Največji slovenska dnevnik v Združenih državah
VeU* za vse leto - • Za pol leta • - - -Za New York celo lelo Za inozemstvo celo leto
fl
I
$6.00
$3.00	g
$7.00	1
$7.00	H
list slovenskih delavcev v Ameriki.
1 The largest Slovenian Daily I	the United States.
i Issued every day except Sundays and legal Holidays.
75,000 »leaders.
TELEFON: C0RTLANDT 2876.
Entered aa Second Clan Hatter, September 21, 1903, at the Pott Office at Hew York, N. Y., nnder the Act of Congrtn of March 3, 1879.
TELEFON: CORTLANDT 2876.
NO. 113 — STEV. 113.
NEW YORK, MONDAY, MAY 14, 1923. — PONDELJEK, 14. MAJA, 1923.
VOLUME ZlXI — LETNIK XXXI.
KITAJSKA VLADA V VELIKIH ŠKRIPCIH
Vsi napori pekinške vlade, da oprosti šestnajst ino-zemcev, ki so še vedno v rokah banditov, so bili do sedaj brezuspešni.
POLOŽAJ V ZASEDENEM RUHR OKRAJU
Strojevodja je ustavil vlak, v katerem so se vozile čete, petdest jardov od mostu preko kanala, ki je bil raz* streljen. — Francozi izdajajo ponarjen denar in ga spravljajo v promet. — S tem hočejo oslabiti finance.
Essen .Nrtičija. 1:*. maja. — Neki francoski vojaški a !;»k. ki jr iniH n;i >d»i artilerijsko brigado, je bil nstav-1j« m | m 111«-m-t j.rnlov vstran «»d nn-sta nesreče, ki se je pri-jetila 7.l;»mI;i j včeraj zjutraj v bližini Osterfeld, kjer je Ml velik jeklen nn»st piN'ko Ken-IIei'iie kanala iMulmini-ian. se ]♦• vlak približal. Eksplozija dinamita se je zavrnila oeividno predčasno, kajti strojevodja je slišal pravočasno eksplozijo ter ustavil vlak.
To je ze dru^a glavna železniška črta. na kateri je 'nI v zadnje lnčusn prekinjen promet vsled j>onLŠeiija iiiomii. 1'romet Im ustavljen za več tednov.
Župan Osterfelda je bil aretiran, in mestu je bila naložena jirloba stotili milijonov mark. Prebivalcem je za-naprej prepovedano iti ponoči na cesto.
V bližini tielsenkircben je francoska straža ustrelila nekega Nemca, ki se ni hotel ustaviti na poziv straže.
Berlin, Nemčija. 1~. maja. — Izza zasedenja Iiulira s*• Krauco/i in Relgijci nasilno zaplenili v zasedenem o-zemlju več k * »t sedem in dvajset tiso«" milijonov nemških mark.
Tako je izjavil dr. Oton vrni (Slaseuapp. podpredsednik drža v ne banke v ugotovilu, ki je bilo izdano danes
na časopisje.
On trdi nadalje, da izdajajo Francozi ponarjen nemški denar in dn So spravili dosedaj v promet že pet in trideset milijonov tega poiinrjeiiega denarja.
Bankovce izdelujejo s pomočjo plošč. katere so za-pienili tekom napada na državni tiskarski urad v Muelil- ščomi. b0 mulala pekinška vlada, belimi.	's svojimi praznimi blagajnami.
plačevati vedno naraščajočo od-škodnino ter globe, ker ne more zavarovali življenje in hnetje iriozemcev.
Narodna zveza kitajskih trgov-trgovskih zlu »rine je poslala delegate v LimViig. ki bodo skušali posredovali. Ponudili bodo
„ .	, . . . jamstva za izplačan j t* odkupnine,
odkritosrčno povedali Ismid paši. , .	. . , ...
. ..	.	Katero zahtevajo banditi v zameno
za oproščenje jetnikov.
Kljub težavnemu položaju. v katerem se nahaja pekinška vlada, nočejo banditi odnehati ter ust rajajo v svojem gorskem zavi-čaju. Izjavili so. da IhhIo pomo-rili vse jetnike, če se ne bodo umaknile vlade čete ki so obko-lie njih postojanko od vseh strani.
Za te pretnje se je izvedelo iz pisem .katera so poslali nekateri jetniki. Eden teh je bil tudi major PingcT, ki je prosil, naj se zadosti zahtevam banditov. Jetnikom samim se zdi njih položaj na-ra v nost obupen.
ŽELJA PO DOŽIVLJAJIH.
Peking, Kutajska. l"i. maja. V gorovju Santunga j«- štirinajst moških, vključno pet Aiuerikan-cev ter dve ženski v družbi neznanega števi-ta kitajskih banditov. ki so tek<mi pretekle nedelje napadli Sanghaj-Prking ekspres-ni vlak ter odvedli v gore zajete inozemee v nainenu. tla iztirjajo od njih visoke odkupnine.
V Pekingu si je zvezna vlada, o kateri se priznava, da je skoro brez moči. zaman prizadevala zadostiti zahtevam diplomatičnih zastopnikov inozemskih držav, ki I so zahtevali opro-č«'iije njih dr--žavljanov ali podanikov. a dose-1 daj so bila vsa tozadevna prizadevanja brezuspešna.
Danes ponoči. ob dvanajstih je potekel ultimatum, katerega so stavili jMrkinšlii vladi inozemski diplomat je. a banditi drže še vedno v svoji oblasti veliko število jetnikov. Z vsakim dneui. od sedaj naprej. d#kler ne bodo opro-

ANGLEŠKA POSLANICA NASLOV NEMČIJE.
NA Z MIROVNE KONFERENCE V LAUSANNE.
Pred kratkim je bilo vse newyorsko časopisje polno poročil o Miss Elizabeth Coit, 22-letni hčeri milijonarja Charlesa II. Coita. Nekega lepega dne je nežna nokam izginila. Oče je zatrjeval, da so jo ukradli izsiljevalci, policija je začela vohati za bolj-ševiki. Po preteku dveh ali treh dni se je pa punca vrnila. Rekla je, da je odšla z doma samovoljno v namenu, da si ogleda newvorSko življenje. Kod se je klatila, časopisje ni hotelo oziroma ni smelo poročati.
London, Anglija. 11,
X
maja.	Lausanne, Švica. 12. maja. —
. ! -vejsa slanica angleške /.aVezniški delegat je so preživeli ' ^ na Nemčijo je bila i/gotov- roUt 7^lp(>sjpn tlan ko su skušali ^ V
ijena dane- ter se odlikuje radi
svoje krxtkiHiti in odločnost i.
I Ktkuiiie-nt. ki obsega dva li»ta, I i^.aia s pisalnim strnjeni, se iz- m„vinjku turskt •»giba vsem tehničnim podrobnost i iti ter izjavlja s priprostimi be--..Unii, da so nemške poTilldbe po\>«m neprimerne iti da naj Nemčija še enkrat {»oskiisi.
spraviti nekaj žiivljenja v konfe-reneo glede Bližnjega iztoka ter
MOBILIZACIJA DELAVCEV.
Bruselj, Belgija. 12. maja. —
Vlada je danes odredila Vojaško
■
m«<bili/aeijo železniških Uslužben-«•< x, da zlomi stavko iransporta-rijskili delavcev. Vse mobilizirane. ki s«* ne bodo odzvali jw»zivu. bodo smatrale oblasti za dezer-terje.
Vlada je že precej izboljšala brzojavno in telefonsko službo s I m. h'jo pnwtovoljcrr in to je i iim lo /;i |H)Mnlii'o, da so stav-
kiirji v L lege vrnili na delo.
lelegaeije. d ne more konferenea vivno trajati. Prosili »o «ra. naj stavi praktične predloge za uravnavo glavnih sjHirnih vprašanj.
To je bil skoro nekak prikrit ultimatum, kajti zavezniki, ki so vznemirjeni vsled bojaželjnega stališče Grkov, se boje. da bo vsa k us|H-h konference onemogočen, «*•♦• bi (Irki zapustili konferenco.
SKRAJNO ZAGONETNA MORILNA ZADEVA
ATENTATOR Z WALL ST. BAJE NA VARNEM
OSEM
PO&KODOVANIH EKSPLOZIJI.
PRI
John Creighton iz Newarka, in njegova žena, stara 24' let, sta bila aretirana pod obdolžbo, da sta zastrupila z arzenikom njenega mlajšega brata.
Bombni oddelek newyorske policije je po dva in tride setih mesecih prijel mladega človeka, katerega dolži
umora.
Cleveland, O.. 10. maja. — Na Kast End jardu je danes popoldne eksplodirala zaloga dinamita. Sedem otrok in en moški je bilo nevarno ranjenih.
DENARNA IZPLAČILA
V JUGOSLAVIJI, ITALUI IN ZASEDENEM
OZEMLJU
i« potom naie bank« izvršujejo zanesljivo, hitro in po nizkih
cenah:
Vtcraj m bile nm&e cen« iMefc:
Jugoslavija:
Rtit|H>AiljM i.a uiltij? i«»šte in izplačuje "Kr. pontul čekovni ura«l" in "Ji<!rau»lta hauka v I.jubljuui. Zagrebu. lieogradu. Kranju. Celja. IIa-rilforn. loiltrmniku. Splitu, Sarajevu ali drugod, kjer je |«č za bitro Izplačilo naj ugodneje.
1000 Din. .. $11.40 .. K 4.000 2000 Din. .. $22 60 .. K 8.000 5000 Din. .. $56.00 .. K 20.000
Pri n<k«ilint ki inaiijg manj kot tn litot dirarjev riiunimo poitbt I po
1S ccntov *s pattnin« in drug« atroike.
Italija in zasedene ozemlje:
Kar.|*osi1ja nn rnOuje po^te In IzplaOuje	"Jadranska bauka" ▼ Trato,
U|«iiji iu Zadra.
200 lir ................$10.60
300 lir ........$15.60
500 lir ................$25.50
1000 lir ................$50.50
Pri nakazilih, ki znaiajo manj ot 200 lir raiunimo posebej po 15 canto v M M poitnino in tfru«« »trcik«.
Za pMlljalve. ki prettcaJ« metk prt tiMi dinarJer ali pe iratiaei Dr
dovaljoje«M pm mogočnosti ie posebni popust.
Vreduost dinarjem in liram mlaj ni atalna. menja se večkrat in nepričakovano: iz tega razloga nam ul mogoče mxlatt natančne cene vnaprej. Računamo i« ceni onega dne, ko nam dospe poslani denar t roke.
Ob
b vznožju gričevja, kjer so J ^^ john
Newark, N. -S.. \V2. maja. — ; Dva uprledna prebivalca Newarka John Creijrhton in Mary Creijjh-ton. njegova žena nt a bila aretirana včeraj ]wxl obdolžbo, da sta umorila s pomočjo počasnih doz sirupa Charles Raymond Avary-ja. mlajšega brata Mrs. Creighton. ki je umrl dne 20. aprila na njih domu. J Sedaj je bil stavljen tudi pred-{log, naj se iz
Po preiskavah, ki so trajale dva in trideset mesecev so detektivi bombnega oddelka newyorske polieije v soboto zvečer aretirali človeka, o katerem domnevajo, da bo mogoče p°ja?<ml skrivnost velikanske ek-splozije na Wall St. se je završila dne 16. septembra 1920 ter uničila osem in trideset življenj.
RUSKI SOVJETI BI [SE RADI POGAJALI
Na ta način se skušajo izogniti pretečemu razveljavlje-nju trgovinske pogodbe ter prekinjenju stikov, med obema deželama. — Trocki pravi, da si želi Rusija miru, da pa je sovjetska armada pripravljena za vse slučaje. — Umor Vorovskega je splošnega pomena.
Moskva, Rusija, K>. maja. — Na tisoče demonstrantov je korakalo veeraj po ulirah mesta ter kričalo: — Dol z vojno. Oieerin in Trocki, sovjetska vuilitelja. pa sta govorila lia velikem zborovanju sovjetov v Moskvi ter izjavila, da bo odgovor Rusije na angleški ultimatum poskus izogniti se prekinjenju odnošajev. če le mogoče.
"Mi nudimo Angliji konferenco/* je rekel Oicerin 1er pozval Rusijo, naj nastopi na tak način, da se ne bo vdala provokaciji. V slučaju, da bi prišlo do poloma. >i ne mogel nikdo reči, da je krivda na strani Rusije.
"Iziekli ne bomo niti ene besede, ki bi ovirala pogajanja/' je rekel vojni minister Trocki. *'Z vsemi mogočimi sredstvi bomo skušali vzdržati mir. Če pa bi mšla vojna, je rdeča armada pripravi jena.' *
Odgovor na angleški ultimatum je bil odposlali danes ter stavlja predlog za konferenco v namenu, da sh prepreči razdor.
Leonid Krasili, sovjetski trgovski minister, je odpo-:oval z acroplanom proti Londonu, da likvidira tamošnji sovjetski lyiznes v slučaju, da bi prišlo do razdora.
Cičerin. sovjetski minister za zunanje zadeve, ki je nosil uniformo častnika rdeče armade, je bil glavni govornik na zborovanju, ki se je vršilo v nekem gledišču. Dvorana je bila nabito polna iu tudi zunaj je bil vse polno judi, ki so zamam skušali priti v dvorano.
Glede Vorovskega, ki je bil u-morjen v Lairaannu. je rekel Či- JOHN MC CORMACK JE PEL čerin:	V BERLINU.
—	To jc simptfMH splošnega er-j _ .. .....
.	* * . . a	Berlin, N »unija. II. maia. —
ropskega položaja. Direktno od-' , . , '	...
. ^ . . \ si b«'rlniski lnibitHji godbe so govorn<ji5t za to n<*si »rviearska j	,
, , .... ... .. ,	'se udeležili koncerta, katerega je
vlada, ki ni odredila nikakih var- . . ,	....	.
,	. . vprizoril irsk" - aaneriski tenorist
nostnih odredb, a moralna oflgo- ,	, ,
_ .	^ . . ...	Me( iiniiack v dvorani rilharino-
vornoat je na £tram Anglije, rran .. ,
... » i* - i •	'	: niiske družbe,
cije m Italije, ki so prvotno po-:
delegacijo v Lau-' _ Xarzo'*eIir' ,,b,V,nstYO »avdu-jšenjem ploskalo, ko je zapel tudi več nemških pesmi, med njimi eno Scbubertovo. katere niso ▼ Berlinu fte nikdar euli.
Navz»M' j»* bil tudi »ineriški slajiik v družbi ameriškega gene-
, .. .	,	.	ralnega konzula ter več drugih
>ojne ladje ze v Bolem morju. Mo-1	... ...	'
. .	.	. . članov amcriskfga diplomatskega
goce so ze sedaj otvorjene so\Ta'z- .
, zbora, nosti proti našim ladjam.	____
—	Poslanica vsebuje napačna
ugotovila ter sporočila, ki niso na jwQLE&KA REPARACIJSKA pravilen način deeifrirana. Glav-:	POSLANICA
aa točka, ki p:ide vpoštev, pa je • vprašanje Iztoka. Odgovoriti mo-
vabile rusko delegacijo v Lausanne.
Glede angleške poslanice, katero je označil kot nesrtmuo. je rekel Čičerin:
— Dobili smo brzojavke, iz katerih je razvidno, da so angleške
, . _ ..	London, Anglija. 13. ma.ia —
ramo mirno m trdno. Rusija se'^ .	. .. . .
-	. , . . .	.	r Poslanica angleške rlade na neni-
- * »r__i. i ne bo vdala, ker se noče na noben ..	, . , -
Detektivska serzanta Murphy .. , * , ... sko poslanico, tikajoeo se norih hil sta\ljen tudi pred- . , način vdati provokaciji ter nasto- ,, • , , „ . xr m Barth sta prijela nekega Noah, . . „.,..., reT>aT8eijf.kih in-edlogov. bo jutri izkoplje trupla Mr. m 1 . . ® prti na naom. ki ji bo prinesel le . 1 . " , J ,, . .. . v, . i Lerncr-ia. starega tn in dvajset 1 i^očcna nemškemu poslaniku, tri reaghton. starisev	.. «__samoto.	u______ 1__
ujeti inozemski potniki, kampira r , ' . . ,	t	.. . ; let in stanujočega v Brooklvnu.
......	.	'John C ret^htona. kajti sosedje in'	... . "
•la kol
oionija inozemskih konzu-f ... ... ,
*'	.	t znanci izjavljajo, da sta
lov. članov Ameriškega Rdečega
C»lwk lipbrfU v wmer\iklh <»lariih gtejto
etU* v le« listo.
Itenar nam Je posUti najbolje po Domestic Money Order all pa New Tork Pen k Draft.
FRANK RA1TRTO STATE BANK
82 CortUndt Street	New York, W. Y.
Olamo sastopnlitTo Jadranske Banke.
ba u-
.	mrla povsean nepričakovano in
Knža t*tr zastopnikov drugih ino-1 , - ,	. , , . ,
1	n	. da in bila smrt obeh nikdar pra-
zern-^kih organizacij, ki upajo, da
°J	. , vilno ix>jasniena.
bo kmalu prišel eas, ko IhmIo jet-	,	, , , -
'	i \ gla\"nwn je obdiHzena umora
niki oproščeni. nakar jim bodo1
nudili potrebno pomoč.
o katerem se glasi, da je najel voz
z dinaniitom, ki «e je pripeljal rak ^da,a zahtevam an<rle«<k.'
Pogajanja za oproščen je jetnikov se vrše že več dni. Nekateri so mnenja. da šecni. a drugi se zopet boje. da jim preti najhujše.
OBREGOK JE SPREJEL AMERIŠKA ODPOSLANCA.
Udn
imena štiri m dvajset let >tara ženska, ki bo kmalu ]*»stala mati. Glasi da
je skrajna zaljubljena v svojo tri
»odo kmalu opro-1, . , , - , T, ,, » .
' ' leta staro hcerky Until. k?it>'ro
imenujejo sosedje *'najlej»šo deklico v Xewarku".
Edini motiv, katerega upoštevajo oblasti, je pohlep po denarju. ki pa ne predstavlja nikakega premoženja. Mladi Avery, ki je ravno dopolnil o^emnajst«> leto. Mexico City, Mehika. 12. maja. je M zaVarovalno j^eo. iz-Predsednik Obregon je sprejel ■ Htav1jeno v k„rUt njegove sestre danes v avdienci ameriška o<lpo- tcr tudi $2600 katcre je p<Mletlo. slanca m pooblaščenca. Warrena val jio stari matcri Po	sU.
in Payney-a v predsedniški 1^«-i rejsih Oeightonov sta dobila Mrs. či ter j ona zagotovil, da bo m^ rreijrhtf>n in njrn m<)ž aTtonK>bil hiška Vlada v polni meri sodelo- ^ ^ y katfri ^^ žiyela vala z mehiškimi pooblaSčetvei te- (>la 2adcya prJ-la
kom bodočih razprav, koj.h na- ^ ^ oblasti Cedile preiskavo men je »poslovati priznanje se- ^^ mla(K_a Averv.ja na. danje mefciške vlade <«1 strani ^ v žeJo(k.u je<tr;h in ltMlvlc.ah vlade Združenih «lržav.	Vei;ke množine arzenIka. To je
značilno, da izvršil samomor
MAR&AI A FOCHA 80 MAME- ali da je bil umorjen. Prva niož-RAVALI USMRTITI.	nost je bila izključena, ker je
■----manjkalo vsakega motiva. Vsled
Dunaj, Avstrija. 13. maja. — tega so prišle oblasti do pre pri-Sem je dospelo |»oročiio. da jc čanja. da je bil Avery počasi za-prišla policija na sled boijševi- strupljen.
ški zaroti, koje namen je t»il u- Okrajni pravdnik je uvetlel moriti maršala Poeha.	preiskavo cele zadeve na temelju
Trideset zarotnikov so areti- anonimnih frisem, katera je dobil rali.	. _ v zadnjem času.
deriku S<-hamcrju in kopijo t»y Rusija se ne bo niti za en ko- |>fffilank.e S(,	Bporoccne fran-
coski iu belgijski vladi. Vsebina
pred urad Morgana, kjer se je! Poslanice. Radi tega ponujamo poeilanice je prijateljska, a trd-završila strašna eksplozija.	| konferenco. Pripravljeni smo raz- r>a in	t„-ka Maj HtnT;
Lernerja so formalno obdolžili I pravIjati 0 iz?»l>ah-	Berlin bolj liberalne pogoje, da
uboja. Povzročil je baje smrt KaJ P^rpeli angleški podaniki tekom bo s t,,m ^moRf>;.„lo ^veznikom
roline Diekerson in sedem in tri-iu'ta 1920'	Pa predložiti l rešenje vpraianje R„)ira ter dm-
Anghji račun za vse. kar je uni-^^ nemškah za sklenili ozem.lj. čila tekom svoje intervencije na« Pariz, Frnm-iia. 12
deset nadaljnih.
Ccprar trdi odločno, da ni imel nobenega opravka z eksplozijo, je bil vendar poslan v zapor j»o strogem zaslišanju detektivov.
Aretacija Lernerja je bila |>o-sledica informacij, katere je dobil okrajni pravdnik od nekega Thomas Boyle-a in njegove žene, ki bivata v Baton Rouge. Oba trdi- 1 ta. da so ju hoteli poslati v Si-: birijo. kf>t člana kolonije, ki bi
severu. Mi si želimo iniru t»»r n«t-č«-nio vojne, in vsled te*;a bomo čakali, dokler iias sovražnik ne napade.
Ministru za zunanje zadeve jc sledil vojni minister Trocki. ki je izjavil oduševljeni množici, da želi Rusija miru. da pa je rdeča armada pripravljena.
— Ce bo izbruhnila vojna, bo
maja. — Anglt-ško poslaništvo v Parizu j* dobilo angleško noto dan^s zjutraj. Tekom popoldneva bo izročena francoskemu zunanjemu u-radu.
VELIKANSKA MNOŽICA NA CONEY ISLANDU.
tam prevzela prosta sovjetska'	traJaIa- Za	b«» za«rlr- Včeraj je bila formolna o*Tn
zemljišča.
' žala preosnovanje naše dežele.; ritev p«»lBtnf sezone na največ-
Lenier se je vrnil v tn deželo	armada: ki	miru- j«m newy.nrrškem zabavaii5ču cf>-
pred kratkim. S pamikom "IIojb°	sv°i° dolžnost do skraj „ey Islandu. Na Otoku se je zbra-
meric**. Aretiran je bil na glav- nostl-	' lo skoraj pol miljona ljudL
nem poštnem uradu, ko je hotel' Leon Kamenev. poslujoči mini- Kljub <lab*»mn vremenu »o pro-dvignrfci nekaj pisem, naslovljc-; strski predsednik ter obenem tudi dajalci precej dobro zaslužili.
nJh nairj.
predsednik Moskovskega sorje-
____ta. se je sixunnil V ormoškega ter
rekel, da ni bila kroglja. ki ga jc PARNIK "FRANCE" ODPLUL ubila- namenjena le Vorovskiju. PROTI NEW Y0RKT7. i temveč tudi celi sovjetski vladi.
,	komunistični stranki ter celemu
LADIJSKM DELAVCEM BODO ZVIŠALI PLAČE.
Washington, I). C.. i:j. maja. — Unija ladijvkih delavcev je dosegla precejšnjo zmago. Komisar
Havre, Fraatija. 12. maja. — delavskemu gibanju. Pamik France. k<»jega o<li>otova- — Prisegamo, da se bomo osve-nje je bilo za v leč en o vsled »tav-jt.ili. — je rt-.kel. — Xaši so vraž-J ladijske oblaki O'Connor je nani-ke posadke, je odplul danes pro- niki naj mislijo kar hočejo, a mi reč včeraj objavil, da bo neka-ti Xew Yorku. Imel je na krovu se n»* damo prestrašiti niti «xl terini delavcem zvLšana plača za polno posadko. 1'stavil pa se bo' krogel j, niti od poslanic. Nadalje- deset dolarjev na mesec. Med te v Cherbourgu. da vzame na Irror; vali bomo s svojim delom opro- spadajo tudi kurjači in navadni potrebno zalogo pitne vode. ' šeenja. tako na za padu kot iztoku.1 mornarji.
r
GLAS NARODA

HUWMUW MILY|
uwnM and Published by

Do p i s L
==
(A Cwwecatlenl
FRANK IAKMIL
LOOI« MNSDIK.
Plač« af M Cortlantft Straat.
far*g«ii «f Manhattan. Naw York city. H. V.
"t L A • NARODA" (Vataa af Mka
Iwy pay KKcapt ^undaya and Holiday.
Subscription Yearly MM
Advflrtiiinitnt #fi Aflrtfmtnt«
-oiaa N ara da* latiaja vukl dan Imanil wadalj
Olja« pa VeawOrto. Prt arvanamlH ^^a^BaroCalkov.
tqffi projtaj* MvtUU* nuntd. 4a hltraja uajd—o
LAI NAROD A" •orauflh of Manhattan, I Talaphona: Ctrtlandt Wt%
POSLEDICA NIZKIH PLAČ
Forest City, Pa. r haja. Ranjki je bil doiiia iz Sent Tnkaj se poročili v slovenski Vida na DoiiMijskem. Naj |»oeiva cerkvi sv. Ji^efa sledeči pari: A11- v miru. Ostalim naše sožalje. ton Gaiitar z g-dC*. Marijo ISevc, Pozdrav mnu čiitateljcui! Fraiik Ostanek z gdč. Angelo Pro-j	Z.
senc in Kitnk Zupančič z gdč. Jo-/
žefo Korošec. Čeravno se je hoj	Basel, Švica,
telo izvršiti vne bolj porižno in Pred odhodom v staro domovina tihem, smo s«- vendar na Mr. no .sem* vam obljubil, da ipopišem. Zupančičevi .svati« zabavali do ra-j kako smo potovali. PVva noč na n«-jra jutra in to neprisiljeno. I*re- j paniiku "Paris" je bila precej živeli miio res lep večer v krogu- viharna, pozneje je bilo pa morje «iase*ra vnetega st »pevca ter nje-|ves čas lepo do Plvmoutha. V govc m-veste in prijateljev. Hvala Plymouth smo dospeli v torek ol> mu! Tako se je slovenska nassef- sedmih zvečer, v Havre v sredo i>ina pomnožila zopet za nekaj .ob desetih dopoldne, na železnico družin. Želimo jim največ sreče in ob dvanajstih, v Pa>inz pa malo zadovoljstva v novem stanu. po šesti uri zvečer. Iz Pariza smo Tukaj se je nastanil in odprl «slšli ob devetih, v Basel smo pa «voj urad slov. zdravnik M'hiro- dospeti naslednje jutro ob petih.
Peter Zgaga
Vse kaže. da bo kiualo izbruhnila vojna med sovjetsko Rusijo in Angiijo.
Anglija je iskaia toliko časa dlake v jajcu, da jo je našla.
Spor se bo unel zastran ribičev v Belem morju.
Dve največji sili na svetu bosta preiskusili svoje moči — Anglija iu Rusija.
Niti Rusi a la Demkin. Kolčak in Wrangel j«* niso moglo omajati, kljub temu. da so rovali ta-korekoč v notranjosti njenih meja.
Vojna napoved Anglije l>o pa našla vse Ruse združene. I Oe Anglija ne bo ničesar opra-
ShigualouatiHka
Ustanovljena 1. 1898
iCatoL 3fehturta
Inkorporirana 1. 1901
GLAVNI URAD v ELY. MINN.
praetor) Dr. L. Strmole. svak tu- Kar se tiče vožnje, je bilo dobro, kajšnjega župnika K. J. Jevnika. bivanje v Parizu nam ni uga-|vila proti Rusiji, si lahko Franci-Kakor se čuje. bo Jožef Jevnrk. j jalo. Parižani so grozni izsiljeval-J j« garantira, da se bo tudi ona
opekla.
brat župnikov, cul pri grocerijo in	«-i denarja. Kdor potuje .preko
mesnieo. To 1h» prva slovenska	Pariza, naj -se preskrbi s fraiie<»-
obrt enake vrste.	sk>m denarjem, kajti za ameriški
Ideja za Slovenski Dom je z« -	denar se d<fl>i polovico manj ali
... . . pet oživela. Dal Bofc. da bi se sk(»-	pa sploh nič. Če več ne. naj ima
Pazljivi opazovalci so prišli do prt] Hiranja. da izvaja- n,j uresničila!	v^ak- potnik že v^i.i 100 frankov, ju J^ospfnlarski Jtolo/aj ter «'nl lljegil odvisni življcnski na-j r mrl je za pljučnico Jožef All- : Avstrijski vizej se dol>i v Fel-
«- i 11 ■ itMsebf'11 vpliv lia zdravje ill na življensko <lobi> elove- žlovar. star 68 !et. Pokopati je bil	krrchen. ne pa v liaselu. Stane od
Ivano Okoren ter sina Jožefa, za Frank Laznik. Maric katerega se pa ne ve. kje se na- , Anthony Simoncieh.
Novice iz Slovenije.
>ta. Tam ž i v»* «l«lavei v nezdravih žalostnih bajtah. Tam živ«« delavri. ki ne zaslužijo toliko, da bi pošteno preživeli svo j»» družine.
Vsleilte«ja nara-ea umrljivost med njihovimi otroci. Z^oin jomeiijt-ni urad se je ] »osebno zanimal za mrl ji-
\ ost dojeii«*kov.
V	onih delili inesta. kjer žive takovani boljši ljudje v udobnih stanovanjih, umre izmed 1<MK> devetdeset dojenčkov.
V	okrajih, revščina, umre 141 izmed t isoe dojenčkov.
1'reiskovalei >«» nadalje dognali naslednje: l*ri drnžinah, ki zaslužijo letno £1850 in več. znašaj	Smrtna nesreča,
umrljivost >!♦. I pro tiso«" novorojencev. Kjer zasluži oče France irudobivnik. posestnik znaša umrljivost 11*7.1 pro tisoč. Kjer pa zasluži j na lire!fu Pri Nasovčah. je šel v <•« «• manj kot 11»-"><i. znaša umrljivost 1*V7.8 pro tisoč. Vidika
liaretmieh.
Slikar Ivan Vavpotič
je bil pred kratkim sprejet po
. .	.	.	11- kraljevem paru v avdijetiei. Sii-
kjer stanujejo delavei. kjer prevladujejo, ,K) ]>(>rtl.t.t kralja in kni]jit.t,
S kraljičinim je že začel.
! gozd sekat drevje. Ko je ]vxlsekal
.... i	i	smreko, je ta padla tako naurl". da
Invost v prvem letu le pa le eno l»oglarje . . . . . . r. . . . .	v 1 rn ..	^	js»' ni mosrel vec umakniti. Podrla
x /-odom.n v revščini rojenega otroka. \ udi oni otroei.jga je lla tla in mu TO1er-ka!a nogo.
ki ostanejo, so po naravi slahotuejši t<-r manj sposobni za| p(»nesre"eneu s«, v bolnici sicer ta-
/ivlj« nje kot pa otioei družili Z večjimi dohodki.	j koj nogo odrezali, vendar pa je
Otroei revežev morajo že V najnežnejši mladosti sto- kljub takojšnji zdravniški pomoči
piti v krut življf liski boj.	j zaradi težkih notranjih poškodb
Mati. m »navadi Ziiixishna v tovarni, jim ne more dati]že »^^njega dne umrl.
dovoli zaščit«-. Da se že vsa i nekoliko zviša Ziislužek dru-i	......
• , i i	. , ,	. . |	Usoda invalida,
zine. morajo slabohranjem otroei <lelati v tovarnah in na,
poljih.
Se slabše razmere kot v Indiani pa prevhuiujejo v sosednji državi New Jersey.
l'o nekaterih tainošnjih okrajih delajo oti<oei pred šo-1« in ]m» šoli ter v gotovih slučajih eelo zanemarjajo šolski pouk.
Samoposebi je umevno, da so to otroei najbolj revnih in najbolj slabo plačanih delavcev.
Kapitalisti jih radevolje najemajo ter jih tako ropajo mladosti, bodočnosti in življenja.
Kapitalistični sistem ni zadovoljen z izkoriščanjem umikih in žensk. V svojem pohlepu in požrešnosti se je spravil eelo na otroke.
pot. Pustavrhu pa le ni dala žilica miru. Počakal je svojega strica na <"esti na Loko, ga zgrabil in mu pivrezal z britvijo vrat. Vreuk"-va rana ni nevarna, vendar pa je nigral iskati pomoči v bo4n:<?i.
Ford je najbogatejši človek na svetu.
Njegov glavni cilj ni fabrika-cija avtomobilov. V prvi vr>ti se zavzema za ameriškega farmerja i ter mu hoče preskrbeti ceneno gnojilo. V t'» -svrho hoče izrabiti velikanske naprave na jugu.
Pravijo, da bo kandidiral pri prihodnjih volitvah za predsednika.
•Poročajo tudi, da je sedanji predsednik Harding kupil farmo, na kateri bo preživel ostanek svojega življenja.
Oe se Harding Fordu prostovoljno umakne, bo v znak hvaležnosti dobival gnoj za svojo ,farmo zastonj.
rajnik:
Olavnl atfbTitiiu. RUDOLF FXRPAN, MS K. Wtk It, dmtaal O LOVU BALA.VT. Bos iM Paart Ava. Lcnb. O. JOSKFH PIBHLKR. By. O BO. L BROZ1CH. Bi,
mvhtanil nrtmla: iOBM HOTaftM. «11 — Ut Ara. Dulutfc.
Vrhovni zdravnik.
Dr. JOS. V. GKA11EK. 303 American Stat* Bank Ulj*.. 600 Cra«t St., at Sixth Ave.. Pittsburgh. Fa.
ANTON BBAftXTK. Room M BakavaU Bldc^ aor.
Btraata. FttUburfli, Pa. MOHOR MLADIČ. 1U4 W. IS fltraat. Chicago. TO. HUNK BKRABSC. ilU Washington itrwt Dtnvar. Oala-
P are t/11 Mkv. UONAKD ILABODNIK, Bo« «90. Dy. Minn. ORKOOR J. PO RENTA. BUck Diamond. Waah. mxK SORICH. <217 St. Clair At«.. CI««alang. O.
Z4rufavalnl adbar. ▼ALBNTW PTRC. TU London Rd.. N. E. OmhaL O. PAULINE ERMBNC, fiSt — Ird 8tn*t. La Hali«. I1L JO81P BTERLE, 4a« E. Mew Arsnu«, Puablo. Cola ANTON CELARC, Ml Market Street. Waukagan. DL
———	Jadnotlno ara dno glaallo: "Olaa Naro«n*».
Aretirana sta bila člana Orla
brata Frane in Anton Zorman v obe m i Soicosali v Slov. gor., ker sta si prilastila cepiluo otodje.
Medvedi na Kočevskem.
Kam gredo reparacije?
Že parkrat je bilo poročano v listu, da dobiva predsednik vr-hovnega sodišča Taft od Carnegie Steel Corporation na leto deset tisoč dolarjev penzijona.
Soeijalisti zahtevajo, naj nemudoma odstopi, oziroma naj se gii odstrani, ee noče sani odstopiti.
-lako značilen govor je imel te dni sooijaJ i stični vaditelj Dcbs, Orjaškega medveda je ustrelil j ki je med drugim rekel tudi na-g. Hat>orle, trgovec v Starem lo-i slednje:
gu. Pti Livoldu v okolici Kočevja — y imenu svojih pristašev za-st. -e pojavile r.adnje dni z^pet htevam, naj Taft takoj odstopi, večje skupine volkov, ki pa vj jih jaz nisem jezen na gospoda Taf-lovei takoj pregnali.	ta Xist.m jvzen	kljlLb teinu.
v. n, jt t ida je rekel, ko sem bil zaprt v
1),J,>r"u st- 4 1>V1 Umbljani 251etnico zvesteffa službovania	, i . i •
leži že poldni,O leto nopi^ano "^Zrt^raz^l	^ ^f"	^ Sem*
v popelji invalid Ciril Kerdež. Uj^ ni-adnik -Zdrt.ženi.1	^ ^V	T ^
Nesrečnež je v veliki bedi in 1"»-1 J)irnic•• v VeAČah	'ia* JCr Jt* U* m
manjkanju, ker razen pokojnine j '	i ga stori najboljše, če odstopi.
nima nobenih dohodkov. Sedaj <*>}	Redek jubilej
obrača na usmiljena srca. da mu! Xa svoj,m idiiskom *0kix,glem pns-kocijo s kakršnimkoli darom ^ Sy Joktmu	oval 14>
na poiuoc.	-	r„ r,
1	susca liKMisignor 1 omo Zupan ju-
bilej svojega deniantnega mašo i-štva. Pred 60. leti je bral prvo mašo. a jubiJar je duse\ito čil in telesno krepak ter je dane<; še vedno duhovit govornik m spreten stilist. K<lor ^ je slišal lani 2. julija govorit? na 3lcnaingerjevi slavnosti v Itohinju. je ribčudoval
Vsa at vari tikajoč« aa aradnlb sader kakor tudi denarna podljatr« na) aa poMUajo na glavnega tajnika. Vae prttnftb« naj a* pogilja aa prag-aadnlka porotnega odbora. ProftnJ« aa aprejem norih Clanor In bolallka aplfiavala naj ae poillja na Trhovoega adravnika.
Jugoatovanaka KntoliBka Jednota ae fHporo& t a« ni Jngoalovnnrna na ahllen pristop. Kdor *eli po« ta ti flan te organizacije, naj •« sglarl tajnika hlltnjega druitra J. 8. K. J. Za ustanovitev ncvtb druitev m pa obrnit« aa gt. tajnika. Noro druftvo aa lahko vetanon a I člant ali Planlcami
Iz Jugoslavije*
Nekatere
a
vlade
imajo čudne
Krvav napad.
Anton Pust a v rli in n jeg >v stric Josip Vronk. oba delavca i/. Ljubljane. sta popivala celo pf»|x»ldnc. Vin«ki duh jima je zmešal glavo, nakar ^ta sc pričela prepirati in pretepati. Ko pa .sta se vsega teira naveličala, sta odšla vsak svojo
Nn t.
utvriunca
Hi>Z<
»t " L'Hum»t»itč armada j« l«h»l. letil
^M-ija-j-t-biii jialač-i. St .um i»'.i<» ]x» na\TiJi v 7 -9	ali nnltxiih (iz\-z»*mši
%taio*vaujK» slu« ki imajo na raz-1 Ui.imKI l>olaijo poncbne *lužl»ene pnisto-
/niivt ia
11I1.IMMI. Preti
•i na istem n-
o/ene vojske.
>jaK i
n» m
ni'»/. sedaj pa stejt« v ju«) i nc'i Nem /emlju 7«».«hh) <ri»or
\"e sitiiM• fra ii«''*si» i,	jski. atne-
i: ^an^ivl in j»ntrl»*«l<i «'a?<ttiiki t»-r
iwMVfi" lutl1 njihovi v»riHi-n sUi/ntniiki žive na račun ega naivni«. Ali si morete militi, kako težko je breme, ki ga je nal- vila tuja okupacij« poreo-ssemu prH»ivalstvu? l«la>"iii <*lc na v p »ir«.d be •» jM*reti<*ki j»<>kra-j u. ne«ra Neiočijn oddati zaveznikom \ zrakopjovna sreilstva in thborWa. v kmerih v je nahajala prej nemška vo jsk i. Proti tloloeilom pogodbe je za pl crrila zavezniška vojska za Bova taborišča 1 ha zemlje, za streljtšča pa 1PH> ha Zavezniki wn zaple-i i!i nui'»go h«»teh»v in palač. 2-1 gledališč. ."»2 kinematografov in mnogo drugih ^»»lApij, ki so jih -pieme lili v hrše jaAnie raznzda-n sti. Za urejevanje drugih jav-ij h pn*st««s»v je pihala Nemčija *i»iih» v okrajih, kjer je bilo na-no- eno franeoako vojaštvo. 800 luiljouov mark. I>«»niišljij:i naših franeiatkili) elegantnih oficirje^-glede stanovanja, perila in hrane prekata vine meje d<a»tojnosti. (ie-nerali in drug! v is«»ki častniki imajo pravico do stanovanja v po-
*Tprejemno. dvorano. 1 velik
nfH
in l mali salon, salon za igranje n. k.ier «reuera.1 «le!a irrrl. I>> 1. »I'< t-itihm to^t zave/nilci rekri-rirali tiajht»iij f *T< MI poslopij, kjer'
je :tsfMMI V .Mainzu je \Thov-ii; poveljnik v	letu {►otriaiil)
:{-_»ii,iK"Ki mark. Isto se je godilo, da -'i ure«li j;ra«l pn» vzarcu liMnudiih velikih vojvod. Preureditev ijra -tin Wahlhauven pri .Mainzu je i stala 1 .."»72.(100 mark ali :tf*0.000! franc« sk'h frankov. L«-ta 1^21. je st; «>eiit*ra1 pot n »šil v iste namene 'J7."i.(NKi mark. Do 1. decembra 1'rji j,, stala franc»%ka «»b-pšerval- j ia »Tra-»T 1'raiieosketra generala! •lad mil.fone mark. ki jih je pla-j "•ala Nemči.ia. M<»nsigiior lx>l-! grand, vojaški duhovnik, ki je ži-1 vel v za trden cm »»zrt/nlju s svojo niaterj«>. sestro, vnuki in družino j svojega sluge, je pf»tro«il 3:10.0001 mark. Istu sc je godilo v Wies-badenu. Kobleuzu. Bonuu in drugih mestih.
(3d najnižjega častnika do generala vsi žive razkošno. Nemčija preskrbuje na svoje stroške žene. sorodnike in prijatelje najbolj galantnih vojakov tia »vetju. Zakaj bi si ne privošči!i. če p« Nemčija cse plača? VpraAa-nje je seveda, bo-JI Ndmčija mogla plačati
strtmke. ki jih ho prizadela okupacija. Oborožitev, %-zdrževamje ;n rujri str«»šl:i p«»r«ti!*ke armade so p«»žrii v francoskem di*žamiem poiTačunu 12 miljard frankov, za-plenjesio narodno imetje pa je o-t rail o tudi nemške državic izdat-
k«-, \-se skupaj pa gre na racim — repara«*5*.i (vojnp <xLskiKhiine).
hranite: LABELNJB.
MAGNOLIA
IN
STAR MLEKO
ZA JHtAfiOCENA DARILA
IMEJTE NEKAJ KAN V SVQJI SHRAMBL
PATE NA KATBRIKOLI NASLOV HA DRUGI STRANI LABBLNA ZA ILUSTRIRAN HRZNAM DARIL
"izplača se hraniti labdna".
pojme.
Ne bore se proti brezposelnosti, pač pa proti brezposelnim.
ujetrovo literarno bisfrovidnost in vedeti Amerika
hord Robert Cecil je ob svojem povratku iz Amerike izjavil, da ne bmlo Združene države še tako hitro vstcMpale v Ligo narodov...
V "VVa.shuigtonu so ni^i v.sle 1 tejra jasno namignili, da noče
ničesar o Li«ri
narodov, ki ni nič drugega kot organizacija narodov, ki so znia-jrali v svetovni vojni ter hočejo sedcij vsiliti celemu svetu svinjo i svetovno voljo.
kritičnost. Nad 41 let je bil gin« »azijski jwofesor. vodja Alojzije-višea in katehet ter propovetlnik dija^tva. Delm'al je v ljubljanskem ol>č»iiiskem svetu in visjftn
š«*l.skeni .svetu, l»il i»' c«'lili 21 l<-»t
i w 4 » vzorno allien prvoanestnik Druž-I
he sv. Cirila in Metorla ter ob-! Nckatori l*ud>c	r™
enem neumoren kn jiževnik, Ol ]J del sv°Je"a ^»vljeaja za t«., da
ko j«« zapel za Vodnikov album prvo per-em,	.i«- t»avil aktivno s |x»svetilo in nab<ažno lit«—
rat uro. Kot PresernosJovw j«* objavil dragocene črtice v '"Slov. Narodu*' in "Ljubljanskem Zvonu" ter v Koledarju "Družbe sv.
imieijo
tlrugi del.
• • •
Kdor irr«* počasi
yniagH v t»«kjui.
in vztrajno.
V Švici so ustrelili zastopnika sovjetske vlade. Vorov^kega. — <*'irila Metoda. Na Okroglem si j Ustrelil ga je bivši ruski častnik je raz.ii bogate knjižnice ustvaril na priporočilo laskih t'asist«.v.
muzej ter je sestavil |	^ Vatikan v zvezi s fašisti.
si ni izbral pravilne metode, da opere kri Bučkaviča.
Prešernov Prešernov rodovnik. Naq»isal je še neobjavljene živi jen je? )ise Luke »Svetea. Josipa Jurčiča, škofa Po-gačaija in <lrugih. Ždve! «<* mnoga leta. možak poštenjak!
nova zaimcnra khjioa
Medenih tednov toliko časa ni konec, dokler je še kaj kika v
Na potu v šolo ntoniL iH>]jublh' Šetleaelctui posestnikov sin Jo-S sip Lešnik iz Hrastja je utonil v potoku pri Limbušu. Na potu v š'lo mu je na nezagrajeni lyr\*i spodrsnilo, patiel v vo^o in utoni.
Odlikovanje orožnika.
Vojno ministrstvo je odlikovalo žandarmerijskega narednika Romana J. Maligoja iz iK»stnje Dob s srebrno s\-etinj<i'za vestno službovanje. Odlikovani orožnik je dne 30. julija lam.skega leta v potoku Rači rešil dva dečka iz Ljubljane *ignrne smrti.
Zaradi latinščine — v smrt.
V	Skopi ju sr» našli v dar. ravno pr: Dušanovem ni'»stii vtopljeno dekle. Kmalu v je kou-^tatiralo. tla j'* to učenka »edinega gimnazijskega razreila « ;uia Djakovičcva. znana kot n;.jb*pse ilekle v Skoplju. V Vartlar j«- sk«'-čila nesrečniea. ker je dobihi v šolskem izk:tzu slab re«l v latinščini. doma s»» ji ]>a rekli, da n»* sme prinesti nobenega slabega reda doni« v. Oče jt- šoUki nadzornik.
Za vejaške grobove na Hrvat- j skem.
Ministrstvo ver je dovoMo po-i krajinski upravi za Hrvatsko in Slavonijo kmlit l.lO.OOO Din za ureditev vojaških grobov,_ ki se; nahajajo na njenem teritoriju.
Hrvat na skopljanski univerzi.
Za docenta srbsko- hrvatskega ji'zika na univerzi v Skopi ju je od j tamo&nje filozofske fakultete gla^no izvoljen dr. Peter llulat.j dosedaj sekretar filozofske fakultete v Zagrebu. Prof. Rul a t je ne i doui Dal matinee, jv« mišljenju <»d-j h*čen in id'-alen #Iuyro^h»van. Razveseljivo je. da univerza v č sto srbskem miljeju voli Ilrvata za docenta narodnega jezika.
' Velika dedsčina iz Amerike.
Ameriški konzulat v Zaurt-bu je i->»ka! » ro«lnike nekega .Ilirija Bonca. ki je umrl v Ann-riki. za-pustivsi -V) miljonov do'arjev! (Menda dinarjev. Nie«rovega dediča «o našli v ■^•lu Petrijevci pri Osijeku. Sreeiii detlie je irbljubil. da !»o. eiiu prejme dedsč.no. p «-»•»ulil Osijeku ]n>trel>no svoto v svrho elektrifikacije mesta.
Tatvine in vlomi v Beogradu.
Nu be«-irraj.sk i ]>«»šti je n«-ki postili u služben ee «»tv«»rll j»aket. vzel s. iijegru 10 metrov svile, pa-!<«*r zo|>et zaprl in «ra tnljMislal na-rtlovljeueu. Ta je tatvino zapazil, ill kiii«*tlll s<» imeli nepoštene«p» l^fštne^a uslužbenca j»o<| klju«"-e:'i.
rl;ra«^nf i n-'ttimete so našli š»-pri njem.
V	lifogratlu j«- bil od dveh razbojnikov napaden na ulici sluga ravnateljstva vojnega plena. Kn razbojnikov ga je z boksarjem udaril po glavi, nakar sta mu «»d-vzela 1(»'Ml Din ki jih je imel pri sebi. in nakazilo na vojno odškodnino v znesku 4(»00 Din.
Pri K<*sti Lukoviču. uredniku "Vremena"', je nekdo vlomil, pa je bil neroden in prevrnil neko omaro; ker se je ustrašil, d« ni s tem koga opozoril nase. je. zbe-
žal n n s s«-boj ničesar odnes4*l. reki Var- VSmljciio je bilo dalje pri ue-
• '	t "Val nišUem stro jniku, ki s-»
:I1U odn»'»!i prav vs. <>t»|.*ko iu pe-rilo. tako mu je ostal siinio ««10, kar je . niel na s»-bi. St n »jnik ceni »k «1 . na PJjkmi Dm
IZPLAČILA v AMERIŠKIH DOLARJIH.
V	Jugoslaviji —
more izplavat i »lolarje le iM»tni-kom v Ameriko j-roii pre«tt«'/.itvl am«*ri»k«-^a konzula jn»Irjeia-^n i«.t-nega Ii»f:i in ne vce kot protivre«!-imst «m1 .J.ihio. frankov. t<» je pri-bližno	— 7.ix »'ii«-:^« iHitiiika.
X slueajil. tla naslovljene«- za iz-pla«~*ilo »lolarjcv uclii nn<u«'! predložiti |N»trjeneca t">tne^a Usta. «lot»i
|MtCiljat«'lj lalik«» tlolarjo nazaj ali nam pa tia nov«, na rt«'i izpla<*ati na-kaziini znesek v tlinarjili.
Na«laljc »«• naniz<litiniestn«! pr-ij«>ui niti. <la nikakor ne moremo pripu-r<-"-;iti jx.ciljatl	v Ju^osl:ivij*».
SpNr^n«. mnenj«* vlada. «la »o «"<-Jvi. ki »«• sta se na tlolarje. tn«li v «1. »-larjili izplaeajo. kar pa ni re». k«*r. kot ž«* zgoraj <»meiijeno. j«* v .Iul:i»-slaviji .kJ vlade p«»«l kaznijo jire-pov««<lano iz.plaeevati dola rje.
Tudi p«»siJjajo miio^i navaihic a-meri-ske «"-«'k<- v domovino. Ti pa nikakor ni»«» pripravni 7.a ljudi na dežtdi. k»r so l>anke >-l«laljfiip in »/.]<la«*ajo lak«* «"«-k«' v dinarjih >«*le l«»t«-ru. ko «lohf iz Am«T>ke ]«>trdi-!«>. tla »o jim hili otlt»hreni.
Onim. ki stanujejo na tleželi in ne p»tujej«» v Ani«*rik«>. j«- najlwdje i><»-
»iljati d«-nar navadnim jM.j.-m v dinarjih. kateri se jim izplačajo na Zinhiji i«'»ti I »rez neprllik.
Tu»li za iial»av«i pitnega lista
(]M.sa> j«* najpriprn vn«-j<- p.—lnti dinarjf. I».-k!;-r nanire«' i«.lni list iii (Mitrjeij o«l aneri»keL'a konzula, n«- m«»rt- j»otiiik dvignili d««larjiv. Str.^Ak«- za razm- li-tiii«* in ix.tiii i i ~ T
»«• pa lahko plača tudi z dinarji.
Y	Italiji in zasedenem o-zemlju —
Iahk<» izplaeamo »lolarj«* vsakomur
«1. • |.iljulx"4:i zn«—ksi.
Vst^.1 iiantiihijKČih -itn^ki.v MIH. s*- morati «»11.■'■iti pr«*vr«*<Hti prl-.»■tojhlno /.a dokirska izpla«"ila kiik«>r
»l«-«li :	izpla«"-ila «1«.	ra<'una-
m«» i«. 7"» centov: «»I	naprej
jio ?>r't, jo je |h» r; »•»•me vsakept dolarja.
Na nakaznici naj lio * idilo o/na-
feno: Izplačati v dolarjih.
j
Ta prist.»jhina dolarska izplaeila Italiji.
veljavna za Jugoslaviji iu
FRANK SAKSER STATE BANK 82 Cartlaadt St, New York City
POLJANAH
SpUallTin Mavčič
RPLENJE in strahote z bojnih pohodov bivšega slovenskega planinskega polka.
V knjigi so popisani vsi boji bivšega slovenskega polka od prvega do zadnjega dne svetovne vojne. Iz Galicije, z Doberdoške planote, z gorovja s Tirol, Fajt-jega hriba, Hudega Loga, Sv. Gabrijela, Pijave in o polk o vem uporu ter njega zakletvi.
Knjiga je trdo rezana, vsebuje 270 strani in 25 slik is vojne.
'GLAS NAKODA" 82 Cortlaadi Street, New York, K. 7.
Signor, Tommaso.
8. M. Otrdrahir*.
hT3 »
(Konec.)
M i si Demo ris t z bičem v roki je priskakljala v svoji svetlikajoči »e obleki. Z zadovoljnim smehljajem je krotilec konstatiral njeno navzočnost.
— To moraa videti, — ji je re-— Ne drenajte se! — je svaril gledalce. Nato se je hitro splazil za voz in prijel za zapiralo. — Na Headersonovo povelje sta mu sledila dva Ktrcžaja, da takoj za-preta vrata.
Smejoč se je otvoril vrata ter kočil v kletko.
Popolnoma poeafci se je tip-rovka obrnila ter ga pogledala.
Nisem mogel več normalno dihati. kajti nisem <Irugega mislil, nego da ga bo takoj napadla, toda ni se ganila. Gledalci so se »ploHOO oddahnili.
Ko je Tommaso položil palico in bič na tla. je Sel počasi naprej. Priklonil se je ter gladil z roko mogočno tigrovo
dekle, vzamem te k sebi v kletko.
—	Prav gotovo bi to izvršil! — je rekel Henderson.
—	O ne, to bo pa menda raje opustil, — je rekla jahalka.
Kar naenkrat se je Conners obr nil.
—	Hitro! Ali nimate pištole! — je zaklkal s tako ostrim glasom, da se je Henderson, ki je M al zraven njega, od strahu zga-niL
Ne da bi mogel govoriti ter se ganiti, kakor kip, sem gledal prizor." ki je nato sledil.
Signor Tommaso je namreč prijel dekleta za roko ter potegnil roko skozi mrežo. Ko je zagledal belo roko pred seboj, jo je omamljen od razburjenosti poljubiL
Tedaj pa — kletka se je stresla vsled premočnega napada. Z divjim rjovenjem je tigrovka napadla krotilca, ki sc je zgrudil vsled premoči rumene mase. In nato -»e je zagrizla s svojimi dolgimi zob-
Življenje med smrHRim narodom.
Kako žive Laponci na severu skandinavskega polotoka. — Idilično življenje v rimilrih kočah. — Potovanje in preseljevanje je življenjska naloga Liponca. —Prebivalec severnih krajev povsem lahko pogrela ogenj. —Pogrebni obredi.
glavo ter nalah-, mi v mišičasti tilnik. Slišalo se je, no božal beli kožuh na vratu. Ti- j kako so pokale kosti vsled vgri gruvka je skrivila hrbet in cvili- j zov groznih čeljusti, la ter predla kakor velika mačka, j Dekle sc je zgrudilo nazaj ii Pott-ra jo je nazaj potisnil ter po-1 cirkus je odmeval od groznega kleknil poleg nje. Ifc.žal j«, je, ona 1 vpitja, kateremu je odgovarjalo pa mu je z raskavim jezikom li-j rjovenje tigrovke. zala kolena — grozen prizor! r Nisem mogel zatisniti oči. tem-
__Tako. krasotica, tako. moja več sem videl, kako se je v par
-tara devičica!	J trenotkih pod neusmiljenimi zob-
Pri tem je legel na tla ter na- mi in kremplji izpremenil močni idonU glavo na njen vrat.	mož v par raztrganih mesnih kos-
_ Vedno smo t^ko sami, ali m cev. ki so ae vedno utripali.
res! I)a. da, zreti ti pač dado, to- Cirkuški ljudje ne pridejo ta-da prijazni niso s teboj. In č* sc 1 ko lahko iz ravnotežja. Četudi so hoče« spočiti, tedaj te sujejo z!ženake kričaje zbežale, so se ven. železnim drogom. Ali hočeva z.t- ; dar moški borili na vse kriplje. spati? Ne? Tudi dobro. Potem s*; Suvali so z železnimi drogi skozi j.a bova nekoliko igrala ter šele mrežo in Henderson je izstrelil jato nekoliko zadremala.	J vse strele svoje pištole.
Skrčil je pokonci in je posk ■ Končno so vendar usmrtili ce-š. I z rokami vzdigniti težko, i v sarico, toda od mr. William-sa, kij in*»io telo. Čeprav pa je b '.a ve-1 je imel vse svoje življenje "src-' 'ika niegova moč, vendar t? mu1 eo" pri ženskah, so morali zbrati t ' i posrečilo. Tigrovka g* i posamezne dele njegovega raztr-▼zuemrjeno udarjala z repom I ganega trupla se ga branila s tacami, pri čemur Komaj sem p.i j*« kremplje skrila.
- V stani!	i
Norveški pesnik Kari Schoejen je leto dni preživel med Laponci na skrajnem severu skandinavskega polotoka. Do dobra se je seznanil s pradavnim čarom njihove primitivne kulture. V svoji knjigi "Skouluk. Andaras" razodeva ta neznani svet. Laponci so š« pastirski narod, ki — sledeč stari tradiciji — prezimuje na švedskem ozemlju, poleti pa se preseli na skrajni norveški sever.
Že meseca marca, "njuktiji" a-
li labodjem mesecu — ko se ta _ »
tič vrača na sever — se v naglem potovanju pomikajo črede preko širnih laponskih ipokrajin. Srež pokriva nižave in črede losov — fsevernih jelenov) se iz gozdov v nižini umikajo v gorovje. Skoro celokupno laponsko pleme zapušča zimska bivališča ter nastopi pot v svoje severno domov je. — Minuli so dnevi, ko so se žene sosedov zbirale v koči. pripovedovale laponske novice in pravlji ce iz starodavnih Časov, sedeč o-krog ognja ter sukajoč nit iz -"senc"*, dočim je hišni gospodar vzel svoje krpi je in vpregel pred njih losa. da pogleda za čuvarji svoje črede. Ko je bila zima najhujša in so zvezde le za malo časa obledele ter kmalu zopet zasijale na nebu. so se otroci boječe igrali v visokem snegu poleg »o-torišča. potem pa so zlezli zopet v koče na svoja mesta med odraslimi, ki so sedeli pri svojem delu krog plamenov. jZalajali so psi.
no živino. V dolgih vrstah se pomikajo severni jeleni, vpreženi v sani, proti novemu šotorišču. — Te karavane ne slede čredam v gorske pašnike, marveč se ustavijo v primerni bližini, tako da v slučaju kakega izrednega dogodka, sel kmalu doseže čuvarje in čredo. V primernem zatišju karavana postavi šotorišče. najraj-še v hribih, kjer je dobiti kaj drv in dračja.
Ogenj j« najljubši prijatelj teh severnih pastirjev. Laponec ga pa lahko tudi dolgo pogreva. Pri tem mu dobro služi njegova obleka iz dvojnega krzna. Če gre v hribe sam ali če ga zateče vihar, si odpne svoje krpi je in se skrije v luknjo, katero si je izkopal v snegu. V taki luknji tudi zaspi in prenoči. Na takem preseljevanju se tudi večkrat pripeti, da štorklja preseneti Laponko, ki v snegu povije dete. Po starodavni šegi ga zavijejo v mehko kožo mladega jelena ali v belo krzno polarne lisice ter ga položijo na primeren prostor v sankah. Potem cela karavana zopet nadaljuje svojo pot.
Večkrat se tudi pripeti, da ob časi preseljevanja smrtna kosa zahteva svojo žrtev. Mrtveca peljejo seboj na zadnjih sankah. V mrtvaške sanke vprežejo — če le mogoče — belega jelena, kate remu —v znak žalosti — zavijejo rogovje v belo prtenino. f Tako je iživljenje laponskega
tajava sestra toži.
Kneginja Ksenija Aleksandrovna je sedla na lun dvema prefri-ganima lopovoma. — Ocigani-la sta jo sa 10.000 funtov iter-lingov. — "Sindikat sa sploino eksploatacijo".
AbfWfmalRi Viljem«
Volkszei-
Ameriški časopis tung
o nenormalnosti bivšega nemškega cesarja Viljema:
Njegova mati, bivša cesarica Friderika, je že prerokovala njegov nečastni konec. Iz njenih pi-Velika kneginja Ksenija Alek- sem sledi, da je bil Viljem že od sandrovna. sestra ranjkega carja mladega nezdravo gizdav in kri:-
ZastopnikiMGlasnaroda".
Zastopniki kateri
so {xtoblaWiii na-
"lilas
poroča sledeče zanimivosti,!,ir"ti naročnino za dnevnik
Naroda".
Vsak zastopnik iala jx»fr«liio za sroto, kolero je prejel. Zastopnike rojakom topl< i priporočimo.
Nikolaja in vnukinja prejšnje angleške kraljice Aleksandre, je 17. aprila vložila pri višjem sodišču v Londonu tožbo proti Frideriku Calvertu in njegovemu pomaga-ču amerikaniziranemu Nemcu Sternbachu, ki sta jo ogoljufala za deset tisoč funtov šterlingov.
Kneginja je prišla leta .192U kot begunka v Anglijo. Veliko denarja ni prinesla s seboj, pač pa je prinesla v London mnogo svojega bisernega nakita, ki so ji ga boljše vik i pri prestopu meje pustili. Kneginji je v Londonu kmalu zmanjkalo denarja, zato .ii je svetoval njen znanec Calvert, katerega je vprašala za svet. naj bisere proda in za skupiček osnuje kako plodonosno podjetje, ki jo bo stalno preskrbovalo z dohodki. da bi se ji ne bilo treba več bati za svojo eksistenco v bodočnosti. Kneginja je dala Calvertu lani v februarju res niz biserov. katere je ta prodal za 4000 funtov. Dal je od tega kneginji 500 funtov, drugo pa je naložil —
mogel še pokonci
bližal se je šotorišču tujec, ki je. ljudstva: seli se od rojstva do na svojem potovanju v mrzlem j smrti — Laponec je vedno na po zimskem zraku že oddaleč žaga- tu. Lastna "družina ne pozna gro-I zil blagodejen dim ognja. Bil jc i hov svojcev, ki so izdihnili na prijazno sprejet, dobil' jc svoj večnem potovanju.
prostor med domačini.	t—--tz-
Ce pa so ponoči zalajali p«-i. je bilo to znamenje, da se je kaka zver približala šotorišču. Hišni gospodar je stopil k vratom in
Krog ljubezni,
Naročnina za "<;ias N«ro«la" jt-: '/m eno le.o $6.00; za |k>1 leta $."..00; za štiri inesee $-.oo; ?.a čet rt leta 1.30. Naročnina za Kvrojo je $7. za eno
leto.
kega značaja. Bil je vse kaj drugega, kakor mož. ko je zasedel prestol. Poleg drugih lastnosti, ki so mu škodovale, je bil še posebno trdoglav. Ona se je tresla ob misli, da bo nekdaj vodrl usodo nemške države. Dobesedno piše: **O Bog! Kako se bodo razvile razmere, kajti njegova domišljavost raste bolj in bolj. njegova uvidevnost pa ne. Kako ne znatni so možje okoli njega, ka ko malo resnice pride do njega! Tresemo se. če pomislimo na nevarnosti. v katerih se nahajamo**.
Leta 1891 piše: "Kot mati bi M.i»h ogrin:Springflcld. Matija liar-morala biti ponosna in vesela za- Wi,h: Wantage Frank Petkovšek.
California:	*}
Sau Fntnels4H». .laeob Lansiu.
Colorado:
Penver. Frank Skraber; Leadvllle. M. Yaumik : Pneblo. Peter CuIIr. John • Vrni. Frank Jane^h; Salida, Louis Costello.
Indiana:
lliiitoii, I.ambert Golskar: Indiana-l-»iis. I.ouis RiMman.
Illinois:
Aurora. J. Verbleb: Chieago. Joseph Wish: Cleero. .T. Fabinn: Jollet. Fr. Bamhieli. T. Zaletel in Jolin Kren : T.a Salle. J. Spelieh: Maso<mtah. Frank Angustin: North Ohleago. Anton K obal.
radi obiska na Angleškem, kjer so ga triumfalno sprejeli. (Jlobo-ka žalost pa me navdaja, ker moram v sebi bojevati boj z ostrejšimi in grenkobnimi čustvi. —
Koliko dobrega za srčno kulturo J- Peshel: Kveteth. Lools Gonze; <;u
, Lcmi'
Virginia. Frank Hrvatich.
Kansas:
Franklin in okolico. Anton Seljak Mainland:
Kituniller. Fr. Vodopivee.
Minnesota:
C*hisholni. Frank fJouže: Ely,
.To«.
je treba ukreniti, a vedno onemo- u,rt' Loui"i Vessel:	Jobn
. : ca njegova samogoltnost vsa ta-
>1 i s so uri:
St. I.oni*
Mike <Jral>rijan.
ko stremljenja na korist abnormalnega nazrranja o sijaju na zu- >Jonlmna: naj! Notranja konsolidacija in« Fa*t Helena. Frank Hrella: Klein.
kakor je kneginji izjavil — v razvoj sta mu postranska stvar.	Zobec.
Češkoslovaški filozof in pred-
češkoslovaške republike
i zasneženi pokrajini. Daleč tam za piše v svoji knigi "Idealy burna-Kotel jo je prijeti za ušesa, d- , mimo prmU mrs. AV illisms na po- hpibovjcm se je polariia 2arja sve. nitni-.
it.. j< tigrovka v mogočriij sko- tu v svoje stanovanje, kamor
stati. Naslonil sem se z groznimi |prWuikoval razniln giasovotn v sednik občutki pri vhodu v supo ko je
kih f' iika.r iz'enega kota ti*
J?
že prej .šel žalo&tni izprevod.
v drugega. In z bliskajočimi očmi. j — Nihče me naj ne obžaluje.
t likala skozi oblake. Kjer pa je Žena je možu po^ Inoma ena-bilo nebo jasno, je bilo videti Ia-|ka. Priznajmo le fizično razliko: ponske zvezde. Rimsko cesto ime-«ona je slabša, ki so se svetile od divjega hr-|H> j _ jc rekla nekomu, ki je smatral mije Japonec "tičjo gredo", oz-? Staro priznano pravilo je tc-nenja in igreželjnosti, se je vrjr- j« potrebno, povedali ji par to- Vezdje gostosevcev pa "telečjo; melj tudi moderni nravnosti: — la na hrbet, se prevrgla ter r.a- toiilnih besed. — Vedno sem ve- Pp«.do« Pozno ponoči je bilo vi- "Ljubi svojega bližnjega kot sa-hala s tacami po zr»ku. Nat j ..-dela, da bo enkrat naletel na ne- deti tudi ^ Vavpo", polnočno zve-. mega sebe". Kdo je bližnji? Mo-zopet skočila pokonci; potem pravo. Zdaj ga ima lahko Demo- 7do p<> kateri iaponsko ljudstvo • žu žena, ženi mož. To najintimnej-je plazila po trebuhu, položil.m I Hst. če hoče. —
g.uvo med sprednji taci, pri » j	—--
mer se je njeno telo nalahuo T* '-	*
tezalo ter *o se msroge |k» ii »»m tolesu močnejše svcflir:*!^. i
Zopet in zopet je udaril Tomi* a-j	_
so po njejT ona pa se je valjala in ;	^^ ^^ ^
se hotela igrati kakor mlad j au:e-i ^ ^ MoHkvi ^oj; 0(rrameu si>o-
ka —	i menik Aleksandra III.. ««ina A!e-
Končno se je signor Tcmma^>, Usjm4fra !T in ^ta Nik^aja Po-
i/mučeii naslonil na mreži*; ^' JUlednje^a. ki ata bila umorjena nm je v debelih kapljah tekd ]>n rev»»luciouaree^'. Majostetično se-obrazu. Zadovoljil«) se je h.; u 1 na pn^Krlu obrnjen proti ju-pt-i/nanju, ki ga je dob vm • » | gozapadu, proti zapadni Evropi.
to
M o- _
vseh strani.
—	Oho, kaj na pa pomeni — j«» rekel ter	obrnil. —- i': p.rmraš, ljubica moja? M'rne boil i, če ne, dobiš z bičem!
Kakor /.»ga -»e je privalila tigrovka k njegovim nogam, z ras-katiin jezikom mu je lizala stegni ter raztrgala pri tem svilejii triko.
—	l.ezi! — je zavpil k rot i 1 ec ! ter jezno skupaj stisnil luknjo na hlačah. — Lezi!
Pred roko. s katero jo jc hotel j
udariti, in pred jeznimi očmi se je tigrovka v resnici umaknila nazaj ter zleala v kot. En hip je stal nad njo ter jo aunil z nogo. IV tem je stopil zopet k mreii, dočim je žival mirno in ubogljivo ležala za njim.
— Ali ste videli? — je zaklical proti nam.
Tega orjaškega dela kiparja P. TrubecLega ni doletela običajna usoda eari«<t n-nih spometnikov — m ure j. atnrpak stoji navidezno we v vsfin prejšnjem sijaju na «vo-jeni mestu. Navidezno! pravimo, če bi namreč ne bil vklesan nov usode-n napLi:
Moj *in i moj (»tjec pri žizni
kaznjeoi. A ja jtožal udjel bjezslavja — Torču zd.jes pugaU«m šugttn mi
dlja «trani Navjeki <«vj«Bgnuvaej samo-djeržavje.
Posledncaj samodjeržec
Aleksandr III.
določa uro že od davnih časov še razmerje mora prava ljubezen sem.	i posvečati najuspešnejše. Najbliž-
To vse spada v zimsko dobo. i ji iz bližnjih so nam otroci. Že Ko pa se Laponec poda na dalj-j davno je bilo rečeno: "Spoštuj o-šo pot v poletna bivališča, stori četa in mater!*' Jaz mislimT da — živalim in ljudem na ljubo moramo temu še dodati: "in imej ponoči, ko se zmrzljava še ne spoštovanje do duše svojega otro-udaja. v ostalem pa se je dan v ka!" Misli na generacijo bodo-tem času že tako izpremenil, da čo!
se zvezde pozno pojavljajo in zgo Ljubezen mora biti koncentri-daj zopet izginejo: sicer pa so rana. Vse ljubiti enako, ne gre. kmalu tudi ponoči popolnoma; Izbiramo si in moramo si izbirat«
I predmete svoje ljubezni. Imeti moramo gotov cilj. Zato nam je
Slovensko^ Moj sin in o*~-e moj ata bila že v
življenju kaznovana, Jaz pa brez »lave sem doearstvo-val —
• In tu utrčim — železo vlito — kot:
VT.	____ .	strašilo deželi.
Njegova prša so se vzdigovala,	_
, , . / ...	. „ JV_ i Kj naseeao znama je samodnMvo
v prah.
vsled težkega dihanja, toda n je-; gov obraz sc je »vetil c*t amago-slavja.
—	Kje je Demmv: Pojdi tem. mala, te bom že ubranil zveri.
Brez strahu je priskakljala miss Demoriat. Moč tega krotilea je bila v resnici brezmejna.
—	No, kaj sem ti rekel Tf Ali. ni lahko ponosna na mef Tn .vendar
Poslednji samodržec
Aleksander IIL Ruski.
i a svojo neum-
i. Pria 'ua.,
Uttftelja Pahor in Hrešoak izpuščena.
Kakor poročajo tržaški r4 * Kdi-
svetle.
Potovanje in preseljevanje je življenje Laponca — biti mora tam, kjer severni jelen najde svojo hrano. A čuvarji, ki s svojimi psi neprestano slede čredam, imajo mnogo posla, ker se jeleni sedaj tu in sedaj tam zatekajo v stran. Iščoč mahovja. Št^e visoko v- gorah, kjer je vreme polizalo sneg in kjer je vikar pometel tla. se ustavi in pase Čreda in se spo-čijejo tudi ljudje. Nikjer ni tu zavetja pred snežnim metežem. Čuvarji črede razpno svoje Šotore, zakurijo z brinjevino in res-jem. pripravijo večerjo ter ležejo k počitku v sneg. Noč je le. nekak mrak In če se tam kje za hribi pojavi ogenj ali kak plamen potem. vedo. da počivajo tam čuvarji iz kakega drugega kraja. Čigavi čuvarji so neki tof In kakšno je neki mshovje v teh hri-»bihf
Potem, zaape. Šele zjutraj, ko sega pogled mnogo milj daleč naokoli. vidijo, kje se vleče po snegu črni trak mnogobrojne črede. Tisoči in Jisoči se preseljujejo po iinrih laponskih pokrajinah. Kjer raste mahov je. se pasejo črede, potem pa gredo dalje, dalje proti za padu. Številni losi izgube pri preseljevanj^ v trdem snegu ^vo-
za-
no*i'\ sta bij* aretirana učitelja! J® rogovje, frbrim n* čuvarji z Pahor 01 Hreweak začasno rrpn- posleni pri čredah, ima ostala la-ooeaia na svobodo.	ponska drnžina opravka-s vprež-
do bližnjih ljubezen najbližja, —-praktična. - dejanska. A vsakemu najbližji so oče, mati, brat, sestra, žena, deca. Niti ne slutimo, kaj se da storiti v tem kroga, o katerem mislimo. d% ga ljubimo. A prosim, opazujte sebe in druge, in včasih ostrmimo. kako malo jih poznamo in kako malo radi jih imamo v resnici. Zakaj ni mo goče reči, da imamo radi to. kar poznamo tako malo.
N ^ bila prava.
Tudi bolhe se dajo drewrati kakor psi in druge živali. Na Dunaju živi mož, ki si z dre« ran i mi bol ham i služi kruh. Nekoč je zopet preti zbrano družbo razkazoval u metnosti svoje drewit-ane boihe. Postavil je žkatljico na mizo in odprl pokrov: "MIha, skoči venIn Miha je ubogal. "Miha, skoči čez Skatljo!" Tn zopet je ibolka ubogala. Nenadoma pa je postala neubogljiva in izginila neki dami v rokavu. Dama se je odstranila v drugo sobo in. se kiualu vrnila s prijeto "dez«rter ko*V Mož je zopet zapovedal: "Miha. nazaj v akatljo!" A bolha je trdovratno olisedela na mizi. Tedaj jo mož dvigne e-rnize, s-i jo natančno ogleduje -in- končno izjavi: "Cenjena goafia, prav. žal mi je, da v« moram še enkrat nadlegovati, a to ni:
"Sindikat za splošno eksploataei-jo". v resnici pa v 'svoj in Stern-bachov žep. Čez mesec dni je zopet prišel po denar, Češ. da stvar gre dobro, toda še boljše bi šla. če. . . in kneginja mu je izročila niz biserov, katerega je Sternbach prodal za dvatisoČ funtov, dal od tega kneginji dvesto funtov, ostalo pa sta si zopet s Sternbachom razdelila. V aprilu je izročila kneginja sleparjema zadnje bisere, katere sta ta dva prodala za 5000 funtov in napravila z denarjem kakor poprej. Sleparja sta denar zapravljala na debelo in drobno, S svojih izletov v Nizzo in Hamburg pa sta pisala tudi kneginji. ki sta se ji kruto lagala, kakor kažejo razna pisma.
Veliko strupenega plevela, zlasti New York:
plemenski šovinizem, komično! <,OWan<Lt- Karl sternisha
.	.. .	... I r-ills. Frank Masle.
mešanico zavidnosti, nezaupljivo-j^.
sti, strahu in omalovaževanja
Little
Nasveti za gospodinjo.
Kako čistimo srebrnino in zlatnino.
Najboljše Vn enostavno sredstva za čiščenje nrebrniih in zlatih predmetov, ki .«*> -{»otemneLa. je pe-pei od eisjar. Nekaj malega pepela nasuješ na košček fianela in drgiieš ž njim ki-epko po jirednie-tu. ki ga hočeš očistiti. Kmalu se svetijo predmeti kakor novi. Ravno tako lahko osuažiM bakrene, medene, kositrne in druge take predmete. Ce so pa na teh predmetih še inadeJti. uporabljaj pri čiščenju tudi petrolej.
Kako ohranimo barvo perilu.
Ako pri dene ino vodi za pranje jesih. tedaj se obdrži svetlo rdečkasta in zelena barva. Če pa priden« poslednji vodi. v kateri pe res. jesih, tedaj se povrne tudi iz-premenjena živo-rdeča barva, Škr-latasto rdečo hi modro barvo čuva soda; čisti pepel (lugasta sol) varuje in eelo zl>oljša črno barvo ceste voine.
Bele madeže na poliranem pohištvu,
ki nastanejo vsled vlage ali vroče posode, odpraviš s pepelom cigar. Pepel zmoči iu r. mehko krpo namazi ž njim madeže na pohištvu hi pusti, da se posuši. Posušeno z mehko volneno krpo izbriši, da se pohištvo zopet sveti, nazadnje pomoči krpico v petrolej ni naJahko svetoliei.
Vrata in pohiitvo,
ki je plevkano z oljnato barvo, osvežiš na ta način, da namočiš v pajntu lesenega alkohola (Vood alcohol) pest kolofonija (anglenki se imenuje ro««m) -in Čakaš, da ae razstopL Steklenico dobro pretre si m prepleskaj s čopičem predmet, ki ga liočes osvežiti. Pohi-štvo postane kakor novo.
drugih spravlja v kla^^je!',
Turobno je njegova mati tožila o tem. kako grdo je ravnal ta "vladar" z njo in lastnim očetom! Ob priliki pa je vzkliknila : "Konec žaloigre se ne vidi! Tudi od sreče ožarjena glava ni irnun-na! Ni posebnega Boga za otroke in ljudi brez možgan! Ta sin bo poplačal z razdirajočo izkušnjo! Meni se zdi, da bo država podvržena trpkim preizkušnjam. Yre-sem se, če mislim, kako se more maščevati usoda!"
Ali je imela prav mati? Gotovo! Zgodovina je to dokazala. — Danes se pa najdejo ljudje, ki bi radi v naši s tolikimi krvnimi žrtvami ujedinjeni in nacijonalno oj|vobojeni državi igrali Viljeme", eden tu, eden tam, kmalu še v vsaki večji vasi ..
r.arberton. A. Okolisb in J. Barirb: Cleveland. Janko Ple«ko. Jakob Rejnik in Chas. Karlincer: Collinwood. Malh. Slamnik: Lorain. Louis Balant in J. K um ve; Xiles. Frank KogovSek, Y-mngstown. Anton Kikelj.
lennsjivania:
Aeosta. in okrilieo. Mnrtin Abram; AinbridgS. Frauk Jak<br\ I?e(!!4emer, I.ouis Hribar: Uraildoek. J. A. ilerm; Broughton. Anton Ipavee; Burdine, Jobn l>erasliar; rnut-mautrli. Vid Ro-vanšek in J. Brezove*': Clariflfre. Antou Koza^Iov in A. Jerina: Dunlo. Ant^wi Taiiželj; Eii»ort. Louis Supanrič; Forest City. Math Kamin. Farrell. Jerry O^rln: Imperial. Val. Peternel; »ireens-bnrj:. Frank Novak; Homer City in okoli«-«t. Frank Faren«-bak: Irwin. Mike I'.-mshek: Jnlin«t(nrn. Jobn I'olanr In Martin Koroshetz: Luzerne: Anton C»x«lnik: I.loydell. Anton Malovrh. Moon Kun. Frank Machek in Frauk P«Klmiti«-k: Pittsburgh. Z. Jak she. Ig. MasisTi-r. Vine. Arb in C. Jakoliieh: " male ' Keadinjr. J. Pezdir«-: Roi'kwood. A. . iIloehevar: Sleelton. Antou Hren: Turt-1,1 j le Pn-ek In okoliro. Frank S«-liirn»r; 1 West Kewton. Joseph -lovati: White j Valley. Jurij Previeh; Willoek. J. I'e-irruel.
Iz vozečega vlaka je skočil
pri Poljčanah neki Pavel Paver, ki je kot zastopnik trgovske tvrd-ke "Medicils" v Trstu izvršil mnogo goljutij ter j.* bil v Splitu aretiran. Kskortirali ko jra v .Ma-rlbor. Pri Poljčanab je skočil iz vlaka in pobegnil. Orožniško zasledovanja je bilo brezuspešno.
IOJAKE opo-zaijamo, da je cena z m MSlovenako-Ameri-
za Jugoslavijo kot za Ameriko — 40 centov.
Pošljite nam tvo-to iti naslov svojega pr^atelja v starem lorejta in poslali mu * bomo knjigo narav-
West Virginia:
C'oketon. Frank K«j«-iati.
\Vi>ronsin r
Milwaukee. -I»*sepb Tralnik. Ita«*ine, in okoli«*o. Frauk Jelene; Slietioygan, H. Svetlin.
Wash in on :
lflat-k iHamon«!.
J. I'orenta.
Wyoming:	t
Hock Springs. Louis Taueher.
I'oleg p«>rinave«lenib ao poobla.Veni pobirati naročnino tudi vsi tajniki M. S. K. J.__
NAZNANILO.
Xaš stari zastopnik JANKO PLESKO, ki je svoječasno poto-val za na« list, sc radi slaixjga zdravja zdaj stalno naiiaja na 6104 St. Clair Ave., Cleveland, O. Pobira naročnino za G-las Naroda ter knjige tn daje pojasnila o Vsem, kar spada v na« posel. Konjakom ga toplo priporočamo.
Ifprava Glasa Naroda.
ROJAKI, NAROČAJTE BE ^ NA "OUkB NARODA" NAJ-VCOJI SLOVENSKI DNEVNIK V SDR.
Smrt je življenju to, kar je — rojstvo.
* Hodiš,'ko dvignoi nogo. ka-j liika!" *or tedaj, ko jo spnstis.
NOV NASLOV
Uratfn« ur«:
Vsaki dan It. do 3. V pon.. sredo In soboto iveier od 7. do 8:10.
DR. JOSEPH V. GRAHEK
EDINI SLOVENSKI ZDRAVNIK V PFtTSBU BOHU.
303 American SUte Sank Rldg.% 600 Grant St, at Siztli Avenue,
Pittaburgh, Pa.

SOSEDNJA HIŠA.
A. C. GREEN. Za "Gl&s Naroda" prevel G. P.
4	(Nadaljevanje.)
—	L*- nikakih neumnosti, — jt- nadaljeval, ko je zapazil, da .>e j»* pričela tresti ter se hotela opravičiti.
—	Vi ste prva videla mrtvo žensko iti to morate izjaviti pred sodi&črm. Ker ne vein, ob katerem času bmio priče zaslišane. vam svetujem ostati tnkaj. dokler ne pride coroner. Vsak trenutek mora biti tnkiij. Tndi ta druga ženska naj ostane tukaj.
Ta druga ženska sem bila jaz. Mis* ButterAvorth. potomka prvih angleških kolonistov v Ameriki ter dama družbe. Nisem pa hotela p. ka/ati. da s,-ni užaljena, kajti zapazila sera. da si žele moje navzočnosti v hiši. ne pa v tej sobi. Žt sem se hotela umakniti, ko sem čutila, da nae je nekdo nalahko. a energično prijel za roko. Obrnila sem se. Poleg mene je stal detektiv, ki je »e vedno držal v roki črepinjo porcelana.
—	Prosim vas. ali in i hočete enkrat povedati, kaj ste opazovali v pretekli noči skozi svoje okno? Stvar bo najbrž poverjena meni ter bi rad izvedel vse. kar veste o tej zadevi.
— J*isem se Bntter« ortb. — sem pričela.
—	Moje ime je Grvce.
—	Ali ste detektiv?
-1>»-	'irir
—	Stvar se vam zdi pač precej resna t
—	S t eni hočete reči. da ni ta smrtni slučaj posledica nezgode?
Njegov smehljaj je njabrž pomen jal: — Dolgo časa lahko čakate. pred no boste izvedeli za moje mnenje.
Tudi jaz sem mu na tihem odgovorila:
—	Dolgo časa boš čakal predno boš izvedel, kaj mislim o tem.
—	Povejte no hitro. — je pričel iznova. — Povejte mi vse. kar veste. 1 »od i te popolnoma odkritosrčna, kajti zdite se ml poštena ženska.
—	-laz ne ljubim nikakih komplimentov. — sem skoro nehote vzkliknila. — Jaz M-nf Mi-.* Buttervrorth ter ne trpim, da bi kdo go voril / menoj kot z žensko iz navadnega ljudstva. Rada vam po vem vse. kajti meni ni treba ničesar prikrivati in moja povest lah ko vam koristi, meni pa ne more škodovati.
Nato sem mu obrazložila celi dogrxlek. Povedala sem mu celi več kot sem izprva nameravala, ker znal mi je skrajno spretno sta v I jat i vprašanja. Ničesar pa nisva govorila o čudnem obnašanju poMreznice.
\ T '
Tretje poglavje. ' mi	— y —• r
Po svojem pogovoru z Mr. Grvce-om s«ni se umaknila v neko ma.jluio aobo. Izbrala sem si udobno tiaslcmjačo. da se. lahko povsem mirno uilam razmišljanju. Vedela sem. da bi imela v svoji lastni hiši dosti d«-Ia. moje misli se ni>o mogle ločiti od podrobnosti tf fragcdijr. Prepričana -em bila. da srni zapazila celo vrsto navidezno malenkostnih dejstev, ki bi lubko dovcdla do presenetljivih sklejMiv. Pričela sem torej urejati svoje misli ter jih zaznamovala na papir, katerega sem našla v sobi
Prvič: — Ali je bila smrt te ženske poslediea nezgode?
Drugič? — Ali je bil izvršen samomor?
Tretjič; — Ali je bila uinorj ena?	-
K prvemu vprašanju sem pristavila pripombo:
Vsa znamenja kažejo, da se ni pripetila nezgoda ali nesreča.
t.e l«i omara .slučajno padla na žensko, bi bile njene noge obr-r.n-ne proti steni, ob kateri je stola omara. Njene noge pa ko bile obrnje ne proti vratom m jrlava je ležaln poti preobrnjeno omaro.
Njeno krilo je bilo skrbno urejeno. Kaj takega bi ne mogla sama storiti v slučaju, da bi izvršila samomor.
Na d rupo vprašanje sem pripomnila :
—	f £ a /1 o g i, ki govore proti samomoru.
—	Sama. kot je ležala v smrti, bi se morala v takrvn slučaja spraviti v položaj, v katerem so jo našli. Kako bi mogla v takem ]H>ložaju prevrniti omaro?
K tretjemu vprašanju sem pripisala:
—	Vzroki, ki govore proti umoru.
Treba bi bilo držati žensko na tleh. predno bi padla omara nanjo. To je razkril položaj trui>la. kajti nikjer ni bilo oi%ziti niti najmanjšega .sledu boja.
Ženska ni prišla sama v hišo. Moški, ki jo je .spremljal, ne je mud i v njej le deset minut. Zapustil jo je hitro, kot da se mu mudi.
Ko je dospel par pred hišo. so bila vrata zaprta. Ko pa je od&el. so bila le priprta in lahko bi bil prišel noter, če bi hotel."
Obleka /en»ke je bila uravnana potem ko je bila že mrtva.
Vse to seveda ni pričalo še o nobeni stvari. Možno je bilo vse kaj drugega. |>oleg tega. kar sem domnevala jaz. Kljub temu pa sem neprestano domnevala, da je bil izvršen umor.
Precej časa je poteklo predno so ine poklicali k zaslišanju. Bilo je že ob treh |*opoldne.
Coroner je stal z reč g« »s pod i. med katerimi je bil tudi Gryce, v sprejemni sobi. Detektiv se mi je zdel tako razburjen, da sem domnevala, da se je pričel zanimati za celo zadevo.
—	To je pač ona ženska f — je rekel coroner. k»» sem vstopila.
—	Jaz .sem Miss Butt erworth — sem odgovorila reservirano. — Amelija Butterworth. Bila sem navzoča, ko so na.šli truplo umorjene.
—	"morjene ! — je ponovil coroner. — la umorjena ?
Ponudila sem mu svoje zapiske.
Povsem presenečen je vzel list v roko. ga prečit al ter nato m akni! v žep.
Coroner je rekel:
Dvojniki
» t
Ni *e vam li še pripetilo, da vas četi j al svoj pogovor z mano z be-je naenkrat pozdravil na u';ei po- - scdaiui:
vnem neznan človek? — Ali da se Nekaj dni sem že razmišljala,' vrnila ?
zvemo, kam je izginila Dun ječ-ka."
"Iu kje. mislite, bi imela biti? Kaj V
-Kako to. kje? Saj ste vendar	cherbou^
I »o tisti llistoriji N polkovnikom Hansa. Hamburg.
Kretanje parnikov - Shipping News
In Hamburg;
utekla v Amerik«*.' Kdaj »te se pa' t®- maja:
\-r-ti ilu *"
Olympic. Cherbourg: Rousslllon. Havre; Geo. Washington. Cherbourg in llremen; i odomlot , Ordunm. Cherbourg In Bremen: Volen-
nazivaje vas dragim Nikolajem mislila sem sc. icer bi tega itak me izgnali. Samo. prosim vas. Andania^che^boLrg/^xonia' Chtrt>°ure.
je začel z vami celo razgovarjati.
naj li vstopim v samostan. A pre-. "Včeraj. Veste, tud
Ivanovjčero. ko se vendar za vse svoje življenje in za vse ljudi na svetu imenujete IVter Nikolaje-vie?
In se vam li še ni primerilo, da
nihče ne verjel, kajti potem šele »e pripoveduje bi ga mogel moj dvojnik lomiti( Vi edini veste o in igrati!	svetu."
Končno se mi je usoda vendarle. Položil si je rok nasmehnila v podobi starke, ki je priporočil
14. junija:
Mlnnekati<la. Cherbourg iti Hamburg; Thuringia. Cherbourg iu 1 l:uul>ui g.
16. Junija:
numeric. Cherbourg; Orca. Ch»*rb«>urg in Hamburg. I'res. Arthur. Cherbourg in liremtn; Rotterdam, lioulogti«*.
19 junija:
Jlaurelania, Cherbourg; 1'ittsburgli.
j Cherbourg.
tega nikomur!j 22. maja: tcill na vsem Aquitanla. Cherbourg.
) 23. maja:	2°- junija:
France. Havre; Zetland. Cherbourg;	S-idlnz. Brem.-n; Zeeland. Cherbourg*
na srce m sC Thyrrhenla, Cherbourg in Hamburg	Cunte Ko»s.. Genoa; I'res. Polk, Cher-
I York. Bremen.	bourg in Uremen
vam je kdo nenadoma dejal: lezla s tramvaja. Vrnila sem uaodij Četrt ure nato rm ga zag1e<lala] ^M^'huria Cherbourg "Včeraj sem* vas videl v cirku- njen usiuev ter obstala, čakajc. v kopi ljudi. Kazal meje nekemu i Mount canton. Hamburg, su", ko ste vendar prebili večer kaj se zgodi.	[ g'**podu. mu iroreče nekaj pri po-j 2®- maja:
* o. t	1 1	1 ,.„.], .... i , .	, , .	. ' Homeric. Cherbourg.
Starka me je radovedno ogle- j ▼«*«o\al ter mu -šepetal v »iwm. In .Cherbourg m Bremen
najdo^tojneje na predavanju?
In Hamburg:
Pres. RtMiaevelt.
21. iunija;
UoussiJlo,.	Havre; Kroonland. Ch«r-
b'Mjrg; ilo>.! t	Carrol. Cherb.>urg in Hamburg.
To vse se zdi čudno le na prvi dovala in mi stiskala roko.
pogled. V resnici pa se to v*e raz-
Pogledati temu dvojniku liee v lice se vam ne posreči nikdar. Zato se torej niti ne trudite! Toda .slišite lahko o njem prav često-krat in, žal. skoraj vselej stvari.
Povejte mi no. draga moja' name ter s*
■	je rauoveuno oziral | maja:
Mauretant.i. Cherbourg: Reliance. Cher- V
i	-- .	- .	i • . - i	* . . . ». .	,	i i-i „	r. • .. .	v. . i fx>urg In Hamburg; Canoplc. Cherbourg;
laga «>sto pripri#ito k dejstvom.* me je vprašala, je li res. da vas ' »»o«a JJunjecka! Maščevala Bremen. Bremen.
da ima vsak človek na svetu sv©-! je zapodil?*'	i sem .se.	[ 30. maja:
jega dvojnika.	| Tako sem razumela, da me sma- j--—	' Lap1**"1- Cherbourg.
tra za mojega dvojni^, a odlo-1 NAZNANILO IN PRIPOROČILO \ 'noThimbea«. Havre; F,«,a„d. cher-
hourg In Hamburg; Bayern. Hamburg. Z. junija:
Majestic. Cherbourg; I .a Savole. Havre; Ohio. Cherbourg in Bremen; America. Cherbourg in Bremen; New Amsterdam
čila sem sc, da ne izpustim te prilike, ko >e morem svojemu sovražniku os-vetiti.
"No, kajpak, zapodil me je!"
ki mu ne delajo ravno veTike ča- sem ji odgovorila v najdrznejšem sti. Vsaj meni se doslej »e nikoli! tonu, ki sem si ga znala predstavni zgodilo, da bi bila zvedela kaj I jati. "Zapodil! Kako vam je to laskavega, o kakem dvojniku. všeč? Kaj pravite k temu?"
Neki spoštovan zdravnik ima "Ah. dragica, vi site vendar te-dvojnika, ki ie v Odesi slovit — ga sama kriva! Kako je le mogo-»lopar.	fee -tako se vesti?"
Celo Tolstoj je imel svojega dvojnika — nekega premetenega muzika. ki je znal » svojo zuna-njostjo dobro špekulirati.
Skoraj vsaka naša znamenitost ima dvojnika, ki počenja bedarije na račun svojega vzora-prineipala ter ga.spravlja često v malo zavi-dan položaj.
Koliko dram. koliko rodbinskih
Pa
Glas Naroda" v \ naznanjamo, da' naš potovalni za-
Naročnikom državi Illinois jih bo obiskal stopnik
Mr. Joseph Smalcel, ki je pooblaščen pobirati naročnino za naš list. Zato prosimo rojake, da mu bodo kolikor mogoče naklonjeni.	Upravnižtvo
van
"O. glejte, ta je pa lepa! ste res dobra ženska."
"Ali saj je on vendar mož!"
Zadeva se je jasnila.
"Eli, kaj! Kakšen mož neki! To vse je laž. Saj nisva bila nikoli poročena, če hočete vedeti, resnico."
"Ljirba moja", je zaječala star-
neareč je že vzniklo zaradi takih ! ka. *.kaj pa pripovedujete! Saj dvojnikov slabega slovesa! Olo-jj** bil vendar Serjoža za tovariša veka je stranh le pomisliti na to.svatbi?! Cfospodine —!" O tem vsem govorim smelo in "To ni prav nič čudnega ! Neki
Harmonike
Aka talita bnatl rca tftbr« m trpaino •lev#n«ko. rwmiko ali kromatlčno har. menlko. obrnit« se na znan« tvrdko za pajaanilo ali pa prta It« oatbno.
LUBASOVE
Harmonike v»eh vrst imam tudi v zalogi in sem sedaj edim zastopnik teh Pilit« po cenik.
8« vam uljudno priporočam.
Anton Mervar
at. Clair Avtniw Cleveland. O.
22 iuiijp:
Majestic. Cht-rlHiur^; Laruyvtte, Havre; co. Washington. Ch.rUu B in Bremen; -••en«lnm. I'<>ul^f?ne.
26.	junija:
Bereneari... Cherbourg; lteliarue. Cher-1-mrg in Hamburg; A met lea, Gcn»a.
27.	junija:
Paris. Havre: I^aplaiid. Cherb«>urg; Bremen; Pres. Gurfirld. Cherbourg
Cherbourg: Colombo, —
Boulogne.
S. junija: Berengarla. "enoa.
junija:
Paris. Havre: St. Paul. Cherbourg; Prea. Fillmore. Cherbourg In Bremen: \lbanla. Cherbourg In Bremen.
Ti.rk
in Bremen. 28. junija*
TyrrhenU, Cherbourg In Hamburg; i Mani huria. Cherbouig in Hainbure; llan-
sa. Clurbourg In Hamburg. 30. junija:
Tuscania. U.ka; Olympic. C*lierl»i.iirjr; Cnnte Verde, lien«.; Saxonia. Cherbourg;
7. Junija:
I^iconia, Cherltourg
Kynilain. IV.JougTie; Chicago, America. Chei-bourg in Bremen.
1. Julija;
Bremen. [;nmcn.
Havre;
3. Julija:
Hamburg.	Canoplc. Cherbourg in Bremen.
9. junija:	Julija:
ymplc. Cherbourg; firbita, Cherbourg; Leviathan. Cherbnirg: Krancp, Havre, in Hamburg- Prej«. Harding. Cherbourg St. Paul. Cherbourg, in Bremen; Veendam, Boulogne.
11.	Junija
Hannover. Gremen.
12.	junija:
Aquitania, Cherl>oiirg; Kesolut«. Cherbourg in Hamburg.
13.	junija:
B^Igenlaii.!, Cherbourg; France. Havre; ! Pres. Van Buren. Cherbourg in Bremen, i Argentina. Trat.
S. julija:
Finland. Cherbourg in Hamburg: Pre«. Adams. t'herUjurg in Bremen: Mount Clinton. Cherbourg iu Hamburg.
7. julija:
I're«. Wilson. Trst iu Dubrovnik: Giulio Cesare. Oenoa: Itochambeau. Havre: Ho-tnerira. Cherbourg: Ohio. Cherbourg in Hamburg: Pres. Hoosevelt. Cherbourg in Bremen; Muenchen, Bremen.
odkrito, ker prav sedaj le seui izven nevarnosti; moj lastni dvoj-
.slepar naju je poročil. Dala sva mu sto rubljcv uapStnine — pa je
nik je zaradi neke grde historijej bilo. «'c bi hotela v^eti, bi bila; odpotoval za vselej v Ameriko. morala oba v kriminal. .Faz <*em že Ali je bil primoran odpotovati!presedela tri leta v ječi, to v Ameriko?	J zadošča."
Ta dvojnik me je trapii siste-! "Vi?! V ječi... Ali kaj pa go-matično že nekaj let ter mi ni pr*i-i vorite? Ti/da zakaj neki?" voščil niti trenotka oddiha. Os ve- j "Kako to. zakaj? Zaradi dvo-tila sem se mu, kakor sem mogla j moštva in še zaradi takih nialcn-in znala, toda ne vem, sem li do- k«»sti. No. ampak zdaj moram segla svoj eilj.	liti."
Sedaj, ko je že \"se za mano. mi^ Toda starka se ni hotela ločiti je prijetno se spominjati minule-Jkar tako. Zgrabila me je za roga trpljenja, saj vein, da se več kav.
ne povrne...	j "Dušica moja! In Sergjej Iva-1
Prvič, ko sem zvedela, da živi n^vič ni <.» vsem tem vedel niče-moj dvojnik, sem se vedla napram s;»r?*'
temu dejstvu zelo veselo in lahko- "Kaj pa ie. tak bedak! No, miselno.	prosi m, zdaj pa moram res že
Rekli so mi:	iti."
••Ali vam je bilo sinoči v u>r- Stežka sem se ji iztrgala, kusu všeč?"	"Samo pazite, da tega nikomur
"V cirkusu? Saj sem presedela ne poveste!" sem rotila starko, ves večer doma! Zakaj mislite, da "Vse to veste vi edina na vsem »em bila v eirkusu?"	svetu!"
Vprasalee se je nekam začudil, Dva meseca nato. na kolodvoru, bil je v zadregi ter dejal:	kamor sem spremljala svoje znan-
"Tako? No, pa oprostite, goto- ee. se je ustavil pr*»d mano nekako vo sem se zmotil... Govoriva to- začuden gospod ter tlesknil v ro-rej o čem drugem!"	ke:
Vsi so se name sumljivo ozirali, "Dunječka! Odkod ste se vze-in vprašalec, ko je odhajal, mi je li?!"
POZOR ROJAKI
Precejšne Število rojakov se je igla-•ilo in poslalo aro za parnik
"Paris" maj«
in ako je ge kateri, ki žel! tedaj potovati, naj nam nemudoma pošlje $.70.00 aro za II. razred ali $10.00 za III. razred, ker bi želeli dobiti l»o.sehen oddelek. Cisto zase na par-niku za naše fiorafke. zato je skrajni Cas za priglasitev, posebno za one, ki žele potovati v drugem razreda.
Frank Sakser State Bank
New York
Ekspresna služba v EVROPO!
"O EDNA otipiut-ja ob sobot ali. Paruiki odplujejo
s i>ou]<>lov ',1 iu 4 Iloboken. Veliki liitri i-artiiki. Uob-ra liransi — veliki prostori. Potujte udobno na I*. S. vladnih parnikili.
George Washington ..... 19. maja
President Roosevelt ..... 2G. maja
S. America .......... 2. junija
President Fillmore _____ 6. junija
President Harding ......9. junija
President Arthur........16. junija
Pišite e^ed«! <>d|<liitja. cen. itd.
UNITED STATES LINES
45 Broadway	New York City
Managing Operators for
V. S. SHIPPING BOARD
NAJVEČJA ARABSKA SANJSKA KNJIGA
Najnoreji« iluatrovana izdaj« j
_ Vsebuje 808 strani
By Cena ■ poštnino |2.— 8LOVENIO PUBUBHDVG OO, 93 Cortland* Street. Hew York Sity. T.
pravite, tie je bi-
[>ošepetal:
"Ne bodite hudi! Toda videl tem ras na lastne oči."
Nekaj dni smo se smejali tej hi-«<toriji in povsod smo jo pripovedovali ...
Dva tetina nato ho me videli trije znanci na neki sumljivi maska-radi, čemur sie že nisem smejala več, d a si sem jim prav hitro dokazala njih zmoto, nego me je spravilo to v prav slabo voljo. Prosila sem mnogotere: "Pokažite mi že vendar tega ruojega dvojnika!"
Dvo.jnika pa ni bilo možno za-j j saeiti in vedei se je zelo neleipo. Nato je nekaj časa miroval, dokler me ni neka znana dama j*t-j me izpraševala, kaj mi je prišlo! na misel, da se dajem fotografi-, rati z nekim častnikom v — po-, ročni obleki! Videla je na lastne o>"-i mojo sliko v izložbi nekega i malega fotografa, a kje je to bilo.1 'si ni mogla več domisliti.
'Aha!" sem pomislila. 1 'Takoj
— Sedaj sta nastopila dva konkurenta. Mislim, da boni mo-! Tako sem zvedela, da *e je moj r ml no lle«'* njih skupni moči. Mis« Buttenvorth. sedaj bomo raz-i dvojnik omočil, in veselilo me je krili mrliča. Ali mislite, da ste zadosti močna, da prenesete pogled fto- Morda se poslej malo potrudi
• za wojo repot ae i jo. j Toda moje nade se niso izpol-; Jude. Niti dva meseca nLsta minila. I ko so me zopet začeli znanci sre-| čara ti, ko sem prihajala baš iz se-i , pariranih sob v restavrantu. ko i ; sem igrala na dirkah, na stavah, j
I In ne le to — skoraj mko noč «o me videti v kakšnem klubu, kjer , trni do rana igrala n kartami ali Lv lotto.
na to?
Odgovorila sem:
—	V službi pravice lahko prenesem vse.
—	Tem boljše. — je rekel coroner. — Sedite ter čakajte. Stopil je naprej ter ukazal, naj spravijo erepinje porcelana s
trupla. Med temi črepinjami je bila tudi ura. Nekdo je pripomnil:
To bi bila izvrstna n1*'4'*'- če bi «e »da. ko ne je omara preobrnila. Nikdo ni »hI go voril. kajti vsi so vedeli, da ni bila ta ura navita ie več mesecev. Mr. Gryce se ni niti ozrl na to uro.
(Daije prihodnjič.)
i.V IOIIO.	|
j ' Moj položaj^ je bil <jihufH>n! Skoraj viak'novi auee je i
Potrebna knjiga za pravilno pri-jučoije angleškega jezika, z na-iveti kako postati ameriški dr-▼ljan«
Slov.-Angleška Slovnica
Obsega sledečo:
Prvi del: GLASOSLOVJE.	^
Drugi del: OBLIKOSLOVJE. Tretji del: VAJE.
Četrti del: POGOVORI IZ VSAKDANJEGA
ŽIVLJENJA. Peti del: SLOVEN.-ANdLEŠKI BESEDNJAK. Besti del: VPRAŠANJA IN ODGOVORI katere mora znati vsakdo pri nabavi držav« ljanskega papirja.
* Vse angleške besede so navedene, kako se pišejo in kako se pravilno angleško izgovore. Iz te knjige je mogoče vsakemu priučiti se angleščine brez učitelja.
Je trdo vezana, vsebuje 250 strani, V J j|J cena n poštnina	V ■>
Slovenic Publishing Company
Cortlandt Street	: Hew York, H. T
Kako se potuje v starikraj in nazaj v Ameriko.
TTELIKB važnost! za potnika Je.
" da je natanko itoučen o potnib listih, prtljagi in drugih stvareh, ki so r zvezi s potovanjem. Vsled dolgoletne iskušnje nam je mogoče o vsem tem dati to€oa pojasnila.
Priporočamo redno tudi p«ran najboljše paro tke, kt imajo kabine ▼ III. razredu.
Ako ste ne namenili potovat] t ■tarl kraj, nam pl&it* ker Do to VaSo korist.
Tudi »nI, ki <• niso amarlikl d rta v. IJani, smejo potovati v stari kraj na oblak In |im js dovoljeno vrniti se. Na ieljo dajemo vsakemu to« sadsvna pojasni s.
Kdor fell dobiti sorodnike ali nance U starem kraja, naj nam piše za navodila, kajti StevUo priseljencev je omejeno.
Za potne strofike Izplačuje po na-Sem naroČilu Jadranska bioka tudi
▼ dolarjih.
Frank Sakser State Bank
82 Cortlandt Street	New York
Glavna zastopstvo Jadranske banka.
VLAHOV"
ŽELODČNA T
GRENCICA
Dela Jo In spravile v steklenico v
ZADftU (Dalmacijo)
nOR
Ali boste dobili rojake & Ameriko?
Konzul Združenih držav v 5C:o;rrl>u že sprejema i»ti>šnjw za potu** lime in vizej« za. tolftno	CUNA^DSKA plovba
je nstjhim-jfca na sv rtu. 1'otiiikom s CunarJ tikati nI tr«-l>a <";ikall na p^mlk. k^-r Cunaid paruiki odplujejo vsakih par dni.
Ctinard črta *r j«* iH.fr»«Iila 7. Jugoslavija, fla i«>nti<Ka JM.lniKom s svojimi iisilu/.l««'n< i. ki jih s trni. 'In jih vsani<»j'» imravno-t na p:irnik, zaSfitijo prc-<l n'zsodanii In str«.5ki. To «l»-l«. je t>r*-z|>la^no. Za nadaljn.i t«.jnsnila vprašajte- pri k:it»f-rcmholi agent« ali pri
CUNARD LINE 25 Broadway N. Y.
DELO DOBI NA FARMI
rlovi-nski 1'ivut. ki je voljan ti-lat i na ta rini. ('«* ni navajen, s- !><» pa nav;ulil. Plaea -^-iO.IMi na me-^-r. Katerega veseli, naj n>i piše, vo/.nje ne plueani liulieiieiim. — Krank 1'rinir. Tovt-r ( it v. N. Dnk. , 12-14—"»
Kada >>i izvedela za nanlov svojega moža IVANA FILIIVIT, ki je zadnjir phsal preti dvema te-tonia iz St.nriv^. ('tilit.. I •<• x 4">. Željno ]»ri'*akujein kakš>io v«*>t <> njem. — Terezija Kili|>«-i<'.
Via M• »lino a v Trieste. Italia.
-nto Ni. ."»7 ur, r 1214—r,)
R0LE za PIANO
SLOV. IN HRVATSKE
dobite edino pri:
NAVINŠEK-POTOKAR
331 Ci
mtc St— Conemaush. Pa.
PlSlTE PO CENIK.
od lota 1111
ROMANO VLAHOV
Naprodaj po vsek
Lekarnah, dollkstssah
In ■rocsrljali.
■dlnl scentl an Edit-tens drtave.
V. LANGMANN, Inc.
•7-99 Sixth Ave.. A. Wow York. H. Y.
POZDRAV.
Pri odhodu v domovino po-| f zdravi jam še enkrat z obali Atlantika svojo družino v Comwalin, !*a.. terr v%e prijatelje in znance rer jim klicem: Na veselo svidenje! — Janez Šuštersie.
ADVERTISE IN "OLAI NARODA*.
Potovanje v Jugoslavijo.
Kdor namerava potovati to ■pomlad r atari kraj na obisk ali ca stalno, priporočamo, da ae odloČi za parnik "PARIŠ'', največji In najnovejši paznik francoske pa robrodne družb«, ki odpluje ls New Torka
16. maj« 1923.
Ker Je ieleailfika sveža preko Francije, 6vice la Avstrijo ado izboljšana, je za Jugoslovane potovanje najbolj pripravno po francoski progi, zlasti pa ie a parnl-kom "PARIS" In ae pride t devetih dneh v Ljubljano; oni pa, ki potujejo v zasedeno ozemlje, ee peljejo iz Pariza naravnost ▼ Trst.
8 Um pmrnikoaa potnje tedaj tudi nai uradnik, ki bo spremljal potnike do LJubljane, ln bo pazil tudi na prtljago, da bo šla naprej vedno m istim vlakom, kot potniki.
Vsi potniki m. razreda so nastanjeni na tem parnlku v kabinah po 2-4-« t eni kabini; kedor želi potovati takrat na tem parnlku. naj nam dopofilje «m prej f 10.00 are za m. razred ln $50 za d rtirazred, da mu preskrbimo dobro kabino že sedaj, da ne bodo bolJM prostori vsi oddanL
Frank Sakser State Bask Nor York. M. T.