The Oldest Sloven© Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ™ Najstarejši slovenski j dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni XXIII.—LETO XXIII. CLEVELAND, OHIO, TUESDAY, (TOREK) APRIL 23, 1940. ŠTEVILKA (NUMBER) 96 ZLATI JUBILEJ SLOVENSKIH KORENIN kratke vesti j 12 življenja in sveta j P INTERNIRALI POROČEVALCE «don. __ Kakor izgleda, bo ^ aiigleških vojnih poroče-* najbrže preživelo sedanjo na nekem malem otoku, ki „b vhodu v Baltik. Poroče-'.1 so v službi največjih in , H ujših angleških listov, i ^tili Nemci v Norveški, ka- j tako nenadoma vdrli. SE PREVRNIL; 'lTDl UTONILO ' Kitajska. — V sobo-; feut°nilo približno 240 Kitaj- i Se je na Cialing reki pre-it(1j Prevozni parnik, ki se . ^ogniti koliziji z nekim J1 Brnikom. Samo 60 lju-^ bili na ptevrnjenem ' 3e bilo rešenih. JMU TETRAZZINI J^o ZBOLELA itin' kalija. — Madame Te-L' s'avna italijanska oper-y je danes nevarno zbo-jj 1 Naznanja njen zdrav-P^vi, da je njeno stanje k ^-lA DOBIMO Račune __ Okrajni blagajna kJ' B°yle je včeraj iz" ši]\ njegov uracL začel lv,v 1 davkoplačevalcem cHe račune dne 1. maja. .•Rjavil, da bodo imeli 5s in zemljišč do 1. ju-' Poravnati svoje davke. ^ SE JE "— Ko je stopila v ^Cleveland hotela vče-; sobarica, da bi poli j, , Je našla tam obe-v i e£a gosta, ki se je » 5elsko knjigo kot Wilis ??Zer iz Cincinnatija. Clvidno izvršil samo- IZPOVEDUJE ŽIVIL ' fcil^' Policija je danes pkij PosleJ kontroli-L ^°vanje obleke in žita ^epreči kopičenje te- ff'yVK IZ NICA- rCvANCIJO h -^icaragva. — Ni-|ji odposlala danes prvo pošiljatev ptij ' odkar se je priče-|t, (jVo3na. Zdaj je tudi P tj, a Plačuje Francija w me!sto z dolarji,' fcvJSla dosedaj. fer riti — V norveške, Pij, SVedske konzulate v ^ ^žavah prihajajo ki se javljajo Iv°ja®ko službo sSa^' n*so dobili od svojih ^zadevnih navo-iHjg^je ali sprejemanje v Ameriki. Nor-Pttjj^ izjavlja, da nima pi 3 indirektnih di-p v,j ov s svojo vlado, i ^Nemci^v deželo. AVTOV ijfo^. ^ood, znani Slo-' 'nw°oda, naznanja, pontiac avto-E. ^ j. *-udi že rabljene vrst. Njegov I] • Vubnik 3'e Mr- Louis lh V Wood stanuJe I Sa S,troPP Ave- P° te-1 pokličite na ■y\ : FAirmount Sovjetska vlada je pričela izvajati novo antinemško vojno in politično taktiko Pristaši Moskve po vsem svetu so dobili baje ukaz, da se združijo za interese "narodnih" ciljev. — Javno izzivanje nacistične Nemčije. (New York Times) • PARIZ, 22. aprila. — Iz silne diplomatske borbe, ki se vrši na ' vseh koncih in krajih, se čimda- < lje jasneje zopet pojavljajo ob-I risi Sovjetske Rusije in ugibanja ! kaj bo ona storila. | Preteklo pomlad in poletje je ! Stalin izigral zaveznike, ki so snubili Rusijo za njeno podporo. | Prizadevanja zaveznikov pa so 1 se izjalovila, ker slednji niso ho-i teli ali pa niso mogli dati Stalinu oporišča na Baltiku, katerega je zahteval, ker je smatral Stalin, prav kakor tudi vsi njegovi carski predniki, postojanke v Finski za neobhodno potrebne ruski varnosti. Nato je podpisal svoj senzacionalni pakt s Hitlerjem, nakar se je* v zmedi trenutkov okoristil v Poljski in Finski. Vse za Rusijo! Mnogo pisanja in govorjenja je bilo zaradi "sunka v hrbet Poljske" in zaradi "bojev za finsko svobodo", toda šele zdaj se je pričelo tu (v Franciji) kakor tudi v Berlinu počasi daniti, da karkoli se je takrat storilo, se je storilo za Rusijo in proti Nemčiji- Prazne nemške nade Odkar se je končala vojna na Finskem, je bilo že več situacij, ki so morale povzročiti skrajno nezadovoljstvo v Nemčiji. V prvi vrsti je potrebno naglasiti, da se Rusija drži strogo črk pogodbe s Finsko v zadevi Pečama in v drugih zadevah. Gotove nade, ki jih je gojil tozadevno Berlin, se niso uresničile. Ruske simpatije za Norveško Zdaj pa so pričeli uradniki sovjetske vlade kazati svoje simpatije za Norveško. V Londonu so se nenadoma oživela pogajanja z Rusijo. In Moskva je iznenada pričela kazati veliko zanimanje za Jugoslavijo in za Podonavje. Novi ukazi Moskve In končno se zdaj poroča, da je izdala sovjetska vlada na svoj tajen način, kakor izdaja običajno vse svoje ukaze, organizacijam Tretje Internacionale po vsem svetu ukaz, da imajo iz-premeniti svoje zadržanje napram Nemčiji ter da se morajo vsaj v onih državah, ki so v vojni z Nemčijo, postaviti ob stran javnega mnenja teh držav proti Nemčiji. Ukan jena Nemčija Kaj naj vse to pomeni ,je težko zapopasti, toliko je pa gotovo, da vse to ne pomeni vojaškega ojačenja Nemčije. Dalje je gotovo, da se diplomatičnih potez Sovjetske Rusije nikjer ne zasleduje z večjo pozornostjo in pažnjo kakor na Balkanu, kjer so trdno prepričani, da so te poteze prav tako definitivno pro-tinemške, kakor so bile v Poljski in Finski, kjer je Sovjetska Rusija ukanila Nemčijo v njenih u-pih in nadah. To seveda še ne pomeni, da so te poteze Sovjetske Rusije pro-zavezniške ali kaj temu podobnega. Te poteze so čisto enostavno vseruske in morda — vseko-munistične. Važna seja V četrtek 25. aprila zvečer ob 8. uri se vrši v Slov. del. domu na Waterloo Rd. seja Slovenske godbe Bled. Članstvo je prošeno, da je polnoštevilno navzoče. — Tajnik. POGON ZA ŠPIJONI V JUGOSLAVIJI i BEOGRAD, 23. aprila. — Jugoslovanske oblasti pripravljajo masni izgon vseh inozemcev, da očistijo deželo špijonskih hord ki so se nateple v državo. Oblasti so pozvale vse državljane, naj sodelujejo z vlado v pogonu za vohuni, ki se ie pričel po vsej deželi. Računa se, da bodo jugoslovanske ozlasti iztirale iz j notranjščine svojih mej 6000 do 8000 inozemcev. En vlak nemških vohunov je že odpeljal iz dežele približno 350 Nemcev. Jugoslavija je poleg Švice edina dežela, ki meji na j obe državi osišča: na Nemčijo in Italijo. Danes so zaprle oblasti nekega špijona, ki je zaše-petal dr. Stojadinoviču na uho o predstoječi preiskavi na njegovem domu, kar je dalo Stojadinoviču čas, da ie uničil večino svojih dokumentov, Id bi ga sicer Inkriminirali. Stojadinovi-eevi ženi ni dovoljeno oditi iz hiše in celo njeni roditelji je ne smejo obiskati. Rumunsko vojaštvo streljalo na skupino fašističnih dijakov Dijaki so se baje zbrali k po- , svetovanju na nekem polju v bližini municijskega skladišča. BUKAREŠTA, 22. aprila. — Rumunsko vojaštvo, ki straži municijsko skladišče pri Pitesti, približno 65 milj severozapadno od Bukarešte, je nocoj streljalo na skupino rumunskih dijakov, ki so baje simpatičarji razpušče-ne fašistične organizacije Železne garde. En dijak je bil nevarno ranjen. Oficijelno "pojasnilo" s6 glasi, i da so se dijaki zbrali k svojemu shodu na bližnjem polju ter se niso odzvali pozivom straž, naj se razidejo. Budimpešta, 22. aprila, -t- A-meriško poslaništvo je na odredbo ameriškega državnega de-partmenta pozvalo vse ameriške državljane v Budimpešti in okolici, naj se vrnejo v Ameriko, dokler so še odprta pota za vrnitev. V Madžarski je približno 400 ameriških državljanov, večinoma Madžarov, ki so postali ameriški državljani. SMRT MRS. JUSTIN Kakor se nam je davi telefo-ninčno sporočilo, je sinoči nenadoma umrla Mrs. Ella Justin, splošno znana, spoštovana in priljubljena Slovenka iz Lorai-na, ki je vodila gostilno na 1708 E. 28th St. Pred leti je umrl njen soprog Frank, tudi splošno znan in priljubljen Slovenec in športnik. Natančnejše podrobnosti bomo priobčili jutri. Seja Redna seja delničarjev Doma zapadnih Slovencev se vrši v nedeljo 28. aprila ob 2. uri v spodnji dvorani. Vsi so prošeni, da so gotovo navzoči in točni. Za izprcmembp imamo danes sliko naših slovenskih očancev, I i da ne bomo gledali samo tujih, mrzlih obrazov raznih državnikov, \ ! generalov in slik vojnega razdejanja. Na sliki sta zakonca Anton i j in J era Aleš, ki sta praznovala dne 11. februarja v Preddvoru na\ j Gorenjskem zlato poroko, ženin se je rodil tam leta .1859, nevesta pa 1867 leta v vasi Za Vodo pri Goričah. Rodilo se jima je enajst, otrok, od katerih jih živi sedem, med njimi je poznana Mrs.! Perko, ki stanuje na J/25 E. 160 St. Vsem iskreno čestitamo na j tem redkem' jubileju. Jugoslovanska trgovinska misija je odpotovala preteklo soboto v Moskvo Ljudstvo Jugoslavije je sila zadovoljno s to gesto jugo-j slovanske vlade, ki išče zbližanja z Rusijo. — Dr. Maček žigosa hrvatski separatizem. BEOGRAD, 22. aprila. — V * soboto je odpotovala v Moskvo jugoslovanska trgovska misija, sestoječa iz dvanajstih članov. Danes se priznava, .da so se tozadevna pogajanja pričela v Ankari. Ta poteza zi'Spravo z Rusijo je naletela na širok ljudski odziv. Čustvo varnosti, ki je kolikor toliko prešinjalo tukajšnje ljudi, se je nenadoma razblinilo v nič, ko je Nemčija vdrla v Dansko in Norveško. Zato je Jugoslavija sklenila, da mora zavzeti bolj aktivno vlogo v politiki, radi česar je naredila to gesto proti Moskvi, s čemer je zopet vzpostavila zaupanje jugoslovanske- j ga ljudstva. Splošno se sodi, da bo ta poteza Jugoslavije končala flirta-nje Bolgarije s silami osišča ter i da bo Bolgarija poslej tesneje sodelovala z Jugoslavijo. V intervjuvu z bolgarskimi časnikarji, je podpremier dr. Maček povabil Bolgarijo, naj pošlje kakega člana svoje vlade v Beograd, češ, da se lahko vsa vprašanja med Bolgarijo in Jugoslavijo nemudoma ugodno rešijo. Jugoslovanski voditelji gle-: dajo danes proti Rusiji za svojo j varnost in zaščito, kar je razvid-1 no tudi iz včerajšnje izjave, ki; jo je dal dr. Maček nekemu francoskemu časnikarju. Ob tej priliki je dr. Maček ostro ožigosal one, ki vidijo rešitev podonavskega vprašanja v restoraci-ji avstro-ogrske države. "Iz osebnih izkušenj vem, da je ta tako zvana "idealna država manjšin" bazirala na krivični podlagi. Konec Avstro-Ogrske je pomenil resnično osvobojenje njenih manjšin." V političnih krogih tolmačijo, da je ta Mačkova izjava naperjena proti hrvatskim separatistom, ki rovarijo, da se Hrvatska odtrga od Srbije ter da se tesnene pridruži Nemčiji in Italiji." Seja V sredo 24. aprila se vrši izredna seja Gospodinjskega odseka Slov. društ. doma na Recher Ave. Pričetek seje točno ob 7. uri zvečer. Seja se sklicuje radi nakupa kuhinjske posode, ker bodo vzorci na ogled. — Tajnica Nemške in angleške pomorske izgube j v sedanji vojni I —j— j Angleži pravijo, da so izgubili Nemci 24 bojnih ladij, pri čemer niso vključene nemške podmornice. LONDON, 23. aprila. — Velika Britanija oficijelno naznanja, j da je bilo izpa pričetka vojne, to j je od meseca septembra, pogrez- j njenih 24 nemških bojnih ladij, v katerih pa niso vračunane nemške podmornice. Angleži pa! so izgubili izza pričetka vojne j 18 bojnih ladij, pet podmornic in trgovsko križarko Rawalpin- j di. Med izgubljenimi angleškimi ladjami so. Ena bojna ladja, e-na matična ladja, nosilka letal, ena oborožena trgovska križar-ka, deset rušilcev in pet podmornic. Nemške izgube pa so: ena bojna križarka pogreznjena, ena poškodovana; ena bojna ladja pogreznjena, ena torpedirana; tri križarke pogreznjene, dalje je bilo pogreznjenih deset nem-| ških rušilcev; eden je bil zadet po zračnih bombah, drugi je bil torpediran, in pogreznjenih je bilo večje število podmornic, približno 60. Rokoborba V sredo 24. aprila se vrši v Central Armory rokoborba, v kateri se bodo borili Frankie Talabor in Great Mephisto, in Speedy La Ranče iz Canade in George Dusette. Drugi, ki bodo nastopili, so sledeči: Gil Knut-son in Oregon (Sockey) McDonald; Ben Shadmon in Fred Ca-rone; Buss Jones in Young Scotty. Vstopnice so sedaj v predprodaji v Central Armory boxoffice. Rezervirane sedeže lahko sedaj kupite za samo 25c. Čas pogreba Pogreb Franka (Jim) Skullya se bo vršil iz A. Grdina in sinovi pogrebnega zavoda v sredo ob 8:30 ter ob 9. uri v cerkev sv. Vida, potem pa na Calvary pokopališče. KRVAVI BOJI MED ANGLEŽI IN NEMCI ZA POSEST NORVEŠKE ! Angleži in Norvežani odbili napad nemških čet, ki so iih izkrcali nemški rušilci iz Trondheima. i i - PO BOMBAH IZ ZRAKA JE DELOMA UNIČENIH PETERO KRAJEV LONDON, 22. aprila. — Br-* zojavlta z norveško - švedske J j meje naznanja, da so nemški ru-! šilci iz Trondheima izkrcali se- ; ! verno od tega mesta svoje vo-j jaštvo z namenom, da napadejo | angleške čete iz ozadja, toda An- j ; gleži so napad Nemcev odbili. . Brzojavka dalje poroča, da se j ! vrše ljuti boji med Nemci in An-! ' gleži pri Stiklestadu, severno od j I Trondheima med krajema Stein- J | kjerje1^ in Vardalsoro, | Napredovanje anglo - norveških ! čet i STOCKHOLM, ,23. aprila. — | Kljub nemškemu zračnemu' J bombardiranju, s katerim so j | nemški bombniki delno porušili ] | petero krajev, so danes angles-1 ! ke in norveške čete skupno na- j j predovale v svojem prodiranju i i v Trondheim, Narvik in Hamar j sektorjih. Dočim obkoljujejo anglo-nor- veške čete Narvik, v katerem je i i j 5,000 Nemcev, so priplule v j; ! Narvik fjord zopet angleške boj- j' ; ne ladje, ki so pričele silno ob-; j streljevati mesto in pristanišče , 1 Narvik. V Trondheimu sektorju so zavezniške čete prodrle do kraja . Storen, ki leži samo 25 milj južno od Trondheima, kjer je na-daljnih 5,000 Nemcev, ki jim je ! odrezan vsak odhod. ! Vroči boji v okolici Trondheima ; Na obeh straneh Trndheima i • se vrše silno vroči boji, v katere so posegli nemški bombniki, ki' obmetavajo angleške pozicije s • j težkimi bombami. < j Na sto milj dolgi notranji : j fronti, severno od mesta Oslo, j so angleške čete zavzele mesto Lillenhammer, ki leži 25 milj se- j verno od Hamarja. Norveško j poslaništvo poroča, da je mesto i. Hamar in najbrže tudi Elverum ! še vedno v oblasti Nemcev, če-j: prav je neko nedeljsko poročilo I naznanjajo, da so mesti zavzeli ' Angleži. _____ | ■ Mestna zbornica ; 1 i • w « zahteva nižje cene električne energije ~ ————— ■! Znižanje cen, katerega je predlagala C I e v e land Electric Illumating kom- , panija, ni dovolj nizko. Snoči je councilman William 1 J. Rogers predložil mestni zbor- i niči legislacijo, ki predlaga, da. naj Cleveland Electric Illuminating Co., reducira cene elek-, triki za $65,000 več, kot je izja- j vila, da iih bo reducirala. Ta predloga pomeni od strani; mestne zbornice zavrnitev po- j nudbe kompanije, ki proizvaja elektriko ih ki se je ponudila, da je pripravljena za $778,500 znižati ceno elektrike v mestu, in za $599,500 ceno elektrike j svojemu preostalemu sistemu, j ki daje električno energijo pri- ^ bližno 80 občinam med Avonom in Ashtabulo. S predložitvijo nove ordinance, ki naj bi bila v veljavi pet; let, je bila ponudba kompanije' umaknjena. I Wr- .......... ——--'■ WPA se ne bo smela udejstvovati v poii-! tičnih kampanjah Na WPA delavce se ne bo smelo izvajati nobenega političnega pritiska in prigovarjanja. _ - Washington, 23. aprila. — Works Progress komisar F. C. ! Harrington je posvaril in obve-I stil vse WPA delavce in uradnike, da nikakor ne bo trpel njiho-| vega sodelovanja v bodoči politični kampanji. j V kovertah, v katerih se bo nahajala prihodnja plača WPA delavcev, bo tudi Harringtonovo pismo vsem delavcem, v katerem se jim bo naznanilo, da W. P. A. ni nobena politična agencija, zato se kot taka ne bo udeleževala ne direktno ne indirekt-no politike. V pravilih in regulacijah, ki bodo vsebovane v teh pismih, bodo tudi sledeče: "Delavci imajo pravico voliti ali ne voliti, kakor pač hočejo. Nihče ne more povzročiti njihove cdslovitve ali izpremembe njih plače zaradi njihovih poli? tičnih nazorov. Nobenega delavca se ne more legalno prisiliti k prispevanju za politično kampanjo. Storilo se bo vse, da se bo delavske šifte tako uredilo, da bodo šli lahko na volišče vsi oni, ki žele voliti. Novi državljani ; - Zadnji teden so sledeči Slovenci in Hrvati prejeli državljanski papir: M. Andrica, Mari-| ja Beros, T. Cvelbar, J. Debevec, i Mary Groden, Joseph Kolar, Jo-;seph Koss, Magdalena Kuzmieh, | M. Frivos, Karolina MarkoviČ, j Frank Natijašič, Frances PoČkaj | Angela Pirnat, Ana Pajk, John ; Stefe, James Volk, Josephine | Valencich. Naše iskrene čestit-|ke vsem! i s 'V" Nov grob ; Po kratki bolezni je preminil I Stanley Constant, star 32 Itet. Rojen je bil v Youngstown Ohio. iTukaj zapušča žalujočo soprogo , Jennie, rojeno Korenčan, stanu-j jočo na 1431 E. 51. St., očeta in j brata. Pogreb se bo vršil v četrtek zjutraj ob deveti uri v cer-Ikev Immaculate Conception iz j Frank Zakrajškovega pogrebnega zavoda, 6Č16 St. Clair in na .Calvary pokopališče. — Naj v | miru počiVa, ostalim naše soža-llje! | Nova legislacija zahteva, da bodi cena elektriki 1.5 centa za kilovatno uro, in sicer za vso vporabo, ki znaša nad 100 kilo-vatnih ur mesečno. Kompanija j pa predlaga, da bi se računalo i 1.5 centa za kilovatno uro za J vso energijo, ki se jo porabi nad, 250 kilovatnimi urami. Dalje predlaga kompanija, da bi bile nove cene v veljavi samo tri le-, ta, dočim zahteva mestna zbor-j nica, da se to razdobje raztegne I na pet let. STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 23. aprila,JT UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »ENAKOPRAVNOST« i Owned and Published by 1MB AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 8231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-53X2 Itcued Every Day Except Sunday* and Holiday« ro tamaatelcu v CleveUndu, ■» celo leto................................»5-60 u 6 mesecev....................»3.00; na 3 mesece......................»1.50 Po pofiti v Clevelandu, t Kanadi ln Merici ta celo leto.................»6.00 ■a 6 mesecev....................93.28; za 3 mesece......................$2.00 Ca Zedlnjene drtavt n celo leto ........................................W.S0 ■a • meaecev....................92.60; ta 3 mesece......................91-60 Za Evropo, Juiao Ameriko ln drug« lnoaemsk« drtave: aa celo leto.......................98.00 za 6 mesecev.....................94.00; »ntered as Second Class Matter April 26th, xtflB al the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 187». PELO PETE KOLONE Lata 1933 je rekel Adolf Hitler Hermannu Rausch-ningu, tedanjemu predsedniku senata v Gdansku: "Kaj je vojna drugega kot obilica zarot, goljufij, razočaranj, napadov in presenečenj? Kaj je smoter vojne? Pripraviti sovražnika do kapitulacije. Čemu naj bi demoraliziral sovražnika-z vojaškimi pripomočki, če mi je mogoče to storiti bolje in ceneje z drugimi sredstvi? \1 J i i i 1 1 » »jLA.' * t *_-' r \ 1. * ' * 1 * *■ I UREDNIKOVA POSTA Dramski zbor ' Ivan Cankar" vprizori spevoigro "Smuk-Smuk" v korist Cankarjevemu glasniku Cleveland, O. — V nedeljo 28. aprila ob treh popoldne bo priredb dramski zbor "Ivan Cankar v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave., eno najboljših komičnih spevoiger "Smuk - Smuk" v treh dejanjih. Igro je spisala Metka Bučar- j jeva in pevske točke uglasbil j Danilo Bučar, ki sta avtorja ob-! enem igre "Amerikanec na Trš- j ki gori", in obe prvotni predstavi ■ teh iger sta našim ljudem sijaj-, no ugajali in obakrat je bil avditorij Slovenskega narodnega; doma nabito poln zadovoljnega1 občinstva. Igra "Smuk - Smuk" je že po, svoji vsebini in vedri šegavosti nekaj posebnega in svojevrstne-1 ga iz dogodljajev naših smučar-' jev na Gorenjskem v Kravan-kah in kamniških planinah. I-grali jo bodo sami dobri Cankarjevi igralci: Steblaj, kot Frone, kočar na planini, Eppich, kot upokojeni državni uradnik, Josie Močnikova, njegova žena Klotilda, Olga Marnova, ki bo mešala glave nekaterim "smučarjem", Bertha Erštetova, pred stavlja veselo, razposajeno smučarko, Rudy Widmar, izkušenega smučarja in ljubimca, Fran-kie Drobnič, navihanega četrto-šolca, Minka Kramar jeva, hudo služkinjo, John Lube, pokornega hlapca, ki so mu všeč lepe smučarke, Frances Tavčarjeva, vnukinja Froncova, pa nam pokaže kako je treba "rešpektira-ti" ljubavne dogovore med fanti in dekleti, Smučarji: Rudy Germ, Stanley Skuk, Frank Plut Katie Jurman, Al Koporc, Pauline Tavčar, Mercedes Smuk, Ed-jward Slabe in Tony Drenik. — Igro režira: Tončka Simčič. Igra "Smuk-Smuk" je prist-! no slovenska in vsebuje 10 pev-'skih točk; prvo dejanje se odigrava pred gostilno "Planinka", .drugo in tretje v Froncovi koči v slovenskih planinah. Vstopnina v predprodaji je 1 samo 25 cin dobite jih lahko pri j igralcih, odbornikih in zastopnikih Cankarjeve ustanove, v gostilni Mr. Močnika, vsladšči-| čarni Mrs. Makovec v SND — v trgovini Mr. Durna v Collinvvoo-; du in gostilni Frank Kramerja j na 185 cesti. Na vstopnicah ni označen čas . pričetka igre in prične se kot 1 navadno ob treh popoldne in zvečer bo ples, kjer bodo igrali .. Vadnalovi Revelirji. Torej ,ako želite porabiti ne-. delje 28. aprila sebi v zabavo in : podpreti koristne namene naše-: ga skupnega prizadevanja na li-I terarnem in kulturnem razma-"; hu, pridite v nedeljo na komično ' j spevoigro "Smuk-Smuk" v Na-' i rodni dom na St. Clair Ave., ne bo vam žal. , Louis Kaferle Nekaj beležk iz Clevelanda Najprvo se morarr\ zahvaliti u-redništvu Enakopravnosti za zadnja dva uredniška članka. Prvi tak članek je izšel dne 15. aprila pod naslovom "Potvarja-nje resnice", drugi članek pa dne 16. aprila pod naslovom "Duševni bebci, politični fanatiki- ali j plačani agentje provokaterji!" j i Oba ta dva članka sta služila, I (posebno*prvi) kot odgovor na1 pisanje urednika lističa Napreja, | ki se je preselil pred nekaj tedni; iz Pittsburgha, JPa., in sicer naj njega članek, v katerem se brid-! ko joka nad obsojenimi komunističnimi poslanci v Franciji in nad obsojenimi protestantovski-mi duhovniki, ki se niso hoteli odzvati francoski vojaški oblasti na poziv v armado. V istem članku se Naprej zgraža nad zatiranjem svobode v Farnciji. Urednik Napreja želi, da bi črvi, ki zavajajo ljudstvo in ga šuntajo proti vojni, sedaj ko je dežela v najhujši preiskušnji, nemoteno delali zmedo. Prav radi bi vedeli, kaj bi s takimi jjudmi, šuntarji, storila Hitler ali pa tudi Stalin v Rusiji, ki sta dala še v mirnem času na tisoče krivih in nekrivih enostavno postreliti in umoriti. Ja, bratci, samo osumljeni so bili nekateri in to zaslužni možje, pa sta jih dala Hitler in Stalin postaviti ob ?id in poslani so bili v Krtovo dfeželo. Lepa je taka svoboda. Toraj priporočam, da kdor'ni še čital pazno teh dveh člankov v listu E. z 15. in 16. aprila, naj jih prečita, sem prepričan, da se pretežna večma čitateljev, posebno nas delničarjev pri listu Enakopravnosti, strinjamo s J tema člankoma in sploh s takim pisanjem. Pri soc. klubu št. 49 JSZ je postalo zadnje mesece zelo živahno. Klub se je že precej oja-čil. Imel je že več prav zanimivih predavanj. Ker imamo v klubu ljudi (sodruge), kateri so sposobni izvršiti različne stvari, kot predavanje, agitacijo, petje dramatiko; imamo tudi člane, ki ,so zmožni za vsak javni urad, kot za koncilmane, senatorje, | ali poslance in za druge urade, ki so sposobni v angleščini in ra-\ zumejo ekonomijo, gospodarstvo in politiko. In to se jih lahko i-. menu je sodruge: Math Petro-! vich, Milan Medvešek, Joseph Durn, Frank Česen in še par drugih, ki so vsi izkušeni možaki. Ako pogledamo iz delavskega ! stališča, vidimo kake kouncil-1 mane, senatarje, poslance in druge imamo sedaj v uradih, j vsaj nekatere in k&kšni se pri-pravljajo še kandidirati. Prosim, (samo malo se ozrite naokoli, pa se boste lahko prepričali. Pred nekaj meseci, menda pred pol letom se je rojak sopotnik izobražen (vsaj tako se šteje) norčeval, rekoč: "članstvo soc. kluba, št. 49 JSZ zboruje v telefonski kolibi, ha, ha, ha." No, sedaj pa čast Bogu, ne moremo več v kolibi zborovati, prijatelj, še čitalniški prostori so premajhni. Prav res, da so in še bolj bodo premajhni, fantje. Gotovo, pridnih agitatorjev je treba, ljudi, ki so poznani kot delavni, pošteni, vljudni in neustrašeni, ki tudi za zagrizene bu-bu-marje ne dajo počenega gro-ša ali se brigajo kot za predlanski sneg. Poštenost, pa korajža velja. Letos v juliju se zbere v našem collinwoodskem Slovenskem delavskem domu XII redni zbor JSZ. Zboroval bo v dneh med četrtim in sedmim julijem v veliki dvorani SDD na Waterloo Rd., pod pokroviteljstvom Soc/ klub št. 49 JSZ. Pomagali mu bodo, kajpak, soc. kluba št. 27 in št. 28 in soc. pevski zbor Zarja. In ako bo treba so nam obljubile pomagati tudi Progresivne Slovenke, enega ali vseh krožkov. Ob tej priliki bodo prišli de-legatje soc. klubov in društev Prosvetne Matice iz različnih naselbin Amerike in ob enem pa tudi celokupni eksekutivni ali glavni odbor. Tisto nedeljo po zborovanju sedmega julija se vrši velik piknik na farmi SNPJ pod avspici-jo Soc. kluba št. 27 in njega odseka pevskega zbora Zarja, lipam, da se bodo rojaki in rojakinje udeležili tega zborovanja, posebno pa piknika, v velikem številu. Na svidenje in pozdrave sorodnikom, prijateljem in znancem, ki pridejo iz vseh £\li različnih krajev Združenih držav. mi bo, da podam o tem svoje mnenje: Starostna pokojnina Veliko je naših ljudi, ki so ali bodo dosegli starost 65 let brez, da bi mogli uživati pravice federalne (Social Security Act) pokojnine. Ti ljudje bodo v bodočnosti v pnkojnini zapostavljeni osobito, če lastujejo hišico in če imajo življensko zavarovalnino. Sedaj obstoječi zakoni so krivični in narekujejo, da se takim ki lastujejo premoženje ah posedujejo življensko zavarovalne police, ne plačuje starostna zavarovalnina. Če hočejo taki imeti pokojnino morajo svojo lastnino prepisaii državi. Zdi se mi to nepošteno, da mali človek, ki je delal vse svoje življenje, vzgojil svojo družino in točna plačeval davke, da mora pred zatonom življenja to izročiti državi. Moje mnenje je, da se plačuje starostna pokojnina vsem onim, ki lastujejo svoje domove pa nimajo drugih dohodkov za pre-življenje. Država sme tozadevno zaseči le ono posestvo če ni po , smrti upokojenca krvnih sorodnikov. V nobenem slučaju pa se ne sme otrok siliti, da vzdržuje j svoje starše, če posamezno njih dohodki ne dosegajo $1.000 let-t nih dohodkov. Prodajni davek: Prodajni davek na hišne in gospodarske potrebščine je po mojem mnenju krivičen. Če se ga že mora radi davkov pobirati naj se pobira od onih predmetov, ki se ne rabijo za vzdrževanje hiše ali dnevne potrebščine. Kratko, če že mora ostati prodajni davek nai bo ta na luksus-no blago, katerega kupujejo i: moviti ljudje. Če že ravno hoče-| jo imeti nekaj izredno lepega, i naj za to ve tudi država in davč-Ina blagajna. I V prihodnjih člankih hočem ' nadaljevati z začrtanim programom ter prosim napravite križ pred mojim imenom dne 14. maja na demokratski listi. Anthony J. Tomše Kandidat za državno zbornico Poročilo glede programa 18. avgusta Čast mi je naznanjati tudi, da se letos vrši redna konvencija naše Slovenske svobodomiselne podporne zveze in sicer tudi v, Collinwoodskem Slov. del. domu. Konvencija se prične v ponedeljek 20. maja in bo zborovala v veliki dvorani omenjenega Doma. Tudi na to konvencijo , pridejo delegat je in delegatinje! in tako kajpak tudi glavni od- j borniki iz različnih naselbin na- J ših Združenih držav. Vseh sku-' paj, kot sem do sedaj informiran pride z glavnih odborom o-koli 66 zborovalcev. Da ni večje število, je krivy veliko brezdelje, ki vlada povsod in posebno po premogarskih revirjih in ker mora društvo samo plačati dnevnice. Tudi pri tej konvenciji se bodo imeli Clevelandski rojaki (kinje) najlepšo priliko spoznati z raznimi svojimi sorodniki, rojaki, prijatelji in znanci. Vsi, prav vsi ste vablje-' ni, da pridete poslušat to zani-1 mivo zborovanje. Kot se nam že j sedaj obeta ali obljubuje bo o-, n^enjena konvencija končana v i enem tednu ako ne poprej in j med drugimi stvarmi in razpra- j vami bo tudi zanimiva razpra-, va o združenju treh slovenskih | podpornih organizacij in sicer; SSPZ, JSKJ in SNPJ. Upam, da. bo delegacija upo- j števala željo večine članstva, ki j je menda pri vseh the treh organizacijah za združenje. Saj se povsod združujejo, banke, železnice in druga velika kapitalistična podjetja, zakaj bi se tudi ne naše male podporne organizacije. Čitalnica S. D. D. dobro uspeva, ker je zadnja prireditev prav dobro izpadla. Tudi tukaj se pozna peščica pridnih članov (članic) uradnikov, ki so tudi drugod delavni. Tako naprej člani (ce) Čitalnice! Ponovno se opozarja onega ali one, ki jemljejo časopise ven iz čitalniških prostorov, da to enkrat preneha ali prenehajo. Tudi naša zadruga dobro u-speva. Pazite na male oglase v lokalnih slov. listih o poslednih stvareh, ki bodo med tedni na razprodaji. S pozdravom Anton Jankovich Čemu kandidiram? V zadnjem dopisu sem omenil, da bom pojasnil posamezne točke mojega programa, katerega sem zasnoval, če bom izvoljen v državno zbornico. Dovoljeno naj Na seji Federacije Narodnih Domov 12. avgusta so sklenili zastopniki pevskih 'društev, da bo program mladinskih zborov sestavljen od pevovodij in sicer gospoda Seme za svoje skupine in pa gospoda Zormana za svoje skupine. Vsaj tako je bilo poro-čano. Kakor hitro bodo ti programi izdelani, jih bomo naznali javnosti. Glede odraslih zborov so zastopniki sklenili, da se naj povabi na prihodnjo sejo ne samo zastopnike pevskih zborov, ampak vse pevce pevskih društev tako, da se bo dobilo različno mnenje glede programa za 18. augusta in se bo v tem smislu sestavilo odličen program, ki bo v čast, ne samo pevcem in njih društvom, ampak v čast slovenskemu narodu. Kajti skupen program mora biti nekaj finega ako sc vprizori, nekaj da bo vsem Slovencem v ponos in pa zanimiv za poslušalce. Imamo med seboj vse potrebščine — treba je le prijeti za delo in brez dela ni nič, to mora vsak vedeti. Treba je pa, da damo priznanje tistim pevcem, ki bodo žrtvovali svoj čas in pa drugim za uspeh nastopa 18. avgusta. Sklenjeno je tudi bilo, da se potom časopisov naznani, da so povabljeni člani in zastopniki sledečih pevskih društev na sejo 26. aprila v Slovenskem, nar. domu na St. Clair Ave., in sicer: Zvon, Slovenija, Planina, Modem Crusaders, Slovan, Cvet, Samostojna Zarja, Socialistična Zarja, Adrija., Ilirija, Jadran, Lira, Baraga zbor, Serenaders, itd. (Ako smo katerega izpustili, oprostite in naznanite nam in pridite na sejo). ŠKRAT Tele novice niso pod cej| gredo direktno skozi .-i No ja, tole pa bo. V tisti #Jj* nima okna v Društvene^1 Jt v Euclidu, se bo merilo ^ J ženskam in moškim vsa'{0j]ii to. Gotovi procenti bodo a okno, vse drugo prepustil spodinjskemu klubu. V ^Jj landu se že popisuje, ali .1 naredi okno, majhno ali ve' I Zadnjič sem bil javno P°I ljen na koncert sam. Zarjejl ne bi pohvalil vse pevce >n I vodje, bi ljudje mislili, da M ne zastopim. Le škoda, ^ na tistem "Come to Clev i komiteju. 1065 East 61st St. tole jI ko si boste zapomnili WM cele Amerike. Vse udoklV>l vaš avtomobil. Ni boga1 * | , njegovo ime je Frank P1 | . kenik v garaži. Še imam kredit. Oni rojak ponujal pet tisoč ■ . na posodo brez obresti- 1 . da, da nisem imel noben , i . rokah, ki bi jih lahko r« J . pujem denar. Za tiste ^ ■ popirnate dolarje P^'^jl . centov. Kdor jih im0" | prinese na moj ofic. „M Joe1 J ; Napoleon III. je napi^J dovino Julija Cezarja- J knjiga izšla, je neki J vprašal znanega M ) Mommsena, ali bi bila^^l vega sina primerna. ''v vi star deček?" je vpra&^J sen. "Trinajst," so mu. jJ rili. "Potem se požurite i' J i pite takoj, kajti v enelfl A i knjigi že odrasel," ^ i Mommsen. _______^M -"Ji j* Sklenjeno je bilo, a ^iM dejo na to sejo tudi (*rU'j7/®ii terih imena so morebiti1;;* na ali katera morebiti » la naznanil v pretek1«-društva, ki bi vprizori!^,,- »1 plese itd. kot Ivan ^(jP Naj bo to nastop vSC ne samo nekaterih. ^ ^jtiijj*' se upa, da bodo nast"' ^fl našem Public AvditofJ nekateri tako govore- ^ ^pjl< Kar se pa tiče go^b ' j/ft si godbo Bled, godb o godbo sv. Vida in P* h Lovrenca, da. sport** ako bodo prosti 18- ilV°flcC' j ga leta in če jim bo dan nastopiti ali P0**1 tre> [ skupno, ali v dveh aU jp., pinah. Vem, da imajo * i koče, zaradi instrim1^ ^ ampak vedno so bil1 ^ velikodušne osebe, pomagale in bodo tu ko nam bdste spor°t;1 potem sklicali sejo ^ stopnike, da urede grama tako, da bo 2 P j gramom gladko teK a'n9&J kmalu smo vam vS• t ^aprila, 1910. ENAKOPRAVNOST oiiwiN PBLEMIJRISELJENCA I Vašanje: Pred osmimi leti Ej86 Poročil s tukaj rojenim živeli smo nekoliko K v' inozemstvu, nakar sva se W rtiila v Združene države in ff^j ostaneva. Rad bi postal Briški državljan. Ali mi je ■J* Prvega papirja? I ^eovor: Zakon, ki daje možu i^jske državljanke iste na-i ttii Ci,'ske oIaJŠave kakor tjjmeriškega državljana, je ij ^ v veljavo dne 24. maja 1 Cpa °^aJ®ave vsa- « lnozemcu, ki se je poro-| ameriško državljanko od £ ePtembra 1922 naprej. Brž-1 Aj vam dovoli, da vložite jfK j0 za drugi papir, ne da ^»J' Prvega, in boste morali A. 1 svojo nastanjenost v J 2et)ih državah le za tri leta. je: Ali ni res, da, čim ^jL: **cu podeli ameriško dr-on ga ne more zgu-spoznan kriliti "Uclodelstva? Itj^01"' l)0vsem toč- mL Zavljansko spričevalo se, 'Uveljaviti radi zločina,1 4C)0ra biti zločin> ki .l'e bil! M v zvezi z natural izaci- j Primer, državljansko j !>Tse Se more razveljaviti, kj dokaže, da je dotičnik i »j. rive navedbe na naturals na primer, ako je SLa je živel v Združenih Pka-^ ni koliko S j '1 živel, ne pa vsled ka-»j zločina, storjene- p^L . Uralizaciji, kot na pr. lirn./'^va, prevare ali kake-hudodelstva. Ako se ^'''rani državljan poda *j!8tV0 in živi dve leti v Jkv'er Se -ie r°dil. oziroma jLtr inozemski deželi, a> da je prekršil ob-■L/f'nega stanovanja v i ■L..^ državah. Zato se ®L Vv'.ia, da se je odpove-,lskega državljanstva, ' IV Cll'r' Jfe^ t2avljansko spričeva-razveljavi iz tega mu more ame-' ^t 2-Ularna oblast odreči , vmr' ln zaščito, dokler živi 'lt>a U" Ameriški držav-bo državljan po ■ks1 Naturalizaciji, zgubi nPijj^^Manstvo, ako se na-iBjjj, v kaki inozemski dr-"j '1o-Itla ako Priseže zve-flV^ski državi. T ;K;: Moja hči se je ro-Q državah pred .Mk !'d je zaročena z ne-H*fteriški državljan. S z njim, bode-li WM briško državljan- 1 ^HL. Od dne 22. sep-^aPrej ženska, ki je jfl t|^ržavljanka po roj-n^df^^^zaciji, ne zgubi ^if.^Vljanstva vsled po-^(jlj^cem, razun ako se IW 0 in 1'ormalno odre-1 C^tvu. Zaslužim v to-teden. Star sem 64 tr,j T^arn prestati de-65 let. Postal sem flfVi^Vljih 1. 19^0, ali iSil !ma toliko let kot f\ u inozemka. Koliko dobiti vsak iz- JV. »V- Articriško oziroma JK)i ' U V 1 * '»V. . a n stvo nima nViti 8 socialno var-A KO^ininskim siste- mom. Ako se upokojite 1. 1941 in ako vaš povprečni zaslužek od 1. 1937 naprej je bil $25 na teden, boste upravičeni do mesečne pokojnine od približno $26.00 in vaša žena bo dobivala polovico tega. Skupaj torej bosta dobivala $39 na mesec. Za natančne informacije in nasvet glede postopanja obi'nite se na ' podružnico Social Security Board-a v okraju, kjer živite, i Vprašanje: Prišel sem v Ameriko nezakonito pred mnogimi leti. Ob ljudskem štetju 1. 1930 sem se izognil ljudskemu štetju. Ako bom doma, ko pride uradnik censusa, kaj naj povem, ako me vpraša, kdaj sem prišel v Združene države? I Odgovor: Vaše skrbi so neutemeljene, kajti uradnik (enumerator) vas ne bo vprašal, kdaj ste prišli v Združene države. Morete odgovoriti na vsa vprašanja brez najmanjšega strahu na morebitne posledice. — FLIS. iZ STARE DOMOVINE i _ Dve nesrečni naključji. | Maribor. — Dve mladi življenji sta postali žrtev nesrečnega naključja. Pri g. Nassimbeniju v Vrtni ulici v Mariboru je bila zaposlena kot kuharica 21-letna Roza Niklova. Domačim se je zdelo zelo čudno, ker je ni bilo slišati, četudi je sicer vsak dan rano vstala. Domači sin je stopil v kuhinjo in nato v njeno sobo. Kuhinja je bila polna plina, ki je uhajal iz plinskega kuhalnika. Napcpl omamljen je stopil v sobo Roze Nik-love, ki je ležala negibna, mrtva v postelji. Policijska komisija je dognala, da gre za nesrečno naključje. Po pomoti je ostal plinski kuhalnik odprt in je plin uhajal skozi vrata v kuha-ričino sobo ob kuhinji. Nesrečno naključje je bilo usodno za njeno življenje. Posebno nesrečno naključje Ije terjalo tudi življenje 26-let-nega kovača Josipa Kosa, ki je spravljal na saneh les iz Zgornje Mute na Spodnjo Muto. Na saneh je bilo naloženih več težkih hlodov. Na položni cesti pa so zaradi ledu zdrsele sani navzdol z brzino 120 km. Priletele so v železno ograjo posestnika Antona Ramšaka. Zaradi silovitega sunka je obležal Kos ob ograji, kamor ga je pritisnila neznanska teža hlodov, neza-| | vesten s pretresenimi možgani, in usodnimi notranjimi poškodbami. Zaman je bila takojšnja zdravniška pomoč, ker je nesrečni Kos kmalu zatem izdihnil. , , / Napad z nožem Dninar Rudolf Htajnor iz Ro-■ žičkega vrha se j^ vračal zvečer ob 22. proti domu. Na cegti • ga je napadel neki neznanec in ! mu zadal tri vbode z nožem v - hrbet. Posestnikov sin Franc i Gyorek pa je bil napaden v i črensovcih. Napadalec ga je : štirikrat zabodel z nožem v hr-> bet. Oba ranjenca so prepeljali - v bolnico v Mursko Soboto. i . Novi grobovi i V Starem trgu na Notranj- - j skem je umrla ga. Janja Benči--' na. Zapustila je dva sina in , Now-VELVEETA in a k^Y-SAVING m K2C?cheese food DIGESTIBLE AS MILK ITSELF __ SEZNANITE JAVNOST Z VAŠO TRGOVINO POTOM... 'Enakopravnosti' i . ' ## , Knjige:- Da preženemo dolgčas se največkrat zatečemo k čitanju knjig. Naslednje knjige imamo se v zalogi: LUCIFER — TARZAN, SIN OPICE — TARZAN IN SVET I | Te knjige razprodajamo dokler so v zalogi, I po |0C vsako. Pošiljamo tudi po pošti. Za poštnino je pridejati 10c za vsako knjigo. Pošljete lahko znamke za naročilo. Poslužite se te izredne prilike in pišite po knjige dokler or oe v zalogi. ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Avenue.—Cleveland, Ohio Kampanja za "Cankarjev glasnik" sedaj v teku... CANKARJEV GLASNIK mesečnik za leposlovje in pouk ima sedaj kampanjo za nove naročnike! AKO ŠE NISTE NAROČNIK TE VAŽNE REVIJE POSTANITE ŠE DANES! NAROČNINA JE: za celo leto $3 — za pol leta $1.50 — za 4 mesece $1 Kdor tekom kampanja pošlje in dolar direktno na urad Cankarjevega glasnika mu bo naročnina kreditirana za pet mesecev. CANKARJEV GLASNIK 6411 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio v \ * j ► cut Acquainted with thia new wonder |K^KII^^p/ 'f ► Metal that cooks better, peiinannrrty **• n^MKSK^ M - JJ^^ij i ^ Mtalu ha glnrming lustre, wont stain, t^H^I ^^^^ < ► or darken, cleans easier, lasts longer X j^S&psS*^ \ \ and safeguards health. Try it in your \ * * \ ' ^ j< ► wi kitchen—it's the best demonctr*. ^^P^p ' < ► lion you can make of the economy and f MhM at this beautiful cooking war*. SEE IT TODAY AT j r SUPERIOR HOME SUPPLY { ► 6401-03 SUPERIOR AVENUE. \ S - 3 hčerko ter širok krog sorodstva. —V Ptuju je umrla ga. Julija Vebrova, tašča sreskega načelnika. Truplo pokojnice so pripeljali v Celje in so pokojni-co pokopali na celjskem okoliškem pokopališču. — V Mokronogu je umrl knjigovodja Maj-cenove lesne trgovine g. N. Premru. Že bolan se je na služ; beni poti prehladil in izdihnil za pljučnico. Hotel je ubiti zajca pa je ustrelil sebe. V občini Sv. Juraj na Bregu v Medjimurju se je podal v gozd divji lovec 26-letni Mirko Kolač. Obstreiil je zajca in ga hotel dotolči s kopitom. Ko pa ga je udaril, je prasnil drugi strel, ki je divjega lovca smrtno zael. V Medjimurju je kri-volovstvo razširjeno in pokon-čujejo lovski tatovi divjad ne samo takrat, ko je lov dovoljen, marveč tudi za časa lovo-pusta. Krvavo maščevanje ljubosumnega moža. V Karlovcu je 48-letni Leopold Koder, bivši nameščenec mestne elektrarne, strahovito ranil svojo ženo Cecilijo in njenega prijatelja. Pred letom se je ločil od žene, ker je zvedel, da ljubimka z gostilničarjem Evgenom Kocmanom. Pravda še ni končana, vendar se je Cecilija takoj po vložitvi tožbe naselila pri Kocmanu. To je bil za Kodra strahovit udarec. Zapustil je službo in je zadnji čas životaril pri sorodnikih izven mesta ker ni mogel gledati, da živi žena z drugim. Večkrat je govoril, da sq bo maščeval. Te dni se je pripeljal iz Zagreba v Karlovac in prežal na priliko maščevanja. Zvečer je potrkal na vrata Kocmanovega bifeja. Ko mu je Kocman pdprl, ga je Koder napadel s kuhinjskim nožem. Cicilija je prihitela Kocmanu na pomoč in udarila Kodra s stolom po glavi. Toda Koder je takoj nato začel udrihati z nožem po njej, ranil jo je v glavo in po životu. Šele nekemu uradniku se je posrečilo, da je Kodru izvil nož iz rok, v tem sta tudi že prihitela dva stražnika, ki sta Kodra aretirala. Toda zaradi udarca po glavi mu je ponoči postalo slabo in je moral biti prepeljan v bolnišnico, kjer sta že našla pomoč tudi obe njegovi žrtvi. KAJ JE Z ANGLEŽI? ; Smelost nemških nacijev v . vojnih operacijah, napram ka-. | teri so Angleži očividno brez mo-[ či, povzroča v ameriški javnosti .'mnogo prikrih opazk. Nekdo je l po okupaciji Norveške in Dan-. ske od strani Nemcev izrazil . mnenje, da kadar bodo Nemci zasedli London, se bo Chamberlain umaknil v Glasgow in izjavil, da bo vlada podvzela "po-. trebne korake," Churchill pa bo . podal zagotovilo, da imajo An-i tfle^i Vpopolno kontrolo nad po-ijložajem." T ~ " ■ Dan potegavščin i O nastanku običaja prvoapril-skih potegavščin je toliko teorij, da je brez nadaljnjega jasno, da nobena med njimi ni pravilna. Francoski Kralj Karel IX. je . baje duševni oče tega dne, ko je leta 1568 novoletni dan od 1. , aprila predložil na 1. januar. S tem dejanjem je vsekako vse tiste, ki so že na božične prazni-i ke potrošili svojo zadnjo paro temeljito položil v brezupni januar. V tistem času je baje nastal 1 tudi običaj, da pošiljamo ljube bližnje prvega aprila "od Ponci-ja do Pilata". Toda ta navada bo starejša. Ob začetku aprilskega meseca, ki je bil posvečen Veneri, je boginja Rea-Kibela ■ svojemu lahkovernemu možu ; Kronosu predložila v kozjo kožo zavit kamen namesto običajnega otroka. Toda v mitih preteklosti in sedanjosti nahajamo dovolj dokazov, da se ženske v nameri, da bi svojim možem nekaj zaigrale, niso omejevale samo na 1. april. V zavedni literaturi naletimo na namigljaj, da ženske tega dne moškim težje nasedajo, nego moški ženskam. Za nasprotni zaključek, po katerem bi bili moški ostale dni bolje zavarovani pred žensko premetenostjo, pa nam bo težko dobiti dokazov, j -— IZDAJSTVO NA NORVEŠ- I KEM j Kakor prihaja sedaj na dan, j je Norveška nacijem padla v j roke kot posledica podtalnega vrtanja, s katerim se je odločilne faktorje v omenjeni deželi bodisi tako demoraliziralo, da so bili v odločilnem trenotku nesposobni odpora, izključeno pa tudi ni, da gre za navadno izdajstvo. Ta slučaj iznova pokazuje, kako silno prekanjene so pro- pagandne metode hitlerizma, in da nacizem ne priznava absolutno nobene morale v odnošajih z drugimi narodi. Nauki, katere je Hitler razglasil pred 16 leti, ko je pisal "Mein Kampf," se danes dobesedno izvajajo. V tej knjigi, ki je evangelij nacistične Nemčije, je Fuehrer med drugim tudi zapisal: "Samo sila zmagovitega meča nam bo v bodoče delila zemljo in ž njim življenje našemu narodu . . . Najodločnejše moram napasti one, ki v tem vidijo 'kršenje človeških pravic ... Mi nismo protektivna policija za 'uboge male narode,' temveč mi smo bojevniki našega lastnega naroda." Beležnica Sumnerja Wellsa Ker Rooseveltov odposlanec Sumner Welles med svojim potovanjem po evropskih prestolnicah časnikarjem ni dajal nobenih izjav, so se morali ti ba-viti z malenkostmi. Tako so u-gotovili, da je Sumner Welles zelo eleganten mož in da svoje obleke štirikrat na dan menjava. Predpoldne je njegova obleka svetla, pozneje temna in seveda neoporečno zlikana. Toda novinarji so opazili, da je bil levi žep suknje vedno prenapol-j njen. Mnogo so ugibali, kaj bi bilo | v tem žepu, sedaj so menda uga-| nili: v tem žepu nosi Sumner ; Welles debelo beležnico, od kate-; re se nikoli ne loči. V to beležnico je zapisoval po vsej priliki svoje razgovore z vodilnimi evropskimi državniki. Razen njega ne pozna še nihče njene vsebine, po kateri je sestavljal svoje poročilo za predsednika Roosevel-ta. Lahko pa rečemo, da bo ta beležnica, ki bo gotovo dobila čast- no mesto v washingtonskih državnih arhivih, pravi zlati rudnik za bodoče zgodovinarje. — Kdaj bodo ti dobili dostop do njene vsebine, pa je seveda posebno vprašanje. Urednik&va pošta (Dalje z £. stremi) prvi vrsti, da se vsem ljuden nikdar ne bo ustreglo, tudi moramo prenehati opazovati bližnjega — češ kaj bo on storil. Sam naj vsak prime za orodje, da bo delo končano v slavi. Vsak, ki čita ta članek naj gleda, da bo njegovo društvo stoodstotno zastopano pri temu programu — vsak naj zbudi speče člane k zavesti. Vaša je stvar za izpolni- tev. Narod je pokazal zanimanje lansko leto ko so tisoči prišli poslušat. Letos naj bo boljši program in bo še toliko večja masa ljudi poslušala. Majhen narod v številu, ampak velik v delu. Federacija narodnih domov u-pa, da bo na razpolago in v dobrobit narodu ne samo v tem, ampak v vsakem oziru. Kar posamezni ne doseže, društvo doseže, kar društvo ne more, skupine kot domovi dosežejo in kar ti posamezni domovi ne morejo, naj pa federacija pomaga. Ako je kakšen mladinski zbor, ki ni. dobil obvestila naj se oglasi in sporoči del programa, ako bi želel nastopiti. Za podatke pokličite Main 3786. Tudi sugestije bomo prav radi sprejeli. F. V. Opaškar, preds. rSICK, NERVOUS-, ODI II If Y "EVERT 0 ^ UKARIM MOHTrJf Vegetable Compound Is Real "Woman's Friend"! H ^JpjTj Some women suffer severe monthly HUR^s, pain (crumps, backache, headachc) due : ^HH to female functional disorders while other's nerves tend to become upset and they get cross, restless and moody. ia made from nature'h own beneficial N So why not take Lydia E. Pinkham's rootB. ,an(1 herbs —each with its own Vegetable Compound made especially special purpose to HELP WOMEN, to help tired, run-down, nervous worn- Famous for over (50 years—Pinkham's en to eo smiling thru "difficult days." Compound is the best known and one Pinkham's Compound contains no opi- of the most effectivo "woman's" tonics ^^tes^^habit-forminir^n^ STRXR " E N A, K O P R A V H Q 5 T 11 Claude Farrere: 54 i PRIGODE TOMAŽA JAGNJETA i povest iz življenja gusarjev "Sveta Devica," je Tomaž jez- j; no pričel ta razgovor, "Sveta De | ( vica" z Velikih vrat! Kaj je res ; tem ljudem vse dovoljeno, meni t pa nič ? Ali nismo vsi enaki pu- ; stolovci in skitalci za srečo, oni ; prav tako kakor jaz? Brate ' Ludvik, kakšno je tvoje mne- ! nje? Ali more biti kralj tako i krivičen, da trpi takšno neenakost?" |' Guenole ni prav vedel, kaj naj odgovori. Bal se je pa najhuj- ] šega. Zato je porabil to priliko, ker na boljšo ni mogel upati, in je s solzami prosil in rotil To- 1 maža, naj se podvrže kraljevi volji in naj pusti svoje dosedanje zločinsko in morilsko življenje. "Ne pozabi", pravi. "On sam je govoril Petru: Kdor potegne svoj meč, bo z mečem poginil." "Poslušati, pokoriti se, tega ne morem", odgovori Tomaž in gleda v tla. Potem zmigne z rameni in se vrne k svoji prvi misli. "Govori raje, ali ti razumeš kaj, kako je to, da je dovoljeno Flibustejstvo v Limi ali Panami, | v Puerto Bello in Ciudad Realu pa je zabranjeno?" "Kaj vem jaz?" odgovori Guenole. "Pa če je že tako, zakaj ne odidemo v Panamo ali Limo ? In zakaj nisi podpisal pogodbe s tem Grognierom, ki ti je ponujal tolikšen delež?" Zopet pogleda Tomaž v tla. Napram Ludviku sicer ni imel mnogo prikrivati, vendar bi si j bil raje jezik odgriznil, ko da ga' nalaže: "Ona ni hotela", zamrmra. Sedaj Guenole ne vprašuje ničesar več. — Tomaž pa se mu vrže na prsa in ga stisne k sebi: "Oj, brate Ludvik," zaihti prav na tiho, kakor da se sramuje, "oh, ko jo tako ljubim! . . . I Ljubim jo! . . . Ona pa ... O, brate Ludvik, samo tebe še i-mam, tebe edinega ... ti mi o-stani, ostani za vedno! ..." Še istega večera se je Tomaž silno razljutil. Z Juano je namreč odšel na kopno in se potikal z njo od bežnice do beznice, da najde utehe v družbi starih prijateljev. V družbi je bil tudi Benečan Loredan. Pri tej priliki je pa tudi zapazil, da mu slede neke dvomljive postave, najbrže vohuni, ki mu slede iz ene beznice v drugo, najbrže da prisluškujejo, če bo govoril kaj o svo- .............................. | jih načrtih. Tomaž ves besen po-11 jtegne svoj meč in skoči med to ( sodrgo, ki se razleti, kakor jata vran, kadar se med nje poka- j že orel. "Kaj naj to pomeni?" < zatuli Tomaž za njimi ves besen. ] "Ali sem izdajalec ali upornik? ] Bogami da, to še postanem, če me ne pustite v miru!"- Toda Juana ga zasmehuje.': I "Ne, to ne boš postal, saj si le : psiček, ki se zna plaziti in mah- ] ljati, ki pa nima zoba, da ugriz- ] ne." 1 Sedaj se je delala, da'ga zani,- i čuje, in javno mu je kljubovala < ter mu vedno in pri vsaki prijiki ; očitala, da je preveč pokoren u- 1 kazom teh raznih Cussijev, St.. Laurentov in Begonov. Vse to pa j: zato, ker še niso odrinili na rop,': odkar je francoska kraljevska (: eskadra v luki. Ko je Juana tudi sedaj tako , 1 zasmehuje, pobledi Tomaž v svojem srdu. Vendar pa molči in ne ve, kako bi jej zamašil usta. Ni se domislil, da bi zadostovalo pet ali šest krepkih zaušnic, ki j bi jej vrgle gobec iz sklepa, ali pa da jo primerno premikasti in jej kožo na novo ustroji, kakor je bila flibustejska sirova navada. Zato se ves miren vrne k njej in se zaplete v prerekanje, kakor slab odvetnik, ki mnogo čeljusta zaradi malenkosti, da s i tem zakrije svoj poraz v glavni II stvari. j 1 j "Kdo je pes, ki le pljazi", jo ■ vpraša. "Jaz, ki mi dvajset vohunov sledi, ker se boje, da grem, kamor je mene volja? . Ali drugi ljudje, ki jih ti poznaš in ki se jim kraljevski komisarji prilizujejo in jih božajo, vsak dan, na javni cesti in sredi lu-[ ke?" Toda že mu je obrnila hrbet .! in ga niti ne posluša. Benečan , Loredan je baš stopil v krčmo in - se bliža mizi. Juana stopi k nje- - mu in se gladi okrog njega, kakor mačka k mačku: "Vi se ni- j i kakor ne bi prilizovali kraljev- - skim komisarjem, Sir Loredan, 1 Vi že ne!" mu pravi. "Takšne t muhe se ne upajo v vašo bližino, - ker vedo, da je vaš meč dolg, - vaša potrpežljivost pa kratka." 5 Juana nagne pri teh besedah -1 glavico in s kratkim pogledom s ošine Tomaža. Ta ni trenil z o- - česom. Molče in v se zamišljen - počasi popije svoje vino, z okor--'nimi gibi. Juana vidi, da popije Tomaž zaporedoma štiri velike t čaše močnega ruma. Zato ona r sedaj podvoji svojo predrznost. { Zasmeje se s kratkim. smehom, { sunkoma, nervozno, glasno. Po- 1 tem se naenkrat skloni naprej in c glasno poljubi Benečana na u- t .sta. j Tomaž pa trdovratno ogledu- 1 je tla pred seboj. ; 10 - Lina je zadelana 2 degtom, ; vrata so zaprta. V kabini vlada dušeča vročina. Tomaž ne spi in ' je ves v znoju. Sapo lovi, potem 1 p(i naenkrat skoči iz postelje in se brez šuma odpravi v veliko 1 kabino, od tam pa po glavni 1 lestvi v krovno kajuto. Oblečen 1 j je prav malo. Nočni vetrič se u-jjame v njegovo široko spalno j ' srajco brez rokavov in v tenke ' i spodnjice, ki sedaj vihrajo o-krog močnih stegen. Tomaž koraka bos od leve na desno, potem do ograje in se nasloni nanjo. Potem se skloni vznak in z odprtivi usti vsrkava vase sveži zvezdami. Morje se svetlika v , brazom je obrnjen proti morju, pogled dvignjen v nebo, posuto j z zvezdami. More se svetlika v ' globini, kakor da se je tam vžga-! lo na milijarde čudovitih biakelj. I Njihov modrikasti soj migota v ' daljavah, ugašuje od sekunde do j sekunde z valovi in se prižiga iz-ilova. Noč je razkošna, jasna kakor diamant. "Bogami,' mrmra Tomaž, "jaz. norec se pa zapiram v ono pe- j klensko kabino, ko je tu najlepši hlad ..." S polnimi pljuči vdihava mor- j ski zrak, poln soli in vzduhov j . bližnje kopnine. Sence, vrat in 1 prsa, prej znojna, se mu suše. Ves osvežen ostane Tomaž ob 0-' graji in ogleduje daljni horizont. ! Tam so zasidrane kraljevske fregate, jedva miljo daleč. Toda od tod ne razločiš trupa in jam-1 borov. Edino svetilke na bug-^ spritu medlo brle, tako da bi jih } lahko zamenjal z zvezdami, ki ; sijejo malo nad gladino skozi 1 ' lahko meglico. Tomaž gleda, ne da bi mnogo videl, in izprva ne 1 razloči ničesar. Polnoč je že in admiralski zvonec udari osemkrat. Tomaž sliši te udarce in se L spomni na stolpne ure v svoji 1 domači daljni Bretaniji, kjer so 1 ljudje često prerevni, da bi si o-" mislili velike, ogromne zvono-" ve . . . " j Toda njegovo sanjarenje ne " traja dolgo. Ob baterijah in jam borih se začujejo pojoči glasovi c menjajočih se straž, kakor pred- c pisuje regleman na ladjah Nje- s govega Veličanstva. Klic se po- { navija vedno iznova od fregate 1 do fregate in doni zateglo in o- 1 tožno v daljavo. Sedaj se Tomaž < prisiljeno spomni na to eskadro, i ki jo je že tolikrat preklinjal in 1 jo v mislih pošiljal k vragu. Ves : jezen tudi sedaj zapiska skozi < zobe: i "Kaj mi naj teh pet prokletih i psov res noč in dan laja okrog s ušes?" : Potem zmigne z rameni in se okrene, da ne vidi več onih sve- ! tilk na bugspritih, ki jih je se- ] daj opazil in ki ga nekako lju- 1 tijo. — Potem koraka zopet gor ; in dol in jezno kolne nekaj pred ' se, končno pa premeri s svojimi ' koraki ves zadnji krov, ne da. bi : prav pazil, kam hodi. Pri tem pol nezavednem početju odpre tudi rešetko pri lini v veliko kabino, pri tem pa naenkrat neha kleti, ker noče, da ga kdo sliši. Kajti kabine pod krovom se skoraj dotikajo s svojimi koti vrh-, nje line. Juana spi v največji teh > štirih kabin. Od ostalih treh si je eno pridržal Tomaž zase, dru- i go ima Ludvik Guenole, v tretji j spi zadnja mulatska sužnja, ki I jo ima Juana, in ki čaka tu na vsak migljaj svoje gospodarice. Ko je Tomaž odprl lino, obstoji in se potem brez misli sklone, da pogleda v črni hodnik. Se-' j veda ne vidi nič druzega ko temo. Toda duh raznih vonjav mu buši v nozdrvi, in Tomaž se str- \ mo vzravna. Med težkimi vzdu-! • j hi, ki se v tropični noči dvigajo ' j iz speče ladje, spozna Tomaž 1 primes Juaninega vonja, tako ■ specifičnega, da bi ga Tomaž ■ spoznal med tisočerimi Ta vonj - mu biča živce in jih obenem sla-! bi. Tomaž naenkrat popusti lino, L se obrne na peti in odide na rob • ladje, kjer se sedaj zopet naslo- ■ ni na ograjo. Le da je sedaj o-1 brnjen proti kopnini. Veter mu i- piha sedaj v vrat in se igra s! i črnimi lasmi. j " Na kopnini ni ene luči. Obala ^ se ne razloči od temne morske gladine, morje je potihnilo in se , tudi več ne sveti kakor prej. Ne-' ; Oblak Furniture Co. Trgovina s pohištvom - .Pohištvo in vse potrebščine za dom 3 6612 ST. CLAIR AVE, 1 HEnderson 2978 i daleč od "Lepe podlasice" se je- s dva razloči čoln, ki stoji na me- 1 pstu, čeprav se precej živahno] guglje sem in tja. Najbrže je na i kak način pritrjen in valovje ga 1 ziblje ob morda prekratki vrvi. I Če bi Tomaž ostreje opazoval — t in njegove oči so dovolj ostre za . 1 takšno delo — bi se bil gotovo } začudil, kako da ni v čolnu žive 1 duše, niti veslača ali krmarja, ] niti koga druzega. To je pa že nekoliko tajinstven čolnič, tako 1 samotno pritrjen bogve ob kaj, ] za celo miljo daleč od obale! j< Toda Tomaž zopet ne vidi niti i kopnine niti vode, še manj pa \ pazi na zapuščeni čoln sredi gla- j \ dine. Glava je povešena. Tomaž : gleda pred se v tla in vidi jedva j: trup fregate, ob katero butajo ; lahni vali. Tako stoji in pozablja 11 na vse v mračnem sanjarenju, i ki se mu udaja. S stisnjenimi ustnicami pa sika nekatere nerazumljive in brezzvezne besede. Kdor bi prisluškoval, ne bi razumel najbrže ničesar. Le en- j j krat izgovori nekoliko jasneje:. ; "Šest . . . sedem . . . osem no-či!» ' Očividno šteje, kako dolgo je j i že tega, kar se Juana trmasto 1 drži najnovejše svoje voljice, da hoče spati sama. Niti grožnje niti prošnje je niso ganile, da bi bila odmaknila zapah od vrat v svojo kabino. Sicer so se takšne stvari dogajale včasih že tudi poprej. Toda še nikdar ni Tomaž ■ občutil vsled tega nekega mrač-i nega srda in nikdar še ni fizično ■ j in duševno toliko trpel zaradi te > trme, skoraj kakor muke obso-i jencev . . . Takšna je božja pre- > vidnost, da že na tem svetu da-^ je včasih prokletim okusiti du- Pozor vdove ' Majhna slovenska družina i-' šče Slovenko ali Hrvatico (Udo-vo) pod 45 letom. — Mora biti poštena in zanesljiva. — Več po 1 j dogovoru. — Vprašajte med 5. 3 in 7. uro zvečer na 1410 East 34th St. 1 Ako je kaj narobe z vašim ; pralnim strojem pokličite nas. 5, Imamo izkušenega človeka eks-] perta, ki vam ga popravi, da boste zadovoljni. Pri nas dobite ' Washer Parts za vse pralne stroje. Mandel Hardware 15704 Waterloo Rd. KEnmore 1282 m 1 ■ u—————— a 11 ■ ■■ - v » ii 1 ■ ševne muke, ki naj bi dajale o- j kus hujših muk na onem svetu, r "Osem noči", ponavlja Tomaž g in se še vedno naslanja nad te- š mno globino. 1 ! Roke se mu krčijo na podlak-tih. Prsti tako divje slede no- , . tranjemu besu, da se nohti za- > pičijo skozi kbžo v mišičevje. Nekaj črnih krvavih kapljic pripoji iz rane. Kar naenkrat pa popusti ta besni prijem. Iz odprtih ust ne pride več glas. Tomaž prime z jobemo rokama za ograjo in se 1 nagne tako daleč čez njo, da iz- ' gleda, kakor da se hoče vreči v ' 'globino. Vendar pa ne pade, 1 marveč se z naporom vseh mišic j nagne tako daleč navzven, da pregleda vso zunanjo steno la-1 dje iz večje bližine in bolj od t j strani ko od znotraj. Baš navpik pod njegovim po- i gledom se odpira lina . . . lina velike kabine, v kateri spi Juana. — Ta lina je le na pol pripr-j ta . . . zgornja vratica so zaprta, j a zdoljna pa odprta in spuščena, i V zvezdnem svitu Tomaž jasno j razloči rdečkasto notranjo bar-|vo zdolnjih vratic . . . Sicer pa I ne prihaja iz te line nikakršna i sumljiva luč. Vendar se sliši od tam lahen šum, — šum, ki ga ne moreš primerjati niti dihanju niti nobenemu drugemu šumu, ki sme prihajati iz spalnice pošte-; ne žene, bodisi da spi ali bdi . . .! Tomaž opre svoje noge med dva ' stebra in se nagne še bolj na-1 prej, čez zunanjo ladijsko steno. Ko se sumljivi šum ponovi, mu kolena tako zatrepetajo in vse nanje oprto telo z njimi, da stre- Popravilo hiš Mi naredimo kakoršnokoli popravilo na hišah po zmerni ceni. — Zglasite se na 1003 East 63rd ■ Street. Kaj imate za prodati ali dati v najem? Ako imate hišo za prodati ali za dati v najem, ali trgovske t prostore, se zglasite pri Miha-ljevich Bros. Co., ki vam bodo . prodali ali oddali v najem v naj-. krajšem času. Mi imamo kupce ; in veliko najemnikov. Sprejemamo vpis oddaje sob in hiš. Sedaj imamo za oddati lepo, moderno stanovanje, 4 sobe s kopalnico na St. Clair Ave., blizu E. 69th St., po zmerni ceni. MIHALJEVICH BROS. CO. Real Estate Brokers 6031 ST. CLAIR AVE. * t.. peta tudi vsa ograja, ki Pr! " nekoliko zaškriplje. Toda škripanje se izgubi v vetru škripanju mahajočih se vrv'1 rajn. Kajti šum, ki ga je Tomaž * šal, je bil poljub, in še edeft še dva . . . (Dalje sledi.) Išče se 9 Eno, dve ali tri sobe pri 1, ni družini v okolici 55. cest®, kje drugje med Superior Clair, za pečlarja. — naslov v Enakopravnosti^) Naprodaj Proda se hiša s 6 soba| garaže, lot 50 x 144 blizl,j I venske cerkve in šole. za ^ $4,100. Stara je komaj dve j — Vpraša' se na 820 E- ali pokličite KEnmore ---—- - Išče se Žensko za hišno delo P « družini. — Plača dobra-^ več pojasnil vprašajte na 159th St. 11 I ._____ __-j I Gostilna napr<#1 nfdJ «1 Radi. bolezni se mora t» gostilna, ki ima D 2 doV0| in konfectionery trgovin0' jterega veseli, je to dob'rfl^ I ka. — Naslov se dobi | ■ (tega lista ali pokličite S • | ' son 5311. h Naprodaj j j ' My Proda se hiša za dve ai(| 16 sob zgoraj in spodaji * -j 8 I va, za samo $6950. —■ Se, i prta za pregled. — Vpras3jP - 18105 Waterloo Rd. ali P° tj • KEnmore 4696. V ^ ----' TRADEMARK f 1 ZADNJI SLOVELA 2 Columbia reK01^ ~ 12189F Moje dekle je še T* 50c Bell Polka Globe Trotted P t p, X Največjo izbero Colurt1 .fj 3 venskih in hrvatskih 11 p i ! dobite pri » J MERVARl 6919 ST. CLAIR A^t|j ENdicott 3628 colombmH NOVICA... ki jo izveste bo gotovo zanimala tudi druge. Sporočite jo nam pismeno ali pa pokličite HEnderson 5311 — HEnder-Bon 5312. Lahko jo sporočite našim zastopnikom---- JOHN RENKO 955 East 76th Street JOHN STEBLAJ 1145 East 169 Street KEnmore 4680W JOHN PETERKA 1121 East 68 Street ENdicott 0653 Lično delo Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke in enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje. ■ Enakopravnost 6231 St. Clair Ave., HEnderson 5311 - 5312 v' ' ' "' : ' ' * ' ' '' ■ .. ' . ' ""Z ^ j ' ' ' '■> ' 1 J' i (J-2) SREBRNINA I Ta kupon z ostalimi za ta teden, s 99c opravičijo ; osebo do skupine kot na sliki. Zamenjate lahko te ; kupone v našemu uradu. Ako živite Cleve-landa, in ne morate priti v urad, priložite 10c, za kritje stroškov pošilja,tve, skupaj toraj $1.09. [me---------------------------------------- Naslov_______________________'rzzilZZZZZZZl^ iTOiHi— uri 11 r tt .........ii i r —........... n—^i -i,t ■n-- Ravnokar je izšla ... velepomembna knjiga "THE SLOVENES: A SOClM HISTORY" spisal Dragotin Lončar prestavil v angleščino Anthony J. KlanC . C Ta knjiga bi morala biti' v vsaki hiši kjer ^ rojena mladina, da se mladina seznani * zgodovino Slovencev. | -•- Knjiga je vezana stane $1 —•— Dobi se v uradu Enakopravnosti* 6231 St. Clair Avenue