Poglejte na številke poleg naslova za dan, ko Vaia naročnina poteče. Skušajte imeti naročnino vedno vnaprej plačano. GLAS Xist slovenskih delavcev> Ameriki. Telephone: CHelaea 3-1242 CUm Matter žžth. liHl st the Port Office at New i'erk, N. wider Act of Ceo«rew of March Srd, 1879. li MJWW VTjC ROT 1 ™ NADAN DOBIVATI a C "GLAS NARODA" po poŠti naravnost na i 'i svoj dom (IzvMBil mM. , I, ■edeU ta pranUwT). (i Čitajte, kar Vas rnnim« fl , , A No. 190 — Stev. 190 NEW YORK, WEDNESDAY, SEPTEMBER 17, 1941 — SREDA, 17. SEPTEMBRA, 1941 Volume XLIX. — Letnik XLIX. OBKOLJEN KUEV JE GLAVNO MESTO .UKRAJINE. NEMCI TRDIJO, DA SO UNIČILI TRI RUSKE ARMADE. — PRAVIJO, DA SO ZAJELI 53,000 VOJAKOV, 320 TANKOV Po Ijondonu so razširjene, nepotrjen vesti, da so Nemci popolnoma obkolili Kijev, glavno mesto Ukrajine, ko ste se združili nemški armadi, katerih ena je prodirala od Cer-nikova proti jugu, in druga od Kremeneaga proti, severu. Toda cela obkrožena pokra- 38,000 majnerjev bo zastavkalo Ce se ni v zadnjem hipu za-vrsilai kakšna važna izpre-meba, je zastavkalo davi 38 ti- plenjenih je bilo 320 tankov in soč kopačev mehkega premoga, 695 topov ter velika množina vojnegai materjala. Vseh 18. uničenih ruskih divizij naloga je bila odstraniti pritisk v prvi vrsti na Leningrad, potem pa tudi na Odeso. Ker so tedaj te divizije od- jinat je zelo obsežna, tako da stranjene, bodo niogrli Neu^ci z imajo Rusi dovolj priložnosti večjo silo vdariti na Lenin- za obrambne manevre. Ako pa bo obkolitev potrjena, tedaj velika rus*ka proti-ofenziva okoli Smolenska ni ' zalegla prav nič in dai je Nemcem pot do Harkova in v bazen Dona. Nemci poročajo o uspehih Poročilo iz Berlina pravi, da je nemško vrhovno poveljstvo dalje časa moloado o razvoju ibojev na vzhodni fronti, vče-raj pa je objavilo (poročilo, da na dveh krajih izmed treh poglavitnih boji&c preti Rusom velika nevarnost- -— Posebno poročilo iz Hitler-jega glavnega stana pravi, da so bile južno od Umen jezera popolnoma poražene ruska 11, 27. in 34. armada. Rusi so skušali pasti Nemcem v bok na le-vem krilu, ki je prodiralo proti Leningradu. Ostanki ruskih armad sb bili vrfpni Čez reko Lovat in v Va'ldaj bribe, kjer se je vnela vroča bitka. Ti boji so se bili več tednov in uničenih je bilo 9 ruskih divizij, drugih devet pa tudi premaganih s teskimi izgubami. Vjetih je bilo nad"53^000 Rusov, za- rad, • Rusko poročilo o bojih za Leningrad Rusko vrhovno poveljstvo naznanja, da je južno od Leningrada ruska tančna brigada ra-zbila 48 nemških tankov in oklopnih avtomobilov; Rusi so tudi izstrelili 29 aeroplanov, sao-gojem nočemo, da bi bila naša Ruski mašal Simon Timošenko je v svojem glavnem stanu sprejel časnikarskega poročevalca Eugene Petroffa, ki ■poroča) o tem tako-le: Maršala Simona Timošenka, vrhovnega poveljnika ruske armade, ki brani Moskvo, sem našel v majhni sobi lesene koče za fronto. Sedel je pri mizi, na kateri je bil razprostrt zemljevio vojaških operacij. Zemljevid je bil zaznamvojo črto. Predno m> Nemci /ričeli to vojno, so imeli natančen načrt, kako bodo preskrbeli z bencinom, živežem in obleko v zavzetih deželah. Toda ta načrt je ostal na papirju. Danes je mnogo nemških vojakov brez spodnje obleke. Mnogi imajo na sebi razno golazen. Postajajo nebrzdani. Sedaj morem s popolnim prepričanjem in brez vsa-kega pretiravanja reči, da ima Rdeča armada, razun metalcev min, ki jih Nemci mojstrsko rabijo, boljše orožje kot nemška. Na- .. TT OwmA ud Pnbllafaed hj SUvenlc Publishing Company. (A Corporation), »rank Saks«, Ffcerfdent; J. Lapuha, See. — Place of traslneea of the of above officer«: 21« WG8T 18th 8TKJBJBT, NEW XORK, N. X. 48th Year "Glaa Naroda" la leaned every day except Saturday«, 8 and ay a and Holiday«. Buteerlptioa Yearly $6.—. Advertisement on Agreement. Ea celo leto velja U«t «a Ameriko ta Kanado aa pol leta »S. — ; m iatrt leta ILOO. — Za New York aa celo leto 97<—; sa pol leta S8.C0. ,Ba iaoaematvo u oAo leto «7.— ; sa pol let« <3.S0. "®laa Naroda" Uhaja vaaki dan lsvaemJU sobot, nedelj ln prasnlkov. "6LA8 NAHODA," Z1C WEST 18th STREET, NEW TORE. N. I. t CHelsea f—1241 Ali Gibraltar mogoče zaveti? ( Ne g-I&dc; na kake poiitlčneiki >o prav tako na prostem, pomisleke, se javlja vprašanje ! Tininjava Gibraltar je na ta na-ali je ntogoče vojaško zavzeti 'qin y Oblasti jj^Z)*^ ftgaja^ Gibraltar, kakršen je zdajf nasprotnika in orožje, ki je Zinano je, da je zgodovina to na prostenit, bo na .fcai način vprašanje zmeraj zanikala. Že bresjpotgojno uničeno. . Večkrat *o poskušali Gibraltar I Tako je >močt na ttjbralta.rjjj. zavzeti. Prvič ,to j1, bilo 1. 1705 (onemogočiti vsaki^rio obiaiirfbo, p«o poskušali napr.il s kopnega., proti napadom iz zraka. Ker, n. Ugič, J. 1782 ao poskušali na-1 morajo protiletalski topovi na pad z imorja. Napad š kopne- j vse strani, streljati, so razpps.ta-fca je h ilo moči odbiti.s p:4ioto. j vl&ni ,po nezavarovanih pies Napad z. morja pa s popovi, in till te trdnjave,in sieer na uaj-si-eer tako, da je tedq^i.n krogle- j visj.eni greHaim. poveljnik uporabljal. . raz- Tisto, velja n u-žkein hitler in napoleon Hitler je udaril na Rusijo ±2. junija v zgodnji jutranji uri. Mogoče se je zgodilo po naključju ali namenoma, da je vprizoril napad skoro natančno istega dne kakor Naipoleon pred 129 leti. Dne 21. junija 1812 se je Napoleonova armada približala Rusiji na dve ali tri milje. 22. junija je motril Napoleon rusko ozemlje z zapadnega brega Njemena, 23. junija so pa zgradili njegovi vojaki preko reke troje potonskili mostov, in 'prvi oddelek njegovih čet je stopil na ruska tla. Se enkrat vprašamo, ali sta se'oba napada za vršila sko-ro istega dne samo po naključju? - Hitler je že večkrat dokazal, da ni samo hladnokrvni vojskovodja, pat* pa tudi komedijant. Želi, da bi se že zač&sa njegovega življenja ponovila značilna zgodovinska dejanja. taljene krogle in je ladje zažigal. ; iPo teli zgodovinskilr izkuš-njali je prišla gihrallarska trdnjavama gjtejs, da ji nezavzetflia, zato je moči govoriti o neknkšr ni bajki o Gibraltarju. Res je pa, da je položaj trdnjavo z moderno tehniko orožja povsem spiemienil. Take trdnjave, kakor je G-ilbraltsr, ne ibi dandanes nihče Vič zidal. Znak razčlenitev. Gibraltar pa sobe samega zapira. Moderna trdnjava je takorekoč gibljiva,, ker v njeni prostornini premikajo čete in ntorejo iz zaledja prihajati divizije na ogrožena mesta. Obramba Gibrai-tnrja pa je negibna, mora se za- t—■ - . . 101Q . . .. -.. . , .. -, - .dovoftjiti s tem, kar vsebuje in Ko je leta 1918 kapitulirala Nemčija, je poklical fran- kolikor upnici je, orožja in pre- IlO < 1 I H 1 11 Alti i-.lrn .»»., i _ . 1______ _____ 1___! /~1_____ Z ^ _____" «f J na j i Modernejše trdnjave teh dni le velika razscsžuoist in globoka eoski maršal Foeh nemške za-stopnike v gozd ipri Compiegne, kjer jim je v železniškem vagonu diktiral (pogoje. To si je Hitler prav doibro zapomnil. Ko je lansko poletje premagal Francijo, je pozval francoske zastopnike v gozd pri Compiegne ter jim v istem železniškem vozu, 'kakor pred dvaindvajsetimi leti Nemcem Focli, povedal kaj in kako. Včasi bi pa tudi rad kaj Zgodovinskega popravil. In zato si je mislil: Napoleouu je v Rusiji spodletelo, zato bom pa jaz dosegel uspeli. ' M Napoleonova armada je potovala peš in na konjih, do-čirn je Hitlerjeva potovala na kolesih in krilib. Z gazolinskimi stroji, s tanki, ki lahko napravijo po trideset milj na uro, z letali, ki prelete v uri nad tristo milj, je hotel Hitler dokazati kako breaprimerno hitreje se lahko njegova armada premika v primeri z Napoleonovo. ^ IS. avgusta 1812 se je Napoleon polastil Smolen^ka, do-čim «o Nempi poročali, da je bilo to mesto že 16. julija v njihovih rokah. .v V tem slučaju je Hitler prehitel Napoleona za več kakor mesec fini. 2 zavzetjem Smolenska si Napoleon ni bil dosti na bol/eni. Rusi so se bili namreč 'fed no in brez vsakega odpora umaknili in mesto zažgali. Poleg tega da je bil Smolensk letos zažgan, so Rusi pobrali in odnesli s seboj vse, kar je imelo količkaj vrednosti, Hitler je dobil v mestu prazne zaloge. Napoleonove prednje straže so stopile v Moskvo dne 14. septembra, Napoleon pa 15. septembra. Navzlic tankom in letalom, ki jih ima na razpolago, Hitler še zdaj ni v Moskvi. Po mnenju nekaterih se je zmotil v svojiji računih. Naj bo tako ali talko, toda Napoleon ga je bil v tem pogledu dosti prehitel. Ce Hitler verjame v znamenja, ne more smatrati za posebno dobro znamenje dejstva, da ga je bil nekdanji mojster Evrope tako prehitel. Ko se je Napoleon 21. junija 1812 z brega reke Nje-inen oziral po ruski zemlji, se je njegov konj izpodtaknil. Neki njegov častnik je, videč to, baje zamrmral: l—^ Ce bi bil na njegovem mestu kakšen rimski vojskovodja, ibi se takoj obrnil in odšel domov . . . hrane je še od prej v njej. Torej, čeprav bi bila trdnjava o-premll jena z najmodernejšim o-rožjem. je treba reči, da je trdnjava zastarela. Vprav orožje p:i je na Gibraltarju zastarano. Večjid^i mislimo, da ima trdnjava težko topništvo. Zares so ondi doligocevni topovi 23 do. 30 cm kalibra. Glede na srednje topništvo pa je na Gibraltarju še slaJ£e. Večina teh topov je povsem; zastarana. Stojijo v ka-zeimatah. ki so jih že r>red stoki j i vsekali v skalo. To so galerije z vrati, a t:v naprava ni več varna spričo modernih topov. Ti topovi so za napade na morju in so bržkone tudi zastareli, Edino, kar je na Gibraltar .ju novo in moderuo, so nrotiletaVke baterije najmo-dernejišeg:'. kova. To je poskrbel posktfnji igoverner, general Ironside. . , 'A viprav s protiletalskim streljanjem se odkrije Ahilova peta — suml.iiya točka Gibraltarja. Protiletalska obranita* mora biti na prostem in s tem se obrne pogled n:i- baterije. fit vil, ki je skoraj vse na pro-L stem. Topovi 30 cm kalibra so na pi imer prav tako na vrhu grebena, in sicer prav tako le zato. da morejo strel ju ti tva v»t-strani Seveda jih je moči iz nyorja obstreljevati. . Po vsem tem je dognano, da ninia protiletalsko topništvo in 0 LJUDSKA. KUHARICA N^jitn re( zWWr navodil zri ttnhm>«>< ir dom. Cena 50c Naročite pri: KNJIGARNI s;l o pUbl čom Ni vredno objavljati, (bitki v bližiui ^njiauskaj o jzrahljanih zye^uh meni Juppii-dnevuik sJko in Nemčijo/ o nemirih in poostritvi vojnega prava na o nameravanem V Nemčiji izhajaj VoeHŽBcher 'Beobaehter". List .je Jlitlerjeva lastnina ter. Norveškem ; ____ piše po Hitlerjevih navodilih. | Roosevltoveni govoru ; o napa-Tre^a ga je tore;, smatrati za j dUi jugoslovanskih četnikov na uradno glasilo nemške vlade, josoyrazeiie Neuice in.italijaaie. Objavlja.''večini vojna'po^L Kratkoinylo,^^ dosti^ »ovie jg ročila, toda v številki, ki je iz'-jbll° dne, toda, Hitler- šla dne 10, sep(ei?ibra, ni bilo ! Jeveil,u glasilu, se m ^felo vrf težko topništvo nobenega kri-/pristanišče v Gibraltai-ju, čigar tja spričo .«ovražniika. Bistveni j oba vhoda sta z mrežami iji hlo-obrainlbni deli gebradtarske trd- j di zavarovana proti podiikorni-njave so torej v nevarnosti, da cam, je nezavarovano v oblasti tarsk;m področju, ne 'bi mogla trdnjava nič vet" biti oporišče •fungleškega brodovja. Vojno dalo o marsičem pisati. Napri. li bilo niti enega poročna o vojnih o vojnem .položaju ,in o svetov-iropofitičrfih dogodkih. t' udnp, kaj ,ne? Saj ,10, sep-, tenibra še ni bil škleiijen mir in tistega dne še niso zavladale nai.svetu normufrie razmere; 10. septembra jse j^ veodfir bi bili že koj v zjičetku napada uničeni, seveda le tedaj, če bi bil nasprotnik dovolj močan. - 'Resnična težkoča pri napadu na Gibraltar je ista, kakor je bila že pred stoletji, namreč le-ya tixlnjave^ ki stoji deloma na iskali, deloma pa v skali. /Sito-ji na nekakšnem polotoku, ki je na severu z 1 km šrirokim ze-irjeljskiail pasom združen s kop-no zeiWljo. Če bi pehota napadla Gibraltar, bi Jtežko izvedla napad, ker ni prostora za razTvoj. Vprašanje je. kaj bi mogla trdnjava sama storiti v fivojp obramibo. Najprej je moči na zemeljski progi opraviti raane pionirske ukrepe. Pravijo celo, da je vsa ta proga podminirana in prav laihko bi se ta 1000 m široki prostor zoži na nekaj metrov širine. Dalje je vse srednje tojmi-štvo osredotočeno no1 sever, na zemeljsko progo. Sicer so to srednji topovi zastarane konstrukcije. Vendar 50 to.bate-rijc, ki so vzidane v skalo, dasi v starokopitne galerije. .Brelač. V&led stavke bo najbolj prizadetih osem velikih kinemato-grafov, ki jih upravljajo lioT-lywoodske družbe. Kompanijpka unija proti delavski postavi "Aircraft", neodvisna organizacija uslužbencev Curti&s -Wright tovarne V ' Buffalo, N. Y., pravi, da je postava glede delavskih odnoŠajev protiustavna, ker "uničuje pravice delavstva" in jim "odreka pravico samoobrambe'.'. To je odgovor na obdolžitev narodnega odbora za delavske odnosa je, da je "Aircraft" pOd kontrolo Curtis-Wright Corporation. Vodstvo korporaeije je zanibaio, da "Aircraft" finančno podpira, priznalo je par da je leta 1934 prispevalo za unijsko blagajno isti znesek kot so ga vplačali člani. Po tistem času pa ni prispevalo niti centa več. Med .delavci v Curt i se-Wright tovarni v Buffalo je tudi precej članov CIO, nikakor pa niso v večini, da bi mogli prodreti s svojimi za>- htevami, ________ Najboljšo Garancijo Vam in Vašim Zavarovalnine i -h-: ." Jamči KRANJSK0-SL0VENSKA KATOLIŠKA E D N 0 T A Najstarejša slovenska podporna organizacija v Ameriki . . . Posluje že 48. leto Članstvo 37,000 Premoženje $4,726,000.00 ____ - . ■. f SOLVENTNOtiT K. S. K. JEDNOTE ZNAŠA 125.19% v i ^s s*5.- »ii ► • 7 . ■ i • Ce boče» dobcp »ebi jp svojim dragim, zavaruj m pri najbolj&i. po- . členi in podporni organizaciji, KRANJSKO SLOVEN SKI KATOLIŠKI JRDNOTI, kjer ae Uhko zavaruješ ta smrtni ne, razne pofckodbe, operacije, proti bolezni in onemoglosti H I -j, ? ti iffad^oT/? ■ . K. S. K. JKDNOTA sprejema moške in ieoske od lfi. do fiO. let«: otroke pa takoj po rojstvu in do 16. leta pod svoje okrilje. S S *■* WtWt! s' ; ► - K. S. K. JEDNOTA izdaja najmodernejše vrste certifikate sedanje dobe od $250.00 do $5,000.00. K. S. K. JEDNOTA je prava mati vdov jn sirot. Če 8e nisi tlan mli članica te mogo^o^ Ui bogate katoHike podporne orcsnisacijc, po-trudi ae in pristopi takoj. Za pojMnila o zavarovalnini in za voe droge podrobnosti a nradnike ln uradnice krajevnih društev K. S. K. Jednote, aU pa na: G L A V N I tU K A D i 361-353 No. Chicago Street, Joliet, Illinois snMM^iMiRi^^ nasprotnikovih baterij. 'l>ru^ del napada pa je zavzetje skale .same. Mogoče* bi btlo s topovskim f^jnjem in v, letalskimi napadi uničiti trd-njav^ko topništv o in tako.ogroT žati .skalo i>ad morsko ožino. Da bi zavzetje njk>i'ske ožiue uspelo, pa bi bilo treba obvladati tudi kopno vojsko na Gibraltarju. To je treba storiti peikbto, dasi v zvezi z vsi-m drugim orožjtnu Pomisliti je treba pri tem pa še na to, da se Gibraltar ne bi mogel. Več upirati letalskim napadom, da bi napadalci zasedli zemeljsko progo, da bi se moifle s*!,ed'ujič izkrcati sovražne čete — torej j:* Gibraltar vendar nepremiag-eptemjbra 1792 v K aiini gorici ,umarl 20. oktobra 1855 v Ljubljani. dno niti efie priobčiti Tfake r^o- , viep pap niso jsa ^em^Q, ker bi najbrž > škodljivo, vplivale nanje. Zato jih je bolje zamolčali. < Slovenska kri. Sirija samostojna republika Poveljnik annade "svobodne Francije" general Georges Catroux je v Damasku objavil naslednjo odredbo: ''Svobodna Francija v soglasju s svojo zaveznico s tem konča mandat (Sirija je bila francoski mandat po določbi Lige narodov) in podeli Siriji stalež neodvisne suverene dr, žave in po pogodbi jamči državi neodvisnost." Za predsednika nove republike je bil postavljen šejk Ta-jeddine Hassani. Urad: TKafalgac Stanovanje: pk-keqs G-7000 Bivši zdravnik v Zagrebu ALFRED O- MASSEY-M. naznanja otvoritev svojega urada na . 335 WEST ENTI> AVEME pri- 75th cesti NEW YORK CITY Uradne up' ..7—8. zvečer in. po dogt>v«Pu„ - . Kot otrok je moral delati v koračnici in prišel oseutniiaj^t-leten aa šest let k nekepuL sobnemu slikarju v Celovec, kjer se je skrivaj uči! pisati in brati. Pozne ji- si je v Ljubljani kot ~obni slikar toliko prihranil- da je mogel na Dnnaj, kjer je obiskoval akademijo in posnemal slike stalili mojstrov. Ko mu je pešel denar, se .je vrnil v . Ljubljano, prepustit bf^tu stl"4? kaaije sob, sam pa de!ai portrete- in. s prihranki odpotoval v Italijo, od kode^ se j? vrnil leta 1829 zv stalno v Ljubljano. Naslikal je številne freske v naših cerkvah^v franoiljaui, na Šmarni i^ri in Škofji Loki. O-gronmo je število oljnatih ?4ik, ki jih najdemo: vsepovsod po Soveniji. največ pa v ljubljanskih, cerkvah. Bil je aelo prt-ljubi jen ]>ort ret is t. Iz njegovih številnih poutretov naj o-menjeiBo posebej jjlike iz kroga Prešernovih znancev, zlasti pa dva portreta M. Čopa in Prim ice ve Julije. Iz daljne Californije mi je •poslal ne^aj zanimiviii sppmi-nov znai,ji rojak Alois Skulj, za katere se mu iskreno 'zahvalim. .:. .. . • „ Priložil je tudi izrezek, iz "Mali Francisco .Chronical'* o priletnem čudaku, ki je naplavil iz dveh vrst lesa križ tako natančno, da prostim očesom,ni mogbče opaziti,,kje »e leseip delci stikajo. Kri%t je nogoče razstaviti v posamezne lele ter jib spe,t zložiti, kar je pa iznajtiiteljcva- . skrivnosi. Več inžinirjev/in ^trokvnjakov je to že poskušalo, toda — za man. , J Ker se je Mr. S. zdelo, da iznajditeljevo ime nekam do- • mače zveni, mu , je pisal in ga vprašal, kakšne narodnosti je. Na atngleško "vprašanje je dobil precej dolg angleški otl-govor, spodaj pa pripis: "Slovenec «em, tako je »na ti djaTa, ko me je.phid sedemdesetimi, leti pestovala.Zatorej še vedno dobro venir Slovenec sem!'' Naprimer prispevek. PRODAJADČK MOŠKI ALI ŽENSKE. KI IMAJO PRIJATELJE MED SLOVANSKIM X A RODOM V >TE\V VOliKU IN NK^V JERSEYU, MORKJOv«^>eiT| SLU, ŽBO ZA CEU) ŽIVČEVJE V NŽi. KEM MEMORIAL PARKii V NEW JERSEYU. PROSTORE ZA GROBOVE PRODAJAMO PO NAJNIŽJI ORNI V METROPOLITAN OKROŽJU. IXKSQVQR ZA PLAČIO OSEBNO. — -NASLOVITE VSA PISMA NA: ROOM No. 412, GŠ1 SUMMIT AVENUE, JERSBY CITY, N. J, ALI TELRFO-NIRAJTE JO 2jG664 ZA OSEBNI RAZGOVOR 0—15 & 17. knjiga je kulturna poslanka; odprimo ji Trata t naše domove. _odprimo Ji »rce. . . ♦ (Flnigar) - - z i v i DED — je ZBMUIO otrebU, zora! ?i-r ... - .o Spisa; IVAN MATlClČ Knjisa je SToievrBten pojav T slo venski književnosti, kajti v nji je v Crinifjstib dolgih poglavjih opisanih trinajst rodov slovenskega naroda odr davnih poCetkov v stanem glovanstva do danaSnjega dne. Knjiga je verno r naSega »vljenja ln trpljenja, ln kdor Jq prebere bo vedel o Slovencih vež kot mu. more nuditi katerokoli naše sgodovintko delo.. je je posejal ln gledal bujno njeno rast SIN - Je xarel 4ued teikim klasjem VNUK — se je dvignil proti besu novega «Ma , .i . 13 POGLAVIJ - 413 STRANI V PLATNU VEZANO Cena Fo6tnina plačana .Avtor knjige je IVAN MATlClC, ki ^je spisal splofino znano, .knjigo — NA KRVAVIH POLJANAH KNJIGARNA Glas Naroda^ m WEST 18th STREET ■ »"i NKW YOEV N. Vea«i me obišče rojak, ki je strašno navdušen »za vsako narodno stvar. Toda njegoyo navdušenje ni trajno. Vzplam-ti. kakor slama, o, planienu pa kmalu ni več nobenega sledu. Zdaj se naprimer zanima za slovenski muzej y Clevelandu. iStvar.je res zauini^nja vredna in priporočljiva. Ivdorko'i h raid kaj zanimivega! iz naše pro-šlosti, naj bi |»oklonil muzej«, ki bo nudil zanamcem nazorno sliko presenetljivega napredka našega izseljenega človeka jhi njegove težke borbe v tujem svetu. „ .. — Pa boš ti kaj prispevaj f — me .vpraša rojak. — Bom,-rr-mu otivrnom,—samo dbrati moram ob. priliki. Imam nekaj zanimivili; rokopi-šov in sličuih dnobuarij, ki bi utegnile koga zanimati. — Tudi jaz sem nekaj nanje-nil, —i pravi, —r pa sem mislil tebe. vprašati, če bi bilo. pri7 merno. Tisti, ki bodo prišli za nami, bodo gotovo radovedni.t kako smo si Slovenci pomagali v. eni najtemnejših aob ameriške zgodovine — v času pto-bibieije.. Kotel sem sklenil poslati: prav primeren kotliček imam. Rad bi poslal tudi sem-pel, pa .saj- vešv kako je bilo, ko-je vse sproti šlo. No, kaj praviš f S precejšnjim trudom sem ?fa prepričal . o noumejtnosti njegovega, namena..- Vagledi namreč mičejo. JKo.tbi rojaki 6rali o tem neobieajn&n prispevku, bi se jim zdel« ideja tako originalna, da bi sleherni sklenil & kotlom obogatiti muzejsko zbirko. ■ - 1 V Cleveland bi bilo poslane toliko te robe, da bi v prostornem Slovenskem domu zanjo zmanjkalo prostora. Pri vsem tem bi bilo pa menda edinole to -Zanimivo, da bi niti dva kotla ne bila enaka. t A 8 IIIDDI'' - Hew. Toi« Wednesday, September 17. 1941 1 . ~ . . i .■ ■ S1TXWDVEJ19 » h " • ' I DELA PRI POLAGANJU PETROLEJSKIH CE VI IZ Z. D. V KANADO j IIKJŽ,^, ŽEN E NEBODrfE^* Namen nadvse znecilne vojaške operacije je bil, odrezati Nemcem debavo premoga. — Otočje ima nekaj nad dva tisoč prebivalcev, večinomi Rusov in Norvežanov. — Vojaštvo je bilo pfod kctnadskim vrhovnim poveljstvom. IJne 9. septembra jv dospelo iz Anglije poročilo, da se je^ Spitabei-škem otočju izkicala posadka Kanadčanov, Angležev in svobodnih Norvežanov. Koliko moč je štela posadka, ni bilo objavljeno, navzlic temu tse ]»:.' sodi, da jih je bilo pivcejš-njt' število. Izkrcanje se je zavrnilo v najlepšem redu; V bližini ni bilo opaziti nobene nemške ladje in nobenega neiiMski-■pja k'1 a I a. Otočji leži .")4 Norvežanov, drngi so bili pa filksi. Leta 1938 so nakopali na Spitobvrgih 707 tisoč ton premoga. . Uradno poročilo o ekspedici-ji se »lasi: 44V>led raznih vzrokov je bilo nedavno sklenjeno, postati vojniko silo v severno Ledeno morje. Brez vsakega sovražnikovega vm| sevanja *e je na Spitzibergih izkrcalo kanadsko, anirle.ško in norveško vojaštvo, ki je bilo pod kanadskim vrhovnim povbeljstvom. Svrbai izkrcanja je bila. preprečiti sovražniku dostop do bogatili p rem ogrrv n i kov. "JVwdej je bil del >pittfber-škega ipremagn na razpolago r>vft>ivnlstvu «< vernega dela Nbrvcčkc. Zvedelo se .je pa. da namcir-iva sovražnik zapfVniti v rs f razpoložljivi premog ter r>orabiti v vojne ^vriie. Z vojaštvom je dospelo v Spitziber-b - tudi precejšnje število norveških premoga rjo v. ki se bodo pridružili norveškim prostovoljcem.** , Kn nadska ekspedicija je napravila 2500 milj dolgo pot. To je bila prva vojaška operacija kanadskih čet izven Anglije^ V bližino Spitzbergov so se pripeljali vojaki na bojnih ladjah. Ker na otočju ni za bojne iprimernili pristanišč, se je prevoz z bojnih ladij završil na nirnjših t ran spoi tnih parnikrh. Prebivalstvo je zavezniške vojake navdušeno pozdravilo in jim šlo v vseh ozirih na roko. Dali so jim na razpolago stano-vnja.. Vrhovno poveljstvo je imelo svoj glavni stan v ruski i» sel bi ni. Spitizlr-fško otočje leži v severnem Ledenem morju med Greenland i jo' in No v o jo Zcml;o ter meri 23 tisoč kvadratnih mi'j. t , . ... Otočje je gorato. Ne k a ter ^o-iv se dvigajo 50(H) čevljev nad monsko gladino. Ob zapadni o- baii je mogoče ladjam skoro ce , lo teto pristajati, dočim so.z-r,-livi zazmrznjeni od okotobia Jo ulaja. . Strokovnjaki so precenili, da je na Spitebergik približno devet tisoč milijonov ton premoga. Poleg premoga je precejšnjo k&šče mavca, fosforitei!, niranwija, mag-nezita, železa cinka in asbesta.. * Največje naselje, ki ima o-koli 500 prebivalcev, se imenuje Ixmyearbrlen. Nil otočju bila že izza nenfckcijra vpada v Rusijo javna tajitost, da se bodo Angleži ob prvi priliki polasti-llSpitozabergov.. Slika nam predstavlja dela na. petrolejski cevi v gozdovih dr žave New Hampshire. Po cevi bo surov petrolej teke! iz Združenih držav v čistilnice v Montreolu v Kanadi. KONTROL A NAD PRODUKCIJO 2IVIL IN OBLEKE t ■ Sleherni, ki bo zaposlen z izdelovanjem oziroma prodajo živil in obleke, bo moral imeti potrebno dovoljenje. Se pred koncem leta bodo v Kanadi licenzirani vsi izdelovalci in. prodajalci živil in obleke. Iz površnega pregleda je razvidno, da si bo moralo najmanj dvesto tisoč posameznikov in podjetij nabaviti po-t rebro license. To se bo zgodi- ODMEVI KINGOVEGA OBISKA1 Polet v Anglijo in sestanek z Wiristonom Churchillom sta .napravila mogočen vtis na ministrskega predsednika. — Zdi se, da je precej iz-prernenil svoje poKtične nazore. <%:itj5bt'rgi niso važni le zaradi svojih naravnih zakladov, antpak bodo igrali tudi v strateškem paffledn važno vlogo. lOddaljoiii so ^naiii^eč komaj 700 uri! od ^Gurmanska, edinega ruskem pristanišča na okrajnem j*.vem, do katerega ie dostop vse leto mogoč. V Mur- |o V.M odredbe posebne«* od^ man* k bo posdjaK Anglija Ru- , za - vojno tr. som vojne potrebščine. . J . , - . , 1 • 'govino. Mmole na ta način bo namreč mo^rof-e kontrolirati cene ter doiniati obsi tr za-'o«;. «*e bi vojn* razmere nekaj takejra zahtevale. Za lieenso ne bo treha plačati nobene pristojbine, moral jo bo pa imeti jx> določenem dnevu vsak izdelovalec in pro- se tiče od- JSposno se s*od:l, da je da. londonski obi>k koit'idskeua mini-predsed ni'.i« Macken-rie Kinga tekak~i:<» novo'sm.-r-.♦-co sedanji - vojni. Na Kim^a. ki se ni še nikdar prej vozil z letalom, je napravil prekooceanski polet mogočen vtis. T.iim je sledil sestanek •/. angleškim minvKtrskinr predsednikom Churchillom, kar tudi ni ostalo brez posledic. Piejšnje čase je Mr. King večkrat izjavil*, da je Kanada čuvajka zapadnega konča 'velikega severnega mostu med o-bema kontinentoma. Vedno je poudarjal, kako ve'ikega pomena Je za amerjško svobodo, da Anglija vzdrži vzhodni konec teura mostu ter da ji je treba v to svrho nuditi vsestransko pon>oč, "Vi v Angliji nam jamčite" j dejal, "da ne boste nikdar odprli kaksneiTTu napadalcu poti preko tega mostu.' Mi se moramo pri tem vztrajno pripravljati na obrandbo naše strani. TV) svojega obiska v Kanadi je bil Mackenzie King največji zagovornik amerijškokanadske vzaj mnosti ter je priporočal vzajemne odredbe v borbi proti sovražnikom1 demokracije. Kakoi'hitro je pa dospel v KUHARSKA KNJIGA: Recipes sf Ali Nations (V angleškem jeziku) RECEPTI VSEH NARODOV Stane samo Anglijo- je začel nastopati in govoriti pov.-em v «nrislu angleškega nunistrsketgai predsednika. . Združene države je takore-koč poz\*al k takojšnemu vstopu v vojno, četudi m« je predobro znano, da j,e izključen, namen Rooseveitove administracije Ameriko, in ž njo vred tudi Kanado zaščititi pred vsakim sovražnikovim napadom. Anglija je svoječasno obljubila Združ nim državam, da jih bo podpirala v morebitni vojni z Japonsko. . . Mackenzie King je zahteval slično izjavo od Anierike,.ila bo naiureč Ampri^a dejansko poc|-pirahi Ariglijo v boju z "Nenuci* jo. - - - Nenadna izpremeinba Kin-jrovesra stališča je močno presenetila vplivne in vodilne kro-ge ne samo v .Kanadi, pač pa tudi v Zdi*uženih državah. Nekateri kanadski .črsopisi so precej ostro kritizirali Kiai-gov govor. • "Naš ministrski predsednik Mackenzie King zahteva," je pisal1 neki kanadski lLokori, od\*zeti licenco. Nihče ne bo smvl zatajiti, kakšne zaloge iblaga, oziroma }>oti,*obščin. Za prvo preknši-tev otu bo naložena občutna kazen, za di*uj?o pi t kršitev bo pa izgubil icenco. Odbor zji cene in trgovino lw jiotemtakem imel vsak li:p na razpolago natančen .»nznam vsorra, kar bi se dalo v skrajini «ili porabiti v vojne svrlie. Rojak« prosimo, k o pošljejo za. naročnino, da sv poslužujejo . UNITED STATES oziroma 1' canadian' POSTAL MONEY ., . ORDER, ako je važn le priročno . BodM* v«p«j[i. wi^ i v*em*<* 0«n»xJ V»**.MJe BntoA^o^tOftlk*. pkrrp&fe, ki »o iHi^osto uotrebna nad «0 let—xa telesa.' ki Jim manjka iAeita. kalcija. fosforja, frrda. vitamina Dl. Nek lot stiirl z/lrhVnlk plfcV"Toliko |»nni>> bolnikom. Tudi nam ven ea v*cL V.fp«-lif Izborili. JVMcbna vpoljevalna m nfltlici Oiitrex Tonic Tablet* velja samo 3.%^. Eri-CnHr »c pitS^Knjiga je trdo vezana in ima 821 atrani"^tl#i ' [t Recepti ao napisani v angleškem jeziku; ponekod pa soK (A tudi v jeziku naroda, ki mu je kaka jed posebno v navadi < 14 Ta knjiga je nekaj posebnega za one, ki se zanimajo zaJš <»!> kuhanje in se hočejo v njem čimbolj izvežbati inf i »i i izpopolniti. • r j ^^»»^»^Naročite i . t- - -t k- i* 'fr bati inf | ; ^ ^ ^ , ► k^r 1 2X6^ est 18th Street New York, N. Y. ]< (irgaaiizacijo in za izvršilno vftdsfcvo organizacije, če v -njo ijimam več zaupanja/' j j Presno je previze 1 službo pri CBC^ je bil znan kot eden ustanoviteljev kanadske radio lige. Takrat je bil zaposlen s preiskovalnim , delom kanad? škega instituta za mednarodne zadeve. . Po ljudski in srednji šoli je zaviŠil univerzo v Toronto, na kjar je nekaj časa študiral v Oxfordu. ... "Ne bo šlo tako zlahka * „ Kanadski obrambni liriuister ,f. L. flalston nikakor ni tpie-več optinuističen glede izida se-j dnu je vojne. Zaupa sicer v zmago zavezniškega orožja, toda pot do te zmage je še precej roča. da je nastal prepir nw*i dvemsa vo- RAZFRODAJA SLOVENSKIH- K N j IG 1 o / * po zmerni ceni slovensko jakoma in dvema civil istonra. Vojaška policija je vojaka are- Neničijo in Bosi jo, se je govori- tirala. Ko so to zvedeli njjini tova-i iši v vojašiiici Midland polka, jih je kakšnih 150 brez dovoljenja odš-io v mesto in začelo izzivati civiliste. Vojaška oblast jih je pa kmalu spravila nazaj v vojašnico, kjer-je bila uvedeno proti njim disciplinama preiskava. Slučaji paralize v y Manitobi j Kot poročajo iz Winnipega, se je v provinci Manitobi pojavilo konci prejšnjega tedna 5 novih slučajev otroške paralize in trije siufeji spalne bolezni. Smrtnega slučaja ni bilo zadnji teden nobenega. Vsqga skupaj je bilo pa v Manitobi 781 sliičajev paralize in 422 slučajev spalne bolezni. Po 50c zvezek Andcrsoirare pripovedke mladino Bele noči mali junak. (Dostojevski)) ! Božji mejniki (Iv« Pregelj) Filozofska zgodba (Alojz Jintsek) Gompači in KanuraifOii (Jul. Zeyer) Gospod Fridolln Žolna In ojecova družina (t>. MiKin^ki) ... . Kazan, volj«jr pes («1. O. Curwood) Kaj se je Makaru sanjalo (V. Koro- lenko) - ' Na razlifnik potih (Frane Friseh). P?ter Pavel, Clavar (^1. Pre^> v Pravica Kladiva (Vladimir Levstik) Sveta noč (Rudolf Vrabi) Slika Doriane Gray (Oscar WHdej . Vera« daSe v vieah (Prosper Mlrime), Zapiski lx mrtveca doma (A> M. Dostojevski) i x Po 70c zvezek Do Ohrida in Bitolja (Iran Melik) ,Po 75c zvezek^ Belfe^or (Artur 3ernedeU Onstran pragozda (James Oliver Curwood) -Po strani klobuk (Damir Feigei) Romantične duše (Ivan Cankar) Seržant Diavolo (Marcel Priollrt) ' Železna ces^a (Zane Grey) ... Zlati Panter (Sinclair Gluck) Kentski vojvoda na Gu**r * ^laklh. (Donald Ke>hoe) k* . n J... Gospodarica sveta (Kart Fldor) INOVI runalandljl - notarjev Me< (Rnx La Brurere) V c>t. John na Novi Fundlan-diji je dospel vojvoda Kentski." Po $f zvezek Zaradi slabega vremena je bilL^^. milJioai (E. G migfr) jx)let dvakrat odgoden. 1 Veridicus. (Pater KajeUn) V Bav of BuNs, kjer je pri-1Sivko (E. S. Thompson) stalo njegovo letalo, ga je po- ****** t«1^ »U^ieva) |lo: 'Huisija bo Hitlerjeva smrt. Vpoštevati pa ie treba da Nemci pitxlirajo v Rusijo, ne pa Rusi v Nemičijo. 4'Dozdaj nismo niti zač li zmairrtvati v voini. pač smo jr< s svojimi ui le prepnW'ili n^fš T>oraz. CV se sedaj vdamo brezdelju in prekrižamo roke, bomo zagotovo premasrani.'* zdravil goremer l&ir T. Wahvin in razni drugi vladni ilovstojan-stveniki. V soboto se je vojvoda Kentski odpeljal z letalom v Anglijo. Vojujoči se narodi v Evropi vstvarjajo zgodovino. Svetovnih vesti pa ne morete razumno zasledovati.brez velikega in zanesljivega zemljevida, kot je naprimer Hammond's New Era Atlas of the World. "Bes," boste rekli, "toda po končani vojni zemljevidi, ki so sedaj izdani, ne bodo več dobri.*' Toda vse drugo je res, kot ta trditev, ako vpoštevamo ta atlas. In < tukaj pride poglavitna stvar. Z atlasom boste prejeti izkaznico, s katero boste proti plačilu 25 centov dobili dodatno, zemljevide, ki kažejo premen jen« meje vseb držav, ki bodo prizadete vslei mirovne pogodbe, in jih boste prejeli tekom 60 dni po zaključku vojne in ko. bodo podpisane mirovne pogodbe. (Listek, ki je treba izpolniti in poslati naravnost na zalagatelja, je v vsakem atlasu.) Ti dodatni zemljevidi eam bodo do zadnje natančno sti izpolnili vaš svetovni zemljevid, ki bo / natančno kazal Evropo pred vojno in po vojni v celi knjigi. Ta atlas vel^a samo $2.75 za Združene država in; $3;— za Kanado. Ta-veliki atlas dobite pri KNJIGARNI 11 GLAS A, NARODA* m West 18tb St., New York, Prigodbe čebelice Maje (Waldemar Bonseis) finffvinski otok (Anatole France) Pisane rsodbe (Janko Kac) b življenja za življenje (Iran Zu-pan) ( . Po $1.25 zvezek Zadnji Mohiluiaec (J. F. Cooper) Skrivnostni studenec (Pavel Keller) Po $1.50 zvezet Zločin in kasen (F. M. JOostpjesskiJ) Turovi zobje (Mavrice Lahlane) Krištof Dimae (Jack Londoa) . Histerija ^qrtsve .te B rekel cesaT "saj veste, da se iz nezaupljivosti le malokdaj oklene človeka, ki gia/ na tanko n-r pozna. Pravili so mi, da vas je že mnogokrat, tudi zadnja leta, vprašal za svet. Ako je vobče kdo, ki mju je njegove besede mar. tedsag ste to vi." Po teh živčnilh, hlastnih besedah je cesar presenetljivo to-gotno izrazil svoje ogorčenje nad prestolonaslednikov© namfe>-ravano ženitvijo in pozval namtestnega tškofa, naj z "vso odločnostjo" odvrne nadvojvodo od tega« nesrečnega načrta. "Pričakujem," je končal cesar, "da bo vaš korak spret-nejši in uspešnejši kakor koraki gospodov, ki so ga do zdaj povsem zam^n obdelovali. Nailoga, ki jo prevzamete, je sitna, a silno važna. Z največjim zanimanjem, bom spremDjal vaiše prizadevanje in upam, da mi boste kmalu poročali kaj ugodnega." Nekaj dni po tem zagovoru je prišel Franc Ferdinand na Dunaj. Stara navada je bila, da- je dr. (Marschall po vsakem prestol o na sledn i kovem prihodu, ki so ga časniki redno zabeležili, vprašal, ali ga sme obiskati. . Nia to vprašanje je vselej dobil odgovor, na^j ga obišče še tisti ali naslednii dan, v To pot se namestni škof ni ganil, čeprav se je bal, da bo hotel cesar že prihodnje dni vedeti, toafcšen uspeh je Obrodilo zahtevano posredovanje. Dr. Marschall ni bil piasl'jivec; že nfnogokrat se je bil drznil imeti drugačno mnenje kakor i'htivi nadvojvoda. Toda nalogi, ki so jo bili zdaj vsilili pametnemu namestnenta pkofu, se ni čutil kos. • Poznal je prestolonaslednika bolje od vseh, ki so menili, da ga poznajo. Kdor si je hotel ohranili naklonjenost večno razdraženega in razburjenega Franca Ferdinanda, je moral iti s. njim čez drn in strn. Malokdaj se je dat odvrniti od minenja, ki si ga je bil ustvarrl, ali od sklepa, ki ga je bil storil; nikoli ne, kadar je stvar zadevala osebno področje njegovega življenja. (Nadaljevanje prihodnjič.) ... Kako je doma? Ljudje so se na vse strani vprašujejo med seboj: Kako je prav za prav tam domiaT Kje nekako od Litije do Krškega. Natančnejšega ni mogoče dognati. Razume se pa, da je cela Štajerska pod njimi. GWede so Nemci, kje so Lahi? Kdo je f^kmrurja so mpčni dokazi^da najbolj preganjan, kdo je še živ in kdo je mrtev? Tako je menda povsod, nič drugače ni bilo v Clevelandu. Človek posluša na vse plati, v spomin mu prihaja' vse, kar je že bi P slišal glede teh vprašanj, posluša naprej in si skuša narediti iz raznih kolačkov kolikor toliko jasno sliko. je pod Madžari, za Belo KrA jino istotako, da je skoraj vsa pod .Labi. . Tako je torej približno ena tretjina bivše Dravske banovine pod Italijani, dve tretjini pa pod Nemci. Ne da se z večjo gotovostjo dognati, če se te meje omislijo v doglednem času bremeniti. Odkod so prilhaja- Imel sem precej pMike, dal ' om g.asovi, da je vse pnpad sem si nabral informacij, J* te,*ko ^ ve, če ne bo marsikaj že druga-,sed,^ gotovo se m. če, ko pridP to pisanie v jav- * Pa< d* imajo Nem NEMČIJO IN RUSIJO ITALIJANSKO OSVOJITEV ALBANIJE PRIKLJUČITEV CEHOSLOVA- SKE K NEMČIJI NOVA FINSKO-RUSKA/lfEJA Cena 35 centov PoSljlte Troto ▼ snamkah po k _os. po 2 centa.._ Posebnost: hammondov zemljevid, ki SAM SEBB POPRAVLJA kupon; ki sa dobite a. atlasom ln ko ga izpolnite in pošljete k Izdajatelja zemljevida. Vam daje pravico, da dobite dodatne zemljevide a novimi mejami vojskujočih se d rta t, kakor bodo preme-njene po sedanji vojni. NaroČite Atlas pri: "GLAS NARODA" 21« west 1mb street N I W 10 b k , -N. T. lajo "red" in kupujejo, kar se kuniti d5». Istotako je težko dobiti potrdila za govorice, da je ban Natlatčan neznano kam izginil, da sta zaprta škof Rozman in župan Adlešič in kar je še take-g». Kolikor se more razbrati iz najnoveiših poročr', so Itali jani pustili "isvoj" del Sloveni je ipreeoi pri mini. Župani so vsi ostali na svojih mestih, enako drugi uradniki. Slovenščina ima svoje pravice naprej v šolah, v uradih in v javnosti. serrt vide? po en izvid od uSlovenca" in "Jutra" od me^ seca julija, ki vsaj na prvi po-srled nista "prav nič drugačna ko poprej. Te reči so nam vsem zelo nepričakovane, marsikdo jih kar verjeti ne more, pa kar je res je res. Vsi smo mi-si ili, da bo pod Lahom našim, ljudem še vsaj bolje ali pa vsaj ni? rnbnj ko pod Neinci. Miršnja do Lahov je v naših kosteh tako ukoreninjena, da jih kar ne moremo dnu^ače ko metati z Nen^ci v rsti koš. Toda izkazalo se je drugače — vsaj z« sedaj. Ljudstvo samo ugiba, kako da so se Lahi toliko "pdboljlšali" in jim ne zaupa. Seveda jim tudi mi tu ne moremo. Verjetno je, da so za vsem tem skriti posebni nameni za bodočnost. čhije se, da bo knmki mogoče — če morda že ni —pošiljati denar naravnost v tiste kraje, ki so zasedeni po • Italijanih. Videti je, da novi gospodarji ne segajo po lastnini naših ljudi. Draginja je velika in s tega vidika so ljudje tam potrebni pomoči. Vse kaže, da bo poslani denar prišel naravnost v roke t'ustih, ki jim bo poslan. Tudi beggnci, ki so pritisnili menda v mnogih tisočih v Ljubljano iz krajev,, ki so jih zavzeli Nemci, niso nadlegova-ni od Italijanov. Nimajo pa seveda nič in so navezani na dobrote in dobrodelnost ondot-neg-a ljudstva. Za te bi bilo treba na vsak način poskrbeti. Seveda so se pa rešili samo tisti, ki so mogli pravočasno na umdk. Kdor,je prišel v roke Nemcemj, je pač na svoji lastni koži ratzvidel razlike med Nemci in Lahi. Ljubljano in druga ozemija tam so Italijani okupirali brez boja. Naša vojska je bila takoj prve dni umaknjena od tam proti Dolenjski in Štajerski. Za to je čudno poročilo df. Gori-čarja, ki je bilo v li-stih, da so Slovenci prišli do Vitpave. Še bolj novica, da so prodrTi na severn blizu do Gradca. V resnici ni bilo ne tu, ne tam nika-kega prodiranja preko jugoslovanske meje. Ljubi jama je bila par dni brez vsakega vojaštva in je trepetala pred Nemci. Toda prehiteli so jib Italijani, ki so previdno tipaje, prihajaK preko Notranjske. Na vefliki petek zvečer je zpplapolala na ljubljanskem gradu laška zastava in vsa Ljubljana je.— zajokala. . * < O Malti ono že nedavno obširneje pisali, ker so pa Italijani zadnje dni hoteli s svojimi ladjami nekaj tam rogoviliti katero rogoviljenje so jiin> pa Angleži dobro plačali, naj še ne kaj napišemo. O Malti, ki večkrat beremo o njej v vojnih poročilih, si mno-ki mislijo, da je majhen otok v Sredozemskem morju. Temi; pa ni tako. . Malteško otočje iirta površino 323 štirjaških kilometrov, od tega odpade 248 štirjaških kilometrov na južni, glavni otok Madto, 18 na srednji, skoraj neobljugo računskih tabel, da morete pospešiti svoje delo. Ne glede na. to, ali ste šele početnik, ali pa že izučen mehanik, vam bo tat knjiga zelo koristna in mnogo vredna. — 1000 slik in rizb. 576 strani, trdo vezana knjiga stane samo $1*98. — Poštnino plačamo mi.Ntaročite pri KNJIGARNI GLAS NARODA, 216 18th Street, New York City. To velevažno tehnično knjigo je 9pisal znani profesor na Stevens Institute of Technology, George W. Barnwell. — Ker ne vemo, ako nam bo mj-goce vsem naročnikom, ki želijo to knjigo, vstreči, pošljite svoje naročilo še danes. Knjiga je ravno izšltf in povpraševanje po njej je ogromno. nekaj Prešernovih. Napisal je veliko pevsko šolo, malo pev-, sko šolo za ljudske šole, pevski . katekizem ter ustaitovil 1. 1857 | ' spisal mnjo on- las. 278 stranL Cena trda ves Cena $1.60 Zelo koristna knjiga sa vsakega Uvtnorejca; opis rasnih bolesni ln sdravljenje; sUke. GOVEDOREJA. Spisal R. ^egvart. 148 strank S slikat** Ceon KNJIGA O DOSTOJNEM VEDENJU. 111 strani MLEKARSTVO. Bplsai Antra Pere. 8 sUkaui 188 stranL Knjiga sa sslekarje In UoMteLje alekarstva sploh. Cena 50q NAJVEČJI 8PI80VNIK. -i" 168 stranL 50c -50c Škodljive živali • podobi tm besedi. opiral Fran Erjavec, 224 stranL Broi. .25c obrtno knjigovodstvo 208 stranL Ves... Knjiga Je namenjena t prvi vrsti *a stavbna umetno ln strojno klJnCaTnltarstro tmt Cele-soli varstvo. ODKRITJE AMERIKE, spisal tL maj ah. Trije deli: 162. 14L 133 strsul. Cens mehko vea PoUnden ln naUnCen opis odkriria aovegs sveta. 8pis se Cita kakor saaimlva puvest ter Je sestavljen po najboljših tirih. Cena 50c PRAKTIČNI RAČUN AR. Trda ves. 281 m... Priročna knjižica, ki vsebuje vse, kar je pri nakano ln prodaji notrebno. Cena 75c PROBLEMI SODOBNE fILOEOKUB Spisal dr. P. Veber. 841 stranL Knjigo toplo priporočamo vsakomur, ki se hoče sesnaniti s glavnimi Cr»ami sodobna Olosoflje. Cena gOc BLOVENSKO-NEM&K1 SLOVAR. Šesta ril Dr. P. Bradač. — 628 stranL Gena $1.50 UMNI ČEBELAR. Spiaal Prank Lakmayer. 193 strani. Ceon $1.— VELIKI SLOVENSKI SPI80VNTK. SestavU H. PodkraJSek. — 437 strani. ZDRAVILNA ŽEIJSČA. 82 stranL -25c Naročite pri: Slovenlc Publishing Company 216 W. 18th Street New York, N.Y.