Sreda. 18. februarja 1942. KARAWANKEN-BOTE Sfran S. — Stev. U. Prvi „Koncert po želji" v Krainburgu dne 21. in 22. februarja Gotovo bo že mnogim prebivalcem v Oberkrainu znana označba koncert po želji (Wunschkonzert). Označba sama bi pa ne pomenila kaj drugega kakor da gre za kak koncert, ki se opravi po želji kakšnega me­ sta. S temi vrsticami hočemo pojasniti po­ men, smoter in nastanek koncerta po želji. Znanega napovedovalca v nemškem radiu, Heinza Goedecke, smatrajo po pravici za očeta koncerta po želji. Njegova domislica je namreč bila, da je priredil radiokoncert, v katerem so izvajali samo take komade, ki 60 jih poslušalci želeli. Pač pa je moral taki »poslušalec z željo«, hkrati nekaj prosto­ voljno prispevati za zimsko pomoč, ako je hotel slišati svojo najljubšo pesem in svoje ime v radiu. In tako smo že dospeli do smotra koncerta po želji. Na tak način dobljene zneske stavijo zimski pomoči na razpolago, tako da je popoln krožni tok največje svetovne socialne ustanove. Za so­ boto, dne 21. in 22. februarja so štiri godbe in en vojaški zbor na razpolago. V vseh obratih so že razdelili programe in spiske zaželjenih pesmi. Obratovodje bodo v spo­ razumu z obratnim načelnikom izbrali iz programa komad, ki si ga želijo in spisek z darilom vred poslali vodstvu okrožnega ure da NSV v Krainburgu. Prvi koncert po želji v Krainburgu go­ tovo ne bo zaostajal za drugimi takimi kon­ certi v drugih enako velikih mestih Alt- gaua; to se vidi že iz doslej došlih daril. Prireditev v nedeljo popoldan je v prvi vrsti namenjena rojakom krainburške oko­ lico, Krainburžani sami naj se pa po mož­ nosti udeležijo sobotne prireditve. Apel Ortsgruppe Krainburg-Failcendor! Ortsgruppenleiter Huber je te dni po­ zval vse politične vodje Ortsgruppe Krain- burg-Falkendorf k apelu. Pozdravil je uvo­ doma došle goste, med katerimi so se na­ hajali Kreisstabsamtsleiter K o c h, Kreis- personalamtsleiter Zwenig in Krei&presse- amtsleiter L i 11 i n g, ter govoril o snovi ^Pravico in dolžnosti političnih vodij«. Re­ kel je med drugim; »Vi, ki ste sedaj v va­ šem področju pozvani kot voditelji, bodisi kot voditelji blokov ali celic ali kot moji ožji sotrudniki v mojem štabu Ortsgruppe, si morate predvsem biti na jasnem o tem, •da morate napram skupnosti izvrševati ve­ liko več dolžnosti nego morete do skupnosti staviti zahtev. Vaš položaj kot vodja sku­ pine ljudi vam ne daje nobenih osebnih in materialnih prednosti, vaše naloge morate izpolniti, ker vam vaša notranjost nalaga, da storite' kaj dobrega, da daste vašim bližnjim kaj lepega. In če imate v va­ šem bloku ali v vaši celici povsod skrb za tem, kaj je pravilno, če pomagate svojim sorojakom z nasveti in dejanji, ker so skrbi naših rojakov vedno tudi naše skrbi, imejte vedno pred očmi, da ne izvršujete oblasti nad ljudmi^ ampak da ste voditelji rojakov. Lastnost političnega voditelja vam pa na­ laga tudi dolžnost, da živite tako, da ste vsem drugim za vzgled. Kmalu bomo za­ čeli s poukom in vam pokazali, da ne boste sprejemali nič tujega, ampak da naš svetov­ ni nazor izoblikuje ono idejo, ki jo že imate dolgo v svoji notranjosti«. Na koncu je govoril šp o neomajni veri Fiihrerja do nemškega naroda. To vero imajo do njega tudi njegovi sotrudniki in ti so jo ponesli v nemški narod, v katerem je danes tako trdno ukoreninjena, da je ne more oma­ jati nobena sila na zemlji. Nato je Se Kreis- personalamtsleiter Zwenig razpravljal o organizatoričnih vprašanjih v okviru Orts­ gruppe. 3z đomarine Krairhurg. (Zborovanje občin­ skih komisarjev krainburške- ga deželnega okrožja.) Te dni je Lan d rat dr. S k a 1 k a povabil občinske komisarje v Krainburg in jim po pozdravu dal navodila za nadaljnje upravno delo. Opozoril je občinske.komisarje, na važnost njihovego uradovanja in njihovega dela, ter jih pozval ,naj se še naprej uspešno udejstvujejo. Nato je govoril vodja voja­ škega zglaševalnega urada v Krainburgu, major dr. F o 11 n e r o potrebi ožjega so­ delovanja med vojaškim zglaševalnim ura­ dom in občinami. Nadaljnje referate so podali še Reg. Amtmann M ii h 1 e, okrožni kmetovalec Huber in nadzornika Schnei­ der, Hamra in uradnik Pristovnik. Po­ poldne je bil pri Landratu službeni razgo­ vor s predstavniki uradov v okrožju. ARling. (Apel Ortsgruppe NSDAP.) Te dni se je vršil pri Ortsgruppe, ki ma že Kralnbnrg prosvetno svedišče \ Oberkrainu Manifestacija^ ustanovitve pevskega tovarištva - Obisk od strani pevske bratovščine v Vliladiu Nedelja je bila v znamenju ustanovitve pevskega tovarištva v Krainburgu. Zastave, transparenti in venci so krasili ceste. Ze dolgo pred napovedanim časom je bilo ži-. vahno vrvenje na Adolf Hitler trgu. God- beni vod Wehrmannschaftsstandarte Krain- burg in pevski krožek krainburških BdM so do prihoda pevske bratovščine iz Villacha krajšali Čas. Kreisleiter K u s s, župan dr. Markgraf in mnoge druge osebnosti so prišle k sprejemu okrožnega voditelja pev­ cev, šolskega svetnika R a i n e r j a in spremljajoče ga pevske bratovščine iz Vil­ lacha. Pevci so pozdravili Krainburg s koroškim zveznim geslom >Vom Tal bis an die Gletscherwand«. Nato je Kreisleiter K us s izrekel dobrodošlico okrožnega mesta krain- burškega in pevski krožek BdM v Krain­ burgu je zapel koroško pesem: »Ja, griiss enk Gott..Nato so korakali z godbo na čelu k ustanovitvenemu zborovanju v Ijud- skeAi domu. Villacher Sangerzunft je zapela nekaj izbranih zborov in navdušila z njimi prebivalce v Krainburgu, pri čemer so mo­ rali zlasti ponoviti Koschatovo najljubšo pesem s tenorsolom pevskega tovariša T h e i s s 1 a. Okrožni vodja pevcev šolski svetnik R a i n e r je v teku svojih izvajanj, ki so bila sprejeta z velikim odobravanjem, iz­ javil, da je mesto Krainburg izbrano za prosvetno središče v Oberkrainu. Na to je postavil ravnatelja Gustava Horacka iz Krainburga za voditelja pevskega tovari­ štva, za njegovega namestnika poštnega predstojnika Pg. Iga K r a u t a. S poseb- nim veseljem je še pozdravil društvenega vodjo Koschatove zveze P1 a u t z a, ki ga je določil za botra. Povdaril je, da nikjer glasovni predpogoji niso tako dobri kakor ravno v Krainburgu. Njegova želja je, je rekel šolski svetnik Rainer, da se naj zdru­ žijo v pevsko društvo ne samo možje, ampak tudi žene. Na to je izrazil Kreisleiter Kuss svoje veselje, da je prišlo do tega pevskega to­ varištva. Pozdravil je to ustanovitev, ker bo pevsko društvo gojilo nemško glas­ beno dobrino in znatno prispevalo k raz­ vedrilu od vsakdanje skrbi. Nastopi pev­ skega tovarištva bodo vsako prireditev olep­ šali. Prosvetni program okrožnega mesta v Krainburgu ustreže s to ustanovitvijo želji Gauleiterja, da bi se v tej deželi razlegalo petje. Bistveno je tudi, da se bo vsled tega tovarištva okrepila narodna skupnost. Sre­ dišče bo, tako je izjavil, nemška narodna pesem in, če ga bomo gojili, bomo črpali vedno nove moči. Izjavo okrožnega vodje pevcev, da ostane Krainburg prosvetno središče v Oberkrainu, si hoče govornik po­ staviti za svoj cilj. Okrožni vodja pevcev, šolski svetnik Rainer, je bil nad 20 let nje­ gov učitelj. Ze v St. Veit an der Glan je govornik sprejel prvo pripravo za to nalogo. Šolski svetnik Rainer se je Kreisleiterju še enkrat zahvalil z izjavo, da jamči ravno oseba Kreisleiterja v Krainburgu za to, da se bo petje tukaj posebno gojilo. Na koncu so zapeli vsi Krainburžani skupno koroško geslo »Du schones Land mein Karntner- l&nd ...« To je bil začetek nadebudnega dela. IVa pepciniino sredo so pokopavali Pasla (Stari pustni običaji v Karntenu —\ Tudi v Oberkrainu so imeli slične navade.) Nekoč, približno do izbruha svetovne voj­ ne, je vladalo okoli pustne nedelje, posebno pa na pustni torek, neobičajno veselo vrve­ nje. Starejši prebivalci v Illagenfurtu se spominjajo na različne sprevode, ki so jih imeli na pustni torek. Prav posebno jim je še živo v spominu svečani sprevod 1. 1905., ki je bil pod devizo; »Prihod saharskega ce­ sarja v Klagenfurt«, h kateremu so vozili posebni vlaki iz vseh krajev gledalce v Kla­ genfurt, potem na mnoge venčke in plesne prireditve in na šaljivo pokopavanje Pusta na pepelnično sredo na dvorišču Waisen- hauskasarne. Onim, ki so radi plesali in ki so hoteli temeljito pustno veselje, Je bil »Princ Karnevale seveda zelo drag. Toda niso prišli v zadrego, kajti zastavljalnica jim jfe proti raznim predmetom pomagala iz zadrege, tako, da je bila ob koncu prire­ ditve zastavljalnica dobesedno prenapolnje­ na z raznimi zastavljenimi predmeti. V J a u n t a 1 - u je bil na pustno nedeljo v navadi obhod s pustnim »šimeljnom«. Ta narodni običaj je ovekovečen s sliko v kleti deželne hiše. »Simeljna« so predstavljali štirje mladeniči. Trije fantje so bili sklo­ njeni, tako da je zadnji držal roke na ra­ menih prednjega in vsi trije so bili pre­ kriti z veliko belo plahto. Prvi pa je nosil konjsko glavo, ki se je dala premikati. Sred­ nji mladenič je moral biti posebno krepak, kajti on je moral nositi jezdeca, ki je bil oblečen v ostanke staroavstrijske dragonar- ske uniforme. Med sprevodom so se mu pri­ družili kovač, ki ga je podkoval in njegova žena, ki je nosila v košari vse za to potreb­ no orodje; pozneje se jim je pridružil me- šetar, ki je »šimeljna« kupil, končno pa še mesar, ki je pustnega belca ubil, kar je do­ končalo ta sprevod, ki so mu vaščani v naj­ boljšem razpoloženju sledili. Pustni ples je potem zaključili ta obhod. V Koking-u v občini Eberndorf, kakor tudi na Sagerbergu so približno do pred 3 desetletji običajno vlekli krsto. Med veselim vzklikanjem gledalcev so vlekli skozi vas domači fantje nekakšen krsti po­ doben zaboj, iz katerega so se neprenehoma razlegali zvoki muzike. Na stranski steni je bil narejen nekakšen vzvod, ki ga je ne­ ki fant neprestano vrtil. V zaboju pa je če­ pel mladenič, ki je neusmiljeno raztegoval meh svoje harmonike. — Vu in tam v Jaun- talu so po navadi vlekli tudi hlod. Pri tem so zapregli pred hlod one fante in dekleta, ki so se nameravali poročiti. — Slične šege so imeli tudi v Schwarzenbachu in Krain­ burgu, kjer so ravnotako vpregli še nepo­ ročena dekleta pred pustni hlod in fantje so jih potem med zvokom harmonike in glasnim pokanjem z biči poganjali • skozi vas. — Tudi v Gailtalu je bil ta običaj v navadi. nad 60 članov, prvi apel v kinodvorani volksbundovega doma. Ortsgruppenleiter dr. Klein je podal pregled o političnem položaju stranke v področju Ortsgruppe, poudaril, da se morajo k skupnemu delu združiti vse sile, ki so voljne obnavljati, in pozval vse strankine sodruge, naj se z vsemi silami posvetijo ciljem pokreta In pospešitvi nemških teženj. Blagajnik je na­ to pojasnil organizatorična vpraSanzja. ' Gallenfels. (Apel.) Te dni se je v go­ stilni Dolschan pod vodstvom Ortsgruppen- leiterja NSDAP in vodje Kamtner Volks- bunda Pg. Amlacherja vršil apel kra­ jevne skupine, pri katerem so razpravljali tudi o njeni nadaljnji izgraditvi. Predstav­ nik okrožnega propagandnega urada v Krainburgu je razen tega razlagal tudi zadnjo informacijo »V svesti si zmage«. Vsi navzoči so predavanju, ki je bilo na koncu prevedeno v slovenščino, sledili z zanima­ njem in s pazljivostjo. Laak a. Z. (Komorni koncert.) V okviru prireditve KdF. je v strankini dvo­ rani pred kratkim nastopil komorni trio zračnega orožja. Ravnatelj glavne šole Emberger je v zastopstvu odsotnega Ortsgruppenleiterja imel nagovor, v kate­ rem je povdarjal pomen NS. skupnosti Kraft durch Freude. Komorni trio je iz­ vajal izibrane komade velikih mojstrov nemške komorne glasbe. Prijatelji glasbe so se predvajateljem s cvetlicami in ži­ vahnim odobravanjem zahvalili za izvan- redni užitek. — Drugi dan je v kinodvorani igralo lju'daiko gledališče »Schnutt« v raz­ prodani hiši in priredilo obiskovalcem ve­ sel večer. Laak a. Z. (Kuharski tečaj.) Tu­ kajšnja krajevna skupina je priredila tri kuharske tečaje, ki so se jih žene z velikim veseljem udeležile. Vodja krajevne skupine B o d 1 e r se je voditeljici tečaja zahvalil za koristna navodila. * Laak a. Z. (Koncert.) Pred kratkim je NS skupnost »Kraft durch Freude« pri­ redila koncert v Laaku a. Z. in dosegla po­ poln uspeh. Vsi sedeži prostrane kinodvo- rane so bil' razprodani. Umetniška pred­ vajanja godbenega zt>ora so obiskovalce navdušila tako, da so vsak posamezni ko­ mad viharno odobravali. Polland bei Laak. (Razno.) Vsa nabi­ ranja za zimsko pomoč smo pri nas dobro končali, tako za vojake na fronti ali zadnjo Opfersonntag, kljub pomanjkanju v kate­ rem se naše prebivalstvo, posebno v gorah, nahaja, ki pa si bo sedaj že moglo s po­ močjo WHW svoj položaj izboljšati. — V teku so priprave za kuharski tečaj za naša žene in dekleta, ki so sedaj zaposlene pri kleklanju čipk, pri katerem nekatere lepo zaslužijo. Kleklanje čipk velja za ženski poklic ,toda v potrebi se marsikateri moški ne sramuje pri »punklju« sedeti. — Naš poštni urad je premeščen iz poslopja hra­ nilnice v poslopje nekdanje Dolinarjeve trgovine ob Sori. Zwiachenwassern. (Kuharski te­ čaj.) Pred kratkim je okrožno vodstvo žen v Zwischenwassern izvedlo dva kuharska tečaja, ki jih je vsakikrat obiskalo po 15 udeleženk. Voditeljica tečaja, gospa A b- t o v a je pokazala razne jedi iz krompirja, ki so vse dobro izpadle in žene zelo zani­ male. Tudi okrožna voditeljica ženstva E b e n a u je obiskala ta kuharska tečaja, Habern. (Zborovanje NSDAP.) Pred kratkim se je vršilo prvo zborovanje NSDAP v okvirju krajevne skupine. Vzlic temu, da so imeli nekateri zelo dolgo in slabo pot do zborovališča, je bila udeležba zelo velika. Izvajanja Pg. inž. S e m 1 a k a so se navzočih globoko dojmila. St. Veit a. Save. (K o n c e r t.) Te dni se je vršil v telovadnici ljudske šole koncert komornega tria. Predvajanja treh znanih umetnikov so se zelo dobro dopadla. St. Veit a. Save, (Kuharski teča j.) Okrožno vodstvo Krainburg je priredilo pod vodstvom gospe A b t o v e iz Klagen- furta v kuhinji ljudske šole kuharski te^aj, v katerem sta sodelovali tudi voditeljica žen T r e o in gospa M o s c h e k. Obiskala ga je tudi okrožna voditeljica žen E b e - n a u, kar je vse udeleženke zelo razvese­ lilo. V tečaju, ki se ga je udeležilo 16 žen in deklet, je na koncu Ortsgruppenleiter L i X11 izrekel zahvalo voditeljici tečaja, le ta pa priznanje ženam in dekletom, ki so pokazale polno razumevanje za tečaj. St, Martin Bei Littai. (MuzikaličnI večer.) Pred kratkim je tukaj igral slav­ ni komorni trio: profesor Hanst N a s t od koDzrvatorija Wien, Georg Weinhengst od radiooddaje, Wien in Werner K u n z od radiooddaje Leipzig. Poslušalci so hvaležno uživali program, ki so jim ga nudili. NS skupnosti »Kraft durch Freude« pa gre polno priznanje, da s tako klenimi prire­ ditvami nudi priliko užvati umetnost ro­ jakom, ki so oddaljeni od večjih kulturnih centrov. . St. Veit an der Save .(Lep vzgled.) Vodja kina je v dvorani našel denarnico s 150 RM in listinami. Izgubil jo je neki vo­ jak, ki je kmalu dobil svojo denarnico na­ zaj, ne da bi kdo zahteval kakšno najde- nino, St, Veit an der Save, 82 let stari Jožef Gostintschar, bivši minister za socialno skrbstvo, je po dolgi bolezni preminul. Wart. (Umor dekleta.) Pred krat­ kim je nek delavec ustrelil 15-letno deklico Fani Jerebovo. Morilca so zaprli. 9ospođaFs^e vesti Ekspertna trgovina Bremena na Jugo­ vzhodu. Po izvajanjih predsednika indust­ rijske in trgovske zbornice v Bremenu, dr­ žavnega svetnika Bollmeyerja, se je eks­ pertna in importna trgovina v zadnjem času občutno vključila v nove naloge na Vzhodu in Jugovzhodu. S pošiljanjem de- putacij v balkanske dežele in z aktivno udeležbo na Wiener M esse je industrijska in trgovska zbornica v Bremenu te napore sama pospeševala. Trgovske hiše iz Bre­ mena in Hamburga so na Dunaju ustano­ vile filialne firme. Danes je razpeta mreža oporišč čez Slovaško, Romunijo, Bolgarijo in Hrvaško. Med vojno se je ta mreža ved­ no bolj zgostila in deluje deloma preko Wiena, deloma pa neposredno iz Bremena, Hanzeatska trgovina se je hitro prilagodila trgovini z Jugovzhodom, čeprav mora tu rešiti popolnoma drugačne naloge kakor pri prekomorski trgovini. Pri tem se ji je posrečila udeležba na izvozu tehničnih ar­ tiklov, ki se je prej razvijal direktnim po­ tom. Tudi v izvoz ffibrikacijskih proizvodov se je mogla hanzeatska zunanja trgovina uspešno vključiti. Pri tem se je okoristila z okoliščino, da so ji nemške industrijske firme izročile mnoga zastopstva, ki so bila prej v židovskih rokah. Trgovanje s toba­ kom v Bremenu se je ponovno okrenilo proti orientalskemu tobaku. Uvozne hiše za sadje v Bremenu so se še nadalje udeležile na razvoju hladilnih naprav, kar jim je odprlo velike možnosti pri izvozu sadežev na Jugovzhod. Bremenska izvozna trgovina volne je dala na razpolago svoje velike izkušnje, da bi na ta način sodelovala na podvigu ovčereje v južnoevropejskih de­ želah.