Published and dutributed aad«r pcnnH (No. 728) author, by the Act of October 6, 191% on file at the Post Office of Cleveland, Ohio. By order of the PrwWewl, A. &	Postmaster Gen.
THE ONLY SLOVENIAN DAILY BETWEEN NEW YORK AND CHICAGO THE BEST MEDIUM TO REACH 180.000 SLOVENIANS IN U. S. CANADA AND SOUTH ABIERICA.
VOLUME IV.—LETO IV.
ENAKOPRAVNOST
..QUALITY
Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva.

"WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FLAG AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS; ONE NATION INDI-VISIBLE WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL."
Single Copy 3c.
CLEVELAND, O., SOBOTA, (SATURDAY) 30. APRILA 1921.
FRANCUA PRIPRAVLJENA, DA SAMA ZASEDE OKRAI RDHR.
,SAMA VSILILA ODŠKODNINSKE ZAHTEVE AKO JE NE BODO HOTELI PODPIRATI OSTALI ZAVEZNIKI. — BAJE SE NAMERAVA ZASESTI MONAKOVO, GLAVNO MESTO BAVARSKE.
Entered as Second Class Matter April 29th 1918, at the Post Office at Cleveland, 0., under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
Štev. 101.
Posamezna številka 3c.
. LONDON, 30, aprila. — Daily News poroča danes zjutraj, da se bo jutri popoldne ob 4. uri sešel najvišji ondl. Pričakuje se, da ako Nemčija nemudoma ne pošlje nove in ugodnejše odškodninske ponudbe, da ^'oyd George ne bo samo privolil v okupacijo okraja ^hr, temveč da bo celo poslal angleške čete, da pri za-sedbi sodelujejo s Francozi. Kot se govori, je docela ^ožno, da bodo Francozi zasedli tudi Monakovo, glavno ^e^to Bavarske.
LONDON, 29. aprila. — V slučaju, da bi Francija dobila zaslomjbe ostalih zaveznikov za svoj okupacijski načrt, tedaj je pripravljena, da istega izvrši sama.. Francija je to pripravljena napraviti, ter pravi, da Nem' lahko stavi nove predloge še tudi potem, ko bo oku-Pacija Ruhrd, že izvršena.
Delegacija, ki je dospela nocoj v London, vsebuje ministrskega predsednika Brianda, maršala Focha, in ^Unanjega ministra M. Berthelota. Italijanskih delega-se pričakuje jutri dopoldne okrog 11. ure.
Nemški premogarji so pripravljeni delati pod francosko okupacijo.
ESSEN, Nemčija, 29. aprila. — (Poročal Milton fConner.) — Nemški rudarji v okraju Ruhr se izjaVlja-j?' da so se odI|>čili, da bodo nadaljevali z delom tudi ako Jj'ancozi izvedejo svoj okupacijski načrt, toda pod sle-^Gčimi pogoji.
1. Ako se ne bo odtrgalo plač. 2. Ako se ne bo sku-salo vmeševati v zadeve njih strokovne organizacije. 3. ■^0 se bo dalo na razpolago dovolj premoga za tovarne ^^aja Ruhr. 4. Ako se rudarjev ne bo s silo tiralo na ^^0- 5. Ako se ne bo pod,aljšalo delavnih ur.
Rudarji so se odločili, da bodo delali brez ozira na kakšne korake podvzamejo Francozi za vsiljenje odškodnine, kajti draginja je tolikšna, da morajo rudarji delati ali pa stradati. Vršilo se je veČ važnih sej ru-^arskih voditeljev, in sklenilo se je, da bodo rudarji o-stali na delu in čakali razvoja dogodkov.
Najbolj zaposljeni mož okraja Ruhr je bil zadnje Otto Hue, vodja rudarjev. Najprej je bil pozvan ^ Berlin, da informira vlado o, premogovnem položaju, jjato pa je brzo odpotoval na Holandsko in v Anglijo, ^Jer je v teku štrajk premogarjev.
Računa se, da bo vzelo 250.000 vojakov, da izvedejo okupacijo okraja Ruhr.
Okraj Ruhr se navadno nazivi je gonilna sila Evro-Izredno bogat je na premogu, in vsebuje mesta 'Ssen, Duisburg, Muelheim in Witten, ki so vsa tovar-?^ska mesta, ki producirajo večji del nemških železnih ll' jeklenih produktov. Francoski načrt je, da odškodni-® dobijo povrnjeno v obliki premoga.
. Francoska grožnja, da zasedejo okraj Ruhr, izpre-^\^ja bujni optimizem nemških tovarnarjev in rudar-klh poidjetnikov v najglobljo depre;^ijo. Sedaj je bilo tu .^deti malo znakov nezaposljenosti. Kruppova tovarna Pričela z izdelovanjem mirovnih produktov in uposlju-sedanjem času 45.000 mož. Pred kratkim je neki ^^^ektor Kruppove družbe povedal nekemu svojemu ,^®dskemu prijatelju, da je njegova tvrdka dobila pol ^^^trakta za 100,000 ton jeklenih železniških tračnic od /^^jetgke vlade v Rusiji. Glasom izjave istega je Krup-^pva tovarna dobila velika naročila tudi iz Južne Ame-1 ^ in izrazil je prepričanje, da bo imela Nemčija v te-^ PGtih let ves južno-ameriški trg zopet v svojih ro-Vz 1-	glavna skrb je bila, da bi Francozi ne
®^i Nemčiji toliko premoga, da bi njene tovarne ne mo-® delati s polno paro,
sk izgleda na zunaj, si prebivalstvo Essena ne dela _ ^"i radi nameravane francoske okupacije. Kinomoto-^ 5^i so polni ljudstva, po mestnih parkih igra godba in so polne veseilih ljudi. Edina skrb, ki jo menda ima
Stavbinski spor neporavnan.
Koncil stavbinsikih delavcev v Clevelandu je sinoči definitivno zavrgel sprejem nove mezdne lestvice, ki so jo predložili stavbinski podjetniki, v kateri se do-Joča 20-procentno znižanje plače, in ki bi imela postati efektivna ■ta pondeljek. Koncil stavbinskih delavcev podaje za vzrok, da sploh nima .polne moči, da bi tako mezdno znižanje odobril sam na svojo roko.
Delavski koncil je sprejel resolucijo, v kateri je rečeno, da se zadeva glede preureditve plač nahaja pred skupnimi od;ik:, zastopajoči unije in delodajalce, in jzamorejo kateroikoli mezdno iz-premombo, bodisi začasni ali »trajno sprejeti in potrditi edinole iskupni odseki vseh prizadetih strok. Delavci tudi zahtevajo, da tekom pogajanj obstane pri se
Obsojen na smrt radi umora matere,
Akron, 29. aprila. — Sodnik Ahem je danes obsodil m smrt 27-letnega Jos. Ma v.a, ker. 28. novembra preteklega leta umoril •svojo 60-letno m^ter s tem, da je devetkrat uistrelil nanjo iz revolverja.
Porota, ki je slučaj razmo-trivala eno uro in 40 minut, ni priporočala nikal^e milos+- - ' Iga je sodnik obsodil, da umre na električnem stolu.
Morilec je smrtno obsodo sprejel docela hladno, in isto tako se je obnašal tudi tekom vse svoje obravnave. Ko je bila čitana obsodba, je Mack obrnil svoj stol in gledal naravnost napram porotnikom. iPotem pa se je obrnil proti ozadju sodne dvorane, kjer se je čulo ihtenje več žensk. Takoj nato se je sklonil proti svo-
Italija podpira Ameriko glede Japa.
Washington, 29. aprila. Italijanski, poslanik Ricci je danes podal državnemu departmentu noto, v kateri izraža italijanska vlada popolno soglasje s stališčem Zedinjenih držav z ozirom na spor z Japonsko glede otoka Jap in drugih bivših nemških posesti.
Nota je poslana v odgovor na noto Zedinjenih držav, ki je bila poslana 5. aprila od državnega /tajnika Hughest na vse zavezni-'ške države.
Italijanski odgovor je prvi, kar so jih dobile Združene drŽave z ozirom na to zadevo, ako »e izvzame preliminarno izjavo Francije, v kateri se je izrazila, da bo na prihodnji seji najvišjega koncila priporočala, da se Zadeva glede Japa še enkrat raz-
in V takem sluča-in vstal v znamenje, da je
ju so~^u3i oni pripravljeni nadaljevati z delom.
Včeraj se je vršila tudi seja navadnih delavcev, ki so U'posle-ni v stavbinski indtistrii, in sklenilo se je, da ;bodo v pondeljek vsi zastavkali, »ko se jim bo hotelo odtrgati sedanjo plačo, kij, %naša 87 in pol na uro.
Splošno se napoveduje, ua to stalfšče zavzelo vse 21 unij stavbiniske indlustrije, kajti kot znaino se pretekli pondeljek odšli na štrajk vsi Člani tesarskia u-nij, kakorr hitro so kon traktorji odredili, da se plače znižajo od od $1.25 na 90c od ure. Kot kažejo vsa znamenja, bo v Cleve-landu v pondeljek zastavkalo vseh 35,000 stavbinskih delavcev.
Včeraj popoldne je vladni delavski posredovalec Faulkner sklical sejo, na kateri so bile zastopane obe sporne stramke, toda prinesla ni nikakega jipeha. Faulkner pravi, da je mislil na seji staviti po^do^alen predlog, toda ko je zastopnik stavbinskih kon traktorjev izjavil, daje odredba, tikajoča se znižanja plač za 20 procentov nepreklicna, tedaj je videl, da je njegovo prizadevanje zaman, je i ačrrt opustil, -O-
Spor radi olja.
Hag, Holandsko, 29. aprila, — Nižja zbornica holandskega parlamenta je danes z 49 glasovi proti 30 glasovala za Djambi oljno predlogo, glasom katerega se zavrača prošinjo ameriške Standard Oil Co. za koncesije v Sumatra oljnem teritoriju.
iPredloga določa efcsploitacijo oljnih pokrajin velike vrednosti od strani nizozemske indijske u-pra've in Batavioa Oil družbo, za dobo 40 let, toda vse delo bo v resnici pod kontrolo nizozemske vlade.
Washington, 29. aprila. — A-meriški državni tajnik Hughes je naročil ameriškemu poslaniku ,v Hagu, Williamu Phillipsu, da obvesti Nizozemsko vlado, da a-meriška vlada ne bo dovolila nobenim tujim kapitalistom, da bi
Koncert slov. godbe "BLED".
j emu odvetniku, mu nekaj zase- motriva, in da se reši na tak način, da bo v popolno zadovoljstvo Zedinjenih držav.
pripravljen vrniti; se nazaj v ječo. Njegov oče, ki je tudi izpričeval tekom sinove obravnave, je ob izr^u obsodbe skoro padel v nezavest. Mačkovi odvetniki so takoj po podani obsodbi naznanili, da bodo vložili priziv z.i novo obravnavo.
Kot se je izjavil Mack tekom obravnave, se on popolmr a nič ne spominja, kaj da je delal na dan umora.Priznal je, da je prejšnji večer spil 15 kozarcev rozi-novca, in iatotoliko 4udi ^prihod-njfl jutro. On pr^vi,
najmanj ne spominja, kaj je delal ro deseti uri dopoldne o:io nedeljo, ko je okrog 11 ure dopoldne ustrelil svojo mater.
Glasom izpričevani državne prosekuf-.ijc! je Mack zahrevj*! oč matere $20, rla plača za revolver, ki si ga ie 'nabavil. Ona mu denarja ni hotela dati, nakar je sledil še prepir radi nekega dekleta, ki je pravkar prišla iz Avstrije, in s katero se je Mack mislil poročiti, mati pa je temu nasprotovala.
Kot izkazuje izpričevanje državne prosekucije, je bila tudi mati upijanjena. Ko je šla proti kuhinji, je padla na tla, nakar jo je pobral sin, jo zanesel na posteljo ter oddal nanjo devet strelov, nato pa obrnil revolver še nase in se precej nevarno ranil v prša. Oče je ves ta čas v napol-zavestnem stanju sedel na stolu ob postelji.
Mack je par dni po svojem činu podal pisano izjavo, v katerem je dejal, da je umoril mater, ker ni hotela prenehati s pijančevanjem, toda pri obravnavi je trdil, da se ne spominja, da bi bil kdaj podal tako iajavo.
Takoj začetkom italijanskega odgovora, je rečeno, da je Italija "Docela prepričana, da Združene države ne zahtevajo na Japu ni-"kakega privilegija, katerega bi ne hotele doppstiti tudi vsakem drugemu naiX)du, vštevši Japonski, in da je namen Združenih držav, da poleg svojih interesov varuje tudi interese drugih narodov."
svoj denar investirali v ameriške oljne vrelce, ako ne do voli j (» iste pravice tudi tuje vlade ameriškim kapitalistom.
Ameriški. državni department trdi, da je Batavia oljna družba, kateri namerava Holandska dovoliti koncesijo za eksploatacijo olja v Sumatfa. povečini financirana od Angležev, medtem ko holandska vlada pravi, da to ni res, in da je polovica kapitala holandskega.
prebivalstvo je, če bodo Francozi morda odredili, da se mora vse javno življenje z mrakom končati.
Združene države proti okupaciji Ruhra?
WASHINGTON, 29. aprila, — Govori se, da bo državni tajnik protestiral pri zaveznikih proti okupaciji
okraja Ruhra, ter da bo zagrozil z odpoklicem ameriških .............
cet ob Reni, ako Francozi v ijesnici izvedejo svojo groz- ^javo z ozirom na svetovni mir. njo.	1 Kot je bilo seveda pričakovati,
Želje ameriških kapitalistov.
Atlantic City, N. J., 29. aprila. — Trgovska zbornica 'Združenih drižav je ma današnji seji sprejela več reisolucij, v katerih se priporoča kongresu in vladi, da se pri (zakonodaji in izdajanju administrativnih aktov vedno skrbno pazi na interese biznesa, in sicer samo toliki meri, da se ohrani svobodno polje za medsebojno tekmovanje. Individualna inici-jativa naj bi se podpirala potom aktivne in svobodne kompeticije, kar tvori glasom izjave trgovske zbornice garancijo za zdrav trgovski napredek naroda.
Konvencija se je izjavila proti »izogibljivim" štrajkom, iz-prtjem in proti vsem kombinacijam, ki brez potrebe omejujejo produkcijo ali distribucijo.
Zastopniki ameriškega kapitalizma so se izjavili tudi proti denarni nagradi za bivšte vojake in mornarje, mesto tega pa se priporoča. da vlada preskrbe bivšim ,'vojaikom "primerne prilike" za napredek, kar je v interesu naroda, (Kapitalisti so pa res 100-procentni patrijoti. Oni, ki so za ■časa vojne napravili na milijone profitov, so proti temu, da bi se izplavalo bivšim voakom po par sto dolarjev nagrade za čas. ki BO ga prebili v službi države, ,in še celo sedaj, celo zahtevajo, da naj kongres odpravi \es davek na 'čezmerne profite, in naj jih še takorekoč nagradi za njihovo profitaratvo.)
Glasovalo se je na konvenciji glede predloga za upotavitev prodajnega davka. P edlog je dobil pri prvem referendumu veliko večino, toda pozneje pri glasovanju je nastala neka zmešnjava, in ta:ko se je odločila, da se podvzame glasovanje še enkrat.
Sprejeta je bila tudi resolucija. v kateri se poživlja vlado, da poda definitivno in pozitivno iz-
FASBTITERORIZIRAIO RGKE DELAVCL
D'ANNUNZJEVI PRIVR2TOCI SO PRIŠLI IZ TRSTA, UPOSTAVILI DIKTATURO, TER ZAGROZILI VSEM DELAVCEM SMRTJO, AKO SE NE
BI POKORILI NJIHOVIM POVELJEM.
RIM, 29. aprila. — Semkaj je došlo poročilo, da so v sredo zvečer po neredih, ki so nastali po nedeljskih vo-Htvah, proti-socijalitični fašistovski elementi, ki so prišli iz Trsta in 'ki so pripadniki bivšega reškega diktatorja D'Annunzija, zasedli mestno upravo in upostavili faši-stovsko diktaturo.
Fašisti so se pripeljali v mesto popolnoma oboroženi, zasedli so mestno hišo ter proklamirali diktatorstvo.
Reškim delavcem se je naročilo, da se vrnejo na delo pod grožnjo resnih posledic, in v proglasu je rečeno, da kdorkoli se bo zoperstavljal odredbam diktature, bo obsojen na smrt.
V proglasu je rečeno, da je s tem prišla na površje izredna vlada. V kleti neke šole se je danes našlo 19 cevi nitroglicerina, in velike količine bomb, pušk in nabojev. Policija je prepričana, da se je vse te reči prineslo od kod drugod, ker se je balo. razkritja.
Iz Genove se poroča, da je policija aretirala veliko anarhistov v zvezi z nekim terorističnim načrtom. Ko se je v Caltanizetta vršil pogreb nekega fašista, je eksplodiralo več bomb in padlo je več strelov iz revolverjev. Se predno so mogli karab'nerji napraviti red, je bila u-bita ena oseba, deset pa ranjenih.
Socijalisti v Palermi so sprejeli resolucijo,, v kateri 8e izjavljajo, da se radi napadov na #ocijaliqte ne.ljpodo vdeležili voliti. ■	.. , ^
, . Fašisti Vc .raj zaŽ^^lii^lavski "nv potem ko so prejšnji večer obdržavali. številna zboro-vanja in demonstracije, tekom katerih so socijaliatiČne občinske uradnike prisilili, da so razobesili italijansko narodno zastavo.
Ministrski predsednik Giolitti je sklical sejo kabineta, da se ukrene, kako da bo vlada postopala v očigled položaja na Reki, kjer vlada fašistovska diktatura.
Proti komu se obo-rožuje Amerika?
Washington, D. C. — Socijali-stični kongresman Meyer London j a danes resno kritiziral mornariško postopanje Združenih drŽav, ko je v poslanski zbornici držal govor, v katerem je vpraševal vlado, kakšen da je njen program, kaj da misVi doseči z veliko mornarico in proti kateremu narodu se ista gradi.
'Ali se mislimo boriti za tržišča v inozemstvu?" je vprašal soci-jalistični 'poslanec. "Ali se mislimo bojevati z Anglijo, Francijo, Italijo ali z Nemčijo za kolonij v Afriki?
žene države 'šle v vojno radi dolarjev, je London odgovoril s tem, da je Cochrana opomnil na oni govor predsednika Wilsona v St. Louisu, v katerem se je izrazil, da vsak mož, žen ali otrok ve, da je bila zadnja svetovna vojna rezultat trgovskega tekmovanja.
V začetku govora se je London dotaknil tudi govora, ki ga je držal tekom debate glede mornariških aprovizacij kongresman Cochran. Cochran je v svojem govoru namreič dejal, da bi Združene države z vzdrževanjem močne mornarice dokazale svetu, da posest pripravljene na vojno In da bi morda na ta način prisilile dru-
"Ako je to liaš namen, tedaj narode, da se razorožijo.
bomo morali imeti dovolj veliko 1 "Teskoča z našimi zunajimi mornarico, da utopimo vse ostale {z&devami je ta, da nimamo nika-mornarice na svetu."	^e določene zunanje politike," je
dejal London. "In to je resnično tako z ozirom na demokrate kot republikance.
London je nato zanikal, da ae to dela v soglasju z željami prebivalstva Zedinjenih držav. Izjavil je, da so moderne vojno eiko-nomskega značaja, in ko ga je kongresman Cochran iz New Yorka vprašal, da-li so tudi Zdrq-
''Jaz se niti najmanj ne strinjam 8 tem gospodom iz New Yoi^ka, Mr. Cochranom, namreč da Združenim državam kdo grozi ali pa da so Združene države v stanu zapovedovati svetu. Res je, da bi 'se Združenih držav v obrambi ne dalo premagati, toda
se je zbornica izjavila proti vladnemu v lastništvu ali upravi železnic, trdeč, da bi se na tak način pohabilo osebno inicijativo želeaniSki razvoj bolj omejevalo !^® nekaj čisto druaega. To ne kot pa mu pomagalo.	pomeni, da tvorimo nevarnost za
Konvencija je priporočala vla-p®^^ druzega. ,	;
di tudi ustanovitev posebnega I Potem je London |iašteval
davčnega razdišča, povsem ločenega od zakladniškega depart-menta. To razsodišče naj bi nastavil predsednik in odločevala naj bi v vseh sporih med davkoplačevalci in zveznim davčnim lu-radom. Sprejeta je bila tudi ena resolucija, ki poživlja vlado, da zniža davek na kapital in dohodke.	'•
vzroke vojn. Omenil je vojne, ki so se vršile radi dinastičnih spo-roc, verskih principov ali pa radi narodnostnih konsolidacij.
"Skoro vse so bile ekono^mske vojne, vojne za denar, vsak narod smatrajoč sebe za ekonomsko celoto, in boreč se proti drugi ekonomski enoti za trgovske prednosti."
.......................
................
............................
-—

Prvi maj! Nekaj čarobno lepega je v 'te$i besedah. Tako mehko in blagoglasno udarjajo na uho kot na dtiu srca porojena pesem prve mladostne ljubezni, polne tihe sreče in neskaljenega miru.
Duša človeka, iztrpinčena in-izmučena od vsakdanjih skrbi in nadlog, vztrepeče, zbudi se, in splava v kraljestvo sanj, kjer vlada večna mladost, deleča srečo in zadovoljstvo jf radodarno roko na desno in levo.
Kaj pa bi postalo iz ljudi, če fei ne sanjali, Če bi se duša človečka, tu pa sem ne oprostila življenskih skrbi in si utešila svoje žeje ob studencu večne lepote? Utonili bi v blatu grde vsakdanjosti, zgubili bi v tem večnem prepričanju, kateremu pravimo življenje, svoj cilj, in sami bi si napisali smrtno obsodbo.
Toda usmiljena je narava, kot skrbna mati nam je vedno ob strani in gleda, da nfe zamre vse tisto lepo in dobro, kar nam je podarila, ko je vdihnila dušo našim telesom.
Ko si je svetovno delavstvo izbralo prvi maj kot svoj posebni praznik, je s tem pokazalo, da razume svojo nalogo, da jasno vidi svojo pot pred seboj in svoj končni cilj. Izbralo si je prvi maj kot simbol prerojenja in novega življenja, lepšega in poipolnejšega od sedanjega. Ni še dolga vrsta let, odkar se je prvič praznovalo ta dan kor praznik solidarnosti svetovnega delavstva, toda iz male peščice idealnih ljudi of"
armada, ki pa iimaga delavst
Rdeča kot srčna kn je zastava te armade, toda ideal, katerega predstavlja, je Čist kot kristalna rosa, v kateri se koplje pomladansko jutro. ,
Ali ste že tudi vi v tej armadi, korakajoči napram novemu dnevu človeštva? Ako ne, zdramite se, pridružite se ji, in zahtevajte svoj delež solnca in sreče, ki vam je bil namenjen od vekomaj.
hu resnične svobode. Niti najmanjšega dvoma ni, & se na ta način ne bo prav ničesar doseglo. To je jako staro sredstvo, katerega so se posluževale še vse vlade, ki so nastopale samovlastno in tiransko, toda ravno vsled tega so bile zavržene in na njihova mesta postavljene druge, bolje izražajoče želje in čustva ljudstva.
Na drugi strani pa se mora priznati, da pisanje v nekaterih listih z ozirom na našo novo državno tvorbo ne dela ameriškim Slovencem nikake časti. Včasih se čita take brezmiseine klobasarije kot so bile v modi pri nekdanjih avstrijakih. Tako kot pišejo o Srbih nekateri slovenski listi v Ameriki dandanes, so pisali pred desetimi leti čifutsko-nemški listi, izhajajoči na Dunaju. Pravilno je, Če se kritizira stvarno, kajti taka kritika ne razdira, temveč gradi. Polivati gnojnico in metati blato samo zato, ker to ne zahteva nobene posebne zmožnosti in razsodnosti, to pa je greh, pa naj potem prihaja od Petra ali Pavla.
Ali ste čitali včerajšnje poročilo zveznega kontro-lerja Crissingerja ? V njem sicer ni povedanega nič novega, kajti poznavalci današnjega ekonomskega sistema so že pred meseci povedali ravno tisto, namreč, da delavstvo ni zmožno prevzeti na svoje rame vsega bremena rekonstrukcije, toda važno je, da to naziranje sedaj potrjuje vladni uradnik, ki je najbolje kvalificiran, da govori o tem problemu. "Nemogoče je doseči povratek normalnih razmer," pravi Crissinger, dokler se ne odpravi prin'cipa vojnih, profitov na celi črti. Žrtvovanje mora biti splošno, in delavskega problema se ne bo rešilo, ako se bo hotelo delavstvu naprtati vse breme, ki ga prinaša splošna rekonstrukcija v trgovskem življenju." Kot se Čitatelji morda še spominjajo, je precej podobno izjavo svoječasno podal tudi bivši zvezni kontroler Williams, toda kot priča govor Charles Schwaba, ki smo ga prinesli v včerajšnji izdaji, kapitalisti tega nikakor ne-čejo priznati. V svojem divjem pogonu za profiti so docela ponoreli, kot obsedeni kriče, do so 'Visoke plače" glavni vzrok krize, in ne pomislijo, d^ s tem drve proti prepadu, iz katerega ne bo rešitve. Jako star, tod& še vedno resničen je rek, da kogar hočejo bogovi uničiti, ga udarijo s slepoto.
Oevelandske novice.
v:/'
rep-a časa narakw., ur '■■ h.' r/istU, dokltir n' h\
—- Ker ni dvakrat enako govoril, je bil včeraj obsojen 21-ii'fni *"rank Kadunc v deset dne-t ' ' por. Ko je bil namreč o-
^' V'-""! -•'C marca'm-wena jo4. Str-iitiole ,15241 Saranac Rd, in je policija prijela enega izmed roparjev, Francis Gavina, se je Kadunc izrazil napram deteikti-
— Rojak zaboden v spopadu z tatom. V četrtek ponoči je začutil rojak Mike Plut, ki stanuje na 361 I E. 81 at St. kako se počasi odpira okno v njegovi spalnici. Vzdramil je svojega brata Freda in ko je npčni obiskovalec pomolil glavo skozi okno, seje Mike zakadil proti njemu in sta se spoprijela; njegov brat pa jo sel medtem klicat policijo. Toda tat je bil oborožen z nožem in je
voma, da je aretiranec eden izr rojaka precej nevarno oklal. Ko med dveh roparjev, ko pa je bil je bil prepeljan y St. Alexis bol-pozvan, da izpričuje napram nje-
v zadnjem času je vlada SHS prepovedala pošiljanje nekaterih jugoslovanskih listov, ki izhajajo v Združenih državah. Za vzrok se navadno navaja, da omenjeni listi pišejo o naši novi državi v hujskajočem tonu. Ni nam treba še posebej povdarjati, da je taka akcija jugoslovanske vlade docela neumestna in nasprotna du-
, mu, pa je reikel, da se mu ropar j ne zdi popolnoma nič znan in da I se ni nikdar izrazil napram niko-(v levo roko. mur, da ga je videl pri ropu.
nišnico so se zdravniki izrazili, da to ostal pri življenju. Dva-jkrat je zaboden v prša in enkrat Tat je ušel.
—- Policija iiče soprogo Oskar Evansa, ki je bil ustreljen zadnji četrtek zvečer na pragu svoje hiše, 2218 E. 33. St. ker se j; dozdeva, da je ona izvršila zločin.
— Motormani in sprevodniki
The Cleveland Southwestern &" Columbus Railway Co. niso zadovoljni, da bi se jim znižalo plače za celih 20 odstotkov, kot se je to storilo usli^žbencem Cleve-lands-ke pocestne železnice. Seje
80 obdržavali včeraj in sicer v West Parku, v Elyria, (jallion-u in Bucyrus-u in povsod so bili nasprotni znižanju.
—	Ravno eno uro prekasno je prišel domov včeraj John Pabu-ka iz 15614 Holmes Ave. potem, ko je presedel trideset dni v prisilni delavnici radi pijančevanja. Eno uro preje namreč je bila aretirana njegova žena Flora, ker je kuhala žganje. Moža je sama naznanila policiji, naj ga zapre, ker je vedno pijan. Ni čuda, ko mu ga je ona sama ku-halal *
Če bi se,plače znižalo, bi bilo prizadetih okrog 200 motorma-nov in sprevodnikov. Sedaj so plačani za prvo leto službovanja po 50c na uro, za drugo po 55 centov in za vsa nadaljna leta službovanja po 60c na uro.
—	Sodnik James Tarbell ima odločiti, da-li se poviša plača osmerim common pleas sodnikom, katerim je državna zakonodaja določila povišarije. On pravi, da bo zadevo rešil popolnoma nepristransko in ne bo prav nič mehjcejšega srca, čeravno so prizadeti njegovi tovariši. Tožbo, da se sodnikom ne zviša plača, je vložil okrajni prosekutor Stanton. Kot pravi, je storil to v prilog davkoplačolvacev. Obe stranki imata odlične zagovornike. Prizadeti sodniki prejemajo sedaj po $6,000 letne plače, če se jim pa ista zviša, kot predlagano, bodo dobivali p j $8.000. Po našem mnenju se z $6000 že da "shajati".
j — V teku enega tedna sta bila ubita v tovarni Cleveland Electric Illuminating Co. na vzhodni 70. cesti že dva delavca. V torek je padel John Am-mondson 25 čevljev globoko po elevator jevem predoru. Bil je takoj mrtev. Včeraj pa je šel za njim njegov sodelavec, Charles A. Cutter, star 48 let, tudi tesar po poklicu. Padel je 15 čevljev globoko raz odra na katerem je stal, opravljajoč svoje delo. Za njim je padla tudi težka deska, ki ga je radiela na glavo in mu prebila črepinjo. Cutter je stanoval na 1173 E. 87th St. V Meadville, Pa. zapu-šČA ženo in dva otroka.
Frank Zakrajšek
Najmodernejši pogrebni zavod v Clevelandu
POGREBNlK IN EMBALMER
1105 Norwood Rd.
Tel. Princetou 1735—W. TEL. Rcsedale: 4983 Avtomobili za krste, poroke in
pogrebe in druge prilike. lOBBBMaSBIOBBBaBBEBBaiUnn
POZIV!
SOBOTA, 30. APRILA ly2L
Naj ne bode to klic vpijočega v puščavi.
Za direktcrij Slov. N. Doma
Ludvik Medvešek, gl. tajnik. -o-
— Jutri proslavljajo Rusi, Srbi Grki in Romunci pravoslavne vere svojo Veliko noč.
Vsem onim, ki se zanimajo za Slovenski Narodni Dom.
Povodom razprav o zidavi novega Slov. Nar. Doma je bilo mnogokrat slišati govore in izjave naših rojakov, da bodo vzeli in kupili za večje svote delnic S. N.
Doma, ko hitro se bode pričelo^
zidati.	I
Kakor razvidite iz ,priobčene-ga raču;ia je sedaj posestvo popolnoma plačano in je sedaj prišel čas, ko se hoče pričeti z zidavo. Da je nova stavba potrebna o tem je pač vsakdo prepričan in bi bilo škoda izgubljati nadaljnih besed o tem, kajti na letni delničarski seji se niso samo zastopniki društev ampak tudi vsi ostali delničarji izjavili da žele, da se prične z stavbo ko hitro mogoče.
Predno pa se prične z zidanjem je pa potrebno, da se zagotovi pri merno svoto, da se zamore na- j Uem na dan poroke najbolj izur-Črt uresničiti in da ne bi bili pri- j i®"® opremljevalko na dom, ka-morani sredi stavbe prenehati. I V®™ okusno splete lase, u-
Z ozirom na to se direktorij S.!'"®^'	™	" ^as tako
N. Doma obrača do vseh za S. N. I
Neveste! Neveste!
želja vsake neveste je biti fino in ukusno opravljena in če želite biti ena izmed najlepših nevest, toraj ne pozabite da dobite pri meni vedno najfinejše in moderne poročne obleke kakor tudi fi' ne in lepe obleke za tovarisice, najfinejše kakor tudi najlepše vence in šlajerje, rokavice, nogavice in vso drugo opravo v to spadajoče stroko po vedno najnižjih cenah.
Neveste, katere kupijo vso poročno opravo pri meni morajo biti najlepše. Zatorej Vam poš-
Dom vnetih rojakov ter jih naju.
I vse brezplačno.
Ijudneje porivlja, da se y mesccu I ,	YT
., .... . ...	. I pleje priporočam kjer bodem gle-
.pnlu pnjaw m kcvhko so pn-, j,
pravljeni kupiti delnice S.N.D. m sicer se naj javijo pri gl. tajniku Ludviku Medvešek v S. N. Do mu ali pa telefonično (Princeton 2993 R.) ali pismeno ob veste, da jih pride na njih dom obiskat v avrho tozadevnega dogovora.
Na Vas cenjeni rojaiki je sedaj ležeče ali se začne zidati novo poslopje ali ne. Ce se bodc-mo ,po-voljno odvzaii, potem .hodemo lahko že v drugi polovici letošnjega leta pričeli z stavbo. Na zadnji delničarsiki seji je bilo sklenjeno, da vsaka oseba lahko kupi za $5000.00 delnic.
Opu&timo že vendar enkrat naš medsiebojni prepir in zavedajmo se naše Narodne dolžnosti. Zavedajmo se da je treba d^ati roka v roko in da so naši Slov. delavci odjemalci naših Slov. trgovcev kateri lažje več dajo ko-t navaden delavec, ali trgovci naj e-nako vpoštevajo delavca kajti če greste na okrog vidite, da je delavec isti ki dela pri vseh veselicah in raznih prireditvah in žrtvuje ne samo svoj- čas ampak po-'eg tega potroši precej denarja in je s tem v znatni meri sodeloval za Narodno podjetje in storil svojo narodno dolžnost.
Ce bodete vsi to vpoštevali bo-demo v kratkem dosegli to kar že limo, to je naš nov Slovenski Na-rodni Dom.
beNo b. leustig
6424 St. Clair Ave.
SPLOŠNA AMERIŠKA BOLE-V ZEN.
.. Zabasanost je splcšna bolezen, katero -povzročajo razni vzroki. Za to najnavadnejšo nadlogo današnjih dni je odgovorno neprestano sedenje, navada, da se obed zmeče v sebe kolikor mogoče hitro, in se zavživa neredilno hrano. Za to nadlogo pa imamo tudi slavno ameriško zdravilo. Triner's Bittgr Wine je ime tega zdravila. Poleg tega da izcisti črevesje je tudi ,'ojači; povrne vKm tfik'hi pom^a. prebavi. J« tudi zanesljivo zdravilo za nepre-bavo, glavobol, nervoznoat in za druge: nadloge v zvezi z želodčnimi neredi. Joseph Triner Company, 1333—34' S. Ashland Ave. Chicago, si neprestano prizadeva zadovoljiti svoje odjemalce. Čistost, nespremenjliva in najboljša kakovost vseh Triner j evih zdravil je jaančena. Poskusite Triner's Angelica Bitter Tonic, Triner's Cough Sedative, Triner's Liniment ali Ti'inerr's An-tiputrin, — in zadovoljni boste z rezultati. Vaš lekarnar ali trgovec z zdravili ima vsa ta zdravila v zalogi.
>0000000000000000000_
ŽRTVA LJUBOSUMNOSTI
NOVELA.
Spisal dr. Stojan,
i<><>o<><><x>oo<>oo<>o<><>o<>ooooo<><><><><><y
•■'Zakaj bi me bilo strah- Saj sem imela lepo tovar-šijo. Spremljal me je sam gospod grajščak blizu*'do semkaj!"
'^Kaj, grajščak Pontoni?" začudi se dekla. "Moj Bog, in ti 'si upaš po noči hoditi sama s tem človekom ? Bog ne zadeni, da bi to vedeli tvoj — oČc!''
Tiho je sicer izustila jezičasta dekla zadnje besede, ali vendar jih je slišala nedolžna deklica. V tistem trenotku pa se začuje od daleč že klic in krik matere J ere, in to je baš zaprečilo, da ni mogla Gvozdanka dalj poprašati po temnih skrivnostih. —
Sami ste sedeli nato v pozne j noči sivolasa J era in cvetoča, krasna Grozdanka v svojej sobici. Babica se ni mogla več ustavljati gorečim prošnjam svoje vnukinje. Deklica je hotela na vsak način vedeti vse ter si raztol-mačiti skrivnosti, ki so kakor temni oblaki neprozornp zakrivale preteklost njenih starišev, Napofeled se <Je-kletce odklone svoje babice ter jo solznih očij roti pri Bogu v nebesih, da jej moi*a ona vse raaodeti; sicer gre sam^ po svetu ter bode hodila križem sveta, dokler ne najde svojega očeta.
"''Ali zvedela pa bodem gobovo enkrat osodo in nesrečno dragrega mi ateka, če ne od vas, mamica, pa od drugih, ttfjih ljudi j," zaplače na glas ubogo dekle. "Ali tedaj se ne bodem mogla razjokati v vašem naročji, temveč zapuščena in zaničevana bodem tavala sirota brez očeta in matere po širokem svetu."
Babica 'se je udala ter jame deklici pripovedovati, kako sta s prva srečnio živela njen oče in mati. Marsikaj zamolči seveda pametna žena svojemu Atroki:, ker
se nežno bit^e ne razume, kaj je ljubezen in zakonska sreča, kaj ljubosumnost in moška strast!
"Ti že dobro veš, Grozdanka, da grem jaz vsako leto, kar se moreš spominjati, na božični večer k polnioč nicam. Tudi letos, mislim, bodem se še privlekla na sveto noč v cerkev. Botg mi le daj malo več zdravja.
Tudi pred petnajstimi leti bila sva šla jaz in tvoj oče skupaj k polnočnicam, mama pa so bili ostali sama pri tebi doma. Ah glej, to je bila strašna noč. Ko pridem od poinočnic domu, najdem tvojo ljubo mater — mrtvo!
Ne jokaj, Grozdanka. Tvoja mama sj že v nebesih in prosijo ondi za naju oba in za — tvojega nesrečnega očeta!
Glava njihtova je bila s kroglo prebita; ali kdo jih je umoril to ve le — Bog sam.
Tisto noč pa ni bilo tvojega očeta domu. Celo sama sem bila pri mrtvej tvojej materi ter molila in prosila za izveličanje njene duše. Težko sem pričakovala, da pridejo tvoj oče domu, ali vse zastonj. Pretekel je sveti dan, prešla je noč, približevala se že ura, ko bi imeli nosilci vzdignoti tvojo mater ter jo odnesti k večnemu počitku, ali ateka ni bilo od nikoder. PovsocJ smo ga iskali ter popraševali po njem a izginoli so bili brez sluha in duha.	^
Žalosti mi je hotelo srce počiti, ko so vzdignoU od doma mrliča. Ostala sem sama s teboj. Izgubila sem bila v enej noči edinega svojega eiija in njegovo ženo : tvoje roditelje.	'	'
A na enkrat mi zablišči solnčni žarek skozi temne, črne oblake. Mpj strah je minol, moja slutnja izginola. Blaženi up mi prešine srce in dušo. a to lo za trenotek. Hipoma se združijo zopet nad mojo glavo črne, gromo-nosne megle, in mi na veke zatemnijo blaženo tuč svetlega, up in življenje darujočega solnca. Od tedaj pa mi je jela glava sjveti, udje so se tresli, noge šibile. Moj život se je sključil in leze vedno bolj in bolj k tlom, dokler se ne.vleže na veke v hladno žemljico,"
Solze, debele svetle solze so se vlile sivolasej, nesrečne j babici po gubastem lici, in jok je pretrgaval njene besede. Velo svojo desnico pa položi vnukinji na glavo, W je klečela v solzah utopljena v njenem naročji, ter boža in milu je njen bledi obrazek.
"Proti večeru," nadaljuje po dolgem molku babica, "prišli so nosilci domu ter prinesli na mrtvaških no-silih — tvojega očeta . . In Branko je živel. Tisočkrat ■sem zahvalila Boga, da mi je ohranil mojega edinega otroka, in sedaj bi bila postala lahko zopet vesela, ki bi me ne bila še pekla "nagla in nesrečna smrt tvoje mamice.
Ali strašno, moj sin, tvoj oče me ne pozna več. Njegove oči so mrtvo, život oti-pnen. On je sicer še dihal in se premikal, ali duh njegov bil je nitglen. Branko je bledel in govoril kakor v sanjah nerazumljive Lese-<^e.	.	.
Bolgo časa sem mu stregla, kakor in kolikor sem rrogla. Po zdravnike sem pošiljala v daljna mesta, in so ga kodili zdravit. In res ozdravili so ga toliko, da je prišel k pameti, in jej je tudi že sam hoditi za gospodarstvom.
A nekega dne, ko sem bila z doma po opravkih, o-bleče se, kakor so mi pozneje pravili posli, v'praznično obleko ter $e neki napoti proti mestu. Šel je bil, kakor smo v kratkem zvedeli, k sodniji in ondi se je javil, da je sam kriv smrti — tvoje matere."
Smrtna tišina nastane po teh strašnih besed.ih. Le globoki vzdihljeji, ki so pretresali Grozdanki in njenej babici srce in dušo, motili so edini skrivnostno tihoto.
"Oh strašno! In gosposka je res verjela njegovej izjavi, in obsodili so ga na težko, dosmrtno ječo! — Od tedaj pa nisem več videla svojega Branka .... ali molim pač še vsak dan, naj mu Bog milosti j ivi nlajša ■ trpljenje in podeli lahko smrt.
Sedaj vidiš, GTiozdanka, zakpj sem tolikokrat solze točila, ko sem pestovala in redila tebe, njegovega o-;^troka. Ob enem ga tudi lahko razumeš, zakaj sem ti
prikrivala osodo in nesrečo tvojih starišev.
Ne joči in ne žaluj tako zelo, drago dete," tolaži naposled babica svpjo vnukinjo, katero je bila žalost in tuga že celo previzela. "Molive rajši za mater in ubogega očeta, naj jima Vsemogočni podeli, da bi se enkrat skupaj veselila v nebesih!"
V	molitvi nahaja naše ljudstvo svojo uteho in tolažbo, in tudi Jera in Grozdanka ste iskali v gorečej molitvi dušni mir in .piokoj. Naposled pa ste se tolažili s tem, da nas reši smrt vsega trpljenja in nam otvori boljše, večno življenje!
Od tega večera je izginolo iz Grozdanke ono otročje veselje, ona radost in živahnost, ki nam dela mladino ljubo ih srečno. Tiho je posedala deklica zdaj tu, zdaj tam. Z nijcomur si ni upala govoriti c svojej nesreči, ki jo je Kakor ogenj pekla v srci. Saj se je dekle sramovalo strašne nezgode in kazni svojega očeta, a to tem bolj, ker ga je cd istega dne, ko je zvedela, še živi, jela neizmerno ljubiti.
V	otročjej svojej ljubezni pa je premišljala Gvozdanka o raznih okolnostih, ki bi bile mogle pouzroči-ii očetov strašni čin. Skrivši je zvedela, da so najprej grajščaka dolžili groznega umora ter ga bili cel6 odvedli v ječo. Tedaj, pa je neizkušena deklica takoj mi-5.-Ii!a, da je res grajščak umoril njeno mater, in jela je opravičevati svojega očeta. Ali kmalu se jej tudi to "i več y.delo verjetno; kajti sicer bi ne bili izpUstili graj-šči^ka, ko .le prišel njen oce'naznanjat; svojo krivdo.
Dekliška pamet si ni mogla tedaj raztolmačiti vseh skrivncistij ali ugibala jo vendar resnično, da je mdrala obstajati neka ozka vez med njenimi roditelji in gfaj-ščakom Pontoni jem; češ aakaj bi pa ta nosil vence na grob njene matere ter se njej same j delal tako ljubeznivega in dobrega ?!
Vse te misli in slutnje pa so storile, da se je začela Grozdanka neizrečno bati grajščaka. Povsod se ga if izogibala ter si niti blizu njegove grajščine upala ni-Saj se jej je vedno še nehote dozdevalo, da je le Veko-slav kriv nesreče njenis starišev!
SOBOTA, 30. APRILA 1921.



n:=?


%




.1
Občinstvu na znanje.
PODPISANA TVRDKA naznanja, da so dela s prenovljeniem in zboljšanjem zunaj m znotraj v#a gotova in je prodajalna za pohištvo najlepše urejena za odjemalce.
Naj omenimo, da imamo pri rokah veliko finega blaga, ki se rabi v sedanjem času; mladi si morejo po okusu izbirati v obilici vsega, kar potrebujejo za stanovanja: gospodinje dobijo fine peči, preproge, linolej in drugo. Matere fine otročje vozičke in vse kar je treba zraven. Ne pozabite pa na Ice boxe (ledenice) za letno sezono.
NAS A PRODAJALNA je največja v okolici, najstarejša v slovenski naselbini. Naša volja je vedno, da zadovoljimo odjemalce, in «v bodočnosti bomo gledali, da še bolj postrežemo, kar moremo.
KADAR KUPITE PRI NAS, kupite po zanesljivih cenah, in sic^r vselej dobro blago, za kar jamčimo. Ako vam je kaj na tem, da kupite pri domačih zanesljivo in pošteno, potem pridite v našo prodajalno, cene blagu so sedaj izdatno padle in najnižje cene bomo tudi vedno imeli, da dokažemo, da se držimo gesla: "Svoji k svojim". Pridite in se prepričajte, da je v domači prodajalni bolje in ceneje kot kje drugje. Za vsako malenkost, ki jo kupite pri nas, vam ostanemo hvaležni, ob vsaki priliki vam tudi radi in vselej storimo uslugo, kot svoji k svojim.
—	Zrakoplovec ubit. Včeraj popoldne je plul nad Clevelan-dom poštni zrakoplov, katerega je vodil J. T. Christensen. Imel je nepriliko z motojyem, in zrakoplov je treštil na tla v bližini proge Erie ždeznice pri Scranton in University Rd. Domneva se, da bi si bil rešil življenje, ako ne bi bila v ozračju megla, vsled česar ni mo^el najti primernega prostora, kjer bi bil mogel pristati.
—	Poročna dovoljenja sta dobila sledeča sloven, para: Frank Udovich. 29. 1094 E. 74. St. in Agnes Fabjančič, 22 1004 Decker, in Frank Kosmerij, 25, 5410 Standard Ave. in Alojzija Hiti, 22, 1 193 E. 60th St. Bilo srečno I
—	Celo leto ga ni niti enkrat poljubila, zato se hoče F. H. Rains iz 517 E. 118th St. ločiti od svoje ženice Minnie. Hoče tudi, da mu sodnija pripiše polovico njenega premoženja, ki je vredno $50.000.
—	Mrs. Veronika Hacak je
dvignila včeraj iz hranilnice $2,300, komaj pa je prišla do-mpv je vstopil za njo maskiran moški in preteč ji z revolverjem zahteval, naj mu izroči denar, Ona se mu je zoperstavljala in je skušala zbežati na prosto. Ropar pa jo je zgrabil in ji izvlekel denar izza bluze, kjer ga je imela spravljenega. Videč, da ji denarja ni več mogoče rešiti, j6 Mrs. Hacak raztrgala roparju masko raz obraza in kot pravi, je spoznala v*njem enega njenih prejšnjih znancev. Policija misli, da bo roparja kmalu prijela.
OBSOJENI ČLANI I. W. W. SE NISO DALI ZAPRETI.
-o-
Chicago, 29. aprila. — Kot se izjavlja se' več voditeljev I. W. W. ni javilo, da bi nastopili svoje dolgoletne zaporne kazni. Visoka varščina, ki je tila položena zanje, je s tem zapadla.
300 ŽELEZNIČARJEV JE IZGUBILO DELO.
Gallion, O., 29. aprila. — Tukajšnje delavnice Erie železniške družbe so se danes zaprle, veled česar je izgubilo delo 300 mož. Koliko časa bodo delavnice zaprte, se ne ve.
STRAN
TELEFON: Main 1441	Centr5"'882i—W,'"'
Mihael C. Cerrezin
HRVAŠKO-SLOVENSKI ODVETNIK
414 Engineers Bldg.
St. Clair Ave, & Ontario St.

blizu Public Square.
prodajalna s poHištvom
dRDINA'S FURNITURE. GO^T-IS St. Cl<air Ave.

ZAHVALA IN PRIPOROČILO!
V priznanje hvaležnosti se na ' tem mestu naj topleje zahvaljuje-
1047 E. 61. St.
va in priporočava rojakom slo-^ venskega zdravnika
KIROPRAKTIKE
Dr. Albert Ivnik D. C.
6408 ST. CLAIR AVE.
' ki je našo hčerko Roziko, dolgo časa trpečo na posluhu in drugimi nerednostmi ozdravil, v primerno kratkem času.
Mr. & Mrs." ZUPANČIČ
Romunski prestolonaslednik bigamist?
Pariz, 29. aprila. — Gazette Lauzanne je danes objavil ve«*t. v kateri se trdi, da je romunski prestolonaslednik Karol, ki se je pred kratkim poročil z grške princeso Heleno, hčerjo kralja Konstantina, s tem postal kriv bigamije;	i
1 Švicarski list'izjavlja, da morc-dokazati, da princ Kari ni razveljavil svoje poroke s svojo bivšo ljubico Jeanne Marie Lambri-r.o, iH-edno se je poročil grške princeso, in da je bila prejšnja poroku povsem zakonita v vseh ozirih. Poleg tega pa je Kari tudi oče enega otroka, ki je bil porojen v njegovem prvem zakonu. Da ni prva ženitev Karla bolje znana svetu, za to so bile odgovorne burne vojne razmere, in pa tudi dejstvo, da listi o zadevi sploh niso smeli pisati. "ICo je me-ki list hotel objaviti tozadevne poročilo, se ga je zatrlo. Kot se je sedaj izvedelo, se je Kari poročil z Mle. Lambrino za časa vojne v Odesi. Poroka sf je vršila javno, in dva ru»ka častnika ista mu bila za pričo.

iiiatiiiBiiiiB 111«
■ II ■ II
I I Rtll
'"iHilpliilBliililiilBliililiililtimliiwi
■Illifl
UlBllliWIIlVlU
■iiiiam
iiiBiiiia iitwi II«
■(IIIB
1

Direktna zveza z najboljšimi slovenskimi bankami.
V slučaju potrebe ...
POTNE LISTE za potovanje v domovino — ZAPRISEŽENE IZJAVE za potovanje v Ameriko POŠILJA DENAR PO NAJNIŽJIH CENAH — PREPISUJE POSESTVA in pregleduje papirje — NOTARSKA DELA vse vrste —
I	CAS JE DENAR.	i
n	Tako reče sleherni Amerikanec. Zato ne zgubljajte čaaa po	1
I	nepotrebnem. Kadar vam posije zavarovalna družba nasnanilo. 1
=	da vam poteče zavarovalnina gotovega dne in da se imate javiti	i
I	do določenega dneva v njihovi pisarni, ki pa se nahaja nekje v |
E	sredini mesta in je odprta le do pete ure popoldne, vi pa takrat	i
H	ravno od dela pridete, vam ni treba radi tesra opravila z^rubljati	I
=	celega pol dneva. Pa zakaj bi ga zgubljali? Saj opravite lahko	I
i	ravno isti posel v moji pisarni, zvečer od pol sedme do pol devete	I
I	ure.	i
ZADOVOLJNOST
odvisi v glavnem -od dobrega zdravja.
Dobro zdravje pa oidvisi od dobrih zob.
Noš poklic je narediti vam dobr^ zobe iz vaših slabih zob, ali narediti vam move zobe ako jih nimate!	*
(in to po najnižjih cenah, kar jih je mogoče nuditi.)
Dr. H. MEHLING
ZOBOZDRAVNIK
2209 ONTARIO ST. vogal Huron Rd.
En blok od marka "Pri veliki uri".
Uretdnevno od 8 ure zjutraj do 9. zvečer. Ob nedeljah od 9 do 12.
*3 MAGNIFICaEOT STEAMERS 3
Tke CTMit Shjp "SEEANOBEr* — "CITT OF ERIE" - "CrTY OF BUFFALO"
SBTVCSH
COLLINWOOl). O.
WOOD 228—R
I JOSEPH ZAJEC, 15605 Waterloo Rd. I
CLEVELAND, 0.
i
■S*iiinniiititiiiic]iiiinHiiHUiiiimiiiiiuuH(iiimit]iniiiiiiiiie3iiii!uiiiiic]iiuiuiiiiii]iitiimiiiiuiiiiiiiniiiuiiniiniiiic]mMiiiiiiiuuiiMHnac<»
AMERICAN LINE
DIREKTNA POSTREŽBA NEW YORK—HAMBURG Velike moderne Twin Screw ladje.
TtflNNEKAHDA (nova) ' MANCHURIA	MONGOLIA
safno tretji razred.
21. maja	2. junija	16. junija
NAJKRAJŠA IN NAJUDOBNEJSA POT.
Ladje imajo prvi in tretji razred. Potnikom tretjega razreda servirajo pri obedih strežaji v veliki jedilnici. Zaprte sobe rezervirane za ženske in otroke.
Zglasite se v družbinem uradu.
9 BROADWAY. NEW YORK,	ali pri lokalnih agentih.
CUmSLAMD*. Daily. May l»t to Nov. 15th — BUFFAI.O
Utre.Ci^muHs . ■OiOOF. M,l BA$TIDIM iUmSumjut • fcCOP. M. Arrire BuvirAi.o - 7>80A. M.) Standard Tm« ( ArriTe Clhvklakd	A. M.
ConnectWma at	for NWgRr*fmU# sad mil Savtern snd Canadian polate. Railroad ticket#
readingligtweonClevelandanqBaffaJo ar# good for traooportatlon on #or #t*awera. Aak row ilflket w#Dt or toariit agency for	via C. 4k B. Une. Now Tourist Aut^obile Rate 410.00
gpgnd 'mp, wlth t daya raturu limit, for cttra not exc—ritog W trn* whaetbaac.
a BoSsSo
•BBBA NPB%B>
—(1m largMt aad mart oomIt,
mitnt of tibw world. Sleopfau MgKiQ^^JSOO -------------
OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOSTI".
oaoiao
D
O
ocag
SlAHK £ CdPM '
0
1
i
SLOVENSKI CVETLIČARJI
vam nudijo ugodnost, da okrasite grobove vam nepozabni^ starisev, bratov, sester, prijateljev, žen in možev. Imeli bodemo polno zalogo mladih cvetlic v ta namen, kakdr bršljan (English ivy), belagonije ip druge potrebne stvari za oki as grobov.
Mi vam tudi posadimo in uredimo vse potrebno v vašo zadovoljnost. .Pridite in naročite, dokler je čas zato ugoden. . Kar vam je skrbeti jp za to potrebno dovoljenje ali permit. Ta permit prinesite k nan%, da ne bo kakih sitnosti ali ovir pri delu.
Za vašo naklonjenost se vam že naprej zahvaljujemo.	,	I:;.
Rojakom v Collinwoodu priporočamo našo podružnico, katero smo odprli na
15508 HOLMES AVE.
Podružnico smo odprli tudi na	j
3021 WOODLAND AVE. ' .
SUPNi & COMPANY
SLOVENSKI CVETLIČARJI
6113 ST. CLAIR AVE.
OI'i. I I 101
D

5% %=
OBRNITE SE NA
Odprto zvečer
PAULSCHNELLER AGENCY
6313 SX. CLAIR AVENUE
(Poslopje Slovenske Posojilnice)
IliBllliNlllIBItfiBmiBilllBII
@11

Dobro oborožen proti propadu.
je oni moz, ali ona žena, ki ima hranilno vlogo v hranilnici—dober začetek tudi za malega otroka. Za onega, ki se navadi redno vlagati na hranilnici, nimajo bolezen, slabi časi in stara leta posebnega strahu.
Vaš denar je varen tukaj in PET-PROCENTNE OBRESTI pomagajo, da raste jako hitro.
SLOV. STAVBINSKO & POSOJILNO 0RUSTVO
6313 St. Clair Ave.
S^io obresti
NA VLOGE.
'
POPRAVLJALNICA AVTOMOBILOV
Avtomobilski ol>roči - Gasolin
■« '«< E Co
ININO

'
Olje.
za
in sploh vse potrebščine vaš avtomobil ali motorbicikel
P"
Imam vse dele za Ford avtomobile.
V slučaju, da se vam kje na potu avtomobil ustavi in ne morete več dalje, pokličite me po telefonu — ROSEDALE 3936, nakar vam pridem na pomoč in vam avtomobil popravim.
AVTOMOBILSKE OBROČE KUPITE LAHKO PRI MENI PO NIZKI CENI. ZALOGA JE VELIKA; BLAGO VAM GARANTIRAM.
Rojaki, pripeljite vaš avtomobil k menii ako ni vse v redu, da ga popravim, videli boste, da bo vo^il liki
nov.
Delavnica odprta vsak dan in tudi ob nedeljah.
Se vam priporočam
ANTON NOVAK 6013 St. Clair Ave.
'


SLOVENSKA GODBA
vas vabi na svoj
KONCERT
, katerega priredi
1. MAJA 1921
v GROirsrovi dvorani
PROGRAM:
■ , , , ,
1.	Španski march: Curro Guchares.............bv G. Metallo
2.	Overturn: Light Cavalry :..................F. von Suppo
3.	Waltz: Gold and Silver ......................"Franz Lehar
4.	Venček iz opere "Prodana nevesta" ..........B. Smetana
5.	Serenada ................................... F. Schubert
6.	Venček iz muzikali^ne igre "The Sho-Gun".........Luders
7.	March: Gethsemane Commandery ...........J. M. Pulton
Prijatelji godbe, pridite v$i na ta koncert ker program je zelo zanimiv. To je tretji koncert, katerega prireja godba "Bled" in nadejamo se, da bo dvorana polna občinstva.
GODBO VODI G. J. JVANUŠ.
Pričetdc koncerta je točno ob 7. uri zvečer.
Vstopnina 75c za moške	50c za ženske
Po koncertu »ledi prosta zabava in ples.
Vabi	ODBOR.
i mum v iuGosiAvuo.
Ustanovlieno 1841 Glavnica $18.000.000.
mtm
m
davna nisarn«:. American ExorcSs ContDanv 65 Broadway. New York
Tujezemski money ordrl, dralti in Jcabeliske poiiiiatve v Jucoslavlio se prodajajo po nizkih tržnih cenah Denar vložen a!i dvignjen iz katerekoli jugoslovanske banke. Naprodaj imamo jugoslovanski ali drug tujezemski denar.
NIKAR NE NOSITE DENARJA S SEBOJ.
Postave mnogih dežel, skozi katere boste potpvali, "hrepovedujejo jemati s seboj več kot malo. svotico denarja iz dežele. American Express Travelers Cheques nikakor niso podvrženi tem regulacijam, ob istem Času pa vas zavarujejo pred izgubo ali tatvino. Se izdajajo v aineriSkih dolarjih. funt šterlineih ali francoskih Veljajo samo 50c od $100 vrednosti čeka.
Rabite naSe dolarske money ordre da plačujete račune ali pošiljate denar PO tej deželi ali v Canado. KADAR POŠILJATE' DENAR. VSELEJ ZAHTEVAJTE AMERICAN EX PRESS COMPANY REZIT. To je zavarovalnina proti izgubi.
_ Oglasite se v katerikoli -podružnici ali uradu American Railway Express Company, ali v našem lokalne«) uradu.
2048 EAST 9. CESTA. — CLEVELAND, O.
Ali pišite v vašem lastnem jeziku na:
MRICAN EXPRESS COMPANY.
FOREIGN MONEY ORDER U^ARTMENT 85 BROADWAY. NEW Y^C.

STRAN 4.
Naša kultura!
časnikarski odsek Zveze Slov. ^apred. Kult. Društev v Clevelandu.
2e nekaj let sem smo opažali, da se je skušalo oživiti slovensko kulturno delovanje v Ameriki. Ustanovljala so se razna kulturna in prosvetna društva, ki so go-ji^ to neprecenjlivo bogastvo sjoAji^nskega naroda. Člani teh društev so se trudili, mučili in žrtvovali vse svoje moči in proste ure, da bi oživili in dvignili slovensko kulturno in "pmsvetno delovanje čim višje.
, Ali vkljub vsem žrtvam in požrtvovalnosti posameznikov, se ta poizkus ni obnesel tako kakor smo želeli, temveč je le vse nekako životarilo, ne da ibi prineslo kakega posebnega rezultata.
Izmed vseh kulturnih in prosvetnih druStev, kolikor se jih je ustanovilo v Clevelandu, ostala je le še Slovenska Narodna Čitalnica. potom katere so dobivali vede ali razvedrila zeljni rojaki Bvoje zadoščenje. Razna dramatična društva, kaikor tudi telovadna so morala podleči razmeram, ker so bile razmere časa in pa omejenost prostega časa tistih, ki 80 sodelovali pri teh društvih močnejše, kot volja. Društva so prirejala semintja javne prireditve in nastope, ali opažalo se ni med njimi nečesa, kar je glavni pogoj razvitka in napredka, to je, "centralizirane sile", ki bi edina mogla ustvariti to, po čemer 3</ hrepeneli. 'Poleg te-g!a pa smo zapazili tudi nekako mržnjo, tekmo, ki pa ni slonela na zdravi podlagi to je, da bi se tskušalo podati občinstvu ne^kaj lepšega, nekaj popolnejšega.
In taka konkurenca navadno lubije nasprotujoče se sile, in od že umirajočega telesa se odlušči mal del, ki si zopet ustanovi ne« kaj novega: ker pa ni medsebojnega sodelovanja, je vsako tako (začeto delo ze vnaprej obsojeno na zgodnjo smrt.
Ali še neki drugi vzrok je, da eo kulturna in prosvetna društva tako životarila, in ta je: pričel se je poj a vdjati izelo močni egoizem in upoštevanje individualnosti. Kdor je že deloval pri takih društvih ve, da m morajo individual-nosti ovreči in pozabiti, ako hočemo doseSi to, po, čemer hrepenimo, ako «e hočemu povspeti na višji nivo kulture in prosvete. E-goizem ni nikjer dober, individualnost ni še nikjer rodila sadu, ki je bil ,v korist cielokupnoati.
V Ameriki, kjer si mora vsak izmed naš služiti vsakdanji kruh z delom svojih rok, ne smemo šteti tega v zelo tistim, ki so isku-sali nekaj oživiti. Na-predna stru-ja slovenskega naroda v Ameriki, jasneje povedano, napredna ideja, stremljenje po kulturi in prosveti, vedi in izobrazbi, ni bila do danes še organizirana, temveč je bila razcepljena v razne sekte, ki so sami sebi nasprotovali. Med nepredino idejo in njenim elementom, je kaj lepo cve-
"ENAKOPRAVNOST"
SOBOTA, 30. APRILA 1921.
tel "jaz" in porajala se je osebnost za osebnostjo. Ljudstvo je sicer sledilo tem volilnim silam ali le toliko časa, da je spoznalo, da ne gre tu v prvi vrsti za blaginjo naroda samega, temveč za promocijo posameznih oseb. Kaj je tedaj napravilo? Obrnilo je pozornost drugam, zaželelo si je n&-kaj popolnejšega. Ker pa ni našlo tega, kar je iskalo, polastila se ga je malobrižnost, ker je videlo vedno enake uspehe, in (kar je najbolj žalostno, prešlo je v tabor nasprotne sile, ker jim je nudila kolikor toliko več prilike razvedrila. Delavci brez nesebične medsebojne podpore in soglasja, ne morejo napredovati niti v kulturi, niti v prosveti. Nasprotno Pa 30 nasprotniki napredne ideje vidno napredovali, ker so bili že kot verska sekta, organizirani in niso poznali nikaflcega upornega duha, še manj pa da bi mislili tako, kot jim je veleval um.
Razvoj napredno - kulturoie in prosvetne struje ne sloni na dogmi, temveč sloni jja znanstvu in razvoju samem. Napredni element nikakor n'oče sprejemati dogem, noče ostati samo na enem mestu, noče sprejemati samo mnenje ene osebe, temveč hoče da vidi, kaj se godi za njim, pred njim, nad njim in pod njim. Napredna ideja ne ipozna nikake meje, temveč sili vedno in vedno kvišku, da pa moremo to doseči, potrebujemo v prvi vrsti centralizirane moči, to je skupno delovanje vsega naroda, ki je repre-zeaitiran v kulturnih in px osvet-nih društvih.
Ce torej centraliziramo moč naroda in ne decentraliiziramo — to 'se pravi, da bi jo porazdelili po sektah in odsekih, ki nimajo nilkake skupnosti — smo gotovi, da bo taka centralizacija prinesla največji usp^h, ki je sploh mogoč v razmerah, v katerih se nahaja slovenski narod v Ameriki.
Potrebo take centralizacije smo čutili. Po incijativi Slovenske Narodne Čitalnice, ustanovi-la se je Zveza Slovenskih Naprednih Kulturnih Društev v Clevelandu, katere namen je gojiti kulturo in prosveto kar najintenzivnejše. K zvezi je pristalo osr mero kulturnih in prosvetnih društev, ki so siprejela soglasno u'stavo in pravila Zveze katera je izdelal pripravljani odbor ter so pripravljena delovati vedno in povsod za dobrobit skuipnosti in narodovega napredka. Zveza Slov. Naprednih Kulturnih Društev je soglasno sprejela izjavo, da bo delovala edino v dobrobit naroda, gojila skupno kulturo in prosveto, zavedajoč se, da je le na ta način mogtoče doseči višek kulture in prdavete m6d ameriškimi Slovenci. Zveza, oziroma ekselcutivni in centralni odbor «e zaveda svoje velike naloge, odgovornosti in dolžnosti napram narodu, ali zaveda pa se tudi velikih koristi, katera bo imel slovenski nartod v Ameriki, posebno pa v Clevelandu, od centralizi-ranja moči in sredstev vseh kulturnih in prosvetnih društev v Clevelandu.
Bratje in sestre! Drutšifcva, ki so stopila v 'Zvezo S. N. K. D. v Clevelandu, in katere ste ,podpirali moralno in materialno dose-daj vam izrekajo najprisrčnejšo zahvalo za vašo požrtvovalnost, katero ste izkazali dosedaj poedi-nim društvom. Sedaj pa, ko so stopila v krog centralizacija, ko so član Zveze S. N. K, D., in zavedajoč se veljke dolžnosti napram vam, vašim otrokom, stavijo vse svoje upanje, ves napredek naše kulture in prosvete po-, novna v Vas, da boste sedaj bolj kakor poprej podpirali vsako javno prireditev teh društev, kajti gre sedaj ne za interese posameznih društev, temveč gre za koristi celokupnosti, za napredek in razvoj nas vseh, posebno pa za koristi naših otrok! V nadalj-nah poročilih Vam bodemo podali natančen program in analizo igtega, tako da boste natanko poučeni o namenu Zveze Slov. Naprednih IKultumih Društev v Clevelandu. Uispehi centralizirane moči vam bodo pokazali, kako potrebna je bila taka zveza.
V bližni bodočnosti bodo priredila društva, ki so član te zveze svoje prireditve in javtne nastope. Zveza apelira na Vas, da po-kažete ponovno vašo vstrajnost, vašo naklonjenost, kajti vsa sredstva in moči upobraljene bodo v korist celokupnosti, za napredek slovenskega naroda v A-meriki.
Dne 1. maja, to je v nedeljo, priredi slovenska godba 'Bled" svoj koncert v Grdinovi dvorani in sicer zvečer ob sedmi uri. Dru&tvo "Bled" je član Zveze S. N. K. D. in zavezalo se je, da bo delovalo pri vseh nastopih, ki bodo prirejeni v korist celokupnosti, z vsemi močmi, da se po-radigne kultura med nami na tisti višek, na katerem bi morala biti. Glejmo ,bratje im sestre, da se bo slovenska godba "Bled" razvila z vase pomočjo in sodelovanjem vaših Otrok do stopnje, ko bomo s ponosom lahko rekli : "Tudi ameriški Slovenci imamo glazbo, ki se lahko kosa z vsako drugo." Bodimo zavedni, bodimo složni! Dobro ubrana glaz-Iba ublaži duha, oživi veselost. Pokažimo, bratje in sestre, da vipoštevamo trud in napor 1 požrtvovalnost slovenskih fantov in mož s tem, da bomo šli vsi na ta koncert. S kaikim veseljem bodo gojili ti delavci-iglasbeniki u-metnost, ako bodo videli, da niso osamljeni, kadar hočejo pokazati, kaj BO se naučili ob večerih, po trudapolnem delu. Največje zadoščenje jim bo, ako bo dvorana) napolnjena do zadnjega kotička. Predvsem pa pomnimo: slovenska godba "Bled" je nekaj pristno našega, nič tujega, nič egoističnega; ti .glasbeniki so del nas samih, del slovenskega pro-letariata!
Dne 30. maja priredi pevsko društvo „Soča", ki je tudi član Zveze S. N. K. D. svoj koncert v Collinwoodu, Tudi to društvo je čisto nekaj našega, slovenskega. Pevci in pevke, katerih nastope
smo imeli priliko že večkrat videti, so del nas samih, so sloven-#1 proletaroi in pi'oletarke. S svojimi rokami in v z.noju si služijo vsakdanje živIjene in preživljajo svoje družine. Ali vkljub težkočam, vkljub socialnem zlu, ki nas mori vse, žrtvujejo svoje proste ure .pevskim vajam. Pa, ali ni petje, godba in drama tisti neusahljivi vir, iz katerega zajemamo vse okrepčila in razvedrila dijha? Kjer je petje in godba, tam ni žalosti doma. In mi Slovenci nočemo biti-žalosti, ampak hočemo biti veseli, če prav nas more težave in skrbi. Skrb in težava pa izgine, kakor hitro slišimo milo doneče domače pesmi. "Bratci zapojmo vsi" ali ni v tem izražen ves veseli temperament našeiga Slovenca in Slovenke? Domač, ali za druge narode nerazumljiv .po jeni.
Društvo "Bled" in pev. dr. "Soča" sta svoj program zaključila v času ko ise je zveza vsta-povljala in ne bo s^kupnega nastopa. Vendar pa zveza čuti dolžnost, da pomaga kolikor mogoče do boljšega uspeha,
V mesecu juliju, dam objavimo pozneje, bodo priredila vsa druStva skupon koncert na prostem. Tam bomo videli po dolgih letih zapet nastopti telovadno društvo Sokol, in če bo le mogoče, nastopil bode tudi naraščaj. V zgodnji jesenski sezoni, pa bodo društva oziroma Zveza S. N. K. D. priredila skupen koncert. In, takrat boste videli in .slišali, kaj vse se da napraviti v zajemnosti in skupnem delovanju in smelo 'trdimo, da boste slišali in videli nekaj, ker vas bo uverilo, da smo Slovenci zmožni pokazati ^hekaj več, nekaj dovršenega.
Veliko dela inas čaka, bratje in sestre, mnolgo truda in požrtvo-vanjalnosti bo zahtevala bodoč-no-st, ali z vašo pomočjo in zavednostjo bomo dosegli to, česar želi vsak in sleherni izmed nas. V .tem prepričaj!ju bodo .društva, pz. zveza neumorno delovala za napredek slovenskega naroda.
I KRONČNE BOIEZN
I Ako ste prizadeti, oridite k moi«! takoj In me VBra-> Sajte za svet. kajti jaz vam dam najboljšo pojasftllo va-šeea stanja. Pridite, vredno ni prekasno. Moja speciali-teta vaebui« bolezni in komplikacije kronične*# izvora ali narave, in vse bolezni žensk in molkih,
I	Jaz lahko razširim mojo znanost s tem, da vam po-
kažem. kako popolno in na koliko razlitih načinov znam >] zdraviti razne sluSaje.
I	Moja 40 letna skušnja združena z popolno znanostjo najboljših metod, katere vporablja.fo današnje oblasti v
!|j Evropi in Ameriki mi pomaga spoznati bolezen takoj in
II	način zdravljenja, ki je potrebno. Vi hočete stalno olaj-Savo. To želi vsak, kdor trpi. Radi tega vaš vabim, da
III	pridete k meni.
tli JAZ ZDRAVIM Kronične. Krvne. Ko£tie in Nervozne f bolezni, ter nadloge na Jetrih in intestinah. I ZMERNE CENE. Tajnost zajamčena. Jaz preiSčem 11] in zdravim vse moje bolnike sam in vsak sleherni čas. '« kadar pridete k meni. me vidite osebno, In nikdar med I Vašim zdravljenjem vns ne bo zdravil kak pomočnik. Ill Vam ni treba nikakega tolmača, kajti v mojem urada le 'j oseba, ki govori slovanske jezike.
PpZORI Moj urad se nahaja na drtigem nadstropju / — Pojdite po etopnjicah. — Številka moje aobe ie 7. — i Paziti morate, da pridete v pravi prostor.
URADNE URE: Dnevno od 1. popoldne do 8. zvečer. f	Ob sobotah: od 10 dopoldne do 8. zvečer.
11*1	Ob sredah in nedelja)*: Od 1. do 4. nonololne.
! DR. G, A, YATES
I	SPECIJALIST. — 2573 East 55Ui 8t.
Zgoraj v drugem nadstropju soba št. 7. Gor. Woodland
»Ave. in East 55th St. — Cleveland. Ohio. '
Kamxaxasxex^xsKmBx^KsSKaaxs
m N
03 CO
111
•o J
I® i
Ifl
i« Is'
£•2

jaimANCHORi
I
Največje, najhitrejše ladje na svetu. S potniki se postopa nadvse prijazno. V vašem mestu je naš lokalen zastopnik. V Jugoslavijo. Bulgariio. na Romunsko in Madžarsko.
"CALABRIA"
17. MAJA Direktno v
DUBROVNIK .......... $125
TRST ................. $115
Constanta preko Patras.. .$115
Dodatno še $5.00 vojnega davka.
PREKO CHERBOURG:
Mauretania ..........12. mala
I Aquitania (45647 ton) 24. maja
Pannonia ............4. junija
V Reko, Trst ali Dubrovnik'
Kabina ............. $200
Tretji razred ....... $125
_____ Davek $5.00. _
PATENTNA ODVETNIKA
GRAY & LILLY
bivša člana preiskovalnega patentnega urada Združenih držav in odvet-nišika člana višjega sodišča Združenih držav.
Izdelujeta prošnje za patente, tržne znake in založniške pravice. Pisarne se nahajajo na 941 ENGINEERS BLDG. Cleveland, Ohio in Warder Bldg. Washington, D, C.
Prospect 2420	Central 1766
The
F. W. Zimmerman Co.
splošni prevažale!
Pripeljemo in postavimo na prostor blagajne, stroje, pohištvo za-PQkamo, odpošljemo ali shranimo.
3400 St. Clair Av6.
CLEVELAND, O.
K
NAZNANILO članom dr. "Ltmder Adamič".
Članom gori omenjenega društva naznanjam, da sem preselil svoje društvene stvari iz 6033 St. Clair Ave. ker sem prevzel zastopništvo Singer šivalnih strojev in imam svoje prostore sedaj na 6527 ST. CLAIR AVENUE, kjer me vedno dobite od 7 ure zjutraj do 8:30 zvečer. Zato o-pozarjam člane, da me sedaj dobe, na novem naslovu.
LOUIS LEVSTIK, tajnik.
THE W—K DRUG CO. St. Clair, vogal Addiwon Rd.
Edina slovenska lekarna v Clevelandu.
PRVA SLOVENSKA Spiritualistična Cerkev
se zbere
V nedeljo ob 2. uri Dooold. v CONGREGATIONAL CHURCH,
E. 72nd. St. in St. Clair Ave.
Rev. Marie Struna, župnik
Predava Mr. W. L. Seese.
Poročila in zdravljenje.
Vsi dobrodošli! Vstopnina prosta.
Pridite da čujete od vaših umrlih.
Prispevki prostovoljni.
Rev. STRUNA je regularno posve. čen duhoven in ima pravico poroče-vati, krščevati in obdržavati pogrebne obrede.
Župnikovo bivališče
1153 E. 60. Street.
GROCERIJA IN MESNICA
Proda se grocerija in mesnica na dobrem prostoru. C^na je zelo nizka ker odhaja lastnik na farme. Več se poizve v uradu t. lista.	(x)
POZOR!
Rojakom v Co^lipwoodu, Not-tinghamu in Eudid-, O. naznanjam, da prirejam razprodajo
EMERSON GRAMOFONSKIH PLOŠČ
katere igrate lahko na vsak gramofon. Cena 7 inč plaščam, na obeh straneh* je 25c; 9 inč 45c; 10 inč Paramount, na obeh straneh 50c.
V zalogi imam tudi gramofone po j ako zmernih cenah in razne druge predmete, katere potrebujete za v hišo.
Se vam priporočam
JERNEJ LUKANC 756 E. 152nd Str.
(101
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■I
Nova mesnica.
PRODAJAMO ZA GOTOV DENAR.
Cenj. občinstvu naznanjamo, da smo odprli novo mesnico. Pridite, gospodinje, in se prepričajte, da je pri nas ceneje kot kje drugje. Pridite, da se prepričate.
JOS. LUCAS
6005 ST. CLAIR AVE.
Princeton 2010-R Mi napravimo Cedar 1020	vašo hiSo svetlo.
The Light House
Električni kmitraktorji.
Delamo vsa električna dela Napeljujemo žice in izvršujemo , razna popravila.
8305 Cedar Ave.
Cleveland, Ohio.
MALI OGLAS!
AVTOMOBIL NAPRODAJ
V dobrem stanju; za 5 oseb; cena nizka. Vprašajte na 6013 St. Clair Ave.	(103
GROCERIJA IN MESNICA NA-PRODAJ. — Nahaja se na Superior Ave. blizu Aiddison Rd. Cena jako nizka. Vprašajte na 119J ADDISON RD.
DRUŽINA BREZ OTROK
išče stanovanje od 45. do 70. vzhodne ceste. Kdor ima kaj primernega,, naj sporoči v uradu Enakopravnosti.	(101
SLOVENSKA ČEVUARNICA.
Popravljamo čevlje kar najboljše mogoče. Cene nizke. Se priporočamo
FRANK LAH in JOS. KOS 15232 Waterloo Rd. Collinwood, O. (x)
KLAVIR NAPRODAJ.
Še malo rabljen klavir se proda j ako poceni. Zglasite se na
1223 E. 61, St. Cena $150. (101
POCENI SE PRODAJO.
4 zemljišča. Tri zemljišča merijo 140x35 eno pa 140x40. Za to-tov denar se dajo jako nizko. Zglasite se v uradu tega lista za natančne informacije.
Tel. Central 2373 R.
Gramofonske Plošče
zahtevajte novi cenik
Slovenske PLOŠČE preje $1.00 sedaj 85c VELIKA ZALOGA UR IN ZLATNINE.
Wm.
Sitter
*805 ST. CLAIR
AVENUH Cleveland, O.
S«Tt*
UstBTJte
pn uri IB
•to om prm-
VMS pr«storu

LJUBITE ORANŽE?
Radost in veselje
se naseli po kočah v starem kraju, kadar prejmejo kako sporočilo od domačih iz Amerike. Veselje pa je čim večje kadar prejmejo denarno pomoč od svojcev v Ameriki.
AMERICAN UNION BANKA pošilja denar v domovino najhitreje, najsigumeje in pošteno. Ako želite poslati denar v domovino BRZOJAVNO, in tudi 5e samo EN DOLAR, pišite nam takoj za podrobnosti. NALOŽKI vam nosijo po 4% obresti in vaš denar je siguren. Na zahtevo vam takoj izplačamo denar BREZ da bi nas preje obvestili.
Prodajalna šifkart. — Javno notarstvo. — Dobivamo potna
dovoljenja. Za pojasnila pišite na
AMERICAN UNION BANK
John Nemeth, predsednik
10 East 22nd St. New York, N. Y.
mm
KOFFEE
KAMDEN KAVA
je najboljša kava, najboljše kvalitete: Prodaja se v kartonskih zavojih po en funt, po vseh najboljših giocerijah.
THE KAMDEN CO.
PEČEMO IN POKAMO V CLEVELANDU, O.
TTTr
LIBERTY BQ: TDI IN VOJ NO VARGJEVALNE ZNAMKE.
Prodajte sedaj. Mi plačamo
v	gotovini takoj .Simon, zaneslji*
vi	prekupčevalec, soba 216 Len noxBIdg.,, drugo nadstropja. Vzemite vzpejačo. Vogal deveta cesta in Eucli dave., nad Sin ger Sewing Machine Co. OdpZ' to do 6. ur« zvečer.	*
TEL. IN POD. DRUŠTVO "SLOVENSKI SOKOL"
Mi izpolnjujemo zdravniške recepte točno in natančno. JOHN KOMIN, Lekarnar.
PRODA SE POHIŠTVO
v jako dobrem stanju. Oglasite se pri Joe Sajovic. 1315 E. 49. Str,	(99
X-2aREI 80 Drikazali dejstvo da protina. povzročijo slabe zobe.
Vi s svojim zdravjem zelo krivično veliko revmatizma, bolezni v želodca in ledvicah, na srcu, tuberkuloze in postopate, in kazite vašo osebnost, s tem. da zanemarjate svoje zobe.
PuleAie zob brez bolejEine. Plim in oxygen.
Uradne ure od 9. dop. do 12. Od 1. do 6. pop. Odprto ob torkih, petkih zvečer do 7:30. DrAge ure po dogovoru. Zaprto ob sredah popoldne. Tel. Bell. Rosedale 2377. Govorimo slovensko.
DR. FRANCIS L. KENNEDY Dentist—Zobozdravniic 5402 Superior Ave. vogal B. 55th St Suite 8	CLEVELAND, O
PUTE ORANŽNI SOK I Oranžni in limonni sok se nahaja v narezljanlh steklenicah kot vidite zgoraj. Pijača je narejena iz pristnega sadnega soka iz citričnega acida in oslajena z trs-natim sladkorjem. Ne sprejmite od trgovca kake ponaredke. Mi izdelujemo tudi Cherry Blossoms pijačo, in imamo sploh vse najboljše pijače v Clevelandu.
The Orange Crush Bottling Co.
3812 ST. CLAIR AVE. Cuy., Central 3606 Prospect 3582
Ust. 3. Rožnika, 1897 v Cleveland, O.
Imenik za leto 1921.
Starosta: John Pekol, 1447 East 58rd St.
Podstarosta: Peter Pikš, 6025 Glass Ave.
Tajnik: Frank Hudoverni'k, 1064 East 62nd Str.
Blagajnik: -Frank Jerič, 6522 St. Clair Ave.
Nadzorniki:
1.)	John Marn, 6220 St. Clair Ave.
2.)	Frank Sober, 1395, East 55th St.
3.)	Mike Kos, 1192 Norwood Rd. V
Društveni zdravnik: Dr. Fr. J. Kern, 6202 St. Clair Ave.
Seje se vrše vsa^i prvi petek v mesecu v prostorih SND. soba št. 3.
Sprejema člane od 16 do 45 leta.
Asesment za mesec 75c. Člani so deležni s tem $150.00 smrtnine in $7.00 na teden bolniške podpore.
Vse informacije za pristop dobite lahko pri članih, ali P'"' uradnikih gori imenovanih.
Dr. L A. STARCE
OPHTALMOLOGIST Zdravi vse akutne in kronične očesne bolezni kakor tudi glavp-bol, nervoznost in druge nerede, ki jih povzročijo Vaše abnormalna oči. Posebnost pa za tiste, ki očala predpisane PO d nizih metodah Vam ne pomagajo in brez fzjeme kateri spe-cijalist jih je predpisal. Uravna križpogled brez operacije. Po oph. metodi Vam ni potreba posebnih očal za branje do 45 ali 50. leta.
Uradne ure: od 10-12, 2-4. 7-8 Ob nedeljah in sredah: od 10-12 6127 St. Clair Ave. Cleveland.©