Največji slovenski dnevnik v Združenih državah VeUa za vse leto ... $6.00 „ Za pol leta . ... . $3.00 B I Z Za pol Za New York celo leto - $7.00 Za inozemstvo celo leto $7.00 r 'in ^ I I r m Iistrslovenskihidelavcev v Ameriki* The largest Slovenian Daily the United States. Issued every day except Sundays and legal Holidays. 75,000 Readers. TELEFON: CORTLANDT 2876. Entered as Second Class Hatter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. T. Under the Act of Congress <$ March 3, 1879. TELEFON: CORTLANDT 2876 NO 102. — fiTEV. 192. v NEW YORK, THURSDAY, AUCUST 17, 1922. — ČETRTEK, 17. AVGUSTA, 1922. VOLUME XXX. — LETNIK XXX. učinki clevelandskega DOGOVORA nobenih vojaških Uradniki zveze delodajalcev izjavljajo, da pomenja cleve- odredb v franciji landfiki dogovor obnovljenje obratovanja v premogov- _ nikih mehkega premoga. — Zvezni premogovni svet Francija noče zaenkrat uve-bo nadaljeval s svojim delovanjem. — Posamezna me-1 ijaviti še nikakih vojaških! sta so storila korake, da dobe čimprej potrebno zalogo, i odredb proti Nemčiji, da' jo prisili k plačan ju. 1DINAMITIB AH JE'' ŽELEZNIŠKE PROGE WEST SHORE ŽELEZNIZCE l>apl«»>en s|»r»'j« ni pogojev jwt vseh okrajih mehkega premo-1 pwlstvnm minlt'ii koiie«* j»reii logarske stavke. mka Poiticar^ia j«* do pel semkajj A. M. |ir d»*>'te ure ter ti. |j«.f»'t n..V> ir ofirijftne«ra t j rt in«*/ur kili kompantj. ki j«> t;:koj se tal. Razpravo je; i/ja v |««ir<.bn>->ti urav- imajo svoj»- row v N'»*\v Ktiisiiijr- vt*lil frane<-dci j r».l-» vhiik M;!l«*-f t-»ii »kraju t«-r j*—tiili pri- land. ki ^t* mu li tukaj na počit- bli/no '»."►(M) prt*lutkarjev v nor- mcah. inaLi h t*a>ih. j«* dalo okrajnim ?.Iini-trs,ki pr»*df-ednik je <>b-: ii.-id/iiruik« m naročilo, naj sj>ra- razloži! bre*upe>.na pojraianja. ki vi jo r< v*' v r**d. da takoj prit*- >o vrnila med zavezniškimi dr-napram'ne obratovati, kakorhitm ho d<»- žaviuki v ! j: j* lo tififijelrio iMir«N'il<» o ski«'- sledi'a razn nav»*. ne bo J«»svetoval / d*'l<»lajalci v Illinotsu iu Iiulia-ni. ki nisi bili zaMopajii na kon-ftr*-n.-i v l 'levelandu. Izvvdwi liamt«.- h< «■»•, kakšno stalu*-e za-v/« m a jo ti iV-loda ja le i ui avnavi. Jol in .Ion« »v. rrtNii.kitrski za.st**p 1 nj< i;**iu do^'ovxru iz ('k'Veliiiiila r k Zv. r*. j.- it-ke!. da j»- previa- | Terre- Haure, Indiana. 16. avtr. do\al«» mm! ravnatejji zveze v Philip Puma .ajnik zv«-ze prem:»- jrarrikili baronov v In.liani, je o I-frovi-ril na lozjutevuo vprašanje: |h iid* Ij*-k nabiranje. da bo akcija v < 'l~v« landu obvladala iridu-'tnjo m*-hk*~:.'a }ir»'iiu»j.'a. nrav-J Akcija irb-wla.ikdsktr konference. iin!a t a v k o v v«u*h državah ter | t.kajoea jh- d takojšnjega obnovi j«-1 Iwnejra pomnna r. a zvezo prv moli ja obratovanja v \s.*b rovili. jjrarxkih delodajalcev v Indiani. <;i«-b* m-/m ira uči/kovanja ' Naša zveza ni bila tam za.* t h ' Pisani ■? ni«"»«iar j ■ ■ razprav, ki net ni seji. \ s^ bila nm n" bili nekat-ii can ju iz v a'm Poineare p-i i m: m' » pWela nd dan cHi k« hoteli o jKKlr^bnostih :-šile na kabi-• • i irlasi, da •* ■na in da so i. t:": p.-oti skli-tlae-a zasedanja. ^z^-mmm in proga na jadran zauubuen duhovnik ■icmiii »ložajem. j Siika nam 1 sapi /e d 1 p*"Ojre na West Slnae želer.n;<*i kjer j" l»i! v pri zorjen na vlak atentat. V prvi det kiivi zatrjevali, da je bila vržena bomba. l>ni «ro jutro so rekli, da je eksplodiral dinamit. Sedaj p-avijo, da je nekdo s puško ustrelil. Kaj bodo jutri rekLi. zaenkrat še ni Kiiano. 1'raevno je p^ st-ve o naprtili Pershlnjra k resigna-ciji. V svojem pismu, ki ga je poslal ravnatelju, je rekel Pershing : — Kt-r stm prišel do prepričanja. da mi ne ujraja s/užba ravnatelja aa državo New York, s j rej mite mojo resiodpisali minister. V tem načrtu hoče Poin-dtkla.. Iti. avgusta. Saginaw, Mich., ic. avgusta, j vejo v načrtu dob>č:ti korake, ka- .W nahajal rudi William H. Poland, incjsiii glavni inžinir Tukaj so ai-t tirali R Pr inoirovniki mehkega premoga »te»*e 1m» tYaneija eventua!iH» Mo- Alaska Gi.*lltral Železnice. Nahaja SO na I m »1 i V Belgrad. da pastorja prost. Te načrte imam zaenkrat. P-ershing je bil tretji pomožni ravnatelj newvorskega prohibi-tcijeikega urad-a. Njegova pred-- hodnika sta bila v uratlu le po ev. T m t ter- }>;u. tednov, a on je bil r.a jr.slj.ii melodLsiovske eer- „ad šest meseeev. v Miehig-aiiu, ki so pri/ruleti pri | riia v Alzaeiji ter v zasedenem pi {ugajanjih v < "levHamlu, proiz- j delu Netnčije. .} \«-d. j<. na leto približno e^i mi- Kljub t« wni j; i>r,,t;1lo ma- raiiskeill morjll. lj• n in Četrt ton mehkeg premo- no. da ne misli 1'iajn.^ska vladaj «»a. Tekom pr« t»*kle.ga tedna s.» zaenkrat odrediti nobenih i/.dela! i načrte za eventualno 4»b- ^kih odmlh. novljtmje obratpvanja. tJhisi s.' ; Ko so ministri f.apustili vlak da bi s.- lahko v vseh rovih okra- na kokwlvoru Je pričela ljudska ja takoj pričeb« z obratovanjem. |IJI1 'ži<-a kničati živio Franeiji in -----Anjrl'ji. a s>lišij-ti j«- bilo tudi kH- ee : I > »11 z Llovd G-eorgeom. DANNUNZIU SLABA PREDE., Marial Voeh ni prišel čeprav ('levelandu. Chicago, lil.. Iti. avgusta. — Tukajšnji p^'inogaiski baroni >«» dobili vč« raj poročila od Frank Pariiugtona pr<'tlsednika pre-iii< carske unije v IHuioLmi, v ka-t« i-»-iu S«- da je dobil pdrio- mo/- »trajali s«> -rbsle okrajnih *lojpovor*»v in da prosi za tb>l<»č*'-i ]•• ^kupile konferenee, ki naj bi >e vršila v |ietek. Delodajalci so takoj privolili v m .tanek take) k »nf**r« nee. I Gardone Riviera, Italija. 16. t konfer»eiieo. V nek*in ugot^nilu, katerega je j avgusta. - V zdravstvenem Kta- — 1/ ial tajnik /\»/f delodajalcev v n ju *Annunzia, ki je I' um u. -v,- .tne toiiaie premo-! trenutno. Tekom |ko|koldneva ko ' i j*' prizjideta vsb^l t*- urav-./-"Iravniki do^rnali. da se mu je iiav«-. IK, lavil pa j«-, da 1m» tn.kri zopet ustavila v možganih, uravnava v veliki meri uplivala Tudi mrzliea je pos*tala močnejša, na ftnaneiio manj dobro stoječe prav pravijo zdravniki, da je k "iu pa tu je, ki Ih«Io btv-r dvoma ta mrzliea jM>slediea vbrizgava-Kkbmile dogovor z unijajni. j nja v« rumu s katerim hočejo pre- St. Louu, M«.. 16. avgusta. —ipr»-"iti čeljustni krč. >revzaine vodstvo nad graditvijo železniškega sistema, ki kv€ v llaJllevvill«'. ki je pobegiril | to mesto ga je prlporo&l »o zvezal glavno mesto Jugoslavije s pristanišei ob Jad- zatl,,JI tetIen r Mtss <'ambell. le^ znajjj antisalonski priganjač, \Vii- i plavijo. d<> financirali ameriški interesi. Rekel je. da bo treba vee let za dovršen je tega že-% j lezniške^a sistema, ki bo otvoril velike rudninske vire dežele ter tudi nudil bistveno potrebne izhode za jugoslovanske poljereumffu.-st jt- napotila tarega Jožefa Viola iz zap. ob- poeitniee n»y-.*ril približno .'{(Mi!) dolarjev iz Brugjrs zavoda. bo1 nice in sirotišnice v Hards-1 horn. Pastor je bil finančni taj- j nik tega zavozla. Jamščina je bila ^ določena na tritisoč dolarjev, a ker ni hot-el nihče jajnčiti zanj. j • moral v ječo. kjer bo čakal obravnave. Trotter je bil aretiran v p»n-deljek zvečer v družbi Miss Oani-bell. Sb"flnja je zapustila svojo službo k<.t glavna stnežniea, da pobe«_rne z zaljubljenim pastorjem. Priznala j.-, da je ime-la nedovoljene odnosaj<* s tem zastopnikom ver« po 39. letih se bo učil hoditi Frederick Birge je prvikrat stopil na noge po 39. letih ohromelosti. — Bil je žrtev paralize. v službi pnivatnih železnic ameriške vlade. Poleg tega jia j( bil tudi še korporacijski upravi- samega s»-be. Žena je sedaj v Har- Po 39. letih ohromelosti, ki je bil posledica napada _ otroške paralize. se je pričel včeraj zo|>et učiti hoje Friderik Birge, star ."i3 bt, ki je bil dobro časa paei-ter rekla okrajneimu Jent v ne\worški bcdniei za ohro- DENARNA IZPLAČILA V JUGOSLAVIJI. AVSTRIJI, ITALUI ki ZASEDENEM OZEMLJU •• potom nai« banka *srrftujejo nneUjiTo, hitro In po nizkih Vfar*J m Ml« JnfoiUviJa: K»IW«I]| as jean?* Im IqteAvJe "Kr poHtnl Čekovni vid lo "iwlraonkt batoma" v LJa^!j«»l. farti'", Renrradii: Kranja, Olju, M»-rllN.ru . lMihrovtlkd, SpUtu, Hujeru cjl dnifod, kjer Je mm hitro 300 kron ____ $ 1.15 1,000 kron ____ $ 3.60 400 kron ____ $ 1.55 5.000 kron ____ $17.50 500 kron $ 190 10.000 kron ____ $34.00 lUKja In ti ledeno osemlj',: KaipnAllJa na cadnj« pofta Id tapUfti> "Jadr^naka banka" v Trsta. Opatiji In Zadro. 500 lir____$25.00 1000 lir .... $49.00 50 lir 100 lir 300 lir $ 2 90 $ 5 30 $15.00 Za po&lbntv« Id dovoljuj t— |M drftjsftl nil pa Ur Vr*droaf kronam, dinarjem ln tiram a*£aj nt stalna, menja ae vrfkrat In DeprWakovano; is trp razluga nam nI mofofe podati natan&ae (*o» vnaprej, lil ratanlno po emoi aaegm dne, ko nam doape poslani v roke. GMt lipWU t jifa dejt« oclaa v Um llato. rvoar nam |e poslati najbolje po Domestic Money Order all pa New York Bank Draft. FRANK^SAJCSEKTSTATEIBANK 1 Nm York, N Y. i, misije v Beljriji ter je bil po?me- žena pripravljala zajtrk *lru-, na z«r J 1 .. ' , .. . A . „ 1 London, Aiurhja. IG. avgusta. Hm.. le5^tJe »m«novan ra^-natelj^m za celo 2iik» kroir p- osmih zjutraj. Za- . , , . [Opali&eil, Kjer leze J < eaitral News ix>rm Spansko-aJiieriške vojne ter služil jmhI polkovnikom Goelha'som v ir»9. pr.jn,tovolj- lejii boInimožne ko- Zaloigra se je završila. ko je IRSKI REPUBLIKANCI PADU DUNDORAN. NA- DIVJANJE Z AVTOMOBILI. ka. 24-letoe^ra sina in 20-letno hčerko. CW>a sta bila v prvem nadstropju. ko sta eula >.trel. ki je smrtno ranil marter in prihitela sta navzdol ravno v trenutku, ko je oee izvršil samomor. ^Mrs. Viola je izjavila pozneje. < Reading, Mass.. 16. avgusta. — Sedaj j<4 ugotovljeno, da sta William Wood ml., sin pretlsednika American Woolen Go. ter major stala v kuhinji pri peei, ko Gardner divjala s strašno nagli- je vstopil njen mož z revolverjem eo s svojim avtomobilom, ko sta v roki. Brez vsake, besedice in j se včeraj popoldne ubila. Tekmo- < pre obrnil« F™ne.«ki kahin^ je sofrla^no o- nim oltarjem. ____________ „ , , i iri Af n ^ ^ - Brooklvna. Pri tem sta priletela orožje proti samemu . je zastopal nadškof Byrnes, sedee ,-----^ _ . , . _ prepričati se je hotel, da je m doval ^ancoski ministrski pred- . i i • * - a.n dve nadaljrii kari. ki sta vozili v na prestolu na levi strani oitaT- . . *' ja. Ameriko je zastopal Michaoi f ter kontno v brzoja^i Francis Doyle iz Philadelphije, ^ na mestu ki je prišel nalašč iz Ix>ndona, da se vdeleži pogreba ter položi venec na jrrob. Častiti kardinal Logrue, primat Irske, ki se ni mopel vdeležiti po-jrreba radi svoje visoke starosti IZ POSLANSKE ZBORNICE. smrtno ranjena. Detektiv, ki je bil poslan na li-ee mes-ta. je ravecSel. da sta se za- Ta P°"^tika potrebuje le še o-Jconska dalj časa prepirala. dol>renJa P^^ske zbornice. __ker je bil mož skrajno Ijubosu- Washington, D. C., 16. avjr.— men. Viola je bil lastnik hiše. v * Poslanska zbornica se je sestala kateri je stanoval, ter precej ve- ARESTANAT SE JE OBESIL danes, a se je takoj od^odila v like krojačnice. I v JEOI. pozornost. kajti zdravniki ne pomnijo, da bi kdo po tako dobrem času ozdravil od ohromelosti. Bb-sre je napravil svoje prve korake včeraj na 39. obletnico dn**va. ko je zbolel na paralizi. Zdravniki so mu *fdvzeLi oklep iz mavca, katerega je nosil triideset tednov. Birire pravi, da se bo nekako v dveh mesecih vrnil na ^voj dom v Vermontu. kjer ima farmo. —7 Se enkrat se bom mojal naučiti hoditi. — je rekel. — Xe čutim nobenih bolečin, a sem zelo slab. Zdravniki, ki so se pečali z nje-jrovim slučajem, so izvršili j*eč operacij, na njegovih nopah. Iz-javiK so: Sedaj je treba le še razviti mišiee s pomf>čjo masaže, elektrike in drug»ih pripomočkov. Njejrova kolena so sicer še trda, a so ravna mesrto skrivi jena, kot i __, . . - . ?so bila takrat, ko je prišel v bol- setlnik za zavezniški konferenci v ( Londonu. napadlo dvesto irskih ustašev znano kopališče Dundoran. Letovišča rji so se na vse strani razkropili. Taniošnja posadka je dobila ojačenja. ki j»a niso bila kos ustašem. FRANC. KABINET JE ODOBRIL POINCAREJEVO POLITIKO. Pariz, Francija. 16. avgusta. -anef>ski kabinet je soplasno sebi kajti- politiko, katero je zasJe- in slabosti, je poslal sporočilo ^^^ ^ ^ ! Trenton, N. .T., 16. a^sta. _ svojih simpatij m sozalja. Spre---f---;--RQJAK^ NAROČAJTE se'Dvaindvajset4etni Eduard Den- nico. 30,000 TON ANOLEdKEOA PRE MOOA NA PETIH LADJAH. vod, ki se je pričel pomikati pro- ja. Nato je prišlo svečeništvo. za ti pokopališča, je otvorila kava- j njim krsta in za krsto vdova in1 ' leriia, kateri je sledil« infanteri- otroci pokojnika. V newj'orsko pristanišče je dospelo včeraj pet angleških par-nikov, ki imajo na krovih 30,000 ton premoga. To je največja tonaža premo- NA "GLAS NARODA" NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDS. DRŽAVAH. ^ ni&, ki je bdi zastran umora oboo-! ga, kar jih je dospelo v to pri-jen v dosmdno ječo, se je včeraj staaiiee w»-n izbruha, premolar- zvečer obesil t celici. ske stavke. HI.AS NARODA. 17. AVG. 1922 "GLAS, NARODA" (SLOVENIAN DAILY) ____ Own t d a nt PublUhed by K&orenic Publishing Company DEPORTIRAN, KER JE PREHITRO DOSPEL rflANK IAKIIR, Pra««airt (A Corporation) LOUIS BENEOIK, Trtnul« Ptaca of iuaintM 0 M C«rt ta r>«t ItrMl, th« C or »oration and Addreaaea of Abova Oftlcara: Borough of Manhattan, New York City, N. V. laauod OLAS NARODA (Vole* of tho People) _ Every Day Except Sundays and Holiday*. Zm • •bi m-tci .k Za New York za celo leto . »7.00 Im Canada .... ................ te.oo za pol lata ........ »3.50 *m pol lata ........ ................«3-00 Za Inozemitvo za celo lato «7.00 Za lun M« ...... ................91.50 za doI lata ..... ... •3.5C Subscription Ad wart I uiti a n ta Yearly $6.00 on Agreement. **Qlaa Naroda" Izhaja vsaki dan Izvzemšl nedelj In praznikov. Doc tal braa pod p t a* ln oaebnoatl a« ne prlob^ujejo. Denar naj me blagovoli po-Itljad po Money Ord«-r ('rt efolju uveljaviti standarde za plaee in »ene premoga po celili Združenih državah. Mogore in eelo vrjetuo ji*, da se bo povečal za več, kot enkrat del premogarske industrije, ki je bil sedaj zastopan pri dogovoru. Tudi je skoraj gotovo, da se bo po- Nemška demokratska mladina za republike. Nemška detno!w(Litska mladina je imela v Bt riinu zin»rovanje, na Zakonca sta se hotela! ' ociti. k»terem je sklenila. za lune se je pekla kok<»š. Za k voder dobil si. tri drinke. : za tolar najboljšega kvort. ko birt je delil za spominke cigare in dal ti je bord. ~*Ze dobro. i'e nimaš denarja**. I je lekel. — *"pa jut.ri mi daš", i Dandanes svet s sodo se ukvarja, j ki bila je včasih za "wash". Nikomur tedaj ni šlo v glavo. ' v Zdmžfne države sinček Mrs. | P°,itiko v,ada sIK,xna- Elvire Carton, ki ga vidite na sliki. Dosjvd je pa tri ure pre- i Kuj vlada Zlja v Punitan^ zgodaj, tla bi bil vključen v kvoto, ki je določena za ta mesee. ' /ilk,'j Vrniti se bo moral nazaj v Belgijo ter se znova odpraviti na pot. nad v o j v < v 1 o. Albreehta vojvoda Štefana. ti- VABILO NA IZLET, katerega priredt " Hrooklvnsk; Tanifmraši" v nedeljo 20. avgusta pri " Lazarju " na Turnp?ke Road v Richmond Hill. L. I. Pričetek toč«4» i.l> dveh. Zabave bo d«>v<>lj? Za v sestransko postrežbo b.» skrbel Tamburaški odbor. Too>K«» zo ženslve Prem^5*1 bolečine, popravi neredne funkcije, porud^d naravi okrepčafi" oslabele ženske orodnem jim povrne normalne razmere. prdMjfe V lekvir-no IVj W. F. SEVERA CO. CEDAR RAPIDS, IOWA iščem svojega brata FRANKA SF-liAU i/. Prezida. pod ina.r (Vrkljan. Kadiajn se nekje v L^uisiani. Rad bi za njega zna1 radi dopisovanja njegov brit Anton Šebal.i. (e>odtiian ("amp No. 2, Senev. Mich. nfi-lS—S) ad bi iz vet ne. ker ji nJMi|'i Čil 1 haki nek j« ■ >hn**!M -I jo h- ..dp. pr >ini, <"e mi p hva l>. z.« naslo\ moje že-imam nekaj v a/nega Slikal sem da na t? \ državi Mi» hiv;«u / •nikooi. katori mi »■i jal. t 'en jen. roja • ve kaj o njej. tla i. za kar nui boni z«*lt» ■Ki' ■ 1» skoti,-. K. F Mi.lv at Si .it. I'.la r- 17 S- ■ilb jih. vraga. boji. mar «"as ni. *la jih na vakanee. na večne vakaiiee sp«.nli ZEMLJA SE PRODA. CJovorriLi so tu
  • t j*^ dob*-r irnoj potreben. I Tisti gnoj. ki povzroča pri mla- iricne zborovanju zvez.' angleških tr- frank, na kar šele izprevidi Fran-1 dih deklHih rast vsakovrstnega j .jovskih zbornie je povedal Ar- eija potrebo bistvene odjenljivo- umetnega cvetja na licih in obra- Vsa težkoč a Z OZ iron 1 na mehki premo« ill ta del pre- thur Balfour, predsednik trnov- sti. Vsej >oln o mnenje, izvajanj, menda preceja njihovih lUOgarski* industrije pa tiči v dejstvu, da je preveč mehke- -ke zbornici v Sheffield!! rane- sodeb. ugibanj, poti do prave ob-! možganih. Jja premoga ill tlldi preveč majliarjev, ki čakajo na delo v nje angleškega industrijskega in nove Evrope pa kar ne najdemo teh rOVill. trgovskega sveta o reparaeijh. se kmalu, ker so se odločujoči dr- llldustrija trdega premoga pa je povsem določno iz- da j- hrzo in komenja.da so vsi an- VI>r^ailJa nuj"n od^raniii od človeškega stališča ■*. t . .. .-i i • I i: |»redpogoj za trgovint. s srednjo in hoteli pt» svoje uravnati tok i rant ji i premo^arji i-lam unije m tla e trdi premog sa- L „ ,. , , . , i , u i , Kvropo. Balfour je rekel dalje: povojneara časa. Ttnla realno ziv- iiio v 1 eimsvlvamji. .. , . .. J '- ma je iz Toplic na Dolenjskem. Zadnji čas se nahajal v St. Paul. Minn. V Ameriko je • ►.tt-1 leta in sieer v Cleveland. Nazadnje jt pisal leta 1 14. Njegova družina, ki je v veliki bedi, l»i rada rzvetb la. če je živ ali lurtev in ee je l»il zavarovan. Kdor !-aj ve o njeni, naj sporoči! ■ * , - Najnovejši model«, izvanredno močne tip spodaj podpisanemu. — Miro- ke. nio6n:i qodb3, kr„sni zavoiU slav Ludvike!'. ]>olicist. Kranj 1--znizane cene - Slovenia, Jugoslavia. (16-18— oose.ja |oi-.M ^ uri. tel.^a inika J Vvr 1" aki-o\ v liarviell !ia lalika izj»la *ila. Kadi. a; j obrne n i last* -• s!,ri-jjjk. II". T.-nner -iitpiiu. Minn. IMPORTIRANE HARMONIKE * Prijatelj, nekaj si zapomni, predno stopiš v igralnico: — Nihče ne gre igrat v namerni. da bi izgubil. ('e boš to upošteval, ne boš Vedno ja.snejŠ4* je. tla Nemci ne ljeiije hodi svojo pot in je v ved-, nikdar igral in nikdar izgubil. jeseni m zime. nwti >iapnuil raveznikom. .Zato Verjetno je tlldi, da ga bo primanjkavalo. Skoraj iz- ),a treha v. Nemčijo postopati ta-ključenti pa je. da bi ne nastalo resnično pomanjkanje ko. kakor se ]m.stopa z nečastnim prei/.oga ter se pojavil«* iz tej^a izvirajoči* ti'|djenje. dtiiž.nikom. Ppniki s., sestanejo. i>o pričetka prenw»^arske stavke dne 1. aprila so pre- ne ^ hl izgnali dolžnika v prove t Ue železnice nad 12ii niiljonov ton mehkega To je i-elih 2H miljonov t«»n več korpa leta Uril. Kadi premogarske stavke j»a niso jini^'le prevzeti več kot SO miljonov ton. V številkah je bil vsled-tega učinek stavke železničarjev manj resen. i/j>olnjujejo častno svojih obvez- večjem sporu s sklepi }>ri z» leniih mizah. Tako se razmer* * v NortheTiffe, znani časopisni Evropi vlečejo dalje in zapleta jo., kralj je umrl v Angliji. je neurejena in draginja« Z njegovo smrtjo je zadela An- NAZNANILO IN ZAHVALA. Tužiiim srcem naznanjam vstemi sorodnikom, jirijeteljem in znan cetn Žalosrno vest o smrti moje; ■ ljubljene soproge FRANČIŠKE ERČULL ir.j. Marr.bl v vasi Novi pot. fara T,. ,..jrmortU;,. so iat l>rviivr!,tll..pi ma. Velik. I.ašče na Dolenjsk m. Pre- t'-u-o'. !■••>•' '-r.o j .a tii-k*-. k s«, iz- vabita -e šopiri povsodi. glijo velika izguba. , - , _ j tx»rii, k.ikov' -tt. n:.pravilne izs,- _ mmtiia je dne 1. avgusta v stan - ,,.„„,. ,Mt.h.tn .;1>V z lu.h..j skri.n..stj".. -'i let. Nje zemeljske « ^tanke km^no m j:.ko . .... . " », . ril«.« r.. !i|-k. ri- pr .lušni meti«.vi s f|- . , . , smo polt/ili na katoliškem [•oko-.nimi usnjatiml kraj; i,r j.-kI.-no-niklj,»- Rtisija j** za tremoitek potiš- Ta izguba je veliko večja in' paltšeu v KIy. Minn. Živela sva v " n.it,.» Ki.isni kiju a. ustij,- ]>reillO^,a. nKirA"e<* ^h« določijo jMjgo-, njena v ozadje. V ospredju e v- pomembnejša, kot ee ' * ............ ' 1 " je. jmhI katerimi bo nn^gt-l dalje ropskega razpravljanja stoji se- Njegovo Veličanstvo Železnice VOll,ti sv°je prijetje, da mu bo ' daj Nemčija . . . Na konferenci Milosti Božji Juri V. počasi izplačati bi umrlo * pravi zakonski ljubezni nad let .,, kralj po mogtx-e počasi izplačati ves dtdg. ; v Haagu je izjavil predsednrk. f Ako -^e govori o znižanju repara- 'la Evropa ne pride do miru in .... . . ^ , eijskega dolga, se ne godi radi »l^ blagostanja, dokler se ne bo i e bi se vse premogarske stavke danes končale. ln',tw da bi monla kr<^L kat,ro 1{l).ija zopet lllleleževaIa svetov. podvojile svoj prevoz premoga brez zastopa J ia I four ozira na stavko iLslnžbeneev v delavnicah. Veže me dolžnost, da se iskreno zahvalim vsetu t '^rim. ki <«• j«i ob '-•kovali 'm časa njene b'de/ui tci lahko železnice t;ik< ( ne priznavali nega proizvajanja in svetovne tr-francosfcih žalitev. \ govitie. Evropi je potrebna Ru>i- dobil maksimum tega. kar more ona dati. Postavi ja. i>a še bolj je Rusiji potrebna E vit) pa. Nemčija in Rusija! Ako se v Nemčiji preokrene na slabo -.tran. grozi polom vsej Evropi! Dokler Rusije ne bo sredi ernp-Nkega prometa, ne bo med nami miru in blagostanja! Ako pr.-motrimo delovanje evropskih vodilnih mož. vidimo, da tega, da zastopa upravičenost i «• bi bili danes zaključeni obe stavki, železničarska marveč vidi s»- v tem edino j*,t. ill premo,garska, je več kot verjetno, da bi bile železnice'kako naj se odstrani iz gospodar-prej preobležene s pošiljat vami premoga ktd da bi se po- življenja negotovost, ki mu javilo pomanjkanje. daje Nemčija. Industrijei in Hrez ozira na premog j(. hil prevoz drugih življen- tr-f>vei 11 Angleškem žele. da bi skih potrebščin tekom meseca julija le za eno desetinko ^ x,inu'ije enega <»dstotka manjši kot v normalnem času. f'e drnla- . , mo k temu se prevažanje premoga in letošnjih pridelkov,!"'H.^ a°,CKeni ^ , i •• i , - .i na** in. zaeno pa naj se Nemčiji nam postane takoj jasno, da se bo trgovina k malo opo- Fk , T - , * ^ ™ - ~ , , , .,, , . . , - . lW)J<«sni, trebuje rrgt>-vine. izvoz je velik del njenega ---življenja. brezpt>seInost se množi. { Kdo in kako reši nemški pro- ska vlada odločila za rešen je re- zato pa tako silijo angleški indu-bleui? Z najrazlb-nejših strani st» I paracijsikcga vprašanja z med- [ -trijalci in trgovci po obnovi že poskušali reševanje, ap ni u- nartxlnega stališča, pri čemur se retlnega prometa, t-pelo nobemi. Vamb-rlip je pred ozira tudi na ameriško mnenje. Te dni se je-čulo iz Pariza ne-3 izvanr. .i;ij;iti po j.iko nizki rf-ni. Harmonika štv. 95. s 16 mehovnimi qu. b.iml. 2' ključ., 8 basi. cena 9.50. tv. 79. s 14 mehcviimi qu-bnmi. 19 ključi. 4 basi. cena $7.95. X;»i>išite *rv->j»- im • irs n:i^l«.v ter <>zu.t-.">!<> števil1««! in «-«*no harmonike, knt.-ro holet« kiipi.i. M MDtor po- Ali .In»> in 7a h rnif.niko f lic.ij- t.-. V. v.im »-.. .'..cjivI.h ... rizika. popolno 7.:i>l' voljs'v car i ti itrano vrnemo e lepo zahvalim. I d.reno hvalo 15 s Desplain«, street Chicaqo. in jev. sem tudi dolžan >!r. .1 Skali in______-- S k .-bi IkmIo imeli do 1. aprila njegovi družini. Mr. Jos. Kl-ttten ~~ : .. svoje zaslužene počitnice. "u in družini ter pe/u Mr. Mik«- Pa Lr i:«e me- 'oh času žalosti. Izrekam tlldi lep.» Cipar. nnjl.«»l.l"e vr«t». Jako velike h vido -los K;istelčevi družini za Ja^de. haksa L's funtov kras»'!i venec, kakor tudi društvu sv. liatbare. ki ji je položilo kra- Ameriški denar za reakcijonarno ,|e gibanje v Nemčiji. i - - j ----- ......................... P« ... novinarji lutertal l>odočnost Ev j Američane navdanje prepričanje, nik je govorilo potrebi industrij rr.j>,' v »do temnih barvah. Polo- da je nepomirljivo postopanje sk eg a sodelovanja med Francijo vičaiMk« odredbe pc» njegovem Francije «imo predigra za voja- in Nemčijo v svrho rešitve gospo-preKojanju ne bmlo Nenw'iji či-; ške sankcije. V Poinearejevi o- ' dar.ske krize. To j«, bil poslanec eto nič koristile, mala posojila bi j kolici se govori, da hoče Franci- j Dariae. predsednik finančne ko-inM'la tak učinek, kakor ga ima i ja dati Nemčiji kratek mora t o-; misije v zbornici, ki je prepoto-kapijaca vode. bdita na razgreto rij. definitivna regulacija pa bi val zasedene Pomije v informa* o |>eko. Ako ptde Nemčija, poteg- rodno j>osojilo, otl katerega bi en' cijsike s vrhe. V svojem poročilu ne za seboj Evropo v splošni po- j franeonka zahteva spravila v prihaja do zaključka o omenje-Jom, najprej pa FVaneljo, kale- sklad z Lloyd Georgeovim priza- nem sodelovanja. To je prvi fran ra sedaj iz strahu, da ne bi se deva njem. da se namreč ta za- coe&i glas o prijateljskem spora-N'"w. ija dvignila previsoko, dela hteva rnlkloni in zniža celokupna ' zumu z Nemčijo na gospodarskem eapreke obnovi Nemčije. Na svota reparacij. — Mednarodni polju. V Berlinu je napravil naj-vpraianje. kako bi se dobil izhod jamstveni otlbor, ki bi bil nato, boljši v tisk. V I^ondonu pa pre- sklican. bi bil postavljen predjvladuje pesimizem. Poineare je novo činjenioo za sodelovanje in trd in pričakuje se ljut boj med fra načina, ki bi rodil sigurno iz mogoče bi mu bilo, da na tej pod- njim in Lloyd George-om. V Po- Tudi o taiki doslednosti bi se Muenchener Post/' p^iolx'-uje j tJal'° marsikaj^ povedati, pjismo. ki ga je jx»slal neki nem- * ško-amerišiki mooarhLst nekemu' zgodovine se lahko učimo, uredniku v Monakovu. Pisec pi- kako se ne sme delati, da je do-( še. da je treba v Nemčiji twist ra- hro ** narod. ti iti republikanski režim, da je * * * *ieer proti političnim umorom, da V ljubljanskem demokratičnem pa je Rathenau velika ovira za vladnem listu "Jutro'*, z dne 28. vzpostavitev monarhije. Iz vsebi-1 julija, čitam naslednji oglas: n. pisma je razvidno, da financi- ^agrabite! ra nemško reakcijonarno in pro- Dve črnolasi Primorki iščeta tisemitsko gibanje avtomobilni onudbe pod "Visoka napetost". f skega poročnika, ki je hotel go-, Ljubljana, poštnoležeče. » ^ « sen venec na krsto v zadnji spomin. Žalujoči ostali: Frank Erčull. sopreg. Frank in Edwin, -;nova. Mary, Ljudmila, Ida, Agata in Krirtina, hčere. Ely, Minn H. avgusta 11)22. Brin jet e jagode, vreea t:i'J funtov — Mu>kntel. sladke debele jaj;iMle. l-nkvi ao funioT $6.40 >Falo črno prško grnzdje. I.aksa .TO funtov $11.7." Fige . v n'tahi najb-.lj^ vrste. Baksa 110 fantom $10.50 K naroeiiu priložite Money Onler. MATH. PEZDIR Bot T-2. *ity Hali Sla. New York, N. ANTON ZBASNIK JAVNI NOTAR Pittsburgh, Pa. Room 206 Bakewell Bldg., tJVasproti Kt«litije.j Se priporoča rojakom v vseh notarskih poslih. Posreduje v tožbenih zadevah med strankami to in v starem kraju. Preiskuje stanje zemljišč tukaj in v domovini. Posreduje pri izterjanju denarja v starem kraju živečih dedičev od varuha. Izvršuje prevode in tolmači na sodmji ir» daje vsakovrstne informacije zastonj. --Cene nizke, delo točno in pravilno! - i* te mučne situacije, je odgovo ril Vantieirlip, da ne vidi nobene- *edanje z&motanasti. J V kratkem se zopet sestaneta lioyd (Vorge in Poineare. V Jvondomi bo aopet za vso Evropo {vama konferenca. Za reparaeij- lagi izdela takoj načrt za modna- incarejevih izvajanjih k sestan-rodno posopilo. od katerega bi en ku v Londonu se smatra za svetlo del pripadel Franciji, drugi pa točko samo to, da Poineare sicer bi se porabil za sanacijo nemških še govori o eventualnem voja-finane. Načrt rra načrt, toda pra- i škem nastopu, toda nič več z o- ^ii.itafiiTn voriti s pr (vLsedni k o m Ebertom na podlagi žurnal i stične izkazni- Tcrej. zagrabite fantje, in re- ce in z nabitim revolverjem v že-|žite jn iz tujega jai.ma pne(lno pu. mine visoka napetost. _ „ , (Tega oglasa si nisem j az iz- Papeaeva akcija za gladujoče ru- mislil. Bil je res priobčen tako sko prebivalstvo. dobesedno kot zgoraj. Original Papež je poslal vsem patrijar- zgoraj. ! hranim še-sedaj v s\*oji pisalni j mizi in je vsakemu na ogled. — ho m. nadškofom in škofom apo _ . . . stol sko pismo, v katerem se zavze- * s kulturno- f^b^ ^^ ^ kakor ^fc1™ * * Z™ V ..vJUn lrlt J1- ^ ^ napomearejevo nedostopnost an-^imi verniki. Obenem sporoča, da^o mi vča^h Amgače imeno- »trdko vnj ak o v. New Yorkim od nikoder! Samo ugibanje in g lesk i m nasmom se je izjavila'bo podai v Rn.ijo ponovno 2 in vali.) perald meni, da se je franco- zapleta vanje položaja. odlična angleška Jičnost, da se pol mil jena lir. ' — ' 4 ■ » , -. , i . 't ' Rojakom v Clevelandu. Naznanjam, da sem svojo podruinico prepustil mnogoletnemu uslužbencu Mr, Antonu Bobek 6104 St. Clair Avenue On je prevzel vse posle in je še vedno v zvezi z menoj. Glede potnih listov in drugih zadev se vedno lahko nanj obrnete, ker je ves čas vestno opravljal svoj posel. Frank Sakser 82 Cortlandt St., New York f GLAS NAHODA. 17. AVO. 1922 0 ke Jednote V stanovi jena leta 1898. Glavni urad Ely, Minnesota. Inkotporirana leta 1901, Iz urada glavnega tajnika J. S. K. J- Vrednost zdravja. Yr*-olezen. Ko pa človek zboli, takoj sporna vrednost zdravja. V svojih bolečinah vzdihuj*-: oh, da bi bil še enkrat zdrav ali da bi -se vsaj na b«dje obrnilo. Iz urada društva Severne Zvezde štev. 129 JSKJJ SI Ko člo razi umi i h b /ni. Ke mora to pr«miglja bi zavarova r*unrti, aieo ni ravarovan. Holfj^n naredi r-ioveka nezmožnega, tla bi J-1»J^-il »voj vsakdanji kmdi in takrat rabi j?od|M>re. Bratske j11.r»- organizacije so najbolj**- pod po r-niee v takih »lučajih. .Jugoslovanska Katolika Je-dnoia je ena izmed takih podpornic. ki vestno iz-polnuje svoje humanitarne dolžnosti napram svojim • lanom Kd«>r >p<4nuje pravila, si lahko svest, da mu I-. Jedi.ota priskočila na p mo-I- v bolezni ali ne- Ely: M no. Članice društva Severna Zvezda >t. 12!' JSKJ. se opozarja, da bolj redno plačujejo mesečne prispevke. S tem >e uradno opozarja, da ^o nekatere članice v zmoti, ker one mislijo, ec ne b.-m .sama pla i vek premišlja. da j** na stotine in stotine J « ala, se bo iz društvene blagajne; ideautij in da je on podvržen v.^ak»-j bole- jzaložilo. Društvena s*- ju je skleni-, a čutiti »n -neira ako je zdrav. Kdor v se ! la. da katera članica ne more pla ne bo dolgo obotavljal. brez d« ne čati, mora sama osebno prositi, da voje življenje za slučaj bolezni ali xe zan jo založi. Katera na sejo ne more priti, naj se pri meni z<*lasi V vseh druurih slučajih bo vsaka -uspendiraim. ki ne b«» plačala do( 2.1. v mesecu. To j«4 biilo sklenjeno na zadnji vedni seji dne C. avgusta. Prosim, da vse članice našega, društva to vzamejo na znanje ter, ^e po tem ravnajo. i S sestrskim pozdravom Anna Zaje. tajnica. ■ East. Glavni odborniki. 1 edsednik: RUDOLP PEHDAX, S33 E. lS5th St.. Cleveland O Podpredsednik . LOUIS BALAXT, Box Pearl We Lorain O Tajnik: JOSEPH P1SHLER, Ely. Man. Blagajnik: GEO. L BROZ1CH. Ely. Minn. Blagajnik neizplačanih Emrtnin: JuHX MOVERX, 412 _ 12th Ave. Duluth, Minn. Vrhovni zdra^ik. Dr. JOS. V. GRAHEK, 843 E Ohio Street. N. g., Pittsburgh. Pfc. Nadzorni odbor: ANTON* ZBAŠNTK. Room 20« Bake well Bldg.. cor. Damond and Grant Streets. Pittsburgh. Pa. MOHOR MLADIČ-. 1334 W. 18 Street. Chicago. III. FRANK SK11ABEC. 4822 Washington Street. Denver. Colo. Porotni odbor. LEONARD SLABODNIK. Box 4S0. Ely, Minn. GREGOR J. POHiSNTA. Black Diamond. Wash FRANK ZORICH. 6217 St. Clair Ave. Cleveland. O. Združevalni odbor. VALENTIN BIRO. TSO London Rd.. N. K.. Clevebtnd. O. PAULINE ERMENC. 5W — 3rd Street, l-i Salle. 111. JOSIP STERLE. 404 E. Mesa Avenue. PueMo. Colo. ANTON CELARC. 706 Market Street, Waukegan. 111. --Jednotino uradno sušilo: "Glas Naroda'*. ___ Vse stvari tikajoče se uradnih zadev k;.kor tudi denarne pošlijatve naj m poAljajo na glavnega tajnika. Vse pritožbe naj se iorotneg» odbora. Prošnje za sprejem covih člaJicr" ia bolniška spifev^la naj se pošilja na vrhovnega zdravnika Jugoslovanska Katoliška Jednota se priporr.Fa vsem Jugoslovanom «a obilen pristop. Kdor 'eU postati član te organizacije, naj se zglasi tajn'ku bližnjega druStva J. S. K. J. Za ustanovitev novih društev se pa obrnite na gl. tajnika. Novo društvo se lahko vstanovi z S Člani ali članicam:. Poziv na sejo. Račun med društvi in Neizprosna smrt se čestokrat priklati k «ni ali drugi družini i ter povzroča žalosti in gorja. Najhujše pa je. če Hiurt pograbi očeta roditelja družine m če tak roditelj ni bil zavarovan pri nobeni i organizaciji. Nepreskrbljena dni- j /ina je takoj v na j večji bedi. kar je jako žalostno. Znan mi je slučaj. ko se je smrtno |»one~.rečil tu ki rojak ki ni bil pri m>b»-n«*ra društvu in ©stavil številno ivpre-hkrbljeno družino. Ko je soproga bila obveičena nesreči, je pričela plakati .Okrog nje so s«- pa o-klepali nedolžni otroci in j«» tolažili; '"ne jokaj mamice, saj bo- ino mi zate delali____" To je pre- j tresljiv slučaj, ki mora zdramiti vsakega, ki ljubi svojo družino. Rojak ali rojakinja, ako še nisi član iea JSKJ.. pridruži nam! Ne odLažaj preveč, ker jutri bo morda le prepozno. Na ti-, so«*e prosilcev za vstop k bratskim organizacijam je odklonje- j nih vsako leto. ker so predolgo j odlašali. Mnogi pa so padli v nesrečo in obžalujejo, ker so se pre- ! dolgo igrali z svojo undo. Joseph Fishier, g!. tajnik. Tem potom opozarjam vse člane dr. Sv. Janeza Krst. št. 37 J. S. K. J. v C levelandu. O- da se polnoštevilno udeleže prihodnje društvene seje 20 avgusta. Ta seja je ve le važnega pomena za vse društvene člane, k« r se bo ukrepalo o velikem dogodljaju pri drlstvu v letošnjim letu. Ta seja bo važnejša k<>t pa občni zbor. zato žrtvujte to nedeljo tisto uro. kar seja traja. Pričakujemo kar največjega števila na prihodnji seji. ter obenem tudi par novih Članov v odravtli in mladinski oddelek. Odbor. Člani. darujte v Štrajkarski sklad Jugoslov. Katoliške Jednote. Imena in naslovi krajevnih organizatoijev JSKJ. Naznanilo. lija. da lm v društvo si pteinbt-r d i Cfcirago, 111. Kakor je biln /e |*ir<*ča-no na tem mestu, je društvo Zvon št. 7<* JSKJ. »kleoilo na seji tin • It5, ju-i dali pr*»sti prst op tii messseee: avgust, ►ktober. Torej se nu-lepa prilik i vsi m tistim, kateri še niste pri nobenem društvu, »la s»-daj lahko pristopite z manjšimi stroški. Plačate samo zdravnika in navaden a^sinent Apelira s»- na Vsi- može, Lateri ^te že člani, pa še nimate svojih žen pri društvu fmaino tudi nekaj članic katere še nimate svojih mož pod okriljem JSKJ. Priporočani članstvu ; kateri nimate svojih otrok za varovanih pri našem društvu in Jednoti. da isto storite, ker čim več imamo otrok pri društvu in Jedn- ti. Um bolj je zagotovljena naši b«»d""-nost. Torej, člani in, članiee, na delo, da bo vaša cela obitelj pri društvu in Jednoti! Za nadaljna j>i».'a.siiila se obrnite na organizatorja društva, 2226 Blue Island Ave. Opozarjam tudi vse člane, da se zagotovo vde ležite prihodnje redne s«-je. katera se vrši dne 20. av gustii v navadnih prostorih. I'kre niti moramo vse potre4»no »iledf veselice, k.ittra se %'rši 3. »qptem bra, da ho vsem v zadovoljstvo. Z bratskim pozdravom John Jurečič, tajnik. 1 2 3 4 5 6 9 11 12 13 14 J 5 16 15 20 21 31 22 25 26 27 28 19 30 ;11 32 33 ta 36 37 38 39 4 C. 41 42 43 44 45 47 50 51 52 53« 51 55 57 58 60 61 64 6o 63 69 70 '/1 72 75 "/6 77 78 79 81 82 53 84 35 86 S7 88 89 90 92 94 99 100 101 103 Joseph J Peshell, Box 165. Ely. Minnesota. Joseph Kolenr, Rox 737, t h , Minnesota. John Pelke, 121G—7th St, La Salle, IU. John Demshar. Hox 237, Burdine, Peuna. John Dragovan, 663, Soudan, Minnesota. John Kumse, 1735 — E oii St. Lorain. Ohio. Jacob M'jsieh, 8 Maple St. Calumet, Mich. Michael Mravenec, 1454 So. 17th St. Omaha, Xeb. Vincent Arch No. 1, Riekenbach St. Pittsburgh, Penna. Frank Zabkar, Bex 104. Hosteter, Pa. Michael Xemanich, Box 1">7, Crockett, Calif. Frank Janes h. 1212 Bohmen St. Pueblo. Colo. John BrunskrJc. ^9 B St. Johnstown, Pa. Louis Ta.icher. Box 835. Kock Springs, Wyo. Louis Vessel, Box 592. Gilbert, Minn. John Sehutte. 4751 Baldwin Court, Denver. Colorado. Martin Iludale. 1e boljše kaže, kot se je vi« delo v začetku. Tukaj na Willardu je krasen kraj. Pose»bro lepo in hladno je poleti. Sredi vvillardske ravni se dviga kakih štirideset a krov obsežen hrib, ki je podoben lavičnemu kam-nju. Krt>«; hriba se slučaji' train.ma dobi razne indijanske stvari, kot če^ne bole/ni ka menite sekire, ulice iti drugo. Mene jako zanima zbirati sp t 39 40 41 42 43 44 45 4fl r.i .-»S «0 fil «« fiS 09 TO 71 75 7fi 77 7S 7!> 51 52 RT, S.S 1*2 JH Oft 1.F "Babica ruske revolucije ' za ruske socjalne revolucijonai je. Ustanoviteljica ruske soc-ijaluo-revoliK-ijonarne stranke Katarina Brcškovskaja, Id živi v Pragi na Češkem, je naslovila na ves civilizirani svet aspel za pomoč ruskim soeijabiim ravolucijonarjem. "'Robertu Rollandu. Gerhartu Haupt-manii. Wedlsu, Bewiiiardu Shawu FRANK TOMŠIČ. J'oki-jni je f>il doma iz Sevščka pri Cerknici. Star je bil 55 let. V Ameriki je bil dolgo vrsto let. Da .le bil priljubljen tukaj med slo- 103 venskimi rojaki, je izkazaval nje lf>j gov krasen pogreb, ki se je vršil iy j^j ii še žalosti po katoliških obredih p>8 Pokojni je pripadal k društvu 109 sv. Alojzija Jugoslov. Kat. Jeduo-te. katera je dobra in skrbna mati vsakemu, kdor je njen član. Za n« i; val ju jem se omenjenemu dru UR št vu za 1 lvk.asni venee Zaliva- 11!> I ju jem se uradnikom omenjenega društva za njik gostoljubnost, ki skrbeli /.-i tako lep red pri mr- 123 zvašken: odru in pri pogrebu. ZS-hvaljujeni ^ tudi slovenski godbi Victor Band pri kateri sta dva -109 .-.ina -"-lain-i,1 za pre'Lrasni venec. 132 Prav lepa hvala Mr. & Mrs. Frank Ivan ž.'č te- Mr. & Mrs. Frank De- 1?A bevc za krušne venee Hvala tudi ^ 33.65 ll.ttš* 3.45 3.15 1.50 17.65 3.30 4.1iO 12.1)0 12.45 14.70 11.40 .!X) 2.40 11.05 .90 .45 16.95 8.25 5.80 3.00 8.05 5.10 25.45 24.15 34.25 10.15 5.10 2.40 2.70 1.45 24 00 7.SO .90 11.85 9.50 4.35 2>5 11 10 5.40 8.70 285 7.20 5.40 ;» 55 3.45 1 r/) 4 95 2.40 4.35 1.05 r»r»r. 4.65 1.80 .4." 2.75 14.40 8.55 4.05 4.90 2.S5 3.15 1.35 10.65 2.70 12.95 8.55 .75 '2 40 1.65 3.75 11.10 1.65 3.00 3.30 4.35 4.20 5.30 .90 .60 2.10 1.65 .15 .45 Izdatki $ 4 is. 00 i m tu ■ Jednoto za mesec julij 19.2 Štev. Druš t. Dohodki Izdatki 1 $ 573.9s $ 463.33 2 453.29 11S5.66 3 157.96 47.00 4 1361*9 _ 5 182.49 25.00 6 454.36 1056.00 9 4 si..50 131.9» 11 97.30 20(H) 12 2' 12 SJ » 7~.. 13 175.3.'» 3133 14 1H1.72 10S0»J 15 17"..»»;» 59.00 16 2Ti9.2S _ 18 475.08 11111.00 21» 2t»."> 05 84.Ot) 21 220.02 40.00 1S1.7S 36.67 429.24 14S.IH) 26 254.74 96.OO — t 110.25 .30X0 28 91.16 2S.OO 29 197.15 22.62 30 441.82 — :n 211JS5 140.67 «».» 156.31 31.00 33 .>.>•> - j -— etri 1S.-J.10 10.00 36 325.12 385.67 37 889 03 213.33 38 107.41^ 154.00 39 315.30 322.67 40 267.1^ 91.00 41 77.74 — 42 2^12 s-J 156.00 43 104 —. 44 240 23 1135.00 45 MS6.04 19.33 47 J52.!t3 170.16 49 260.56 19.00 SO 114 2<5 12.00 51 60.92 — 52 —. 15.00 53 2S9.77 73.00 54 71.72 41.00 55 128. SO 30.00 r.T 134.19 20.00 58 160. -4) 34.00 G0 — r.l 149.8f» 46.00 04 43.00 500.00 66 1S2.25 — 168 120.m sku- ,.n vsem prijateljem resnice in člo- Jfbj hv;t,a 2a yse d()h z;, vwkega naoredka T Poslušajte be.-.vse tl>laii!ne !>esed. in kar nu ^de stare rus^e arzavljankc. ki se !;;lt,r; kaj storil y tem, je borila vse z-vljenje proti zlu. -asu Socijalni revolucijonar ne pozna. Ti pa. dragi nam oče oziroma so J bojazni pred ,mrtjo; ruska mhi-\ ^^ v m->a v ^ dina je sla pogumno v mrzlo Sibi-'^; in vw,na njj Ti weti, - injo in na eanst.cna ruorišča. Pro-: Žalujoči ostali: pri Mengšu nekega gluhega dru testirajte z vsemi močim proti zlo-1 Frances Tomšič, sonr^ga. ;emn, ki ga pripravljajo v Moskvi,'Johanna o-kjer bodo obsojeni na smrt naj ' j hrabre jši in najvdanejša borci za Utopljenec v Dravi. $ 48.00 Pasanti na Dravskem mostu v Joseph Fishier, gl. tajnik. Mariboru ^ v Dravi žen- isko tru]>lo, ki je bilo že močno razkrojeno in nabuhlo. Voda je Vlak je povozil guala truplo naprej. Mlad uzmovič. j 114 Aston Gradisher, Box B F. Ely, Minn. SSj i ^ ■tri'-,"'-'' >*■'' ■ i ' ■' '■: _____ žinskega očeta. Stroje^-odja je l0,<1tn» Fcdor Kovačee je šel v nožema Deberc, Agnes dajaI znamenja, ki jih na kupi ra^me oniozena Ivancic in MaTT. hčere. ■ , • ..... . _ potrebščine. Kar se mu pribfeia ^ . . w , f Prank, Joseph i„ John. sinovi. iPa ffla#iee m fd!sa1' ™led te?a neki 1 «etni fant, mu izmakne tor- svobodo^ pravico in sreeo ru^e-jl6S5 Ka>st :i2 gt ^^ Ohia je nesre5a ponesre ^o i„ denarnico, v kateri je bilo ga naroda, J ■■■■■■■^■^■iMiBHi eenea še ni znano. 108 kron denarja in izgine. /S LA GIjAS NAKOPA, 17. AYG. 1H22 □ LJUBEZENSKE AFERE LANDRU-JA poroča waum LeQueux □ Zjutraj due mat.?a. >ta He odpeljala Larulru in ona s taksi-jo nina postajo in ona je vrela s seboj rjavi kovčeg. v katerem je bilo vse. kar je imenovala svojo last. Landru je hodil kot [»► trn jih ko je čakal na peronu na vlak. namenjen v Graneicres. Vsaki trenutek bi ga lahko »poznali kot človeka, ki je na tako spreten način ušel policiji v Montmartre. čeprav s; jc tla š«* nadalje pnistri-či brado ter je nosil drugo obleko ter drugačno suknjo. Vzel je en sam povratni tiket. namreč r.« samega sebe. Nakup tiketov je zaznamoval v svoji črni btlježnici in tekom o-bravnave sc je polagalo veliko važnost na dejstvo, da ni kupil povratnega tiketa tudi za deklico. Njegovo pojasnilo pa je bilo povsem vrjetno. kot vsa ostala njegova poj a-nš la. Povratni tikati ni-ko veljavni za daljše dobe in An-liree je nameravala ostati v Oatii-bais par tednov. Ko sta stopila tekom popoldneva i/ vor.i. ki ju j" pripeljal do vile, je odprl Lamini Hišo smrti ter rek»*l deklici, naj vstopi. Zrak v hiši je bil zadohel in Landru je vsled tega odprl vsa okna. Deklica s.- je ozrla naokrog ter vskliknila: — Kako kra»ua hiša To je res OČarlivo! — Vesel i me, da ti ugaja, moja draga. — je tnlvrnil Landru. Stala sta v obedniei. oni lepo opremljeni sobi. kjer izdihnile druge žrtve. Landru je prijel delieo. jet močna. Naslednjega dne je vzel v na jem v lioudanu zanjo kolo in v dnevih, ki sledili, so jo ljudje pogosto videli, kako se je vozila naokrog ter očividno uživala življenje na deželi, kajti to je bilo neka j novega zanjo. Pa pa Lulu" je nascivala deklica Landru-ja in oni, ki aki dan je omenil Landru I srečne dneve medenih tednov ter ji obljubil, da jo bo odvedel k italijanskim jezerom. — Posli me zadržujejo v Parizu d«i maja meseca, draga moja. — je i"kel nekega dne. — V prvem tednu maja se bova porn-čila ter odpotovala nato v Italijo. kjer bova ostala dva meseea. — To bo krasno. — je vskliknila deklica. — Jaz ne bom pisala materi, dokler se ne bova poroči- i la. Brez dvouta >e vprašuje, kaj I je postalo ir mene. — Prosil se mte. da ne piši ter lile veseli, da si držala svojo besedo. — je rekel Landru. — Ti nis; nikomur povedala kje tla živim na Rue de Mauberge, kaj ne? — Prosil si me. naj ne storim tega in pokorila som se. — je odvrnila deklica in njene besede so -zelo ugajale Landru-ju. Ker mu ' je bil monsieur Friedmann še ve-j dno skrajno sovražen in ker ga je policija vsepovsod iskala, mu i je bilo skrajno zoprno poizvedo-| vanje od te ali one strani. Svojo obleko je lahko izpremenil, a n? mogel >kriti izraza svojega obraza. čeprav je nosil, kadar se je I nahajal izven hiše. očala z debe-jlim okvirom, da vsaj nekoliko pr-, krije svoje globoko udrtc oči. Med tem časom se je že priva-jdil male Andree. Bila je tako Iju-Jbeznjiva in nedolžna, takn dobre-j j ga značaja, čeprav je bila le slu?- j k in j a pri stari vedeževalki. Nekaj finega ji* bilo na njej in z ese- j ljem je zaparil. da jo popolnoma j očaral. Opravljala je z. veseljem} ( vsa hišna d<-la. kuhala t^r bila t zvesta in udana kot kak kužek.! j Ta ljubezenska romanca bi šla j mogoče naprej za nedoločen čas. 'Uboga mala Andree bi -e brc/. ! dvoma izognila usode polnemu ob-| jemu te zveri v človeški podobi j če bi ne bilo dogodka, ki se je za-j vršil približno štirinajst dni po j njenem prihodu v Hišo smrti, j Nekega popoldne s r, je odpe-i Ijal Landru z njo v Dreux. kjer sta nakupila nekaj stvari pri gro-I eerju in v drugih prodajalnah. V neki prodajalni je kupila deklica ilustriran tednik ter kopijo lista Bon Soir, medtem ko je šel Landru v trafiko, da kupi tobaka. Po večerji je pričel Landru pi-jsati pismo staremu Caillard. ka-; teremu je sporočil, da je srečno 'ušel ter ga prosil, naj ne veruje1 obdolžitvam. katere je bil dvignil detektiv proti njemu. Deklica pa je medtem čitala časopis kajti že več n gotovo ni bil morilec. Dvignila se je ter odšla iz ohed-niee v svojo sobo. kjer je zopet vedno ter ponovil svoje vpraša-nje: Zakaj vprašuješ to" — Ti odgovaraš popolnoma opisu nekega človeka, o katerem .som čitala v Bon Soir. To je neki Raymond D; a ril. katerega dolže umora neke ženske in njenega sina v Vernouillet. — Raymond Piard. — je ponovil Landru in njegov obraz jt kazal začudenje. — Da. — je odvrnila ona drzno, kajti njegovi poskusi, da se izogne stavljenemu vprašanju so prečitala list. katerega je prine-, jo še bolj utrdili v veri. da je sla s seboj. Besede onega poziva j on dejanski človek, katerega iš-na vsi* ljudi, ki bi videli Raymond ! če policija. Diarda, naj obvestijo o tem prvo j __ T} si me n.ilae;il _ ^ na. poheijsko^ posta jo. so se uti.smle*tcliiLjevala _ Ti si živel v'Vernouillet in ti si — Raymond Diard. — je zakričala ter zrla nanj v njeno glavo kot znamenje t. žareč i m železom. Kake četrt ure je ostala tam. nakar se je zoper pridružila svojemu ljubimcu, ki je še vedno pridno pisal. Čakala je. dokler ni končal in nato je rekla mirno, z uporabo vse svoje sile in svojega poguma : — Lulu. ali si kedaj živel v Vernouillet ? — Landru se je zganil, kajti vprašanje je prišlo povsem nepričakovano. — V Vemouillet ? — je odvrnil ter ponovil vprašanje. — Xe. — Po kratkem obotavljanju pa je rekel: — Zakaj pa hočeš to vedeti? Njegovo kratko obotavljanje ji jf pokazalo, da se je zlagal. On je živel v Vemouillet! Videla je tudi. da je bil presenečen ter nekoliko zmeden vsled nenadnosti vprašanja, katero mu je stavila. Vse to pa je trajalo le eno sekundo, kajti on se je na- z grozo v svojih očeh. — Ti mala prismodnica. — je vskliknil Landru jezno. — Kaj blebetaš 1 — Resnico. — je nadaljevala o-na, polna srda in .kljuboval nost i. — Ti si oni človek. Diard, ki se je izognil aretaciji, kot pravijo listi. Sedaj vem. zakaj nočeš iti na železniške postaje, zakaj nosiš očala ter izpreminjaš svojo o-bleiko in klobuk, kadar greš ven. Sedaj vem. zakaj se nisi v oni noči vrnil k meni na stanovanje v Rue Mauberge. V isti noči si uš«l iz rok policije v Montmartru. — je nadaljevala ter se ozirala trdno vanj. — Ti si me varal, mon Kieur Diard. a me ne boš več. -Taz. jaz.... —In kaj hočeš storiti? — jo je prekinil on z mrkim, globokim glasom. — Povedala jim bom. da sta Ray mond Diard in Lucien Guillet e-den in isti človek. — je vskliknila mlada deklic a izzivalno. — No- smehnil prav tako zapeljivo kot čem ostati niti trenutek vee Kaj je popbilo Avstrijo? družbi morilca. — je vskliknila ter ohitela iz sobe v prvo nadstropje, da vzame svojo suknjo in klobuk. — Pojdi nazaj. — je zakr:"al on. Deklica pa je bila že na stop- | nicah in on je ostal spodaj v veži v upanju, da jo pomiri. V vsakem slučaju je sjwjial. da je v veliki nevarnosti, kajti U* ena beseda in ujel bi se v sto se jo tudi obnašal preje, kajti nehote je razkril deklic; več dejstev glede samega sebe .ki bi bila policiji brez. dvoma dobrodošla. Pr trenutkov pozneje je prišla po stopnicah navzdol in tam jo je >urovo prijel za rame rekel: — Ti ne boš zapust bi Te hiše, dokler ne prideva do polnega sporazuma. — Pri tem jo je «_rrdo •s*resel. — Kar govoriš, je vse hi;" lin tvoja dejanja so blazna. Al: naj i primejo vsakega človi-ka - črno j brado ter globoko ležečimi očm I kot zlnT-inca Diarda? Ali je to pg-, vračilo za moj.- usmiljenj.- ter ! kar sem storil za tel»e ? — Isto }H>vest sj tudi povedal udovi »'ucliet. — je vskliknila deklica. — Jaz vem. da si ti Raymond Diard. — In kako veš to. prosim te .' — je vprašal morilce. — Preteklo nedeljo, ko si s.» odpeljal v Houdan. sem iz radovednost odprla oni veliki angle fški kovčeg ter našla v njem šte. vilne listine. Med njimi je bilo pismo, katero je očividno pisal deček, ki se je tudi podpisal. — Andre Cuchet. — Bah. to je sama omišljija. — je vskliknil Landru. ki si je medtem napenjal možgane, da najde izhod iz. tega mučnega položaja. Presenečen je bil tudi. ko je izvedel. da je deklica odprla kovčeg. ki je bil vedno tako dobro zaklenjen^— Pomisli, kaj praviš, mo- ja draga Andree. — je dostavil, j — Jaz nisem več- tvoja draga Andree. — je vskliknila deklica ■ izzivalno, kaj ti njena ljubezen se je v trenutku izpremenila v sovraštvo. — Policija pravi o tebi, tla si morilec. Ocis!:ti se moraš, pivdno te lioin zopet videla, — je rekla. — Torej hočeš iti na policijo. — kaj ? — Da. to je moja dolžnost. — Potem me ne ljubiš ve." ? i — Ne ti s; me varal — je izjavila. On se ji je zare/al v obraz. — Potem vzemi to| Se pred no -.e je zavedla ona dejstva, da je potegu i: z Žepa revolver. je on ustrelil in kroglja ji j je prodrla pi>a. 1 boga. varana deklica se j,, ppj. j čela op.Tekati ter padla vznak, •mrtva, ne tla bi izgovorila kako : bes«'. 1 It*o. — To je kazen za vtikanje v j moje zadeve. — Obrni! j,- vstra ter jo pustil ležat na kamenitih tleh. ka-I tera je lahko opral. I j mrmral v — Pre v in dant > j - k : en tt den *h>.\ pozneje. Mala podlasica bi me j lahko spravila v resne ratlrege, če I bi lepo molčala Ter ohranila ra?-j kritje za s*?l»e. Sreča j,- hotela, tin j je bila tako odkritosrčna. ■ \ rnil se j«- v ottednieo. kjer si je na lil Čašo konjaka Pil je le v , namenu, da ojači in pomiri svoje živce. Nato je odšel na vrt ter j kopal izstreljeno patrono pod ne-i'ki rožni grm. kjer so jo našli tri leta pozneje. Vrnil se je v hišo. si nalil dru-gt> čašo konjaka, pustil ležati mr-. tvo deklica t kjer je bila. ugasnil j luči. zakleni! hišo ter ve odpeljal iz avtomobilom proti Parizu. tem pa je v o jo brado : č nadležna je postala Jugoslavia irredenta. Laška krvna osveta. Dunajska "Ar iter /.eitung" i nji krvavi poizkus svoje rešitve J Narodna zavednost, kje si? Nedavno so poročali listi, da je iin j0 s P"1^^kozavestno frivol-, ..,,d;nost-. - da!slax-ni sicilijanski pesnik Nino Dne 23. julija 1 je minilo; noatjo vrgla v igro sreeo m nur^ na ^^ jayni postal žrtev krvne os vete. Zame- ..s4*rn let o.lk?r ie baron (Jiesl L7-iKVHtil Srbski narod so hoteli iK>d-'. , . . . i- i ostin It T. k ar j« »ar ^ imela te dni t-pravka dva lmbljan- »jah da so ga z njegovim srama. ročil v Bel grdili avstr j-k uiti- jamuti, da ne bi stremljenje Slo-' . , -- T - i - ; . ro. ii \ i> _r«* i j ! , j i t. ■ - u .-"-ka trgovca, italjansčano sta lo- prežah naan iz zasetle in ga urao- ii, m tutu M rn k ulturir svet Kvnv v a nov po dopolnitvi njihovega na- .. . ... " . . J ^ dU J ta zažigalna'rodnega bitstva razbilo habsbur- i"11«! ^ Slučajno na- ril,. |h postal kraj mrtvecev in ^esti. Le v meču so videii uradn.k ju je vpra- V resnici pa ae je stvar zgodi- zadnjo rešitev in četudi bi s tem kaj Zi'lAH m odkrd hi drugače. Pesnik je bival na- dosejrii le zadnji odlog Na l)una-jVedala dy sta Ljubljane, a vadllo v Rimtl Ko pa se je rar.as. ju j*a so dobro vedeli, da napad \n.l*ta "n,*Ia ^ * s^eii mudil na v domačem bova držav«: M Srbijo požene tudi Rusijo naif™" u1ra(,jn:K,',» ^"venski govori- kraju> je nj^ov ^stleTni sin c. bojišče in da s vm nastanejo zve-|ia N s poja 1|oW jn ^ a mopaU v ze. ki zajamejo vse dole sveta. Ra- \VOm -:e de. tla bi bil ^ tiče« u«»peh — tudi. z očitnim poniž brer vredft»o*ti in o staviti tako tla bi bil in bi se na ta način začela radikalna rešitev potom vojaškega jv>-HreOovanja Te besede vsebujejo _ vse! V šil xai hti dne 7. julija raren ogr-preenjem Srbije bi se morale dalek'tsežne za-• nesprejemljive čuni te njihove nt.litike va ban-ix S:ouniJ' dopisujejo tržaškim . ....... j - II I r. y poirr.h» va Dan i v, . , ni sobi boliiLsiiice dvojna vrs que so bili pač zasnovani na vojni nemškem jeziku. Ka-, J sili NWije In blaznost nemških!1^ I)f)I M-il Edinost ^ dogaja- ™ ™ P™ <^ug vladaIcev je dop.>lnila nesrečo. ''vW' ^^ ^ «'>torično sto- Pa k dvigala, ki se j Ali hočejo krivdo monarhije j ' i V» >Mv. . »i ! * i /N 1 :___! _ w _ - "'^ ^ razbremeniti, sklicujoč se na raz- ( do v v Avstro-Ogr-hočejio sklicevati na ski? M ari se sovraštvo proti Rrboin Saj sta venskim t v rd kani ali j»a na sloven od | ki s d<»ma morda veliki rodoLju-il>i. se ne zavedajo, koliko škodu- pras.mja italjanskih tvrdk |M>lo/.enje narodov v Avstro-Ogr->°d{i"Var-ia]0 nemiilr-vi znak je navadno rezanje trt v Grozdje je dozorelo in pričeli ga bomo razpošiljali. Imamo na izbero vsake vrste in ga ne prodamo manj kot eno celo karo Po raznih naselbinah imamo svoje zastopnike, tn kjer še nismo zastopani želimo stopiti v zvezo s zanesljivo osebo. Postrežba točna in zanesljiva. Cene najnižje. Pišite še danes za vsa pojasnila na: BAKULICH PREDOVICH COMPANY 224 California Fruit Bldg., . Sacramento, Calif. Družbo Walter Predovich ii*r mi T>^>lju. ne v postelji. ki se jim }e stavilo v slu/bo v zlo-1 x » i i • i i • i , • . . ' . t* i- i __ . ta se obstajala. Kakor si severni . ne na t>ot domov Vsak bin o-H d inski meri. Krivda teh pomaga-1 Italjansko nasilje na Notrani- „ • , . . - 1 . ' ak hip ! P..,!lii>iiwniut-,, ! skem. j Evropejec predstavlja juzno-ita- , more zadeti kroglja. Najhujši na ' .... t t ljansko krvno osveto. je se kaj ; krvni t ^ ve t i je za vratno morilski Italjani so. te dni nasilmm po- 3iedolžno. Misli si navadno, da način. Na, narodi, s srcom in čustvom na j sl°Vf,us ugledu, ampak tudiistw pa je ta nesrečni slučaj v j hotaplja v njegov hlev in re •strani nasprotnikov: In razpofo- jnaroi,11:m koristim in vsej sloven-j svoji domišljiji pretvorilo v čin konjem "rive To je zadnji zna ženje na Dunaju: To je bilo le jsklv P^dični po^ijL Duševna za-j krvne .osvete. [Odslej nima p^-anjanec n posledica umetne gonje od zgo- |P^"'na Avstrije je tem ljudem še S tmn pa ni rer.eno? da ne bi 1 enega mirnega trenutka več-raj. posebno s pomočjo časopisja, ^ P"'vce v kosteh. proslula sicilija^ska krvna osve- v vasi. ne na polju, ne v poste] njih jti usotla »votovne vojne kot neizogibna rt nespremenljiva j*o- če v — Ballhausplatza mlnistp- sledica. V n j ill j< krivtla na sve- stva za vnanje stvari) in zavajal- tovni vojni Ta krivda se ne da ljudstva je tem večja, ker jih :tom odvedli nekega Lojzeta Zaica ne /mansa' ne ublažiti. Vse dru- n»so gnali a Jekli, prihajajoči uciz Trnovega pri Ilirski Bistrici, ga go, kar je sledilo, .loklrr se ni niz- Iflobine ljudske stasti. marveč so tločili od n jegove družine in poslaii vnel svetovni požar, je le > -kriv- zavedno sodelovali na umetnem U Jtrrim vlakom v j^osia^jo. Izda večje a manjše stopnje. Kriv- podziganju, da so priredili na Du- fvHiil; kričečo krivico človeku tn m b.l. na Dunaju; tu je bila naju prizor razburjene ljudske ki nylhfjV državljan ter nezlomljiva volja ra vojno tudi »n«^: z drznim varanjem so pod- ni krivil dr«^^ t.w ,1-. _ potem, ko je Srbija skopo popol- u.________- 111 okrnil drugega, kakor da se /iga!i hipne strasti, ki nai b n- ' « i 3 ■ 7 vt>. , ' , v" Je sKiisal u dejstvo vati med našim st»arile ttzraeje. ugodno za zločin i i cesarskega dvorja. »»rodom v neodresenam ozendju. Nikdar še ni nastala kaka voj- „ . - . ... . . na iz bolj hladno preračunjenega' ^^ V P0**™** Cerkvi-zločinskega nagruia. Nikjer se še Neznani tatovi so vdrli ponoči ni krivtla povzročiteljev jasnejše 'v zakristijo podgrajske cerkve ped odražala od fvzadja časovnih do- Bistrici ter odnesli nekaj gotiko v. Zgodovina je izrekla nad cerkvenih posod iz pločevine, pač Habshuržani »odbo političnega u- da so zlate. Škode je pri-ničenja. In č#» pomislimo na ne- ,>liino 400 lir. V cerkev tato\~i ni-izmernoKt trpljenja in boli. smrti so J<<1" »o se najbrže prestrašili in razdevanja. ki jih je prinesel ki so peljali mimo cerkve nad človeštvo zadnji njih zgodo- nt'ke novoporočenke. vinski čin. potem se nam mora --— noma odnehala. Tako go hladnega srca — ne meneč se za srečo stotin miljnfoov — pahnili človeštvo v pro pa 11 in v inilj»wisko medsebojno klanje. Brez ga not j a je cesar — kakor pričajo njegovi zaupniki — po ultima t umu podpisal vojno napoved Srbiji — tako brezčntno, kakor da gre za kak oaeben čin. Kake so bile svetovne ideje, ki »o »lepo in demonski gnale te može k dejan ju ! Naevonaliiem? Ne! Je nacionalizem ogrožal habsburško državo; Purhlep gospodarskeg | zdedovine sejRuska vivj^tska vlada je koncon- \književnimi mi umotniškimi večeri je temno dvignil« nad avetoč* in jtrirala v severnem Kurdistanu pokaže nemški javnosti kulturo valoveče Življenje sedanjosti in^natno vojno »do. Baje se je t»o jusoslovan-kt^a naroda K druga je »atria * trnpenim vzdahom nrečilo Enver paši pridobiti pri- stvu je pristopalo tudi mnogo travo jih grobišč. Umirajoča habs-[ljubijeno^t knrdistanslcega prebi-igovsko industrijskih krogov iz murika sila ae je odločila 2« rad- valstva. Monakova. protnik se 11111 ne po- d užaljene c i>otegne nož, imsprot- stavlja v ottk ritem boju. marveč i| nika umori, in s tem da je stvar prileti krogi jo vedno iz zasede, končana. C'e*»to pa še le začenja, i Sic ejr pozna tudi pri prost i Šiei- j Dogaja se, da vsled enega edine- j lijanec vitežki dvoboj. Vsak mla-ga žaljenja poginjajo cele vasi. j denič ima samokres v žepu, da II 1*1'v i povod se zdi kaj brozpo- j more z mesta pozvati nasprotnika j memben. Kak prepir med sosedi, i na obračun z orožjem. Toda to t Nemško-jugoslovansko društvo v Mnnchenu. mi r . + * kaka ljubavna afera itd., radi katerih prihaja do prelivanja krvi, so često začetek krvnim osveta m med rodbinami za dobo celih ro* dov. čeprav so te rodbine v kakem sorodn Lškem razmerju med seboj. Ce je nasprotnik odstranil koga. prevzemlje družina tega poslednjega — otroei. stariši, oddaljeni sorodniki — krvno osveto. Ta pa se ne omeja na to. da umorijo prejšnjega napadalca. Kar se nam severnjakom zdi kot kruta, barbarska zlodela, smatra Sicilijanec kot sveto dolžnost, od katere ga ne more odvrniti nobena policijska sila. Ce no ga tudi za leta deli pod ključ, posega — ko je zapustil ječo — zopet po bodalu, da zadene tistega. v katerem sluti povzročitelja svojega zapora. Maščevanje mu je nad lastnim življenjem. Redar-stvo ima ob takih okolnostiii težko delo. Od prebivalstva ne more pričakovati nikake podpore, kaj se dogaja vedno le v hipu razburjenja. Resni spori, čast družine, pa zahteva krvno osveto, ki se izvaja iz zasede. Sledi pa ji na- I vadno cela vrsta zavratnih umor- rl ste v in se nadaljuje od roda do | roda. dokler se ne posreči prijateljem. da pomirijo sovražni si stranki. Neki Sicilijanec je rekel piscu: J "Odkriti dvoboj je kruvičnost. .ker navadno ubije žaljivec žalje-.nega. Krvna osveta je veliko pra-vičnejša. ker je žaljenec na varnem in je zadet vedno žaljivec. ll Odgovarja torej Čutu pravičnosti ljudstva, ki noče svojih stvari po ver jat i kaki sodni ji". Delnice Jadranske Banke. Narastujoče poslovanje Jadranske banke v zvezi z njenim ekspanzrraim delom v vseh panogah gospodarskega živ-lja v domovini je izkazalo potrebo povečati lastna obratna sredstva zavoda. V izvršitvi sklepa občnega zbora od 27. maja se je sedaj povišalo delniško glavnico od 120 milijonov kron na 240 milijojaov kron z izdajo 300,000 delnic po K400 ali Din.100 nominale. . Iz mnogoštevilnih vprašanj naših strank glede nakupa delnic nam je sklepati da bojo naši izseljenci želeli nabaviti delnice III. izdaje, vsled česar se je rok za podpisovanje v Ameriki podaljšal do 31. oktobra 1.1. Naši izseljenci ki še niso delničarji lahko kupijo delnice pod istimi pogoji kakor nedelničarji v domovini. Cena za eno delnico je: S (K400 za glavnico in K360 za rezerve) doštevši 5% obresti od 1. jan. do 31. okt. 1922 : : : : : Gradbena delavnost v Celju. Veliko tovarniško podjetje We-J *ten gradi na Spodnji Hudkiji za J svoje uslužbence novo stanovanj-j sko hišo z 22 stanovanji _ j: X760. 1 K 31.70 K791.70 Delnice imajo pravico do dividende za L 1922. Za leto 1921 dividenda je iznašala 12% to jeK.48, in je pričakovati za leto 1922 še boljši denodek. Za vpis in informacije se obrnite na: Frank Sakser State Bank Glavne zastopstvo Jadranske banke. 82 Cortlandt Street New York City Vladimir Levstik: VIŠNJEVA REPATICA. (Nadaljevanj«.) lastnosti moškega "Te/ka zahteva;*' je odgovoril grof iu obra* -»e mu je zresnil. — Nasveti so pokvarili že mnogo prijateljstva in tndi vi mi utegnite zameriti.... Ne priporočam vam. dragi Križaj." je povzel p<-> kratkem preuuolku. "Pameten člo rek -se ne ženi na prvo ljubezen, to je stara zapovd. .. . Kako naj ve sedemnajstleflen otrok, kaj b<» eu it I dan. leto. dve. po svatbeni no c 11 Vida Sf. vas okleplje, ker drugega menda sploh ne p-»zna in ne sluti, da vaše dobr niso edine privlačnost: K[»ila; takšno je moje mnenje. I>a 1 jo imate radi. j«* ve." ko umevno ! ,, i da bi jo vz«di. vam ne svetujem. "Nisem »e varal." je zamrmra! j mladi mož napol pohito. napol z \ lajšanjem, ki >e ga sam ni dobro zavedal, ter s*, prijel za glavo. — Ves! me svari neprestano.... Sam vem, bogokletno bi bilo in v nesrečo obe ina : ne sme se zgoditi!" "Vseeno." se je umeknil grof. "izjem je obilo. Kilo ve. naposled, kaj vam določa usodaf Ravnajte čisto po svoji glavi: moj svet je b itko napačen, in žal bi mi bilo, če bi vam ravno jaz pokvaril bodočnost Njegov opomin je našel gluha ušesa; snplent je čutil, da mu j* vse že dolgo jasno in sploh ne mo j re biti drugače. Zdelo >p mu je kak' r bi bil začel pogovor baš zato. ker je hotel slišati nekoga, tis mu poreče; ne stori! Oprostil s« je. odšel inalodane vesel in z olaj šanim srcem ter delal domov gr«1-de /e dobre sklepe, kako pust; vse skupaj, enkrat 7a zmerom: to utolaženje pa mu je zdajci v de hnilo misel; Pogrešala me bo in se vpraševala. zakaj sem jo zapustil; ali to ni krivica ! Ničesar zalega mi ni storila, in jar je ne smem sto liti nesrečne, ne tako ne drnga-. . Moja dolžno>t je, da ji o--tanem prijatelj -— da ji poma gani živeti in pazim nanjo, tlokler ne pride njen pravi, |k> Bogu poklicani," Sele zdaj se mu je zazdelo, tla sto ji na varnih tleh. Imel je. česar mu je bilo treba; razumen vzrok da ostane vse pri staretn. ramota no iu nerazrešeno kakor doslej t>vo oklevanje je bilo polno .Liuiiu mni.aln^irii vm ♦ bilo vse mesto takorekoč? Ti edini! Tvoja zasluga je. da mi ne preostaja nič drugega kakor smrt. . . . Gorje mi! Smrt v zornem cvetu življenja!" "Daj no. neslanost!" je vzrojil Rovan. čeprav je odmevalo v njegovem glasu k»*sanje. "Kdo govori spef o tragedijah .* Tak zdaj sem kriv tvoje >inrti. baba! Kakor bi si bil mogel misliti, da bo tako — in sploh, prava reč. ako te je Pohlin nahmnil in se par tepcev muza nad teboj.... Pameten bodi. obriši se. pa drugo izbe. ri; iif> manjka se jih." "In ona ? Rrez zaščite ostane v krempljih zapeljivčevih! Šo mi-;elj nanjo me zdaj boli; brez te Povedal sem ti resnico, kakor ter-cijulka pri izpovedi." Rožmarina je omamil preprosti pa t os teh besed. "Ce je to res, Rovan. "je vzkliknil in ga pograbil za desnico, "potem te občudujem; potem si najvelikodušnejši človek na svetu.... Ah. prepričaj me, da ne iščeš od nje ničesar Reci: prav ničesar f" "Prav.... n-ničesar," je ponovil inštruktor, kakor bi vzdignil svinčevo "Tirfdo. ""Ničesar.... Tako je zapisano." "Saj to ni mogoče!" .je vzkliknil poet histerično. "Kdor ljubi, išče zmerom; in če ne išče, bi vzrlj ako bi se našla prilika.... Recimo. da bi prišla.... ne. če bi se •d i -1 i pa ne morem živeti ''Pomiri se. na grofa bom pazili** sanjalo, da prihaja k tebi.. jaz." je izjavil inštruktor velikodušno. "Zapomnil sem si že ■nar-ikaj; nekaj smrdi na Dan-deem, pravi Shakespeare.... Nje rova slava ne bo trajala dolgo: Nsetai hemar!*' "Vem. vem, da se ti mudi zase-ti moje mesto." "Tvoje mesto! Kje si ga imel?", bela kakor sneg. z razpletenimi lasmi.... in njene grudi se |e-skečejo. . .. vsa ona dehti in mami.... Meni se je sanjalo sino či!" "Svinja." se je ognil Rovan. "Zdaj poznamo tvoj idealizem!" '"Ne, ne. odgovori: če bi prišla?" "Hujskalj si me. da br postalj ?, ( c\bl Pr,sla!" zar'u,° nemogoč; potem si mislil j pojde *°r od°iev tPmnp- Yrn'"e P]o' voja pšenica v klasje. Rovan. tii - "Ve 1,1 PrlžIa---- uh- čemu obči-istvu rudninah lak. rojena Go gala trgovčeva so k or mogoče kokoši na cesto_ ka-'1'1** brzwl*kih, Pa i dar se vozi kralj. j V Ljubljani je umrla Marija Je 1 nike v bizovlaku. katerim na nji- žek, mati strojnega stavca v Del Vprašanje bolnišnic v Sloveniji li0ve £,asIle zahteve n<*čejo niče- r ■ iški liskarni g. Ježeka. Fiuančni v owveiuii. . . ..... ninister je obljub 11 ^ l,rmestl- Ako železaiiška ooslanen .1,- restavracija v PodroŠčici posreči zakaj tega ne bi inuareJ . i.»i JC- uuiii m- ejisi\emu posiancu ar. tvukov- uuioren sokolski delavec, trgovski cu. da bo dat iz upravnih kreditov P-tnikum- vodja M i jo robot ek ml. svojega ministrstva sanitetni u- ■*tl'ri,i restavrater na -Jesenieah? pravi za Slovenijo v smislu pred- Ali im'ramu pokazati tujcem Smrtna nesreča loga ministrstva za narodno VKt* sVoJt' '^jslabše strani, da nas V predilnici in tkalnici v Tržiču zdravje k.-t prvo od po moč znesek p0tcm ^'zglašajo jm svetu kot nese je zgodila težka nesreča. Eks- 200,000 dinarjev. kulturen balkanski narod ker sc plodiral je parni kotel in 4o drobci ' nt* č'utlino ^nu.-žue korakati s >o- I dobnimi napredki? Železniška u-prava bi morala skrbeti ter p:>u i ti restavratorja na Jesenicah o •njegovih dolžnostih napram p>tu-jočenm občinstvu, da se ne bo v da začno otiti: prozaična zver sem. kaj iočeš!"' 11 Kaj te nagibl.ie k nji potem-akem?" je začudeno vprašal tr >in. čuteč, da govori tovariš od--ritosrčno. '' Tn čemu mi jo za vi faš? O. nič ne taji. že zdavnaj em uganilj po tvojih očeh!" "Varoval jo bom." je odrezal tovan nenadoma s suho drhtečim -lasom. "Tebe. njega in vsako-'ar. Tebe. ker si bedak, njega. :f*r je lopov, vsakogar, ker jo — kaj fe briga! Varoval jo bom 'ter se mi smili.... in ker je to se, kar morem imeti od nje.... JNjt Vts< ti jezik odletel! Zakaj ne premišljaš. kaj bo, kadar se izpremeni luna v rozinovo potico in pade na zemljo?" "To ni odgovor," je silil Rožmarin. kakor bi se mu bledlo. Molči! Tvoje trapaste pesmi so sladke in slinave kakor polži splomladi, ampak tvoje srce je gnojna jama. In zraven si buda-Io. da veš. Takšnim tičem se ni treba streljati; tebe je ubil. kdor te je ustvaril." Zlo voljno je pograbil knjige in vstal. "Izpame-tuj se. kapitalist; človeku se ne spodobi misliti po kravje, če je prav gospodskih staršev sin. Pozabi Vido in misli na matematiko. Do svidjenja jutri!" Odšel je 7. dolgimi koraki, u-porno dviga je glavo. Rožmarin je kalno strmel za njim: vse modre besede so mu zvenele v glavi kakor tuja pesem, in nazori tovariša, ki je tiščal svoje hrepenenje za grlo k tlom, so se mu zdeli nerazumljivi. Z zadoščenjem, skoraj s ponosom je premišljal, da je "vse uničeno", ter ponavljal sam pri sebi: plodi ral je parni kotel in so drolvei zadeli v bl.žini stoječega delavca Škandalozne razmere na kolodvo-Alojzija Soma v desno roko, levo ru na Jesenicah, nogo in prša. Roko in nogo mu je Z Jesenic poročajo: Potniki, ki eksplozija skoro popolnoma odtr- se vozijo preko Jesenic z brzovla- . gala. Smrtne ne varno ranjenega kom iz Trsta v Avstrijo in Nem- Jf"'<>mnt Soma so sicer takoj naložili na čijo ter v nasprotni smeri, se pri-:*'rXMV!H- ^"VCvril° avtomobil in ga odpeljali v Ljub- tozujejo hi zgražajo, da jim re.,lia i»alkan Jano v bolnišnico, a je bilo že pre- stavrater na jeseniškem kolodvom Imer.cvanja na ljubljanski uni-pt»zno. Kmalu po poškodbi je umrl noče post reč i niti z jedjo niti s pi- verzi, vsled izk'-vavljenja. Zapušča ženo jačo, dasiravnO so mn pripravi join1 Na tehnični fakulteti ljubi jan in nepreskrbljene otroke. plačati istotako. kakt r drugi gost-'ske univerze so imen-vani: izredni je v resta vrači jskih prostorih. V- j profesor Alojzij Kralj za rednega l Ozdravljena od smrtnonevarne g^d nase države zahteva, tla na 'profesorja za tehnično mehaniko;' poškodbe. obmejnih postajah pokažemo tuj- iinženjer Jaroslav Vorster za red t Iz mariborske bolnišnice je od- ^"1- da smo enako kulturen na- nega profesorja za gradbene kon-šla te dni Marija C*eh, o kateri rotl- kakor so oni narodi, kjer vozi strukeije: ravnatel j državnih /e-smo svoječasno por«>čali. da je bi-.^a brzovla k. ki ga jeseniški re-ile/nie v Ljubljani Alojzij Hrovat * la 10. maja napadena z nožem, pn stavrater tako bagatelizira. Želez- za izrednetra profesorja za ž.-lez ! čemer ji je bil razparan trebuh, da lezniška uprava bi morala poučiti i.iške stavbe: inženjer Nikolaj A-so izstoj) ranjen rudi mehur. Takojšnja operacija ji je rešila življenje Murenci, HrvaU in Srhi. kateri potujete sko/i SALIDA, COLORADO lie {Ni/^il>ile lui moj hotel V njeni očno v rožnati zrak in Vsa zatiišja ^o bila fndna gostih sitih, nežno mamečih aromatov Že petič je bil pivesil oko pred pol lis k riti m i klopieami, na katerih sedeli parčki, objemaje s<- Pismo iz Avstrije. čudna nezgoda v gozdu. Iv. šparmblek. })osestnikov sin« iz Dol. Jezera pri Cerknici, je bil zaposlen v gozilu pri delu K nje mu so prišli lovci, ki s i položili puške deloma ob drevje, deloma na tla in se vlegli k počitku. Ivan .Šparmblek je z ograjenim suknji, čem po nesreči zadel ob neko pu ško, ki se je sprožila in ga je strel zadel naravnost v trebuh. Umetno zobovje je pogoltnila med spanjem Mariji Kizant, go-; stilničarka v Dvoru pri št. Vidu. Vsled nevarnosti se je morala po ■ lati v ljubljansko bolnišnico. i Nasilen slavilec 1 majnika. Čevljarski mijster Franc Hudja: iz Maribora je bil 14. julija pred sodiščem obsojen po členu 11. zakona o zaščiti varnosti in reda na 14 dni zapora, ker je dne 1. maja posl ušal odvrniti delavec na Špe-sovi žagi v ilariboru od tlela in grozil s sile. č-c ne ustavijo dela. Zdravniki - sekund ar ji odpovedali službo Nad -50 zdravnikov-sekundarjev bolnic v Ljubljani, Mariboru in Celju so solidarno odpovedali službo Kot razlog tega koraka nava- Na splošno natis željo smo" izdali slavnega dela po- BERTE pl. SUTTNER-JEVE r Enotna front« protimarksistir-ftent.nl politiki, da so zakrivile sve'jajo, da so jih k temu pr"^Hle raz ado- ! lovno vojno centralnt " 1 glave v zaljub-na šesti ga je netilo dvoje nilade- čez pas in stikaj* 1 j en eni še {stanju mahoma p uiških postav Izza grma. ki jo renčil klop, je spoznal glavo Ro-vana in Rožmarina; govorila sta razburjeno, ne pazeč, ali kdo prisluškuje. Snplent je imittfjktivTio pridr/al korak. "Tak tvoj p^raz je popoln.*' je meti i I Kovan napd sočutno, na p»d porogljivo, rišoe s palico p< pesku ju k i maje z glavo. "Orje ti ne bi moglo spodleteli, hudič naj ine vzenae.... Nu. sam si kriv; ali ti nisem trobil, da bodi previ den T In t udi v pismu bi bil lehke rarlil manj metla in manj rožic bi bil posadil; ženski imponira pri moškemu trdota in umerjenost «— ne glede na to. da bi bil imel Pohlin manj veselja v razredu... Kaj hočeš. po% toei je škoda zvoniti; trpi. in drugič opravi bo-Ije " "Tebi je lehko pridigati, zlo-ha vleb-šena." je škripal poet 7. w>bmi. "a rad bi te videl v svoji koži!" "Ej, liogme, ne zavidam ti je in smiliš s<» mi, kakor »ii smešen in prismojen." "Smešen in prismojen!" Rožmarin je plt*itiil t rokami. "Kdo pa ini je snetoval te smeSne in prismojene reči? Kdo je bilj moj zh duh, moj izknlnjavee in Mefisto* Kdo je kriv, da sem nemogoč v njenih očeh in se smeje nad mano ona njen stari trinog m rsa tola, uh strank je pokazala prve sado-1 lovno vojno centralne sile. 2. dajmere v bolnicah ki so jim življe-e svojega udejstvovanja: novi fi- odvrača nemško mladino od aka-'nje tako podražile, da ne morejo urnem naert in prometno stavko. | demskih poklicev in rine na vsa'izhajati .s svojimi plačami Navdušenje za Eeiplovo vlado vplivnejša mesta v državi svoje e bilo v začetku zelo veliko, oso- elemente, podžiga z vsemi sred- pecmoviral ' lito. ko je imel finančni minister stvi strastni razredni boj 4. kot „., lllt„ - , •' , >egur usjwh na borzi, ko je finan- nosit.eljiea najb,>lj golih' materi-I " T" •nikom razložil svoj načrt za sa- jalističnih idej uničuje nemški zdr t K ^ ^ ^ uicijo avstrijskih financ. Samo- dealizem in 5. si vodje nemške i ^ v^ ^ l T % a*i - - . , zavest je tako zrasla, da so poseb- 'Erfullungspolitik" so Žid je ^ •lunduwl takul' io večji provincijalni listi od kri- Kot dobrodošli vz-ledi z vsi te ! • promovirana za dok- ^ torja prava Josip Bergoč iz IJpi- ce pri Trstu in Josip Se«k iz Št. Andreja na Koroškem. J Na praŠKi univerzi je pro mo viral za doktorja vsega zdravilstva štanimir Vrhovee, sin pokojnega našega zgodovinarja Vrhovea Kralj in kraljica na Gorenjskem 0 priznali, tla ima Avstrija sama trditve služijo predvsem socijali-Kjgoje in sredstva, da se reši brez stični vodje, od ruskih do /»osletl-»r: k lopi t ve. Ta samozavest pa je njega zaupnika na provinci, adnji čas zelo skopnela. čuti se. j Alpske dežele so bile do zad-la jej vladni faktorji sami ne nj^-ga orijentirane povsem. wit-lajo vet" impulza. Vkljub inten- telsbachovsko. in največ materi-dvnemu delu za sanacijo se da > jalne in moralne podpore je dala endar spregledati, da gre samo. Bavarska, da se je ideja priklopi-*.a pr..vizorično ureditev in da jo,tve mogla tako uspešno širiti, na. « le druga r>ot k prejšnjemu cl- Koroškem pa bi lahko rekli, da' tlni se pripeljal na Jese ju: k združitvi z Nemčijo. Ho- Bavarcev kar mrgoli, bodisi da so in,"e kralj Aleksander s kraljico ejo pa avstrijski polijiki po pr-' organizatorji za podrobm» delo, t>rIt*^ala sta sI tamkajšne: 1 strani doseči prihod inozem- ali govorniki po večjih krajih j tovarne. Ljudstvo ju je povsod pokih kreditov. p> dfuiri pa dospe-1 Skoro smešen %-tis delajo pri 7-^ravUalo. Nato sta odšla v Po- *i dt» prve def initii vne etape; do | tem Habsburgnvci. Ena zadnjih dolino in obiskala Škofjo arinske in valutne unije z Nem- številk njihovega glasila ".Staat- Povsod, kjer ju je ljudstvo •ijo. I "temelju jejo pa to zahtevo j swehr" prinaša na naslovni stra- KPozna'°t .1«« je pozdravljalo. V o ret 1 vsem z dokazovanjem, da je ' ni sliko Otona Habsburga z na-»Tr,,Ui kralj obdaril mladino z »zemlje see je tedaj gladilo: Off "j je J> gaien. 1'riinite za orožje. Na desno stran, kajti drugam rii> . tuneli. Za njimi. Dvajset jih ostane pri konjin in ostali za aaenoj. Naj rej naprej. — je >vari! Geronimo. — Kaj stoji i" poslušaš, (,'arlos f Ta -r!a>. ta glas, — jp mrmral o."e Jaguar. Kaj Naj kriei. Mi morabo proč. kajti drugače i' .s bodo dohiteli. — Jaz ga moram videti... Diiiy.««*■«■ tak«, pr e v idil oče Jaguar je žt> hotel odložiti sedla, ka-ter.t je 10 »el in t..,|aj j»- zakričal nanj Geronimo; Kaj li j.- padlo v glavo? Ali si znorel? Oe hočeš tvegati svoje življenje. >i(iri t<>. a ne spravljaj na» v nevarnost. Pognal je konje naprej. P'«iv ima. j«- mrinial o »V Jaguar. — Motil sem se. Kljub tcniu pa bom pteiskal -tvar. Naprej, Odihitel je naprej s tako velikanskimi koraki, da mu Lenoir in Peterček nista mogla slediti. Niso prišli še daleč, ko je zagrmel za njimi glas: — Stojte, lopovi, sift-r bom streljal. — iiio. je vzkliknil Lenoir. — Izgubljen sem. N. se. - je rek* 1 Peterček. ki je prijel za sveženj knjig ter ga v igel v gainbu>ina. Slednji je padel, a se hitro pobral ter hotel naprej. Tedaj pa je zadonel zapovedovale« glas: Tu stoji oče Jaguar s svojimi ljudmi. Kdor se približa brez moje volje, dobi krogljo. Gambusino >.* ji- ustavil ter dobro pogledal. — Ne motim »e. _ j,, rekel. — To je res ta prokleti oče Ja guar. C e gr. m naprej, bo streljal. Moram nazaj. To mi bo dobro plačal. Sp!a/il nazaj t< r kmalu zadel na ljudi, ki so mu sledili. — Nazaj. —- je tekel. — Ničesar ne moremo opraviti. N;."» -ar .' -- je vprašal Peljeho, ki je bil tudi zraven. — Zakaj * — Pr izgubljeni, vsaj za danes. — Kako to T — Ali \.Me. kateri lopov j.- odrezal oba jetnika? 0«"e Jaguar. — Nemogoče. To mora hiti r.inota. N.-. Jaz sem videl njegove ljudi ter čul njegov glas. Posvetovati se moramo ter vs.- othediti. da nas ne bodo presenetili, kajti ta človek j.* zmožen napasti naš še danes — Težko. Tega ne vrjamete ? Zakaj ne? Uri je le h«.Tel oprostiti jetnika. ie bi hotel vprizoriti napad, bi -toril to že preje. Mogoče, a jaz mu n.- zaupam. Jaz ga ne poznam tako kot vi p«e pa boljše in natančnejše. Tudi on me pozna nekoliko, še od preje. \\ in «-.-!... da pozna moj glas. Oe me je spoznal po tem. je stokrat gotovo, tla bo preža! name. Ali imata medsebojen račun.' Da ; 11 sicer ne navadnega. Pojdimo torej. Vem, da ne smemo izgubljati nobenega časa. Hitro so >e vrnili v tabor, kjer je dal gambusino povelje, da naj osedlajo konje ter jn>ga*e ogenj. Proč naj irn mo? — je vprašal Periljo. — Ali mislite, da je to potrebno i Da. proč moramo. v>;.j toliko ] ro,-. tla nas ne bo ta oče Jaguar našel tekom noči. — Ne bo -.i drznil napasti nas. Ja r. pravim, da ni to za njega nobena drznost. Tedaj pa je pričel govoriti glavar; ed!ati konje r.*r zapazili, da manjkajo štirje konji z jermen je m vred. l' »t jih vodila globlje v zarezo in po poteku dveh ur so prišli na prostorno planjavo, kjer so se pričeli posvetovati. Sklenili so jahati naprej j*, ovinkih, r meša t i svojo sled ter se spustiti v boj z očetom Jaguarjt m šele po teiu, ko bi se jim pridružile nadaljne čete Abipones. Osmo poglavje. DOŽIVLJAJ DON PARMESANA. Mož. katerega m> s.* gambusino in Indijanci tako živahno spo-nnjali. je medtem mirno spal. Ko >e je gambusino umaknil, je poslal »ha svoja človeka kakih sto korakov naprej proti taboru ter jima ukazal, naj jazita ter izstrelita puški, če bi zapazila kaj nevarnega. Nato se je vrnil ostalim ter pričel najprvo obdelavati Lenoirja in Peterčka. Senjor. jaz ne vem. kaj naj si mislim o vas. — je rekel Le-noiru. Jaz s» ni rad dvorljiv. posebno napram človeku vaše izobrazbe. a ne morem vam prikriti, da bi storili boljše, če bi ostali v Huenos Airesu. Kaj naj počnem tam? — je odvrnil doktor. — Tam ni nika-kih megaterijev. , — Lahko bi šli v panipo. — To wm tudi storil. — Ali mislite, da smo tukaj na pampi? — Da. med reko in gozdom. — Zakaj pa ste šli v isto Miirt- kot jaz? — Ker sem hotel ilohiteti vas. — Jaz sem vam vendar rekel, da vas ne morem potrebovati. Niste le spravili mene v zadrego, temveč tudi samega sebe v veliko nevarnost. — Ali menite? Gospodje, ki so naju ujeli, so se motili ter bi svojo zmoto kmalu uvideli. — Tega ne verujte. Vaše življenje je bilo v nevarnosti. — Moje življenje? Tega ne verujem. — Ker ne poznate razmer. Vi spadate v vsak kraj, le v Gran Čako ne. Večina ruskega naroda je kine- Tako sta na primer kmet in kmečka. To je že pod plemiško in car- tica navidez obljubila meščanu, sko vLado dajalo Rini j i poseben da mu prodasta nekaj krompirja, značaj, tembolj pa se bo to pozna-'in ga pripravila do tega. da jima lo v bodočnosti, ko bo masa ru-.je obširno opisoval svojo bedo, skega mužika odločala v zadevah glad in trpljenje, in ko je končal Ru-ije in cesto tudi Evrope. Na-j z opisom, kako leži doma njegova j vadno si civilizirani Evropejec 'tleča bolna na skorbutu. sta se p-",-: predstavlja pod ruskim mužikoin j toni gospodar m gospodinja na I neizobraženoga. neumnega, zabi-j videz premislila: **Eh. kar p>j-j- -j 'i' -ZASTONJ- Vam bomo poslali našo slovensko knjižico glede iznajdb in patentov. Iznajditelji in dragi pišite ponjo danes Patentni odvetniki: pošteni, totnl zanesljivi. A. M. WILSON, Inc. Patent« 320 Victor Building WASHINGTON, D. C. Kretanje parnikov - Shipping News « {Daljo prihodnjič.} i„ I _ tega človeka, često poživinjene«a, ' udanega pijači, obenem čustveno globokega udanega ženi. pa tudi duhovščini, pripravljenega za dejanja v afektu. Evropejec misli na ' "'%» ruskih samostanov in •erk. "i ozko vez med kmet-tvom i.: duhovščino, na romanja, na številne sekte, na nrštevibie čudeže in relikvije, na "starce" in različne preroke ter čudotvor-ee. Maksim (lorkij pa opisuje sedaj v "Nieuwe Rotterdamschr Courant" ruskega mužika v seri ji člankov, ki so izredno zanimiv? slika duševnega življenja in mišljenja ruskega mužika. Najbolj pa preseneča trditev Gorkega. sta rega skitalca križem Rusije in po znavalea ruskega človeka, da ril ski mužik nikakor ni tako veren kakor se navadno o njem misH marveč da je skeptik iz nevedno sti in vsekakor nima prav nit skupnega z versko mislijo, na pri mer Solovjevljevo. Gorkij izhaja Iz načela, da ne veden človek, ki ne zna misliti ne more biti resničen vernik, ka kor ne more biti ateist. Revoluci ja je oboje dokazala. Ruski kmet je so mirno dopustili, da so komu nisti spremenili njihove cerkve t, gledališča ali klube, brez zanimanja so bili ali pa so sodelovali, kadar je kdo zabavljal nad cerkvijc ili nad vero ali nad duhovščino trpeli so opustošenje starodavnih centrov verskega življenja, kakor pečerskega samostana, kijev skega ali sergejevskega. samostanov. Ici so jih v cefli Rusiji visoke častili. Ruski kmet pri tem ni ganil s prstom. Ce so mu pa hotel' vzeti nekaj pudov pšenice, jo jr branil r. orožjem v roki. In vendar ni ateist. Ko so pokrajinsk? sovjeti javno razstavili takozvane svete relLcvije. h katerim se jt ljudstvo poprej zatekalo, je se la j ljudstvo gledalo s topo rav jiodušnostjo to razstavo in spoznalo. da so te relikvije bodisi sta' jih 41 onečaščenje *\ ne pokliče n! kakršne božje streile. Spoznali so 'la je vse to navadna poljufija kakor drugo. Toda že so naši" nove "čudeže: Doktorji in drug učeni ljudje poznajo takšne čud •ie vraže, s katerimi strašijo k me 'a in mu vtepajo spoštovanje. — Kmet. član vaškega so v jet a ir sam organiziran komunist, je ne :oč izjavil: "Živeti moramo v po' ii luči. brez strahu. Kakšne novr "udeže so nam zopet prinesla' Sklenili so. da uvetlejo v vseb vaseh električno luč. in pravijo d.* sedaj ne bo več požarov. No, do bro, dal bog! (V se le kaj ne zgo li! Samo pomisli, greš pa obrne* stik rfarobe, v nasprotno stran n vsa vas zagori v enem s a men plamenu. Samo to ti povem, me Vrani so prevejani, vaščani pa snu bedaki, in lahko nas vodijo r.r :ios. Vojaki so nam pravili, da sc v veliki vojni cele regimente po bili z električno žico!*' Kar izgleda torej kot nevedne žev strah pred neko neznano ve lik o močjo, je čustvo nezaupanja koje goji nevednež nasproti mo čem,'ki jih ne razume in katerim ne more do živega, ("im pa rasu me. da ni za to veliko neznan/ močjo nič posebneg^ in da se da -ela reč razumeti, potem ne pozn; brezobzirnost nobenih mej. Ka kor da bi se hotel maščevati za strah, ki mu ga je nerazumljena sedaj pri d ou ml jena sila popre prizadejala! Strah pred umsko premočjo meščanovo in njegovimi "kunšti" se je pojavljala "včasih v zHo primitivni in radikalni obliki. "Vse izobražence je treba iz trebiti z zemeljske površine. Po tem bomo bi navadni ljudje bolje Živeli. Če pa ne. bodo oni na- ' popolnoma stisnili*" Gospodarska beda je mestnega prebivalca izročila kmetu na milost in nemilost. Kmetje so spoznali, da mestni "čudeži" sedaj nič več ne za ležejo in meščanom nič ne pomagajo. Leta 1919. je ruski seljak slekel mestnemu prebivalcu kruh vzel vse, kar je sam mogel in znal rabiti. Pa to mu ie ni bilo dovolj. Maščevanja in povračila željen je tudi za svojo za. bavo pokazal meščanu svojo moč. Gorkij opisuje, kako so intelektualci bili brez usmiljenja izpostavljeni moralnemu mučenju. — * ....... — t- 'j i —- i. si že opravil, premislila sva si.;1,0 za lanski tobak 3 miljone d - ova že sama rabila krompir. ga!«*rjev, Srbiji 780,000, Bosni 500 19. avgusta: Homeric. Cherbourg- Lafayette. Havre: Kroonland, Cherbour*; Noordam. Boulogne. George Washington. Cherbourg in Bremen. 22. avgusta: President Wilson, Trst. 22. avgusta: Aqultania. Cherbourg; Resolute, Hamburg. 22. avgusta: ^»•sident Wilson. Trst; Lapland. Cher- bova že sama rabila kn>rap ne prodava. Tudi to je posledica .t^č, Dalmaciji 440 in Vojvodln! VrtT'L.; Prudent Ada«, revolucije. Selo je spoznalo. kako!o!<(>,i »iOO.OOO dinarjev. Razen te men-zelo je mesto odvisno od njega.'hoče i.ionopolska uprava j.k)-J24. avgusta: in da mu pri tej primitivni orga-|m,^i tudi letošnjim producentonv PayerB- H nizaciji sp!oh ni mogrn'e živeti tobaka z izplačilom predujmov za B-e- Bavera. Hamburg. I>-oli 111 mogoče .živet; 'tofcaka z izplačilom predujmov za avousta: brez kmetske produkcije Obrat- letošnji pridelek . Majestic. Cherbourg; Andania. cher- n _ . , 1 , bourg: Oropesa. Hamburg; Rotterdr.m. no pa mesto ruskemu kmetu n. i Boulogne^ dalo tega. kar daje mesto selške- Novo poslopje za medicinsko fa- Lvi? iJplLn^bh^bou'rg Arabic, Ce- mu prebivalcu v zapadni Evropi Iz Jugoslavije. Šolstvo v južni Srbiji. Ker je v južni Srbiji skoraj polovica učiteljskih mest neza?ede i*ih zaradi velikega pomanjkanja iciteljev. je ministrstvo pirosvete u-i-.ilieno. da namešča kot učitelje tudi dijake učiteljišč. Šole v >nih krajih itak niso gosto posejane. zato je nujno potrebno, da • saj obstoječe šole vi-Še svojo pro-vetno nalogo. Hanover. Bremen; Buren, Bremen. knlteto. h0. avgu,ta. Kakor poročajo V Beograda, jej France. Have: beograjska m^tna občina odsto-f Presi^Dt Van B - pila zemljišče i>ri splošni državni!31«.f„ lta: ' Susquehanna, Bremen: Mongolia, Cher-Dolnisllici za zgradite^.' novega po-l bourg in Hamburg; Caronia. Cherbouig -lopja za medicinsko fakulteto in n Hambur^ 2. septembra: Rvndam, Hmiingne: Amerii-a, Bremen Olympic, Cherbourg. septembra- i Relianr«j, Hamburg; Mi-oretanlc. Chef j *w-,urg. za razširjenje bolnišnice. Glede izplačil v ameriških dolarjih! . septembra: Pres. Polk. Cherbouig. 7. stptembra: Mfnnekahda. Po novi otJreabi tiiianlnega m,n:».e, i >tva v Juge lavi ji :e bankam tan- ,eda ' prepovedano izplačevanje čekov all dru- ! gih nakazil v tujih valutah. Afcg tora> POŽIjete tier.ar v anerikanttii veljavi, bo Jisi potom teka al. nakazila. bat.n. » , . v J"Boslaviii n« sme izplačati v do- laventistl zahtevajo svobodo pri- ,ari,ri- temveč PO dnevnem tečaju v d>mivanin domači valuti, to le v kronah oz>rom* "Ruvanja. »dinarjih i H sreči se Je pa pri sestavi orne lene uii euoe vuu^tevaia po«' ;bi i. ■IJenrpv «» tolito. t'.-« 'amcrprro r a s» a ' k«, ki imajo potovati v A.neri':o. «vt iiti še vedno Izplačila v ameriških do ■arjin, vendar pa nakazilo ne sme presegati zneska »250.— za vsakega posa i nežnega potnika. Do te avote pa lahki -zplačamo poljubne zneske. Ameri£kl denar se izplača It proti predložitvi potne ga Usta v t/adu Jadranska bar.ke \ Ljubljani ali Zaerebu. V AVSTRIJI, ITALIJ' Tn NASEDE i MEM OZE MLJU oa že vedno laiiko brej ovir Izvhiujemo IzplačCa v am.rilklh kar jih. Na nakaznic* ali »aročilneirj tiatu naj | t>o vidno o»«iieno. da se Ima izvršit' 1 i izplačilo * ameriških dolarjih. Poleg zneska, ki na| se izplača v ame -Iškem denarju, se nam mora poslat< tudi za poštnino in druge stroike kakor , sledi. Za Izplačilo do $ 10.— po 50 centov ea Izplačila od S 10.— do t 50._ p< t 1.—. za Izplačila, ki presegajo znesek I 50.— po 2 centa od vsakega dolarja ili po S 2.— od sto. . Denar nam Je poslati najbolje po Do -nestle Money Order all pa New V—V j 3snk Draft. Frank Sakser State Bank ! Cortlandt St. New York, N. V i Hansa. Hamburg Clierl.ourg in 9. septembra: La Bavoie. Havm; Finland Cherbourg; Orbita, Hamburg; Homeric. Cherbourg. Pres. Roosevelt. Cherbourg In Bremen. Saxon ta. Cherbourg in Hamburg; Argentina. Trst. 12. septembra: Aquitania. Cherbourg. 13. septembra: l-aris. Havre; Torek. Bremen: Pres. GarHeid. Cherbourg in Bremen. 14 septembra: Kwhiimbtfau, Havre. Manchuria, Cherbourg in Hamburg; <_ont* Kossu, Mount CUnwn. Cherbouig m llanibuig. iQ. septembra: La Lorraine. Havre; Majestic Cherbourg; Zetland. ^.herbour,; Orduna. Hamburg. New Amsterdam, Boulogne; Pres Harding. Cherbourg in Bremen. 19. septembra« Resolute. H an. bur* Ht-ren^uria, Cht-rLouig 20. septembra: *~ran«-e. Havre Pu s Monroe, Cherbourg 21. septembra: SI I'aui. Cherbourg VVuerttenberg. Hamburg. 23. septembra: Geoige Washlnirton. Cherbourg: Noordam. Boulogne: Krooniand. Cherbourg. Olympic, Cherbourg, Cretic. tJer.oa. 26 septembra: Se> dlitz. Premen Mauretarla, Cheiboiirg 27. septembra: Pr^-i.ient ...lains. Cherbourg; Bremen. 22. septembra: Mount Clny. Cherbourg in Hamburg in llaitiLurg; Seydlitz. Hamburg. 30. septembra: Rotterdam. Boulogne V Jugoslaviji je sekta adventi-tor. ki razen so!>ote ne praznujt aikfikili praznikov Ta sekta se je -brnila nn ministrstvo za vere ^ »rasujo, da se jim podeli svoboda Jriiiijjovanja in du se jim prizna ionfee-ijona'no ravnopruvnost. Iz rleiln. da ministrstvo za vere tei Jrošnji ni ninjrlo ustreli, ker je t< anaeiionalna sekta, katere elaiii ločejo služiti v armadi in ne po-latrajo priseg. (Kot nazarenci.) Težka rodbinska nesreča. Iz Stipa poročajo, da je v oko-!it i nn-sta na polj« pri Rabu rodbina Naziv Demir ilehmedovir'a lašla irranato ter jo začela c»ledo-vati. Granato je pri tem eksplodirala ter ubila tri "lane rodbine. Tuberkuloza v Jugoslaviji. Od V veh mest v Jugoslaviji tipi '.idi tuberkuloze isušiee) najvee Jeopriad. v prvi vrsti p-o" zaradi litre«?a menjavanja temperature aradi vlažnih stanovanj, prahu n vsled pomanjkanja zdrave pit-:e Votle. Od vs<-h vrst tuberkulo--«; je je v Jug-oslaviji najbolj lazita pljuena tuberkuloza. Pereen nalno umrljivost pri tuberkub.zi e računa navadno na 1000 prebi aleev. Za okupacije se je »roeent umrljivost vsled tuberku oze jri!»al med 10 in 15. Iz tabelo 'dravniškega društva je razvidno, la vsled tuberkuloze umre vet m*sk,h kot žensk. Največja umr jivost vsled tuberkuloze je bila ! !»15.. od 1. 1919. pa je začela tu »erkuloza konstantno padati. Letošnir. tobačna žetev v Jugo- Skupno potovanje Slovencev. Francoska proga priredi skupno potovanje Slovencev preko Havre v Trst In Ljubljano s svojim najmodernejšim brzuparnikom PARIS, ki odpluje v sredo 13. septembra. _' Petni ke bo spremljal do Mubliane uradnik tvidke Frank Sakser State Bjnk, Mr. Ignacij Hude, ki Oo pazil na to. da bodo potniki kar naJudobnejše in njhitrejše potovali; zlasti pa bo pazil na prtljago. Za potnike ill. razreda so na razpclaqo kabine z 2 ali 4 in 6. posteljami. Najboljša hrana in pri jedi vino zastonj. z vojnim ta svojega Iz New Vorka do Trsta stane vožnja davkom $113.85; do LJubljane $1.00 več. Za natančnejša pojasnila se obrnite agenta ali naravnost na LINE NEW YORK FRENCH 1«» STATE STREET Rada bi izvedela za svoji dve se-siri: MINA MLAKAR, ime po r prvem možu. zdaj če je oniožllo vdrugič. ne vem za ime, in MARJANA JORDAN, ime po možu. Cenjene rojake prosim, ako kdo ve za njun naslov, da( mi ca blagovoli naznaniti, ali pa . se naj sam: oglasita na naslov:' Mary Ziroynik, c o "Ameriški* Domovina", fill 9 St. Ck-vr Ave J Cleveland, Ohio. (15-17—8) Slovenski Painter in Decorator Slovenci v New Yorku, ki imate hi£.e in potrebuiete kakega barvanja, obrnite se na Slovenca, ki Je v barvarski stroki mojstersko Iz-vežban in izvrši najboljše delo za ' zmerno ceno. FRANK SUHAR 541-S43 W. 144 ST.. NEW YORK mSUUCttiiflF 'naravnost v J u^oila 7ij0* Vi ZNANI PARNIKl. IZ nO RN t UGODNOSTI Ne Imejte brez p -itrebi.lh atrotkov tn u-mud*. PRES. WILSON 22. avg.; 21. okt. ARGENTINA .... 9. septembrk BELVEDERE ____ 14. oktobra. Vnaprej f lačarva karte za sorodnike «11 prijatelj« s« lahko pr«skrbl pri t>lltn^ parobrodnl egenturl ali pri PHELPS BROS. Ml CO., Genoralnl Agcnil 2 WEST STREET NEW YORK >o znatno prekosila ono v 1. 1921. Paradi stalno naraščaj»x-? tlragi-t.ie je predlagala mo-nopolska u-»rava in potrdil ministei da s-e i-z-)lača vsem lanskim prodajalcem obaka izredni naknadni pivLšek. Tereegovini se Ik> plačalo naknad- Domača zdravila. Začimbe in zeliSčna zdravila, katera priporoča mgrs- Kneipp v knjigi "DOMAČI ZDRAVNIK" Imam vedno v zalogi. Pišite po brezplačni cenik, v katerem Je nakratko popisana vsaka rastlina za kaj ee rabi. U LTH. PEZDIB Box 772, City Hall Sta. New York, N. Y. Frank Sakssr State Bank 82 Cortlandt Street, New York GENERALNO ZASTOPSTVO JADRANSKE BANKE in vseh njenih podružnic. JUGOSLAVIA Seogred, Celje, Cevtat. Dubrovnik Crcegnovl, Jelše, Korčuls, Keter, Kran;. Ljubljene« Merl^cri Metkevi«, Sarajevo, Split, Slbenik. Zagreb. ITALIJA NEM5KA AVSTRUA v ret. OmUa Ze«er. Ounej. IZVBdUJEMO httrs In porjd demuns iipbtlU v Jnfeel&TlJi, flsUJL. la NenMd AvetHJl ter li jsjMM toke v krauh. Urah In ddarjih. »Utljlve mm rpofM »r| teki tti t eel ADVERTISE IN "GLAS NARODA" LORENZ 642 Penn Ave., PITTSBURGH, PA. EDINI S<-OVCNSKO SOVORSil ZDRAVNIK iPECUAL.IST MC4KIH BOLEZNI. Meja »trok- J« zdravljenje akutnih in kronlfnlh linliiial Jmm aam ie zdravim nad 23 »et ter i nam skuinje v xt«n boleznih, In k«r Inasi •lovenei'o. zato vaa mor »m popolnoma rvk-:Mtl Is apozn««l vaio bolezan. da vaa ozdravim In vrnem mo£ In sdravja. I'krtl 2S lat Pridobil poaebno skuSnJe prt azdravljenju aseAklh beležiti. Za t o ee mi popolnoma saneetl na utono, meja tkrb pa je, de vaa pepolnoma vlm. N« edletejte. etnpek pridite Omprajs, Jaz ozdravim zastrupljajio kri. ma«uije In llao po teloou. bot«nl v grlu. la. padanj« las. beležlne v *-tstsh.star*ran«;oSljba«sat.tlvCns in bulevnl v udiu. Juledlcah, jetrah, lelodcu. r menico r«vm at Izem, katar; zlat« lile, naduha IM Uradna ur«; V ponedeljek: sredo tu petek od dopoldne do B. »opoldac; ▼ torek. Cstrtsk ta eobota od B dr.tM.ldne do «. prunlklb Od 1B. dopoldne do X »opoldne. PRODAJAMO rvobrodne K lelnattka vocne hitte mm m kroja fea u vse trte. (Vidi »coraj kretanje p&r^Ciov.) Hodsr ate aa (ata v Btaro dotar>Tioo in n nahajate v New Yorku. oo Vam Lo Izplačalo, ako oe xglaatte (lede vreditve Vaiih dravnft zadr/ pri ravnateljstvu naže banke v prvem nadstropju hrez odra na to, ako knpHe parobrodnl listek pri naa ali ste cs morda knpili drncJo. CaJamCenl oo nam pri Jadimdd banki Izvanredno vidni pofojl. Id bodo velike koristi tn vse one, U n k att N Frank Sakser State Bank POZOR! Slovenci, Hrvati in ki potujejo skozi New York- He pozabite na moj hotel, kjer dobite najboljša prenočišča in boste najbolj postreženl Čist« sob« s eno ali drema posteljima. Prostor m 260 os«b. Domača kohinja. Najnižjo cono. AUGUST BACH, ea idje. iona. net .............____i 65.00 ZIXFAXDEL, ^rno RroiJJ«, tona, n^t .................... f 87 00 BAKBERA, trno grozdje, tona, net .................... $110 oo Ml prodajamo urno na kare. Za nadaljne podrobnosti plklt« na: FLOOD BUILDING Pacific Grape Company SAN FRANCISCO. CALIFORNIA ZA VAS DOLAR ate pošteno In hitre pottrel.nl kadar raOtte uro. zlatnina, erebmlne, prstan. Diamond, dalje ake telite pravi gtaenl Columbia gramofon, »le« venske plolče. In £e druitvo potrebuje pravo svilnate zaatavo. rog al I Je, kap« Itd.; ee se obrnete do snanega večletnega trgovca Slovenca, kateri razpošilja blago po celi Ameriki nad IS let pa ea nikdar C.IUII kaka nepravilnost. Poskus'te me enkrat pa ao bostp oreprlčalL Plilte po brtiplkfns cenit« m IVAN PAJK, 24MainStn Conemaugh, Pa. i^lMlSii ' ■ » . ,