http://www.mandrac.si, urednistvo@mandrac.si
tednik
ČETRTEK, 15.MAJ 2008 / ŠTEVILKA 757, LETO XVI / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA - ISOLA / CENA: 1 EUR
Kristanov trg 1 ■ tržnica Izdelki za zdravo življenje	urnik
ponedeljek, torek, četrtek in petek: 8.30 -15.00 sreda: 8.30 - 15.00 / 16.00-19.00 sobota: 8.30 -12.00
AVTO ŠOLA BISER j
Drevored 1.Maja 4, Izola
www.biser-as.si ,», tel.: 05/ 641 74 48 N& Mob. 041 685 277
'Bisgt
757
9789612 440671
ite nas lahko vsak delavnik od 9. do 19. ure, ob sobotah od 9. do 13. ure v Izoli, Ljub9an$kauL13rlz6la, tel. št 040 410 743
datone v Izoli.
pooslašče«, m°bil
PRODAJALEC

Kmet
Že res, da sem navaden kmet, a me je treba vendar resno vzet, posebej, če gradite tam kjer so njive in vsem razlagate, da so samo koprive. Veste, morda sem kmet, a nisem vol in vem zakaj gradite cesto čez Pivol, zato sem ministre predal na sodišče in prosil policijo da dobro razišče, kdo je v tej zgodbi najbolj ga sral in kdo bo iz vsega največ pobral.
Če me še dolgo ne bodo resno jemali bodo cesto pod morjem speljali.
Svetniški menu za navaden četrtek, 15. maja 2008
V restavraciji z največjo okroglo mizo v Izoli bo danes pojedina kot je že dolgo ni bilo. Na banket se ku-	že p°stavili p™ st°in'ce-
harji in natakarji pripravljajo ze skoraj mesec dni, saj jim prihajajo v goste zelo zahtevni jedci. In čeprav ljujemo za skrbno oprane šotore, m so jih so priprave trajale tako dolgo nihče ne more zagotoviti, da se bo kosilo izteklo brez incidentov.	ver,etno hramh v Ar80vem dimmku'
Šporko che piu šporko non si può
Začela se je poletna predsezona in pri
(Mef) Tako kot v vsaki dobri restavraciji imate tudi v gostilni na Kristanovem trgu dve možnosti. Lahko jedi izbirate sami ali pa se prepustite glavnemu natakarju. Glede na to, da mu večina gostov ne zaupa, se bomo odrekli tej možnosti in sami prelistali jedilni list za današnji dan.
Začeli bomo seveda s hladnimi predjedmi, kjer lahko izbirate med domačimi nategnjene! v proračunski omaki ali vinogradniško tlačenko z darsovim prelivom. Kot toplo predjed ponujajo Jagodno traso s Šaredinskimi razgledi, specialiteta pa so postajam privezi v marinadi.
In že smo pri juhi. Tistim, ki se radi do onemoglosti pogovarjajo o lokalni politiki predlagamo prežganko s paradižnikovimi
poljubi, lahko pa se odločite za klasično izolsko juho iz malih rib.
Ker nismo razvajeni, bomo prišli na glavno jed, kjer kraljuje letošnji proračunski narastek brez amandmajev. Gre za bogat krožnik z majhno hranljivo vrednostjo, ki je nekaterim zelo pri srcu, drugim pa se enostavno upira, čeprav ga nekateri niso niti dobro poskusili. Zanje je na jedilnem listu pripravljena komunalna štruca z direktorjevo prilogo, ki je na jedilni list prišla mimo volje glavnega kuharja, saj ni narejena po njegovem okusu, a je mnogim gostom očitno zelo pri srcu. Seveda si bodo nekateri privoščili tudi najnovejšo šavrinsko specialiteto poimenovano: istrska hacienda na odvisniški način, od rib pa bodo danes go-
tovo šli dobro v promet polnjeni zobatci in zmuzljivi bižati.
Za slaščico bo na izbiro posladkano poročilo kakšnega javnega zavoda ali pa volilna komisija s prilogo ustavnega sodišča. Seveda gre k dobri hrani tudi pravo vino. Tistim, ki se bodo odrekli proračuna kot glavne jedi priporočamo koprski refošk, ostalim pa izolsko malvazijo z omejenim rokom trajanja.
V restavraciji na Kristanovem trgu 5 se bo danes in jutri jedlo in pilo, tako da bodo nekateri s kruhom pomazali, drugim pa bo težko padlo na želodec. Praznovali pa bodo v vsakem primeru v sosednji občini. Saj je vendar 15. maj.
Diners club Slovenia prihaja v Izolo
Direktor in solastnik, Tomaž F. Lovše, obljublja 120 novih delovnih mest, Naomi Campbel pa se menda ne bo prijavila.
tel. 05/ 640 42 53 • Industrijska 11 • Izola
"»C Banka Koper
Obratovalni čas odlagališča Dežurna služba
komunala
izoia - isola
PONEDEUEK-PETEK: 8.00 - 17.00 SOBOTA:	8.00 -12.00
NEDEUA IN PRAZNIKI: ZAPRTO
V DELOVNEM ČASU - TEL.: 05/ 66 34 950 IZVEN DELOVNEGA ČASA-TEL.! 041/ 650 882
(24 ur) tel.: 041/ 650 375
Pogrebna služba

Dogajalni«
Ali bo obljubljenih 120 delovnih mest Diners kluba zanimivih za Izolane
Načrtovana umestitev Diners Giuba Slovenija v prostore Amfore v izolski marini je sicer povzročila manjšo euforijo med izolskimi iskalci zaposlitve, vendar bo treba na razpis še malo počakati, predvsem pa je jasno, da tam ne bo dela za tiste, ki jim je bilo šolanje deveta skrb, saj bodo pogoji za zaposlitev dokaj strogi. Po pogovorih z izolskim županom je direktor Diners Club-a napovedal, da bodo prvi razpis objavili še ta mesec.
V soboto, 10. maja 2008, so se v Izoli sestali župan Občine Izola, dr. Tomislav Klokočovnik, ter Tomaž F. Lovše, direktor in solastnik Diners Cluba Slovenija in Barbara Lovše, njegova namestnica. Znano je namreč, da bo Diners Club Italia, ki ga je odkupil finančni holding Findale Enterprises Itd., tudi lastnik Diners Cluba Slovenija, v Izoli odprl nov servisni center in s tem omogočil 120 novih delovnih mest.
Nov servisni center Diners Cluba Italie, ki bo imel odslej sedež v Izoli, bo za občane Izole kot tudi za druge prebivalce slovenske Obale, pomenil velik preobrat in napredek v razvoju mesta in obalne regije predvsem na gospodarskem in zaposlitvenem področju. Hkrati pa bo to za Izolo pomenilo tudi večjo razpoznavnost in zanimanje s strani dosedanjih ter bodočih uporabnikov storitev Diners Cluba.
Finančni holding Findale Enterprises je
08.	05. 2008 sklenil pogodbo s Citibank Pic London in od nje odkupil 100% poslovni delež v družbi Diners Club Italia Srl. Findale bo še naprej razvijal italijanski Diners Club v okviru milanskega sedeža, pomembne funkcije, ki so se doslej izvajale v zunanjih servisnih centrih, pa se bodo prenesle iz Barcelone, Indije in Velike Britanije v novo ustanovljeni servisni center v Izoli, kjer se bodo opravljali procesi avtorizacije, izterjav in ostalih dejavnosti klicnega centra.
Prostori v marini
Pri izvedbi načrta prestrukturiranja Diners Cluba Italie bo ključnega pomena slovensko znanje, saj bodo zaposleni v Diners Clubu Slovenija v Izoli prevzeli vodilno vlogo pri postavitvi regionalnega servisnega centra, ki bo podpiral italijansko in slovensko tržišče.
Servisni center Diners Club Italia se bo preselil v prostore kompleksa Rotonde v izolski Marini. Podpiral bo tudi druge franšize v regiji, zato je bila izbira Izole več kot utemeljena zaradi znanja italijanskega jezika.
• v h* h
Julija začetek usposabljanja
Diners Club Slovenija bo v mesecu maju začel z izvajanjem velike akcije za pridobivanje kadrov. Iskali bodo osebe, oziroma iskalce zaposlitve različnih profilov, tako z izkušnjami iz bančnega in zavarovalniškega segmenta, kot tudi osebe, ki izkušenj s kreditnimi karticami še nimajo. Usposabljanje novega kadra se bo pričelo že v začetku meseca julija, celoten tim 120 ljudi pa bo z rednim delom začel v mesecu septembru.
Tomaž F. Lovše, direktor Diners Cluba Slovenija, je na sestanku z izolskim županom poudaril, da bodo gradili na dobri prepoznavnosti znamke, vlagali v razvoj novih produktov in razširitev trgovske mreže. S tem upa, da bodo v naslednjih dveh letih zabeležili 20-od-stotno letno rast podjetja in da bo tudi Diners Club Italia, ki ima sicer že 350 tisoč svojih uporabnikov, dosegel podoben uspeh kot sestrsko podjetje Diners Club Slovenija.
Po besedah župana Občine Izola, dr. Tomislava Klokočovnika, je cilj občine vzpostaviti bolj pozitivno vzdušje ter zagotoviti stabilen razvoj, ki bi Izoli podal še večji čar, vsebino in vzpodbudil I posodobitev gospodarske dejavnosti. Potezo Diners Cluba Slovenija ocenjuje kot izjemno pomembno priložnost, katere dejanski vpliv bo viden zelo kmalu, i nedvomno pa jo bomo občutili tudi na dolgi rok, saj je na Obali veliko mlade j kvalificirane delovne sile še vedno brez zaposlitve.
T. Lenardič - Občina Izola
Kaj pravijo Izolani?
Povprašali smo mlade Izolane, kaj menijo o takšni zaposlitvi in kar nekaj jih je napovedalo, da se bodo prijavili na razpis, seveda če bodo izpolnjevali pogoje.
Nekateri so menili, da bodo delo dobili tisti, ki že imajo izkušnje pri delu na bankah ali hranilnicah, predvsem pa vse seveda zanima kakšni bodo pogoji dela, saj si težko predstavljalo, da bi v prostorih v Amfori bilo zaposlenih naenkrat toliko ljudi. Skratka, zadovoljni so, da se takšna možnost ponuja, seveda pa ne bodo na vrat na nos iskali nove zaposlitve, še posebej, če so zdaj že zaposleni kje drugje.
r "-,11
Palme so, proračuna ni
Na sprehajalno pot pri svetilniku so se pred dnevi vrnile palme, ki so jih pred zimo shranili v vrtnarijo pri pokopališču. Vseh trinajstih palm je dobro prezimilo, v vrtnariji so jih primerno zaščitili, pred dnevi pa še obrezali.
Tako seje, upamo vsaj, začelo obdobje lišpanja našega mesta, čeprav v Komunali ugotavljajo, da zaradi nesprejetega proračuna enostavno ne bodo več zmogli vseh del, ki jim jih naroča občina, saj jim že ta trenutek dolguje okoli 460 tisoč Eurov, ki jih enostavno ne more plačati. Rezultat tega so tudi nekateri slabše oskrbovani parki, med drugim vodnjak v parku na Velikem trgu, ki je moral kar dolgo čakati na očiščenje.
Zelo onesnaženo je te dni tudi morje v izolskem zalivu. Med zadolžitvami izolskih komunalnih delavcev je tudi čiščenje tega dela akvatorija, ki pa se ga enostavno ne upajo lotiti, saj imajo v Komunali zaradi zapleta s proračunom velike težave in bodo le še mesec dni zmogli poravnavati stroške za elektriko in gorivo, plače z vsemi dajatvami in bančna posojila, potem bodo morali sprejeti nekatere interventne ukrepe. Zaradi dolga občine namreč zamujajo s plačilom obveznosti do dobaviteljev in izvajalcev.
Medtem pa nekateri superpoznaval-ci Izole hodijo po mestu in ugotavljajo, kaj vse ni urejeno in postorjeno, kot bi bilo, če bi bili oni še vedno na oblasti, (ur)
‘M6Š'K@N'
MANDRAČ je tednik Izolanov
Naslov: Veliki trg 1, 6310 Izola, TRR: 1010 0002 9046 354 tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15, elektronski naslov: http://www.mandrac.si; email: urednistvo@mandrac.si
Odgovorni urednik: Drago Mislej
Uredništvo: Drago Mislej, Darjan Gorela, Boštjan Mejak, Žarko Kovačič, Aljoša Mislej, Marjan Motoh (karikaturist), Saša Stepanov (foto), Edvard Dečman (foto)
tehnični urednik: Davorin Marc email: sektor.tehnika® mandrac.si Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 1 EURO.
Polletna naročnina: 25,45 EURO.
Založnik: GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010 Prelom: Graffit Line, Tisk: BIROGRAFIKA BORI, Izola Vpis v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522.
Parecag 31, tel.: 05 672 20 10
VELIKA IZBIRA OKRASNIH RASTLIN:
za parke, vrtove, cvetlična korita...
SADIKE:
pelargonij, verben, daliet, enoletnic....
F”38®8®»
Sečovlje\ Parecag
Dogajalnik
Za nekatere pravi dan D, za druge pa navaden četrtek
Danes in jutri bodo izolski občinski svetniki imeli dovolj dela. Danes jih čakata dve seji, izredna proračunska in nadaljevanje prekinjene redne seje, jutri pa še tista, ki jo sklicuje skupina občinskih svetnikov. Izredna, ki je namenjena sprejemanju proračuna, bo najbolj na očeh, a bistvo je očem skrito na drugih dveh.
Seveda največ Izolanov zanima kako se bo končala proračunska seja. Neposredno ali posredno smo namreč vsi odvisni od tega nesrečnega dokumenta, ki je s svojim nesprejetjem že zdaj zelo ogrozil delovanje nekaterih društev in organizacij, negativni učinki pa se poznajo tudi pri rednih plačilih občine za navadna vzdrževalna dela. Občina komunali dolguje že blizu 500 tisič Evrov, ne more plačevati obrokov za čistilno napravo, brez plačila so izvajalci del na krožišču itd.
In čeprav se vsi svetniki tega zavedajo vseeno ni bilo mogoče doseči dogovora o sprejetju tega dokumenta, kar bi omogočilo vsaj normalno funkcioniranje občine od danes do jutri. Potem ko je že kazalo, da bodo bili modri vsaj pri DeSUS.u so
V
Župan Občine Izola, g. Tomislav Klokočovnik, je na današnji novinarski konferenci skupaj s podžupanom Bojanom Zadelom in svetovalko župana, go. Moniko Sečnik, predstavil razmere pred obravnavo predloga proračuna Občine Izola za leti 2008 in 2009.
Do dne 08.05.2008 svetniki niso predložili nobenega amandmaja k predlogu proračuna. V tem času je župan s sodelavci opravil pogovore s predstavniki svetniških skupin in izkazal pripravljenost na vsebinske in kadrovske rešitve. Po vrsti pogovorov je zadnja informacija, da večina svetnikov kljub pripravljenosti župana za vsebinske in celo kadrovske spremembe predloga proračuna ni pripravljena podpreti, vendar pa pri tem svetniki niso podali formalnih popravkov v obliki amandmajev.
Zupan Občine Izola je opravil svojo nalogo in predložil proračuna za leti 2008 in 2009. Pri tem upa, da bodo svetniki na jutrišnji, 8. izredni proračunski seji, ravnali razumno ter proračun sprejeli, saj je odgovornost za sprejem proračuna na strani Občinskega sveta ter da proračun ne bo sredstvo politične manipulacije.
V primeru nesprejetja proračuna bodo nastopile finančne posledice, ki bodo pahnile Občino Izola v stagnacijo, saj
se tudi oni odločili drugače in dan pred sejo župan ni zbral večine, ki bi sprejela že tretjo verzijo letošnjega proračuna.
Seveda pa ne gre prehitevati s predvidevanji o izidu glasovanja saj bodo v svetniških skupinah zagotovo še enkrat pregledali svoja stališča in se morda le odločili za sprejem proračuna. S tem dejanjem namreč ne bodo prejudicirali nobenega projekta, ki ga morda ne podpirajo, saj bo vsak od teh še enkrat prišel na končno odločanje v občinski svet.
Na dveh sejah, ki bodo sledile proračunski pa se obeta kar nekaj vročih razprav, ki imajo seveda vsaka svojo zgodovino in svoj raison d’etre.
Tako bodo v petek svetniki razpravljali o poravnavi, ki jo je Občina Izola sklenila z Marinvestom v zvezi z nekaterimi zemljišči in zapiranjem različnih pravd po sodiščih.
bo nastal zastoj sofinanciranja društev s področij sociale, zdravstva, kulture in športa, celo razvojnih programov Univerze na Primorskem. Ustavila se bodo nujna investicijska vzdrževalna dela javnih zavodov in ustanov (šole, vrtci, zdravstveni zavod, ipd). Pomembno izgubo bodo doživeli projekti, sofinancirani z državnimi in evropskimi sredstvi, saj bi v primeru neizvajanja proračuna ali nezmožnosti prijave na razpise za dolgoročne projekte Izola izgubila več kot 8 milijonov evrov. Popoln zastoj bi nastal tudi pri sprejemanju zakonsko nujnih prostorskih aktov s posledicami na gospodarskem in zaposlitvenem področju.
Seveda bo zanimivo tudi ob razpravi o predlogu sprememb in dopolnitev odloka o ureditvi statusa javnega podjetja Komunala. Za tem kompliciranim naslovom se skriva želja po takšni statutarni spremembi, ki bi ukinila imenovanje prokurista, to pa dejansko pomeni ukinitev funkcije ki jo, po neuspelem imenovanju direktorja, zdaj opravlja bivši začasni direktor, Alojz Zorko. Svetniki bodo razpravljali tudi o razveljavitvi javnega razpisa za dodelitev neprofitnih stanovanj v najem in o zavarovanju urejanja prostora na podeželju, vse pa kaže, da bodo umaknili predlog o ukinitvi dnevnih privezov ki jih upravlja izolska Komunala.
Župan Klokočovnik je na tiskovni konferenci povedal, da bo v primeru sprejemanja nepreverjenih sklepov odklonil podpis le teh in zahteval oceno njihove ustavnosti.
Nesprejetje proračuna bi pomenilo negativne finančne posledice tudi na področju investicij, pomembnih za celotno območje slovenske Obale. Predvidena je namreč izgradnja kampusa Univerze na Primorskem v Livadah, ob kateri pa so se pred kratkim pojavile velike pravne zagate. Ugotovljeno je bilo, da sta dve izmed petih parcel, ki so bile leta 2006 brezplačno prenesene v last Univerze na Primorskem s sklepom Občinskega sveta javno dobro ter da je bila pogodba kljub eksplicitni zahtevi podpisana brez soglasja Občinskega sveta. Kot taka je pogodba lahko izpodbojna, cca. 33.000 m2 občinske nepremičnine pa je bilo preneseno v last Univerze na Primorskem brez potrebne dokumentacije. (PR)
Kaj se dogaja v izolski LDS?
Edvard Dečman je eden prvih članov izolske LDS in še danes član občinskega vodstva te stranke. Na vprašanje, kako to, da svetnika njihove stranke nista usklajena in glasujeta različno pa pojasnjuje, da je izolska stranka LDS ta trenutek očitno na razpotju, saj že tri mesece niso imeli nobenega sestanka, po medijih pa je moč prebirati izjave svetnika Roberta Mulca o tem, kako zahtevajo odstop župana.
Ob tem spomni, da je njihov zadnji sklep s tem v zvezi tisti s katerim so izrekli podporo županu Klokočovniku. Na vprašanje o razmerju sil v stranki pa pravi, da so razdeljeni tako kot dva svetnika in da je o tem že obvestil predsednico stranke in sekretarja Dorjana Marsiča. (ur)
Samoumevna zamenjava
V torek bodo na Fakulteti za management Koper (FM) potekale volitve za dekana. Iz oči v oči se bosta pomerila dva kandidata, in sicer dosedanji dekan, širši slovenski javnosti najbolj znan po vpletenostih v mnoge afere dr. Egon Žižmond ter mladi in med študenti priljubljeni profesor podjetništva dr. Boštjan Antončič.
Izvedeli smo namreč, da se je Žižmond odločil za vnovično kandidaturo kljub temu, da ima njegov mladi kolega tako podporo zaposlenih na Fakulteti za management in na Primorski univerzi kot tudi med študenti, podjetniki ter nenazadnje na koprski občini. V prid Antončiču, če zanemarimo afere in nezdravo vzdušje na fakulteti, govori tudi znanstveno delo, saj ima navkljub veliki razliki v letih bistveno večjo mednarodno vplivnost. V bazi Cobiss / Sicris smo namreč ugotovili, da ima 60 citatov, medtem ko jih ima Žižmond zgolj 12. Poleg tega je Žižmondov protikandidat uspešen raziskovalec s priznanimi mednarodnimi članki, nosilec pomembnih mednarodnih raziskovalnih nagrad, nosilec raziskovalnih projektov, itn.
Dr. Žižmonda pa se žal bolj spominjamo po aferah, v katere je bil posredno ali neposredno vključen dosedanji dekan FM - ogoljufani kitajski študenti, ki so leto dni brez nostrificiranih srednješolskih spričeval obiskovalo pripravljalni letnik študijske smeri mednarodno poslovanje, ki ni bila nikoli uradno potrjena. Vsi se še spominjamo afere pri dodeljevanju diplom državnim uslužbencem (afera Kanoni) in čudno izvajanje preplačanega in nelegalnega programa za uslužbence MORS-a (majorje), še posebej pa zadnje, ko je študentski dijaški dom v Portorožu država namenila tudi celjski zasebni fakulteti.
D.D. (naslov v uredništvu)
Zupan je svoje naredil, zdaj je odgovornost na svetnikih
Župan Tomislav Klokočovnik je včeraj, dan pred novo proračunsko sejo, sklical še eno tiskovno konferenco na kateri je novinarje seznanil z vsemi aktivnostmi, ki so jih vodili pred današnjo obravnavo predloga proračuna. Čeprav je bilo dogovarjanj res veliko pa se je pokazalo, da nekatere svetnike ne zanima proračun ampak zgolj vodenje izolske občine.
Naša politična stvarnost
IZOLSKA TRAGIKOMEDIJA (beri STALIŠČE LISTE IZOLANI)
Izolski občinski svet šteje 23 članov in župana. Če bi svetniki in župan hoteli, bi lahko delovali kot ekipa.
Za ekipo je značilno, da v njej sodelujejo različni posamezniki, z različnimi talenti in zadolžitvami, vsi pa se trudijo za skupni pozitivni cilj. Ekipa različnih svetnikov, bi lahko delovala za skupno dobro kraja in njegovih prebivalcev.
Žal nismo ekipa, pa naj se nekateri še tako trudimo.
Na žalost je med svetniki prevladal princip tolpa. Za tolpo je značilna logika rušenja, razbijanja, uničevanja. Člane tolpe ne zanima stiska bližnjega. Ne gane jih, če npr. mati samohranilka za svoje delo že pol leta ni dobila plače in bo jutri na cesti. Za bolečino so neobčutljivi. Zelo pa so občutljivi za svojo resnico in svoj prav.
Člani tolpe raje rušijo kot gradijo. Da, lažje se je sprenevedati, kot govoriti resnico. Če ta temeljni princip tolpe doseže v skupini večino, potem ni več važno kaj je dobro in kaj je prav, temveč je važno le, da »imamo večino«. Bojim se, da se je prav to zgodilo z izolskimi svetniki. Današnje popoldansko glasovanje o sprejetju občinskega proračuna bo pokazalo ali je moj strah utemeljen Slavko Samotorčan, občinski svetnik Liste Izolani
O PRORAČUNU IN ...
Kdo je imel in kdo še ima figo v žepu
Svetniki stranke “Izola je naša” so v svojem pismu v Primorskih novicah poimenovali sejo Občinskega sveta, ki ga je v skladu s Poslovnikom sklicala skupina dvanajstih svetnikov z vabilom, opremljenim z vsem pripadajočim gradivom kot “SHOD”. Očitno jim je matematika še vedno šibka točka, o lokalni samoupravi pa itak nimajo pojma, saj je na koncu pred zaprtimi vrati dvorane občinskega sveta stalo ŠTIRINAJST svetnic in svetnikov, kar je krepko presežena relativna večina članov občinskega sveta. Smešna, če ne žalostna pa je izjava gospoda Klokočovnika, da bi dal ključe sejne dvorane občinskega sveta, če bi ga kdo za to zaprosil. Se pravi, sejna dvorana občinskega sveta ne pripada občinskemu svetu, ampak stranki “Izola je naša” in gospodu Klokočovniku. Oviranje lokalne samouprave je kaznivo dejanje! Poudarjajo, da so svetniki, ki ne podpirajo Klokočovnikovega “pokončnega in razvojno naravnanega proračuna” proti razvoju Izole in skrbijo samo za neke osebne interese in “nekakšne” načrte. Res se lahko vprašamo, kaj je tako “razvojnega” v tem proračunu. Morda načrti gradbenih lobijev o pozidavi Izole s stanovanjskimi kompleksi tik ob morju? Sam sem delal veliko let v gradbeništvu in nikoli nisem slišal, pa tudi v tujini ne poznam primera, da bi gradbeno podjetje zidalo hotele brez znanega investitorja iz hotelske ali turistične branže. Morda je “razvojna” prodaja občinskih poslovnih prostorov in občinskih stanovanj - po njihovem imenovanega “mrtvega občinskega premoženja”, ki “ne služi ničemur”.
Res zanimivo: zakaj smo ga sploh ustvarjali? V občinskih stanovanjih stanujejo družine, v lokalih so najemniki - obrtniki, trgovci, gostinci, umetniki... vsi plačujejo najemnine, ki razen v umetniških ateljejih v dvajsetih letih amortizirajo vrednost prostorov, ki še vedno ostajajo občinska
Pisma z okencem
last, dolgoročno služijo svojemu namenu in predstavljajo trajen vir dohodka kraja. Pa še en razlog je, ohranjati lastnino tako na stanovanjih kot na poslovnih prostorih
-	s tem občina lahko usmerja stanovanjsko politiko in skrbi za deficitarne dejavnosti v mestu. Upam, da se drugič ne bodo spomnili prodajati tudi “živega premoženja -kapitala” občine Izola, morda bi trgovali z Izolankami in Izolani, ki so vsaj po mojem mnenju pravo živo premoženje - kapital Izole, po njihovem pa morda zlasti upokojenci ne prinesemo dovolj koristi?
V oddaji “Izostritev” na TV Koper je gospod Grad očital svetnikom nasprotne strani, da jim ni nič za interese Izole. Res je hraber. Pa kaj misli, da smo resnično prebivalci Blatnega dola? Nekateri so mu že v javnosti naštevali, kako se mu je življenje zasukalo v pozitivno smer, odkar je prišel v Izolo. Ne pozabimo, da je z zamudo desetih mesecev prijavil premoženjsko stanje Kosovi komisiji! Zakaj le?
Ko je živel v Kopru, je kar trpel, ko smo v Izoli “blefirali” in “zavajali" domače in tuje medije, ki so pisali o Izoli kot eni najbolj propulzivnih občin v Sloveniji in so nas dajali za zgled. To, da se je število nočitev na letni ravni podvojilo, da smo zgradili nov zdravstveni dom, dokončali osnovno šolo z italijanskim učnim jezikom, rekonstruirali palačo Manzioli, dozidali nov trakt osnovne šole Livade, preselili knjižnico, zgradili novo reševalno postajo, zgradili vaški dom v Cetorah, čistilno napravo v Kortah in v Cetorah, kanalizacijo na Maliji, da smo urejali infrastrukturo v mestu in na podeželju, zgradili in razdelili 150 stanovanj, uredili parke in nova najsodobnejša otroška igrišča in še in še bi lahko naštevali - je povzročilo pomemben premik v gospodu Gradu: prišel je kot princ na belem konju zbudit ubogo Izolo iz desetletnega spanja - seveda brez kakršnegakoli osebnega interesa! Vse, kar mu je v zadnjem letu in pol uspelo doseči zase, je samo slučaj in splet okoliščin.
Pa samo eden od njegovih skromnih dosežkov za Izolo: Zgolj slučajno in pod velikim moralnim pritiskom je njegova av-tošola sprejela v najem prostore na elitni
-	v preteklih 55 letih turizmu namenjeni
-	lokaciji na Sončnem nabrežju 4, ki jih seveda turistična agencija Laguna ni imela šanse dobiti, saj je predsednik komisije za poslovne prostore znani doktor - hortikul-turnik iz stranke Izola je naša.
Na koncu pa še vprašanje stranki Izola je naša z njenim predsednikom Klokočovnikom vred: če ste prepričani, da imate Izolo v lasti, kot kaže vaše ime in obnašanje in če ste tako zelo prepričani, da imate večinsko podporo med Izolani, vas resno sprašujem: zakaj ne ponudite Izolankam in Izolanom možnosti, da vam še enkrat plebiscitarno predajo Izolo v popolno upravljanje in gospodarjenje?
Le zakaj se dve dami in dva gospoda iz občinskega vodstva tako krčevito držijo za svoje stolčke? Ker sedaj seveda ne bodo šteli le šarmantni nasmeški in puhle besede o svetli bodočnosti brez komarjev, ampak vaša dejanja, ki smo jim bili priča v letu in pol.
Alojz Pečan
Bralci so za krajša
Kar nekaj bralcev nas je prosilo naj prenehamo z objavljanjem dolgih pisem bralcev v katerih eni obtožujejo, žalijo, omalovažujejo, podcenjujejo in zasmehujejo druge in obratno. Zato bomo odslej objavljali le pisma, ki bodo dolga do enega stolpca v časniku.
Uredništvo
OBČINA IZOLA - COMUNE DI ISOLA
Občina Izola na podlagi določil Pravilnika o oddajanju poslovnih stavb in poslovnih prostorov v najem (Uradne objave št. 13/95 ), Pravilnika o spremembah in dopolnitvah pravilnika o oddajanju poslovnih stavb in poslovnih prostorov v najem (Uradne objave št.14/98) in sklepa komisije za oddajanje poslovnih prostorov v najem objavlja
JAVNI RAZPIS
za zbiranje pisnih ponudb za oddajo praznega poslovnega prostora v Izoli:
- VELIKI TRG 12 - velikosti 134,10 m2
V poskusnem obdobju 6 mesecev najemnik ne plačuje najemnine. Namen: ribarnica - prostor prve prodaje rib
I.	RAZPISNI POGOJI
1.	Najemna pogodba bo v obliki notarskega zapisa sklenj ena z izbranim naj emnikom za poskusno obdobje 6 mesecev po končani usposobitvi, z možnostjo podaljšanja na nedoločen čas, v kolikor komisija ugotovi, da je najemnik zadovoljivo izpolnil program poskusnega obdobja in se po izteku poskusnega obdobja najemnik in uporabnik uskladita glede najemnine.
2.	Na razpis se lahko prijavijo pravne in fizične osebe registrirane za prodajo rib.
3.	Ponudnik mora v razpisnem roku vplačati varščino v višini 2.000 EUR na naslov Stavbenik, Servisne storitve d.o.o., TRR 10100 0034770033 s pripisom »vplačilo varščine za poslovni prostor Veliki trg 12«.
4.	Ponudnikom, ki ne bodo izbrani, bo varščina vrnjena v 14 dneh po opravljeni izbiri. V primeru, da izbrani najemnik odstopi od najema, če v predpisanem roku ne podpiše pogodbe ali če v poskusnem roku ne opravi aktivnosti iz predloženega programa, varščina zapade v korist Občine Izola.
5.	Rok za oddajo ponudbe je 15 dni od dneva objave.
6.	Ponudnik, ki ima ob prijavi na razpis do Občine Izola neporavnane obveznosti, do koncesionarja pa ima nima poravnanih vseh obveznosti iz naslova najemnin že najetih prostorov, bo izločen iz postopka izbire za najem po tem razpisu.
7.	Ponudnik mora predložiti program dejavnosti, ki ga bo izvajal, program pa mora obvezno vsebovati naslednje vsebine:
-	zagotavljanje ponudbe ribe vsak dan vsaj od 7. do 11. ure;
-	vzdrževanje pogojev in režima za delovanje mesta prve prodaje rib in prostora za veterinarski nadzor rib;
-	oddajanje prodajnih pultov za prodajo rib,
-	aktivnosti, ki bodo motivirali ribiče za prodajo na mestu prve prodaje rib;
-	promocijske aktivnosti za tržno uveljavitev mesta prve prodaje rib.
8.	Prednost pri izboru bo imel ponudnik z boljšim programom.
9.	Komisija si pridržuje pravico, da ne izbere nobene od prejetih ponudb in nima obveznosti do plačila stroškov ponudniku za izvedbo ponudbe.
10.	En mesec pred iztekom poskusnega obdobja je najemnik dolžan komisiji predložiti finančno poročilo in poročilo o izvedenih aktivnosti po programu.
11.	DOKAZILA
Ponudnik mora ponudbi za najem prostora priložiti:
•	potrdilo o vplačani varščini
•	izpisek iz registra podjetij, samostojni podjetnik potrdilo
•	fizične osebe morajo priložiti potrdilo o državljanstvu
•	potrdilo Ministrstva za finance - Davčna uprava RS, da ima plačane vse obveznosti
•	potrdilo Občine Izola, da ima plačane vse obveznosti do Občine
•	potrdilo koncesionarja Stavbenik - Servisne storitve d.o.o., da ima poravnane obveznosti iz naslova najemnin (če ponudnik ni najemnik zadostuje izjava, da ni najemnik in da nima neporavnanih obveznosti)
Nepopolne ponudbe ne bodo upoštevane!
III.	DOSTAVA PONUDBE
Ponudbo z dokazili je potrebno dostaviti v razpisnem roku v zaprti kuverti na naslov Stavbenik - Servisne storitve d.o.o., Polje 9a, 6310 Izola z oznako
»javni razpis - ne odpiraj«
Morebitne informacije je možno dobiti na tel. 6626-820 pri ga. Slavici Kovačevič, s
katero si prostor lahko ogledate.
O izbiri bodo ponudniki obveščeni v 15 dneh po opravljeni izbiri.
Predsednik komisije za poslovne prostore Tomislav VITEZICA l.r.
Marinada
Ali je občina s poravnavo z Marinvestom dobila ali izgubila?
Sredi lanskega poletja je Občina Izola s firmo M a ri n vest sklenila izvensodno poravnavo s katero je odstopila od vseh tožb, ki jih je vodila do M a ri n vesta, slednji pa je občini izplačal 1.000.000 Eurov in ji vrnil nekatera zemljišča v vrednosti približno 700 tisoč Eurov. Pojasnila v zvezi s to poravnavo bodo svetniki zahtevali na petkovi seji občinskega sveta.
Niti dobro obveščenemu novinarju ne pade na pamet, da bi skušal razvozlati gordijski vozel, ki zapleta izolsko marino in izolsko občino. Še najbolj preprosta je tista razlaga, ki govori, da je vse do konca devetdesetih let v tem razmerju kar kipelo od ljubezni, potem pa se je začelo zapletati okrog koncesije za marino in se na koncu zapletlo glede zemljišč, ki jih je investitor v marino uporabljal, jih tudi opremljal, a hkrati hipotekiral in bil zelo aktiven v zemljiški knjigi. Spor je bil tako hud, da je prišlo celo do razhajanj na politični ravni, predvsem pa so v zadnjem obdobju delo dobila sodišča, da o številnih sporih na različnih ministrstvih niti ne govorimo. Na koncu se je z
izolsko marino ukvarjalo celo ustavno sodišče, lastnik marine pa je menda sprožil spor tudi na evropskem sodišču.
Skratka, dialoga med občino in Marinvestom preprosto ni bilo, oziroma je potekal v glavnem v sodnih dvoranah, posledice pa so čutili predvsem tisti Izolani, ki že
Navidezno urejen kaos, imenovan komunalni privezi
V	luči predvidenega nadaljevanja sej Občinskega sveta bi bilo dobro da se svetniki in občani, vsaj tisti, ki so zainteresirani, spomnijo, da med številnimi obljubami vseh sodelujočih na zadnjih volitvah, je bila tudi tista v zvezi z ureditvijo komunalnih privezov.
V	Kopru, kjer so imeli bistveno slabše pogoje za povečanje števila privezov, so zelo hitro in učinkovito, lično uredili akvatorij z zidanimi in plavajočimi pomoli. Koprski komunalni privezi so zares komunalni, kjer, v točkovanju po pravilniku, imajo maksimalno prednost stalni prebivalci Mestne občine Koper.
V	sosednji občini imajo urejene akte I o luki (odlok in pravilnik), kjer nikjer I niso omenjeni komercialni privezi (tu-1 ristični privezi so organizirani v Marini Koper) in dnevni privezi (predvideni so začasni privezi, če zasedenost luke to omogoča). Odlok predvideva tudi organiziranost uporabnikov pristanišča v zbor uporabnikov, ki deluje že leta in ima veliko težo pri raznih odločitvah v zvezi s komunalnimi privezi.
V	Izoli je situacija čisto drugačna. V zadnjem času skorajda situacije sploh ni. Nakazana volja k vsaj delni ureditvi luke je bila takoj ustavljena. Pri več kot 500 čakajočih občanov na privez se upravljavec luke še vedno ukvarja s komercialnimi privezi, ki jih odlok o luki sploh ne predvideva in vztraja pri dnevnih privezih (beri komercialni). Dva postavljena plavajoča pomola nimata urejenih papirjev (isti pomoli so v Kopru), kljub temu je eden zaseden, na drugega pa je prepovedan prehod (?!). Izolski uporabniki komunalnih privezov sploh niso organizirani (so boljše organizirani uporabniki komercialnih, dnevnih in črnih privezov!) O komisiji za revizijo dode-
ljevanja privezov (za naprej ali jf za nazaj?) pa ni še nič slišati. Rezultat: anarhija prej-j šnjih let se nadaljuje in stopnjuje, izolsko prista-nišče pa je najslabše na obali, prava sramota. “Meditate gente, meditali te”.
C.C.
vrsto let zahtevajo ureditev takoimeno-vanih komunalnih privezov, ki so bili del tega zapleta med občino in Marinvestom. Ob lokalnih volitvah je bilo tudi slišati, da je Marinvest od Občine Izola nameraval izterjati izredno visoko odškodnino zaradi onemogočanja gospodarske dejavnosti v zvezi z gradnjo pomola B, ki ga je Občina, vsaj po papirji sodeč, najprej namenila investitorjem v Argolino, kasneje pa izolski Komunali. Seveda so na Marinvestu dokazovali, da gre za objekt, ki naj bi ga gradili in upravljali oni.
Novoizvoljena občinska oblast zagotovo še danes ne ve marsičesa v zvezi z gradnjo marine in odnosi z občino, vendar so se zagotovo želeli otresti grožnje z odškodninami in so, upamo, da po nasvetu dobrih pravnikov, sklenili omenjeno poravnavo.
V stranki Socialnih demokratov so za
petkovo sejo občinskega sveta pripravili celo predlog sklepa s katerim bi začeli postopek za razveljavitev omenjene poravnave, to pa utemeljujejo z naslednjim:
- Iz Pogodbe je razvidno, da je Občina Izola odstopila od lastninske tožbe proti družbi Marinvest in od pritožb, ki so povezane s to tožbo, družba Marinvest pa je iz neznanih razlogov pristala na prenos
zemljišča v skupni površini 5.629 m2 ocenjene vrednosti 700.000 EUR na Občino Izola in na plačilo 1.000.000 EUR Občini Izola. Iz Pogodbe ni razvidno, da so zemljišča v skupni površini 7.383m2 in 5.629m2 dejansko last Občine Izola in da se prej omenjena tožba nanaša prav na vračilo 13.012m2 zemljišč, za katere ima Občina Izola dokaze, da so dejansko njena last in da jih je družba Marinvest dobila s pogobo o prenosu zemljišč v uporabo ter jih je bila dolžna po končani izgradnji infrastrukture za turistično pristanišče vrniti Občini Izola v last in posest.
Iz dokumentacije, ki je bila dana v pregled Občinskemu svetu, je razvidno, da je bil sklenjen aneks k Pogodbi, s katerim je bil podaljšan rok za nakazilo 1.000.000 EUR, ki je bil sicer po Pogodbi razvezni razlog, razen tega pa je bil s strani družbe Marinvest Občini Izola izstavljen račun za 700.000 EUR za prenos zemljišča v površini 5.629 m2, za kar v sami Pogodbi ni podlage. Na računu je zaznamek, iz katerega je mogoče sklepati, da je bila izvedena kompenzacija med obveznostjo družbe Marinvest po Pogodbi in računom za 700.000 EUR, kar bi lahko pomenilo, da je Marinvest dejansko plačal za 7.383 m2 zemljišč 300.000 EUR.
To pa bi seveda pomenilo, da je bilo odtujeno obcčnsko nepremično premoženje brez soglasja Občinskega sveta in da je bila kupnina določena za cca 4.000.000 do 4.700.000 EUR prenizko glede na dejanske tržne cene zemljišč. Občinski svet naj bi tako županu naložil, da pred pristojnim sodiščem sproži postopek razveljavitve omenjene Pogodbe o izvensodni poravnavi. Računsko sodišče pa naj bi izvedlo revizijo omenjene pogodbe.
Če iz povedanega niste veliko razumeli se nikar ne sekirajte. Morda bo kaj več jasnega v petek.	D.M.
Obvestilo najemnikom komunalnih privezov
Izgled privezov in plovil na privezih v Izoli je v zadnjem času neprimeren, na kar nas opozarjajo tako občani kot mimoidoči. Komunala Izola kot upravljalen pristanišča skrbi za odstranitev plavajočih delov (smeti), naplavin iz morja in odvrženih odpadkov iz plovil. Ob neugodnih vetrovih (predvsem iz juga) je teh naplavin več, le-ti se zadržujejo v mandraču ali ob obali Sončnega nabrežja. Zato postaja videz celotnega pristanišča neprimeren.
Posebej opozarjamo najemnike plovil, ki ne skrbijo za čistočo lastnih plovil, verig, vrvi, kjer se nabirajo alge in umazanija, da so v skladu s 7. členom najemnih pogodb o oddaji priveza (sklenjenih v letu 2007) dolžni vzdrževati svoja plovila in privezna mesta. Najemnike zato prosimo, da v roku 8 dni počistijo tako plovila kot pri vezne vrvi, verige in druge pripadajoče dele.
V kolikor tega ne bodo storili, bomo ukrepali v skladu z najemno pogodbo.
komunala
izola - isola
Forma in vsebina
Različni zakonski “aršini" za različne investitorje v tem prostoru
Slepota je bolezen ali pa navada. Kar nekaj primerov takšne slepote oziroma vsaj slabovidnosti smo doživeli v tem našem prostoru. Tako skoraj pol leta nihče od “strokovnjakov” ni videl, da dobiva neprofitni blok zelo nenavadno obliko, nekaj podobnega se dogaja zdaj nad Malo Sevo, medtem pa nekatere preganjajo zaradi aluminijastih oken.
O gradnji velike turistične kmetije na meji med izolsko in piransko občino ni več kaj novega povedati. Edo Bužekijan pač gradi nekaj milijonov eurov vredno poslopje, ki šteje tri zgradbe z apartmaji in jacuzziji, prostor za degustacijo, vinsko klet, galerijo in knjižnico. Prvotna dejavnost na kmetiji naj bi bila pridelava oljk in nekaterih agrumov.
Tisk se je razpisal tudi o nekakšni politično ekonomski navezi v zvezi s to kmetijo in že razglasil obalo za eldeesov rajski otok. In čeprav je zagotovo res, da si je kar lepo število slovenskih politikov s pomočjo ali brez pomoči lokalnih vplivnežev in oblastnikov omislilo hišo ali vikend v Slovenski Istri nas bolj zanima postopek pridobivanja gradbenega dovoljenja za takšno veliko in predvsem opazno investicijo.
Soglasje Občine Izola
28. septembra 2006 je nekdanja županja Breda Pečan izdala soglasje Ediju Buže-kijanu, sicer kmetovalcu iz sosednje, piranske občine, za gradnjo velikega objekta na kmetijskem zemljišču nad Strunjansko dolino. To je verjetno tudi v županovi pristojnosti, saj občinski svet, po spominu avtorja, vsaj o tem soglasju ni odločal. Investitor sicer gradi na svoji zemlji, a je dovoljenje najmanj vprašljivo zato, ker gre za zidavo na kmetijskem zemljišču. Na piranski enoti zavoda za varstvo kulturne dediščine so povedali, da so že pri izdaji pogojev za pripravo dokumentacije napovedali, da gradnja na tem mestu ni dovoljena. Te površine namreč niso bile spremenjene v zazidljive. Na predlog lokalne skupnosti, ki izjemoma dovoljuje samostojne kmetije ali gospodarska poslopja tudi zunaj ureditvenega območja naselij pa tudi niso izdali kulturno-var-stvenega soglasja, ker so to kakovostna kmetijska zemljišča v zaščiteni kulturni krajini strunjanske doline, zato niso zazidljiva kot kulturna dediščina.
Dovoljenje Upravne enote
Toda izolska upravna enota je kljub temu januarja 2007 izdala gradbeno dovoljenje, načelnik Branko Andrejašič pa je za slovenski dnevnik povedal, da so čakali na (ne)soglasje piranskega zavoda a ga niso pravočasno dobili. In tako je obveljalo, kot da je Zavod izdal soglasje, saj je zamudil zakonsko določen rok. Dan po izdaji gradbenega dovoljenja so z Zavoda za varstvo kulturne dediščine res poslali negativno mnenje, vendar je bilo za Upravno enoto takrat že prepozno.
Zavod je napovedal zavrnitev
Tako se je breme odgovornosti v celoti prevalilo na Zavod za varstvo naravne dediščine iz Pirana, kjer so po notranjem preverjanju dejstev sporočili, da je že julija 2006 Božidar Guštin, odgovorni konservator za to področje, v kulturnovarstvenih pogojih jasno in nedvoumno zapisal, da gradnja na teh parcelah ni mogoča. O tem je obvestil tako investitorja kot izolsko
upravno enoto in občino. S tem dejstvom je seznanjen tudi direktor državnega zavoda za varstvo kulturne dediščine Robert Peskar, ki je preučil dokumentacijo piranske enote zavoda v zvezi z gradnjo te turistične kmetije in ocenil, da pristojni organ (izolska Upravna enota) pri izdaji gradbenega dovoljenja za kmetijo Bužekijan ni upošteval vseh dejstev, ki so pomembna za to odločitev. Res je zaradi osebnih težav prišlo do zamude pri izdaji pisnega (ne) soglasja, so še povedali, vendar pa so uradni osebi pristojnega organa za izdajo gradbenega dovoljenja pravočasno telefonsko sporočili, da soglasja zavod za varstvo kulturne dediščine ne bo izdal.
Občina je brez moči
Brez moči je ta trenutek izolska občina, saj ima, potem ko je prejšnja oblast že dovolila kmetijo zunaj naselja, zavezane
roke. Ko je namreč lani Upravna enota Izola izdala pozitivno odločbo za spremembo gradbenega dovoljenja Ediju Bu-žekijanu na investitorja Bužekijan d.o.o., se je na to odločbo pritožila Občina Izola. Pritožbo je podpisal župan dr. Tomislav Klokočovnik.
Kasneje pa je Občina Izola na Upravno enoto Izola naslovila umik pritožbe (v njenem imenu g. Grad). Po pogovoru z g. Edijem Buežkijanom in po posvetu na kolegiju so se odločili za umik pritožbe, saj ni imelo smisla naknadno ugotavljati upravičenosti že enkrat pozitivno rešenega gradbenega dovoljenja za postavitev gospodarskega objekta z možnostjo razširitve na turistično dejavnost.
Šlo je tudi za vsebinski premislek, saj je v interesu občine spodbujanje razvoja turističnih kmetij. Morebitne zlorabe pa se morajo sankcionirate po osnovnih zakonih, v kolikor bi se to zgodilo.	m.d.
Tudi tokrat nihče od pristojnih ni opazil, da na vrhu griča nastaja poslopje, ki zagotovo spreminja podobo tega območja. Za razliko od objekta pod Belvederjem, ki je bil prav tako zgrajen z veljavnim gradbenim dovoljenjem in zagotovo ne ruinira okolja, a ga je gradbeni inšpektor v začetku leta zaprl, izklopil elektriko in vodo. Forma je spet bila pomembnejša od vsebine.
1
Horvat z zakupniki nadaljuje bitko z državnimi mlini na veter
Civilna iniciativa Gibanje za Izolo, Združenje zakupnikov kmetijskih zemljišč in Odbor za sonaravno kmetovanje so v torek pripravili tiskovno konferenco na kateri so demantirali izjave Dars-a, da nič ne vedo o tem, da so zakupniki dobili status stranke v postopku in bodo tako lahko nasprotovali soglasju za gradnjo hitre ceste Koper - Izola.
Na tiskovni konferenci so novinarjem predstavili tudi nekaj dokazov v zvezi z izgovori in sprenevedanjem odgovornih na Agenciji Republike Slovenije za okolje in DARS-u, glede vloge združenja zakupnikov kmetijskih zemljišč, ki so pridobili status stranke v postopku. Dodali pa so še dve pravni mnenji Komisije o korupciji glede trase hitre ceste Koper-Izola.
Na Darsu so namreč zatrdili, da niso prejeli sklepa Ministrstva s katerim je Združenju zakupnikov kmetijskih zemljišč dodelil vlogo stranke v postopku pri izdaji soglasja za gradnjo hitre ceste na trasi čez dolino Pi vol.
Poznavalci razmer v našem gradbeništvu sicer trdijo, da nič več ne more ustaviti gradnje hitre ceste, toda Jožef Horvat in Civilna iniciativa se ne dajo. Konec aprila je namreč Jožef Horvat Ministrstvu za okolje in prostor oziroma njegovi Agenciji za okolje poslal dopolnjeno vlogo s katero dokazuje pravni interes stranke v postopku pri sprejemanju soglasja agencije za gradnjo hitre ceste Koper - Izola. Poleg Združenja zakupnikov kmetijskih zemljišč, ki ima kot osnovno nalogo tudi varovanje kmetijskih zemljišč pred spornimi oziroma neprimernimi posegi je tokrat dodal še posamezne člane združenja, ki dobijo status stranskega udeleženca istem postopku.
Eden med njimi je Boris Medica, ki je zakupnik štirih parcel. Na prvih treh je stal vinograd, na četrti pa gospodarski zidani objekt v dveh etažah, ki ga je izvajalec del sporno že porušil, enako tudi vinograd. Po dokumentih Horvata je predstavnica investitorja zakupnika sporno postavila pred dejstvo: ali se strinja s ponujeno odškodnino, ali pa ne bo dobil nič. Tako je dobil odškodnino za trte v manj kot polovični vrednusti, zelo malo odškodnine je prejel tudi za zidani objekt, ki je bil legalno postavljen. S tem je tudi izgubil pravico do nadomestnega objekta, s tako skromno odškodnino pa ga tudi nikoli več ne bo mogel postaviti.
Nelotu Barutu so že poškodovali del vinograda zaradi gradnje obračalnega pasu za hitro cesto. Tudi on ni prejel nobene odškodnine, ker se ni strinjal z izgubo kmetijske- F ga zemljišča.
Najbolj znan je seveda Valter Božič, ki je lastnik zakonsko zaščitene kmetije in mu je kmetijstvo glavni vir # preživljanja.
V njegovo zaščiteno kmetijo so že sporno posegli, saj so jo protipravno razdelili na 10 zaščitenih kmetij, prisilili so ga v sporno prodajo dela kmetije, z grožnjo, da bo z razlastitvijo dobil za 30 odstotkov nižjo odškodnino. Skoraj pol leta ga že država sili v prodajo dodatne zemlje, da bi izven območja državnega lokacijskega načrta, a na njegovi zemlji, postavili trafo postajo in druge spremljajoče objekte.
Kot je znano je ministrstvo Združenju dodelilo status stranke v postopku, ali bo s tem sama izdaja dovoljenja, ki je bilo zadnje v vrsti tistih, ki jih je potreboval Dars, spremenjena oziroma zavržena pa je težko napovedovati. Ampak, Jožef Horvat ne obupuje. (DM)
Brez dela ni jela
Ob dnevu zmage je zadišalo tudi po morskih dobrotah
V začetku maja so bili na Srednji gostinski in turistični šoli na obisku učenci in učitelji petih sorodnih šol iz štirih tujih držav. V sklopu projekta Comenius so predstavili morske jedi, ki jih v Izoli ne naročimo prav vsak dan.
Na Srednji gostinski in turistični šoli v Izoli smo od 6.do lO.maja gostili učitelje in dijake petih šol iz štirih evropskih držav: Italije, Francije, Romunije in Slovaške. Dejavnosti so potekale v okviru dveh Comenius projektov. Projekta šolskih partnerstev Gastronomy and Tourism in our Fishing Ports - Kulinarika in turizem v naših ribiških mestih, katerega cilji so spoznati življenje v obalnih krajih in pripravo jedi iz sestavin, ki nam jih nudi morje, ter šolskega razvojnega projekta imenovanega GMP and HACCP in School Restaurants - Primeri dobre prakse in HACCP v šolskih restavracijah.
Znanje, ki smo ga in ga še bomo pridobili v slednjem naj bi pripomoglo k poenotenju higienskih standardov in upoštevanju načel zdrave in varne priprave hrane v šolskih kuhinjah.
Deveti maj, evropski pomladni dan v letu medkulturnega dialoga, je bil za nas še posebej slovesen. V naših šolskih kuhinjah so dijaki pod skrbnimi očmi svojih mentorjev pripravili jedi, značilne za njihov kraj.
V letošnjem šolskem letu smo posebno pozornost namenili raziskavi uporabnosti soli in morskih alg v kulinariki. Ekipa iz Francije je pripravila vseh pet hodov iz morskih alg, tudi sladico. Jedi .2 ostalih ekip so bile nekoliko manj nena-£ vadne, a zato toliko bolj slastne.
| Gostje, ki so se odzvali povabilu na sve-^ čano kosilo, so bili prijetno presenečeni g nad organizacijo dogodka in kvaliteto ~ izdelkov. Prisotni so bili ravnatelji štirih £ sodelujočih šol in drugi ugledni gostje. « Prireditev so vodili dijaki v treh jezikih: slovenščini, italijanščini in angleščini, Oba projekta temeljita na mednarodni kar je pridahnilo dogodku še poseben izmenjavi znanj in iskušenj tako učite- gar
Ijev kot učencev iz gostinskih in turistič-	Koordinatorka projekta Zorka Grgurevič
nih šol iz različnih držav Evrope.
Poklicna matura s pravimi gosti
V sredo, 14. maja pa so na prav poseben izpit povabili dijaki 2. letnika poklica gostinsko - turistični tehnik. Dijaki tega programa so namreč zaključili šolanje in jih čaka še poklicna matura.
Tako so v restavraciji Sredne gostinske in turistične šole pripravili in povabljenim gostom ponudili hladno - topli bife slovenskih narodnih jedi. Ob izpitu so tako v živo prikazali znanje, ki so ga dobili v času šolanja, na izpitu pa so se preizkusili s “pravimi” gosti in prav tukaj so lahko ocenili kako so pripravljeni na samostojno izvajanje tega poklica. Dijaki so bili razdeljeni v dve skupini. Prva je pripravljala primorske, istrske, prekmurske in prleške jedi, druga skupina pa štajerske in dolenjske.
Vsega skupaj je izpit opravljalo 7 natakarjev in 12 kuharjev, ki so jim pomagali mentorji: Anton Kovač, Elvira Štuva, Irena Ličen, Dragica Sodržnik in Milica Živkovič. Gostje pa so bili tokrat mentorji tistih gostinskih firm, kjer so dijaki opravljali prakso pa tudi predstavniki drugih izolskih osnovnih in srednjih šol.
Danes pa bodo v SGTŠ svoje znanje pokazali udeleženci projektnega tedna.
Na predprvomajski občinski proslavi smo srečali tudi mednarodno družbo pedagoških delavk. Lenčka Prelovšek, ravnateljica OŠ Vojke Šmuc je gostila ravnateljico prijateljske šole iz Terza v Italiji, skupaj z njo pa še ravnateljico (skrajno desno) osnovne šole iz Melburna. V Izolo je prišlo na dvodnevni obisk tudi osem učencev te oddaljene šole, ki so jih v Izoli gostili učenci osnovne šole Vojke Šmuc. Svet je res majhen. Pa še lep za povrhu.
NOVO
Inovativna linija izdelkov za sončenje Aloe Vera Solar
Vse pogosteje slišimo, kako so lahko nekatere kreme za sončenje tudi škodljive zaradi obilice kemičnih spojin, ki jih vsebujejo.
Aloe Vera Solar ne vsebuje konzervansov in barvil, narejena je iz naravnih rastlinskih izvlečkov. Preizkušena je alergološko, dermatološko in mikrobiološko. Ne povzroča alergij. Kljub temu kožo ščiti, jo vlaži, hrani in omogoča porjavelost. Aloe Vera Solar ima trifazno delovanje: zmanjšuje luščenje kože in njeno staranje, ščiti kožo pred sončnimi žarki, po sončenju deluje pomirjujoče, protivnetno in vlažilno.
Izdelki so na voljo v obliki gela, mleka, pršila in krem različnih zaščitnih stopenj.
Kristanov trgi-tržnica
URNIK
ponedeljek, torek, četrtek in petek: 8.30 -15.00 sreda: 8.30 - 15.00 /16.00-19.00 sobota: 8.30 -12.00
Nogomet
ž=i§ AVTOCENTER
Sermin 7c, Koper Tel: 05/66-31-060 GSM: 031/667-792 www.bajc.si
Zadnji pozdrav prvi ligi
Primorci v C finalu
Da je konkurenca v olimpijskem letu nabrušena že na začetku sezone, so na prvi tekmi svetovnega pokala v Miinch-nu občutili tudi slovenski veslači. Veliki met je z uvrstitvijo v A finale in končnim četrtim mestom uspel le mlademu mariborskemu dvojnemu četvercu, najboljšo primorsko uvrstitev pa sta s 13. mestom dosegla Boštjan Božič in Matej Kodela v dvojcu brez krmarja. Sicer jima je zares uspela le tekma v C finalu, v kateri sta zmagala. V izjemno močni konkurenci 37 enojcev, kjer se Iztok Čop ni uvrstil v A finale, tako da se je moral zadovoljiti s končnim sedmim mestom, je Andraž Krek (Argo) osvojil 16. mesto. Gregor Novak (Nautilus) je tekmo končal na 33. mestu.
POGj-ED S STRANI
piše:
(((j/ Žarko Kovačič
Slovenski rokomet je pred sklepnimi dejanji. Vse je že znano, manjka samo še prvak 1A moške lige. Koprčani so z zmago proti Gorenju že udeleženci prihodnje lige prvakov. Veliki derbi so odigrali zelo dobro, predvsem je bil odličen prvi polčas. Izredna igra v obrambi in vodstvo z devetimi goli razlike. Velenjčani so v drugem delu le pritisnili, vendar pa za spremembo rezultata niso bili več sposobni. Polna dvorana gledalcev je »ponorela«, nadaljevali pa so pred dvorano ob glasbi.
Celjani so v Ormožu tudi zmagali, ob vsem pa so se tudi malo stepli na igrišču. Tako so pred zadnjim krogom, ko bodo gostili Cimos, v veliki prednosti prav naši sosedje. Plane so že davno presegli in proti pivovarjem morajo tekmo samo »odigrati«. Celjani so letos pod težo pritiskov kar nekaj krat stvari pošteno zamešali. Poraženi so bili v
3.	SNL - zahod
Roltek Dob - Izola Argeta 1:1 (0:1) Dob pri Domžalah - Mestni stadion, gledalcev 100, sodnik Janžekovič (Ptuj). Strelca: 0:1 Hadžimuratovič (38), 1:1 Gasior (68).
Izola Argeta: Žunič, Zupan, Grabar, Ča-tič (od 82. Ostojič), Mehič, Božič, Rado-vac, Orelesunurudem, Hadžimuratovič, Valenčič , Dobrin (od 72. Bogatinov). Trener: Oliver Bogatinov.
Kljub temu, da so domačini na dnu prvenstvene lestvice, so se proti Izolanom izkazali kot enakovreden nasprotnik. Srečanje je tako postreglo z enakovredno predstavo enajsteric, upoštevaje tudi priložnosti na obeh straneh. Goste je v vodstvo povedel Hadžimuratovič, ki se je najbolje znašel v gneči pred domačim golom.
Drugi del je prinesel nekoliko večjo iniciativo gostov, vendar so bili njihovi napadi jalovi. Po izenačenju domačih se je naskok Izolanov še okrepil. V končnici bi lahko Hadžimuratovič še dvakrat zatresel domačo mrežo, a je bil pri strelih nenatančen. BV
Futsal
1.	SFL - playoff Sevnica : Izola 5:3 (1:2)
SEVNICA Dvorana OŠ, gl. 160, sodnika Šivic, Nikolič.
Izola: Janjič, Hrvatin, Teržič 1, Novak, Meš 2, Komprej, Stampfer, Franetič, Šarkanj, Muminovič. Trener: Miroslav Stampfer.
Izola, ki je nastopila brez poškodovanega Vujiča, je ves čas narekovala ritem, po zadetkih Meša dobila prvi polčas in bila večji del tekme v prednosti, a so napake v obrambi domačim vsakič omogočile izenačenje. Nazadnje so Izolani povedli v 36. minuti, ko je Teržič zadel za 3:2, toda končnica je povsem pripadla domačinom. BV
Nogomet - mladi
Nogometni ambasadorji Izole v Avstriji Kot pravi veleposlaniki izolskega nogometa, so svojo nalogo 10. in 11. maja v avstrijskem Beljaku opravili nogometaši Izole iz kategorije U-10.
Mladi nogometaši so se v Avstriji udeležili dvodnevnega 18. mednarodnega nogometnega turnirja Alpe-Adria.
l.SBL
SlogaJadran 16:6
V	četrtem krogu prve balinarske lige so Izolani izgubili v Ljubljani pri Slogi z rezultatom 16:6 in tako ostajajo s šestimi točkami na šestem mestu oziroma v sredini prvenstvene lestvice. V soboto pa jih čaka nič kaj lahko gostovanje EIS Budničarja iz Domžal.
2.	OBL slovenske Istre Lucija2:Jadran Besenghi 10:4 Jagodje Dobrava:Antena2 10:4
V	drugi območni balinarski ligi slovenske Istre sta izolski ekipi zabeležili eno zmago in en poraz, le rezultat je bil v obeh primerih enak. Balinarji Jagodja so prepričljivo premagali drugo ekipo Antene iz Belega križa, balinarji Jadran Besenghija pa so presenetljivo visoko izgubili z drugo ekipo Lucije. V naslednjem krogu bodo Besenghijevci prosti, Jagodje pa bodo igrale v Marezigah.
Košarka
Po štirih odigranih krogih ostajajo izolski pionirji sami na vrhu razpredelnice 2.SKL pred ekipo Triglav iz Kranja. Tokrat so pod vodstvom novega trenerja Mihajla Počka v domači telovadnici Livade premagali borbeno ekipo iz Sežane. Tekma se je začela zelo dobro za naše saj so že na začetku povedli in prvo četrtino dobili s 14:5. Sledil je padec v igri, napake so si sledile, kar so gostje izkoristili in se v tretji četrtini približali na štiri točke razlike. Po minuti odmora so domači zopet strnili vrste in tekmo brez večjih težav zmagali. Izolani niso odigrali najboljše tekme, verjamemo pa , da bodo z dobrim delom novega trenerja slabosti odpravili. Končni rezultat Izola : Kraški zidar JK 44:36 (14:5, 7:5,9:14,14:12) _
Za Izolo so nastopili: Černač Nejc, Jelič Bojan, Žegarac Miro, Skočir Klemen, Radanovič Matija, Cerkvenik Tadej, Volk Peter, Kocjančič Jani in Dvorski David.
pokalnem tekmovanju, tako jim ostaja le še prvenstvo. Vprašanje je, če bodo Celjani tokrat zmogli odigrati brez »napake«. Koprčanom vsi pripisujejo veliko več možnosti, predvsem zato, ker nimajo kaj izgubiti. Obeta se nov rokometni spektakel, tudi zaradi koprskih navijačev. Ob vsem pa smo lahko zadovoljni tudi mi, saj se nam obeta kar nekaj rokometnih poslastic. Izolske rokometašice so se s porazom poslovile od domače publike. Proti Krimu so res izgubile, vendar pa so vsaj deset minut tekme dale vedeti, da še vedno znajo igrati rokomet. Žal jih prehitro zmanjka in takrat se ustvari razlika. Kako bodo nadaljevale se še ne ve, tudi zaradi starih grehov.
Realnost katera spremlja cel izolski šport. Le par let nazaj smo bili Izolani daleč najbolj športna in športno uspešna občina. Danes smo žal daleč od tistih časov, po rezultatih pa za sosedi le capljamo. Skrivnost je seveda v denarju, sami pa smo se tako »zasidrali«, da tudi ob prilivu vseh sredstev enemu klubu nebi pomenilo nobene spremembe. Tako šport v Izoli ostaja domena športnikov kateri pa ne vidijo izhoda. Še dobro, da je veliko izolskih športnikov po uglednih klubih in se veliko naslov lahko veselimo tudi mi.
Balinanje
Med šestnajstimi ekipami iz Avstrije, Nemčije, Hrvaške, Ukrajine in Slovenije je ekipa MNK Izola osvojila prvo mesto. Gladko so premagali vseh šest nasprotnikov. Nazadnje so v finalu z izidom 3:0 premagali drugo uvrščeni FC Nure-nberg iz Nemčije.
Starši so morali avstrijskim in nemškim gledalcem pojasniti, da Izola ni na Hrvaškem, saj so bili ob navdušenju prepričani, da tehnično tako dovršen in dopadljiv nogomet mlade lahko naučijo igrati le na Hrvaškem.
Pokal so v Izolo prinesli: Jan Koščak, Leon Sever, Uroš Zarič, Nick Bičič, Rok Požrl, David Zajec, Žiga Opara, Matej Padar, Matija Kopič in Alan Bučar. Vodila pa sta jih trener Fabio Lovrečič in tehnični vodja ekipe David Zajec.
Rokomet
1.	SRL - ženske
Izola - Krim Mercator 26:47 (13:23) Izolanke so tekmo svoje zadnje srečanje na domačem parketu začele odločno in v uvodnih minutah celo vodile z minimalno prednostjo. A so Krimovke kmalu pokazale svojo pravo vrednost in po izidu 8:8 začele polniti domačo mrežo. Po dokaj solidnem nastopu domače sedmerice v prvem delu je ta v nadaljevanju povsem popustila. Razpršena obramba Izole je ob njenem neučinkovitem napadu omogočila gostjam precej lahko delo, tako da je bila za slednje tekma bolj trening kot prvenstveni obračun. Pri Krimovkah sta poleg Ovnove (15) zatresli domačo mrežo tudi nekdanji Izolanki Hrnjičeva (8) in Argentijeva (2), medtem ko so bile pri domačinkah najuspešnejše Hiršel (7), Udovič (6) in Barič (5). BV
Veslanje
KAPUČINO
■Esaee
r
n
IZOLA
TEHNIČNI PREGLEDI V IZOLI !
AMIC d.o.o. Izola - Industrijska cesta 4f - Izola - telefon: 05/ 640 22 00
Kickboxing
Adria Cup in trening Čamp Rogla 08
Tri prva in eno tretje mesto na tekmovanju Adria Cupu v Puli in udeležba na trening kampu na Rogli je izkupiček tega vikenda za člane kluba KiT.
Pula je bila v soboto, 10. maja prizorišče že tradicionalnega mednarodnega kickboxing turnirja, imenovanega Adria Cup, v disciplini semi contact. Izolski klub so tokrat zastopali najmlajši predstavniki: Jaka Hudales, Nermin Alibabič in Aguši Gazim.
V kategoriji do 42 kg je kot prvi nastopil Alibabič, in tako osvojil rimesto. Sledil je nastop Agušija, v kategoriji nad 47 kg, ki je v polfinalu, z rezultatom 2 proti 3, klonil proti tekmovalcu iz Ivanič grada, ter se tako uvrstil na 3.mesto. Kot zadnji je nastopil Hudales in to kar v dveh kategorijah, do 57 kg in do 63 kg. V nižji kategoriji je po dveh suverenih zmagah prispel v finale, kjer je z rezultatom 8 proti 3 premagal domačina Alešiča. V višji kategoriji se je sprehodil do finala, kjer je z rezultatom 6 proti O odpravil Rečana Ljubojeviča. Tako je osvojil dve prvi mesti, kasneje mu je organizator namenil še priznanje za najboljšega tekmovalca letošnjega turnirja.
Da se ni več tekmovalcev udeležilo tega turnirja, je bil kriv letošnji tridnevni trening kamp Rogla 08. Tako kot lani je na kampu sodelovala kopica vrhunskih tekmovalcev in trenerjev iz sveta borilnih športov. Od znanega tekmovalca v kic-kboxingu in taekwondoju Tomaža Bara-de, do edinega slovenskega profesionalnega boksarja Dejana Zavca, do trenutno zelo atraktivnega borca v MMA hr-vata Zelga Galešiča, svetovne prvakinje v aerokickboxingu Bianche B.Tapilatu... Seveda tu niso manjkali tudi trenerji in tekmovalci kluba KiT iz Izole, ki so se tako vrnili nazaj domov obogateni z novim znanjem in izkušnjami.
Namizni tenis
V soboto in nedeljo je v Murski Soboti potekalo 17. državno prvenstvo RS za mladinke in mladince posamezno in za dvojice.
Posamezno se je najbolje odrezala Kristin Fatorič. V polfinalu je že vodila 2:0 proti Ivani Zeri iz Velenja, nato pa povsem popustila in izgubila 2:3. Na glavni turnir se je uvrstila še Maja Grizelj, ki je za uvrstitev med 16 z 1:3 izgubila proti Sanji Smiljanič iz Logatca. Lepo priložnost za prvo uvrsitev iz predtekmovalne skupine je zapravila Nika Veber, ki je odločilno tekmo izgubila v petem setu 12:14, boljša od nje je bila Ula Vukan iz Murske Sobote
Pri mladincih je Simon Frank v četrtfinalu v enakovredni tekmi z 1:3 izgubil proti Ožbeju Poročniku iz Kerne Puconci.
Eurofest
Od 1. do 6. julija 2008 bo Izola znova v znamenju EUROFESTA. Doslej je svojo udeležbo najavilo preko 150 ekip, med katerimi je letos povečano število moštev iz Taiwana. Tokrat jih bo devet - šest več kot lani, prvič pa se obeta, če ne bo zapletov z dokumentacijo, tudi obisk rokometašev iz Alžirije. Čeprav prijave prihajajo dan za dnem, pa poldrugi mesec pred letošnjim turnirjem prvotno začrtan scenarij prireditve še ni povem dorečen.
Že 16. EUROFEST, ki bo tudi letos na Obalo privabil čez tri tisoč mladih iz treh kontinentov, je nedvomno zelo dobra promocija tega dela Slovenije v svetu. Našo mlado državo, zlasti pa obalne kraje, je na ta način spoznalo več kot trideset tisoč mladih in njihovih spremljevalcev iz celega sveta. V dobrem tednu dni, kar se rokometni turnir odvija, se slednji pojavljajo v dveh vlogah: kot športniki, pa kot turisti. S tega vidika je neposreden finančni efekt njihove prisotnosti izmerljiv, s promocijskega vidika pa se pozitiven učinek odraža v vrnitvi številnih ekip in spremstva v naše kraje. Vendar mnogi podcenjujejo njen pomen.
»Tega se nekateri premalo zavedajo in podcenjujejo našo prireditev ter jo uvrščajo v kategorijo ostalih prireditev (Praznik vina in oljk, Ribiški praznik,...). Na EUROFESTU beležimo preko 20.000 nočitev, ob tem, da so ravno najmlajši športniki največji »potrošniki» (preko 350.000 Eur porabijo za pijačo, sladolede, izlete, spominke in drugo...). Zato je tak odnos lokalnega gospodarstva in odgovornih nerazumljiv. Tako smo ob porastu ekip in s tem tudi stroškov trenutno soočeni z precej zmanjšano finančno soudeležbo v Kopru in še neznanim prispevkom s strani občine Izola, saj proračun v občinski proračun še ni sprejet« pojasnjuje organizator Eu-rofesta Tone Barič.
Že lansko jesen se je dogovarjal s predstavniki koprske občine o postavitvi »Centralnega prizorišča» (igrišče s tribunami in reflektorji,
Na glavni turnir se je uvrstil še Blaž Petrina, ki je za med 32 najboljših izgubil proti Timu Zajcu iz kočevskega Melamina, 1:3.
V igri dvojic je državni naslov osvojila Kristin Fatorič skupaj z Manco Fajmut iz Fužinarja Interdiskonta. V finalu sta gladko 3:0 premagali Ivano Zero in Vesno Rojko iz Velenja in Ptuja. Med osem najboljših sta se uvrstili Maja Grizelj in Katja Sapek iz Fužinarja Interdiskonta. Za uvrstitev med najbolše štiri sta z 0:3 izgubili proti Fatoričevi in Fajmutovi.
Pri mladincih sta tretje mesto osvojila Simon Frank in Ožbej Poročnik iz Mute. V polfinalu sta z 0:3 izgubila s kasnejšima zmagovalcema Janom Žibratom iz Sobote in Dominikom Škrabanom iz Kerne. Z njima sta izgubila tudi Blaž Petrina in Klemen Flego za uvrstitev med osem najboljših. V mešanih dvojicah sta Simon Frank in Kristin Fatorič , ki sta do sedaj osvojila dva državna naslova , neugodno presenetila. Za uvrstitev med najboljše štiri sta izgubila v petem setu 17:19 proti Juriju Zdovcu z Rakeka in Nini Zupančič iz Logatca.
Drugače pa so naši najboljši odigrali nekoliko pod pričakovanji. Tu je mišljeno bolj rezultatsko kot po igri. Prvenstvo je bilo zelo izenačeno med najboljšimi in ravno v odločilnih točkah nas je kar nekajkrat zmanjkalo.
gostinska in sejemska ponudba, zabaviščni park) pri dvorani Bonifika v Kopru in s tem izenačiti dogajanje EUROFESTA v Izoli in Kopru. A s krepko zmanjšanim prispevkom občine Koper (tisoč evrov) pa iz tega, kot kaže, ne bo nič. »To me zelo preseneča, saj tudi Koper vse bolj živi z rokometom. Več kot tri tisoč udeležencev, ki bi za teden dni preplavilo Koper, s turističnega vidika zagotovo ni zanemarljiva številka. Upamo, da morda še pride do drugačne odločitve, sicer bomo primorani prireditve v Kopru izpeljati sorazmerno s finančnim vložkom,« dodaja alfa in omega tega tradicionalnega festivala športa in mladosti.
Prvi julijski teden bo tako Izola znova rokometno obarvana. Sodeč po navedenem bistvenih sprememb ne bo, kljub manjši finančni injekciji pa bo organizator skušal dogajanje popestriti z zanimivimi novostmi. Lanski poskus širitve na piransko občino se zaradi težav s prevozom ni najbolje obnesel, zato bo slednja s svojo infrastrukturo prišla v poštev le v primeru dežja.
Sicer pa se organizatorji te največje rokometne manifestacije v državi ob vseh opisanih nevšečnostih spričo lanskih težav z vremenom nadejajo, da jim bo vsaj slednje šlo na roko. Saj če je vreme dobro, je tudi vse drugo v redu. BV
Romana, bronasta kegljačica
Romana Adam je Izolanka in je kegljačica, vendar nastopa za moštvo iz sosednje občine. To pa seveda ne zmanjša njenega uspeha ob osvojitvi tretjega mesta na pravkar končanem državnem prvenstvu. Uspeh je toliko večji, ker nastopa za Koper v drugi slovenski ligi zahod (dejansko tretji ligi), ter da igra proti nasprotnicam, ki se še niso niti rodile, ko je ona že veselo podirala keglje.
-	Kako ste se srečali s kegljanjem?
-	Kegljati sem začela pred tridesetimi leti, ko so bile športne aktivnosti v večjih firmah in tovarnah nekaj povsem normalnega. Igrala sem najprej v sindikalni trim ligi, nato me je opazil trener koprskega kegljaškega kluba in takoj povabil na „resno" treniranje. Moram povedati, da sem zavzeta športnica ter da se rada ukvarjam z vsemi možnimi športi.
-	Končali pa ste vendarle v kegljanju.
-	Vzporedno sem imela vedno veliko aktivnosti. Trenutno rada kolesarim in planinarim s koprskim društvom. Je pa res, da, ko sem se odločila za kegljanje, sem imela v mislih tudi to,da je to šport, s katerim se lahko ukvarjaš tudi pri šestdesetih.
-	Ravnokar ste se vrnili z državnega prvenstva, na katerem ste se odlično uvrstili...
-	Ja, tretje mesto med posamezniki je res dober dosežek. Letos je bilo državno prvenstvo organizirano nekoliko drugače. Najprej je bilo predtekmovanje, nato pa se nas je 16 najboljših uvrstilo v sklepne dvoboje. Tu sem najprej v Kopru premagala dve tekmici. In moram priznati, da sta bili ti dve tekmi hudo naporni. Nikoli v življenju se mi še ni zgodilo, da bi odigrala dve na en dan. Namreč, ena tekma traja 120 metov oziroma eno uro. Pa si lahko mislite, kako je to naporno. Tako sem se uvrstila v finalne dvoboje, ki so bili v Hrastniku. Tam pa sem v polfinalu izgubila s svetovno mladinsko prvakinjo Barbaro Fi-
del. Nič nenavadnega, saj je resnično dobra. V čast mi je bilo odigrati dvoboj proti tako kvalitetni nasprotnici. Tretje mesto pa sem si tako delila s poraženko v drugem polfinalu.
-	Kako se je potegovati za najvišja mesta na državnem prvenstvu, ko ste vendarle članica ekipe, ki igra v tretji ligi
-	Moje nasprotnice me že poznajo in vedo, da nisem od muh. Tudi na različnih turnirjih sem vedno visoko uvrščena. Enkrat sem v predtekmovanju celo premagala Barbaro Fidel za dva keglja. Igram pa v tretji ligi, ker me poleg kegljanja veselijo tudi druge aktivnosti, v prvi pa zanje ne bi bilo časa.
-	In načrti za naprej?
-	Ja, tu je nastala manjša težava, saj sem se odločila, da bom naslednje leto nekoliko manj nastopala za ekipo. Občutek imam, da me trener precenjuje in se zaradi tega z menoj ne ukvarja toliko, kot bi si želela. Še bi lahko napredovala. No, kakorkoli nekaj pavze mi bo prišlo prav, da malo razmislim o prihodnosti, a kegljanja ne bom obesila na klin. Vsekakor se bom udeležila nekaj turnirjev, pa tudi trenirala bom redno. Pomembno je, da človek ne izgubi občutka. A.Misiej
Kultura in prosveta -
Klarisa je svetovljanka z izolskimi koreninami
Na 32. večernem klepetu z Zanimivimi Izolani, v četrtek, 24. aprila, se je v čitalnici Mestne knjižnice Izola z Natašo Benčič pogovarjala vsestranska kulturnica, Izolanka iz Lendave, Klarisa Jovanovič.
Zase je na svojem nedavno izdanem knjižnem prvencu Zgiban prek Mure zapisala, da je nenehno med dvema morjema, nenehno med dvema ognjema, nenehno v glasbi in literaturi, v slednji tudi kot prevajalka leposlovja. V klepetu z Natašo Benčič je dejala, da je to zagotovo kratek, a »higieničen zapis«, ki jo popolnoma in brez dolgovezenja opredeli kot to, kar je.
Zagotovo je Klarisa Jovanovič odlična pesnica, ki je že kot otrok ugotovila, da je svet vreden besede. Poezijo piše in objavlja že vsaj 25 let in v vseh teh letih je v njenem literarnem inkubatorju zorel in se njenim strogim kriterijem prilagodil njen zgoraj omenjeni prvenec. Klarisa Jovanovič se v literaturi predstavlja tudi kot prevajalka. Prevaja tako iz novogrščine kot iz hrvaščine, srbščine in makedonščine, pa tudi iz francoščine in italijanščine. ‘Vsaj jezik je univerzum zase’ pove zamišljeno. ‘V vsakem jeziku ljudje za odtenek razmišljajo drugače kot v drugem. Ista oseba je v dveh različnih jezikih druga oseba, prevajalci pa -poudari Klarisa- napišejo besedilo v jeziku, ki ga ljudje berejo, zato je prevajanje v celoti avtorsko delo'. Zaveda se, da je vsak vstop v tuj jezik istočasno tudi vstop v drugo kulturo, drugo miselnost.
In tukaj naredi zanimivo primerjavo, in sicer da je postavitev tujega besedila v domač jezik podobno kot presajanje rastlin iz tuje zemlje v domačo prst, podnebje in estetiko.
Zagotovo je Klarisa Jovanovič tudi odlična glasbenica. Njeni glasbeni projekti so povezani z »manj znano glasbo«, kot so na primer pesmi španskih Židov ali pesmi Mediterana. Pesmi najprej prebira in šele nato, ko jo neka pesem tako pritegne, da postane del nje, ji vdihne novega življenja. ‘Za razliko od pisanja leposlovja ali prevajanja je ustvarjanje glasbe izrazito timsko delo’, izpostavi, ‘zato je izbira glasbenikov za izvedbo določenega repertoarja ključnega po-
mena, saj vsak s svojim vložkom in s tem, ko si »da duška« prispeva oz. obogati glasbeno stvaritev’.
V Izoli je Klarisa končala osnovno šolo, v Kopru gimnazijo in tako kot takrat, ko je bila še otrok in je ostajala pri noni, se še sedaj z veseljem vrača v naše mestece, na katero je vezana s premnogimi nežnimi spomini. Vonj Izole iz njenega otroštva je vonj po soli, vonj po ribah in tega vonja se bo spominjala še vse življenje. Tega vonja, pravi Klarisa, Izola nima več. Izola, kot jo danes doživlja Klarisa, je »zrihtana«, »pošminkana« in polakirana, kar po njenem mnenju ni nujno slabo, saj življenje gre naprej in mi z njim.
Ksenija Orel
V izolski knjižnici so izbrali letošnje “najbralce”
Na 32. večernem klepetu z Zanimivimi Izolani, v četrtek, 24. aprila, se je v čitalnici Mestne knjižnice Izola z Natašo Benčič pogovarjala vsestranska kulturnica, Izolanka iz Lendave, Klarisa Jovanovič.
Med že 11. Dnevi knjige je -24. aprila-2008 Mestna knjižnica Izola v sodelovanju z Občino Izola nagradila naj bralce minulega leta. Nagrajencem so bile podeljene knjižne nagrade in pohvale za ljubezen do knjig in kulture branja nasploh ter za zvestobo izolski Mestni knjižnici.
V kategoriji Naj bralka/bralec do 18. leta si je nagrado prislužila osnovnošolka Katja Poje z obrazložitvijo, da je v knjižnico vpisana že 8 let, knjige redno vrača in da do tistega dne še nikoli ni z zamudo vrnila izposojenega gradiva. ‘Rada berem tako leposlovne kot poučne knjige’ nam je po podelitvi zaupala Katja.
Kot Naj bralka/bralec med odraslimi se je v letu 2007 najbolje odrezala Marjana Vivoda, ki knjige pogosto prebira pozno v noč ter ima knjige neizmerno raje kot gledanje televizije. Naslov Naj bralne družine pa si je prislužila družina Dobrila: Mama
Barbara, Marjan, Boris, Darja in Julija se posvečajo branju različnih zvrsti, tako leposlovnega kot strokovnega gradiva.
Knjige nam dajejo (z)možnost, da osmišljamo življenje. Smisel pa je potrebno pridelati v kaosu vsega, kar
nas danes obdaja. Ravno branje omogoča razvoj besednih dejavnosti in vseh rab jezika, to je najbolj pogosta in najbolj ustvarjalna raba jezika, ki lahko vsem ljudem pomaga, če res berejo, osmisliti življenje in smisel tudi najti.	Ksenija Orel
Festival Cvičkarija bo letos tudi na Manziolijevem trgu
V	skladu s poslanstvom Festivala Cvičkarija in širjenjem dolenjske kulturne dediščine, prireditev potuje tudi na Primorsko. Društvo novomeških študentov (DNŠ) bo letošnjo Cvičkarijo v Izoli pripravilo v torek, 20. maja 2008. Popoldanski program se bo začel ob 15. uri na Manziolijevem trgu z etno-eno-loškim delom prireditve, kjer se bodo predstavili vinogradniki in vinogradniška društva ter rokodelci s svojimi umetninami. Svoje vino bo v Izoli ponudilo kar 6 vinogradnikov: Družina Kerin, Vinogradništvo Čolnar, Kmetija Karlovček, Vinarstvo Zajc, Vinska klet Krško in Društvo vinogradnikov Vinji vrh - Bela Cerkev. Rokodelske spretnosti pa bodo obiskovalci lahko občudovali od naslednjih rokodelskih mojstrov: Lončarstvo - Bojc Janez, Lončarstvo - Jarh Novak Črtomir in Lorna, Dopolnilna dejavnost na kmetiji - Ekološka Kmetija Kastelic in Pletarstvo -Kastelic Florijan.
Za zabavni del popoldanskega programa bodo poskrbeli “hišni bend” Pri-farski muzikanti, Cvičkova princesa, Folklorna skupina Stična, Trebanjske mažoretke in KD Pihalni orkester Kostanjevica na Krki.
V	večernem delu, ki se začne ob 20. uri v Simonovem zalivu, bodo obiskovalci lahko poplesavali in se vrteli z glasbenimi skupinami D’Neeb, Elevators, Tide in Društvo mrtvih pesnikov.
Prireditev bo v Izoli brezplačna.
GLASBENA ŠOLA IZOLA
VABI K VPISU NOVIH UČENCEV za šolsko leto 2008/2009
PETLETNE OTROKE, ROJ. 2003, V SKUPINO PREDŠOLSKE GLASBENE VZGOJE. POUK POTEKA ENKRAT TEDENSKO V SKUPINI. Vpis poteka brez preizkusa glasbenih sposobnosti.
ŠESTLETNE OTROKE (roj. 2002), KI BODO V Š.L. 2008/2009 POSTALI ŠOLARJI, V SKUPINO PRIPRAVNICE. POUK POTEKA ENKRAT TEDENSKO V SKUPINI. Vpis poteka brez preizkusa glasbenih sposobnosti.
SEDEMLETNE (roj. 2001) IN STAREJŠE OTROKE VI. RAZRED HARMONIKE, POZAVNE, TROBENTE, ROGA, NIZKIH TROBIL, KLARINETA, SAKSOFONA, KLJUNASTE FLAVTE, FLAVTE, VIOLINE, VIOLONČELA, KITARE IN KLAVIRJA.
Vpisovanje bo potekalo:
v sredo, četrtek in petek, 21., 22. in 23. maja 2008
za vpis v 1. razred od 18.00 do 20.00; termin lahko rezervirate na tel. št. 6663600 od 8. maja dalje za vpis v predšolsko glasbeno vzgojo in pripravnico (brez preizkusa) od 19.00 do 20.00 v glasbeni šoli.
Podrobnejše informacije lahko dobite na tel. 040/631 034 od torka do petka v dopoldanskem času.
Kulturniški smerokazi
Četrtek, 15. maj 2008
Kino Odeon
Ob 19.00: Sweeney Todd: Hudičev brivec Režija: Tim Burton Ob 21.00: * Poželenje, nevarnost- Lust, Caution Režija: Ang Lee
Petek, 16. maj 2008
Kulturni dom Izola - ob 20.00
SCANDALO A STARANZANO gled.predstava
Gostuje dramska skupina iz Trsta GLI SCALZACANI, vstopnine ni (org. Skupnost ltailjanov D. Alighieri )
Palača Manzioli Izola - ob 19.00 Kabare in predstavitev knjige Enzo santese - Giovanni Scrizzi
Figheriatacon - manuale di avvicinamento alla vita
Prisotna bosta avtorja ob spremljavi saksofonista Bruna Del Ben in kitarist a Giana Romani
Kino Odeon
Ob 19.00: Sweeney Todd: Hudičev brivec Režija: Tim Burton Ob 21.00: Poželenje, nevarnost- Lust, Caution Režija: Ang Lee
Sobota, 17. maj 2008
Kulturni dom Izola - ob 20.00
POMLADNI KONCERT- Večer tržaških napevov
(org. Skupnost Italijanov P.B. degli Ughi ), vstopnine ni
Kino Odeon
Ob 18.30: Poželenje, nevarnost- Lust, Caution Režija: Ang Lee Ob 21.00: Sweeney Todd: Hudičev brivec Režija: Tim Burton
Nedelja, 18. maj 2008
Kulturni dom Izola - ob 20.00
JAMSKI ČLOVEK
(Gustav filmt& Lavanda Pobegi )
Vstopnina 15 EUR rezervacija, prodaja vstopnic- Galerija Alga Izola
Kino Odeon
Ob 19.00: Sweeney Todd: Hudičev brivec Režija: Tim Burton Ob 21.00: Asterix na olimpijskih igrah - Režija: Frédéric Foreste, Thomas Langmann Igrajo: CIovis Corniliac. Gérard Depardieu. Alain Delon... / V antični Grčiji se začenjajo olimpijske igre, zmagovalcu pa je obljubljena poroka z lepo princeso Irino, v katero je nesmrtno zaljubljen Galec Romantix. Na pomoč mu priskočita Asterix in Obelix, toda ker so med športniki poživila prepovedana, se morata odreči čudežnemu napoju moči. Dodatne preglavice povzroča dvolični Cezarjev sin Brutus, ki skuša zlepa ali zgrda zmagati in z zvijačo zavladati rimskemu imperiju...
Ponedeljek, 19. maj 2008
Kino Odeon
Ob 19.00: Sweeney Todd: Hudičev brivec Režija: Tim Burton Ob 21.00: Asterix na olimpijskih igrah - Režija: Frédéric Forestier, Thomas Langmann
Torek, 20. maj 2008
Kino Odeon
Ob 19.00: Sweeney Todd: Hudičev brivec Režija: Tim Burton Ob 21.00: Asterix na olimpijskih igrah Režija: Frédéric Forestier, Thomas Langmann
Sreda, 21. maj 2008
Kino Odeon
Ob 18.45: Asterix na olimpijskih igrah -Režija: Frédéric Forestier, Thomas Langmann Ob 21.00: Povratne steklenice - Vratne lahve Režija in scenarij: Jan Sverak Igrajo: Zdenek Sverak. Daniela Kolarova. Tatiana Vilhelmova... / Ostareli učitelj književnosti Tka-loun ne najde več pravega stika z učenci, a se mu zdi upokojensko življenje ob nerazumevajoči ženi Eliški preveč monotono, zato se zaposli v supermarketu. Na oddelku za sprejem povratnih steklenic s svojo preprosto, toda dobrosrčno naravo osrečuje stranke in sodelavce, a ob tem pozablja na ženina čustva. Da bi se ji odkupil, ji za štirideseto obletnico poroke podari vožnjo z balonom, ki pa se sprevrže v pravo komično katastrofo
Četrtek, 22. maj 2008
Mestna knjižnica Izola - ob 19.00
»ZANIMIVI IZOLANI«
Gostja 32. srečanja v nizu mesečnih večernih klepetov z »Zanimivimi Izdani«, bo
Celestina Ražman,
najbolj znana osebnost izolske tržnice. Obisk zelenjavne tržnice v Izoli bi bil brez nje pust in prazen. Okus zelenjave in klepeta pri njej je domač in preprost.
Pogovor bo vodila novinarka Radia Koper - Capodistria Nataša Benčič
Prireditev so omogočili: Občina Izola, Srednja gostinska in turistična šola, Knjigarna Libris, Vrtnarstvo Cedra
Kino Odeon
Ob 18.45: KATERA JE PRAVA - Definitely, Maybe Režija in scenarij: Adam Brooks Ob 21.00: Povratne steklenice - Vratne lahve Režija in scenarij: Jan Sverak
Sončna dvorana Giordano Bruno, Izola (pod stopniščem cerkve Sv. Mavra )
Vabimo vas na otvoritev razstave
»Kolektivni temelj nezavednega naši osebni podzavesti ne pušča nobene izbire!«
Cveta Vidoviča,
ki bo v četrtek, 15.5.2008 ob 19.00 v Sončni dvorani v Izoli
(Ulica Giordana Bruna 6).
Razstava bo na ogled vsak ponedeljek, sredo in petek (17.00-19.00) do 9. junija.
Galerija Al^a / Kristanov trg 1
razstava slik
”Mojih norih 70”
avtorice MIRE PUHAR
galerija INSULA SMREKARJEVA20izola,tei.05/64i5303
20 let GALERIJE INSULA
razstava
Erik Lovko
»SOLO
FIGHT«
V Pretorski palači v Kopru pa je pa ogled 2. dela razstave »Solo Fight« Erika Lovk
Palača Manzioli fotografska razstava
OBIETTIVO
DAVID
Kustosinja razstave Franca Falletti
Avtorji fotografij
Aurelio Amendola, Maria Brunori in Luciana Majoni
GLASBENA ŠOLA IZQLA VABI K VPISU NOVIH UČENČEV za šolsko leto 2008/2009
PETLETNE OTROKE, ROJ. 2003, V SKUPINO PREDŠOLSKE GLASBENE VZGOJE. POUK POTEKA ENKRAT TEDENSKO V SKUPINI. Vpis poteka brez preizkusa glasbenih sposobnosti.
ŠESTLETNE OTROKE (roj. 2002), KI BODO V Š.L. 2008/2009 POSTALI ŠOLARJI, V SKUPINO PRIPRAVNICE. POUK POTEKA ENKRAT TEDENSKO V SKUPINI. Vpis poteka brez preizkusa glasbenih sposobnosti.
SEDEMLETNE (roj. 2001) IN STAREJŠE OTROKE V 1. RAZRED HARMONIKE, POZAVNE, TROBENTE, ROGA, NIZKIH TROBIL, KLARINETA, SAKSOFONA, KLJUNASTE FLAVTE, FLAVTE, VIOLINE, VIOLONČELA, KITARE IN KLAVIRJA.
Vpisovanje bo potekalo:
v sredo, četrtek in petek, 21., 22. in 23. maja 2008 za vpis v 1. razred od 18.00 do 20.00; termin lahko rezervirate na tel. št. 6663600 od 8. maja dalje
za vpis v predšolsko glasbeno vzgojo in pripravnico (brez preizkusa) od 19.00 do 20.00 v glasbeni šoli.
Podrobnejše informacije lahko dobite na tel. 040/631 034 od torka do petka v dopoldanskem času.
50 let Mestne knjižnice Izola
Mestna knjižnica Izola
vas prisrčno vabi na skupno razstavo družine MIŠKO iz Izole: mama Judita, oče Emil, sin Tomaž in hči Petra razstavljajo svoje slike, fotografije, risbe in druge ročno oblikovane izdelke. Razstava bo odprta do konca meseca maja.
POKRAJINSKI MUZEJ KOPER
Ob razstavi MUSICA MAESTRO! in v počastitev svetovnega dneva muzejev
Vas prijazno vabimo na
KONCERT MePZ OBALA KOPER
ki bo v nedeljo, 18. maja 2008, ob 19. uri v dvorani Pokrajinskega muzeja Koper.
Pod taktirko zborovodkinje Maje Cilenšek bo zbor izvajal dela tujih in domačih avtorjev iz 19. in 20. stoletja, solista Samo Ivačič, bariton in Tatjana Jercog, klavir.
Prihaja poletje
Na podlagi 80.i člena Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 79/99,124/00, 79/01, 30/02 in 56/02) in 3. točke 2. odstavka 60. člena Uredbe o pridobivanju, razpolaganju in upravljanju s stvarnim premoženjem države in občin (Uradni list RS, št. 12/03) Občina Izola - Comune di Isola, Sončno nabrežje 8, Izola, ki jo zastopa Župan dr. Tomislav Klokočovnik, razpisuje
JAVNI RAZPIS ZA ODDAJO V NAJEM PRODAJNIH MEST ZA LETO 2008
1.	PREMET ODDAJE:
Predmet oddaje z zbiranjem ponudb so:
A: posamezni deli parcele 1386/3 k.o. staro mesto (ob sprehajalni poti pred Veslaškim klubom Izola) -1 prodajno mesto- prodajna mesto je namenjeno začasnemu gostinskemu objektu;
B: posamezni deli parcele 1108 k.o. staro mesto, (sprehajališče na Sončnem nabrežju) vključno s prodajno stojnico - 3 prodajna mesta -namenjena prodaji spominkov s poudarkom na tipičnih istrskih izdelkih
C: Del parcele štev. 1356/1 k.o. Izola (park Arrigoni), eno prodajno mesto - površina je namenjena začasnemu gostinskemu objektu.
D: Del parcele štev. 6, k.o. Izola (območje svetilnika), v velikosti 20 X 10 m - površina je namenjena igralom za otroke .
Vsak posamezni predmet oddaje se odda v najem za dobo do 15.10.2008.
Za vsakega izmed posameznih predmetov oddaje se odda ponudba v ločeni ovojnici ali se prikaže ponudba posebej, po določeni ceni in za izbrano obdobje.
Ponudba za oddajo posameznih predmetov v najem velja od objave do oddaje vseh mest oziroma do 15.10.2008.
2.	VSEBINA PRIJAVE:
Prijava na javni razpis mora vsebovati naslednje podatke in dokazila:
•	ime in naziv prijavitelja,
•	uradni naslov prijavitelja, matično in davčno številko prijavitelja, ime in priimek odgovorne osebe, ime in priimek kontaktne osebe,
•	izpolnjen obrazec PRIJAVA z jasnim opisom ponudbe,
•	potrdilo o plačanih obveznostih do Občine Izola.
•	fotokopijo odločbe o vpisu v register oziroma izpisek iz sodnega registra, obrtno dovoljenje oz. priglasitveni list,
•	fotokopijo registraciji in vrsti dejavnosti,
Vsak izbrani najemnik si mora pred začetkom obratovanja prodajnega mesta zagotoviti vsa potrebna dovoljenja za zakonito obratovanje.
3.	MERILA IN POGOJI:
Oddajni pogoji:
Na javni razpis se lahko prijavijo vse pravne osebe in samostojni podjetniki posamezniki z naslednjo prodajno ali storitveno ponudbo:
1.	prodaja olivnega olja, vina in drugih domačih izdelkov, tipičnih za Slovensko Istro,
2.	prodaja medu, tartufov, suhega sadja in drugih tipičnih istrskih in slovenskih izdelkov prodaja
3.	prodaja majic, kap, torbic, obeskov za ključe z motivi Izole, Slovenije ipd.;
4.	okrasni nakit, keramični, glineni in stekleni izdelki;
5.	sladoled, pokovka, palačinke, sladkorna pena
6.	igrala
Na javni razpis se lahko prijavijo tudi ponudniki s podobno ponudbo (izvzeta je prodaja oblačil), vendar bodo imeli prednost tisti ponudniki, ki bodo ponujali ponudbo iz prejšnjega odstavka.
4.	NAJEMNINA
Najemnina za najem posameznega prodajnega mesta vključuje najem stojnic pri točki B in pri točki A,C in D pa samo za najem prostora.
Izhodiščne cene:
Za predmet pod A: 850 EUR/mesec Za predmet pod B: 350 EUR/mesec Za predmet pod C: 750 EUR/mesec Za predmet pod D: 850 EUR/mesec
ka moči 0,5 kW na posamezni prodajni prostor. Če najemnik potrebuje drugačen priklop na energetsko ali komunalno opremo, mora le-to urediti s pooblaščenim ponudnikom in s pristankom najemodajalca. Stroške takih priklopov in porabe nosi najemnik sam. Uporaba sanitarij ni vračunana v najemnino.
Območja, ki so predmet oddaje, niso posebej varovana ali kako drugače zaščitena, zaradi česar najemodajalec ne odgovarja za nobeno morebitno škodo, nastalo na premoženju najemnika.
Zemljišča, ki ga je pridobil v najem po tem razpisu, najemnik ne sme oddajati v podnajem.
Merila točkovanja za sestavo prednostnega seznama prijaviteljev so:
	MFRI1.A	MOŽNI K TOČKF
1.	Višina ponujene najemnine: najemnina je višja od izhodiščne - vsakih 10 EUR= 1 točka -največ 10 točk	10
	Najemnina je enaka izhodiščni	0
2.	prodaja izdelkov ali storitev iz točke 3/4: ponudba tipičnih istrskih izdelkov	10
	ponudba ustreza	5
	ponnrlha ne uStfCZS	O
2.	stalno prebivališče oz. sedež prijavitelja je v občini Izola	5
	izven občine Izola	0
4.	1 1 B 1 1 .E 1 1	Ho 70
	Maksimalno število točk:	45
Na prednostni seznam prijaviteljev se uvrstijo vsi prijavitelji, ki oddajo popolno prijavo glede na 2. točko javnega razpisa, ob upoštevanju zbranega števila točk glede na merila, in sicer od prijavitelja z največjim številom zbranih točk pa do prijavitelja z najmanjšim številom zbranih točk. Izbranih je število prijaviteljev, kolikor je na razpolago posameznih prodajnih mest.
5.	NAVODILA ZA PRIPRAVO PRIJAVE:
Prijava na javni razpis mora biti izdelana izključno na obrazcih, ki so sestavni del tega razpisa. Prijava mora vsebovati izpolnjen obrazec prijave z vsemi zahtevanimi podatki in dokazili.
Prijavitelji, katerih vloge ne bodo popolne, bodo v roku 5 koledarskih dni od odpiranja vlog pozvani, naj vloge dopolnijo. Če vloge v postavljenem roku ne bodo dopolnjene, bodo s sklepom zavržene.
6.	ROK IN NAČIN ODDAJE PRIJAV:
Predlagatelji morajo prijavo oddati po pošti kot priporočeno pošiljko najpozneje do
22.05.2007,	(velja datum poštnega žiga oddaje pošiljke), na hrbtni strani mora biti naveden naslov pošiljatelja. Na prednji strani mora biti označeno »NE ODPIRAJ! - Vloga za ..., št.... Ponudba mora biti naslovljena na naslov: Občina Izola, Sončno nabrežje 8, 6310 Izola ali oddana osebno, v sprejemno pisarno Občine Izola, Sončno nabrežje 8,6310.
7.	OBRAVNAVA PRIJAV:
Prispele prijave bo obravnavala strokovna komisija imenovana s sklepom župana z dne
04.04.2008.
8.	OBVESTILO O IZIDU JAVNEGA RAZPISA:
Prijavitelji bodo o izbiri obveščeni najkasneje v roku osem (8) dni po izdelavi prednostnega seznama.
Z izbranimi prijavitelji bodo sklenjene najemne pogodbe, s katerimi bodo urejena medsebojna razmerja.
9.	RAZPISNA DOKUMENTACIJA:
Razpisna dokumentacija je od dneva objave do izteka roka za oddajo prijav dosegljiva na spletni strani občine Izola, www.izola.si. Zainteresirani prijavitelji pa jo lahko v času uradnih ur dvignejo tudi v sprejemni pisarni občine Izola, Sončno nabrežje 8,6310 Izola.. Vse dodatne informacije v zvezi z razpisom dobijo zainteresirani po telefonu vsak ponedeljek, sredo ali petek v času od 08.00 do 09.00 ure oziroma e-pošti, kot sledi:
Telefonska številka 05/66-00-135, e-pošta: ioze.cernelic@izola.si ;
Telefonska številka 05/66-00-133, e-pošta: ester.zupan@izola.si:
V skladu z 2. točko 27. člena Zakona o davku na dodano vrednost DDV ni obračunan. Najemodajalec zagotovi najemniku možnost enofaznega osnovnega električnega priključ-
Številka: 3502-120/2008 Datum: 14.05.2008
Župan
dr. Tomislav KLOKOČOVNIK
Na svetu ni samo politika
Izolsko pecivo z nezaščitenim geografskim poreklom
Poznamo kar nekaj jedi, ki jim pravimo “izolske”, vendar se zdi, da je še najbolj specifičen prav “busolai”, pecivo, ki ga pečejo v znani pekarni Ulcigraj na drugi strani državne meje.
Ne vem, če ste to opazili tudi vi, a v zadnjih nekaj letih se je kulturno poznavanje določenega kraja in s tem njegovih prebivalcev radikalno spremenilo. Včasih si je bilo ob obisku kakšne tuje, s kulturo prežete dežele, najpomembneje ogledati kulturne nepremičnine...ehh..spomenike. To je bila pač kultura.
No, v zadnjih letih se je trend nekoliko, če že ne ravno spremenil, pa vsaj razširil. Še vedno je ob obisku turističnega kraja pomembno, da si ogledamo turistično zgodovinsko poslopje, a ravno tako pomembno je, da si privoščimo domačo specialiteto v lokalni restavraciji. Kulinarika je postala pomemben del kulturne ponudbe določenega kraja, in marsikdo se odloči za potovanje v daljne kraje, tudi ali samo, zaradi lokalne kuhinje. Zato smo se tokrat odločili, za obisk pri Giovanni ju Ulcigrai-u, lastniku tržaške slaščičarne Ulcigrai, ki ima svoje korenine močno zasidrane v Izoli. Družina Ulcigrai, ki se je po drugi svetovni vojni preselila iz Izole na Tržaško območje, je imela svojo slaščičarno v takratni Besenghijevi, danes Gregorčičevi ulici, z obrtjo pa je začela že Giovannijeva pranona, daljnega leta 1886.
Za obisk smo se odločili tudi zato, ker v slaščičarni pripravljajo (sicer le po naročilu) tudi tipične izolske kolače imenovane Bussolai.
To je krofom podobno pecivo z luknjo v sredini (Italijani bi jih imenovali „ci-ambelle"), s katerimi so svoj čas obdarovali mladeniče in mladenke ob obhajilu in birmi, saj so bile zapestne ure takrat še hudo dragocene. Mladci so si Bussolaie nato nataknili na roke in kdor jih je imel več, ta je bil večji fra j er.
Sicer v slaščičarni Ulcigrai pripravljajo več tradicionalnih tržaških in po besedah signor Giovannija, tudi izolskih slaščic. Med drugim Putizzo in Presnitze, Pinze in Favette.
Naročila za Bussolaie pa še vedno dobijo iz naših krajev, predvsem ob kakšnih posebnih priložnostih in seveda, ko kakšnega starejšega Izo-lana zgrabi nostalgija.
Na koncu nam je gospod Giovanni, ki je bil poln vprašanj o svoji Izoli, zaupal tudi recept za to našo slaščico.
Dan odprtih vrat kmetije Medljan
Konjeniški klub Medljan v soboto 17. maja vabi na 10. Dan odprtih vrat. Prireditev s pestrim konjeniškim programom, se bo začela na Kmetiji Medljan ob 10. uri. Za hrano, pijačo in dobro voljo bo poskrbljeno. Predviden zaključek programa je ob 17. uri, veselica pa se bo seveda nadaljevala.
Maja Avčin, Konjeniški klub Medljan
KONJENIŠKI KLUB MEDLJAN
vljudno vabi na vč
m DAN ODPRTIH VRAT
PROGRAM
(pričetek ob 10:00)
ri Voden ogled kmetije za otroke
# Predstavitev hlevskih konj
O Prikaz dela s konjem: kovanje, čiščenje, sedlanje in jahanje
O Nastop mladih jahačev
Informacija o zapori ceste
Podjetje Grakom d.o.o. Izola obvešča, da bo občinska cesta »Malija - stara vaška cesta do gasilskega doma« zaradi izvedbe gradbenih del v celoti zaprta od 12/05/2008 do 31/05/2008.
Obvoz bo potekal po lokalni cesti Malija - Vinjole - Lucija.
Sestavine dobro zamesimo in pustimo vzhajati eno uro. Nato oblikujemo Bussolaie, kakšnih 15 jih bomo lahko naredili iz teh sestavin. Zgornji del premažemo z rumenjakom in potresemo s sladkorjem. Za 18 minut zmes postavimo v pečico, ki smo jo predhodno segreli na 160 stopinj
Fotografije našega izolskega Bussolaia žal nimamo, ker ni bil noben naročen, bomo pa veseli, če nam jo pošljete, ko boste slaščico naredili vi.
A.Mislej
Za izolski busolai potrebujemo:
-1 kg moke
-	200 g sladkorja -150 g masla
-	5 rumenjakov
-	50 g kvasa
-	nekaj naribane limonine lupine
-	rum
-	ščepec soli
v okviru prireditve Teden vse življenjskega učenja. Dejavnosti bodo potekale v Postojni in Kopru v Centru za informiranje in poklicno svetovanje - CIPS-u.
V Kopru smo se odločili, da letos predstavimo ustvarjalno dejavnost naših iskalcev zaposlitve. Med njimi je namreč veliko nadarjenih ljudi, ki bi svoje talente, znanje in pridobljene veščine z veseljem podelili z drugimi. Pripravljamo skupinsko razstavo, ki jo bomo svečano odprli v torek, 20.maja 2008, ob 17. uri, v prostorih Zavoda za zaposlovanje, OS Koper, Kmečka 2. V sredo 21.maja in v petek 23.maja bodo predstavitev poklicev maser, vizažist, oblikovalec mozaika ter filmska delavnica in oblikovanje notranje opreme.
Vse prireditve so za obiskovalce brezplačne.
O Zala in Nika - dresurna točka
ri Western show
ri Tercet rogov
ri Katjuša in Arjana - pas de deux
8 Tamara - dresurna točka
8 Nastja Vrčkovnik - kur
(predviden zaključek ob 17:00)
Za hrano in pijačo bo poskrbljeno.
V primeru slabega vremena bo prireditev prestavljena na naslednjo soboto.
Hoditi, hoditi in hoditi ...
Bičikleta žur je bil spet overdose
Seveda gre za sladke probleme s prevelikim številom udeležencev, tako da si izolski taborniki letos skoraj niso upali objavljati vabila na tradicionalno kolesarjenje po izolskem podeželju. Sodelovalo je malo manj kot 50 tričlanskih ekip, najboljši pa so bili na koncu vsi.
Bičikleta žur je srečanje posebne vrste. Nastalo je tako, skoraj nehote, potem pa se je povabilu izolskih tabornikov iz rodu Jadranskih stražarjev odzvalo vedno več ekip iz različnih koncev Slovenije in letos so jih predvidenih 47 vpisali že pred javno objavo vabila, tako da so se morali odreči dodatnemu reklamiranju te zanimive prireditve.
Letošnji Bičikleta žur je bil zagotovo najbolj zanimiv doslej in celo izolski udeleženci so prihajali polni vtisov o zanimivosti trase in z ugotovitvami, da so tokrat spoznali dele Izole, ki jih doslej še niso videli. Seveda sama pot ni bila najlažja in marsikatero koleno je krasila kri od padca v kanal ali kam zraven, vendar omembe vrednih poškodb ni bilo.
In kot je že običaj se je vse skupaj končalo s podelitvijo nagrad in pesmijo ob tabornem ognju na taborniškem “pla-cu”, vmes pa je bilo še veliko zanimivih iger in vrhunskega užitka v lepem vremenu sredi prebujajoče narave.
Ostalo je le še povabilo na naslednji Bičikleta žur in če bo tako kot letos bodo morali kmalu povečati izolsko občino, da bo dovolj prostora za vse.
Tudi duatlon postaja množičen
Športno, kulturno društvo Šared je 12. aprila organiziralo duatlon (tek - kolo - tek). Omenjena prireditev se je točkovala za slovenski pokal 2008 v duatlonu.
Kljub slabi vremenski napovedi se je tik pred začetkom tekme razjasnilo nebo in dopustilo tekmovalcem , da so se brezskrbno podali na progo. Tekmovanja se je kljub slabi vremenski napovedi udeležilo 31 tekmovalcev iz vse Slovenije in iz Italije. Ker se je omenjeno tekmovanje upoštevalo kot občinsko prvenstvo občine Izola smo bili malo razočarani glede števila nastopajočih Izolanov.
Kljub vsemu smo dobili občinskega prvaka v duatlonu za leto 2008 in sicer si je omenjen naziv izboril Milenko NEMARNIK, ki je v času 1 ure in 18 minut pretekel 5 km, prekolesaril 20 km in za konec pretekel še 2,5 km.
ŠKD Šared se zahvaljuje vsem, ki so pripomogli k organizaciji prireditve in sicer članom PGD Korte, volonterjem, domačinkam in vsem sponzorjem. Vsem, ki so bili zaradi zapore prometa kakorkoli oškodovani pa se opravičujemo, ter upamo, da bo naslednje leto še boljše.
Vse prebivalce občine Izola pa obveščamo, da bomo drugo leto spet organizirali duatlon, tako da bodo imeli možnost izboljšati občinski rekord, ki bo zdaj eno leto v lasti letošnjega zmagovalca.
ŠKD Šared
Tri generacije na pohodu okoli Izole
Več kot 300 udeležencev pohoda je preživelo lepo sobotno popoldne v naravi in tako počastilo tudi svetovni dan gibanja.
V soboto, 10. maja je bil v Izoli organiziran množični pohod treh generacij okrog Izole. Pohoda se je udeležilo veliko število ljudi, od dojenčkov v otroških vozičkih v spremstvu mamic in očkov, šolarjev, mladine, srednje in starejše generacije. Program pohoda je bil skrbno načrtovan in zelo dobro pripravljen.
Organizacija je potekala brezhibno. Tudi zaključna prireditev na dvorišču Osnovne šole Vojke Šmuc je bila v zadovoljstvo vseh pohodnikov in organizatorjev uspešna in lepa. Mislim, da
lahko kot član starejše generacije v imenu udeležencev pohoda, kakor tudi v svojem imenu, izrečem vso pohvalo in priznanje vsem organizatorjem in spremljevalcem tako množičnega pohoda. Take prireditve in pohodi združujejo ljudi in ustvarjajo medsebojna spoznanja in nova prijateljstva. To pa je v današnjem času raznih medsebojnih nesoglasij in razprtij še kako nam vsem potrebno in dobrodošlo. S takimi pohodi in druženji bomo postajali strpnejši drug do drugega.
Stanislav Jenko
0 varni vožnji z Andrejem Jerebom
Policijska uprava Koper skupaj z najboljšim profesionalnim rally voznikom Andrejem Jerebom, njegovim sovoznikom in inštruktorji, Avtocentrom Jereb, občinami Koper, Izola in Piran ter vsemi sveti za preventivo organizira večjo preventivno akcijo, namenjeno ozave-šČanju ljudi glede nevarnosti v cestnem prometu in dvigu prometne kulture, predvsem med mladimi.
Akcija bo potekala 15. maja 2008 v Kopru na Bonifiki, ponovili pa jo bomo še 19. maja v Izoli (na poligonu) in 20. maja v Luciji (na karting stezi), na vseh lokacijah med 10.00 in 18.00 uro. Na dogodku se bodo udeleženci lahko preizkusili v tehnikah varne vožnje z osebnim avtomobilom in se seznanili z off-road tehnikami, poskusili pa bodo lahko tudi svoje sposobnosti na simulatorju motornega kolesa.
Najobširnejši dogodek bo zagotovo v Kopru, kjer je tudi prostor za predstavi-
tev terenske vožnje. Dogodek v Izoli (na poligonu za Merkurjem) bo namenjem predvsem poklicnim voznikom, torej na primer inštruktorjem, voznikom taksijev, rešilnih in policijskih vozil, dostav-ljalcem, voznikom tovornjakov, otrok, avtobusov, vzdrževalcem in vsem ostalim, katerih službene obveznosti so predvsem v vozilih na cesti, v Luciji pa bomo predstavitev ponovili, predsvem za mlade, ki se dogodka v Kopru zaradi oddaljenosti ne bodo mogli udeležiti. Andrej Jereb bo skupaj z inštruktorji skušal vsem udeležencem čim bolj praktično prikazati nevarnosti, ki najpogosteje prežijo na cestah, in najpri-merjenše načine, kako se jim izogniti. Vsi obiskovalci bodo lahko preizkusili svoje znanje tudi praktično, inštruktorji pa jim bodo podali tudi delček svojega teoretičnega znanja.
Tečaj je tokrat seveda brezplačen, kar zagotovo pomeni enkratno priložnost, ki je ne gre zamuditi.
Da rja novi nestrankarski (og)lasi.
•	Zbiratelju prodam zbirko plačilnih list od leta 1990 do 2008. Cena in zneski simbolični. Ponudbe pod zadnji izolski proletarec.
•	Starejši zakonski par išče dve enosobni stanovanji ali garsonjeri v občini Izola. Ponudbe pod: kriz. srednjih let.
•	Nastajajoča turistična kmetija išče večje število kmetov in domačih živali. Še posebej vabljeni osli in konji. Ponudbe v najbližji odvetniški pisarni.
• Zaradi večletne odsotnosti iščemo lastnike večih izolskih stanovanj in vikendov iz vse Slovenije. Ponudbe pod: Prijatelji Izole javite se!
Iz izolskih parkov je v zadnjem času izginilo nekaj listavcev. Če jih morda najdete med iglavci na Svetilniku to sporočite najbližjemu Centru za socialno delo.
Skupina neodločenih in zmedenih občanov išče vodjo. Ponudbe pod Figo.
V zvezi z objavo v prejšnjem Mandraču imam sledečo pripombo:
Pri beljenju prostorov liste Izdani ni pravilno navedeno, da se bo belilo od leve proti desni oz. od desne proti levi. Ker smo neodvisni bi bilo prav, da belimo z dvemi čopiči naenkrat proti levi in desni. Boljša rešitev je če belimo od zgoraj navzdol. Je političnio neutralno, seveda če ne bo občinska oblast užaljena saj so oni zgoraj mi pa spodaj.Beljenje od spodaj navzgor najbrž ni primerno ker že tako kritiziramo vedno od spodaj.
Jezni občan,
• •••«•••••••••••••
Predzadnja
KRIMINALNE
Hecjedrag
Izolski policisti so popoldne zaustavili 47 letnega voznika osebnega avtomobila, ki je bil že večkrat obravnavan prav zaradi vožnje brez vozniškega dovoljenja. V skladu z novelo novega zakona o cestnem prometu so mu vozilo zasegli in predali sodišču. Ob 19.30 uri je bil ponovno ustavljen pred Hrvatini, tokrat pa z neregistriranim motornim kolesom. Tudi za vožnjo motorja nima veljavnega vozniškega dovoljenje in je bil zato predlagan v postopek pri sodniku. Napisana mu je bila tudi položnica v znesku 917 evrov za prekrške. Policisti so ga odpeljali še na strokovni pregled, zaradi suma vožnje pod vplivom mamil. Če bo rezultat pozitiven, mu bo dodatno napisana še ena kazen. Poskrbljeno je bilo tudi za motorno kolo, ki mu je bilo zaseženo in predano v hrambo sodnemu izvršitelju. O končni usodi pa bodo tudi za to odločili na sodišču.
Pločevina je ropotala
V ponedeljek podnevi so na območju PU Koper obravnavali večje število prometnih nesreč. Kar se 8 jih je končalo z gmotno škodo na vozilih, in sicer po eno v Žusterni, v Olmu, na Šmarski cesti, na Ankaranski cesti v Kopru, v Fiesi, dve v Izoli, v starem mestnem jedru in na Prešernovi cesti pri semaforju, pa še eno na cesti Obala v Luciji. Vsem bi lahko rekli, da je skupni imenovalec nepazljivost in nestrpnost voznikov.
Kolesar jo je skupil
Skozi Malijo se je popoldne peljal kolesar. Med vožnjo mu je na cesto skočila 10 letna deklica, da bi se izognil trčenju je zavrl in padel. Pri tem si je zlomil ključnico. Otroka nismo kaznovali, ker je kazensko neodgovoren, smo pa opozorili starše, da v bodoče bolje pazijo na otroka.
Umrl je pod traktorjem
Ob 19.32 uri so bili policisti obveščeni o delovni nesreči pri Izoli. Žal je traktorist doma iz Izole v svojem 77-letu starosti poškodbam podlegel. Nabiral je poljske pridelke in se povzpel na kolo traktorja, da bi jih na njem odložil. Takrat se je traktor, ki je bil v pogonu in prostem teku premaknil, tako da ga je kolo zagrabilo in povleklo pod kolo traktorja, ki ga je nato povozil. Traktorist je na kraju poškodbam podlegel.
Alkohol je obračal
Na predvečer so policisti pri Rudi obravnavali prometno nesrečo, ki jo je povzročil 53-letnik iz Sečovelj. S kombijem je nepravilno polkrožno obračal nazaj proti Izoli, ko je iz smeri Kopra za Izolo pravilno pripeljal 23-letnik iz Izole in trčil v bok kombija. V nesreči ni bil nihče poškodovan, povzročitelj pa pridržan, saj mu je alkotest pokazal 1,08 Mg/l alkohola. To po novem ZVCP poleg kazni in točk pomeni obvezno treznenje v celici za pridržanje od najmanj 6 do največ 12 ur.
Izvenkrmni Romuni
Sektor kriminalistične policije iz Kopra je bil konec marca 2008 obveščen s strani Questure di Trieste - Squadre Mobile iz Trsta, da se na ozemlju Republike Italije izvaja kriminalistična preiskava, usmerjena zoper večjo skupino romunskih državljanov, katere utemeljeno sumijo izvrševanja kaznivih dejanj tatvin, predvsem izvenkrmnih motorjev plovil.
Izmenjava informacij se je obrestovala že 31. 3. 2008, ko je Sektor kriminalistične policije v sodelovanju s policisti policijskih postaj PU Koper postavil zasedo na območju Strunjanskih solin, za vizualni nadzor je bila uporabljena premična ter-movizija. V času od 22.40 ure do skoraj
05.00	ure so osumljeni romunski državljani uspeli iz plovil demontirati skupno 6 izven krmnih motorjev, znamke Yamaha in Suzuki, katerih skupna vrednost je bila po nestrokovni ocenjena na približno
20.000	EUR. Romunski osumljenci so po demontaži izven krmnih motorjev s plovil s svojim vozilom zapeljali v notranjost Strunjanskih solin ter demontirane motorje naložili v prtljažni del vozila. Vsem štirim osumljencem je bila odvzeta prostost in zoper njih na Okrožno državno tožilstvo v Kopru podana kazenska ovadba, za tovrstna kazniva dejanja pa slovenska zakonodaja predvideva zaporne kazni v trajanju do 5 let.
Pojasnila
Resnica, samo resnica
Sem Mejak Alenka in po skoraj natanko enem letu od moje prometne nesreče, maja 2007, še vedno krožijo neresnične govorice o meni, ki jih okoli še vedno raznaša moj bivši fant. Zaradi tega se čutim odgovorno navesti vsaj nekaj resničnih dejstev
1.	Ko sem imela prometno nesrečo, sem imela v krvi 0,00 promila alkohola - vozniški izpit imam
2.	Lani poleti si je pri različnih ustanovah in ljudeh izposojal denar zame in za »najinega lačnega otroka«, ki ga sploh ni in ne obstaja. Tega denarja nisem videla in do pred kratkim sploh nisem vedela, da se to dogaja.
3.	Krivil me je, da mu je zaradi mene počil želodec in da je bil cele 4 dni v bolnici. V resnici je opravil samo gastroskopijo, ugotovili so načeta jetra od alkohola in ni imel nobene operacije
4.	Vzel mi je mojo psičko Mišo, ki je takrat ob nesreči izginila iz avta in sem jo sama, nepokretna, iskala preko medijev.
5.	Izmišljal si je, da sem bila vsa porezana po obrazu in v smrtni nevarnosti. Če je komu dolžan denar, pa četudi 1 cent , lahko pokliče na telefon 031 377 621
MALI OGLASI
Nepremičnine
-	Mlada družina z otrokoma išče eno-inpol ali dvosobno stanovanje v Izoli za daljše obdobje, tel 040 385 907
Za daljše obdobje najema, iščem 1 sobno stanovanje na J.primorskem. tel 040 542 390
-	Mlada, urejena izolska družina z otrokom išče podnajemniško enosobno stanovanje v Izoli. Možnost najema za daljše obdobje. Tel.: 040 374 103
-	Mama z otrokom najame 1,5 sobno stanovanje v Izoli. Tel.: 041 234 591
-	V Izoli najamem garsonjero ali enosobno stanovanje, tel 041 508 204
-	Par srednjih let, brez otrok, išče garsonjero ali enosobno stanovanje v Izoli, tel 041 213 507
-	MLAD PAR s 3-letnim otrokom NUJNO POTREBUJE STANOVANJE (eno ali dvosobno) za nedoločen čas. Najemnina do 350 EUR. tel 040 245 684 dosegljivo dopoldan ali 031 287 844 dosegljivo ves dan.
-	Mlad in urejen par (brez otrok) NUJNO išče primerno veliko stanovanje na mirni lokaciji. 041 717 489 (popoldan) ali 041 760 964
• V Izoli ali okolici najamem garsonjero za daljše obdobje, tel 040 701 108
Vozila in plovila
-	Prodam jadrnico dolž. 7m, tip podaljšano Elan 19, lepo urejeno z veliko dodatne opreme. Informacije na tel. 040 260 397.
-	Prodam 2 (dve) kolesi mountain bike znamke Nerida. Tel.: 040 864 061
-	Prodam nov Tomosov Avtomatik znamke Youngstr. tel 031 877 463
-	Prodam Renault Clio, 1.400 ccm, bencin, 75 KM, letnik 1999, registriran do marca 2009. Avtomobil ima 5 vrat z vso dodatno opremo, je redno servisiran in ima zimske gume. Pokličite: 031 375 979
-	Skuter Sim 50 cc prodam, tel 040 794 054
• Motor “chopper” Kimko 125, prevoženih 15.000 km, zelo dobro ohranjen, nove pnevmatike, črne barve, prodam za 1.000 Eur. Ogled je možen v Izoli po dogovoru. Informacije: 041 584 056
Delo
-	Nudim 24 urno pomoč na domu. tel 031 418 721
-	Trafika 3dva d.o.o. v mandraču takoj zaposli pošteno in zanesljivo študentko s končano ekonomsko šolo in poznavanjem osnov računalništva, tel 05/ 640 03 36
-	Pomoč v gospodinjstvu nudim lx tedensko (čiščenje, likanje...) Tel.:031 681 461
-	Zaposlim natakarja in več študentov za strežbo v lokalu Istra, Tel.: 041 345 605
-	Čistim, likam, starejšim ljudem, lx ali večkrat tedensko. Skuham tudi obrok hrane. Sem čista in urejena. 041 254 886
-	Iščem hišo na obali v naravi ali z večjim vrtom, ki potrebuje skrbnika in nudi bivanje. Po poklicu sem inž. agronomije in bi z velikim veseljem urejala vaš vrt. tel 040 551 491
Mejak Alenka
Oddam kužka dobrim ljudem. Star je deset mesecev, mešanček med čivavo in neznanim očetom, nizke rasti, simpatičen, cepljen aprila letos, ima čip in potni list evropske unije. Je čist, navajen na stanovanje, uboga, je brikete in kar ostane od kosila, rad se sprehaja. Pri nas ne more ostati, ker sem zaradi službe dolgo zdoma, mama pa je bolna. Pokličete lahko na 031 413 244,
-Iščemo m/ž ( lahko tudi upokojena) za delo v čistilnici “Suzi” Lucija, polovičen delovni čas. tel 041 707 621
-	Pomagam starejši osebi 24 ur na dan ali po nekaj ur. tel 031 310 410
-	Iščem delo v dopoldanskem času. Izkušnje iz umetnosti, leposlovja, gostinstva. Iščem tudi delo trgovke, vna-šalca podatkov, hostese, receptorke, pisarniško delo) Od tujih jezikov znam italijansko in angleško. Računalniško znanje osnovno, dosegljiva sem na 041 717 489 od 15.00 ure dalje
-	Izkušena medicinska sestra nudi nego in pomoč na domu. tel 031 241 845
-	Izkušen DJ vrti glasbo na raznih zabavah in obletnicah za srednjo generacijo tel 031 578 327
-	Nudim 24 urno pomoč starejšim in bolnim pri osebni negi in gospodinjskih opravilih. 031 631 188
-	Nudim varstvo otrok v Izoli, tel 040 354 048
-	Iščemo delavko za čiščenje poslovnih prostorov (poned.) tel.: 041 512 783
-	Dnevni bar v Izoli išče delavko za delo v strežbi z možnostjo stalne zaposlitve, tel: 041 400 404
•	Ponujam delo v strežbi in pomoč v pi-zzeriji za daljše obdobje. 041 827 039
•	Pizzeria na obali zaposli izkušenega picopeka. Tel.: 041 566 751
•	Nudim inštrukcije matematike za osnovne in srednje šole Gsm: 041 287 425
•	Nudim pomoč in varstvo otrokom, tudi takšnim s posebnimi potrebami. Pokličite na GSM 041 856 855
•	Starejšim nudim pomoč na domu Tel.: 041 233 451
•	Za skromno nadomestilo nudim pomoč pri čiščenju in pomoč starejšim ljudem pri vsakdanjih opravilih. Tel.: 051 251 211
•	Starejšim obolelim ter drugim, nudim pomoč in oskrbo Tel 040 701 108
Razno
-	Prodam dva (2) tri mesece stara mladiča ov-čjaka. Tel.: 031 847 394
-	Prodam 18 metrov, železne, barvane ograje visoke 60cm. tel 05/ 641 44 53
-	V petek, 09.maja 2008, dopoldan sem na parkirišču za pošto v Izoli izgubil očala za branje s temnim plastičnim okvirjem. Najditelja prosim, da pokliče tel.št. 641-7277.
-	Prodam manj kot deset let star pianino Foerster, rjave barve, brezhiben, skoraj nič rabljen v drugem nadstropju v Livadah (IX. korpus 20). Tel.: 05 641 9550 / 041 96 70 29. Prodam kotalke z usnjenimi čevlji, univerzalne, št. 42/43, še nove, za 88 EUR-, tel 051 811128
-	Podarim trajnogorečo peč, v zelo dobrem stanju. Tel.: 05 66 00 011
-	Prodam predvajalnik DVD prenosni Philips + dodatni nastavki za avtomobil za 170 EUR(nov mar 08 - 3 leta garancije); 2XCD Inexs za 6 EUR; Leonardo da Vinci 6EUR; in leseno ročno izdelano stensko uro Metulj za 20 EUR. tel 040 542 390
-	Kuhinjsko mizo potrebujem.tel 041 275 217
Naj vaše družinsko drevo še naprej uspešno raste.
NLbO Vita
Življenjska zavarovalnica
r Zavarovalnica, ki sklepa zavarovanja: NLB Vita, življenjska zavarovalnica d.d. Ljubljana. Zavarovanja tržijo banke Skupine NLB, ki g nastopajo kot zavarovalni posredniki ter za donose in izplačila glavnice ne jamčijo. Življenjska zavarovanja niso depoziti in niso vključena -o' v sistem zajamčenih vlog. NLB Vita, življenjska zavarovalnica d.d. Ljubljana jamči za izplačilo v višini zavarovalnih vsot. Pri naložbenih 2 življenjskih zavarovanjih, pri katerih je donos v celoti odvisen od gibanja vrednosti enot premoženja vzajemnih skladov, obstaja tveganje, z da bi znesek izplačila lahko bil nižji od zneska vplačila. To tveganje prevzema zavarovalec.
Za brezskrbno prihodnost vaše družine
lahko poskrbite že danes. V NLB Viti, življenjski zavarovalnici, vam je na razpolago več različnih storitev, namenjenih vsem generacijam in različnim obdobjem vašega življenja. Zagotovo boste našli primerno tudi zase in za svojo družino.
Prihodnost zagotovo bo, vi pa lahko poskrbite, da bo varna.
Vabimo vas, da se za več informacij oglasite v NLB Poslovalnici Izola,
Trg republike 3 ali nas pokličete na tel. 05 663 06 00!
V jVETOVMI DAN MEDICINSKIH MESTEK.
SVETOVNI DAN ČAKANJA NA NASLEDNJI SVETOVNI DAN
Včasih je za dekliščino nevesta povabila vsa dekleta na večerjo in pokazala »balo«, medtem pa so fantje delali »kalono«. Danes ženine prevažajo naokrog privezane na križ, neveste pa zbirajo prispevke in dobre želje. Tudi Bilja je ni odnesla kar tako.

16.00
PO NASLEDNJEM URNIKU /
CON IL SEGUENTE ORARIO Park Pietro Coppo v Izoli /
Parco Pietro Coppo a Isola »Okroglo« košarkaško igrišče v Livadah / Campo »circolare« di pallacanestro a Livade Otroško igrišče v Jagodju /
Parco giochi a Jagodje Kulturni dom Korte /
Casa di cultura Korte
10.000
ROZ ZA OBČANE IZOLE FIORI PER I CITTADINI DI SOLA
DELITEV ROZ BO POTEKALA / LA DISTRIBUZIONE DEI FIORI Sl SVOLGERÀ
V PONEDELJEK, 19.5.2008 / LUNEDU9.5.2008
'	-V.	; Viti