Acrocephalus 21 (98-99): 75 – 83, 2000 Prvo opazovanje bradate sove Strix nebulosa v Sloveniji First observation of the Great Grey Owl Strix nebulosa in Slovenia Jurij Mikuleti~ Kromber{ka cesta 14, SI-5000 Nova Gorica Bradata sova Strix nebulosa pripada, tako kot koza~a Strix uralensis, sibirskemu favnisti~nemu tipu in je cirkumpolarno raz{irjena od severa Evrope prek Sibirije do severnega dela severne Amerike (Mikkola 1983). Imenovani avtor in Dobrynina (1994) ozna-~ujeta bradato sovo kot nomadsko vrsto, ki se lahko pojavlja tudi invazijsko. V Evropi so to verjetno osebki, ki prihajajo iz Rusije, vendar je z izjemo severne Evrope drugod po Evropi malo podatkov o opazovanju te sovje vrste. V Sloveniji bradata sova {e ni bila opazovana, zato je spodaj opisano opazovanje Komisija za redkosti ozna~ila kot prvo opazovanje te vrste v Sloveniji (Sovinc 1997) glede na opis, ki je `e bil objavljen (Mikuleti~ 1995). Popoldne dne 14.01.1995 sem se zadr`eval v Stari Krnici v Trnovskem gozdu (gozdarski oddelek {t. 67/b). Stara Krnica le`i na ju`nem robu Trnovske planote. Podolgovato dolino pokrivajo opu{~eni travniki, ob njenem robu pa stoji opu{~ena gozdarska ko~a. Travnike obdajata na eni strani me{an bukov-jelov gozd Abieti–Fagetum, na drugi pa smreke Picea abies. Travnike ne kosijo `e leta, zato jih zara{~ajo Slika 1: Terenska skica bradate sove Strix nebulosa (J. Mikuleti~) Figure 1: Field sketch of Great Grey Owl Strix nebulosa (J. Mikuleti~) 79 Kratki ~lanki / Short articles smreke in malinovje. Vreme je bilo jasno, dokaj hladno, pihala je slaba burja. Na travnikih je le`al sneg. Ker lovska pre`a ni bila ve~ uporabna, sem se namestil ob mladi bukvi med mladimi smrekami in dobro zavarovan pred mrazom za~el opazovati okolico. S seboj sem imel vabnik, ki opona{a zaj~ji vek in cviljenje mi{i. Pribli`no po desetih minutah sem opazil, da je na drugo stran doline priletela sova in se usedla vrh smreke, visoke kakih {est metrov. ^udno se mi je zdelo, da je priletela pri belem dnevu in se namestila na samem vrhu drevesa. Z daljnogledom sem jo opazoval z razdalje kakih 150 metrov. Glede na barvo, velikost in vedenje se mi je zdela nekam nenavadna. Takoj sem izklju~il mo`nost, da bi to bila lesna sova Strix aluco. Bila je prevelika, prevelika pa tudi za koza~o Strix uralensis, ki tudi gnezdi v Trnovskem gozdu in sem jo `e ve~krat opazoval. Barva je bila siva brez primesi rjavih odtenkov, sicer pa mo~no grahasta. Tudi sama oblika sove je bila dokaj nenavadna – velika skoraj kot velika uharica Bubo bubo, z bolj okroglo glavo in dalj{im repom. Upal sem, da bo priletela bli`e, da bi si jo ogledal in morda celo skiciral. [e nekajkrat sem poklical z opona{anjem cviljenja mi{ke. Sova se je takoj odzvala in poletela proti meni. Pristala je ob bukvi, ob kateri sem sedel. Od mene je bila oddaljena kakih pet (5) metrov. [ele tedaj sem ugotovil, za katero sovo sploh gre. Glava je bila okrogla s svetlimi rumenimi o~mi (lesna sova in koza~a imata temne o~i), obrazna maska s ~rnimi koncentri~nimi krogi, nad o~mi pa so bile dobro vidne bele »obrvi« in temna lisa pod kljunom. Sova je sedela na veji kakih deset minut. Ni se me bala, gledala je in obra~ala glavo ter iskala mi{. Imel sem dovolj ~asa, da sem si jo dodobra ogledal in tudi na hitro skiciral; blok za skiciranje me vedno spremlja na mojih tudi nesli-karskih pohodih (slika 1). Ker se mi{ka ni ve~ oglasila in sem se sovi najbr` tudi jaz zdel nenavaden, je odletela tja, od koder je priletela, in se usedla vrh smreke, tako da sem jo lahko opazoval z daljnogledom {e nekaj ~asa. Ob prihodu domov sem takoj preiskal literaturo, da bi se prepri~al, ali sem res videl sovo, za katero sem domneval, da sem jo. Na{el sem jo v priro~niku Die Vögel Europas (Paul Parey). Tokrat mi je bilo skoraj `al, da nisem imel s seboj fotoaparata, da bi sovo slikal (a tega tako ali tako nikoli ne nosim s seboj), saj je bilo dovolj svetlo in tudi razdalja {e primerna za skiciranje. Poreklo opazovane ptice ni znano. Glede na zaupljivo vedenje pa obstaja mo`nost, da je pri{la iz ujetni{tva. Povzetek V Trnovskem gozdu (Z Slovenia) je bila 14.01.1995 opazovana bradata sova Strix nebulosa. Gre za prvo opazovanje vrste v Sloveniji. Poreklo sove ni znano, mo`no pa je da izvira iz ujetni{tva. Sovo je podnevi privabilo v neposredno bli`ino opazovalca opona{anje cviljenja mi{i s pomo~jo vabnika. Summary On January 14th 1995, a Great Grey Owl was being observed at Trnovski gozd (W Slovenia) – the first observation of this owl species in Slovenia. Its origin is not known, although it is quite possible that it came from captivity. The owl was at daytime attract-ed into the immediate vicinity of the observer with the recording of a squeaking mouse. Literatura Dobrynina, I. N. (1994): Seasonal movements of owls (Stigiformes) in the Baltic region based on ringing data. The Ring 16 (1-2): 75-83 Mikkola, H. (1983): Owls of Europe. T & A D Poyser, London. Mikuleti~, J. (1995): Opazoval sem bradato sovo. Lovec 5: 208. Sovinc, A. (1997): Redke vrste ptic v Sloveniji v letu 1995. Acrocephalus 18 (84): 151-156. 80