo, ne dajem pa nikakršnih vrednostnih sodb o povezanost kaj hitro opustili, ob velikem knjigo so bile javne ocene številu iiteratov pa smo se na pisateljskega dela in ustvar- il j ihOVCga koncu odloČili, da bo vsaka jalni opus. ki ga ta ima za tem. Če sem le dobila dovolj knjiga o sodobnih sloven- seboi." literarnega dela skih literatih obsegala obdo- bje dvajsetih let. Po dveh 2 vsakdanjim knjigah lahko v prihodnjih ^. ,. . letih torej pričakuj Življenjem, mani §e dve ali tri." pomembnimi Ob različnih koncepUh, ki v . 4. • 1 • • ^^ značilni za podobna po- Zivlieniskimi Ijudnoznanstvena knjižna Torej ni bÜo odJočilno zgolj mnenje literarne stroke. podatkov, sem opredelila tudi z povezanost literarnega dela z vsakdanjim življenjem, po-membnimi življenjskimi do- vanju pogosto nekoliko po- so pripravljeni pokazati letih torej pričakujemo naj- Hkrati se pri lem lahko poja- godki, povezanost z ljudmi, sebni, drugačni, kakšne iz* samo del zapuščine. Prav vsi, vi problem, ali vam je uspelo ki jih je pisec v življenju sre- kušnje imate s potomci ali s katerimi sem se pogovarja-obravnavati prav vse. tiste čevai oziroma so ga spremlja- sorodniki že pokojnih avto- la, pa imajo svoje sorodnike bolj in tiste skoraj neznane avtorje? i. S to knjigo sicer želim predvsem spodbuditi ljudi. nev? "Tovrstna srečanja so bila v zelo dobrem spominu, literati, ki so imeli družine, so "Nemogoče je zajeti vse. da, če še niso, začnejo brati - zelo lepa in zanimiva. Skoraj se z otroki veliko ukvarjali. dela pri opisovanju avtorjev^ Skušala sem zajeti ustvarjal- prozo ali poezijo. 1 j 4 9 f^»' ala^u o t «dca^a vu vt al QOgOCLKl, niste vztrajali pri vrednost- ce, ki so še vedno aktualni, ki nih sodbah in literarno teo- jih ljudje še berejo, o katerih povezanost z retskih dognanjih o posa*^ se kdaj pa kdaj še kaj zapiše, meznem piscu, ampak vas imajo še kakšen literarni ve- Kako ste delovali na terenu pri iskanju podatkov? po pravilu sem bila povsod jih imeli radi, se jim posveča-lepo sprejeta, bodisi pri vdo- U na različnih področjih ..." vah ali vdovcih pokojnih pisateljev ali pri njihovih otro- In "dosje" katerega literata "Podobno kot v prejšnji cih. Z veseljem so mi dali na za tretjo knjigo je ta trenutek 1* 1 • • • 4 •« u, T a» UIIA) v «a V uiVKUjtjrv J vuvwi iv Vi ' ij» WUI. L^ >.iti >i »aa M «.ijw ^ijl^v ta i-« lJUQmi, Kl }m je je predvsem zanimala njiho- Čer. Gre za zelo, zelo širok knjigi sem črpala iz Člankov razpolago dokumente, foto- odprt na vašem računalniku? pisec v življenju va ČloveSka plat... razpon in merilo je praktično pisateljev, iz njihovih avtobi- "Koncept predstavitve po- živost ustvarjalca. V osnovi ografij, v katerih sem izvede- grafije ... Pri tem mi je zelo koristila modema tehnika, "Veliko jih je. Skoraj nemogoče je delo na posamez- srečeval samezne osebnosti temelji sem k vsakemu ustvarjalcu la tudi za mnoge druge, saj sem na obiske vselej ho- nem avtopu povsem zaklju-na preprostem načelu, kaj pristopila s simpatijo, kar se manj znane pisce. Zelo upo- dila s prenosnim računalni- čiti, saj v procesu dela vse-mekot bralko zanima p njej. mi zi pomembno, saj je rabne so intemetne strani." oziroma so sa Kako je avtor preživel otroš- vsak ustvarjalec vsaj določe- spremljali. II se je šolal, kaj je bil tvo, po poklicu, je imel družino. nemu krogu ljudi nekaj pomenil." " kom in skenerjem. Nekateri skozi prihajajo novi viri in z imajo zelo lepo urejeno za- njimi novi podatki o njem, Ker književniki niso povpre- puščino staršev, drugi imajo Literarni ustvarjalci so med Čni ljudje, so v svojem del> zelo malo smisla za to ali pa seboj namreč zelo povezani." Grdi y umazani y zli SEDMICA Marjeta Smolnikar Vsaka pregreta kri se sčaso' ma ohladi. Še zlasti v množič- člo vek ovih pravic Matjaž Hanžek pa je poskrbel, daje Boštjan Penko 28. januarja 2000 dva Člana družine Stro- i v državi dan za osnovnih pravic kršena že s dnem izpostavljali javnosti, tem, ko so jih mediji odkrito nih občilih, ki so v prvi vrsti bil obveSčen tudi njegov evrop- jan oprostil suma storitve koz- vsaj približno tako, kot živi h i »4 namenjeni seznanjanjujavno^ sti z aktualnimi dogodki. S ski kolega. Domačini Amhru' nivega dejanja posilstva mla- veČina njihovih sovrstnikov? sa so veljali za grde, umazane doletn ice, ke r je tož ilec Jože Živijo najmlajši Člani Stroja • izpostavljali javnosti m z njimi man ipul irali. Ma tjaž Hanžek in slovenska mirovni- tega vidika je bila začasna prg' in zle, Strojanovi pa za nedo- Jarc šest let po domrieimem do' nove družine pravice, kijih Ška in intelektualna srenja, ki selitev družine Strojan izjema, pustno irtev slovenske nestrp- godku obtožnico umaknil, do otrokom zagotavljajo politične je pred vladno palačo kričala o saj je slovensko javnost v nape- norti do etnične manjšine. naslovnic svetovnih Časopisov deklaracije m druge pamflete, pravicah Strojanovih, pa nič. tosti držala precej dolgo časo- Pregreta kri se je medtem ni prišla. Po enem od domaČih na katere so se med drugim Ampak. Vprašanje spoštova- vno obdobje. V Špid osrednjih okladila, Strojanovi naj bi tabhidov infirmadje niso pov- sklicevali miromiki in intelek- nja otrokovih pravic ni omeje- televizijskih poročil in nö na- proti državi vložili tožbo, po- zeli niti drugi slovenski mediji, tuald, ki so od vlade zahteivili no zgc^' na Strojanave malčke, slovnicah časopisov so se dan časi se dviguje tudi zastor, kije Čeprav o tem obstajajo materi- pravico za Strojanove? Glede Nič manj me ne skrbijo pravi- za dnem vrstile novice, kaj se s doslej zakrival življenjski slog alni dokazi. Strojanovimi dogaja. Medtem in navade posameznih d ru- na to^ da Je Matjaž Hanžek ce tistih otrok, kijih za drobiž Dobro. Osumljena storilca pred kratkim trdil, da primer ženske na ulici izpostavljajo ko so v Ambrusu postavljali žinskih äarwv. Osrednja tele- sta v konkretnem primeru Strojan pozna, predvidevam, soncu in mrazu, da se zasmili-vaške straže, so v Ljubljani vizijska hišo molči, molčijo ad uradno nedolžna. Ne glede na da zna odgovoriti tudi na jo mimoidoäm. Kje. za božjo družin o na dem onst racijah hock varuhi Čhvekcvih pravic, to me zanima, še bolj pa bi me moje vprašanje. In da bo tudi voljo je pravica teh nebogljen ih podprli mirovniki. intelektualk molčijo intelektualci in molči zanimalo. Če bi bila na mestu odgovoril. bitij? Jih Ma^až Hanžek, ra- ci in druge znane in manj znane osebnosti iz vse države. Matjaž Hanžek. Informadja, prvega varuha Človekovih pra- Sama dvomim, da živijo zumniki, mirovniki in drum daje takratni sodnik IJublJan- vic v državi, kaj se dogaja zno- Strojanovi otroä skladno ssvo- zagreti bord za äovekovepra- Krivica, ki se je družini dogo- skega okrožnega sodišča in ak- traj Strojanove družine? Živi jimi pravicami. Nenazadnje vice res ne vidijo? Nemogoče, dila, je zaokrožila svä, varuh tualni višji državni tožilec kopica otrok, ki sta Jih ruijve^i jim Je bila ena od njihovih Samo mar jim niso. GORENJSKI GUS petek, 15. decembra aoo6 EKONOMIJ) stefa n .za rgi .si 19 Ponudba Upravna odbora Območne gospodarske zbornice za Gorenjsko in Združenja podjetnikov Gorenjske sta se seznanila s predlogom ponudbe prenovljene gospodarske zbornice Slovenije. Stefan Žargi se nanaša na trg dela, na ka- re se bodo preoblikovala do- go GZS in Združenja deloda- Kranj - V sredo je bila na Ob- terega je vezano sporazume« vanje o kolektivnih pogod- sedanja združenja in območ- jakev v kolektivnem spora-ne zbornice. Kakšne poti zumevanju, v zastopanju go- močni gospodarski zbornici bah, pla6ij politiki» obtavna- bodo pri tem ubrali, je odvis- spodarstva v tujini, območne za Goren j sko zadn ja skupna va zakonodaje o zaposlova- no od članstva v njih, skrb • regijske zbornice pa prido- seja upravnih odborov te nju, pokojninske ter zdrav- zbornice in Združenja podjetnikov Gorenjske, na kateri stvene zakonodaje ter predvsem zakona o delovnih raz- GZS je, da bi ostali kompatibilni. Bistveno se bo znižala bivajo pomen pri prizadevanjih za pridobitev evropskih čbnarina. Najvišja Članarina sredstev. Delitvi • drobljenju so se seznanili s predlogom merjih. Pri tem si bodo pri- naj bi znašala 30 tisoč evrov GZS, ki se sedaj dogaja, ponudbe storitev Gospodar- zadevali za zmanjšanje stro- (pri največjih članih), mini- mora slediti povezovanje, in-ske zbornice Slovenije (GZS) Škov dela, obremenitev dela malna Članarina pa naj bi venturi interesov mora sledi-ter predlogom enotnega mo- in za večjo fleksibilnost na znašala od 180 do 200 evrov ti organiziranost. Večina pridela Članarine. Seje se je ude- trgu dela. Drugi sklop tem na leto (kolikor stane en dan šotnih je bila mnenja, da veli-leiil tudi začasni predsednik zadeva razvojna vprašanja, seminarja). Namesto 16 mi- kega osipa članstva ne bo, GZS mag. Samo Hribar Mi-lič, ki je menil, da bo prav ustreznejša ponudba storitev odločilna pri tem, koliko članstva bo Še ostalo v GZS. Ponovil je svoje nastopno geslo ob imenovanju, da bodo postali Člani GZS kupci - kralji in celotna organiziranost ter prizadevanje vseh zaposlenih bosta v prihodnje podrejeni temu načelu. Ponudba za odločanje tako na regionalni kot tudi lijonov evrov Članarine, koli- predsednik odbora Miro Pin- Pomemben problem GZS državni ravni, ki se nanašajo kor je je GZS zbirala letno do terič pa je menil, da bo napoje trenutno velik osip Član- na infrastruktume pogoje in sedaj, naj bi poslej zbrali 6 Čil Čas, ko bo članstvo v GZS, stva, Id je po MiJiČevem mne- dajatve, vezane na to. SploŠ- do 7 milijonov evrov in zani« podobno kot v nekaterih šonju posledica Članom ne- na skrb bo izboljšanje kon- miva je primerjava, da je sin- sednjih državah, postalo čast. ustrezne ponudbe in dela v kurenčnosti gospodarstva dikati - torej socialni partner preteklosti, hkrati pa je bilo tako znotraj panog, za kar GZS, letno zberejo med 23 i^^iri dela tudi to tudi predrago. Na GZS so bodo v večji meri podprli in 25 milijoni evrov. Izračuni na Coreniskem odločeni, da bodo 8. januarja pripravili in razposlali vsem delo panožnih združenj, kot tudi v odnosu do države. kažejo, da je v preteklosti povprečen član GZS plačal V nadaljevanju seie sta svojim dosedanjim članom Slednji bodo predlagali spre- 1.881 evrov članarine letno, upravna odbora brez pri- ponudbo storitev, ki naj po- membo davčne zakonodaje, na skupščini GZS novembra stane podlaga za to, da bi do- ki naj bo primerljiva z drža- so to znižali na 1.075 evrov. pomb sprejela poročilo o delu Območne zbornice za sedanji dani ostali Člani GZS vami v srednjeevropskem po predlogu za prihodnje Gorenjsko v letu 2006, po-Še naprej, tisti, ki so že izsto- prostoni, Več bolj oprijemlji- leto pa naj bi znašala Članari- slovni načrt za leto 2007 ter pili, pa da bi svoje Članstvo vega naj bi opravili pri pove- na povprečno 517 evrov. obnovili. Po tem datumu naj bi bile tudi vse službe pripravljene na uresničevanje storitev iz te ponudbe, druga- zovanju znanja: za povezovanje akademske sfere z gospodarstvom. Velikega osipa ne bo predlog članarine v prihodnjem letu. Po enotnem modelu temeljne Članarine GZS se deli po ključu 33 odstotkov če kot v preteklosti, ko so po ciamrina bo nižja Miličevem mnenju obljubljali tudi stvari, ki jih niso uresničiti. Predstavitvi ponudbe za- za območne zbornice, 42 od-časnega predsednika GZS je stotkov za združenja in 25 sledila precej obsežna in vse- odstotkov za strokovne služ- Našteti vsebinski sklopi so blnska razprava, v kateri so be GZS. je pripravljen Naloge in cilji so znani Predstavitev ponudbe je Samo Hribar MiliČ strnil v v ponudbi predstavljeni kot Člani upravnega odbora izra- program dela pravi, bodo to- storitve in člani se bodo odlo- žili prepričanje, da se bo ve- rej v prihodnjih mesecih od- Čali o tem, kaj in koliko jih čina dosedanjih Članov pove- ločali Člani. Na seji smo sliša- potrebujejo. GZS naj bi po zovala v okolju (regionalno), li podatek, da je doslej od Miličevem mnenju do leta panožno (v združenjih) ter v skupaj 5.600 Članov izstopi- 2008 vsekakor postala zveza odnosu do države. Opozorje-pet vsebinskih sklopov. Prvi samostojnih zbornic, v kate- no je bilo na pomembno vio- lo 700 članov, vendar upajo, da se bodo marsikateri vrnili. Jesen Danes bodo podelili Pantzevo priznanje Danes zvečer bodo na prednovoletnem srečanju vodstvenih delavcev v Acroniju podelili Pantzevo priznanje, ki ga od leta 1973 podeljujejo za življenjsko delo pri razvoju tega podjetja. Priznanje nosi ime po tehničnemu ravnatelju Kranjske Industrijske družbe, inženirju Lampretu Pantzu, ki je bil vrhunski metalurg in izumitelj, cenili pa so ga tudi kot velike* ga človeka. Leta 1973 je minilo sto let od izuma postopka pridobivanja feromangana v plavžih, kar je njegov največji zum, znan pa je tudi po patentu za žičnice. Letošnje Pantzevo priznanje bo prejel dr. Slavko Ažman, ki je bil v Acroni-ju od leta 1989 direktor Sektorja za razvoj in raziskave, bil )993 tehnični direktor in nato regionalni manager koncema Slovenskih železarn. Danes je direktor obrata Predelava debele pločevine in je pomembno prispeva) k temu, da je Ac-roni postal drugi proizvajalec debele nerjavne pločevine v Evropi. Dr. Ažmana bomo v našem časopisu predstavili prihodnji teden. Š. Ž. ig u8 l) an a Častni listini Instituta "Jožef Stefan" Domelu in Alpini v sredo so na posebni prednovoletni slovesnosti podelili tradicionalne Častne listine Instituta "Jožef Stefan" gospo- darskim družbam in posameznikom, ki so se v preteklih letih posebej odlikovali na področju sodelovanja z Institutom pri prenosu znanstvenih in tehnoloških dosežkov ter znanja v gospodarstvo. S tem želijo poudariti pomen sodelovanja znanosti in gospodarstva, ki zagotavlja podlago za tehnološki preboj ne samo Instituta in gospodarstva, ampak vse Slovenije. Tokrat so priznanja prejela tri podjetja in šest posameznikov. Med podjetji sta kar dve iz Gorenjske: Domel iz Železnikov in Alpina Iz Žirov, za delo na skupnih projektih instituta in omenjenih podjetij pa posamezni dr. Tomaž Kmecl, Pavel Demšar, mag. Andraž Kopač in mag. Martin Kopač. Podjetja so prejela poleg priznanja tudi simbol instituta, posamezniki pa zlatnik s podobo Jožefa Štefana. S. Ž. Naklo Potrjen poslovni načrt Merkurja za 2007 v sredo se je na redni seji sestal nadzorni svet družbe Merkur in potrdil poslovni načrt družbe Merkur, d. d., in Skupine Merkur za leto 2007. Z njim Merkur nadaljuje izpolnjevanje začrtane strategije utrjevanja vodilnega položaja na domačem trgu ter odločne rasti na tujih trgih. Nadzorniki so se seznanili tudi s poslovnimi rezultati v letošnjem letu. Po prvih ocenah bodo načrti Skupine Merkur za letošnje leto na vseh prodajnih programih v celoti doseženi ali preseženi. Poslovni načrt za leto 2007 temelji na dolgoročni strategiji razvoja Merkurja, pri čemer želt Skupina Merkur postati vodilni trgovec v svoji branži v delu jugovzhodne Evrope. Merkur nadaljuje uspešno prodajo tako končnim kupcem kot tudi podjetjem. Pri prodaji izdelkov podjetjem bo v letu 2007 prevladovala usmeritev v močnejšo specializacijo in uvajanje novih kakovostnih blagovnih znamk, pri prodaji potrošnikom pa bo posebna skrb namenjena uvajanju novosti na področju izdelkov za lepše bivalno okolje, razvedn-lo in sodobnejše opravljanje hišnih opravil. 2 uresničeva- njem teh v načrtuje Skupina Merkur v letu 2007 za veČ kot 1,03 milijarde evrov oziroma 247 milijard tolarjev čistih prihodkov iz prodaje. Že četrtina vseh prihodkov bo realizirana s prodajo v tujini. Število zaposlenih se bo v celotn skupini zaradi širitve obsega prodajnih zmogljivosti povečalo za šest odstotkov In doseglo število 4.300. Čisti dobiček j bi znašal skoraj 17 milijonov evrov oziroma 4,07 milijar- de tolarjev. S. Ž. Hr'Ar JI I r Jic A LOM d.a. Ihfcrmoc0: 04/28-00-777, wwwlon.^ nam IZID prouiziia GG mali oglasi CM/20142 47, ^oiU wwwQoreni^Kiqljrsi u RODEX ličete rtov Izzrv? Nudimo delovrto mesto v prijetnem kolektivu, kler skupaj ustvarjamo prihodnost ORODJARNA v Kranju , izdelave in dobave orodu zaradi britve na področju konstru pcsfovanja razpisuje sledeča prosta delovna mesta; 1.) KONSTRUKTER ORODU ZA BRIZGANJE RUSTIKE in PREOBLIKOVANJE PLOČEVINE (m/z) • najmar>| VI. stopnja izobra^ ustrezne smeri - poznavanje programa Pro-£ng]r>eer - <}elovne izkušije pri konstruiranju orodij • dinamičnost, samoinicialMiosl, komunlkatwiosi, ambicioznost • pripravljenost za timsko delo 2.) MERILEC ZA PODROČJE KAKOVOSTI IN KONTROLE (m/z) • V. stopnja izobrazbe strojne smeri - delovne izkušnje na 3D - poznavenje dela s pro9ramskjml orodji Office 3.) KONTROLOR VHODNEGA MATERIALA IN IZDELKOV (m/z) - v. stopnja izobrazbe strojne srrten • 2 leti de^ovnl^i izkušenj - poznavanje dela s programskimi orodji Office 4.) OPEBATCR NA CNC REZKALNEM STBCXIU HÜRCOo zranje nemške^fi iezJka - sposobnost komuntciranja s strankami - ooznavanje dela s programskimi orodji Office - zaželene delovne izkušnje na podobnih delih - delovno mesto se opravlja v Škofji Loki ZapcefNe se sMepa^ za nedctoćen ćas s poeku?» det». Pfsmene \4oge z opisom dosedarif) znanj In dojšeor PoSiple na ipr^ Vlncarje 26.4220 ŠkoQa Loka Irttemet www.rodex.eu MoSta: rodev&rodex.eu f t f 20 KMETIJSTVO o'elo.zaplot n ik ^g'glas.s i GOREN)SK( GLAS petek, 15. decembra 2006 Ne zamikom / ampak zakonito Cveto Zaplotnik Ljubljana - MinLstnca za kmetijstvo, m prehrano Marija Uikačić in direktor agencije za kmetijske trge in razvoj podeželja Franc Kebe sta se odzvala na očitke o neupravičenem zamiku dela plačil za ukrepe Slovenskega kmetijsko okolj- skcga programa (Skop) v leto 2008 in na ponedeljkovi novinarski konferenci podrobno predstavila izdajanje odločb in izplačilo denarja za letošnje ukrepe kmetijske Marija Lukačfč politike. Kot sta povedala, so doslej kmetom za neposred- z omejenimi možnostmi za na plačila na površino, na ži- kmetijsko dejavnost naj bi val, za območja z omcjenimi upravičencem nakazali fe- ■ bruarja prihodnje leto, pre* Medtem ko v Sindikatu mije za goveda (približno 12 kmetov Slovenije zahteva- niilijard tolarjev) junija prijo izplačiJo vseh letošnjih leto in podpore za EU standarde do konca prihodnjega leta, Za ukrepe subvencij do sredine prihodnja leta, ministrica skop naj bi skupno nameni- Lukačičeva poudarja: U 10.7 milijarde tolarjev, od "Predvidena dinamika iz- tega naj bi polovico denarja planil je v skladu s predpi- «zplačali prihodnje leto in si Evropske unije in nado- ^ ^^^ nalnimi predpisi." možnostmi za kmetijsko de-jaNTiost. ukrepe Slovenskega kmetijsko okoljskega prc^ra-ma (SkoD^ in EU standarde Skop morda že leta 2007 Kaj to pomeni skupno? Več kot štiri petine denarja, do katerega so kmetje upravičeni letos, naj bi jim izpla-izdali 70 tisoč odločb, še 30 Čali v prvi polovici prihodnje-tisoč jili bodo do konca leta. ga leta in približno desetino Na podlagi izdanih odločb v drugi polovici leta. Izplačilo bodo 90 odstotkov denarja preostalega zneska subvencij za neposredna plačila na po- so v skladu s predpisi Evrop-vrlino in za drobnico izpla- ske unije načrtovali v letu zooS, vendar pa skupaj z ministrstvom za finance iš-nje leto. Podpore za gorska, čejo reSitev za morebitno iz-hribovska in druga območja plačilo v prihodnjem letu. le v tem mesecu, preostanek pa februarja prihod- Dobro za Miha Pezdirnik, letošnji dobitnik priznanja za skrbnega lastnika gozda, rad dela v gozdu. "To je dobro za moje zdravje in za gozd," pravi. Cvrro Zaplotnik Mojstrana - "Gozd ni več tako zdrav, kot je bil nekdaj. Smreka vsako leto močno semeni, macesen je ob vse pogostejših vetrovih že težko "spravit gor"," pravi Miha Pezdirnik iz Mojstrane, letošnji dobitnik priznanja za skrbnega lastnika gozda na več." Nekaj lesa porabijo za blejskem gozdno gospodar- vzdrževanje gospodarskega skem območju, ki kajpak ob poslopja in hiše, del ga pro-stanju gozdov ni niti malo dajo. "Kupcev lesa je veliko, a ravnodušen. "AJi je ob segre- vsi bi le prebirali • vzeli do-vanju ozračja že postalo pre- brega, slabega pa pustili, vroče, je zrak preveč onesna- Gozdno gospodarstvo Bled rodnem parku. Sekajo manj, bi lahko po gozdno go-spodarskiii načrtih. "Zdravje mi io ne dopušča," pravi Miha in poudarja: "Letos je delež sanitarne sečnje, to je poseka zaradi ujm in luba- d a rja, predstavljal tri petine celotnega poseka, bojim se. da bo v prihodnje tega še žen, so krivi tudi vse bolj Številčni obiskovalci gozda ..,?" se sprašuje. vzame vsega, vredno," pravi veliko . Ko ga za mnenie o Kupci bi le prebirali ceni lesa, odgovori vprašujoče: "Le kdaj pa je bila cena lesa dobra?! Sredi petdesetih Miha Pezdirnik Pezdirnikova kmetija, po let prejšnjega stoletja, v prvih domače se reče Pr' PavleŠ, mesecih po slovenski osa- kot pravijo gozdarji, pozna Evropsko unijo "padle tudi v gozdu. Četudi ve, da meje, je še huje. Videva pri- obsega 72 hektarjev zemljišč, mosvojitvi..." od tega je 41 hektarjev gospo- bodo rezultati njegovega dela zore, ko gospodinja v avto darskili in 14 hektarjev varo- y^g manj miru v gozdu uživali šele nasledniki Čez domu kuha in vlaga gobe valnih gozdov, ostalo so pretežno travniki. Posest je razdrobljena, gozdovi so v enajstih parcelah. sto let ah še več, ga to ne mladci pa za njimi stikajo po se Miha za razliko od lastni- moti. "Ko čistim gmajno, je gozdu. In moti ga, , Id drevje le posekajo in dobro za moje zdravje in za mora pri vožnji s traktorjem o najlepše hlode, gozd," pravi in poudarja, da po gozdnih cestah, za katere zemljišča v devetih. Ves gozd gozdni red pa jili ne zanima, še zlasti uživa tedaj, ko je v plačuje tudi pristojbino za je v stnnini, v alpskih doli- dobro skrbi za svojo posest. nah Kot in Vrata ter na po- Petnajst let je delal v Nemči- gozdu mir, To j e, žal, vse bolj redko. Pritisk obiskovalcev vzdrževanje, umikati motoriziranim obiskovalcem in ko v okolici Mojstrane, ji, tam se je navadil discipli- na gozdove se povečuje; od- ga kolesarji celo oštevajo, ko skoraj ves v Triglavskem na- ne in natančnosti in to se, kar so z vstopom Slovenije v na cestah čisti dražnike, škofja Loka Občni zbor goved or ej skega društva Čtani Govedorejskega društva Škofja Loka se bodo jutri, soboto, ob 9. uri zbrali v restavraciji na Nami na rednem letnem občnem zboru. Zbor bodo popestrili s predavanji o etoloških zahtevah v živinoreji in o razvoju govedoreje na Gorenjskem ter s predstavitvijo dodatkov za gnojevko. C. Z, Posebna ponudba potrošniških kreditov Prthaja praznični čas. ko zelin^o sebi m svojitn najbližjim pnćarali čimbolj veselo in slavnostno vzdušje. Pnvošćiie si p red no vo i et ne nakupe, zimski oddfh ali druge neprectvidene izdatke IzKorisUte pese Dno ponud&O polrošmikin kredilov po poslej ugodni Obrestni meti z dobo vračanja do 2A inesecov. Ponudba vm te na voljo od 20.11.2006 do 26. 2. 2007. / Informativni izračun: višina kredita / doba vra^nja obrestna mera mesečni obfok s I roški odobnive zavarovalna EOM' 300 000.00 SIT 12 mesecev .90 25 807,00 SIT ^00 .OOS iT 3.g&4"00SlT 11,59 / A *l;OM //ik^org^c r^trc'r^Kkiti bri^ililih U lUr I no 11 fit' i.inko&tf^if^^'i'^i. CO^^^sfi^^^moTiHOporViifci ii()ont)i|orii V i.^r.n'uiui tOM «1 IN wwNV.flbanks.at Info^i^bt^nka.sl Abatön OfiĐ t ABANKA Partnerstvo za biomaso Cveto Zaplotnik Bled • V prostorih Kmetijsko gozdarske zadruge Gozd slovni načrt, s katerim bi se prijavili na razpise za pridobitev potem pa naj bi začeli z Bled bo danes, v petek, usta- uresničevanjem. Projekt novTii sestanek partnerstva predvideva pridobivanje les- za biomaso Regionalna bio- ne biomase, izdelavo, trans- logistika. V partnerstvo naj port in uporabo sekancev, povezali vse, ki pridobiva- načrtovanje ogrevalnih si- jo in uporabljajo lesno bio- stemov, oblikovanje ener- maso kot energent ali o tem getsklh pogodb in logistiko 02. pravočasno dostavo se- kancev šele razmišljajo. Vsi zainteresirani naj bi na sestanku zainteresiranim tudi že podpisali pismo o uporabnikom. Projekt teme- nameri za vključitev v pro- Iji na spoznanju, da se bodo jekt- Po projektu, ki ga je za- porabniki odločili za ogreva- snovala zadruga Gozd Bled, nje z lesnimi sekanci le ob naj bi najprej izdelali po- zanesljivi in hitri oskrbi. KfiANi Delavnica o vodenju knjigovodstva na kmetijah Kmetijska svetovalna služba bo v torek ob 10. uri pripravila v sejni sobi KCZ Sloga na Primskovem delavnico o vodenju igovodstva na kmetijah po 1.1, FADN metodologiji- Delavnico bo vodila mag. Olga Oblak, specialistka za ekonomiko v Kmetijsko gozdarskem zavodu Kranj. C. Z. 8rez)e Predavanje za kmetijsko okoljski program Radovljiška kmetijska svetovalna služba vabi v okviru obveznega izobraževanja za ukrepe Slovenskega kmetijsko okolj-skega programa (Skop) na predavanje o ocenjevanju hranilne inozne krme, ravnanju dobrega gospodarja, vrednosti bilanci hranil ter o določilih pogodbe Skop. Predavanje bo v ponedeljek ob 9. uri v Domu krajanov na Brezjah. C 2. f COREN)SKl GLAS petek, 15. decembra 2006 FIN cvčto.zaplot nik (§>g-gla$.si 21 ''Menjava tolarjev v evre in obratno je doslej predstavljala 70 odstotkov našega prometa," pravi Ivo JukiČ Wilfan, direktor družbe Wilfan, ki bo januarja že zaprla menjalnici v Domžalah in na Celovški cesti v Ljubljani. cvfto Zaplotn i k Kmnj - Po podatkih Banke Slovenije je v Sloveniji 1.213 menjalnih mest, od tega jih v bankah in 227 v pogodbenih menjalnicah. V letošnji prvi polovici leta so banke in menjaJnice odkupile za :6i4 milijarde tolarjev in prodale za 208 milijard tolarjev deviz: pri odkupu je biJ delež menjalnic 48-odstoten, pri prodaji pa 39-odstoten. Z uvedbo evra, ki je plačilno sredstvo v dvanajstih člani- dopolnilna dejavnost, a tudi za to je vprašljivo, ali se bo ob stroških zaposlenih, denarja, varnosti in zavarovanja le splaćaia." Kdj uvedba evra In zmanjšanje menjalniške dejavnosti pomeni za zaposlene v vaših menjalnicah? "Ko je Slovenija vstopila v Evropsko unijo in se odločila za uvedbo evra, smo vedeli, kaj nas Čaka, zato smo se temu že nekaj časa prilagaja-li. število zaposlenih, največ jih je bilo sedemnajst, smo zmanižali. trenutno jih ima- cah Evropske unije in tudi v Ivo ) u kič WI Kan nekaterih državah zunaj evro območja, se bo promet v me- bomo to storili v dnigi po- lež pomeni hrvaška kuna, s mo še pet, od tega sta dva za- njalnicah močno zmanjšal, lovici januarja. Menjalnici v katero pa je največ prometa poslana za določen čas. V saj so doslej kar 80 odstotkov Kranju in pri Kinu 5iŠka v poleti» v času preživljanja do- zadnjem času si zaradi priča- vsega prometa imele z me- Ljubljani bosta odprti do 1. njavo tolarjev v evre in obra- septembra prihodnje leto, tno. pusta na HrvaŠkem. Ljudje so se tudi navadili, da kune potlej se bomo na podlagi kupujejo doma, v Sloveniji, prometa odločili, ali bomo še Iqer je menjalniški tečaj ved- kovanega zmanjšanega sega prometa pomagamo predvsem s študenti." Kako bo uvedba evra vpHva« la na družbo WUbn? nadaljevali s poslovanjem ali no ugodnejši kot na Hrva- Menjalniška dejavnost bo ju bomo tudi zaprli. O jeseni- Skem, " "Večina pogodbenih me- ški in radovljiški menjalnici njalcev denarja bo svoje me- se bosta odločila franšizingo- Se menjalnice samo z me^ njalnice morala zapreti, ker jemalca." marža ne bo več zadoščala za pozitivno poslovanje. Naša družba ima Šest menjalnic, od tega sta dve - v Radovljici Koiikšen delež v prometu je doslej predstavljal evro? njavo kune in ostalih tujih valut ne bi mogle preživljati? "Prepričan sem, da se me- torej v družbi Wilfan (začasno) le še dopolnilna dejavnost. Kaj bo glavna? "Z menjalniško dejavnostjo bomo poskušali zdržad do poletja, potlej se bomo odlo-o nadaljnjih korakih- "Pri nas je bil delež v pov- njalnice po uvedbi evra v Slo- Glavna dejavnost bo odslej in na jesenicah v franšizin- prečju yo-odstotni, v nekate- veniji samo z menjavo osla- gradnja nepremičnin za trg, gu. Menjalruci v Domžalah rih mesecih celo 8o- do 85- lega tujega denaria ne bodo že od leta 1995 se ukvarjamo in na Celovški cesti v Ljublja- odstotni. Razlog za nihanja mogle več preživljati. Menja- tudi s prometom z nepre- ni bomo zaprli, predvidoma je v tem, da pomemben de- va denarja bo lahko samo Še mičninami." Cestnina po uvedbi evra Cvrro Zaplotkik cestninske postaje po uved- ..............................................................................bi evra 1. januarja samodej- Kranj • V Sloveniji je okoli no pretvorilo v evre, vse na- tristo tisoč uporabnikov mo- daljnje transakcije pa bodo tomih vozil, ki za plačevanje potem potekale v evrih. Za cestnine na avtocestah upo- uporabnike elektronskih ta- rahljajo elektronske tablice blic sistema ABC ali Dars sistema ABC, Dars kartice kartice, ki cestnino plačuje-in Dars kartice Transporter. Iz družbe za avtoceste za nazaj, 00 po novem letu edina sprememba v (Dars) so sporočili, da bodo tem, da bodo račune za pla- navedene elektronske medije lahko nemoteno uporabljali tudi ob prehodu s lolar- ja na evro. Stanje dobro» imetja v tolarjih se bo na- Čilo cestnine prejemali v evrih. Do konca zakonsko določenega obdobja dvojnega označevanja cen bodo računi vsebovali Še informativni mreč ob prvem prehodu izračun v tolarjih. Kranj Za vse podražitve ni kriv evro Zveza potrošnikov Slovenije je v okviru spremljanja cen pred uvedbo evra ugotovila, da so nekateri trgovci to izkoristili in neopravičeno podražili posamezne izdelke. Trgovci se z ugotovitvami ne strinjajo in poudarjajo, da so podražitve lahko tudi spremembe sezonskih nihanj, začetka alt konca ponudb ali podražitve surovine na svetovnem trgu. C. Z. PnrtjMjf^, ki j«» v 100-odfitcMnI nt^m^kl en ukvarj;^ orodij, zaposli novega sodelavca/ko na delovnem mestu POSLOVNEGA SEKRETARJA za 4 jre n« ddn. Dekosrno mesto je v Medvo9. decembra, ob 19.30 numerologinja Teja Veroti - TjaŠa razložila, je numerologija, kakšno korist imamo lahko od tega znanja, kaj se bo dogajalo. Zdravstveno predavanje CodeŠič • Danes, 15. decembra, bo ob-i9. uri v prostorih KS Codešič zdravstveno predavanje. Predaval bo dr. Tone Košir. KONCERTI Ena po domače Bukovica - Kulturno društvo BukovIca-BukovšČica vabi na instrumentalni koncert Ena po domaČe. Prireditev bo v nedeljo, 17, decembra, ob i6. uri v Krajevni dvorani na Bukovici. Sodelujejo domaČe Instrumentalne skupine z gosti. Božični koncert £ri • Mešani pevski zbor Srebrni (g)las DU Žiri vabi na Božički koncert, ki bo jutri, v soboto, ob 19. uri v kinodvorani DPD Svoboda Žiri. Koncert Vox Carnioius jesenice • Komorni zbor Vox Carnioius, vabi vse ljubitelje zborovskega petja na koncert ob izdaji CD-ja. Koncert bo jutri, v soboto, v cerkvi sv. Lenarta na Jesenicah. Vstop je prost. Novoletni koncert pihalnega orkestra MO Kranj Kokrica - Turistično društvo Kokrica vabi na 10. novoletni koncert pihalnega orkestra MO Kranj, ki bo v nedeljo, 17. decembra, ob 17. uri v Kulturnem domu na Kokrici. Istočasno bodo zbirali rabljene mehke otroške igrače in otroške knjižice za nevladno organizacijo "Beli obroč". Božični koncert v Besnici Besnica - Otroška folklorna skupina Ajda je v goste povabila vrstnike iz Folklorne skupine Stu ledi iz Trsta in mladinski pevski zbor Iz Stražišča. Skupaj bodo nastopili na Božičnem koncertu, ki bo jutri, v soboto, 16. decembra, ob 17.30 v gasilskem domu v Besnici. Božično-novoletni koncert v Medvodah Medvode - Božično-novoletni koncert Godbe Medvode se bo v Kulturnem domu Medvode začel v nedeljo, 17. decembra, ob iS. uri. Oj ta soldaški oder Slovenski javornik - V letu 2006 mineva 15 let od ustanovitve Folklorne skupine Triglav, ki deluje na Slovenskem javorniku v Občini Jesenice, V počastitev tega jubileja so pripravili koncert, ga poimenovali Oj ta soldaški boben in vanj vpletli ljubezensko zgodbo Tince In Jurija. Vabijo, da in se jim pridružite jutri, v soboto, ob 19. uri v Dvorani Julke in Albina Pibernlk na Slovenskem Javorniku. Letni koncert Tfboje • Pevska skupina Zasavski fantje pod vodstvom Jožeta ČebaŠka ob peti obletnici delovanja vabi na letni koncert, ki bo jutri, v soboto, ob 18. uri v Kulturnem domu v Tr-bojah. Koncert bodo z zabavnimi vložki popestrili učenci Osnovne šole iz Trboj. RAZSTAVE Velika narava Radovljica - V Galeriji Brigita, Lancovo 14 (pri savskem mostu), si lahko ogledate prodajno razstavo slik - malih platen akademske slikarke Brigite Požegar Mule/. Razstava jaslic Sveta Gora r>ad Solkanom - V Frančiškanski dvorani na Sveti Gori nad Solkanom bodo v nedeljo, 17. decembra, ob 15. uri odprii 5. slovensko razstavo jaslic z mednarodno udeležbo. PREDSTAVE Evgen Radovljica - V ponedeljek, decembra, se bo ob 20. uri v Linhartovi dvorani v Radovljici začela predpremierna u zontev drame Tankreda Dorsta Evgen. Kolumbovo jajce Kranj - V Prešernovem gledališču se bo v nedeljo ob V- un začela monokomedija Kolumbovo jajce. Režiser Uros Fürst, igra pa Mojca Funkl. Luč božične noči Železniki • Gledališka skupina Kulturnega društva Poljane bo gostovala v Kulturnem domu v Železnikih v nedeljo, 17. decembra, ob 16. uri z igro Ivana Sivca LuČ božične noČI. OSMRTNICA Umrla je naša draga mami, babi in prababica Milica Kirbiš roj. Smuk iz Kranja, Župančičeva ulica 16. Od nje ob 14. uri na Žara bo na dan pogreba vežici na se bomo poslovili v soboto, 16. decembra 2006 pokopališču, ure daije v poslovilni U- ŽALUjOČI: sinova Jožef in Dušan, hčerka Nuša z družinami in osulo sorodstvo Kiani, 15. decembra 2006 KD Javm R^pübliM Slovan z^ kuUjr^^ Območna npobUva KA&NJ, mav1. akdAt SOBOTNA MATINEJA Lutkovno gietfdiiUe M^rtDOi* o DEVETIH MESECIH Sobota, 16. d»c«mb«r 2006, ob 10* uri, v Pr^iaraovecn gledališču CoreniskiOas ^ liti Sovanres oooo/r^AJ» ¥ GORENJSKI GLAS petek, 15. decembra 2006 RADOST ŽIVLJENJA info@g-glas.si 23 Motovileč Boris Bercant Motovileč sestavljajo listi Motovileč z gomoljasto zeleno in gorgonzolo suiičaste oblike, ki so zrašče. ^^ 3 ^^ci» potrebujemo: 60 ni v rozeto. Poznamo sorte z gomoljaste zelene, olje, velikimi in sorte z majhni- 5® motovilcü, lo mi listi. Sorte 2 majhnimi orehovih jedrc, 20 dag isti imaio bolj aromatlčen gorgonzole. 8 žlic hsa, S žlic okus. Poleg gojenega moto- ^^^^^^ deviškega oljčnega olja, sol in sveže mlet poper. vilca pri nas rastejo Štiri samonikle vrste, v Evropi pa kar trideset vrst. Motovileč Motovileč očistite in ope-predstavlja dragoceno zim- želeno olupite m nare- sko zelenjavo, ima rahlo žite na majhne m tanke re- orehov okus in spada med zine, ki jih tri minute praži- ünimo s soljo, poprom in no sesekljajte opran in oaŠ- čen motovileč skupaj s kislo smetano. Omako solite in najdražje vrste zelenjave, ščepcem sladkorja. Motovi- Ponavadi je v prodaji že ^«^ite z žličko sladkorja m šampinjone in prereza očiščen in opran motovileč, kar pa ni nujno, zato ga vedno preverimo in ga za vsak pražite še dve minuli, da sladkor karamelizira. Odstavite in solite. Orehova ne paradižnike zmešajte, popoprajte po okusu ter jo prelijte s polivko in potresi- porazdelite po krožnikih. primer §e enkrat operemo. preberite m nasek- ker med lističi zelo rad osta- ne pesek. Če imamo mož- žlic vode zmešajte, soli- te s parmezanom. Nanjo položite tortice in ta- nost, ga kupimo pri biološkem pridelovalcu, te in poprajte ter prelijte motovileč in že mlačno ze« Sirove tortice s paradižnikom na hladni motovilčevi omaki Motovilčeva solata s krompirjevim prelivom drugače je namreč pogosto leno. Zmešajte in potresite ^a 4 osebe potrebujemo: 2 pla- Za 4 osebe potrebujemo: 8 neobremenjen z umetnimi ^ nasekljano gorgonzolo in tankega vlečenega testa. 1 zin opečene slanine, 2 srednje orehi. gnojili in kemičnimi zaščitnimi sredstvi. Pri nakupu videz pove vse, listi morajo Motovileč z gobami in parmezanom biti čvrsti in svežega videza. |ih pa čim manj shranjujmo hladilniku ostanejo sveži Za 4 osebe potrebujemo: 40 mleti poper. beljak. 2 dag masla. 2j dag velika krompirja, 2 dl mesne mozzarelle, 16 svežih listov juhe, 2 žlici halzamičnega bazilike. 3 manjk paradižni- kisa,} žlice jabolčnega kisa, ke, 10 dag motovilca. 4 žlice žlice kisU smetane, sol in sveže ega olja, 40 dag motovilca, sol in sveže mlet poper. nekaj dni) in čim več pojej- dag motovilca, 30 dag svežih mo.Pričiščenjumotovilcaz šampinjonov, 10 paradižni- manjšimi listi pustimo roze- kov češnjevcev, 15 dag parme- to celo in odstranimo le po- za na. ekstra deviško oljčno Plasti testa s čopičem rahlo premažite z beljakom in narežite na 16 kvadratov. Slanino z obeh strani po« pecite na ponvi, da postane povsem hrustljava. Krom- Škodovane zunanje medtem ko pri sortah 2 večjimi iisd uporabimo samo liste. Priprava z njim je enostavna: dajemo ga v solate, samostojne ali mešane, kuhati pa ga nima smisla, Če- olje, balzamični kis, 1 strok Osem pekača za pir olupite, ga narežite na česna, soi sveže mlet poper in sla d k or. muffme premažite z mas- čisto majhne kockice in ga lom in jih obložite s po dvema kvadratoma testa. Nade- skuhajte v juhi, ki ste ji dodali balzamični kis. Kuha- Motovilec očistite, operite in osušite. Šampinjone očistite in narežite na tanke vajte jih z mozzarello, pokrij- nega ohladite in ga začinite te z listi bazilike in čeznje z jabolčnim kisom, oljčnim naložite paradižnikove krh- oljem, soljo in poprom. prav ponekod delajo tudi to. lističe^ Parmezan narežite Ije. RaliJo solite In popopraj- Preliv dobro premešajte in ampak je predrag za takšno na zelo tanke rezine. Nekaj te ter 15 minut pecite v na ga prelijte preko očiščenega početje, pa še po zlu gredo žlic oljčnega olja in balza- 190 stopinj Celzija ogreti pe- ter opranega motovilca. Po- njegova mehkoba, okus in mičnega kisa zmešajte, do- Čid, da tortice zlato porjavijo. tresite s zdrobljeno slanino bistvene hranilne sestavine. dajte stisnjen česen ter za- Medtem v mešalniku drob- in ZELENO IN CVETOCE Igor Pavlic Klivlja Priljubljena lončnica naših domov je ki ivi ja, ker lepo cveti v zimskih mesecih, ko obilno zalivamo. KI i vi j a nima rada presajanja. Včasih močne vrvaste korenine 4 po vrtovih ni cvetja. Doma je že na vrhu gledajo iz zemlje, v Afriki in velja za večletno Če je posajena v glineno po-trajnico. Iz sredine rastejo sodo. lahko ta tudi poä, ven-na dve strani Široki, temno- dar cvetela nam bo le, če jo zeleni in povoščeni listi. Na presadimo vsake tri leta. Će | peclju. ki požene iz sredine, naredi ob matični rastlini | se v kobulu razvijejo oranžni mlade poganjke, jih spomla- cvetovi. Nekatere rastline, di presadimo. Rada ima zelo peratura do 10 stopinj Celzi- Črpalke izključimo, občudji- ki so vzgojene v vrtnarijah, svetle prostore, vendar ne na ja. Če pozimi požene steblo, ve rastline zaiätimo z debe-cvetijo že ob koncu leta, če vročem soncu za šipami. Ra- zraste dovolj dolgo, v naspro- lo plastjo listja. Na plavajoče jih razmnožujemo sami, pa ste v zelo rodovitni zemlji. tnem primeru cvetovi osta- rasdine položimo stiropomo se cvetenje lahko podaljša tja Ko rastlina preraste lonček, ncjo med listi. ploščo, ki jo je treba zasidra- do spomladanskih mesecev, lahko presadimo v večjo Sedaj pa res prihaja zima, ti na dno. Izključimo tudi V poletnem času io postavi- posodo, ki je poleti lahko po- če brez snega, pa vsaj z nižji- namakalni sistem, pospravi- mo ven. na kakšno senčnato stavljena na prosto. In bodo mi temperaturami in skraj- okno, nič je ne zalivamo, ker tudi poleti cvetele. Pozimi rastlina počiva. V jeseni pa jih umaknemo v zimska pre- ni čas je, da še preverimo vodo v vodometih in ribni- spet preselimo na toplo in zimovališča, kjer naj bo tem- kih. Vodo zapremo, zračne mo orodje in seveda do pomladi se domislimo kakšne nove ideje za zasaditev obvodnih rastlin. KUHARSKI RECEPTI Za vas izbira Danica Dolenc Tedenski jedilnik Nedelja • Kosilo: juha iz govejega repa z jetrnimi cmočki, svinjske zarebrnice s česnom Iz ponve, radič s krompirjem, adventni kolač, jabolčnik; Večerja: ohrovtovt zvitki s sirom, žemljice. Ponedeljek - Kosilo: mesna zeljnata enolončnica, palačinke s skuto, sadna kupa s kivijem; Večerja: osličevl fileji s slanino. krompir v koscih, motovileč z lečo v solati. Torek * Kosilo; segedin golaž, polenta, mandarine; Večerja: krompirjeva juha z vampi, čebulni kruh, sadni jogurt. Sreda • Kosilo: zelenjavna enolončnica s hrenovko, cmoki z ocvirki» mešana solata, sadni puding; Večerja: mesni sir, zeiiŠČna skuta, kisle kumarice, francoska Štruca. četrtek • Kosilo: špinačna juha z zlatimi kockami, mesne polpete, zeljnata solata s krompirjem in ocvirki; Večerja: mlečna kala, kakav. Petek - Kosilo: cvetačna kremna juha, lososovi fileji v tem testu, radič s fižolom in koruzo, sadna kupa s stepeno smetano; Večerja: cesarski praženec, slivov kompot. Sobota - Kosilo: zelenjavna juha, pečen piščanec, pire krompir z rumenim korenjem, rdeča pesa v solati, jabolčna pita; Večerja: rižota s telečjimi koščki, motovileč s trdo kuhanim jajcem, svežo papriko in paradižnikom v solati, piškotki, sadni čaj. Hitri adventni kolač Potrebujemo: 500 g moke, 1 zavitek suhega kvasa. 12$ g sladkorja, Četrt litro mlačnega mleka. 150 g mehke margarine aH masla, Uepec soli, 7 jajce, 2 rumenjaka, 1 žlico ruma, nastrgano inico ene limone, 125 g rozin, 40 g nasekljanih mandljev (orehov ali lešnikov), margarino za model, sladkor v prahu za posip. Iz navedenih sestavin zamesimo kvašeno testo, čisto na koncu pa vmesimo Še rozine in mandije. Manjši model za potice (premer 25 cm) namažemo z margarino, vanj nadevamo testo, ga zgladimo po vrhu, pokrijemo s krpo in počakamo, da vzhaja. Model postavimo v ogreto pečico in pečemo približno eno uro pri 180 do 200 stopinjah C. Pečen kolač zvrnemo na krožnik in potresemo s sladkorjem v prahu. Osirčevi fileji s slanino Za 4 osebe potrebujemo: 4 ^ečje aU 8 manjših filejev, 40 g moke, 60 g olja. 80 g nemastne slanine, peteršilj, 20 g masla, t poper. Fifeje posolimo, popopramo, na rahlo pomokamo in položimo v ponev v vroče olje. Dodamo Se na rezine narezano slanino in vse skupaj z obeh strani rumeno zapečemo. Prilt-jemo Še 1 dl vode ali juhe, dodamo na maslu prepražen pe-terSilj, prevremo in tik, preden jed postrežemo, pokapljamo ie z [imoninim sokom. Zraven ponudimo slan krompir. arilo izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas ' Knjigo prejme MARI XENDA iz Križ EK BOZiČ 23vl2.-27.12^006 Cm/cMbo: How OotH^va2CW-; Og 000 Off / SOO € 56.077 STT / 234 f ^ VII0 TsrmeZmie'": ■4?.8g0 0rr/ 40.738 OT/ 170 € 4* priropMlle:iLrloaMUM«. Oalak pwu*«t^ötie^W» ** Tel.: 03 757 6000,01 23 29 264, www,t«rm^zrec«.8i, www.rogla.si 4 9 24 MALI OGLASI info m?. Cena 26.600,04 SlT/rn2 {\\) £UR/m2). POTOĆE r*ad PREDDVOROM • r>eza&dijivo kmetijsko umljilče, sooo m2, možna prodafa po delih 6.2^.64 Srr/mj 02 (26,00 EUfi/mj). Za 2Rarw stranke naiarnenio v Kranju cK«npol> do Irisobno in garsoriero afi Za sur>e strani:^ kupimo parcdo cca. TO^MCC m2, starejio htio 2 večjim vr« lom ns Corenjskem, eno-, dvo- in trisobna star>ovanja • Kranj in okolica, Ndkh. Škofe Loka. Tr«i AJPd.0.0. Kr^nj Koroika cesta 2,400O Kranj gsm: o JI/«o. 040 mp PROJEKT «M. i i ^ANOVANjE PftOOAM KRAN) • dvosobno mansardno 53.4) mi 2 garsto iS mz. I fz. v cebp obnov 2006. takoj vseljKro na t^p^ ckiciM bfi2u centra mesla* C r>ovl) 19$?. Cena 65.014332,00 SIT (271 yoo.00 EUR), Možna prodaja po fMtK POSLOVNI PROCTOR PRODAM KRAN I - Savika ieka * «400 rr\i v Tel.: 04 20 43 200 GSM: 031 511 111 PRODAMO: BR{TOF: ekskluzivno prodamo več komunalno opremljenih parcel od ^2*981 m2* Cena: od 145 EUR/m2 {34.747.8 SIT/m2). KRAN) • PLANrNA I: dvosobno, 70 ma, L 75. nizek blok, 3. nad., svetlo, sončna leja. Cena 100.150 {?is MIOSIT), SKOF^A lOKA v b\iltn\ s odi S^ v dvosobno, 61 m2,1. 761 vzdrževano, odlična lokacija^ 10. nad*^ lep razjed Ceoa 100.150 EUR (23,9 MIO SH SKOFjA LOKA« ZMINEC: samostoj* na hISa, nevogradnja IIL pod gr« faza, 2$0 mz^ parcela 58$ m2^ nizkoenergijska, v na$clju novih hii, razgled. Cen s: 154.398,26 EUR (37 MIO SIT), KUPIMO: Enosobno in dvosobno v Kranju. Htio v Kranju aki bližnji okolici do 208.646 EUR (50 MIO SIT) CELOTNO PONUDBO NEPREMl- CNIN NAjOETE NA NASt SPLETNt STRANI f^EPRCMIČniME R£AL F7TATE SVET AE tf.0.0. vliCA 12 4000IUANI 04/3(11 000 Email: hRp. svei*neprefnicnine $ STA NO VAN) A prodamo KRAN) • nova fUnovanja v poslovno stanovanjskem objektu v bližini vo998, urejeno, V cer>t jo zajel garažni boks v garažni hiSi, Cena 24,8 mro SIT (103489 K RAN j • Planina II: dvosobno. 69,26 m2, $./7, prtjetno stanovanje, vzhod- na stran^ I. 1982, velik balkon. Cena 26.s mio SIT (110.583 EUR}* KRANj » Planina I: 115,60 m2, mansardno stanovanje v ve^s* ki stavbi, nad 2. Stanovanje |e prostorno^ ločen biva ni in spalni 2 klimi, opremljeno, CK' plin Cena 36 mio SIT (150.225 EUR). ŠKOFjA LOKA ^ Frankovo n.: dvosobno, 63,92 m2, I 1983, 2 /4 nad, adaptirano 1.1998. opremljenoi funkcionalna rdzpcreditev, prijetne in lepo, ZK Vseljivo takof, vredno ogleda! Cena mio SiT (^4.755 EUR)* SKOFjA LOKA • Podlubnik Ui ^977. ZK. etno enosebno. 3S138 mz, izredno lepo stanovanje, prenovljeno I. ^998, kopalnica I, 2001. Vseljivo konec leta. Cena 19 mio SiT (79286 EUR). SKOFjA LOKA ' Podlubnit( II: dvosobno, 62,16 m2, 12* nad, L 1980. def no obnovljeno, prijetno, mirno, čudovit razgled, ZK. Cena ► 22,5 mio SIT (93 891 EUH). HI^E prodamo tK. LOKA • Crenc: iepo urejena dvostanovanjska hiSai «a* i^o m2 bivalnih površin, K^P+M, v celoli adaptirana L 200O1 I* 1964. 360 m? parcele. Hiia je vredna o|leda< Cena 48 mio SIT (200.300 EUR) KRAN) • Stražiiće: 180 rn2 bivalne povfiine, I. 19781 parcela 503 mz. adaptirana I 2004. nadstrešek n 2 avta, sončna lega. Cena 39,3 mio SIT (243 289 EUR) ŠENČUR ^ Mitje: I. 1974. ob cesti Kfa nj- Preddvor, dvosta nova njska, enonadstropna, llorrs etaže cca 90 mz, v celoti podkletena. Za KiSo stoji brunarica, ob gozdu, pare 892 ni?. Cena 7617 mio SIT (320.000 EUR). SENČUR: 182 v zahodnem delu naselja so naprodaj tri lične enodružinske Kiie^ zgrajer>e dc 3 p^ da^i^ane ^ze. Hi$e so podkletene, klasično grajene, z dobnm rzkoristkom n enot Iz dnevne sobe imajo shod na ze* lenico. vsaka hila ima tudi balkon in nadstre^k za dva avtomobila. Parcele merijo 293. 306 oz 372 rru Cena: 43 mio srr (180.000 EUR)* Kup^i ne i ZEMLIISĆE predamo Podvin« Moäije359 m2. sonćna, ravna >arcef2 pravifne oblike v obnioćju okacijskega načrta novega nasetja eno s I snovanj s ki h Cena 23. SIT/m2 (100 www,svel*nepr*micnine.si GG mali oglasi 04/2014247, e-pošta: mali0glasi@g-9las.si www.gDTenjskiglas.si ! INF-ING, nepremičninska agencija ijeva 11, Krani, pisama za stranke; jezerska c 41. Kranj 04/236-2730. mobil«!: 041/429-330 poita: ^(nf*ing{3}t*2.nct tei.: Prodamo ftanovsnfe: Enosobnoi 41,85 mz v visokem pritličju siolpnke na Planini i v Kranju. Stanovanje re generalno obnovljeno, stavba pa [e stara 32 kt. Prodaja se z novejio opremo za ceno 20,3 milj. SIT (84.710 EUR). Vselitev bo predvidoma med u dpr, m 1, majem 2007. Enosobnoe 40 ni2 v 4 nad. od 4 v Prankvem naselju v Leki, Stanovanje ^ oh/anjeno v prvotnem stanju, staro je 20 tet In !ma asuklfen balkon Cetur 18 mJj» SIT (7^22) Eur]»Vselitev je pvw.k3*kern,si domplan 4(\i2t« ZB tnMncmg, nepfenučno*, urttcr«afn In «rtor^MKe, bienwacM 14 fU 041/647-4$9 teU 20 68 700 STANOVANjE PRODAMO Kwije Vodovodni stolp • dvosobno, II nadslr., v izmeri 36.54 m2, teto izgrad^ nje 1959. CK. telefcn, cena 23,0 mio SIT (95977^29 EUR):vseljivo po dogovoru. Kranji Planiru II Jll str„ v izmen 90 mz, leto irgr. 1985. eno 2003. cena 36 mio SIT Bledi alpski Moki, dvosobnok, II* nad* str*, v izmeri 72 m2, . czgr 40,6 mie SIT (169420,79 61ed,dlp$ki bl^i, dvosobno. IL nadstr*, v fzmeri 55 m2.1. izgr* 1989. certa Z6.7 mio SIT {111410,00 EUR) Knnji Kokrica « dvosobno ^ kab*, v izmeri 57 mz, pritličje, leto izgr, 1964. ogrevanfena trda goriva, balkon, pokrit parkirni prostor, kabd. TV, telefon, del^ nc obnovljeno. Cena 22.9 mio SIT STANOVAN)E ODDAMO V NA)EM: Knnj, okolica, trls^^no v stanovanjski hiši, I. izgradnje 2003. mansarda v czmeri 135.00 rnž. v ceWi opremljeno, CK. KTV. telefon, pokrrt parkirni )io, ena varičina, cena 155766.00 srr {650,00 EUR) + stroški. HI8E«PRODAMO Gorenjska«Begunje, dvonadstropna, velikosti 730 mz, na parceli velikosti 2370 m2,2gra|ena leta 1894. (eto pren^ ove 2003. oprema: ADSL CK. kabelski internet, kNma, več tcle^ov, balkon, garaža, terasa, več parkjmih mest, ure* jena zemljiška knjiga - brvši letni dvorec z vsem sodobnim udobjem na atraktivni lokacjjie v bližini dostop na avtocesto, primemo tako za stanovanjsko namembnost kot 2a poslovno, zdravih stvo* zdravstvo, sanatorij. Cena 359.460.000,00 SiT (1*500.000,00 Slcžiru Kranja - Britof^ trojček • novo^ gradnja, na parceli velikosti 175 ma. uporabne površine 140 ma zgrajene bodo do podaljšane IILgr. faze, pntličjc kuhinja, jedilnica, dnevna soba. WC, shramba, predsoba (58 mz), v nad-dve otroški sobi* ca možnost dodatnega proston • 25 mz. Hiše bodo s teraso in balkonom. vane predvidoma na piin. Vsaka hiša ima tri parUma mesta in vrtove. 35. 45 in 95 m3. Predviden rok prevzema konec septembra teta 2006 Cena Ai = 33*789 9S^c>o SfT (141*003^00 EUR); A2 « 32489.911,00 SIT (135.570,00 EUR)i DDV )e že vključen v ceno; kupec ne pia^ provizije. lahovč&T pritlična, dvostanovanjska* v IV. gradbeni fazi, tlorisa 320 mz, na parceh velikosti 500 m2. voda, etektrika. CK, teJefl»n, greznica, pnpravfjeno tudi za prikijuček na kanalizacijo, garaža za dva avtomobila. Leto izgradnje cena 65.000*000 S iT .240.19 EUR). POSLOVNI PROSTOR • PRODAMO Kranja Straž^Sče, visoko pritli^e, v izmeri 209 rns. leto izgradnje 1974, delno 0^ novljena 2002, lastno paHci rišče 30 m2i za trgovino ali podobno dejavnost, ceru 32 mio {133.533.63 EUR). POSLOVNI PROSTOR • ODDAMO V NA)€M: tkaffl Loka, i nadstr., izmere 125 m2, leto rzgr. 1990. za pisame, mesečna na* jemnina 299.550,00 SfT (1.250,00 EUR) m stroški in 38 mz v prrtli^u, k?to izgr. 1990, za mimo dejavnost mesečna najemnina 118.382,00 SIT (494,00 m stroilo* SKLADIŠČNI PROSTORI • PROIZVODNE KALE * PRODAMO • NAJEM St^ne pri Ljub^nt, vehkosä 600 mz, starost 30 let, ^ izgradnje 1975, cena 102,5 ^^^ SIT (427.724,92 EUR), možnost tudi najema ^ cena 1 mio S IT/mesec ^ stroški {4.172.92 EUR mesečno 4 PARCELA • PkOOmO Krv j. Rupa* zazidljiva v izmeri 657 m2, cena 20,5 m« srr {85 544.98 EUR}. 8Ui)ru Skol^ üskfi, z^idljiva, v izmen 746 m2. cena 26.8 mw SfT (111900,00 EUR). )avomiŠki Rovi n^d |«tenleaml| v izmeri 759 mz, na parceli eiektrika in tdefbn, sončna, dostop z jsvne ceste, geodet* sko odmerjena, celotna 2azidljiva, 6 km od avtoceste, cena 9 mio SIT (37556,33 Škofa Loka • Poljanska d^ina (Gorenja v izmeri 764 mz, epa, sončna, cena 10,5 mio Srr {43.816,00 EUR)* PARCELA ZA VIKEND^ PRODAMa Gorvjsks) Srednia vas prt GonČ2h. v izmeri 403 m?, cena 9 mio SIT (37.556,33 EUR), posebej doplačilo za že sdano gradbeno dovc^jenje m načrt za izdelavo bainarke B^lrica nad Trilčem, v izmeni 1.097 m2, cena 6.582.000,00 SI (27466,19 EUR). f GORENISKI GLAS petek, K. decembra 2006 MALI OGLASI infofgig-glas.si 25 % ven u m... 4000 Kr^n) Ifl fhr. pm: 777 IMiidfivtnum.S) PROOAjA Zg. Bhn)e, prodamo KiSo, cca 172 rn2 SUA. K70 mi 2«frilj)iäi, L1999. bm izde!ano 1 nddstr. Cena: 43 CCQ 000.00 &it SUR)* HAjSM Kiv^ m ofcotor u jruoe sn^b ^iiemo en^ ali dvosobno sänovsr^je za n^j^. NAKUP Kranja PUninj^ ZUto pol^, za zrrano Stranko nujno iS(emo dvo$obno starav^anje, cca. 50 pnt'^ ^li ^^ flr.. v bloku. 2 balkonom* www.venum.6i r QA-NI d.OAi P.E. Mlakarjeva aha to? (OPC »rv^ur), 420$ i^ni^f 04/25-17199, 04/261719Ä ^poSla: info^ nepremični ne unlsi STANOVANjE $KOF|A LOKA • P0DIU6NIX, proda^ mo 2do lepo erto^obno itanovanie^ kompletno adaptirano 1 nad/Ue balkon z odprtim raz-gledo<7i, objete! star 27 let. CK. AOSL KATV, opremljena kuhinja brez hladil* rrika. vseljivo takoj. CENA: 79.000*000.00 SIT EUR). KRAN) ^ ZLATO POLjEi prodamo dvosobne stanovanje v izmeri ma. kompletno adaptirano I 2006, u nad74< balkon, CK * plin, prevzem možen takoj* CENA: 24500.000,00 SIT (i02J36*68 HI iE gUBgANA ^ DRAVL|E, na 264 m2 zemljišča prodamo končno vrstno hiio^ stanovanjske površine v cetoti podkletena^ izhod na zele* nico, nova kritina. CK - olje, v9l prl^ kfju^ki^ vseljiva pc dogovoru. CENA: To.ooo.ooc^oo Si T (292 .1 os,00 STftAjbŠČEi prodamo «tanovsnjsko hiio stare }41et, v celoti podkfeieno, 733 m2 zem1|iiča, stanovanjske povr* iine 17S mz 4 S9 m2 kktii terasa^ CK - olje, VSI prikl|uo^ vanjskohiSo v3* gradbeni fiazi, z mo!« nostlo poslovne dejavnosti, SSS tem ne 4^ m2, začetek gradnje leta 2003, vsi priključki na robu parcele, prevzem možen takoj. CENA; 36*000.000, 00 Srr {341 879,00 EUR) POSLOVNI PROSTOR gUBLjANA-ViC ODDAMO v prilli6 I u poslovne stavbe kompletno opre^ jene pisarniike prostore, 218 m2, 5tar 2$ let vu pisarne so ped video nadzorom prav Uko je celoten objekt lehrtiino \n video varovan, z vsemi priključkii CK, prevzem po do* govoru. CENA: 3*115,00 SiT/m2 (ij EuR/mz). OPC SENĆUR* ODDAMO komplet- no opremljene pisarne v izmeri 431 m2, zgrajeno 12003* ^^ nad./3, odda-1 mo v kompletu ali po delih (lastni * « vhodi}^ ^ajna kuhinja, sejna soba* ser« ver soba^ primemo za računalniško dejavnost^ ra^novodstvom zastopni* itvo posredovanje^ trgovino itd. Vsi pokfju^kr, CK, kflma, čitalec pr^sotr» sti na delu. CENA. 2JS7 SIT/m2 (9 ! EUR/m2l. I VIKEND i fOLJANSKA OOUNA ♦ PODjElOVO BROOi prodamo podkleten zidan v^ kend z le^m razgledom na sosednja Sko^eloSka hribovja, sunovanjske po* vriirte 127 m2 ^ pomožni objekt vamica) 6mKj,5m, 1.064 m2 z 5* CK iA. K^P^M, sidr 6 M, vsi pri k gorrva, terasa, kompletno opre-vseljivo takoj. Vikend se naKa^ na mirni lokaciji, 10 km do smučar* skega centra Cerkno. CENA: r 29.SCC oec,oo SIT 023.101,31 PARCELE STiSkA vas, prodamo $30 m2 zazid« tjive parcele, z lepim razgledom, pr*^ vzem možen takoj* CENA: n.176 810.00 SIT {46.640,00 EUR). BA^ELJi prodamo zazidljivo parcelo, m2, voda in elektrika v neposred* ni bližinii prevzem možen ta CENA: 27*030 913*00 SIT (^12798,00 EUR) Na rvTičnih tokadjah, nujno kupimo rvMnih nepremičnin zd nam it znarw Aktualna ponudba n^ pramiinin na: www.nepremicnrne*eani*si 'i ft Ciroltne d, o. o. PE Kranj, jezerska cesta 41 rn krajanov Tel* 04/234 19 04/234 19 89. GSM 041/305 955 PfiODAMO: ZC. BrrNjE. za:tidljh/a, ravna, sonćna parcela v Umeri 725 rns . Cer«; 31,153,20 • Frankovo na m2, leto izgradnji adapL 199S1 kuhinja.dn«v* soba «oprema po men, maslina kad, protivtom vrata, zastek. balkon, izredno lepo. Cena. 1 KRANJ - $t{hsobno,86*Sm2j. 1961,3. nad., I^h^nja ^ jedifnica, dnev. s^, 2 spalnia, kopal. fWC, shramba, klet, dr« varnica. Cena: 26.800.000,00 SIT {EUR 110. KRANJj poslov, prostori v skupni rjrrwri 9$com2,1.1983. primerni za sIdadiSće, naUadaSna rampa* dovoz za tovoma vozila, možen nakup po delih. Cena: 107.838,00 • 131.802.00 SIT (EUR 450,00 - 550,00). ORCANtZIRAMO T\JDI j AVNE DRAŽBC NEPREMIČNIN IN VOZIL VSI ZAINTERESrRANI POKLK^ITEl ZSIRAMO PRI^Va P0T1%U&U SE BOMO ZA VASI AlCTUALNA PONUDBA NA NA$| SPLETNI STRAN www.cirolin^66.si 1 ! g FESST, d o. o., n družba. Stritar)evđ ulica Kran), Telefon; 236 73 73 Fa«. >36 n 70 E'po^d: fe$sl.$l Internet: wwHV.fesstsi m STANOVAN|A PRODAMO: KRANj • PIANINAI: dvosobno stano^ v9njevb(oku, 63,tS rnz 7,oS m2 Ueti, II. r^adsL, I. izg 1975, cena ^4.000.000^00 srr (100.150,22 EUR). KRAN) - Kanina I: garsoniera, pntliije, 26 mž, L izgradnje 1978, brez balkona, vsi priključki, vpisano v Z K, cena 14.750.000,00 srr (EUR HISE PRODAMO SELSKA OOUNA • bliSiru SoriSke pla^ nine s&rejia brva^na hiia, 70 ms povr., neizdelana mansarda, i. izg* 1923,1. 2003 v celoti obnovljena flreha, zemlji J-ia 3J4 m2. cena 15.000.000,00 SiT OODA/A V NA)EM ŠENČUR trisobno v hiil, 90,00 mz. del^ neopremljeno, na^nma 9$ 000.00 SIT (EUR 39642)* wföni ^ stroSki. gekkoprojekti nepremičnine i 79A, 1000 Kf an] 04 2341 999 1 03167 40 33 i PRODAMO STANOVANJA BEGUNJE NA COREN|SKEM: dvosobno s shrambo. I 19S8, nadstropje 3^/4» astno pjrkini^ lulkof^, mirna lokaci* ja^ Cena 23,5 MlO SFT. KRANJ « CEr^R: nova stanovanja v popolnoma obnovljeni meiänski hi$i v centru mena • ytobno $9,9 m2, pntjičje. Cena: SrT; • 2«sobr>o SM3 pnili^je* Cena. 23.502i732,60 srr; mi, 1* nadstropje. Cena: 2&9&i.86«,8oSrT; ^ )4oboo di^lcx 964$ m2,1. nadstro^ je in mansar^47 nt t nadstropje in mansarda* Cena: 618 jo S1L T^ÖlC: Stirisobno, 130 mi, obnovi/eno 20CC, popolnoma opremljeno, nad* stropje v/1, CK • ol|& Cena 23 MIO SrT* PRODAMO HI^E: BISTRICA PRI TRŽJĆU: s^mosrojna. 12S m2 bivalnih povriin, I. 70, obn. 2006* nj parali 400 m2. Cena: MIO ar* KUPIMO STANOVANp^ KRAN), RADOVgtCA, LESCE, BLCD: kupimo več dvo^ in trisobnih stanovanj za 2nane stranke. ODDAMO POSLOVNI PROSTOR LESCE: 150 rn2. obn 1996« opremljen r>o6ii 1^1 v obratc?iranju. Možna tudi prodna. Cena' 30aGö0 SIT/mesee t 72 mio SIT* wwv/*geldr)te angleškega j,, obvladanje osnovnih računalnikih pro^rsmov (MS Otilce). MEMO/^, d o o.. P£ Kidričeva 43b. Šk. Uka. « 04/5^-10^00 NEPREMIČNINE STANOVANJA PflOOAM GARSONJERO. 2 /4 aad . v Vodovodni stolp. 23.7 m2. vpisan v ZK. CK, SAT Driključek, cana 15.000,000 srr ($2,594 euR). « 04/202-14-53 «lo&w STANOVANJE. 24 m2. v Slrazišču, v celoti adaptirano, cena po dogovoru. 040/43&073 eosoMt Novogradnja v Šenčurju www.lokdinvest.si telefon: 04 25 19 970 OVOSOeNO, ŠKolia LoKa meslo^ ob* noviteno* opremljeno, takoi vsoljivo, c«fia po dojovoru, 9 040/452-279 4010924 tK. 40. LOKA « Frankovo na«., 1 SS. rn2 zaifii«m, Mna 20<5mloSIT 545 EURK • 031/?5V284 TRISOBNO, OpremijvnOi rvnovtranOr Strazlic«! z lastnlrr^ parKm$č@m, vp 00 v ZK, cena 30.000 000 SIT, 1 ŠOIO^M KAAf4J, neboličnjk, ««^bno. 87.$ m2. balkon. Klet. garaža, svelto. lep razgled, slike na vvww^freawebs oom/proda^a* lect okv* cena 33*360*000 SFT. 9 031/607^75 KUPIM ENOINPOL*. ali đ^sobr^o stanovanje na področju Kranja, lahko stareJse, trebno ađaplac^e, 9 04/204-31 95, 040/eSd'S73 6010607 ODDAM DEKLETU. nskadilKi oddamo opremljeno $ranovanje v Bnio'u. 9 04/234-19-40 coioru www.lokdinv6$t.$i telefon: 04 25 19 970 TRISOBNO, STar^ovanie, Senćur, v hiaj, opremljeno, sončno, CK, KATV, oena 85.000 SJT/mes, « 041/902' 030 «oioMa HIŠE PRODAy HIŠO, na MlaXi pri Kraniu, «nolrajnec« ö^ano, podkleteno, 2 ^omosijo dveh sranovani, 8 040/8d9-di9 «eiOMS gr HIŠO, Železniki okolica v novogradnja 2004, na saniru parceli ob robu gozde, prikliućki urejeni, 031/372-238 SAMOSTOJNO, ©nonadstropno podkleteno, z ga/azo. ITxlü m, parce- la 980 m2. možni dve po. na i9pi urbancztranl, soncm lokaciji, rrio srr. 9 041 /201-089 «oiosos TRŽIĆ ZVIRĆE, sacT>o9tO|nd hila. 1.05, 185,9 (Ti2. 539 Zdn^lfišča« parkirišči, garaža, možnost izgradnje na ključ, cena 49.800.000 sni 207.812 EUR), NEPREMtČNINE ORKUS G.0.0. ČaDrsnska 8, Cerkni-051/601^00 60100U ITD NEPREMIČNINA, d.0.0. MA STftOV TRG 7. 4000 KflANJ TEL; 04/23«6)-iro, 041/755.256,040/204-661, 041 /900-009 e-poita: U.nepremicnineiS^sial.ntt wsyw,ic, I, 03. 1. lastnik, vsa rTK>žna oprema, kot nov. a 041/787-050 »iob55 SUBARU VlViO, I. 95, 4x4 odličen, cena: 440.000.00 SIT, 9 04J/819-642 JIMNY 1.3, I. 01. zelen, cena: 1.950.000,00 SIT, 8 04/53t-80^ SUZUKI JIMNY 4X4, I 04, garažiran. 041/856-216 «QIOW SUZUKI Maruti 650. I. 95, 29.000 Km, 1. lastnik, svetlo modre barve. reg. do 11/07. cena: 15.000,00 SrT, ft ŠKODO Felicia 1.3 km. r^. dc PASSAT 1.9 TDI karavan, I. 04, 130 KM, 6 prestav, vsa oprema. 9 041/660-243 «oioe« AVTODELI IN OPREMA PRODAM JEKLENA PLATIŠČA. 4 kom, breztiiD-na za Aud» A3, Golf alt Škodo, ft 031 /223-028 »iwes KOLES N E OBROČE, 13*zaP 106d3i Cilroen na iri vijake, ft 031/775-583 «010877 PLATIŠČA, 4 kon^. . 9 82 N. •010033 PLATIŠČA IN GUME, za razne avte Oim. od 13 do 16 cd, nove in rabljene tkidI za novejše avte. 9 041/722-625 PNEVMATIKE, in platišča 185/60R15 Zimske, seiriperit sport gnp. cena po 040/242-237 Mioe?^ PRTUAŽNIK, za Opel asiro I m II in verigo 13 coi. skupaj cena 14.000 Srt, 9 040/585-363 KARAMBOLI RANA VOZILA_ KUPIM POŠKODOVANO VOZtLO, tudi total-ka - ponujam največ, takojšen odkup. prevoz, ft 031/770-833 STROJI IN ORODJA PRODAM ELEKTROMOTORJE, različnih meči, 9 031/523-383 «0iMi3 POKONČNO ŽAGO, za razrez r/ernih ploič Holzher In kombinirko Sicar 350. 9 031/638-753 TEHTNICO, s krožno Skalo 500 m 100 kg »n elektronske tehtnice 30 In 150 kQ in elektronsko etiketno tehtnico 15 ko, ft 041/63-99-94 aciM^i KUPIM KOVINARSKI, vrtalm stroj MK 3, 041/503-776 Mioeo' PISALNI STROJ, v kovčku, dobro a0106«3 GRADBENI MATERIAL O RAD BEN I MATERIAL PRODAM SNEGOLOVCE, zaSramac iz 1.5 mm neriaveče pločevine, 600 kosov, 9 04/572«53-19. 041/893^82 601016^ ALU PLOŠČE. 2000x1000x2 mm, 04/25-31-759 «CIU6M SUHE. smrekove plohe tr\ 041/985-112 SUHE, hrastove plohe, 8 031/227- B010fi?7 KUPIM ODKUPUJEMO, smrekovo nh>đovtno, plačilo lakoj, žaga Verea. d.o.o., ft 04/25-51-209.041/565-360 BD1B13B ODKUPUJEMO, celulozni bas lakoj. ft 041/87&en in puhainik a seno. S aOlOB9& SILOKOMBAJN. SiP 5K d0< 041/805-489. OS1/397-256 »i«52 TRAKTOR. Zetof 50 KM en pogon s kabmo m nakJadalKo ?a seno 17 ai3, • 031 /644-7 52 «o idmo TRKTOR, Ursu$ in IKTT, oba ns 23 vožnio v 90zdu (jim^ 04/53-75-136 «oio83i KUPIM PAJEK SIP. tro^ilec za gnoj In seno aH bale, s 041/665-675 eoioaoe TRAKTOR. Zetor £i Ursus, Onsind^ once. 9 061 /232-296 aoio'dd TRAKTOfl. 55 dO 70 KS. 4*4, ohfg^ijen S VRTAVKASTO, brano Ufy 2.5 m. « PRIDELKI PRODAM DOMAČA, neikropilena jabolka • voš* ienka In bobovec. Deiman. Podhod 34, • 04/57-25-612 OOMAĆA, neiKropljena labolKa. dobr«i. 9at>sorr. DROBNI. 04/533-01-76 Podbrezje I5d «otorta JA60LKA. hru^, sladki mošl. krhije. jabolčni kis. sveže in Kislo zelje. Mali- jovc-JeoHć. 9 04/533-11-44 Mi0e40 JABOLKA, neSkr^vlira zimka, več soit. NiMca 6.9 04/250>36<36 JABOU461 KUPIM SUHE, orehe, 9 031/311-417 6oi9?i VZREJNE ŽIVALI PRODAM B1KCA, simentalca. starega 6 mes^ □ /SB 8IKCA. simentalca. starega d mesece. ■ 04/514-10-40 BIKCA, simentatca 031/837-520 starega 6 dni. BIKCA. II laičko CQ. 9 041/342^ BIKCA, ht^čke. «04/533-13-tOaoic^n BIKCA, simentalca. 03 T/543-177 300 Vfl. SOiOQ» tf(CA,s{aegat4ckiintasendn<đarega KUPIM BREJO KRAVO, sJi leltčko slmerttalko. «OlOU« ČB BIKCA. 04/514^1-77 en leden. 9 6010G01 Č6 61 KO A, starega 04/256-17.05 deset dni, ČB BIKCE, slare oć 10 do 14 dni In irebloo staro dve leti in pol. 9 040/887-335 aoio673 ČB TELIČKO, staro 3 mesece. 04/518-21-25 DVE. telički simepttalki teikl po 200 kg. DVE TELiCI. simenlaikj, breji 8 mese-cev. 9 051/321-919 soiom DVE TELIČKI, simentalki. stan 10 dni. DVE TELIČKI, simontalk». slan tri tedne, 9 04/53-33-409 eoioe^r JAGENJČKI, za novo leto sorajem nsr ročila. 9 04/256-11-71. 051/410-138 «010SO9 JAQNJETA, za pleme ali zakol. 9 031 /828-594 toM3«n KRAVO, po tretjem teletu, dopja, 04/57-21-259 aoK«»« MESO. m 294 bika. « 041/271- «0107»o MLADO, Svinjo, težko 230 kg, ugodno. 9 04/25-11-670 C0'069$ ORJAŠKE LISCE, pasemske, ietoviF«i> ne samce in samice m velike sreba rce samce • 04/5&-d1-23fi gaic^?? PLEMENSKEGA, zajca. 9 22-30 PRAŠIČA, za zakol. 9 04/252-21 -79 N>1U8>? PRAŠIČA, zazaKol, Porenia, Sv Duh 112 «010676 PRAŠIČA, za zakol. 040/270-351 140 PRAŠIČA. 200 kg. krrienega s mo, 5.9 01 /362-70^ «o^osce PRAŠIČA, za zakol, don>ača Krma, 9 PRAŠIČA, za zakol, domača krma, Okroglo 15. 9 041/971-508 eoiode« PRAOČE, bito od 100 do 1401«, dottwa kmi& 8 041/9(6^7. fXtt*^ ci>eeM PRAŠIČE, iBzflčno iBŽke fxodan in p^ tem na dom.« 041/724-144 «0KS3d PRAŠIČE, za zakol, luže 9, 9 04/25-31-026 toiodsa PRAŠIČKE, težke od 20 do 100 kg, domača reja. možnosi zakola. 9 040/759-524 «o««©» PRODAM KOZU, 9 031/204-264 »>i»er TELI CO. simentaiko. 9 mesecev bre-to, Osten^an, Luže 34 «oio»:i« TE L ICO. simentalko. 04/59^9-048 S fridse- TELICO, simentalko, staro 10 dni m b*kca ämeniaica, težkega 100 kg. 9 031 /37-89-22 TRJCO. ainentaiKo, čred teit^ r bte krćanca300 kg. • 04/2&«2-670«oic«9' TELIČKI, simemalkj stari 14 dn) lr> eno leto. • D4/252-1&41 TELIČKO. Č8.Akcritrota.^«CirnkoeiMco BC$&30V^. TEUČKO. knžano, staro pet tednov, 04y 58-06-206 «oiorgo TELIČKO, simentalko, 04/572-31 -29 staro 3 mese- TELiČKO, simentaiko, 04/25-21-024 4 mese- TELIČKO, »mentaiko. staro 4 ledne. * 04/25&3l-d4 &010S3S TELIČKO, staro 7 dnL « 04/2&-22- TELIČKO, simentalko. staro 6 m cev, • 04/255-16-10 iC\W}? TELIČKO, sinientaiko, staro 14 dni. 051 /387-960 TROP KOZ. 13 žjvali, vse ugodno. , zelo MlOBM TELiCO. Simentalko, staro 14, mes. za nadaljnjo rejo alt zakol in dva breji ovci, 9 04/59-82-133 eoioue ZAJCE. 18 pleS4 eoiQ'W BIKCA, mesne pasme, od 120 do 200 Kg ali menjam za seno v kockah. 9 041/916-180 6010640 BIKCA, slmerrtalca, starega do 14 dni. 6010612 BIKCA, simentalca, starega 14 dni In prodam 4 mes. staro teličko simenlal-ko. 9 041/922-879 60109>b MLADO KOZO, dobro mlekarico, brez rogov, 9 04/531'5l-18 TELIČKO, simentalko, težko okoli 150 , 9 041/503-623 eOiiMes OSTALO PRODAM HRASTOVE, sodčke, rabirefie, rostfrei sod za vino 110 i, hrastovo stojalo za steklenice. 9 031/671-339 eo^t)9*t KLETKO, za hišnega 9 040/369-518 ML£ČNE KVOTE, «04/2&«0«52 PAR KOMATOV. 24 in 25 col. 2x rab-lena, 9 041/604-281 PREMAZ, koncentrat za zaščito debel sadnih dreves in kuFt^lor šfr. 60 cm, 9 041/858-149 Mic^« KUPIM MLAOO. tefcto. 9 04/57-2 čas, osebr^i dohodek nad 160.000 SrTr>oto, Fanall, d.o.o*, St» ra C- 4, NakJo. * 04i/6e-77-S3 ZAPOSLIMO, peka ozjroma detavca , Pekama Maček. BrTto199. ASTERIKS SENČILA, Rozman Peiar s.p., Senično 7, Kcize. tel.: 59-SS-170. 041/733-709; žaluziie, roloji, fropov, beJJenio, od' stranjevarvje t^el ter dekorativni omeli n op'trskf^ Pavec Ivo s p.. Podbfezje 179, NaKK), « 031/38-2&«d ecio^^i ZASEBNI STIKI 5&LETNA, brez obveznosti, urejena G oren jk a s srednjo izobrazbo ae do nakupa laslr^ega stanovanja priseli k moškemu afi žen»k/ v skupno goso> dinjstvo - lahko pomoo v gospodinj atvu, varstvu ali obrii. 8 041 /902-634 #01041) ŽENITNA POSREDOVALNICA ZA-UPANJE, posreduje za pošrene zveze, za vse starosti po vse) SLO, Mnogo se jih je že spoznalo. r>ai se Vas m vecl, 9 031/505-495 RAZNO PflODAM OMETI, predelnih slon, faie, Jans2 šavs PrecWvor, 9 cementni oorzg s.o., Dvorak] Trg •170 KOIM*? ZAPOSLIMO OBLIKOVALCA, kovin za delo na stružnih avtomatiti, zaželene Ukuänje, KovInex, d.o.o,< Pušiai d, škofja Loka. lir 04/512-90-70 «otc«« IŠČEM INŽENIR IŠČE SLUŽBO« initrukcije matematike. flz narodno glasbo, 6d108a3 ŽALUZtJE, notranie {na verižico, za* temnitev). zunanje, lamefne In plise za> vese. screen ser>ćita. izdelamo I mofv tiramo. Rono senčita, d.o.o.. Mavsar-jave cesta 46, Notranje Gorice, B 01/36S-12-47. 041/334-247 eooww PODARIM ŠIVALNI STROJ, In dve pis. mizi olro-ikl. 9 031/871-991 b01ö9«s V SPOMIN Te dni mineva lo let, odkar smo z grozo, žalostjo in tihim upanjem v molitvi spremljali devetdnevni smrmi boj, ko je prenehalo bili tvoje srce. dragi Stefan Gerne univ. dipl inž, elektrotehnike Življenje se ti je Izteklo v cvetu tvojega življenja Čas ostajajo lepi mladosti, ko se ti je slutila sijajna prihodnost. Spomini na in neminljivi. Hvala ri, da si bil z nami. Vsem, ki z lepo oliranjate spomin nanj, hvala. Tvoji dragi ZAHVALA V 57. letu nas je za vedno zapustil naš dragi Franjo Glavati Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, besede tolažbe, cvetje, sveče in drugo pomoč. Zahvaljujemo se tudi Kliničnemu centru Ljubljana, bolnišnici Jesenice, rehabilitacijskemu centnj Soča, domu ostarelih Kranj za vso oskrbo in nego. Hvala tudi gospe in gospodu Arvaj, sodelavcem Mesarije Arvaj, d. o. o., in Zidarstvu Dobnikai. Zahvalo smo dolžni tudi gospo Terezija Sunkar roj. Praprotnik Hvala vsem, ki se je spominjate in ji prižigate svečke. VSI TVOJI Predoslje. 14. decembra 2006 zahvala V 92 . letu starosti nas je po dolgotrajni bolezni zapustila naSa draga mama, stara mama, babica in prababica Valentina Svab p. d. Tonova mama iz Leš Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, gasilcem, sosedom iz LeŠ ter Brezij pri Triiču, prijateljem in znancem za izrečeno soialje sveče, darovano cvetje. Se posebna zahvala gre patronažni sestn Cvetki, gospodu župniku za lepo opravljen cerkveni obred. Komu nali Tržič, pevcem bratov Zupan ter pevcem iz Leš in za stavonošam. Iskrena hvala vsem imenovanim in neimenovanim ki ste kakor koli počastili njen spomin in jo v tako velikem Številu pospremili na njeni zadnji poti. $e enkrat hvala. VSI NJEN! Brezje pri Tržiču, december 2006 ZAHVALA Pomladno jutro, vstalo iz noči, v predivo mc^c skrilo je obzorje. Tam daUč, daleč zadaj, tam je morje, še dlje za mofjem sonce je in {f, (Mila Kaiičf Ob boleči izgubi dragega moža, očeta, ata. tasta in brata Franca Vrtačnika se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom, sodelavcem in znancem za izraze sožalja, za darovane sveče in cvetje ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Zahvaljujemo se vsem praporščakom, predstavnikom organizacij ZB. KS, RK.GD Visoko in SD Šenčur. Hvala g. Ivanu Crosu za poslovilni govor in pevcem za zapete pesmi. Prisrčna hvala tudi njegovi zdravnici ge. dr. Pavlinovi za dolgoletno zdravljenje in osebju bolnišnice Golnik Hvala pogrebni službi Navček in ge, Miheii za vso pomoč. Vsem še enkrat iskrena hvala. Žalujoči: žena Milka, hčeri Darja in Tatjana, zet Tooe, vnukinji Petia in Ana ter sestra Lojzka Visoko, 7. decembra 2006 v maju. mesecu cvetočem zagledala si luć sveta, a za tebe vedno le najlq}ia zima je bila. Težko čakala si. da zopei bo priUa, a zal od nas prekmalu ti za vedno si odšla! ZAHVALA inie in botre Ob boleči izgubi naše drage sestre, tete. Eme Polajnar 16. 5. 1942 • 4. U. 2006 se iskreno zahvaljujemo vsem sosedom, prijateljem in znancem, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani, izrazili sožalje. ji podarili cvetje in sveče, svete maše, ali pa sle bili v času pogreba z mislimi z njo: vsem, ki ste se poslovili od nje in jo pospremili na njeni zadnji poti. Zahvaljujemo se njeni dobri zdravnici dr. Pogačnikovi, medidnsld sestri Vesni, patronažni sestri Andreji in osebju bolnišnice )esenice za spodbudo in pozornost. Hvala gospodu župniku Janezu Hamu za lep pogrebni obred, nosačem žare, pevcem Smrtnik in pogrebni službi Navček. Hvala lepa gospe Lond Šavs za izrečene poslovilne besede in vsem, ki ste jo imeli radi in jo boste ohranili v lepem spominu. Se enkrat iskrena hvala vsem imenovanim in neimenovanim. Žalujoči vsi njeni Jezersko, Kranj, 7. decembra 2006 28 info@g-gias.si G0REN)SK1 GLAS petek, 15. decembra 2006 Anketa Visoke kazni ne pomagajo Simon Subic Ob hudih prometnih nesrečah, kakršna je bila v nede-zjutraj na Meji, se navadno sprašujemo, kako varni smo v prometu in kaj storiti, povečali varnost na naših cestah. Folo* Tinj Dok jasna NikiČ, Kranj: "Sama malokrat vozim av« tomobil, sa] za volanom največkrat sedi mož. Menim pa, bi se morali vozniki i držati predpisov, kot se jih. A za to je potrebna spre» memba v glavah." r . -ft Grega Sarka, Kamna Gorica: "Nisem §e voznik, vendar pa menim, da je promet nas dovolj varen in se tudi ne počutim ogroženega. Vedno pa bodo taki, ki bodo vozili prehitro aH vinjeni/' Tanja Žontar, Kranj: "Na žalost ima veliko mladih predobre avtomobile in premalo vozniških izkušenj. Visoke kazni očitno ne pomagajo. zato je treba več staviti vozni na vzg0}0 «I mladih Bora Cekič, Strahinj: "Hitrih in vinjenih voznikov je na cestah precej, zato so tudi vsak dan nesreče. Tudi sama se počutim ogrožena in me skrbi za otroke. Kazni ne pomagajo, vsak mora pri sebi razčistiti, kaj počne." Anton Primožič, Britof: "Mladi bi se morali bolj zavedati posledic svojih nepremišljenih dejanj v prometu. K temu jih ne bodo pripravile visoke kazni, temveč primerna vzgoja." Učiteljice bi se najraje zjokale Pismo dedku Mrazu: "Učenci Podružnične šole Žabnica smo o pridni. Prosimo te, če lahko prišepneš občinskim veljakom, da smo vredni dostojnejših šolskih prostorov." Suzana P. Kovačič Žabnka - Da stoji Šola sredi Žabnice, boste vedeli le po oknih, ki jih krasijo otrolkj izdelki. Sicer je zgradbo • drugo leto bo sto let, kar so zgradili, prenovili pa edin-krat leta 1964 po požaru • dodobra najedel zob časa. Ampak za neizoliranhni stenami je življenje! V tem Šolskem letu srka znanje 77 učencev v petih razredih in se igra 32 otrok v dveh oddelkih vrtca. "Problem gradnje telovadnice in obnove Šole je pereč že več desetletij. Oblju-l>e so stare, plani zavajajoči. Učiteljice zavzeto in strokovno delamo in se trudimo» da ohranjamo Solo. Naši učend so v neenakovrednem po- Učencl telovadijo na ozkem šolskem hodnikul Obljubljene telovadnice ni! ložaju z dn.igimi šolarji V občinskem proračunu Kranj zahtevali, da moramo Sloveniji, ker nimamo 2006 so za investicijo pred- zemljišče za pločnik odkupi- 2007," je pojasnila Kržano-va. Iz ministrstva za šolstvo ustreznega prostora za šport- videli 80 milijonov tolarjev, ti. Pogodbo o naJcupu bomo in šport so sporočili, da bodo sofinancirali gradnjo telovadnice v 10 odstotkih od no vzgojo in prireditve, da Do danes še niso zakopali predložili na prvo redno sejo neprimernih sanitarij, oken prve lopate! Najprej na obči- sveta," je povedala Nada Bo-in drugih dotrajanih stvari ni niso dobili soglasja soseda gataj Kržan, vodja Oddelka vrednosti osnovnega vadbene omenjamo," je obupani za izgradnjo komunalnega za družbene dejavnosti na nega prostora. klic učiteljskega zbora PŠ voda, zato so morali izdelati občini. Žabnica, "Resmijehudo,ko' nov načrt komunalnih vo- Zdaj ni veČ gotovo niti Gre sploh še verjeti, da se bo projekt iiresniČiJ? Govori krajani že mislijo, da si na dov. Zalem jim ie inšpekto- da bodo ob stoletnici dobili se - in kjer je dim, je tudi šoli ne prizadevamo za bolj- rat za ceste odredil izdelavo telovadnico kot večnamen- ogenj - da je v okoliških Šo-še pogoje," je povedala Mile- novega načrta za uvoz z glav- sko dvorano (kaj šele obnov- lah še kar nekaj praznih na Kussel vodja šole. ne ceste. "Namesto soglasja Citirajmo besede zdaj že smo dobili novo zahtevo, da Ijeno šolo). Ker se gradnja še ni začela, bodo morali o telo- mest. ki bi jih lahko zapolnili žabniški otroci, staro Šolo nekdanjega občinskega vod- izdelamo še načrt javne raz- vadnid znova odločati mest- pa zapečatili. Kar bi bilo se-stva v januarju 2006: "Letos svetljave. Ko smo dobili tudi ni svetniki. "260 milijonov veda ceneje, ampak da bi izborno končno začeli graditi to soglasje in mislili, da ima- tolarjev vredna investicija trgali kraju srce, pa Človek telovadnico pri PŠ Žabnica." mo vse, so na Upravni enoti je predlagana v proračunu kar ne more verjeti. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes bo pretežno jasno, zjutraj in dopoldne bo ponekod po nižinah megla. V soboto se bo v južnem predgorju Julijcev pooblačilo. V nedeljo bo oblačno, občasno bo deževalo, zvečer tudi snežilo. Agencia RS n ek&^p , za Upmriogiio PETEK 'An^c SOBOTA -3/8°C NEDELJA 1/5®C o C^kovoc Qr^M Zavffb 3/-1 'c Q o ReXa NA KONCU Kranj Nagrajenci Clasovega likovnega natečaja Na Gorenjskem glasu se otrokom, ki ste poslali risbice za likovni natečaj, iz srca zahvaljujemo za prelepe izdelke in zares težko smo se odločili, katerih deset je najlepših. Nagrajenci so: Lea Berlic iz Kamnika, Andraž in Anja Šubic iz Poljan. Vesna Bukovnik tz Virmal, Maruša Šporn z Blejske Dobrave. Aljaž Rudolf iz Cerknega, Katja Stucin iz Gorenje vasi, Nina Dolhar iz Predoselj pri Kranju, Katja Mar-guč Iz Bukovice In Patrik Vuk Iz Tržiča. Srečanje z nagrajenci bo v torek, 19. decembra, ob 17. uri na sedežu Gorenjskega glasa na Zoisovi 1 v Kranju. Na obisk bo prišel čarodej Toni, poskrbeli bomo tudi za presenečenje in lepa darila. Prav vsem otrokom, ki so nam poslali risbice, a niso prišli v izbor desetih risbic, bomo po pošti poslali darilca. Kranj Stanovanja v Cerkljah in na Bregu Stanovanjski sklad Republike Slovenije bo jutri v dnevnem Časopisju objavil razpis za prodajo 116 stanovanj. Med njimi je tudi 48 stanovanj v Cerkljah In šest stanovanj na Bregu pri Kranju. V Cerkljah bodo stanovanja naprodaj po 960 evrov za kvadratni meter, na Bregu pa po 950 evrov, vključno z DDV. Vloge bo stanovanjski sklad sprejemal od 3. do S7. januarja, obrazec lahko kupci brezplačno dobijo na sedežu Stanovanjskega sklada. Poljanska cesta 31 v Ljubljani. Stanovanja bodo lastnikom predana do oktobra 2007. D. Ž. ODEJA : KOZMETIKA AFRODfT/^ NEDEUA, 17. 12. 2006, ob 18. URt Športna dvorana pooen RADIO KRANJ d.o.o. Strilarjeva ul. 6, KRANJ rgteFON: (04) 261 <04> 2ei 2>221 <04) 2022-222 MeofUM 2ai (04) 2ai2- oroviftuA TA-TlUl com'JSC! mmta rod loKmolCfyadI o-4irari| ^hhjfiolj miusnnn hauu^ka posthjr oh guncfuskem GG PRILOGA GORENJSKEGA GLASA 1 02 PETEK 15.12.2006 GL SB / TELEVIZIJ) Božični koncert pri Avseniku v nedeljo, 17. decembra, ob uri bo v večnamenski dvorani pri Avseniku v Begunjah tradicionalni božični koncert Zvezde na nebu žare, ki ga organizira in vodi Ingrid Antolin. Nasloptii bodo Triglav kvintet Katrman, StoržiČ, Mladi Gorenjci, Slovenski zvoki, Družinski trio Pogladič, Karavanke, Lana Va'javec, Petra Antolin, Mar-sel Gomboc, Darko Peterman In Toni Mežan. S. K. Prvi na vasi Klavdiji, Lujzku in Lisici se bo v 33. oddaji pridružil tudi Lujzkov sin Tinček, ki zna kljub svojim Šele 12. letom povedat? že marsikakšno globoko n^isel. Pa punce ga tud že zanimajo. Jabolko pač ne pade daleč od drevesa. Glasbeni gostje bodo tokrat Zlatko DobriČ, Claudia, ansambel Karavanke In Bobri. Oglejte si zabavno glasbeno oddajo v nedeljo ob 20. url na TV Pika. A. B. Plesni Spektakel v Medvodah športno društvo Latino v nedeljo, 17. decembra, ob 17. uri v športni dvorani na Svetju pripravlja božično plesni spektakel. Nastopile bodo sküpine ŠD Latino: show dance, hip hop, break dance, orientalski ples In plesni vrtec. V goste pa pridejo tudi latinskoameriški plesni par Peter File§ in Maja Pucelj, skupina trebušnih plesalk Fatamorgana, plesna skupina Eve - KUD Tine Rožanc, ter rock'n' roll plesalca Tina in Miha. Program bo povezoval Peter Fileš, pričakuje/o pa tudi obisk Božička. M. B. Metal večer v Kotlovnici v Mladinskem centru Kotlovnica v Kamniku bo nocoj, 15. decembra, z začetkom ob 21. uri metal večer, na katerem bodo Chrash, death in black metal glasbo žagale tri skupine - Conoba \z Domžal, Crossbreed iz Rogaške Slatine in Penitenziag^ Iz Kranja. J. P. Hoffman v domači zibeliki iK^ trip že v \ Kranjski rocke rji devetič pajo na domače odre. Samostojni koncert bodo Hoff- man odigrali danes zvečer, 15. decembra, ob 20.50 v Mladinskem kulturnem centru v Kranju. K. C. 89.Ö 91.1 96,3 Gorenjski vrijatel] RADIO SORA Radio Sorad.u.o., Kapucinski trg 4,4220 škofjd Loka, tel: 04/506 50 50, fax: 04/506 50 60, e-mđil. info€tadii>sora.si Laze 18a, 4000 Kranj Vode ekstremnega metala so dobile nov naraščaj, skupino Morano. Jutri Morana nastopa na prvem predizboru Master of metal Xmas partyja v Mediaparku in se poteguje za Austrian Band Contest (ABC). Ji i Klemen Clobočnik M orana jc Šestčlanski mlad bend, ki ga sestav mladi iz Kranja ter okolice, ägar povprečna Starost članov je zi let. Žiga ter Jan igrata kitaro, Samo bobne, Tjaša klaviature, Davorin bas, vokalist pa sliši na ime Tomaž. jakev tiče, je pa zgodba malo drugačna, če pogledamo zmagovalce lanskolet* nega ABC-ja Mauf, označene kot pop expertmental bend. Se vam zdi Xo tekmovanje pravilno uravnoteže* no? "Zdi se nam v redu, da so naredili tudi tekmovanje ekstremnega metala. Lanskoletni zmagovalci mogoče res ne sodijo v samo idejo natečaja, vendar se nas to ne tiče. Smo moralni zmagovalci in vsaka nadaljna uvrstitev je za nas le vem predizboru "Master of Maloprej omenjeni bendi ter za uvrstitev v četrt finale, presežek na§ih trenutnih metal Xmas party-ja" v Me- Noctlferia, Forgotten eden. Kako sploh natečaj poteka? glasbenih ambicij." Morana. /foec.Tm« Dok V soboto nastopate na pr diaparku Igrate z bendi Hush, The fifth season ter Sweet "Letos se natečaj v Sloveni- sorrow, Sabaium» Vulvathrone so sami sloven- ji organizira prvič. Četrtfina-Just swallow ter Winlerso- ski metal bendi. Ste se na le in polfinale potekata v dvo-ul. Kasna se vam zdi konku* Morana je s ta ros I ovan ska boginja smrti, zime ski metal benai. 3te se na le m polnnaie potekata v dvo- Dogm)a smrti, zime in ABC prijavili samo slovenski rani Planet music na Dunaju teme. Za sam obstoj benda renca; "Konkurenca je zelo močna, saj smo pravzaprav naj» bendi aL ste bili po naki|učfu izbrani le slovenski} ter fmaJe na "Open air" festi-vaJu Planet Music v dunaj- "V vsaki državi izberejo skem Pratru. Prednost nate- mlajši in le pol leta obstaja- svoje najboljše izvajalce. Pred- čaja je žeto, da te sliši čimveč joč bend. Na svoj prvi kon- izbori potekajo v Avstriji in ljudi. Udeležence finalnega cert gledamo kot na velik tudi zunaj nje, in sicer v Slo- izbora čaka nagradni sklad da ter stre:nJjenje h kreativ- pa je potrebno veliko pozitivne energije in entuziaz-ma. Kaj je najbol) pozitivna stran Mora ne? "Pozitivni so dosežki ben- izziv. Glede na to, da se veniji, na Slovaškem, Mad- 45 tisoč eurov." bomo imeli možnost pred- žarskem ter v Italiji. Bendi ni neodvisnosti. Upamo, da se nam bo vloženi trud tudi staviti v enem najboljših smo bili izbrani na podlagi Samo ime "Master of metal' kdaj poplačal. Samo ime slovenskih koncertnih pri- kakovostne glasbe zoriŠČ za metal v Ijubljan« ii naj bi pomenilo, da organi- benda pa je povezano z na-zator išče skupine» ki spa* šimi simpatijami do mitolo- škem Media parku, se tega zelo veselimo." Izmed 34 prijavljenih se vas dajo pod kategorijo zvrsti glj in vpletanje teh v naša bo deset bendov potegovalo metal. Kar se pa samih izva- besedila." V Loškem Pubu je zadnji mesec potekal 5. rock festival, na katerem so se ahko predstavile mlade neuveljavljene rock skupine. kov, ki prihajajo skorajda z vseh koncev Slovenije, se je na natečaj prijavila zaradi boljše prepoznavnosti, predvsem pa zaradi glavne nagrade, 24 snemainih ur studiu Krajnik, saj menijo, da vsaka brezplačna ura snemanja v studiu pride prav. JS Polona Baldasm kovost glasbe, izvirnost, po- pričljivo zmagali. Precej za- Ostali trije finalisti so prejeli slušnost, pa tudi osnovne slug za zmago ima verjetno po dve snemalni uri. Ker je glasbene zakonitosti. Kmalu karizmatična in energična letos Loka rock fest prazno- onec oktobra je bQo jasno, da bo bitka za pevka Tina. ki je svoje pcv- val peto obletnico, je Loški na natečaju izbra- zmagovalca potekala med sko znanje med drugim utr- Pub v sodelovanju s studiom nih dvanajst ben- skupinama Sunbite in Ultra. jevaJa tudi kot spremljevalna Krajnik izdal tudi album z dov, ki so se v troji- slednji so komisijo prepriča- pevka pri Tinkari Kovač in zmagovalci in izvajalci prete- cah pomerili v šti- [[ „g vseh podro^ih in pre- Tabujih. Skupina glasbeni- klih petih let. rih zaporednih sobotnih polfinaiih. Naprej so se uvrstile Itiri skupine, ki so Jih izbrali organizatorji s pomočjo strokovnih sodelavcev in obänstva. Tako so na finalni večer svoje znanje dokazovale skupine Sunbite, Ultra, Indigo in Stranci. Strokovni komisiji, ki sta jo med drugim sestavljala jure Krajnik, predstavnik studia Krajnik, in Nikola Sekulović, priznani basist pri več vodilnih slovenskih bendih, so skupine morale predstaviti tri avtorske skladbe, četrta je bila lahko priredba. Če je biio občinstvo navdušeno, so lahko odigrali še peto skladbo po lastnem izbom. Komisija je pri nastopu upoštevala ka- PETEK 15.12.2006 KULTUR; V nedeljo so v Prešernovem gledališču v Kranju v režiji Eduarda Milerja premierno uprizorili dramo Podeželje Martina Crimpa. Igor Kavčič nino MirČevsko ob minima-UstiČnj sceni na oder posta- avdušenci nad vil komorno dramo, ki s se- dovtipi bi rekli» boj nosi izjemno zahteven da je bila četrta tekst. ZgoŠ če no besedilo, hi-letošnja premiera v Prešerno- tra medsebojna komunikacija z množico kratkih stavč- vem gledališču v znamenju nih zvez in poigravanje podeželja, kar pa seveda ne sprevrženih značajev, so bili drži. Drama Podeželje zna- tokrat poligon, ki so ga od-nega britanskega avtorja lično izkoristili nastopajoči Martina Crimpa se sicer do- Daija Reichman v vlogi pregača na vasi, a sama zgodba varane žene Corrine. Peter Musevski v vlogi njenega moža zdravnika Richarda in "jadra" v povsem drugih sferah, kot pa bi bile na primer debate o geografskih in soci- Vesna Slapar kot mlada na- alnih razdelitvah nekega rkomanka Rebecca, ki se po- okolja. Zgodba o trikotniku, javi v njunem življenju, ko i ga sestavljajo mož, žena se preselita na podeželje. in mlada narkomanka, ki se vrtijo v ozračju zlaganih Mar prav zaradi nje, kar ve mož in ne žena. Če M usev-medsebojnih odnosov, je sld v vsej svoji brezobzirno-pravzaprav strašljiva podoba sti odlično odigra človeka, ki sodobnega Časa. Časa, ko na bi ga lahko z lahkoto označi-poti do nam prilagajoče se li za prasca in je Slaparjeva sta Vesna Slapar (Rebecca) in Darja Reichman (Corinne), resnice vse bolj lažemo drug tako v mimiki kot govoru do jonski enega moškega? / fc» wc drugemu. Režiser MiJer, ki potankosti naštudirala za je v kranjskem gledališču v zadnjih letih postavil nekaj odmevnih, tudi večkrat nagrajenih predstav, je v sodelovanju z dramaturginjo Za- prihodnost izgubljeno na- vek se na koncu vpraša, Milerjevem pogledu na ak- rkomanko, potem je Reich- "fak", je to pot, na katero tualno sceno medosebnih manova dsta, ki vseskozi kot rine sodobni Človek? Na- odnosov in z odlično igro prevarana žena vodi to sprotno sem prepričan, da kranjske trojice, dobro pri- zmešnjavo nategovanj. Člo- ima kranjsko Podeželje v hodnost. Redni letni koncert Mešanega pevskega zbora KD )akoba Aljaža Medvode je bi! letos jubilejni, J Marjeta Žebovec prepevali, precej najJtopali, jim predlagal, naj povabijo vabili domačine, Mešani pridnižilo se jim je vse več medse Še pevke in ustanovi- pevski zbor Sv. Urh iz petek, 8. decern- novih pevcev, pa je del zbora jo mešani pevski zbor. Po te- Smlednika pod vodstvom bra, je bil v dvo- ustanovil nov zbor, Lovski meljitem premisleku so to Andreja Žagarja - skupaj so rani KUD v pevski zbor Medvode, ki tudi tudi storili in izkazalo se je, poslušalcem pripraviU lep Smledniku jubi- ^^ vedno prepeva in je tudi da so storili prav. Zdaj v Me- večer, lein i koncert praznoval tridesetletnico. šanem pevskem zboru KD Na prireditvi je večina Čla- Mešanega pevskega zbora KD [akoba Aljaža Medvode. Korenine zbora MoPZ Medvode je po dobrih Jakoba Aljaža prepeva pri- nov MePZ KD Jakoba Aljaža dvajsetih letih zašel v krizo. bližno trideset pevk in pev- Medvode dobila tudi zlata. saj so v kratkem Času umrli cev, vodi pa jih Simona Ko- srebrna in bronasta Galluso- segajo namreč v leto 1976, vsi trije prvi tenoristi. Takral- šak. Pojejo največ slovenske va priznanja, ki jih podeljuje ko se je skupin moških zbra- ni zborovodja, pred približ- ljudske pesmi v priredbah. Javni sklad Republike Slove- te so prevladovale tudi na nije za ljubiteljske kulturne koncertu. V goste pa so po- dejavnosd. h in ustanovila Moški pevski no mesecem preminuli zbor Medvode. Uspešno so Franc Slabe, jih je bodril in Kamnik Škof)a Loka Podelitev Severjevih nagrad Predstavitev Programa Kultura v Domu kulture Kamnik bo danes» 15. decembra, ob 10. V nedeijo, 17. decembra, ob iS, uri bodo v dvorani Loške- uri predstavitev \r\ delavnica Programa Kultura, edinega ga odra že 36. podelili Severjeve nagrade. Sklad Staneta evropskega finančnega mehanizma, ki je namenjen iz- Sever)a in tkof/eloika območna izpostava jSKD bosta le- ključno financiranju kulturnih dejavnosti. Predstavitvi, ki tos v spomin na velikega slovenskega dramskega Igralca jo pripravlja Zavod SCCA Ljubljana, bo sledila delavnica podelila dve nagradi za igralske dosežke na poklicni Izpolnjevanja prijavnega obrazca. Predstavitev je name- odrih, nagrado za študenta dramske igre in nagrado za njena predstavnikom vladnih ali nevladnih kulturnih orga- ljubiteljskega igralca. Ob tem bodo v preddverju odprli nizacij, pa tudi predstavnikom organizacij iz drugih sek- prodajno razstavo fotografij Stane Sever v gledaliških in torjev, če se njihovo delovan)« kakorkoli povezuje s podfo- filmskih vlogah, Že pokojnega mojstra fotografije Vlastje Čjem kulture in nameravajo sodelovati na razpisih Programa Kultura za leto 2007. Udeležba je brezplačna, potrebne so predhodne najave. |. P. Simončiča. Podelitvi bo sledila monokomedija Saše Pavček Al' en al' dva z režiserjem in Igralcem Alešem Vali-Čem. L K. Kran) Gimnazijski Veliki božični koncert v večnamenski dvorani Gimnazije Kranj bo tudi letos na sporedu Že tradicionalni Veliki božični koncert, ki je v preteklih letih prerasel dvorano in bo tako trajal kar dva večera. Prvi koncert bo tako v ponedeljek, iS. decembra, ob 20. uri, drugi, namenjen predvsem občinstvu 2 vabili in staršem, sorodnikom ter prijateljem dijakov, pa naslednji dan, v torek, 19. decembra, ob isti uri, Kot je povedal programski direktor Primož Zevnik, bo letošnji koncert ubran v melodijah klasične glasbe. "Z dirigentom Nejcem Bečanom sva se odločita, da bo letošnji program obsegal najlepša dela velikanov klasične glasbe. To je bil za naš revijski orkester kar velik zalogaj, Člani so zato imeli dodatne vaje, na katerih smo počasi postali simfonični orkester" je v duhovitem tonu dejal Zevnik. Na koncertu bodo med drugim pripravili dve obsežnejši deli, drugI stavek Ravelovega Klavirskega koncerta in Adios Nonino Astorja Piazzolle. V programu bomo slišali Še dela ŠostakoviČa, Holsta, Straussa, De-bussyja, Satieja, Faureja in drugih. Poleg revijskega orkestra bo nastopil Dekliški zbor Gimnazije Kranj. APZ France Prešeren, Komorni zbor KŠK ter Številni solisti, med drugim tudi mladi tenorist Aljaž Farasin. I. K, Kran) Mladi glasbeniki za božič Učenci giasbene Šole Kranj se bodo v prednovo letnih dneh širši javnosti predstavili na dveh Božičnih Iconcer-tih. V ponedeljek, i8- decembra, ob ^s. uri bo v Prešernovem gledališču igral Mladir^ski pihalni orkester Glasbene šole Kranj, v torek, 19. decembra, pa se bo v Avli MO Kranj koncert ob j 8.30 začel z nastopom Mladinskega godalnega orkestra Glasbene šote Kranj, ki mu bodo sledile različne komorne zasedbe in solisti rz glasbene Šole. I. K. GG mali oglasi 04/201 42 47,e- www.gorenjskig lo^ta: mdli09ldsi@9-glas.si žs.si O n RADI FOTOGRAFIRATE? Objavite vaie izdelke na razstavi! Časopis Goreni^i bo v prrhodnjem letu praznoval 60-leinico Izhajanja. Jubilej bodo spremljale številne aktivnosti, med drugimi pripravljamo fotografsko razstavo, ki bo v galeriji Gorenjskega muzeja na ogled v začetku marca 2007. Ob pripravi tega dogodka tudi Vas. spoštovsni bralci, vabimo k sodelovaniu! Vabimo Vas. da r>am pošljete fotografije, lu ste jih že posneli ali pa jih še boste, ki predstavliajo svetlo, prija2f^o in pozitivno stran življenja na Gorenjskem, s poudarkom na 7ivl}«n)u Vsak petek bo razpisana nova tema za natečaj fotografij, povzeta po rubrikah Gorenjskega glasa. Prva razpisana remaje: RADOSTI 7iVUENJA. DRUŽINA. IGRA, HÜ8UJ Nova rd2piean8temaie: SPORT Vsak teden si bomo vse prispele fotografije ogledali skupaj s pr^anlmi gorenjskimi fotografi. kJ bodo r^aredili izbor 5 fotografii na razpisano temo. Izbrane fotografije bodo nagrajene, objavljene v Gorenjskem glasu in na ogled na razstavi. Va£d avTorsKd đeia ;T)čakujOTo v O^irafn obliki do |*c$Ti re iciCKf^tais s prpscm *Za bro ngiečdi* aii naCi>|ij z nvwiaire resobcip 2(M8 ' 1636 Oar^n so Tudi SffinrmcrerifHkil pcSifitA la^ nđ lott^rafi^, Odicrmdfa 1&X2I cm ranask^/ Gcrenjän glas l 4000lO^ pr^f s cosom' Zo loto ndtPčaj^ vo8«iimo se y/fii$QB cdpivs jn v^n forooro^i Gorenjski Glas PETEK 15.12.2006 ^GRADNA KRIŽANK; TOREK, 26.12. 2006 Športna dvorana PODEN, Skofia Loka SPORED: 10.00- 12.00-U16 Kadeti 12.00- 14.00-U18 Mladinci 14.00 - 16.00 - U20 Mladi člani 16.00-18.15-U14 Pionirji 19.00 - 22.00 - ALL STAR: člani Zahod - Vzhod (vmes TEKMOVANJE V ZABIJANJU in METANJU TROJK) Dodatni program in nastopi med tekmami: Plesno navijaške skupine: CVETKE, SMART in ZMAJČICE Akrobatski skupini: LOŠKI AKROBATI in akrobatska skupina FANATIK c0renj»j gus značaj oukana ženska sepe> tanje ume^«ost (lat.j rlcnard gere korejsxj avto solaiha priloga jewm 2^ra zzooo 15 OftEff sSiScA gtttenjskj glas «U&KARA ME P»SA telbce fffiOC ZAMJICA uuarroj estetws HA kq 06ćlitlii- 0R6A NI2IUKA lOtOiS snw ftEBRASTA VOiN€NA TUNINA PEVM SKUnNt (barbara) &KANO MOŠKO Uß UMOCOH strcu NEPRAVI KtKA osh umflVAL SMDCARKA KOftEN lOUA^ NAKRST NAJVEČJI pianpt osončja tomo JURAK ofiri psvka VUCA vasica MAOBAiKO 6AAM UROŠ vagaja ZAMISEL MKEU PE^KA HORSM OBALA PEVK naxoru NASUU PfUUJ QZaUA lhalska PO&AMA sikaaska tfhhka 17 sestavil f.kalan (RN PRAH VCWMKLI ŠPORTNIH SSANH ETEN aAi. PMC 2meusk) poiiagVKpg besedica ka koncu iKtmvf DAN v T^DNU GRŽKA CRKA RIAKOHO-»O Ul stroj. aparat arthur wjhanjM GOQALO KRAJV DAiilACUl vaf»io$t M sestanek or2ava VAfRH PESMK OmJKM SIGNAL ZA EWUOST rdeCE sortno VINO PLM BARVE. VOKJAM OKUSA NATA&K bokal konjski TEX G02DHA PT)CA PEVKA zwska padavina A»«J rahovec LONČAR' SKOK roroTM OŽIP RUDAR 11 fllmska MST zves AL iuxar> SKI (nare HgSTOV SEVE9NI nuNCu 2BIRATEU starin MAVJE KOSTUHO GRAnkJA VOQELM( japonska ocnarma 640ta otok ćarovmce KflKf sima. REOKA JlfU arra$ EKFAŽA KAAACEN TlUK ijBA ZAONJA ŽIVALSKA TACA LAK NA wtro O&MOVI telesna po&tava javha oftjava. NATEČAJ DEJAVNA UOĆ 24 piot. ografia 14 tsopska rastura 2UC&NA. tmiust1 SANJA naslovm jumax verg4l0ve 9 zolajev rowan nekdahji HKMGOLSKI vudar iOLTAH VZDEVEK onassea rado časl čepka vanessa ItffKRAVE stekle» NJAK2A VOONE NOSILEC zavese 1 2 3 U 5 6 7 B 9 0 1 2 13 14 15 6 17 j 19 20 21 22 23 24 2006 UNITECH LT H ODEÄ Lol^ kava oe^iM Telekom'^ MARAM D ISKRATEL <2? SfnLDiBKi ^ 4 iMUt de« KOMEN * 2AMORC Gorenjski Glas studio vizual Nagrade: 4 vstopnice za DAN SLOVENSKE MOŠKE KOŠARKE TOLAŽILNE NAGRADE PRISPEVA GORENJSKI GLAS Rešitve križanke (nagradno geslo» sestavljeno iz v kupon iz k/(žarti STOIHICA m Uüivcc. BURAEŽ TOVAfiHA AVTOMO< BUWV SAMJEVU UREJ« C ffuOOLF MURLfV KOVALEC rOfiAlU ISIU1I£RA AlKftM PtO&čtH- 1 Oft£veSNI STRUPCN JAOlUMSKI PAJFK ŠVEDSKI DR081Ž FtABMOV URAD GlM PAUCA PRI PtUGU, RALKA UNOA FVANS tmm &IE rVAH L£VAR ou»u> SKJZMA- «MUK BCAfPr L£H SU8JEICT RüDAR P»OT SVSdaST SU «KO«. DRŽAVA NA LMIERKE GORENJ SKJ GLAS MASA NEKOAKJA GLASe£NA POLETW MESEC PESNK STRMSA KAjeouši a REKA v fncMi MUlCA rCRAUU STARC 1 • 1 " Ki ■OEtAieC TOGAL PRITOK SMEPfU UeOVOOAH OKOAKEŽ ALKRT SMSTf^N HQZOUA. VOST IZDELfK POUOAR£K QRSKA ČAKA 0L£6 VDOV ICSTKA ČETRT v CRAO NAO TRSTOV UEUOOC RATORKE BA& KUSTUBCA SNOVI s PA^TNW VONJEM ATFX NADAR» JENOST CA KRAVANJA. 7 RMA TJ' r» VSČAMJE MERSKA NA kSS^ SLJKAR (LOJg) HAVUCK IKSTOV TALUI NE8ESM KR02N OBOK ANGLEŠKI OftAMATK JJOWL AMLfSKI PlUUt PRERIJSKA vou UVB ADAMIČ HOOEL ALFA RCMIEO BRANKO EL&N» KRAJPRj P00Č6> TRTKU KRMPRi OMTU dELAVCC. NDELA MA AKORO VRSTA TRAVE « i CLAPTON ^ »A IKAINA RASTUNA DRAGO vauR ESEJIST FMC fiUSBENA ZVRST2 iAUAJKE KAVČ. iANESEN OEXOM «80RN PUAAO ChOtATV PROGDAMA NfCOLAS CAG£ J." IMEP6A. NEVAREN STRUP NASLON UAIM «OGOvn (WC«AS) 14 r HESTDV MGERU EVROPSKA RUA MESEC V tD(NS¥tM kOlfOAAJU TW LO&AR urro TKEFAJ.T ZMAWŠA> MJClfTRO- SHHA ČASOVNO ENOTO UOOEL VOZLA KYUND« \ «rU* 1 2 3 4 r 8 7 6 9 10 "i t 13 1 14 15 ie 17 16 19 20 21 1 12 23 24 25 26 Nagrajeni reševalci križanke AC LOVŠE Ceslo nagradne križanke AC LOVŠE se glasi: Največja izbira Toyotinih terenskih testnih vozil na enem mestu. In kdo so prejemniki nagrad? 1. nagrado • vikend uporabo TOYOTE COROLLE prejme Jožica Bogataj, Begunjska 4248 Gorenjskem; Frane Crce, Bevkova 3, 4240 Radovljica; Irena Kranj, Gosposvetska 17, 4000 Lesce: 2. nagrado - vikend uporabo TOYOTE YARIS nove generacije prejme MIha Bergel], Kranj. Nagrajencem iskreno čestitamo! Pot na Jolta n, 4000 Kranj; 3, nagrado • kapo in majico TOYOTA prejme Andreja Uršič» Log 39, 4220 Škofja Loka. Nagrade Gorenjskega glasa prejmejo: Bernarda Kolman, Begunje i6, 4275 Begunje na PETEK 15.12.2006 DRUZ KRONIK; Slovenci so turistično novinarstvo zelo dobro predstavili v KaHovyh Varyh, leta 2008 bo Slovenija gostila Svetovni kongres FiJET, delo na radiu ni vedno enostavno, dekleta pa so oblikovala majico po astnih modnih smernicah. Alenka Brun organizacija letos prav Pred tedni so imeli v pros- tik in povabila dekleta, da Karlovyh Varyh za turistični torih kranjskega Radia Belvi oblikujejo oziroma potiska- spot "Diverity to discover", avdicijo, na katero se je pri- jo svojo Elan W Studio' in Pred Časom je v Karlovyh ki je namenjen promociji javilo Čez trideset kandida- Elan Chkas* majico, Tri Varyh potekal 48. Svetovni slovenskega turizma na tov. Med njimi tudi Katari- najbolje oblikovane majice kongres FIJET, na katerem CNN, prejela prvo nagrado, na Jurkovič in Maja Tratnik, so bile ob koncu prireditve, so delegati iz 51 držaV spre- Kolegi z vseh koncev sveta štiričlanska komisija (Gre- ki so jo organizatorji izkori* jeli sklep, da Društvo tuii- pa so si z velikim zanima- gor Murn - urednik Radia stili tudi za predstavitev no- stičnih novinarjev Slovenije njem in celo navdušenjem Belvi, Mojca Pušlar • ured- vih smuči in snežnih desk. nagrajene. Komisija je izbirala med več kot Štirideseti- njenost za kongres v naši Blaž Vukelič • kadrovska mi unikatnimi majicami, državi pa smo si pridobili služba INFONETa) je imela ter na koncu, kljub temu da venska delegacija (Manfred tudi z izbranimi slovenski- težko nalogo, saj so se kan- dve nagrajenki nista bili pri-MerSnik, Vojko Mitrovič, mi vini. Odbor direktorjev je didati morali po malem ra- šotni, podelila nagrade, Če- - FIJET Slovenija postane ogledali promocijski film niča Oriona, Irena Rolih -njegov polnopravni dan. Po Odkrijte Slovenijo, Naklo- vsebinska urednica Antene, dogovona Izvršnega odbora društva ie štiričlanska slo- Rastko Tepina in Drago Bule) kljub močni konku- tako naslednji dan podprl kandidaturo zumeti na vse, pomembna prav je na letaku pisalo, da za Svetovni )e bila barva glasu, pa tudi bodo nagrade na razglasitv renči kolegov iz EgipU, kongres turističnih novinar- iznajdljivost v določenem podeljene samo prisotnim uspešno izpeljala kandida- jev in piscev o turizmu FI- trenutku. Tako so smuči in deska 'po turo za Svetovni kongres Fl- JET v jeseni leta 2008 v Slo- Elan in Sportina sta v tovale' v Piran in na Vrhni jET čez dve leti v Sloveniji, veniji," je še dodal predsed- Ljubljani pripravila zani- ko preko' telefona, po elek "Vse navzoče smo obvestili, nik slovenskega društva Fl- mivo prireditev. Poimeno- tronski poŽti ali kar po obi da je Slovenska turistična JETA Drago Bule. vala sta jo Kakšen je tvoj do- Čajni 'poštarski' poti,, Miha Bajt se je r>a avdicijo pripeljal z jeseniškega konca. Barbara Mohorič bi se na kranjski Belvi vozila s Hotavelj / Fota AJenk« Brun t Foto. Alefik« 6 run Irena Rolih» Blaž Vukelič, Mojca Pušlar in Gregor Murn Dekleta so izbrale št\rt like in potem oblikovale» potiskale majico. / F^t^^Tioa o^k Dekliške snežne deske /Foie Ti^^DoM Žirija. Najbolj glasna je bita Urška H rovat / o^i* VRTIMO GLOBUS Koncert za princeso Diano Britanska princa William in Har^ bosta ob deseti obletnici tragične smrti njune matere, princese Diane organizirala velik koncert, na katerem bodo nastopala znana imena, kot so Elton \ohrt, Duran I' Duran in Joss Stone. Zgodil se bo julija prihodnje leto na stadionu Wembley v Londonu» vstopnice so pošle v le nekaj urah, kar dokazuje, da vafiŽanska princesa Še zdaleč ni pozabljena. Njena sinova sta povedala, da spominska slovesnost ni dovolj, zato je koncert, poln pozitivne energije in radosti, tisto, kar je Diana predstavlja in bi si tudi sama želela. Lindsay med anonimnimi alkoholiki Dvajsetletna Lindsay Lohan se že leto dni udeležuje srečanj anonimnih alkoholikov in v zadnjem tednu ni spila nftf kapljice alkohola, poroča ameriška revi- V 5s ja People magazine. Igralka je s svojim divjim nočnim življenjem že dolgo namigovala na to, da ima težave, sedaj pa je tudi prvič javno spregovorila o neprijetni izkušnji. Pravi, da je končno našla ravnotežje in da se brez alkohola počuti veliko bofje, ker pa noče izgubiti niti trenutka več, se bo v prihodnje zakopala v delo. Stella povila deklico Modna oblikovalka Stella McCartney je minuli petek v Londonu rodila zdravo deklico, ki je tehtala 3,6 kilograma. Vnukinjo nekdanjega Beatla Paula McCart* neyja in njegove prve žene Linde, ki je leta 1998 umrla za rakom na prsih, so po pokojni babici poimenovali Bailey Linda Olwyn. Steila, ki je od leta 2003 poročena z Aiasd-hairom Willisom, že ima sina Millerja, ki bo februarja dopolnil dve leti. Madonna rešuje zakon Madonna m Cuy Ritchie si nameravata privoščiti dva tedna oddiha na Maldivih. I kar je menda zadnji poskus reševanja zakona, ki visi na nitki. Medijski pomp okrog posvojitve malavijskega dečka Davida^ ki naj bi družini prinesel novo veselje, je njun odnos Še zaostril, saj se nenehno spopadata s kritikami. Kot je povedal Guyjev prijatelj, sta se zakonca sprla celo glede tega, kam bosta odpotovala na počitnice, sicer pa sta na tem, da se ponovno združita ali dokončno razideta. Maja Pša)t obiskuje Srednjo zdravstveno Šolo Mariboru. Že dobrih osem let trenira ples nastopa na različnih prireditvah. Tudi modne neznanka. / r«*«: i^nn piem v in rada ji niso i