AMERIŠKA £ _ , - AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY DOMOVINA AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER NO. 304 CLEVELAND, OHIO, THURSDAY MORNING, DECEMBER 29, 1938 LETO XLI. VOL. XLI. Milijone ljudi je brez domovine in imetja London, 28 .decembra, židovski in mednarodni problem dela te dni državnikom mnogo preglavic. Kakih 6,000 židovskih družin se nahaja ob poljsko-nemški meji. Ti ljudje prebivajo v podzemeljskih brlogih, jamah ali v napol razpadlih hlevih. Kako se preživljajo, je nemogoče povedati. Niti Nemčija niti Poljska jih neče priznati za svoje. Poleg tega grozi nadaljnim 5,000,000 Židom po Evropi, da v najkrajšem času zgubijo svoja stanovanja in imetje. In židje niso edini problem brezdomovincev v Evropi. Na Španskem n. pr. je tri milijone družin, ki so zapustile svoja bivališča radi vojne. V Nemčiji je pripravljenih 500,-000 katolikov, da se izselijo iz dežele, ker jim preti preganjanje. V Evropi' se nadalje nahaja do 500,000 Armencev, Grkov in Sircev, ki nimajo svoje domovine in se klatijo po svetu. Nekaj milijonov Kitajcev je pribežalo v Indijo, kjer jih domačini nič kaj lepo ne gledajo. Nacionalisti nadaljujejo z zmagami v Španiji. V petih dnevih so zasedli 230 milj obširno ozemlje v Kataloniji Saragossa, Španija, 28. decembra. Iz glavnega stanu nacionalistov se poroča, da so čete generala Franca v petih dnevih zajele pet nadaljnih mest nacionalistov, 1,500 vojakov in da so prišle v posest obilnega vojaškega materiala. Ofenziva se vrši natančno po načrtih in tekom petih dni, odkar se je pričela, ni še nikjer ponehala. Nacionalisti so včeraj napredovali 10 milj jugovzhodno od Leride in zasedli mesta Aspa, Soleras, Valeras, Masana in Alos. Tekom petih dni so nacionalisti odrezali od province Katalonije 230 kvadratnih milj ozemlja. Barcelona, glavno mesto lojalistov, je v nevarnosti in v lojalističnih krogih se že govori, da se bo prestolica selila na jug. Ofenziva je seveda združena s številnimi žrtvami. Na obeh straneh fronte se nahaja do pol milijona vojakov v bojih. Tekom prvih dni ofenzive je padlo na obeh frontah najmanj 10,000 ljudi. Iz tabora lojalistov se poroča, da je topništvo generala Franca streljalo 20 ur neprestano v konkretne utrdbe ob Ebro reki, toda so bile le nekoliko poškodovane. Lojalisti se niso še umaknili iz prvih strelnih jarkov. Novi uradniki Društvo sv. Antona Pad. št. 138 C. K. of O. je izvolilo sledeči odbor za 1939: predsednik Jos. Meglich, podpreds. John Hrovat, finančni tajnik John Hrovat ml., 6711 Edna Ave., zapisnikar in tajnik bolniškega oddelka Jos. Hrovat, 6731 Edna Ave., blagaj-nHTFiCTurek. Nadzorniki : Geo. Turek, Jos. Kostanjšek, Jos. Pajk. Vratar Ant. Gregorač. Društvo zboruje vsak 3. popde-ljek v mesecu ob 7:30 zvečer v dvorani stare šole sv. Vida. Društvo Kraljica Miru Društvo Kraljica Miru št. 24 SDZ je izvolilo sledeče odbor-nice za leto 1939: predsednica Agnes Žagar, podpredsednica Terezija Lekan, tajnica Frances Petrich, 3582 E. 82d St., blagajničarka Mary Godec, za-pisnikarica Mary Filipovič; nadzornice: Terezija Jančar, Mary Trček, Veronika Škerl; zdravniki: dr. A. J. Perko, dr. F. B. Papierniak; zastavonoši-nji: Mary Skufca in Mary Filipovič. Zastopnice skupnih društev: Terezija Jančar, Frances Petrich. Zgubljeni stotak E. L. Hardaway je zgubil pretekli teden bankovec za $100.00. Dal je oglas v list in obljubil nagrado onemu, ki ga vrne. Včeraj se je v njegovem stanovanju oglasila stara ženica, ki mu je prinesla $100.00 bankovec. Ko jo je vprašal koliko želi nagrade, ga je prosila, če ji more dati deset centov, da se pelje domov. In Hardaway je dal — 10 centov! Hopkinsu je bolje Iz Akrona se poroča, da je zdravstveni položaj William Hopkinsa, bivšega mestnega managerja v Clevelandu, se nekoliko izboljšal. Hopkins je dobil težke poškodbe zadnji pon-deljek, ko je trčil s svojim avtomobilom v drug avto v bližini Akrona. Tudi štiri druge osebe, ki so se vozile s Hopkinsom, so nevarno poškodovane. Jecljavi ljudje Dr. James Bender iz Queens College v New Yorku, je izjavil, da je jecljavost značilna pri moških. Na vsakih 10 moških, ki jecljajo, pride samo ena ženska. In jecljavost se da pri žen ekah mnogo hitreje odpraviti kot pri moških. Mlada umrla V sredo zjutraj je ob 4. uri preminula za srčno kapjo znana mladenka Mary Gerl, stara 30 let, stanujoča na 756 E. 200th St. Tu zapušča žalujoče starše Andreja, doma iz Šmarja pri Ilirski Bistrici in Marijo, roj. Kovačič, doma od istotam. Nadalje zapušča štiri brate Andreja, Maxa, Williama in Mihaela in sestro Julijo poročeno Novak. Pokojna je bila rojena v Cleve-iiiirdu ter je bila članica' podružnice št. 14 SŽZ. Pogreb se vrši v soboto zjutraj ob 8:15 iz Jos. žele in Sinovi pogrebnega zavoda na 452 E. 152nd St. v cerkev sv. Kristine in na sv. Pavla pokopališče. Bodi ranjki ohranjen blag spomin. Preostalim naše iskreno sožalje! Pozdravi Mr. Joseph Juratovich iz Kansas City, Kas., nam sporoča, da je dobil božične številke "Ameriške Domovine" in da jih je bil silno vesel. Obenem pošilja vesele novoletne pozdrave sledečim v Clevelandu: Mr. in Mrs. Marolt, 1128 E. 71st St.; Mr. in Mrs. Frančič, 5125 Luther Ave.; Mr. John Poje; Mr. in Mrs. Kesenich, 1380 E. 40th St.; Mr. in Mrs. J. Janes, 5903 Bonna Ave.; Mr. in Mrs. Anton Troha, 6513 Edna Ave.; Mr. in Mrs. M. Pla-nic, 15810 Parkgrove Ave. Odbor Slavčkov Mladinski pevski zbor "Slav-čki" ima za leto 1939 sledeči odbor : predsednica Mrs. Mary Bir-tič, podpreds. Uršula Unetič, tajnica Mrs. Antonija Mihevc, 1135 E. 60th St., blagajničarka Mrs. Uršula Unetič, zapisnikarica: Mrs. Josephine Petrič. Nadzornice: Mrs. Ema Drobnič, Mrs. Josephine Petrič, Mrs. Karoline Telič. Zastopnice za skupne mladinske zbore: Mrs. Josephine Petrič in Mrs. Julija Peternel. Božični obisk Georgu Matuloviču, ki se nahaja, v Mansfield, Ohio, poboljše-valnici, je za božič postalo dolg čas po starših. Poslovil se je torej po francosko in odšel na obisk k svojim staršem. Včeraj se je prostovoljno vrnil v zapore, toda kljub temu bo moral sedeti šest mesecev dalj v poboljševalni«, ker ni dobli dovoljenja za odhod. Nesreča z busom Enajst oseb je dobilo lahke poškodbe, ko je neki bus cestne železnice na Central Ave. trčil v neki truk. Izredno zasedanje Governer Martin Davey je včeraj sklical državno postavo-dajo k izrednemu zasedanju. Zasedanje se bo vršilo v petek in v soboto, ker po teh dveh dnevih poteče postavna doba sedanje postavodaje. Novo zasedanje državne postavodaje, ki bo pod republikansko kontrolo se prične v pondeljek, 2. januarja. Gov. Davey je sklical državno zbornico k zasedanju, da potrdi nekatere da senat potrdi nekatera gover-nerjeva imenovanja. Državna postavodaja ima le 38 ur časa, da zvrši svoje delo, ker po tem času poteče njena oblast delati postave. Zaroka Na božični dan sta se zaročila Mr. Frank E. Magdalene, 10713 Prince Ave., in Miss Elizabeth M. Meyers, 712 E. 125th St. Frank je sin dobro poznane družine Mr. in Mrs. Frank Magdalene iz Newbur-ga, zaročenka Elizabeta je pa hčerka družine Mr. in Mrs. Tyma iz Maple Heights. Naše iskrene čestitke! Družba cestne železnice Pred tremi tedni .je družba cestne železnice v Clevelandu predložila mestni vladi načrt za bodoče poslovanje. Glasom tega načrta bi se poravnal dolgoletni prepir, ki vlada med mestom in kompanijo in bi kompanija dobila nadaljno pravico operirati v Clevelandu. Toda mestni komisar za ulično železnico se je sedaj izjavil, da je načrt kompani-je nepraktičen in neizvedljiv. Besedo ima sedaj mestna zbornica, ki se bo morala z zadevo ponovno pečati. Aretirani zamorci Včeraj je policija naredila pogon na razne zamorske hiše, kjer se je igralo prepovedane igre. Kakih 10 policistov se je preoble-klo za zamorce in so dobili vstop v dotične hiše, kjer so aretirali 45 igralcev. Zona Gale umrla Iz Chicaga se poroča, da je tam umrla ena najboljših ameriških novelistinj Zona Gale, ki je bila zlasti znana po svojih spisih iz življenja v manjših zapadnih mestih. Društvene zadeve Tajnica društva Marije Magdalene št. 162 KSKJ se bo nahajala nocoj večer med 6. in 7. uro v dvorani stare šole sv. Vida v svrho društvenih zadev. *Radij ni dovoljen, da se razpošilja po ameriški pošti. Ne bo lista V pondeljek 2. januarja se praznuje v Ameriki novoletni dan, ker pride 1. januarij na ne-! deljo 1. januarja. V pondeljek1 2. januarja ne izide "Ameriška Domovina" in bo naš urad ves dan zaprt. -o- Francija pošlje križarko v Zastopniki ameriških Židov se pogajajo s Hitlerjem. Bankirji na delu za svoje rojake Djibuti Paris, 28. decembra. Francoska vlada je poslala lahko križarko Iberville proti mestu Djibuti, v francosko Somalijo, ki meji ob Abesinijo. Djibuti je glavno pristanišče francoske Somalije in od tod gre tudi železnica v Adis Ababo, glavno mesto laške Abesinije. Francoska vlada je izjavila, da odpošlje še več vojnih ladij v Rdeče morje, da tako pokaže Italijanom, da je Francija pripravljena za vsak slučaj. Med tem je pa francoski ministerski predsednik pripravil vse potrebno, da obišče francoske kolonije v Afriki. Povsod bo slavnostno sprejet, vršila se bo revija vojaštva in poudarjalo dejstvo, da kolonije ostanejo francoska lastnina. "Amerika naj bo na straži," pravi Hull Lima, Pteru, 28. decembra. Državni tajnik Zedinjenih držav Hull je vč.erai priredil poslovi-tveno večerjo delegatom pan-ameriške konference, ki je zaključila svoje delo. Tekom poslovilnega sestanka je imel Hull govor, v katerem je opominjal ameriške republike, da so neprestano na straži, da se ne razširi po ameriškem ozemlju militari-stični sistem, ki ogroža danes ostali svet. Bodočnost Amerike obstoji v solidarnosti ameriških republik, katero mora spremljati neprestana čuječnost." Zastopniki nemškega časopisja v Lima so včeraj poslali brzojavko v Nemčijo, v kateri so se bridko pritožili, ker Nemci niso bili povabljeni na neko uradno slavnost od strani peruvanske vlade. Enako se je prezrlo tudi Italijane. Zahteva odkupnino za lastno ujeto mater Šangaj, 29. decembra. Tang Sulin, znani vodja kitajskih roparjev in zločincev, se je polastil mesta Čekavan v Pootung provinci, kjer je prijel lastno mater in jo odpeljal kot jetnico, da dobi za njeno vrnitev odškodnino. Tang je dal odpeljati mater na poročni dan svoje sestre, ker mati ni dovolila, da bi se vodja roparjev polastil ženitovanjskih daril svoje sestre. Močan oddelek japonske armade je sedaj na potu proti mestu, da reši nesrečno mater. Berlin, 28. decembra. Iz nemških židovskih krogov se poroča, da se nahajajo bogati ameriški in angleški bankirji v pogajanjih z nemškimi oblastmi glede ogromnega načrta, da se pospeši izseljevanje Židov iz Nemčije. Pogajanja so že več tednov v teku, na da bi se moglo trditi, da so doslej prinesla kaj uspeha. Nemške oblasti zastopa general Goering, dočim je načelnik ame- riških zastopnikov član nekega največjega bankirskega podjetja v New Yorku. Baje so ameriški židovski in angleški bankirji pripravljeni spraviti skupaj do $2,500,000,-000, da financirajo ogromno podjetje. Nemčija bo imela končno lep ekonomski uspeh, ako se ji posreči priti do sporazuma z bankirji. Sovjetski vladni sistem v Rusiji propada. Rusija je danes na slabiem kot pred vojno Providence, R. I., 28. decembra. Edmund Lowry, poznani ameriški inženir, ki je preživel zadnjih osem let v Rusiji in je vodil ali nadziral skoro sleherno rusko industrijo, je te dni napisal za ameriško časopisje več izredno zanimivih člankov. V teh člankih Mr. Lowry, kateremu so ruske razmere bolj poznane kot Rusom samim, pripoveduje, da je komunistični sistem skoro popolnoma upropastil Rusijo in da ne bo dolgo, ko bo sovjetski način vlade popolnoma propadel. Mr. Lowry pripoveduje: Kot vsi drugi ljudje želijo tudi .Rusi ekonomsko varnost, želijo dovolj jesti, primerno obleko in poštene domove. Enako želijo pravi- j čno vlado in zahtevajo glas pri' vladi. Kmetje, ki predstavljajo 75 odstotkov ruskega prebivalstva, bi radi lasetovali zemljo in pridelali toliko, da se pošteno preživijo in kupijo one potrebščine, katerih nimajo doma. Ker vsega tega Rusi pod carsko upravo niso imeli, so povzročili revolucijo. Toda ali jim je boljševiška revolucija pomagala do boljšega življenja? Mr. Lowry trdi, da je Rusom danes mnogo slabše življenje kot pod carji. življenje v Rusiji je danes brez vsake družabne organizacije. Mnogokrat se čuje v javnosti, kako ogromno in močno armado ima Rusija. V resnici pa bi bila ruska armada povsod in takoj poražena, kjerkoli bi se pojavila. In če se Rusija slučajno zaplete v vojno, tedaj bi nastala v deželi nemudoma kontrarevolucija. Tega se Stalin najbolj boji in zato se lokavo umika vsem zapletijajem, ki ga mogoče spravili v vojno. Sovjeti do danes niso mogli pridobiti kmetov na svojo stran. Nasprotno, kmetje danes bolj sovražijo komuniste kot so sovražili carjevo vlado. Carje kmetom jemal, kar je .potreboval, dočim komunist vzame ruskemu kmetu vse, kar poseduje. Mr. Lowry je končno prepričan, da Rusija ne bo dolgo živela pod sovjetskim sistemom, pač pa se bo zopet približala kapitalističnemu sistemu, iz katerega se skoro gotovo pozneje razvije — fašizem. Nove uradnice Klub slovenskih vdov je za leto 1939 izvolil sledeči odbor: predsednica Julija"Bokar, podpredsednica Mary" Grdina, tajnica Julija Brezovar, blagajničarka Julia Marolt. Seja je tudi sklenila, da se spremeni dan klubovih sej. Zanaprej se seje ne bodo več vršile ob torkih pač pa vselej prvi četrtek v mesecu v navadnih prostorih. * 1'06,000 vreč pošte je new-yorška pošta odposlala za božič proti Evropi in Aziji. * Vprašajte za nagradne listke Progresivne trgovske zveze. žalostna smrt Iz Loraina, Ohio, se poroča: V torek je 9-letna Kay Cooley, hči lorainskega- pogrebnika, poklicala očeta po telefonu v njegovo pisarno, rekoč, da naj pride ata takoj domov, ker je mama bolna. Pogrebnik Cooley je seveda takoj odpeljal proti domu, toda ko je stopil v hišo je dobil na postelji svojo ženo in 9-letno hčerko zadušeno od strupenih plinov, ki so nastali radi neke pokvarjene žice, ki je povzročila, da je začelo v sredini zofe tleti in so se širili plini, ki so mater in hčer zadušili. Policist Price Bivši policijski saržent James Price, ki je bil na Common Pleas sodni j i spoznan krivim, da je izsiljeval tekom prohibicije denar od onih, ki so prodajali opojno pijačo, je bil te dni tudi od ape-latne sodnije, kamor se je pritožil, spoznan krivim. Njegovi od vetniki so sedaj izjavili, da bodo tožbo gnali naprej in se bodo pritožili na najvišjo sodnijo države Ohio. Deveta obletnica V petek 30. decembra se bo ob 8:30 zjutraj brala sv. maša v cerkvi sv. Vida za pokojnega Frank Mrharja v spomin devete obletnice smrti. Prijatelji pokojnega so prijazno vabljeni. Zaroka Na božični dan sta se zaročila Mr. Emil Hoffert, 1517 E. 41st St. in Miss Rose (ne pa Mrs. Rose, kot je bilo včeraj poročamo), Kofol, 1553 E. 41st St. Brezposelni delavci Dasi je urad za brezposelno zavarovalnino odprt že od torka zjutraj pa se je tekom prvega dneva v vseh 20 uradih v mestu priglasilo samo 2,120 oseb za popisne pole, katere je treba izpolniti, da se registrira njih ime za brezposelno zavarovalnino. Uradniki so mnenja, da je.občuten mraz, ki je prevladoval v mestu prisilil ljudi, da so ostali doma. Računa se, da je v Clevelandu in v okolici kakih 95,000 oseb, ki bodo upravičene do brezposelne zavarovalnine. Simms ima priliko Slovenski rokoborec Eddie Simms nastopi prihodnji pondeljek 2. januarja v elevelandski areni, kjer se bo boril z John Whitterjem. Kot pripovedujejo ameriški športni poročevalci je Simms zadnje čase izredno dobro pripravljen za nastop v rokobor-bi. Z Whitterjem se bosta pomerila v desetih nastopih. Simms pozna svojega nasprotnika, ki prihaja iz Michigana in se je že dvakrat meril z njim. Društvo Jutranja Zvezda članice društva Jutranja Zvezda št. 137 JSKJ se prosi, da pridejo v petek 30. dec. k običajni petkovi zabavi v spodnje pro store pod cerkvijo sv. Vida. Pridite vse, da se bomo skupno lepo zabavale. Katere ste bile tam že prej, veste, kako je prijetno, katere pa še niste bile, vam bo gotovo ugajalo. — Tajnica. ♦Vprašajte za nagradne listke Progresivne trgovske zveze. Kongresman Dies obtožuje predsednika Roosevelta Washington, 28. decembra. Kongresman Martin Dies, ki je načelnik kongresnega odseka za preiskavo proti-ameriških aktivnosti, je včeraj izjavil, da so Zedinjene države preplavljene od propagande, ki ima namen zaplesti Ameriko v vojno. "Plačani agenti," je dejal Dies, "se očitno trudijo, da pridobijo Ameri-kance za svoje ideje. Največ tozadevne propagande v Ameriki vodijo ruski komunistični agenti. Zadnje čase je pa začela s skoro enako propagando tudi Anglija." Dies je obdolžil predsednika Roosevelta, da je slednjemu poznana vsa ta sovražna propaganda tujezemcev, toda ni ukrenil ničesar, da se naredi propagandi konec. Dies je mnenja, da bodo Zedinjene države prej ali slej zapletene v vojno, ako ne bo propagande konec. —--o- Utonila v jezeru Včeraj zjutraj sta šla 14-letni Thomas Pickett Jr. in Wm. Novak, 700 E. 70th St., ki je stric fanta, z malim čolnom na Erie jezero pri Gordon parku, da najdeta nastavljene ribje mreže. Pozneje so WPA delavci ob bregu jezera opazili prazen čoln in so poklicali rešilno moštvo, ki pa ni moglo dobiti pogrešanih, dasi so našli čoln z ribjimi mrežami. Družini obeh pričakujejo, da se bost« še kje pojavila, zlasti ker je bil Novak poznan kot izurjen plavalec. Društvo Blejsko Jezero Društvo Blejsko jezero št. 27 SDZ je izvolilo sledeče uradnike za 1939: predsednik George Panchur, podpredsednik John Debeljak, tajnik James Kozel, 19214 Cherokee Ave., blagajnik Peter Rostan, zapisnikar Vinko Starman. Nadzorniki: Frank Pucel, J. F. Trbižan, Mary Marn. Zdravniki: dr. A. Skur, dr. Carl W. Rotter, dr. Siegle. Zastopnica za konferenco SDD: Frances Wolf. Zločinski ženin Paul Simmons iz Waueson, Ohio, bi se rad poročil na svoj 21. rojstni dan. Ker pa ni imel denarja, je pisal bogatinu Fred Longackerju, da mu izroči $25,-000, ali ga bo pa ubil. Simmons je bogatinu natančno sporočil, kam nwra prinesti denar, ki naj bo v $10 in $20 bankovcih/ šest pomožnih šerifov je vzelo avtomobil Longackerja in se odpeljalo na lice mesta, kjer so kmalu prijeli ženina, ki je priznal. Pri njem v žepu so dobili 20 centov. Burton je hud Župan Harold Burton se je včeraj bridko pritožil radi nastopa uradnikov pri WPA, ki so odslovili več delavcev od WPA del, rekoč, da pridejo na njih mesto drugi delavci, a od-slovljeni morajo dobiti starostno pokojnino. Seveda se ta pokojnina ne more takoj začeti deliti, in med tem časom pa odslovi jeni delavci prosijo mestno relifno komisijo za pomoč in radi tega se Burton jezi. Oče in trije sinovi V bližini West Manchester, Ohio, so se včeraj peljali štirje moški v avtomobilu — oče intri-je sinovi. V snežni nevihti so zavili preko železniške proge, kjer jih je zadel vlak. Vsi štirje so bili ubiti. Vlak je vozil še eno miljo daleč potem ko je zadel Avtomobil, v katerem so se nahajali farmar Oca Sivers, in trije sinovi, stari od 12 do 28 let. "AMERIŠKA DOMOVINA" AMERICAN HOME •117 St. Clair Avenue Published — SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER Cleveland, Ohio dally except Sundays and Holidays NAROČNINA: Za Ameriko in Kanado, na leto $5.50. Za Cleveland, po poŠti, celo leto $7.00. Za Ameriko ln Kanado, pol leta $3.00. Za Cleveland, po pošti, pol leta 43.50 Za Cleveland, po raznašalcih: celo leto $5.50; pol leta $3.00. Za Evropo, celo leto, $7.00. Posamezna številka, 3c. _ SUBSCRIPTION RATES: U.S. and Canada, $5.50 per year; Cleveland, by mall, $7.00 per year. U.S. and Canada, $3.00 for 6 months Cleveland, by mail, $3.50 for 6 months Cleveland and Euclid, by carriers, $5.50 per year, $3.00 for 6 months. European subscription, $7.00 per year. Single copies, 3c JAMES DEBEVEC and LOUIS J. PIRC, Editors and Publishers Entered as second class matter January 5th, 1909, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3d, 1878. _ No. 304, Thurs., Dec. 29, 1938 Uradno glasilo S. D. Zveze "Glas Slovenske Dobrodelne Zveze" V četrtek 5. januarja izide v Clevelandu nov slovenski list pod imenom "Glas Slovenske Dobrodelne Zveze," ki bo, kakor pove njegovo ime, uradno glasilo bratske podporne organizacije Slovenske Dobrodelne Zveze. Deveta konvencija S. D. Z., ki je zborovala septembra meseca 1938, je po dolgih debatah in razpravah, o potrebi ali nepotrebi lastnega glasila končno odglasovala, da se tako glasilo ustanovi, ker se pričakuje od lastnega glasila toliko več napredka in gibanja pri širjenju Slovenske Dobrodelne Zveze. Zadeva o samostojnem glasilu pri omenjeni bratski organizaciji, se je pletla že dolgo vrsto let. Mislimo, da se je na dveh ali treh konvencijah že tozadevno glasovalo in vselej je bilo mnenje večine, da samostojno glasilo pri S. D. Z. ni potrebno. Da se pa tudi med članstvom dožene kakšnega mnenja je glede lastnega glasila, je bilo vpeljano pred par leti splošno glasovanje, ki je prineslo na dan, da je velika večina proti samostojnemu glasilu. Deveta konvencija je imela torej precej poguma, da je kljub vsemu temu prišla na dan s sklepom, da se samostojno glasilo Slovenske Dobrodelne Zveze ustanovi. Mi smo prepričani, da bi se enako glasilo ustanovilo že zdavnej prej, toda glavni ugovor je bil vedno: samostojno glasilo velja denar, in ta denar bo moral priti v blagajno potom izrednega asesmenta. Na 9. konvenciji pa se je precej dobro izračunalo, da samostojno glasilo zaenkrat ne bo zahtevalo izrednega asesmenta, in to je končno vplivalo, da je bilo samostojno glasilo S. D. Z. odobreno. Konvencija je bila seveda končno tudi pri tem nekako skeptična in menda sama sebi ni tega verjela, kajti s sprejetim sklepom za samostojno glasilo je bila sprejeta tudi točka, da se poskusi za eno leto. Ako bo kazalo, tedaj se bo samostojno glasilo nadaljevalo, ako ne, tedaj se lahko ukine. "Ameriška Domovina" je bila vse od začetka postanka Slovenske Dobrodelne Zveze njeno glasilo. Nad šestindvajset let smo točno in po naročilu članstva, društev in konvencije vršili svoje dolžnosti, agitirali in pomagali, da se je S D. Z. razcvetela v tako lepo organizacijo, ki ima danes pod svojim okriljem nad enajst tisoč članov in članic obeh oddelkih in je razširjena v skoro vseh slovenskih naselbinah po državi Ohio. In kot glasilo S. D. Z. skozi šestindvajset let želimo danes tudi novemu samostojnemu glasilu "Glasu Slovenske Dobrodelne Zveze" najboljši in koristen obstanek za večji napredek te bratske organizacije. Upamo, da bo novo samostojno glasilo tako vršilo svojo nalogo, da ne bo samo v največje zadovoljstvo članstva, pač pa da bo v resnici pravo organizatorično sredstvo, ki bo pomagalo, da bo Zveza kot bratska organizacija tako napredovala kot je to delala zadnja leta. Uredništvo novega glasila je v dobrih, zmožnih rokah, bodi si kar se tiče slovenskega, kot angleškega dela. Mr. Frank Turek, urednik slovenskega dela, je bil od nekdaj poznan kot vnet agitator za napredek Slovenske Dobrodelne Zveze in bo kol tak sedaj lahko tudi s pisano besedo mnogo pripomogel k še boljšemu napredku. Mr. Rudy Lokar pa je med ameriško slovensko mladino dovolj dobro poznan kot neutruden borilec za napredek te bratske organizacije. Saj je zadnja leta to v obili meri pokazal. Gotovo j« vsaka stvar težavna, ko se začne in ko se predstavi javnosti kot nekaj novega. Zato pa je od članstva Slovenske Dobrodelne Zveze pričakovati, da bo šlo tako glavnemu odboru kot pa zlasti uredništvu v vseh ozirih na roko. Pomnite, da z nepremišljeno kritiko se ničesar ne doseže, pač pa mnogo škoduje, toda blagohotna, prijazna kritika s čistim namenom, povzroča prijateljstvo, sporazum in iz tega sledi napredek in zadovoljstvo. Oba urednika novega glasila sta zmožna tozadevno in bosta delala s toliko večjim veseljem, kolikor več odprtih rok in src bosta dobila pripravljenih sodelovati z uredništvom za napredek Slovenske Dobrodelne Zveze. S to idejo pozdravljamo tudi mi pri "Ameriški Domovini," ki smo dosiej bili glasilo S. D. Z., nove kolege in želimo "Glasu S D. Z." ter članstvu te bratske organizacije kar največji uspeh v plemenitem prizadevanju za širjenje podpore in bratske zavednosti med narodom. Bodočnost bo pokazala kaj bo boljše za organizacijo, privatni list ali lastno glasilo. Skušnja dolgih let A. D. kot glasilo je pokazala lep napredek v članstvu, financi in bratski zastopnosti razen nekaterih priobčenih člankov in obtožbe napram glavnemu odboru koncem leta 1937. Skozi vsa ta dolga leta je bilo priobčenih v listu na stotine dobrih za Zvezo reklamnih in poučnih člankov, na stotine dopisov od članov in članic pisanih v A. D. v£'3 v reklamne svrhe naše Zveze. Uredništvo in upravništvo A. D. je storilo vse, kar je bilo v njih moči in v kolikor je dosegel njih časopis. Znano je vsem ustanovnikom kakor tudi večkratnim gl. odbornikom, da list A. D. ni za delo računal od njenega početka, pisal je zastonj, toliko časa, da si je organizacija pripomogla do zdravega finančnega stanja. Ko se poslovimo cd lista kot naše dolgoletno glasilo, kateri je skozi toliko let pisal v korist naše organizacije, si štejemo v dolžnost izreči javno zahvalo za vse, kar je bilo storjenega potom časopisa in drugače v dobrobit članstva in organizacije. Upamo pa, da bo list, A. D. in njega urednika tudi v bodoče zapisala le dobro besedo za svojo oziroma našo Slovensko dobrodelno zvezo. Bratje in sestre, bodimo hvaležni tistim, ki za nas delajo, dolžnost naša je, da iste podpi-i-amo. S tem bomo vršili svojo Piše John Gornik, gl. tajnik j Dolgih osemindvajset let je poteklo, kar je list Ameriška Domovina (tedaj Clevelandska Amerika) postal uradno glasilo Slovenske dobrodelne zveze v tistem času še edini slovenski, lokalni list v Clevelandu, kateri je prinesel prvi poročilo v javnost o ustanovitvi naše organizacije. Vse skozi od rojstva zveze do današnjega dne je bil prostor v A. D. vselej na razpolago za vse njene uradne objave, dopise in v dobre reklamne svrhe. Pet zaporednih konvencij je bil list A. D. brez opozicije imenovan za uradno glasilo S. D. Z. na šesti, sedmi in osmi konvenciji pa je delegacija sicer v manjšini delala za svoje lastno glasilo. Deveta, to je ravno minula konvencija, pa je določila izdajati svoje lastno glasilo, katero izide prvi četrtek meseca januarja 1939. Kaj je privedlo delegacijo do te določbe je, po mnenju več aktivnih članov in članic ta, da je pretežna večina članstva S. D. Z., ki ne čita sedanjega uradnega glasila in da je radi tega potreba iti z direktno pisano besedo do vsakega člana in članice. Delegacija devete redne konvencije je ustanovila svoje lastno glasilo zato, da bo od sedaj naprej vsak član dobival na dom uradna poročila in vse druge, v Zvezo spadajoče aktivnosti. Deveta konvencija je imela v mislih, da naj bo svoje lastno glasilo tista privlačna sila, ki bi vsakega člana in članico privedla do dela, do agitacije za novo članstvo. Da bo lastno glasilo j dolžnost in z roko v roki privedli lahko izdajati brez izvanrednih našo organizacijo do vrhunca, naklad bo odvisno od vsega član- j želim uredništvu in upravni-stva, če bo isto pridobilo nove j štvu A. D. in vsemu članstvu mahniti s pelco v šapo. Poleg tega bomo imeli še pondeljek na razpolago, da se bo lahko "oddahnil" še najbolj zakrknjen grešnik, da bo potem v torek sposoben za državno lopato in kramp. Kam ste se namenili v soboto na Silvestrovo? Pa saj vem, da se niste še odločili. Ali vam smem zaupno svetovati, da boste deležni res dobre zabave in obilo zl j ubilo. Točno o polnoči bo kon-l užitka? Odločite se takoj: feti in lepe čepice pomagale spra- j Novo leto bom počakal letos viti dvorano v razigrano voljo, i v Slovenskem domu na Hilmes Torej r.e pozabite priti. Raču- j Ave. name na vas, na vas in na vas. | -o- Marie Prisland Kadetinje. j časa. To bo naš team Urne Ne-žike. Tega nikakor ne smete zamuditi. Tudi lepega petja ne bo manjkalo. Torej zberite se prijatelji in pridite v Knausovo dvorano, da boste pozabili svoje vsakdanje skrbi. Vstopnina bo samo 35c. Trinkov orkester bo skrbel za dobro godbo. Mize in stoli bodo postavljeni po dvorani, da, se boste počutili kot doma in boste počeli, kar se vam bo Opozorilo! mlade moči v organizacijo. srečno zdravo in veselo novo leto. -G— Iz Jutrovega Direktorij in Gospodinjski klub priredita skupno običajno veselico na starega leta večer v Leto 1938 se polajform nagib- SDD. K plesu je prosta vstop-lje k svojemu koncu in s seboj nina. Vabljeno je cenjeno ob-ponese vse slabe in dobre spomi- j činstvo, da nas poseti ta večer, ne in doživljaje. Marsikdo se bo ; Le pridite, gotovo vam ne bo žal. ob novem letu vprašal, koliko si j Ravno o polnoči bo prizor stare-je prihranil ali kaj je dobrega novega leta. storil zase in družino in pa za narodno stvar. Društva bodo po večini beležila primanjkljaj ali pa prav mal prebitek razen onih, ki so imela kako dobro uspelo prireditev. Narodni domovi precej prili-čno napredujejo, posebno veliki domovi kot je na St. Clair ju, na Waterloo Rd., Holmes in New-burg. Tudi Slovenska delavska dvorana precej povoljno napreduje kljub slabim delavskim razmeram. Prostori v tem letu so bili bolj pičlo obiskani od strani slovenskega naroda. Vzrok vemo, da so slabe delavske razmere, drugič pa premalo zanimanja za slovensko narodno podjetje. Več požrtvovalnosti in narodnega združenja ter skupnega dela je potreba. Mladinski pevski zbor Kanarčki je imel zabavni večer na 3. novembra in kazanje slik, katere je kazal Mr. A. Grdina. Zelo lepe slike so bile, zlasti so ugajali slovenski vrtovi. Kanarčki so nam zapeli tudi nekaj lepih slovenskih pesmic. Potem je bil pa ples in prosta zabava. Vse to za samo 25c. Nekaj žensk in otrok je bilo, moške sem pa komaj se-štel, bilo nas je kar pet, če ne štejem Mr. Grdino in njegovega pomočnika. Pozneje sta prišla še Father Oman in Father Slap-šak. V imenu ubogega Kanarčka, ki sam prepeva v svoji kletki, se vsem posetnikom prav lepo zahvalim. Ker sem že pri tem, naj omenim in naznanim vsem delničarjem in delničarkam SDD na Prince Ave., da se vrši delniška seja na 8. januarja. Na dnevnem redu bo čitanje računov in volitev novega oskrbnika in novega direktorija. i Vas prijazno vabim, da pridete brez izjeme vsi delničarji. Torej ne pozabiti priti na veselico 31. decembra, 8. januarja pa na delniško sejo. želim srečno novo leto vsem čitateljem Ameriške Domovine. Joseph Bartol, predsednik SDD. --o- Odprto pismo Cleveland, O.—Tukaj je odprto pismo, naslovljeno na vas vse. Zdaj, ko so božični prazniki minili, ali ne mislite, da bi bilo prav, če bi enkrat mislili tudi sami nase in si privoščili nekaj veselih časov. Marie Prisland Cadets vam pošiljajo posebno vabilo, da se udeležite njih družinske zabave na starega leta večer. Zakaj bi sedeli doma, ko ima mladina vesele čase? Pridite v Knausovo dvorano v soboto in imeli boste tudi vi prav lepe čase. Pridite tekmovat za nagrado v valčku, pri katerem bodo tekmovali samo starejši ljudje. Oh, ali ne bo tc lepo, saj nam je vsem znano, kako znajo starejši naši ljudje plesati valčke. Na programu bo tudi nekaj, ki vas bo spravilo v smeh za dolgo Silvestrov večer v S. N. D. na St. Clairju Kot občiajno vsako leto, bo tudi letos v SND na St. Clairju priredil SND skupno z Klubom društev SND Silvestrov večer z lepim majhnim programom in plesom v avditoriju SND. Ples bo trajal do dveh zjutraj. V prizidku se bo serviralo prav domačo okusno večerjo. Pripravljena bo prav prijetna zabava. Za ples bo igral orkester Jackie Zore, ki se že sedaj pripravljajo, da bodo na ta večer podali krasne plesne komade, ki bodo ugajali starim in mladim. Direktorij SND vprav vljudno apelira na vse naše stare pionirje in prijatelje SND, ki so nekoč delovali in se borili za to narodno stavbo, da si rezervirajte Silvestrov večer v SND. Prav vljudno se vas vabi, da pridete skupaj na Silvestrov večer, da skupno počakamo novo leto. Vabi se vse naše cenjeno občinstvo, zlasti delničarje SND, njih sinove in hčere. Udeležite se Silvestrovega večera, da se skupno poslovimo od starega leta in dočakamo novo leto, da si bomo drug drugemu voščili dobro in napredno novo leto. Direktorij je upošteval razmere, kot jih imamo ter je določil za ta večer le malenkostno vstopnino, ki bo le za pokritje stroškov, namreč vstopnina bo samo 25c. Torej vas pričakujemo pri obilni udeležbi. John Tavčar, tajnik. -o- Silvestrovo Najlepše se ima na tem svetu oni, ki lahko, po domače rečeno, vrže vse skrbi čez ramo in uživa, kar mu vsak dan življenje prinese. Enkrat ali drugikrat v življenju vsakdo izmed nas misli tako in preživi pač vsaj dan ali dva v zadovoljstvu. Brezdvomno je kakor ustvarjen za kaj takega zadnji dan vsakega leta. Večina izmed nas že teden naprej misli, kako bomo prebili ta dan. In ker pravi pregovor "Začetek dober, tudi konec dober," najraje prebijemo ta dan v krogu prijateljev. Odmaknemo kako modro, kako je bilo v starih časih, nekoliko premislimo o letu, ki ga baš završujemo. Premešamo nekoliko svoje vrline in slabosti, a iz vsega skup ustvarimo obilo dobrih sklepov, katerih se potem v novem letu — v največ slučajih ne držimo. Kislica ali starina sladka, mlado ali staro, novega leta ni da bi čakali doma v zapečlcu. časi že itak niso bogve kako rožnati, zato ni da bi nanje doma v premišljevanju prilivali še oeta. Najboljše je, da greš ven, kjer je obilc prijateljev in dobre zabave. Letos je za pričakovanje novega leta vse kakor nalašč napravljeno. Starega leta dan pade na soboto, tako da ne bo treba drugi dan vstajati s težko glavo in Zabavni večer društva Zvon Cleveland (Newburg), O.— Leto 1938 se približuje h koncu. Gotovo je bilo to leto za ene bolj povoljno, za mnoge pa tudi ne. Srčno želim pa, da bi prihodnje leto prineslo vsem polno sreče in zadovoljstva. Gotovo pa boste tudi zadovoljni, če se udeležite zabavnega večera, katerega priredi društvo Zvon na takozvani Silvestrov večer, 31. decembra v SND na 80. cesti. Ker se na omenjeni večer vsak rad malo pozabava v veseli družbi, bo odbor Zvona poskrbel, da bo gotovo vsak zadovoljen s prijazno postrežbo. Ljubiteljem lepega petja bodo poskrbeli pa pevci in pevke Zvona, pod vodstvom g. Ivana Zormana z lepimi pesmimi. Seve, tudi plesalo se bo. Za to bo skrbel orkester Newburg Six Stars. To so vsi mladi fantje, od katerih se veliko pričakuje. Ponosni smo nanje in nam bodo gotovo v ponos tudi v bodočnosti. Ker se bo serviralo tudi okusno večerjo, ste torej prošeni, da si vsak vnaprej nabavi vstopnico in si s tem rezervira svoj prostor, da bo možno odboru vsem točno in pošteno postreči. Vstopnice so že v predprodaji in se lahko dobe pri pevcih in pevkah Zvona ter pri oskrbniku narodnega doma, Joseph Smrekarju. Nabavite si vstopnico za zgorej omenjeni večer. Saj pri Zvonarjih je vedno prijetno. Tako bo vsak priznal, kateri se udeležuje Zvonovih prireditev. Tako boste tudi vi, ako se udeležite tega zabavnega večera. Pridite! Ker smo ravno predzadnjo nedeljo imeli tudi društveno sejo in volitve novega odbora, naj sporočam tudi izid volitev odbora za 1939. Predsednik Andrew Režin, podpredsednik Joseph Blatnik, tajnik Sylvester Paulin, 3711 E. 77th St., blagajničarka Agnes Žagar, zapisnikar Anton Meljač. Nadzorniki: Frank Ko-kotec, Anton Erjavec, Domen Blatnik. Društvo Zvon bo prihodnje leto proslavljalo tudi svojo 25 letnico obstoja in sicer 29. oktobra. O tem se bo še pisalo. Končno ž.elim vsem članom in prijateljem društva Zvon srečno in veselo novo leto. Udani S. Paulin, tajnik. Opozarjam vse tiste člane društva France Prešeren št. 17 S. D. Z., kateri ste pozabili plačat društvo za mesece december, da to lahko storite danes zvečer od pet pa do polnoči. ■ Ako hočete to upoštevati, je dobro, ako ne, je pa spet dobro. Jaz se bom ravnal po pravilih. V slučaju kake nezgode pa že veste kaj to pomeni, če nimate svojega asesmenta plačanega. Vi dobro veste, da se mora napraviti koncem leta čiste račune in potem pozvat računski odbor, da pregleda, kje je društveni denar, ter potem na seji poročat, kako društveno premoženje obstoji. Prosil bi pa tiste člane, za katere sem založil za 3 ali 4 mesece, da bi bili tako dobri ter bi prišli danes do mene in poravnali. 'Saj za naprej bom vedel bolj pravilno ravnati, da mi ne bo treba prositi in tako naprej. Pozdrav ! John Zalar, tajnik. -o- Silvestrov večer Direktorij skupno z odseki in delniškimi društvi Slovenskega doma na Holmes Ave. priredi v korist doma Silvestrov večer. Pričetek zabave ob 7:30 uri zvečer, katera se zaključi ob 2 uri popolnoči ob pričetku novega leta. Plesu bo igral popularen Jan-kovichev orkester. Ob 12 uri bo petminutna predstava starega in novega leta. Postreglo se bo v jedi in pijači. Vstopnina celemu večeru je samo 25 centov za osebo. V upanju, da se delničarji in prijatelji Slovenskega doma na Holmes Ave. vsaj enkrat na leto razveselimo, vas vljudno vabijo direktorij, odseki in delniška društva na obilen poset. Joško Penko, tajnik. -—o- Pridobivajte člane za S. D. Zvezo De. Rudolf Beran, novi minvsterski predsednik čc-hoslova&ke. Bil je vedno prijatelj Nemcev. Korak naprej Veseli nas videti, kako hitro naša profesija napreduje, v izurjenosti ln napredku. Skoro ni dneva brez kake nove iznajdbe, kar napravi našo postrežbo še bolj popolno. V čast si štejemo, da spadamo k taki napredni picfesiji. Ravno tako je Cast služiti tolikim soro-jakom, vedoč, da jim mi nudimo vse, kar zmore dati znanost in natančnost, da ložje prenašajo bridke ure. LOUIS FERFOLIA SLOVENSKI 3515 E. 81st St. POGREBNIK Michigan 7420 -Dnevna in nočna postrežba— SILVESTROVO v Slovenskem Domu na Holmes Ave, priredi DIREKTORIJ, ODSEKI IN DELNIŠKA DRUŠTVA SLOVENSKEGA DOMA V SOBOTO VEČER OB 7:30 URI DO -?- IGRA JANKOVICH ORKESTER VSTOPNINA 25^ / "v*. Glasilo S. D. Z. W ■!' I ■!■ * 1 1 1 I. 1.11. A. 11 l.J Slovenska Dobrodelna Zveza The Slovenian Mutual Benefit Ass'n. OST. 11. NOV. 1910. V DRŽAVI OHIO INK. 13. MARCA 1814. V DRŽAVI OHIO Sadti t CUv«l»nd-u, O. «40» St. Clair iiuu. T«Uphon«: ENdioott 088«. Imenik gl. odbora za leta 1935-36-37-38 UPRAVNIODBORi Predsednik! JOSEPH PONIKVAH, 1030 E. 71«t St 1. podpreds.: MICHAEL I. LAH, 18907 Kildeer Ave. ti. podpreds.i JULIJA BREZOVAR, 1171 E. «0th St. Tajniki JOHN GORNIK, 6217 St. Clair Ave. Blagajniki JOSEPH OKORN, 109« E. 68th St. Zapisnikar in pom. tajniki MAX TRAVEN, 11202 R.v.r. A vran«. NADZORNI ODBORt Predsednik: FRANK SHUSTER 8421 Dorothy . Garfield Heights, nadzor.: HELEN TOMAŽIO, 8804 Vineyard At«. 2. nadzor.: ANTON ABEAM. 1010 E. 71st St. 3. nadzor.: 4. nadzor.: MARY YERMAN, R. F. D. 1, Bishop Rd„ Wickliffe, Ohio FINANČNI ODBORi Predsednik: FRANK SURTZ, 902 E. 129th St. 1. nadzor.: JOSEPH LEKAN, 8666 E. 80th St. 2. nadzor.: ANTON VEHOVEC, 19100 Keewane* Ay«, POROTNI ODBORi Predsednik: JOŠKO PENKO, 1198 E. 177th St. 1. porotnik: LOUIS BALANT, 1808 E. »2nd St., Lorain, O. 2. porotnik: IVAN KAPELJ. 70» E. 166tb St. GLAVNI ZDRAVNIKI DR. F. J. KERN, 621» St. Clair Av«. Uradne ure vsak dan od 8 do 6 ore razven r soboio popoldne, nedeljo in postavne praznike je arad zaprt. Urad odprt v torek in soboto zvečer od 6 do 8 ure. Vse denarne zadeve in stvari, ki se tičejo upravnega odbora ali gl. porotnega odbor«, naj s« pošilja na gl. tajnika Zvez«. Alice Jaklič, operacija .................................................. Alice Jaklič, od 1. nov. do 29. nov.............................................26.00 Christine Skapin, od 17. nov. do 15. dec..............................56.00 DRUŠTVO ŠT. 24: Josephine Winter, od 15. nov. do 5. dec..............................20.00 Anna Keglovic, od 4. dec. do 19. dec..............................................13.00 Dorothy Strekal, od 27. nov. do 17. dec..............................18.00 Prances Krecic, od 17. nov. do 20. dec............................22.00 Josephine Stepic, od 16. nov. do 20. dec..................................34.00 DRUŠTVO ŠT. 27: Vinko Starman, od 23. nov. do 16. dec..................................42.00 Joe Rasperger, od 23. nov. do 9. dec...........................14.00 Frank Zaje, od 17. nov. do 28. nov..................................................7.00 Anton Yerman, od 14. nov. do 21. nov..................................14.00 Frank Vegel, od 14. nov. do 20. dec..............................................18.00 Luka Smrdel, od 15. nov. do 20. dec..............................................11.65 Frank Fende, od 15. nov. do 20. dec..........................................23.33 Anton Krištof, od 15. nov. do 14. dec......................................14.50 Helen Yurkovich, od 31. okt. do 26. nov..........................24.00 Mary Mavec, od 15. nov. do 20. dec..............................................11.67 Peter Rostan, od 22. nov. do 1. dec..............................................7.00 DRUŠTVO ŠT. 28: Joseph Mekina, od 19. nov. do 17. dec..................................28.00 Mary Virant, od 17. nov. do 9. dec..............................................20.00 John Balant, od 5. dec. do 18. dec..................................................11.00 ....................13.57 ..................9.33 80.00 162.00 107.00 •S*. 2). Z. JVetvj HONOR GUARDS, PARENTS, FRIENDS ENJOY PARTY Frances Zupec, od 25. nov. do 16. dec. Joe Skraba, od 20. nov. do 18. dec................ DRUŠTVO ŠT. 38: Anna Klemen, porodna nagrada ................ DRUŠTVO ŠT. 48: Anten Potochar, od 19. nov. do 17. dec...... DRUŠTVO ŠT. 50: Joseph Brozic, od 17. nov. do 17. dec.......... Theresa Pistotnik, od 19. nov. do 17. dec. DRUŠTVO ŠT. 59: John Sustarsic, od 11. nov. do 3. dec......... DRUŠTVO ŠT. 60: Anthony Bresak, od 17. nov. do 8. dec....... Angela Zortz, od 26. nov. do 15. dec........... 15.00 14.00 30.00 28.00 22.00 19.00 19.00 187.15 81.90 15.00 14.00 58.00 22.00 38.00 Skupaj bolniške podpore ....................................$1,543.35 Skupaj operacije, porodne nagrade in odškodnine ........$110.00 SKUPAJ...............................................................$1,653.35 JOHN GORNIK, glavni tajnik. •--O-- Dohodki in izdatki krajevnih društev S. D. Zveze za mesec november 1938 Št.dr. Nakazana bolniška in operacijska podpora S. D. Z. 24. decembra 1938 P?: DRUŠTVO ŠT. 4: Polonija Mostecnik, od 8. nov. do 13. dec.............$ 11.67 Mary Krall, porodna nagrada .................................... Antonija Golob, od 9. nov. do 14. dec..........................................11.67 Josephine Pacek, od 9. nov. do 14. dec..............................11.67 Mary Hočevar, od 8. nov. do 14. dec..........................................9.64 Olga Cpara, od 4. nov. do 14. nov......................................................10.00 Anna Suhadolnik, od 9. nov. do 3. dec......................................24.00 Mary Vintar, od 9. nov. do 14. dec...........................35.00 Mary Udovic, od 8. nov. do 9. dec...................................22.14 Theresa Mramar, od 5. nov. do 13. dec..................................38.00 Mary Taufar, od 9. nov. do 14. dec..............................................35.00 Johana Vintar, od 9. nov. do 14. dec..........................................35.00 Krasovec, od 9. nov. do 1. dec..........................................15.71 atle Bartol, od 8. nov. do 5. dec............;....;..................27.00 Mary Kostansek, od 11. okt. do 13. dec. ...............................21.00 Hedwiga Zot, od 25. okt. do 10. dec..............................................44.00 Johana Kolar, od 27. okt. do 11. dec.............................30.71 Mary Markovic, od 7. nov. do 12. dec......................................25.00 Ivana Petrincic, od 10. nov. do 14. dec......................................22.86 Johana Klopcic, od 1. nov. do 30. nov......................................19.29 Alojzija Miklaucic, od 14. nov. do 28. nov......................12.00 Elizabeta Opaskar, od 23. nov. do 8. dec..........................9.29 Mathilda Jalovec, od 27. nov. do 15. dec..........................32.00 ................31.33 ................8.33 7.00 3400 15.00 Rose Potočnik, od 27. okt. do 13. dec............. Mary Kurent, od 9. nov. do 14. dec................... FranCiška Rogel, od 5. nov. do 26. nov............... Johana Mazovec, od 9. nov. do 13. dec............ Katheiine Nagy, od 3. nov. do 14. dec......................................41.00 Jean Krall, od 12. nov. do 25. nov. .........................26.00 Helena Laurich, od 8. nov. do 13. dec..............................H.67 Margaret Zalokar, od 9. nov. do 14. dec..............................8 33 DRUŠTVO ŠT. 5: Anton Kotar, od 19. nov. do 18. dec..............................................29.00 Ferdinand Race, od 5. nov. do 26. nov......................................38.00 Lovrenc Kolman, od 19. nov. do 17. dec..............................9.33 Frank Strus, od 18. nov. do 16. dec..............................................9.33 Frank Tekauc, od 28. nov. do 17. dec........................................17.00 DRUŠTVO ŠT. 18: Anton Korošec, od 8. nov. do 17. dec..........................................37.00 Mihael Cesnovar, od 4. okt. do 24. okt.....*.....;.... 10.OO Martin Simec, od 16. nov. do 15. dec..........................................27.00 Lcuis Tomse, od 15. nov. do 8. dec..................................................7.67 Anton Skully, od 17. nov. d6 14. dec..........................................27.00 Joseph Jemc, od 5. dec. do 17. dec......................................................12.00 John Kastelic, od 18. nov. do 5. dec............................................15.00 DRUŠTVO ŠT. 21: Anton Ule, od 20. nov. do 17. dec..........................................................9 00 John Skrjanc, od 20. nov. do 18. dec..........................................9.33 Mary Jere, od 28. nov. do 17. dec.........................................17.00 Joseph Vidic, od 20. nov. do 18. dec..............................................9.33 DRUŠTVO ŠT. 23: 685.31 102.66 135.67 44.66 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 . 30 . 31 . 32 , 33 . 34 35 36 , 37 38 39 . 40 42 43 44 , 45 46 47 48 . 49 50 51 52 53 55 56 57 58 59 60 61 62 Dohodki Izdatki $ 1,380.22 $1,700.68 385.41 615.91 178.66 39.00 2,010.00 1,699.15 398.62 94.34 757.16 156.53 170.02 71.67 1,207.40 304.99 645.99 215.00 800.47 176.66 372.01 272.00 375.00 256.33 532.01 285.99 153.70 504.72 132.01 547.35 266.00 696.47 162.67 465.00 178.34 481.93 9.00 193.00 515.00 289.62 80.00 216.63 9.00 185.94 775.55 293.17, 199.33 188.92 45.00 174.63 103.00 62.95 23.00 137.87 23.33 52.10 259.92 118.00 198.90 70.00 50.44 393.16 102.29 179.12 35.00 82.22 386.39 265.28 11.43 76.26 13.00 101.22 380.24 84.43 115.94 24.00 43.95 15.00 113.08 118.94 62.00 254.88 43.00 160.67 35.23 93.12 53.48 31.00 53.97 42.78 36.10 250.59 29.00 171.90 15.00 18.29 69.44 .$18,544.19 $8,380.92 Izplačane pokojnine in smrtnine meseca novembra 1938 Pokojnine Št. dr. 1 Frank Oblak ......................$ 20.00 1 Frank Svigel ...................... 20.00 1 Joseph Vatovec .................. 20.00 1 John Slogar ........................ 20.00 1 Frank Osredkar .................. 20.00 1 John Hrovat ........................ 20.00 1 Anton Jalovec .................... 20.00 3 Joseph Žele ........................ 20.00 4 Ivana Kolar .......... 4 Ivapa Turk ............ 5 Karol Jartz .......... 6 John Fabec ............ 7 Lovrenc Gatrovža 7 Frank Maver ........ 7 Joseph Novak ...... 8 Anton Zorčič ........ 8 Anna Zorčič .......... 9 Matevž Urbas ...... 12 Anton Bobek ........ 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 17 Joseph Sajovec .................. 20.00 17 Jernej Kfiaus ...................... 20.00 18 Frank Zaviršek .................. 20.00 18 John Peterlin ...................... 20.00 18 Martin Simec ...................... 20.00 20 Anton Sraj .......................... 20.00 20 Matija Novak ............t;........ 20.00 21 Anton Jakopin .................... 20.00 21 John Piškur ........................ 20.00 Smrtnine 1 Cert. št. 997...................... 1,000.00 2 Cert. št. 2122...................... 300.00 4 Cert. št. 4009...................... 1,000.00 23 Cert. št. 6283...................... 500.00 Račun dohodkov in stroškov Slovenske dobrodelne zveze za november 1938 Bilanca 31. oktobra 1938..................................... DOHODKI Asesmenti ............................................................. Obresti od not....................................................... Obresti od posojil na posestva........................... Skupni dohodki od posestev............................... Obresti od obveznic............................................. Prcniembe in prestopne listine......................... Knjige ................................................................... Prošnje za posojila............................................... Ascsment preliminarnih polic........................... __Skupni dohodki za november 1938............. IZDATKI ^nirtnine ............................................................... Davki in popravila posestev............................... Plača oskrbnika posestev in provizija............. Bolniške podpore ................................................. Operacije .............................................................. Porodne nagrade ................................................. Odškodnine .......................................................... Tiskovina in oglaševanje..................................... Zdravniške preiskave ......................................... Glasilo ................................................................... Uradne potrebščine ............................................. P<-otnina in telefon.......................'...................... Najemnina in razsvetljava urada....................... C'atV glavnih uradnikov..................................... 'osebne plače ..................................................... ' "Prava strojev ........................................I.......... ovrnjeno na prošnje za posojila..................... j>°»venčnl stroški ............................................... L^Hpininc . $1,136,124.66 ■M H C O C V) w J? 2 o* (O $ 3 KO °C "O £ M ca iS « T> w a Zj to 3 (O .5 'S "o-a M « o "C a, iS 8,340.76 53.66 2,101.161 675.96| 50.251 $249,677.31 6,495.50 377.55 259.99 33.00 I S 11,221/791$ $14,644.99 $ 1,620.55 $101,730.17 $ 827.36 58.00 492.C0 4.50| 13.611 120.00| 633.011 7,166.04| $ 2,391.67,$ M CO C "2 M M $57,150.61 $ 523.85 102.06| 379.50! o C a. 3 C/D Skup,,i_i?d;uki november 1938...... Preostanek za mesec november..................IS 2,842.65 295.93 182.29 I 1,377.361 $ J ,005.411$ $1,559,327.74 $ 17,808.02 53.66 2,638.77 1,807.45 83.25 4.50 13.61 120.00 633.01 23,162.27 I 41.43 15.60 4,070.92 730.00 150.00 50.00 205.34! 154.77! ! S I 20,001$ 140.00! 31.77] I ■ •I Bilanca 30 3,320.87 j S 7,900.92 novembra 1938..................................|$ 1,144,025.58 5,057.95 $ 2,108.09 $251,785.40 21.50 121.75| 54.05| 71.70| 64.83, 86.08! 382.00! 146.52| 3.001 50.001 70.00! I 560.00| $ 1,071.43|S 920.11! $ 19|.77|S 2,862.65 682.70 384.43 4,070.92 730.00 1X0.00 50.00 21.50 121.75 54.05 1 71.70 64.83 86.08 382.00 146.52 3.00 50.00 70.00 _ 560.00 10^562.13 Premembe med krajevnimi društvi S. D. Zveze za mesec november 1938 Asesment št. 301 Novopristopili Dr.št. Ime Cert. 10 John Joseph Cergol................ 13407 12 Helen Sersen .......................... 13408 12 Theresa Tomic ...................... 13409 14 Frank Nahtigal ...................... 13410 18 Laddie Skully ........................ 13411 20 Joseph Frank .......................... 13412 20 George J. Kuchar.................... 13413 21 John Pazder ............................ 13414 24 Laura Zore .............................. 13415 25 Jennie Perko .......................... 13416 27 Gertrude Reya ........................ 13417 27 Mary Zaic ................................ 13418 42 Richard Wm. Juvancic.......... 13419 45 Elsie Furlan ............................ 13420 45 Walter O'Konski .................... 13421 51 Frank Anslovar ...................... 13422 Črtani 1 Matt J. Modic.......................... 11632 2 Antonia Vrtacnik .................. 4229 10 Frank Papez .......................... 11763 10 Anthony Rodic ........................ 12666 32 Beatrice Roberta Troyar........ 13324 42 Joe Butcher ............................ 12602 47 Jonas Kondik .......................... 12697 60 Frank Lucas ............................ 12371 -0-- "Vprašajte za nagradne listke Progresivne trgovske zveze. Kraška kamnoseška obrt 15307 Waterloo Rd. (V 9zadja trgovine Grdina & Sons! EDINA 8LO VENSKA I7.DELOVAL-NTCA NAGROBNIH SPOMENIKOV Frank Rich in Frank Klun E. 61ST ST. GARAGE Se priporočamo za popravilo in barvanje vašega avtomobila. Delo točno in dobro. S 1,320.24 $ 457.25! $ 813.84'$ l5$">6.14 $15,965.23|S102,187.42| $57,964.25!$!,571,927.88 VLOGE v tej posojilnic Q«o zavarovane do $5000 po Federal Savings & Loan Insurance Corporation, Washing-■k'H^gjjgS^j ton, D. C. Sprejemamo osebne In društvene vloge Plačane obresti po 3% St. Clair Savings & Loan.Co. 6235 St. Clair Ave. HEnd. 5670 The SDZ Honor Guards, their parents and friends enjoyed a real Christmas party at the Slovenian Nat'l Home last Monday evening. Johnny Pecon certainly enlivened the evening with his Slovenian musical selections that were enjoyed by everyone. Seen at the party: Ulrich Lube sporting his big black coat. No cats missing recently and we wonder what kind of a fur that is . . . Frances Petkovsek wearing her Christmas gift from Adolph Kotnik of East 77th St.—a beautiful diamond engagement ring . . . Maestro Pecon led a large group in the song "Merry Christmas" to the tune Happy Birthday. Then they sang Silent Night in both Slovenian and English . . . Johnny then proceeded in giving Sue Go-lian her Christmas present—a 1918 buffalo nickel . . . Everyone got thirsty after marching around and around to the tunes of "Jingle Bells" and Jaz pa ti" ... A strenuous game was played and Tony Pozelnik won the prize.—He had to kiss four of the Honor Guard girls . . . Molly Skully enacted the role of Santa Claus very well . . . After the usual exchange of gifts, delicious refreshments were served. Then everyone, young and old, joined in the dancing. Albina Novak Socas Meet St. Joes in I-L "Grudge" Battle In the third game of next Wednesday's Inter-Lodge basketball card at the St. Clair Recreation, the powerful SDZ Sočas will lock horns with their arch rivals the "Galloping" St. Joes. Fans will flock to the Center to witness this battle because of the "grudge" angle connected with it. The grudge started last season when the Sočas acquired the services of Joey Debenak and Henry Urbancic for their 1937-'38 team. This resulted in the breaking up of the St. Joe's championship club. Had the Sočas signed "Boogey" Dolence with Joey and Henry then everything would have been swell. The great "Boogey" resented the entire deal and planned vengeance. This year he formed a team of young high school boys and it is considered the dark horse entry. If plans work out as "Boogey" predicts, you can mark down a loss for the Sočas even at this early date. Other games will see the Clairwoods versus the league-leading Liths, G. Washingtons against the Zumberaks, and the Lorain Buckeyes against the Serbians. Admission to the games is ten cents. must certainly be complimented on the way she conducted the party. There never was a dull moment. NAPOLNITE SVOJE LEDENICE ZA PRAZNIKE DNEVNE VESTI Amerika potrebuje letno 20,000 pilotov Washington, 28. decembra. Predsednik Roosevelt je odo-aril načrt, glasom katerega se bo na ameriških univerzah in višjih šolah vsako leto vežbalo 20,000 pilotov, da bodo vrsfli zrakoplovno službo pri vojnih letalih. Roosevelt je že določil tozadevno $100,000, da se začne z gotovimi načrti. Poleg omenjenih 20,000 pilotov bodo Zedinjene države potrebovale najmanj 125,000 zrakoplovnih mehanikov, katere nameravajo izvežbati izmed fantov, ki se nahajajo pri gozdni armadi. Kot poročano na drugem mestu, se je predsednik Roosevelt izjavil, da mora imeti Amerika najmanj 12,000 vojaških zrakoplovov, da ji bo mogoče odbiti vsak sovražni napad. oblastmi. Poleg tega, da so doti-čne osebe morale plačati polno prevozno ceno, so morale zastopnikom tajne organizacije plačati še posebej $25.00 za prevoz. Stotine tujezemcev je bilo na ta način vtihotapi j enih v Ameriko. Največ so jih pripeljali sem s parnikom Normandie, dasi so se tihotapci posluževali tudi drugih parnikov. Večinoma so bili Italijani, katere so skrivej spravljali v Ameriko. Stotine tujezemcev vtiho-tapljenih v Ameriko Havre, Francija, 28. decembra. Tu so oblasti aretirale pet mornarjev, ki so zaposleni na raznih francoskih preko-ocean-ških parnikih. Mornarji so bili člani organizacije, ki se je pečala s tem, da je vtihotapljala na francoskih parnikih tujezemce v Ameriko. Organizacija je garantirala vsem, da jih sigurno pripelje v Ameriko, ne da bi imeli kake sitnosti z naselniškimi V Braddocku, Pa., je umrl Anton Sankovič, ki se je nahajal šest mesecev v bolnišnici. Star je bil 63 let in je bil doma iz Južine na Primorskem. Tam zapušča nečaka, nekje v Ohio pa brata, v domovini pa ženo in tri otroke. Mrzlo ledena Coca-Cola je naravni tovariš dobrih jedil, torej boste, naravno, hoteli imeti dovolj mrzlih steklenic na roki, kadar se zglasijo obiskovalci za praznike. CLEVELAND COCA-COLA BOTTLING COMPANY MALI OGLASI Vnajem se da stanovanje pet sob, kopališče, vse na novo dekorirano. Stanovanje se nahaja na 1342 E. 170th St. Vprašajte za podrobnosti lahko istotam zgorej, ali pa na 3840 St. Clair Ave. (306) Mlad, pošten fant išče delo, v groceriji ali v mesnici. Pokličite K E n m o r e 4511-J. (306) »v v Isce se slovensko1 dekle za hišna opravila. Vprašajte pri Norwood Appliance & Furniture Co., 6104 St. Clair Ave. (305) .MIIIIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllinillllllllllllllililllllllllllllllllMliiiiiiiiiiiilllH^ VSAKO SOBOTO SE VRŠI PRI NAS SIJAJEN | FLOO*R SHOW | = PLES Z NAJBOLJŠO GODBO VSAKO SOBOTO = Izvrstna večerja pri nas ob vsakem času. Ob petkih "Fish Fry." = 5 Najfinejše žganje, vino in pivo. Pri nas lahko imate vsakovrstne = E "parties" in bankete. ~ Rezervirajte svoje prostore za E NOVOLETNI VEČER = ( JOSEPHINE KUNČIČ-PEROTTI ( | RESTAURANT | 397 E. 156th St. | r