PoStnina plačana v gotovlnl Izhaja v ponedeljek in petek ob 17. Stane mesečno po post! 7 Din, v Celju po raznašalcih dostavlje- na 7'50 Din, za Inozemstvo 20 Din Račun prl poštnem Cekevnem zavodu St. 10.666. ___ 9 Cena 1 1Mb Redakcija in uprava: Celje, Strossmayerjeva ullca §t. 1, pritličje, desno. Telefon Interurban štev. 65. Rokoplsi se ne vračajo. Oglasl po tarifu. Rokopisi se »prejemajo ob ponedeljkih in petkih brezpogojno le do 10. dopoldne. — Predpisi glede prostora in dneva objave oglasov se uvainjejo le po možnosti. štev. 82. Celje, ponedeljek 9. oktobra 1933. Leto XV. Volilcem občine Gelje-oholica V nedeljo 15. oktobra boste glasovali za novi občinski odbor. Predstoječe občinske volitve so velikega pornena. Poklicani ste, da se izjavite, ali ste za red in mir v državi ali pa hočete, da se povrnejo neznosni in bratomorni boji in razmere, kakršne so bile pred 6. januarjem 1929. Vsak zaveden volilec bo (?dlocno odklonil povratek starega sovraštva in hujskanja, ki je posegalo celo v javno življenje in se ni ustavilo niti pred pragom družine. Občine imajo v narodnem gospodarstvu in nacionalni vzgoji velike naloge, ki jih pa bodo zmogle le tedaj, ako se bodo prilagodile nacionalnemu pravcu. Občinsko gospodarstvo mora biti trdno v rokah preizkušenih mož, ki so že z dosedanjim delom pokazali, da so sposobni in nesebični pri opravljanju občinskih poslov. Volilci ! Pomislite, da je današnji občinski odbor pod vodstvom župana g. Vinka Kukovca odpravil občinski kuluk, da se je z vso vnemo vrgel na delo pri regulaciji Koprivnice, ki se sedaj nadaljuje. Na pobudo g. Kukovca je občina dobila ponovno večji prispevek za to delo in sicer v znesku 35.000 Din. Q. Kukovec in občinski odborniki so osebno pobirali prosto- voljne prispevke za brezposelne, žrtvovali so mnogo dragocenega časa za omiljenje bede brezposelnih. Prav gotovo ne boste hoteli izročiti občinskega gospodarstva ljudem, ki niso znali gospodariti niti v lastnih ustanovah in so jih dovedli v propast. Vsak volilec, ki hoče imeti urejeno gospodarstvo občine in tej ne čelu jugoslovensko nacionalno usmerjene osebe, bo v nedeljo odločno izjavil na volišču : Volim listo Vinka Kukovca! Kandidatna lista za volitve obcinskega odbora za obeino Celje-okolica 15. X. 1933 Nosilec: Kukovec Vinko Kandidati: 1. Kukovec Vinko, posestnik, Lava 7 2. Hrastnik Valentin, delavec, Mariborska cesta 37 3. Dr. Laznik Kami, odvetnik, Mariborska cesta 15 4. Wltavsky Franjo, uradnik, Cinkarniška pot 4 5. Samec Franc, posestnik, Ložnica 13 6. Žohar Franc, ključavničar, Mariborska cesta 14 7. Inž. Krulc Ivo, obratovodja, Mariborska cesta 6 8. Božič Martin, posestnik, Polule 13 9. Munda Franc, trgovski uradnik, Ostrožno 78 10. Lebič Valentin, delavec, Zavodna 34 11. Jezemik Karl, stavbenik, Zg. Hudinja 64 12. Cetina Milan, posestnik, Hrib sv. Jožefa 16 13. Uršič Dominik, čevljarski mojster, Breg 37 14. Superger Valentin, gostilničar, Lopata 8 15. Žagar Matko, posestnik, Zavodna 27 16. Velenšek Alojz, delavec, Lokrovec 1 17. Frajtag Vinko, delavec, Sp. Hudinja 8 18. Kajtna Anton, posestnik, Prečna ulica 1 19. Permozer Anton, mesar, Mariborska cesta 7 20. Orilec Ignac, mizarski mojster, Prečna ulica 1 21. Zadnik Jožef, delavec, Kovinarska ulica 6 22. Lavrinc Anton, preddelavec, Lastni dom 17 23. Čerenjak Martin, posestnik, Ostrožno 87 24. Ocvirk Jožef, posestnik, Košnica 5 25. Leskošek Ivan, mesar, Zavodna 31 26. Qobec Qregor, trgovec, Sp. Hudinja 63 27. Špeglič Ivan, zlatar, Zg. Hudinja 37 28. Arzenšek Ivan, preddelavec, Kovinarska ulica 11 29. Qorucan Franc, črkostavec, Zagrad 17 30. Drofenik Anton, posestnik, Mariborska cesta 22 31. Ratajc Franc, delavec, Ostrožno 17 32. Bovha Ivan, zasebnik, Miklavški hrib 8 33. Skofca Franc, posestnik, Lokrovec 17 34. Velenšek Martin, posestnik, Ostrožno 30 35. Kragolnik Franc, delavec, Lisce 37 36. Pajk Karol, zasebnik, Lastni dom 3 Namestniki: 1. Blanc Tomaž, posestnik, Lisce 28 2. Qams Drago, mehanik, Mariborska cesta 16 3. Rajšek Jakob, preddelavec, Krožna pot 4 4. Krušec Viktor, uradnik, Sp. Hudinja 71 5. Fazarinc Franc, posestnik, Ostrožno 46 6. Omladič Jakob, zasebnik, Sp. Hudinja 71 7. Poderžaj Franc, tiskar, Breg 25 8. Krajnc Franc, učitelj v p, Polule 6 9. Oberžan Jožef, kovaški mojster Lopata 6 10. Cater Martin, preddelavec, Kovinarska ulica 11 11. Kumer Martin, delavec, Pečovnik 33 12. Poljšak Rastko, knjigovez, Mariborska cesta 17 13. Kolar Jožef, preddelavec, Kovinarska ulica 2 14. Stermecki Ivan, posestnik, Lokrovec 7 15. Kantušer Jakob, delavec, Nova vas 16. Guček Martin, delavec, Ostrožno 14 17. Arzenšek Peter, strugar, Zavodna 22 18. Fric Jakob, krojaški mojster, Prečna ulica 6 19. Jezemik Jurij, mizarski mojster, Ostrožno 2 20. Selišek Anton, krojaški mojster, Zavodna 39 21. Pleterski Ladislav, uradnik, Ostrožno 13 22. Žekar Miha, posestnik, Polule 2 23. Benčan Matija, posestnik, Lava 6 24. Pajk Anton, trg. pomočnik, Tovarniška ulica 11 25. Jezemik Maks, posestnik, Ostrožno 2 26. Ooršek Martin, tesar, Cesta na grad 37 27. Knez Franc, delavec, Ostrožno 32 28. Kresnik Franc, preddelavec, Kovinarska ulica 2 29. Šarlah Jernej, zasebnik, Lastni dom 5 30. Jazbinšek Franc, posestnik, Zg. Hudinja 45 31. Guček Karl, strojnik, Lastni dom 5 32. Stanič Josip, ključavničar, Sp. Hudinja 11 33. Kukovec Ferdinand, preddelavec, Tovarniška 9 34. Holcinger Anton, preddelavec, Kovinarska ul. 4 35. Qorucan Stefan, zasebnik, Zagrad 17 36. Lilija Jernej, posestnik, Lava 11 Stran 2. »Nova Doba« 9. X. 1933. Štev. 82. Predsednik JNS Nikola Uzunovic o občinskih volitvah v Sloveniji Predsednik Jugoslovenske narodne stranke in bivši predsednik vlade g. Nikola Uzunovič je dal naslednjo za- nimivo izjavo o svojih pogledih na vo- lilno borbo v Sloveniji : »Po poročilih, ki iih ima vodstvo naše stranke, je borba za občinske vo- litve v dravski banovini zelo živahna. Opozicija nastopa z vso svojo močjo. Proti temu bi Jnihče ne imel ničesar, toda kakor slišim, se tamošnja opozi- cfja ni naučila ničesar novega in ne ppzabila na staro. Tudi danes gre v t>8rbo s starim orožjem. Očividno se še vedno ne zaveda, da so nepovratno minili časi verskih in plemenskih front. V naši lepi Jugoslavs nikdar več ne bo niti ne more priti do izraza nobe- na politična grupacija, ki ne računa z dejstvom, da so temelji za naše no- tranje politično življenje postavljeni z zgodovinskim manifestom, z državno ustavo in z obstoječo državno uredi- tvijo. Vsaka in vsakogar akcija izven tega okvira ni več nikaka politika, marveč je pustolovščina. Kolikor pa poznamo brate Slovence, oni niso avanturisti, nego realni ljudje. Zato sem prepričan, da bodo kot taki 15. oktobra poklonili svoje zaupanje zdravi in danes edino možni državni politiki popolnega edinstva, katerega nosilci v dravski banovini so pristaši naše Jugoslovenske nacionalne stran- ge. Prepričan sem, da bodo Slovenci v'veliki večini glasovali za liste naših prijateljev. Če se opozicija v dravski banovini pri agitaciji poslužuje zlorabe verske in plemenske občutljivosti in če pro- rokuje, kakor da bi imela 16. oktobra nastopiti sprememba, ki bi vse naše politično življenje vrnila na ona stara pota — mi vsem tern demagogom, ki zavajajo ljudstvo, jasno in glasno od- govarjamo : Jugoslovenska nacionalna stranka — kakor je to rečeno tudi v njenem pro- gramu — spoštuje vero ter plemenske posebnosti, toda bori se in se bo bo- rila proti vsem, ki vse to zlorabljajo v strankarske svrhe. Kar se tiče intrig o povratku starih, prejšnjih razmer, sem že rekel, da je staro nepovratno, končano. Ne samo, da 16. oktobra ne bo nikakih sprememb, o kakršnih go- vori opozicija v dravski banovini. Ta- kih izprememb, kakršnih si opozicija želi, sploh nikdar več ne bo l Če se ima kai izpremeniti, potem ima izpre- meniti opozicija iz vseh temeljev, in to čimprej, celokupno svojo politiko in vse svoje postopanje. Prepričan sem, da ji bo v to služil tudi 15. oktober kot dober pouk. Pozdravljam vse prijatelje v dravski banovini. Zavedajo naj se, da so del vojske, ki je nepremagliiva, ker je ne« premagljiva zastava, pod katero se bo- rijo. Četudi bi v kaki občini ostali v manjšini, naj vedo, da stoji za njimi poldrugi milijon zavednih Jugoslove- nov, organiziranih v Jugoslovenski na- cionalni stranki, ki jih ne bo nikdar zapustila.« Celjski občinski svet Obnovltev brvi pri parku — RaČunski zaključek za leto 1932 — Popravllo Starega gradu — Najetje novega posojila Celjski občinski svet je imel v petek 6. t. m. prvo redno sejo po počitnicah pod predsedstvom podžupana g. Rav- nikarja. Na dnevnem redu so bila poročila odsekov. FinanČni odsek (referent obč. odb. dr. Vrečko). Mestna občina ne bo preložila brvi čez Savinjo pri parku proti Liscam, ker bi bili stroSki preve- liki in tudi viSina obeh bregov ne ustreza, marveč bodo obnovili brv na dosedanjem mestu. Da se zmanjša ne- varnost za brv o poplavah, bodo brv dvignili za pol metra. S pripravami za obnovitev brvi so že pričeli. Nova mostna polja bo postavilo tesarsko podietje g. V. Kukovca, montažo ograje bosta oddala finančni in gospodarski odsek, ostala dela pa bo izvršila mestna Trajni kodri občina v lastni režiji. — Mestnim de- lavcem so za I. 1933. dovoljeni naslednji dopusti: za 2 do 4 let službe 7 dni, za 4 do 10 let 10 dni in za preko 10 let 14 dni. —Mestna občina bo vkratkem prejela od državne uprave odškodnino za uporabo vojaških objektov, ki so občinska last; odškodnina za zadnjih šest let, ki znaša letno okrog 11.000 Din. — Občina bo dala popraviti po- slopje komande celjskega vojaškega okrožja; stroSki bodo znašali 42.200 Din. Določitev cen koksa iz mestne plinarne je prepuščena finančnemu in gospodar- skemu odseku. — Letos izvršeno zvi- šanje pristojbin v mestnih kopališčih ob Savinji ostane še dalje v veljavi. Odklonjena je bila proSnja za prispevek k upravnim stroškom Županske zveze. Več proženj za odpis veseličnega davka je bilo odklonjenih. Take prošnje bo odslej mestno načelstvo brez nadaljne- ga odklanjalo. — Glede dveh kazni zaradi neplačevanja občinske trošarine na] krije gostilničarska zadruga; Le pa ta ne mara plačati, bo občina počakala z izvršitvijo kazni. — Pri stroških za vzdrževanje mestne policije bo letos dosežen prihranek 50.000 Din. Sklenjeno je bilo, da se od okoliške občine čim prej izterjajo zapadli prispevki za mestno policijo z obrestmi vred. Te zneske je morala namreč založiti mestna občina iz lastnih sredstev. — Prošnja glede znižanja veseliCnega davka za Kino Union je bila odklonjena. — Istotako je bila odklonjena prošnja Jadranske straže za podporo. — Za prebarvanje zunanjosti vojaškega skladišča poleg Narodnega doma je občinski svet odo- bril 500 Din. — Občinski svet vztraja na svojem sklepu, da prispeva za na- jemnino za ekspozituro javne borze dela v Celju v poslopju Delavske zbor- nice namesto zantevanih 1000 Din samo 500 D, ker to odgovarja mesečno vred- nosti lokalov, zlasti če se upošteva vi- Sina najemnin v ostalih prostorih v tem poslopju. — Občinski svet je odo- bril obračun celjske obrtne nadalje- valne sole za l. 1932-33 ter obračuna celjske trgovske nadaljevalne sole za leti 1931-32 in 1932-33. — Računski zaključki mestnega gospodarstva za l. 1932 so bili soglasno odobreni. Dohodkov je bilo lani 6,131.000 Din in izdatkov 6,425.000 Din; prirnanjkljaj je znašal 294.000 Din. Dolgovi mestne občine celjske znaSajo 13,883.750 Din, čisto premoženje občine (z izvršenim odpisom 8 milijonov dinarjev za šolska brez elektrike od Din 70*- poslopja) pa 15,286.000 Din. Lani je bilo vplačanih občinskih doklad na drž. direktne davke za 356.000 Din manj nego je bilo predvideno v pro- računu. Dohodki iz trošarine na vino so bili za 160.000 Din, iz trošarine na pivo 98.000 Din, iz občinske cestne naklade za 154.000 Din in iz kuluka za 186.000 Din manjši nego so bili predvideni v proračunu. Od mestnih podjetij izkazuje mestni vodovod 296.000 Din, mestna klavnica 38.671 Din in pogrebni zavod 1.803 Din iz- gube, mestna elektrarna in plinarna pa 32.366 Din dobička. Poslovanje mestne elektrarne in plinarne bo pre- gledal strokovnjak. Gospodarski odsek (referent obč. odb. direktor Mravljak). Antonu Volčku se proda zemljišče ob Kopriv- nici na Dolgem polju v stavbne svrhe po 36 m2, Ivanu Habincu pa stavbišče na bivšem ledišču pri Sp. Lanovžu po 20 Din m2. Občinski svet je odobril 6.520 Din za popravilo vojaškega skla- dišča pri Glaziji in 708 D za popravilo vojaške bolnice; občina bo tudi nape- ljala vodovod v pralnico in konjušnico pri vojašnici kralja Aleksandra. Odo- bren je bil izdatek 1968 Din za nujno potrebno prepleskanje oken na južni strani Grofije. — Nujna popravila na Starem gradu bi stala 12.500 Din. Občina bo prispevala sedaj iz prora- Bilo kuda &'](L' svuda čunskih sredstev 10.000 Din, 2.500 Din pa 1. 1935. — Občina bo dala Mestnem gledališču, kakor običajno, štiri sežnje drv za kurjavo in bo ta prispevek od- raČunala od letne podpore. — Zemljišče poleg bivšega otroškega vrtca na Deč- kovi cesti se da v najem stanovalcem te hiše po 0*40 Din za m2. — IMa ob- činskem travniku pod cerkvijo sv. Jo- žefovo ima samostan lazaristov servi- tutno pravico. Če pristane samostan na izbriste servitutne pravice, bi mestna občina kot protidajatev brezplačno pre- pustila samostanu nižje ležečo njivo. Na omenjenem travniku ne bo dovoljena gradnja poslopii. Gradbenl odsek (občinski odb. inž. Marek). Stavbni načrt za hišo g. Iva Erhartiča na hribu sv. Jožefa je bil odobren. — Občina bo zgradila na južni strani hotela »Pošte« hodnik za peSca na račun hotelirja g. Rebeuschegga. Hodnik bo pri zelezniškem podvozu širok 1 m, višje ob hotelu pa 1.25 m, Obrtni odsek (referent obC odb. Dobovičnik). Občinski svet je izre- kel krajevno potrebo za gostilniško koncesijo ge. Amalije Hobacherjeve. Socialni odsek (referent obč. odb. Marčič). Gdč. Marija Balloghova dobi namesto povišanja mesečne podpore iz meščanskega oskrbovalnega sklada od 1. septembra dalje brezplačno sta- novanje. — Na pritožbo Združenja tr- govcev za mesto Celje je bilo sklenjeno, da se morajo pri izdaji nakaznic brez- poselnim in revežem za blago upošte- vati vsi trgovci enako. Mestno načel- stvo bo vodilo o tem strogo kontrolo in bo o zadevi poročalo četrtletno so- cialnem odseku. Manufakturno blago se kupuje, vkljub najboljši kakovosti, po izrednonizki ceni pri tv. Anton Brumec, Celje, Kr. Petra c. 13 Mestna elektrarna in plinarna (re- ferent obč. odb. Mag. Posavec). Mestna občina je pripravljena podalj- šati javno električno razsvetljavo na Ljubljanski cesti do Butejevega mostu in dobaviti tok brezplačno, če bo oko- liška občina krila instalacijske stroške. Mestna elektrarna bo računala Kinu Unionu za uporabo toka do 100 kw mesečno kw po 8 Din, za' uporabo od 100 kw meseČno dalje pa po 4 Din. Ker je zadnja poplava popolnoma po- kvarila transformator pri bivši Perti- načevi tovarni, bo mestna elektrarna priklopila stanovanjsko kolonijo pri Sp. Lanovžu in tovarno g. Vehovarja na transformatorje pri novih tovarnah poleg Sp. Lanovža. Ker bo s tem ja- kost toka povečana od 110 na 220 voltov, bo rnestna eiektrarna zamenjala strankam po dve Žarnici za 110 voltov za eno novo žarnico za 220 voltov; brezplačno bo izmenjala tudi električne likalnike, Stevce itd. — Občina bo na- jela pri Pokojninskem zavodu posojiio v znesku 750.000 Din za nabavo no- delo garantirano vih retortnih peči za mestno plinarno. Mestna klavnica (referent obč. odb. Re be us c hegg). Občina bo dala po- praviti svinjski hiev v mestni klavnici, ki ga je zadnja poplava zelo poško- dovala. Popraviio bo stalo 6.770 Din. Odsek za prosveto, zdravstvo in tujski promet (referent obč. odbornik Voglar). ProŠnja Osrednje protituber- kulozne lige v Ljubljani za prispevek za protituberkulozni kongres 1. 1934. v Ljubljani je bila odklonjena. Istotako sta bili odklonjeni prošnji krajevne protituberkulozne lige v Celju glede nastavitve bolniške sestre pomočnice in glede prispevka za ustanovitev azila za tuberkulozne bolnike v Celju. Pri slučajnostih je zahteval obč. odb. dr. J. Hrašovec, naj mestno oskrbništvo pazi . na točno izvajanje sklepa občin- skega sveta glede izvažanja fekalij. Pozor ceni. darnel Zaradi precejšne spremembe v modi se pri- poročam v izdelavo kostumoKT in pflaščev ter vseh moških oblačil. Vse po najno- vejši modi in solidni ceni. Karl Kramer, krojač Celje, Ljubljanska c. 19, zraven plinarne. Zahteve raeščanskošol- skega učiteljstva V petek 6. t. m. je imela sekcija Združenja učiteljstva meščanskih Sol za dravsko banovino stanovsko zbo- rovanje v deški meščanski Soli v Ce- lju. Na zborovanju, ki se ga je udele- žilo nad 100 učiteljev meščanskih §ol, je bila po živahni debati soglasno spre- jeta haslednja resolucija: 1) Premeščenje, ki ga lahko smatra- mo za kazensko premeščenje ali za odstavitev ali upokojitev brez navedbe vzroka, naj se ne izvrSi brez predhod- ne preiskave. 2.) Prosimo Solsko oblast, da pre- vede vse nastavnike državnih meščan- skih šol v po zakonu določene skupi- ne in službenim letom odgovarjajoče stopnje posameznih skupin. 2. a) Vsi pedagoško izobraženi uči- telji veščin naj se smatrajo za nastav- nike meščanskih Sol. 2. b) Upravitelji meščanskih Sol naj uživajo naturalna stanovanja kot slu- žbena stanovanja, za katera ne plačajo odškodnine. Kjer takega stanovanja ni, plača občina upravitelju kraju primer- no odSkodnino. Učiteljicam, ki so po- ročene z nastavniki ali upravitelji, ki ne uživajo naturalnega stanovanja, naj se prizna stanarina v smislu zakona o narodnih Solah. 3.) Zvanje upraviteljev meščanskih šol naj se v smislu uradniSkega za- kona zopet upostavi. 4.) Sedanje maksimiranje učiteljev in temu sledeče maksimiranje teden- skih učnih ur je fizično nevzdržno, zato naj se izvaja § 54. zakona o meščan- skih šolah. 5.) Vsa nameščenja in premeSčenja naj se izvrše v času velikega odmora, zato pa bodi redno vpisovanje ob kon- cu šolskega leta. 6.) V smislu pravilnika o admini- straciji na meščanskih šolah naj se prideleupraviteljem pomočniki z zmanj- šano učno obveznostjo, kakor je to na srsdnjih 5olah. 7.) Plačevanje šolnine pri vpisu naj se poenostavi tako, da plačajo starši šolnino pri pristojnem davčnem uradu, potrdilo pa naj predložijo pri vpisu. V načelu pa naj učenci meščanskih šol ne plačujejo nikake šolnine. 8.) Statistike naj se skrčijo na naj- potrebnejši minimum. V znamenju ko- ristne uporabe sil in štednje naj se Solska administracija do skrajnosti po- enostavi. 9.) Odstranijo naj se ovire za uspe- šen pouk. Te so : a) Pomanjkanje u- čiteljev, b) pomanjkanje učnih prosto- rov, c) preveliko število učencev v razredih, č) prev-olika obremenitev uči- teljev, d) gospodarske dotacije Sol, e) pomanjkanje uČiteljev za veščine. 10.) Načelno naj prevzame vse stro- ške za vzdrževanje meščanskih šol banovina. Dokler pa to ni izvedeno, naj se nemudoma določijo Solski oko- liši, v katerih bodo vse občinepo dav- čnih močeh sorazmerno obremenjene. 11.) Tudi v zakonu za meščanske sc priporoča FRANC FRAJLE ___________Kralja Petra cesta sole predvideni učni predmeti naj se uvedejo šele s pričetkom prihodnjega šolskega leta, tako tudi lepopis. Za vse te predmete naj se nemudoma izdajo normalni učni načrti, ki jih naj sestavi UNGS z upoštevanjem modernih pe- dagoških načel. Novi učni načrti naj se ne uvajajo med Solskim letom. 12.) V tekočem Solskem ,letu se je Stevilo razredov in učencev dvignilo v dravski banovini za eno četrtino, kar dokazuje priljubljenost in razumevanje te panoge Solstva v narodu, zato pro- simo, naj bo šolska oblast tem šolam bolj naklonjena. Kino Kino Union. Ponedeljek 9. in torek 10. oktobra: »Podtaknjeni soprog«. Izvrstna muzikalna komedija. V glav- nih ulogah Tibor lialmay in Karin Hardt, Dve zvočni predigr!. Stov. 82. »Nova Doba« 9. X. 1933. Stran 3. DOMAČE VESTI d Zmaga jugoslovenstva pri ob- Člnskih volitvah. V nedeljo 8. t. m. so se vršile občinske volitve v savski, primorski, drinski in dunavski bano- vini. Volilna udeležba je bila v vseh štirih banovinah izredno lepa in je po- nekod -dosegla celo 90 do 95 odstot- kov. Tudi v savski banovini je bil od- ziv volilcev zelo velik, čeprav je opo- zicija pod vodstvom dr. Mačka pro- glasila bojkot volitev. Opozicija pa je doživela v nedeljo še večji polom nego pri volitvah v Narodno skupščino 1. 1931. Te občinske volitve so nov do- kaz, da je jugoslovenska državna in narodna misel povsod na zmagovitem pohortu, ki ga ne more nihče več u- staviti. d Nova banovinska podpora za poplavljence. Banska uprava v Lju- bljani je kot nadaljno pomoč za po- škodovane po 2adnjih poplavah vo- tirala znesek 100.000 Din iz bedno- stnega fonda za dravsko banovino. Od te vsote je določenih 65.000 Din za nabavo gradbenega materijala pri ob- navljanju stanovanjskih objektov v Stmgah. sreski načelstvi v Gornjem gradu in Logatcu boste prejeli po 10.000 Din, sreska načelstva v La- škem, Brežicah in Litiji pa po 5000 Din. d Eksplozlja peklenskega stroja pri Zagrebu. Na železniSki progi Za- greb-Zidani most je v petek 6. t. m. zvečer eksp'.odiral peklenski stroj med železniškima postajama Podsusedom in Zaprešičem, 12 km od Zagreba. Po- ložen je bil med železniškim pragom in tračnico ter je bil na kapico, ki je bila postavljena na tračnico ter zve- zana z razstrelivom. Eksplozija je na- stala v trenutku, ko je privozil tovor- ni vlak St. 666. Zaradi eksplozije se ie odtrgal od tračnice 32 cm dolg kos. Lokomotiva je bila le neznatno po- škodovana ter je mogla nadaljevati vožnjo. Človeških žrtev ni. Po naj- denih ostankih se more presoditi, da je bil peklenski stroj v pločevinasti škatli in da je bil iste vrste, kakor pe- klenski stroji, ki so jih z drugimi raz- streljivi in orožjem prinesli iz .Zadra in so jih lansko leto našli pri odkritju velebitske afere. Uvedena je preiskava. d 60 letnica narodne sole v Pe trovčah. V nedeljo 8. t. m. popoldno se je v Petrovčah na lep in prisrčen način ob ogromni udeležbi naroda iz- vršila svečana proslava 601etnega ob- stoja tamošnje sole. Slovesnost je ot- voril župan g. Ivan Urbašek, ki je v svojem nagovoru podčrtaval pomemb- nost slavlja in pozdravil navzoče. Z njim je v izbranih besedah podal zgo- dovino Sole in borb za domačo šolo domači šolski upravitelj g. Rudolf Wudler, ki je ob koncu svojih izva- vanj iskreno pozdravil gg. sreskega načelnika dr. Vidmarja in narodnega poslanca Ivana Prekorška ter mnogo- številno zbrane predstavnike sosednjih šol iz Liboj, Žalca, Griž in Gotovelj. Spcred prireditve, ki se je vršila na lepo prirejenem prostoru pred šolo, je bil izredno srečno izbran, nastopi mla- dine so želi viharno odobravanje. Po končanem sporedu se je razvila pri- srčna domača zabava. Celokupna pri- reditev je pokazala, da vlada med solo in domom prisrčna vez iskrenega so- delovanja v prid vzgoje mladine, za kar gre javna pohvala požrtvovalnemu in vzorno delavnemu učiteljskemu zboru petrovSke sole. d Umrl je v petek 6. t. m. na Groblji pri Sv. pavlu pri Preboldu v starosti 77 let g. Julij Sadnik, vele- posestnik in gostilničar ter učitelj v p. Pokojnik je bil ugleden naroden mož ter znan daleč po Savinjski dolini kot vzoren napreden gospodar ter umen hmeljar. Za njegove zasluge za pro- sveto in napredek Savinjske doline ga je odlikoval Nj. Vel. kralj z redom sv. Save IV. stopnje. Zaslužnemu možu bodi ohranjen časten spomin, preosta- üm naše iskreno sožalje I d »Revija Cinema», Izšel je okto- brski zvezek zagrebške ilustrirane *Revije Cinema*. Ta zvezek obsega 80 strani ter vsebuje mnogo zanimi- vega in pestrega gradiva in lepo äte- vilo dovršenih ilustracij. »Revija Cine- roa« stane polletno 40 Din in se na- roča pri upravi v Zagrebu, Gundu- •ičeva ul, 2/1. d Ounajska vremenska napoved ja torek 10. oktobra : Povečini obla- *no> tupatam deževno, temperatura se zaenkrat še ne bo bistveno izpreme- nila. Celje in okolica c Za predstoječe občinske volitve se poslužujejo punktaši vseh mogočih nedopustnih sredstev. Prejeli smo po- ročila, da hodijo razni duhovniki od hi5e do hiše ter grozijo ljudem s pe- klom in večnim pogubljenjem, ako bodo volili državne kandidatne liste. Ta način agitacije in terorja, ki ga 1z- vaja cerkev po nekaterih svojih du- hovnikih, je tako nezaslišana, da kriči po odločnih korakih, ki jih mora vlada podvzeti za svobodo narodne volje in za očuvanje državne avtoritete. Te fa- rizejsko hinavske igre in tega ščuvanja mora biti enkrat tudi Že v Sloveniji konec. c Regulacijska dela na K°pr!vntei. ObčinaCelje-okolica začne te dni z na- daljevanjem prepotrebnih zavarovalnih del na Koprivnici, s čimer bo mogoča spet zaposlitev večjega števila brezpo- selnih delavcev iz celjske okolice. Ta ukrep okoliške občine vsa javnost iskreno pozdravlja. c Ljudsko vseučilišče. Prvo preda- vanje v novi sezoni bo drevi ob osmih v risaln'ci meščanske sole. Na predve- čer obletnice koroškega plebiscita bo predaval tajnik koroškega kluba v Ljubljani g. Uršič o germanizaciji na Koroškem. Zanimivo predavanje bodo spremljale skioptične slike. c Koncert »Trboveljskegaslavčka«, ki se je vrSil v nedeljo popoldne v dvorani Ljudske posojilnice, je bil iz- redno dobro obiskan. Mladinski zbor pod vodstvom g. Suligoja je pel svoj turnejski program izredn.o dovrSeno in je bil deležen viharnih aplavzov. Koncert je nudil resničen umetniški užitek. c Moški zbor CPD ima svojo vajo drevi namesto jutri zvečer. Pevovodja. c Ogenj v Trnovljah. V sredo okrog 22. se je vnel kozolec posestnika Ivana Bobnarja v Trnovljah pri Celju. Zgorel je ves kozolec v katerem je bilo mno- go sena, poljskih pridelkov in orodja. Domači fantje so po napornem delu pog-asiü ogenj in rešili sosednja poslo- pja. Vzrok požara ni znan. c TragiČna srnrt. V pnnedeljek 9. t. m. okro.4 6. zjutraj so i^li 21-let- nega instalaterskega po~ .^ika Leo- polda Inkreta na tleh v I .. hinji poleg svojegastanovanjana Dečkovem trgu 2 mrtvega. Smrt je nastopila vsled za- strupljenja s svetilnim plinom. Inkret je bil v nedeljo v družbi in je bil ve- sel in dobre volje. Ko je prišel ponoči domov, je v kuhinji pojedel Se košček perutnine. Ker je imel navado, da si je tudi pogrel na plinu kavo, je oči- vidno odprl plin in ga pozabil prižgati. Plin ga je omamil in usmrtil. Vesti o samomoru so brez podlage. Pokojnik je bil zelo marljiv, skrben, nadarjen in simpatičen mladenič. Bil je navdu- šen Sokol in izvrsten smučar. Pogreb bo v sredo 11. t. m. ob 16. iz mrtva- šnice na mestnem pokopališču. Pokoj- ] niku bodi ohranjen blag spomin, težko prizadeti rodbini naše iskreno sožalje! c Žetev smrt!. V Žalcu je umrl v nedeljo 8. t. m. v starosti 51 let kro- jaški mojster g. Anton Reich iz Celja. Pogreb bo v torek 10. t. m. ob 17. iz mrtvašnice na mestnem pokopaliSču. V celjski bolnici je umrl 7. t. m. 10 letni sin dninarice Martin Horjak z Lahomnega pri Marijagradcu, 8. t. m. pa 61 letni rudar Ivan Marzidovšek iz Zabukovce. N. p. v m.I c Nesreče. V svojem stanovanju v Aškerčevi ul. štev. 7 v Celju si je 61 letna zasebnica Magdalena Zinnauer v v petek pri padcu zlomila nogo. V so- boto je zgrabil 55 letnega mizarja Franca Gajška s Teharja pri delu v tovarni stroj za desno roko in mu odre- zal polovico prsta. V Zavodni je padla v soboto 28 letna postrežnica Neža Mastnakova iz Zavodne s kolesa in si občutno poškodovala levo nogo v ko- lenu. Vsi se zdravijo v celjski bolnici. c Razpisuje se traflka v Celju na križišču Cankarjeve ceste, Vodnikove ulice in Kralja Petra ceste. Z invalidskim zakonom zaščitene osebe, ki se zanimajo za prevzem trafike in imajo kak pri- meren lokal na tem mestu na razpolago, naj se javijo v sredo 11. t. m. v pisarni krajevnega odbora Udruženja vojnih invalidov v Celju. SvzguyučLnkuj&če Uv ntoaw peneče ALBUS terpeniiruHxy nuZcy. ,ALBUSOVO" milo pere lahko in da bogato polno peno, učinkuje blag<$ in z !ah!(oto odstrani vso nesnaqo. j ALBUS terpenfinovo müo nikakor ne kvari barve in tkanine. ALBUS terpentinovo milo je idealno pralno milo ki varuje rpke in peHlQ. c Plesne vaje družabnega odseka DJO v Celju se pričnejo v četrtek 12. t. m. ob 20. v veliki dvorani Narod- nega doma. Vse, ki so obiskovali plesne vaje lani, prosimo, da se tudi letos udeležijo ter privedejo s seboj svoje znance in prijatelje. Na svidenje v Četrtek! Gledališče MESTNO GLEDALIŠČE V CELJU Repertoar: Torek 10. oktobra ob 20 : »Okence«. Gostovanje ljubljanske dramo. Abon- ma. * Prva predstava v Mestnem gle- dališču v novi sezoni bo v torek 10. t. m. ob 20. Gostovalo bo ljubljan- ske drame, ki bo uprizorila znano ve- seloigro Olge Scheinpflugove »Okence«. Abonenti, kiše niso dvignili abonentskih izkaznic in izvršili potrebnega napla- čila, naj to store najkasneje v torek 10. t. m. do 10. dopoldne v knjigarni K. Goričarja vdove, ker bo Dramatično društvo sicer smatralo, da ne reflekti- rajo na rezervirane prostore, in jih bo oddalo interesentom izven abonmana. Sokolstvo Letno telovadišče celjskega Sokola na Glaziji Že dolga leta se je celjski Sokol bo- ril, da si uredi letno telovadišče, ki bo odgovarjalo vsem tehničnim potrebam za sistematično telesno vzgojo naše mladine. Takoj ob prevratu je bilo to vpra- šanje aktualno, vendar so ga takratne prilike potisnile v ozadje, ker je imel naš Sokol spričo razdrapanih povojnih političnih razmer zelo težko stališče. Na povrSju vsega gospcdarskega in celo nacionalnega kakor tudi kultur- nega gibanja je zavladalo politično pro- filarstvo, ki je kakor umazana pena mlakuže neprodirno zasenčilo vse še tako lepe zasnove kulturnega dela in napredka onih, katerim je bila sveta naloga organizirati pokret, da telesno, moralno in intelektualno vzgojijo in dvignejo narod. Sokol, veren svojemu bistvu, ki mu ga je začrtal v svojem osnovnem pro- gramatičnem dolu veliki mož vsega Slovanstva dr. Miroslav Tyr§, ni okle- val v takratnem političnem kaosu, ker je bil prepričan, da pride narod do iz- treznjenja. In tako se je tudi zgodilo. Vprašanje letnega telovadišča je po- stalo zopet aktualno. Ne samo to, da- nes stoji nag Sokol pred nepobitnim dejstvom, da je realizacija gradnje let- nega telovadišča na Ghiziji tako nujna potreba, da bi bilo vsako odlašanje v kvar nacionalnega prestiža lokalnega življa. Telovadnice so prenapolnjene, razvr- stitve tebvadnih ur kolidirajo s časom in z delom vaditeljev. Ni mogoče veČ računati z utesnitvami časa in prosto- ra, ker se naval mladine v telovadnice stopnjuje in je tu prej ko slej odpo- moč nujno potrebna. Sokol je postavil poseben akcijski odbor, ki se bavi jzključno samo z delom zbiranja sredstev za gradnjo letnega telovadišča in ima poleg tega neodložljivo skrb, da mora biti do pomladi letno telovadišče že dejstvo. Ta odbor je izdelal idejne načrte let- nega teiovadiSča, ki predstavlja prav Ücne komplekse, tako za moške in ženske oddelke. Skratka, načrti pred- videvajo vse naprave modernih letnih telovadiSč, poleg tega so ubikacije tako praktično urejene, da služijo za garde- robe, telovadišča ob slabem vremenu in za paviljone ob raznih nastopih in sokolskih prireditvah. Tudi na poplave Stran 4. »Nova Doba« 9. X. 1933. Stev. 82. je akcijski odbor mislil in je s poseb- nimi napravami začrtal vsekakor za- nesljiva zavarovanja kompleksov pred poškodbami. Akcijski odbor celjskega Sokola ape- lira na vse brate in sestre, na vse starše sokolske mladine in na vso na- cionalno javnost, da stopi v vrste podpornikov tega pokreta. 0 tem ne bo ustreženo samo naši mladini, ki kaže polno razumevanje za ideologijo sokolstva in vidi v tem pokretu samo zdrava načela, ki vodijo narod do mo- či, zdravja, lepote in čistosti duše, tem- več bo to koristilo v veliki meri na- cionalni stvari, ki je v Celju na žalost močno skaljena. Razpisani so kamni po 100 Din. Ta obol je vplačljiv tudi v obrokih. Akcijski odbor je z delom nabiranja pričel pred dobrim tednom in je v tem razmeroma kratkem času kljub ele- mentarnim nesrečam, ki so zadele naše kraje, dosegel prav lepe uspeh, s čimer je doprinesen dokaz, da v našem lo- kalnem življu vlada razumevanje za našo sokolsko in ob enem tudi nacio- nalno stvar. Do sedaj so podpisali ob- veznice: Profesorski zbor drž. realne gimna- zlje v Celju : Po dva kamna direktor Mravljak in prof. LHoleček Pavel ; po en kamen: prof. Tavželj Stanko, dr. Blaznik, Juričevič BoŽenka, Orožen Janko, LiŠka Janko, Ščuka Matko, dr. Šijanec, Fabjančič Milan, Mlinar Ivan, Gorup Anton, Brodar Srečko, Napotnik Ivan, Stante Valentin, dr. Zelenik in Modrijan, 1/2 kamna pa Bolhar. Pri progovni sekdji: Po en kamen: Novak Tine, GabrovŠek, Gerdina, Ko- 1 čevar, Kozjak, KuStrin, Lukežič, Pavli- ničeva, Rozman, Žlebnik, Petek, Ahčin in Vranjek. Pri davčnl upravl: Po en kamen: Stanič, Čuš, Grah, Korošec, Kodrin, Sue in Vodlak. Uradništvo Celjske posojllnice: Smertnik Jože 10 kamnov, Kralj Drago 3 kamne, Cimprič 2 kamna, po en kamen pa Jerin, Detiček, Čepin, Grud- nova, Grobelnik, Kokotova, Luznikova. Obrtnlkl: Dolžan Franjo 3 kamne, Rebek Tone 3 kamne, po dva kamna: Zabukošek Maks, Grobelnik Riko in Drago Bernardi, po en kamen : Drofe- nik Tone, Brinovec Jožica, Kraupner Rihard in Karba Cirila ter Anica skup- no en kamen. Učiteljski zbor okollške narodne sole je skupno podpisal 8 kamnov. Oflcirski zbor vojnega okruga: Po dva kamna polkovnik Gavrilovic in poručnik Tkalčec, po en kamen pod- polkovnik Cerovič, kap. Stengl, kap. Brkič, kap. Srienc, kap. Čanjevac, por. Barkovič, por. Liumovic, por. Stojano- vič, ppor. Strelec, Jarič. Raznl poklici: Po dva kamna Sirec Drago, Veble Avgust; po en kamen Poljšak Rastko, Prelog Miloš, Baša Anton, Lesjak Franjo, Kovačič Karl, dr. Dolničar, Mara Kovačeva, Mimi Lojkova (vsi člani prednjaškega zbora celjskega Sokola). Po prednjem izkazu je podpisanih 112 kamnov ali 11.200 Din. Vsem bratom in sestram iskrena so- kolska hvala. Ostale brate in sestre, kakor tudi Sokolu naklonjeno občinstvo prosimo, da ne delajo težkoč članom akcijskega odbora pri zbiranju sredstev, temveč naj pridno segajo po obveznicah. x Skrajšan kadrski rok. Ministrstvo vojskc in mornaricc je z razpisom Dj. br. 12892 z dne 27. 6. 1933 raz- veljavilo dosedanji pravilnik in uredbo o vojaških olajšavah za člane SKJ. Spiski, ki so bili poslani župi pravo- časno, so bili še upoštevani, kasneje vposlani ne pridejo v poštev. V tem primeru se jc zopet izkazalo, koliko je vredna točnost in kakšne posledice rodi netočnost. Dokler ne bo izdana nova naredba, naj bratska društva ne pošiljajo spiskov. Vse zakasnele in po bratskem Savezu vrnjene vloqe Celjska posojilnica d. d. v Celju V LASTNI HIŠI NARODNI DOM Glavnsca in rezerve nad Din 14,oooooo#— Rupuje In pro* claLJa devize Ira valute Izdaja nverenje za izvoz blaga Sprejema hranilne vloge na knjižice in tekoči račun ter nudi za nje popolno var- nost in ugodno obrestovanje Podružnici: Maribor, Šoštani za skrajšan kadrski rok smo pridržali in jih bomo predložili takoj, ko bo izšla nova uredba, oziroma bomo pri- zadeta društva opozorili, da postopajo v smislü nove uredbe. —Župna uprava. x Polo Inkret f. Kakor v sanjah nas je zadela vest, da si nas za vedno zapustil brez slovesa. Kam se Ti je mudilo, ko smo skupaj delali načrte za bodočo zimsko sezono ? Bele po- ljane so Ti bile najdražje razvedrilo v dolgih zimskih tednih in skupaj smo poskušali svojo umetnost. Ko so po- čivala naša od mnogih smuških tur utrujena telesa, smo se kratkočasili v prijetni zimski koči. Povsod Te bomo sedaj pogrešali. Nisi mogel počakati snežne odeje, moral si oditi od tod predčasno — in zakaj ? Poslavljamo se od Tebe in Tvoj spomin bo Živel vedno med nami. Spavaj sledko in na svidenje ! — Tvoji smucarj». x Sokolski smučarji se pozivajo, da se polnoštevilno udeležijo tragično preminulega brata Inkreta. LEO INKRET INSTALACIJSKO PODJETJE CELJE, DEČKOV TRG 2 Prevzema vsa instalacijskadela, vodovode hišne instalacije, vsakovrstne crpalne'na- prave, sanitarne naprave (umivalnice, kopalnice, klosetne naprave) itd., toplo- vodne naprave, etažne in centralne kurjave za hiše, vile, hotele, sole, bolnice i. t. d., ==============================================^ kakor tudi vsa v to stroko spadajoča popravila — Vestna izvršba — Točna postrežba — Zmerne cene — Zahtevajte ponudbe Sport t Senzaclonalna zmaga SK Celja. V nedeljo 8. t m. popoldne je SK Celje v prvi ligini tekmi na Glaziji nepričakovano, a docela zasluženo po- razil dosedanjega podsaveznega prvaka 1SSK Maribor v razmerju 4:1 (3:1), na igrišču pri »Skalni kleti« pa je SK Atletik porazil moštvo SK Šoštanja v razmerju 6:0 (3:0). Zaradi pomanjkanja prostora bomo objavili poročilo v pri- hodnji številki. Gospodarstvo XVII. poroČUo Hmeljarskega društva za Slovenljo Ž ale c, 8. oktobra. Že več dni se izvršuje živahno na- kupovanje pri neizpremenjenih cenah po 65 do 70 Din za kg. V iavni Oznamovalnici je bilo do včeraj signiranih 490 bal po 150 kg. Društveni odbor. Glasovi iz občinstva Nemškira trgovcem v opozorilo V zadnjem času se dogaja, da tu- kajšnji nemški trgovci sprejemajo u- službence pod pogojem, da so člani Sportnega kluba Atletik. Tiste, ki niso člani, pa preganjajo in brez povoda odslavljajo. Skandal je, da gotovi krogi po 15 letih svobodne države Jugoslavije s tem izzivajo slovensko potrpežljivost. Imamo primere, da nemški trgovci izven predpisanega roka odpovedujejo službe slovenskim nameščencem, ki so pri slovenskih sportnih klubih, če se ne vpišejo v nemški klub. Ne samo po- močniki, ampak tudi vajenci morajo biti člani tega kluba. Tako smo opazili pri neki prireditvi Atletikov, da je bil neki vajenec nemške tvrdke zaposlen pri klubu Atletik, čeravno je Slovenec. Teror, ki vlada v tem oziru, ni na mestu in svarimo gg. nemSke trgovce, da v bo- doče pustijo svobodne roke svojim na- meščencem pri izbiri včlanjenja pri sportnih klubih, ker bomo sicer morali izvajati konsekvence, ki lahko postanejo zelo neprijetne. Pripravljeni smo v bo- doče navesti imena vseh nemških trgov- cev, ki silijo svoje nameščence k pristopu v nemški klub. »Zakaj pa sediš pred svojo hišo?« — »Veš, čakam, da bo minila polnoč — kaj si bi sicer pac mislil hišnik o ineni, Ce bi prišel pi-vi dan po od- potovanju svoje žene tako zgodaj do- mov . . .« * * »Mamica, ali je ljubi Bog vse ustva- i'i.1?« — »Da, drago clete.« — »Tudi teto Evlalijo?« — »Kajpada!« — »Po- tem pa se je ljubi Bog pač silno sme- jal, ko je bil gotov, kaj ne?« Sadno drevje oddaja po nizki ceni šolski vrt okoliSke narodne sole v Celju. Stanovanje obstoječe iz 3 sob, kuhinje, kopalnice in pritiklin ter boljši LOKflL se o d d a takoj. Naslov v upravi lista. Bukovo oglje suho, dvakrat vilano, vagonske in detajlne množine dobite pri tv. I. Srebotnjak, Sv. Peter v Savinjski dolinl Prazno ali meblovano sobo oddam 1 ali 2 gospodičnama. Vpraša se v Celju, Slomškov trg 3/I. Paplr vsake vrste in pisarniške potrebščine po nizkih cenah se dobijo na veliko in drobno v knjigarni Franc Leskovšek Celfe, Olavnt trg 16 Biblioteka velika izbira novih slovenskih in nem- ških knjig, ves dan odprta. Papirnlca in knjigarna Neckermann, CeSj^ Slomškov trg 4, nasproti župne cerkve. Sianovanje obstoječe in lepe suhe sobe, kuhinje in pri- tiklin se odda s 1, novembrom. Istotam se odda podstrešna SOBICH z elekr. razsvetjavo in vodovodom v hiši. Vpraša se na Sp. Hudinji 44 pri Celju. Zelo lepa, zračna, solnčna soba x. balkonom posebnim vhodom, opremljena za 2 gospoda ali 2 gopodični se takoj odda v sredini mesta. Vprašati v upravi lista Franjo Dolžan Celje Za k re si] q Telefon 245 kleparstvo, vodovodne instalacije, strelovodne naprave Prevzema vsa v zgora] navedene stroke ipadajoJa dela in popravila —Cene zmerne — Postrežba toJna in solidni V neizmerni žalosti naznanjamo, da nas je naš nadvse ljubljeni sin in brat Leo Inkret v najlepši mladeniški dobi 21 let danes nenadoma za vedno zapustil. Pogreb bo y sredo 11. t. m. ob 16. iz mrtvašnice na mestnem pokopališču v Celju. Maša zadušnica se bo brala v četrtek 12. t. m. ob pol 7. zjutraj v župni cerkvi v Celju. CELJE, 9. oktobra 1933. Žalujoča rodbina Inkietova. AVGUST TACEK TRAJNI KODRI CELJE, GOSPOSKA ULICA 16 Prosim za mnogoštevilen obisk Navadna izpeljava.......Din 80'— Garantirana trajna izpeljava . . . Din 120'— Urejuje Rado Pednik. — Odgovoren za konzorcij »Nove Dobe« in Zvezno tiakarno Milan Oetlna. - Oba v Celju.