VAJ.D
MO. 59
S š
oaiann
AM€RICAN IN SPIRIT FOR€IGN IN LANGUAGE ONLY
AMERIŠKA DOMOVINA-(ISSN_oT64-680X)
SLOVGNIAN
yerving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, MORNING N€WSPAP€» nttsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg, Denver, Indianapolis, Florida, Ely, Pueblo, Rock Springs, aL Ohio
CLEVELAND. OHIO, FRIDAY MORNING, MAY 18, 1979
V Djakarli posvet o
vietnamskih beguncih
Zastopniki 24 držav so na dvodnevni k o n f e r e nci iskali začasno rešitev vprašanja b e g u n c e v iz Vietnama.
DJAKARTA, Indonez. — Število beguncev iz Vietnama in o-stalih dveh komunističnih držav Indokine raste po vseh begunskih taboriščih jugovzhodne A-zije. Skoro bo doseglo že 300,000 oseb, ki jim je treba pomagati do stalne naselitve in možnosti zaposlitve. Na razpravo o tem vprašanju so se zbrali tu zastopniki držav, kamor so se begunci zatekli in se še sedaj zatekajo, zastopnik Vietnama in zastpniki držav, ki begunce sprejemajo za stalno naselitev.
Indonezija je ponudila mal o-tok, ki bi naj služil za sprejemanje beguncev in njihovo pripravo za selitev v države, ki bi jim nudile stalno naselitev. Večina je ponudbo pozdravila kot korak k organiziranemu reševanju tega težavnega in perečega vprašanja.	,
Zastopniki držav, kamor u-darja val beguncev, so svarili pred rastočim odporom prebivalstva proti beguncem; večino-rna so to Kitajci, ki bežijo iz Vietnama. Trdili so tudi, da njihove države enostavno ne zmorejo več beguncev sprejemati in jim ne morejo dati niti začasnega zatočišča več.
Večina zastopnikov, med njimi tudi predstavniki ZN, je bila prepričana, da bežijo kitajski naseljenci iz Vieitnama pod močnim pritiskom vietnamske vlade. Četudi je bil zastopnik te na konferenci, ni nobena zastopana država postavila tega v javno razpravo. Vsi s© se omejili le na vljudne pozive Vietnamu, naj stori svoj del za rešitev tega težkega vprašanja. Nihče ni pokazal na krivca, nihče ni Vietnama javno pozval na odgovor.
Tudi zastopnik ZDA Robert S. Oakley v tem pogledu ni bil j nobena izjema, podprl pa je z ' drugimi vred indonezijski predlog za ureditev posebnega središča, ki bi naj skrbelo za stalno naselitev beguncev.
SLOVENSKA ŽENSKA ZVEZA SE ZBIRA NA SVOJO 18. KONVENCIJO
Slovenska ženska zveza, v kateri so povezane slovenske katoliške žene in dekleta, bo imela v dneh 20. do 24. maja 1979 svojo 18. redno konvencijo v Radisson hotelu v Duluthu, Minn.
Konvenciji želimo uspešno delo, naj bi ukrenila veliko dobrega v korist Slovenske ženske zveze, v korist vse slovenske ameriške katoliške skupnosti!
Zadnje vesti j Tito v Sovjetski zvezi
MOSKVA, ZSSR, — Jugoslo-	------
\ anskega predsednika Josipa Preteklo sredo je predsed-
Broza Tita je na letališču ob njegovem priletu na obisk v Sovjetsko zvezo v sredo sprejel sam Leonid Brežnjev. Sinoči so Titu priredili slavnostno večerjo, na kateri je v
nik SFR Jugoslavije odpotoval za štiri dni na u-radni obisk v Sovjetsko zvezo.
BEOGRAD, SFRJ. — Obisk govoru omenil razlike med predsednika zvezne republike obema državama, ki ob med- Josipa Broza Tita v Sovjetsko sebojnem spoštovanju ne mo- zvezo je bil napovedan že nekaj rejo motiti dobrih odnosov. časa, vendar o podrobnostih LONDON, Vel. Brit. — Po sem javnosti ni bilo veliko sporoče-došlih vesteh je bivši pred- no.
sednik Ugande Idi Amin v Pred odhodom v Sovjetsko Libiji od preteklega meseca zvezo je Tito pozval neuvrščene v dejanskem hišnem zaporu, države, naj okrepi j o svojo HANOI, Viet. — Pogajanja med skupnost in varujejo svojo ne-Vietnamom in LR Kitajsko o odvisnost. Tito se kot znano ureditvi medsebojnih sporov smatra za vodnika neuvrščenih so bila prekinjena in bodo držav, saj je ostal zadnji od vod-kasneje nadaljevana v Pekin- nikov, ki so to skupino organi-gu. Za enkrat je bil dosežen hirali. Nehru, Haile Selasije, Na-le sporazum o izmenjavi bol- ser Sukarno, Kvarno Nkrumah, nih vojnih ujetnikov med o- vsj so že odšli, tja, od koder ni bema stranema. Ujetnike v p0Vratka.
LR Kitajski in njihova tabori-	.
, . , ,	.	I,. V govoru pred parlamentom
sča je obiskal m pregledal . f j • j , T ,	• <
Mednarodni Rdeči križ, Viet- J* T'to	fa Jugoalav.ja
upa, da bo gradila nove mostove prijateljstva in sodelovanja” z drugimi državami. “To je prav
Novi grobovi
Frances Lindič
Včeraj zjutraj je po težki bolezni umrla v Beach Manor ne-'
SAVDSKA ARABIiA OHRANITI TESNE VEZ
govališču 80 let Lindič, roiena Kopina jeti na Dolenjskem, od koder je piišla v ZDA leta 1921, vdova po možu Martinu, sestra Manje Krnc, Antonije Strasberger, Janeza, Lojzeta, Franca in Avgu-
stara Frances	razij£nemu gledanju in presoji pogodbe med Izra-
v mar- eiom jn Egiptom, sklenjene na prizadevanje ZDA, je
Savdska Arabija odločena ohraniti s temi tesne vezi. Enako stališče zavzema tudi Washington.
WASHINGTON, D.C. — Vladni viri pravijo, da so se ZDA in sta (vsi v Slov.). Pokojna je Savdska Arabija sporazumele bila članica KSKJ št. 150, SŽZ ^a bodo skušale svojo ostro razit. 15, Oltarnega društva pri Sv. ]ik0 v presoji mirovne pogodbe Lovrencu, Tretjega reda sv. med Egiptom in Izraelam držati Frančiška in KJuba slovenskih v meji, da ne bi škodovala nji-upokojencev za > Nevvburgh-Ma- hovim tesnim vezem na drugih pie Heights. Pogreb bo jutri, v področjih. Vlada ZDA je z ne-soboto ob 8.30 iz Fortuna po- ugodjem sledila ukrepom Savd-erebnega zavoda na 5316 Fleet sice Arabije proti Egiptu v okvi-
Ave., v cerkev sv. Lovrenca ob
ru bagdadskih sklepov, vlada
9., nato na Kalvarijo. Na mrtva- Savdske Arabije pa je zamerila ški oder bo položena danes ob ZDA njihov pritisk in taktiko dveh popoldne.	|tekom pogajanj za mirovno po-
Barbara Babnik	'fdb° ^d Egiptom in Izraelom.
_T r-,	i ■	.	... .V tej taktiki je videla vzrok za
V Floridi, kjer je živela pri , V	,
. , razkol v arabskem svetu, svoji hčerki, je umrla 89 let
stara Barbara Babnik, roj. Obatj
v Braddocku, Perma, preje žive-!
ča na 1023 E. 72 St., vdova po
leta 1970 umrlem možu Josephu,1
mati Valerie (Mrs. George)
J ischer in Josepha Jr., 2-krat zdravil v Španiji in tako ni imel
stara in 5-krat prastara mati. neposredne odgovornosti za vod-
Pokojna je bila članica Ihe stVo vsakdanjih poslov vlade
Maccabees 493, Kr. št. 2 Progres. Savdske Arabije, je sedaj v raz-
Siovenk. Pdgre.b je danes do- govoru s sodelavcem znanega
poldne ob 10. iz Zelotovega po- pariškega lista Le Mond dejal,
grobnega zaveda na St. Clair ^ Savdska Arabija še vedno
Avenue na Highland Park j>o- skrbi-za ohranitev dobrih stikov
kopališče.	z ZDA.
-o——<r—	) “Mi se še vedno trudimo za o-
CIA se je prehitela? hranitev dobrih in trdnih odn°-
Prestolonaslednik princ Fahd o ohranitvi dobrih vezi
Prestolonaslednik princ Fahd. se je zadnja dva meseca
nam pa dosiej njegovih
da bo to storil v prihodnjih	asega prija e js e tekli mesec je Bela hiša obdol nju za politiko vsake dežele,
dneh.	f	V S°Vjetsk0 ZfZ0’ J6 žila Sovjetsko zvezo, da je na- Razlike mnenj ,ali političnih po.
WASHINGTON, D.C. - Sen. J. dodal Tlto na vecer P^d svojim mestila v Vzhodni Nemčiji nove gledov na smejo voditi do po-Glenn je nejevoljen na pred- otl od0™ na pot.	.SS-21 rakete, ki da s svojimi a- s]ahšanja medsebojnih politič-
sednika Carterja, ker je izja- Četudi ni bi o o jav jeni no tomskimi bombami ogrožajo za- njh odnosov. Cilj naše politike vil, da hi odklonitev SALT II benih podrobnosti, je znano iz hodno Evropo. Napovedala je y vpraSanju miru na Srednjem
uradnih virov, da bo Tito ostal že tudj morebitni-odgovor na ta	ni jem sovražnega
v Moskvi štiri dni in da se bo sovjetski ukrep, razgovarjal z Brežnjevim in j Sedaj pravijo, kot poroča U.S. drugimi sovjetskimi vodniki. News & World Report v zadnji ...........................številki, da naj bi se CIA premore storiti, dokler ni pre-hitela. Sovjetska zveza naj ra-pričan, da je izvajanje dogo-ket SS-21 še ne bi namestila v vora mogoče učinkovito nad- Vzhodni Nemčiji, pričakujejo zirati...pa. da bo to nemara storila.
mogel svet tolmačiti za opustitev m i r o 1 j ubne politike ZDA in bi te označil za vojne hujskače. Sen. Glenn smatra, da bi tak očitek letel posebno na one senatorje, ki bi glasovali proti odobritvi SALT II. On pravi, da bi rad glasoval za odobritev, da pa tega ne
stališča napram ZDA ali škodo-vanje njihovim koristim,” je izjavil savdski prestolonaslednik francoskemu listu.
Washington ni računal na savdski nastop proti Egiptu
Državni tajnik Cyrus R. Van-
IRANSKA REVOLUCIONARNA SODIŠČA IN NJIHOVA PRAVICA
Kristjani v Indiji protestirajo proti Prevc vedi spreobrnjenj
NEW DELHI, Ind. — Preko ^0,000 kristjanov je v sprevodu Prišlo pred parlament pretekli Ponedeljek protestirat proti zakonskemu predlogu, ki bi dejansko prepovedal spreobrnitev od one vere v drugo.
V	sprevodu so bili stari škof-Jei redovnice, lajiki in veliko število žena z otroci. Korakali
5 milj v vročini 110 stopinj
Fahrenheita.
V	Indiji je kakih 14 milijonov kristjanov, ki so v skrbeh zaradi zakonskega predloga, ki prepo-yeduje spreobrnitev “po prepričanju ali sili”.
VREME
Pretežno sončno in toplo ^ vi višjo temperaturo okoli 80 F *2? -C). Jutri delna pooblačitev clo 20% verjetnosti dežja, toplo.	,
Z zmago “islamske” revolucije v Iranu so se pojavila islamska revolucionarna sodišča, ki so uradno od svoje u-stanovitve v preteklem februarju pa doslej obsodila in izvedla smrtno obsodbo nad preko 200 osebami. Postopek je kratek —' drži se določil Korana (islamskega svetega pisma) — sodba je izrečena, proti njej ni priziva, zato je tudi izvedena še isti dan, ko je bila izrečena.
Sestava iranskih revolucionarnih sodišč javnosti ni znana, kot tudi ni znano, kdo je te sodnike imenoval'in jih še vedno imenuje ter komu so podrejeni. Izgleda, da bi naj vsaj do neke mere bila ta sodišča odvisna in podrejena odločitvam in ukazom ajato-laha Homeinija, vodnika in zmagovalca v iranski islamski revoluciji.
Ob proučevanju dosedanjih obsodb, v kolikor so podatki na razpolago, gre prvenstveno za obsodbe članov nekdanjega šahovega režima. Ta je skušal omejiti moč islama v javnosti in posebej v javni upravi in sodstvu. To je ure-
dil po zahodnem vzoru in si s tem nakopal sovraštvo islamskih verskih vodnikov vse od naj nižjih mulahov in muzei-nov pa do najuglednejših aja-tolahov. Ti so se povezali z vsemi drugimi nasprotniki šaha in njegove vlade ter končno v letošnjem februarju prevladali s svojo revolucijo. Šah je moral na tuje, Iran pa je bik proglašen za islamsko republiko, katere vodnik in vladar je za enkrat ajatolah Homeini ter njegov krog.
Zmagovalci so prijeli vse svoje resnične in neresnične nasprotnike ter jih po kratkem postopku obsojajo na smrt in jih streljajo. Baje je skupno v zaporih preko 5,000 “pristašev” bivšega režima ali morda le oseb, ki so se kdaj zamerile mulahom. Te pošiljajo pred puške, ker so “sovražniki božjih prijateljev”.
Višek “pravice” islamskih revolucionarnih sodišč je brez dvoma smrtna obsodba šaha in njegovih, ki jo je objavil vodnik teh sodišč ajatolah Sadik Hahali in ji dodal sledeči poziv:
“Kdorkoli hoče usmrtiti te ljudi -— (šaha Rezo Pahlevija, njegovo ženo Farah, sestro, brata in druge) — v Iranu ali izven njega, ima svobodo, da izvrši ta ukaz sodišča kjerkoli. On ne more biti prijet po nobeni tuji vladi kot terorist, ker izvaja le ukaze iranskega islamskega revolucionarnega sodišča,..”
i Vodnik tega sodišča pri tebi mirno prizna, da uradno šah, njegova'žena, sestra, brat in drugi niso bili nikdar sojeni pred njegovim sodiščem — oni so bili “spoznani za krive in obsojeni po banskem ljudstvu”.
Ajatolah Hahali se ne potrudi niti toliko, da bi šaha postavil pred sodišče in ga v odsotnosti obsodil na smrt, to je “malenkost”, za katero se zmagovalci v iranski revoluciji ne menijo. V svoji “vsemogočnosti” si domišljajo, da lahko ukazujejo tudi tujim državam, jim prepovedo, da bi prijele in sodile “izvrševalce smrtne obsodbe” nad šahom in njegovimi. Nekaj podobnega svet že dolgo ni slišal, če je sploh kdaj!
Irahska revolucionarna so-
dišča sodijo, kot so sodila re-' volucionarna sodišča v francoski revoluciji, kot so sodila “ljudska sodišča” v boljševi-ški revoluciji v Rusiji in kot so sodila “ljudska sodišča” v teku državljanske vojne in po zmagi komunistične rvolucije v Sloveniji. Iranska revolucionarna sodišča so brez dvoma poslala v smrt veliko več ljudi, kot je bilo uradno smrtnih obsodb in njihove izvršitve objavljenih, vendar se zdi, da le niso segla tako na široko kot “ljudska sodišča” v Sloveniji, ki so poslala v smrt na najrazličnejše strahotne načine na deset in deset tisoče nasprotnikov komunizma, takih, ki bi mogli biti na kakršenkoli način nevarni komunističnemu režimu, in takih, ki so se zamerili kakemu komunističnemu mogotcu ali si je ta zaželel njihove hiše, vrta ali česa drugega ...
Vae victis! Gorje ptema-ganim! To velja še prav posebno za premagane v revolucijah in državljanskih vojnah. Državljanska vojna v ZDA (1861-1865) je bila v tem pogledu redka izjema, na katero smo lahko ponosni!
ce je pred kongresnim odborom priznal, da ni pričakoval, da bo Savdska Arabija izvedla v Bagdadu sprejete sklepe o kaznovanju Egipta. Ti ukrepi in izjave v Riadu v zadnjih tednih so u-stvarili vtis, da se Savdska Arabija odmika od ZDA in da se u-tegne približati sovražnemu taboru.
Izjava princa Fahda je položaj razčistila. Ko je egiptski predsednik Sadat dejal, da pričakuje, da Savdska Arabija ne bo držala obljube in plačala 50 F-5E letal za Egipt in da bo verjetno opustila nakup ameriških letal F-15 in kupila namesto njih verjetno francoska Mirage 2000, je princ Fahd odločno zanikal, da bi Savdska Arabija izgbila interes na nakupu F-15 letal za svoje letalstvo. V državnem tajništvu pravijo, da se še vedno razgovarjajo s Savdsko Arabijo o nakupu 50 F-5E letal za Egipt.
Fahd pozval ZDA Iv razgovorom s PLO
V razgovoru s sodelavcem Le Mohd je princ Fahd pozval ZDA, naj začno razgovore s Palestinsko osvobodilno organizacijo kot sredstvom za reševanje temeljnih stvarnosti na Srednjem vzhodu. Ponovil je, da Savdska Arabija hoče obsežen splošen sporazum, ki naj vključuje vrnitev vzhodnega (starega) Jeruzalema Arabcem.
Prestolonaslednik Fahd je de-ja, da je bilo “neprijetno” pod-vzeti ukrepe proti Egiptu, da pa so obstojala “politična vprašanja, ki jih ni bilo mogoče spregledati”.
Savdska Arabija je bila zadovoljna nad odločnim ameriškim posegom v podporo Severnega Jemena, ko je bil ta napaden od Južnega Jemena. Savdska Arabija je izjavila tudi, da je proti novim povišanjem cen olja in da bo tako stališča zastopala na sestanku j Organizacije držav izvoznic olja prihodnji mesec.
' LETO LXXXI — Vol. LXXXI
Iz Clevelanda
!
in okolice
«
Sen. Edward Kennedy predložil obsežen načrt zdravstvene oskrbe
WASHINGTON, D.C. — Sen. Edward M. Kennedy je objavil in predložil v Kongresu obsežno splošno zavarovanje za bolezen. Načrt predvideva povezavo privatnega in javnega zavarova-vanja. Zvezno blagajno naj bi v prvem letu uvedbe stalo okoli 6 bilijonov dolarjev, postopno j pa bi ta vsota dosegla 20 bili-jjonov in jih seveda tudi prese-' gla.
Zavarovanje bi veljalo za vse prebivalstvo. Za zaposlene bi nosili večji del stroškov pošlo- ;
Konvencija—
Jutri, 19. maja 1979 od 1. do i popoldne ima St. Clair-Super-ior koalicija svojo drugo letno konvencijo v avditoriju tiri Sv. Filipu Nenju na 8215 St. Clair Avenue.
Seja—
Klub slovenskih upokojencev za Newburgh-Maple Heights ima v sredo, 23. maja, ob 1. popoldne sejo v SND na E. 30 St. Trojčki so obhajali siiupaj 60. rojstni dan—
Pretekli torek zvečer so obhajali trojčki družine Prijatel, rejeni 15. maja 1919 doma na Bonna Avenue, svoj 60. rojstni dan. Za to priložnost so se zbrali v Sterletov! Slovenian Country House na 1401 E. 55 St. na skupno praznovanje. Frances Prijatel, sedaj poročena Scigliano, živi na 29717 Lake Shore Blvd., brat Edward Prijatel na 1137 E. 66 St. in Frank Prijatel na 7306 Barton Plill Dr.. Parma. Praznovanja se je udeležila tudi sestra trojčkov Mary Leblang s svojim možem. Vse najboljše in še mnogo zdravih let!
SDD v Euclidu praznuje 60-letnico—
Slovenski društveni dom na Recher Avenue praznuje jutri, 10. maja in v nedeljo, 20. maja. 50-ietnico svojega obstoja. Ju-iri vabijo ob petih popoldne na večerjo s plesom, za katerega igra Lužarjev orkester, v nedeljo popoldne pa je ob štirih koncert, nato pa zabava s plesom.
Spominska maša—
Slovenska mladina v Clevelandu se bo spomnila vseh žrtev komunistične revolucije v Sloveniji, v nedeljo, 20. maja, s sv, mašo ob dveh popoldne pri Sv. Vidu.
Iz bolnišnice—
G. Leopold Pretnar se je vrnil iz bolnišnice in se vsem zahva-ijuje za obiske, molitve, darila, pozdrave in vse dobre želje. Posebno se zahvali duhovnikom od Sv. Vida in Sv. Lovrenca. Sedaj se zdravi doma in bo vesel obiskov prijateljev.
Krofi prihodnji teden—
V farni dvorani pri Sv. Vidu ne bodo prodajali domačih krofov jutri, ampak v soboto, 26. maja 1979.
Elektrika dražja—
Ker je državna komisija dovolila povišanje cen elektrike Cleveland Electric Illuminating Company, bodo ceno povprečno za maj od 20 do SOL višje, kot so bile za april.
Husein pripravljen sodelovati pri razgovorih
WASHINGTON, D.C. — Vesti iz uradnih virov trdijo, da je jordanijski kralj Husein sporočil Washingtonu, da je kljub svojim javnim protestom sprejel egiptsko-izraelski mir ter je pripravljen sodelovati pri poga-
,	.	,	, . ,	Janj ih za Zahodni breg Jordana,
dajalci, za vse ostale pa bi stro- j-e ZDA pritisneio na Izrael k
ske krila zvezna vlada.	I, , .	.	. v,
„	, ,	.	tehtanju možnosti vojaškega u-
Zvezna vlada je načrt sen.	, ,
T_	•'	, mika od tam.
Kennedvja označila za predrag |	______^_____
v sedanjem trenutku in objavi-'	n « •	•!
la, da bo predložila lasten na-	oreznjev pojde
črt, ki bo splošno zdravstveno '	V Budimpešto
zavarovanje uvedel postopno v i MOSKVxA, ZSSR. — Uradni skladu z gospodarskimi danost- viri poročajo, da bo Leonid I. mi.	Brežnjev proti koncu meseca o-
—.—_________ biskal za tri dni Budimpešto za
AJUKRf&StA DOMOVINA 1 azgovore z madžarskim vodni-je vaš list, podpirajte ga! kom Janošem Kadarjem.
Ameriška Domovina
f%-%!%: » I/ I C- Tl HO
«117 ST. CLAIR AVE. — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103
AMERIŠKA DOMOVINA (ISSN 0164-680X)
f, •; i i ••• i. i ; -f.
Jame« V. Debevec — Owner, Publisher i'ubliahed Mon., Wed., Fri., except holidays and 1st two week« in July
NAROČNINA:
Združene države:
?28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesec* Kanada in deželo izven Združenih držav;
$40.00 na leto; $25.00 za pol leta; $15.00 za 3 mesece
Petkova izdaja $10.00 na leto
SUBSCRIPTION RATES:
United States:
$28.00 per year; $14.00 for 6 months; $8.00 for 3 month«
Canada and Foreign Countries:
$40.00 per year; $25.00 for 6 months; $15.00 for three months FKIUAYS ONLY: $10.00 per year;—Canada and Foreign: $15.00 a year
Second Class^ Postage Paid at Cleveland, Ohio

No. 59 Friday, May 18, 1979
Drugačna podoba slovanstva
.	Moskva in Slovenci.
v ''	L
Zadnja številka revije “Zaliv”, ki izhaja v Trstu in jo urejuje pisatelj Boris Pahor, objavlja tudi daljšo razpravo o Slovencih in slovanstvu. Založba “Nauka” v Mo skvi je namreč leta 1975 objavila listine iz zapuščine Mi-haila Fjodoroviča Rajevskega, priorja ruske pravoslavne cerkve pri ruskem veleposlaništvu na Dunaju v letih 1842 do 1884. Rajevski je imel zveze z vsemi vodilnimi politiki pri narodnostno prebujajočih se slovanskih narodih v takratni Avstriji oz. Avstro-Ogrski, med njimi tudi s slovenskimi. Tudi z Janezom Bleiweisom, o katerem se na splošno misli, da je bil silen avstrijakant.
Prek njega so razna slovenska društva dobivala ru sko denarno podporo, ugledni list “Slovanski svet” npr. naravnost od sinoda ruske pravoslavne Cerkve. Vse takratno napredno slovensko časopisje je vneto širilo, misel o odrešitvi Slovencev v nekako vseslovanstvo. Misel, ki je globoko prodrla med slovensko izobraženstvo in kasneje med slovenske ljudi same.
Leta 1978 je pri isti založbi v Moskvi izšlo delo “Slovensko narodnoosvobodilno gibanje v 19. stoletju in Rusija”. Napisala ga je Iskra Vasiljevna Čurkina. Naklada 2,200 izvodov je pošla v nekaj urah. Delo je precej obsežno (-390 strani). Zgodovinarka poroča tudi o razmerah na Primorskem in v Trstu. Vendar kaj malo pove o letu 1848, o programu Zedinjene Slovenije, dr. Antonu Mahniču in — zanimivo — ničesar o Janezu Evangelistu Kreku.
V knjigi je zanimiva navedba: Slovenskega rusofil-stva da ni enačiti s panslavizmom. Ruski panslavizem da je__bil ideologija vladajočega naroda v veliki carski Rusiji, slovensko rusofilstvo pa ideologija izkoriščanih raz-reclov zatiranega naroda. Zato da tudi razlika v njunih programih. Program ruskega panslavizma je bil’ eks-panzionističen, zatiralski, izkoriščevalski. Program slovenskih rusofilov pa program boja za hacionalno osvoboditev izpod nemškega zatiranja z oblikovanjem federacije svobodnih narodov v okviru Avstro-Ogrske monarhije. Zlom slovenskega rusofilstva da je pomenil tudi polom upov slovenske malomeščanske inteligence v uradno Rusijo, pa tudi polom idej za nacionalno osvoboditev. Če so namreč polagali upe na najbolj reakcionarne institucije Rusije prejšnjega stoletja, z ruskim samo-drštvom in pravoslavno Cerkvijo, potem da je bilo razočaranje več kot nujno. Že ob koncu prejšnjega stoletja pa na bi večina slovenske inteligence zapustila rusofile in krenila po svojih poteh. Tako zgodovinarka Iskra čurkina.
To slednje pa le deloma drži. Pričakovanje nekakšne odrešitve od namišljene vseslovanske Rusije in kasneje Sovjetske zveze je prodrlo globoko med slovenske množice. Geslo “Od Trsta do Vladivostoka” je tlelo na Primorskem med prvo vojno in po njejf ko se je večal fašistični pritisk. Mnogi primorski begunci v stari Jugoslaviji so bili med glavnimi pristaši za poslovanjenje oz. po-jugoslovanjenje Slovencev. Partizanska vojska med drugo svetovno vonjo je imela močnejšo vero v Sovjetsko zvezo kakor pa v Slovenijo. In ob sporu med Stalinom in Titom leta 1948 se je slovensko tržaško delavstvo prav zaradi te namišljene slovanske odrešitve, obarvane z mednarodnostjo — slovanska Moskva kot srce svetovnega proletarskega gibanja — priključilo Stalinu zvesti PCI pod Togliattijem.
Slovenske ljudi v matični republiki je po zadnji vojni iztreznil šele sovjetski način upravljanja in gospodar-ienja, tkm. obdobie “administrativnega upravljanja” in kulturni ‘“socialistični realizem”. Kmalu zatem pa so v Jugoslaviji prešli na sistem samoupravljanja in splošno vzdušje je postalo znosnejše. Dokler je živel še Stalin, so iz Moskve in drugih socialističnih dežel izvajali hud pritisk na Jugoslavijo, z nastopom Hruščeva pa je prišlo spet do vzpostavitve normalnih odnosqv med obema državama.
Sovjetska zveza pa tudi potem ni pozabila, da se je Jugoslavija odtegnila njenemu nadzorstvu. Jugoslovanski primer spodbuja tudi druge vzhodnoevropske države, ki bi se rade otresle sovjetskega nadzorstva in gospodarskega izkoriščanja. Odtod tihi poskusi obkroževanja Jugoslavije. Med temi je najvidnejši bolgarski pritisk (na spodbudo Moskve) na Makedonijo. V bolgarski prestolnici trdijo, da gre v primeru Makedonije samo za zahodne “Bolgare”. Kar pri tem ostane neodrečeno, je, kdaj in v kakšnih razmerah bi Bolgarija lahko že postavila zahtevo, da naj se njeni makedonski “rojaki” pridružijo matični Bolgariji.
(Dalje prihodnjič)
K. G.
Drobtinice, sladke in žaltave
CLEVELAND, O. — Zadnjic sem že zapisal, kako sem bil pred 30 leti pred cerkvijo sv. Lovrenca počaščen. Saj nisem revež beraške časti iskal, pa sem jo bil deležen v polni meri.
Dva tedna pozneje so me vzeli na neko vrtno veselico (picnic). Nisem šel rad, — ‘ne grem’ pa nisem mogel reči. Šel sem. Bal sem se, da bom spet komu v spotiko.. .To pot je bilo povsem drugače. Kmalu je bilo okoli mene vsaj ducat dobrih “jeruzalemskih’ žena, ki so me spodbujale, naj bom le vesel, ker sem prišel v to deželo. “Boš dobil delo in boš živel kakor ptič v ‘fuglovžu’, lepše kakor v stan ‘kontri’. Po nekaj urah smo si postali prijatelji in meni je notri pri srcu odleglo, ko sem videl, da so tudi še dobri ljudje na svetu in da vsi ne verujejo to, za čisto resnico, kar jim piše Prosveta.
Pili in peli smo same okrogle pesmice tja v mrak. Kar pritisnile so žene v mene, čudile so se, da znam toliko pesmic, dosti takih, ki so jih že znale, pa so odšle v pozabljenje. Pesem je nas vse. poživila in združila — pomagala je malo tudi pijača. Bogu hvala, da nam ni dal za piti samo vodo! Ko smo se razhajali, smo prišli v tako razpoloženje, da so se poljubčki menjavali. Srečen jaz z občutljivo kožo. Nekaj ur pozneje sem že čutil srbenje po ustnicah in drugi dan, ko sem se postavil na noge in se pogledal v zrcalo, sem bil ves mozolast, — vesel sem pa vseeno bil.
Tri mesece sem lenaril in se potikal po cestah, že me je skrbelo, kaj bo, če dela ne bo. Prav tisto leto se je delo težko dobilo. Od samega dela se res nihče ne zredi, postava božja pa je:	Delaj za preživljanje in še
drugim pomagaj! Po treh mesecih postopanja so mi dobili dela v vrtnariji v Mayfieldu. Samo uro in pol sem bil na poti. Vesel sem bil, ko sem konec tedna dobil na roko 38 dolarjev. Tudi brat je bil vesel, ko je videl, da rad hodim na delo. Se je le malo bal, kako bo, če brat ne bo hotel delati. Je bila močna propaganda, da so tam v ‘kem-pu’ sami delomrzneži. Ko je brat napravil za mene prošnjo, so mu naravnost svetovali: “Ne jemlji sem brata, — ne bo hotel dalati, še ‘haus’ ti bo požrl. Sedaj je brat videl, da je ta nevarnost mimo.
Pot do mojega dela je bila res ‘zadahjena’, ker sem moral vzeti tri avtobuse. Prvi dan je šla z menoj na delo bratova žena, drugi dan sem se že spustil sam. Vroče od skrbi mi je res malo bilo, a zgubil, kakor vidite, se takrat nisem. Naslov vrtnarije sem imel zapisan na eni strani, na drugi naslov domov. Angleško sem seveda govoril, i-a, pač kakor vsak osel zna.
Radovedni ljudje, tisti, ki so aratu namigovali “ne bo hotel delati”, so brata povpraševali: “Kako je brat, dela?”
“Dela, — prav vesel in zadovoljen je! Poje zjutraj, ko odhaja na delo, in poje, ko se domov vrne,” je brat radovednežem pdgovarjal.
Goltali so slino, ni jim bilo prav, — reči pa niso vedeli to pot ničesar.
Da smo sploh dobili v tistih letih delo, se je nekaterim čudno zdelo.
Delo smo dobili, ker smo poprijeli za vsako delo: in za vsako plačo. Danes vsak najprvo povpraša, kolikšna bo plača, potem, kaj bo delal, kakšni so delovni pogoji, kakšne postranske ugodnosti itd. So pač drugi časi-in tudi drugi ljudje. Slo-
venci so priznani povsod kot dobri in zanesljivi delavci. Hvala Bogu tudi za to!
(Se pride)
J. P.
Lepa zamisel
CLEVELAND, O. — V počastitev naših mater je odbor staršev Slovenske šole po zamisli in podajanju posameznih točk programa učiteljstva Slovenske šole pri Sv. Vidu popeljal učence in udeležence prireditve v našo lepo Slovenijo, ki so jo otroci v zbornih deklamacijah, s simboličnimi gibi in pesmimi podajali v posameznih točkah, razporejenih po razredih.
Značilnost je bila posebej poudarjena v veliki knjigi, ki je na prvi strani nosila sliko velikega srca, vez med otrokom in materjo, pa tudi s slovensko domovino, ki naj je nihče ne pozablja, tudi ne otroci, ki jim je rojstna domovina že Amerika. Knjigo, ki je obsegala odprta vso zadnjo stran odra, je prikazovala našo Koroško in Gorenjsko, pa štajerske griče in zelene ravnine, nadalje vhod v rudarske revirje, lepa je bila slika Ljubljane še s prvim nebotičnikom izpred druge svetovne vojne in pa naše naseljeno Slovensko primorje. G. Janez Smerdeli gotovo zasluži pohvalo za njegov trud slikanja.
Nastop otrok je bil korajžen in so svoje vloge kar dobro reševali. Po svojem zunanjem u-činku so posebno pritegnile točke: Rudarji, potem mornarji s svojimi uniformami, vojaškim nastopom in vožnjo po “morju” z veliko barko. Ko so pa nastopili “Ribničanje”, smo se šele zavedeli, koliko vse drobnarije je potrebno za urejeno gospodinjstvo in gospodarstvo, kar, vse so nam učenci praktično pokazali.
Vseh točk je bilo na programu osem navedenih, ker “Mladi ličenj aki” (otroški vrtec) so bili uvrščenima uvodno mesto, pa so svojo vlogo dobro izpeljali, če tudi je enemu “ušel” cilinder, pa ga ni prav nič oviralo. Učiteljskemu zboru Slovenske sobotne šole smo gotovo dolžni vse priznanje za njegov trud, ko skuša našim otrokom znanje jezika njihovih mamic vzdrževati in izpopolnjevati. Je zanje to velika žrtev, pa tudi za starše, ki morajo posebej vsako soboto skrbeti za možnost udeležbe svojih otrok v Slovenski šoli.
Prav je, da tako naravnim potom ohranjamo v tujini svoj slovenski jezik. Ni to odveč, saj še trdi, da človek toliko velja, kolikor jezikov zna. Ali ni priljubljenost sedanjega sv. očeta zato tako velika, ker skoraj vsak narod pozdravi v njegovem jeziku? Ali ni to navodilo našim staršem, da to otrokom privoščijo, kar jim nikdar v življenju škoditi ne more.
J. O-k.
Slovenska pesem v Chicagu

Zbor “Slovenska pesem”,. Joliet, III.
CHICAGO, 111. — Že dolgo nismo odhajali iz dvorane sv. Štefana s takim veseljem in ponosom kot 5. maja zvečer po koncertu naše slovenske pesmi. Kar napovedali so brez vsake posebne propagande, da bodo peli Slovencem: kdor ljubi slovenske pesmi, naj kar pride. Presenetili so nas z velikim zborom več kot 70 skupaj z orkestrom. Sestavili so lep program in peli umetne in narodne; videli smo veliko mladih ljudi in smo se spraševali, le odkod so se vzeli? Bili so otroci starejših in mlajših naseljencev iz Chicaga in okolice, iz Jolieta; šolani v angleških šolah, vendar jezika očeta in matere jim niso vzeli in ne ubili narodne zavesti in tako vedo, kam pripadajo in ljubijo slovensko pesem. Peli so BBBiiaaiinHaasHagmsiQBsaQisBSEg
Spomnimo se žrtev!
CLEVELAND, O. — Hitro tonejo leta v preteklost. Vedno znova se povrača pomlad in vedno znova jo človek željno pričakuje. Prihaja počasi, a. gotovo v čudoviti lepoti novega življenja in nove rasti. Kako radi bi dočakali še eno pomlad naši dragi, dobri prijatelji, pa je bila zima tako zelo dolga in mrzla. Da bi vsaj videli še ozimino, ki je ozelenela! — Daj Bog, da jo ne bi uničila toča, povodenj in suša!
Vedno znova nam misli hite v preteklost, daleč tja, kjer hišica stoji očetova, . v slovensko pomlad. Tam je s pomladjo prišel tudi čas trdega dela in setve. Vsi smo bili odvisni od tega, kar je rodila naša slovenska zemljica, katero je bilo treba oskrbo-
vati, da je dajala užitnih sadov in vsakdanjega kruha. Na to rodovitno prst je prirastel naš človek in se je trudil, da je bila vsaka ped zemlje skrbno obdelana. Kljub trdemu delu je bil vesel življenja, vesel otrok, ki bodo morali nekoč prevzeti delo in skrb, da rod ostane živ ■— na svoji zemlji, svoj gospod. Dom mu je bil vse, v njem je zagledal luč življenja in v njem so mu prižgali luč ob zadnji uri. .. Bil je zemljici slovenski dober oskrbnik in varuh.
Dolga so bila deta, ko je narod moral živeti v precepu tujega in domačega nasilja. Danes lažje razumem težo skrbi in odgovornosti, ki so jih nosili naši starši in vsi, ki so čutili z malim narodom in želeli, da bi brez nepotrebnih žrtev dočakali konca vojne. Zaupanje v zaveznike — zahodni svobodni svet je bilo brezmejno. Tudi v času tuje o-kupacije so morali ljudje obdelovati zemljo, da je mogel narod živeti. Za revolucijo primeren čas pa so komunisti izrabili. Izzivali so okupatorja le toliko, da je lažje pobijal nedolžne, talce, požigal vasi in vozil nedolžne ljudi v koncentracijska taborišča. “Osvoboditelji” so hitro našli “izdajalce” in jih v imenu “ljudske pravice” pobili.
Narod se je takemu nasilju moral upreti. Iz tisočih grl se je oglasila pesem:
4
Legionarji, domobranci svojo zemljo ljubimo, polja plodna, gore- smele in domove bele...
Branili so svoje domove in družine.
V tem cvetočem maju se Slovenci v svobodnem svetu spominjamo naj večje tragedije v zgodovini slovenskega naroda, ko so zavezniki z zvijač^ vrnili domobrance Stalinovim hlapcem v nečloveško mučenje in smrt.
Slovenska mladina v Clevelandu, ki z nami čuti krivice komunizma, ki ji utripa slovensko srce, se bo zopet spomnila teh žrtev s sv. mašo v nedeljo, 20. maja, ob dveh popoldne v cerkvi sv. Vida. Združimo se v molitvi in prosimo Boga za naš slovenski narod, da bi ohranil vero in dočakal svobode dan, ko bo mladi rod lahko ponesel cvetja
nam očetje in sinovi, matere in njihove hčere.
Predstavil jih je g. Jože Rus in s svojo poetično besedo nas je kmalu združil v eno slovensko družino. Mnogo mlajših Slovencev, že tukaj rojenih, je prišlo iz fare sv. Jurija v South Chicago. Nastopil je najprej mešani zbor, nasmejani slovenski’o-brazi, kdo bi jih ne vzljubil in ploskal: saj to smo mi, oni nas tam gori predstavljajo pred svetom. Pa so najprej zapeli Pre-mrlovo “Slovensko pesem”. Kako ta pesem živi v srcih:	“Saj
Slovenec daleč hodi in kjerkoli pot ga vodi, on po tebi hrepeni, oj slovenska pesem ti.” Tam doli v dvorani, vsak od nas je vedel, da to velja za nas, ki hodimo po svetu, pa tega hrepenenja v srcu ne moreš uničiti. Nato je zbor pritegnil orkester in skupaj so podali “Romarje” iz Wagnerjeve opere “Die Tann-hauser”. Pa so nas kmalu iz romarjev naredili plezalce naših planin, ko so krepko in s ponosom zapeli Flajšmanovo “V Gorenjsko oziram se skalnato stran” in od Triglavskih sten so nas zvabili na Dolenjsko v priredbi Blaža Potočnika “Dolenje Gorenjca vabi” in pri vinu si govorita:	trud pozabimo, Slo-
vencem napijmo. Vedeli so naši pevci za dve ljubezni, ki jih ima Slovenec v srcu, pa so nam zapeli Foersterjevo “Ljubezen do domovine”... Kdor ima srce, ve za dom solze ... in druga ljubezen je bila izražena v Sattner-jevi “Marija, kako si ti lepa”, ki nam je vzbudila spomine na Sattnerjev zbor v Ljubljani: vedno si lepa v tej lepo zapeti pesmi.
Člani orkestra so študentje iz Roosevelt University in jih je v South Chicagu organizirala Lorrain Gornik in vsi z veseljem sodelujejo z našim slovenskim zborom. Na klavirju jih je spremljala Helen Rozman. Predstavili so se nam s Purcellovo Sonato in z Venčkom narodnih pesmi, ki ga je sestavil naš dirigent in cerkveni skladatelj dr, Ven deli n Spendov. Ni še dolgo, odkar je doktoriral v Rimu v cerkveni glasbi in sedaj sklada, poje in organizira, pevce, kdor po slovensko poje in zmore.
Ne da bi nam pustili malo oddih m razgovora, že j e ženski: zbor nastopil in 'kapele so nam narodne po Mirkovi priredbi “Leži, leži ravno polje, po polju bela cesta gre” ter ono zafrkljivo “Tirolka mu je pušeljc dala, pa naj mu še zdravila da”. Ko so pokazale svoj ponos, so tudi povedale, kdo so, v Kosijev! pesmi: “Slovenka sem, Slovenka čem ostati, rodila mene je slovenska mati...” In narod spodaj v dvorani je z glasnim ploskanjem pokazal, da mu je prav in naj tako ostane.
Moški zbor ni hotel zaostati za ženskami, pa so po fantovske zapeli (osem tenorjev in dvanajst basov) Aljaževo: “Oj, Triglav moj dom, kako si krasan.” Mladi fantje, tukaj rojeni, ki te pesmi sami še niso slišali, so jo zanosom podali. Še sfno stali na Triglavu ih gledali v daljave.
šel...” in dodali so še tretjo, Gounodov zbor vojakov iz Fau-stove opere: “Domu dam srce, da sovrag bo strt.” Spomini mnogih so šli 30 let nazaj. Pevke so se vrnile in ves zbor je zapel Jerebovo “O kresu”, ki poje o čarobpi kresni noči, ko je treba utrgati kresni cvet. Po Šaljivi Liparjevi “Snubaški”, ko pride fant v hišo in prosi za roko njegove hčerke, se oče zgo-varja, če te deklič sploh mara, je mešani zbor zapel tri narodne v Spendovi priredbi. Prva žaluje za drobnim ptičkom, ki ga je mrzel veter odgnal vstran; druga žaluje s koroško dečvo, “ki rožce suši, pa guli štupo, jkuha župo, ker jo glavca cveč boli”. Ta tretja je pa dolenjska: “Pa se sliš, pa se sliš ... sliš se svetega Vida zvun u ta devet komun”. Res lepo se je slišal ta vaš “zvun”. Hvala vam! Glej! Že je veličastno zadonel Hand-lov “Alleluja” skupaj z orkestrom in dvorana je vstala, skušala dognati, kdaj bo prišel za Slovence ta dan vstajenja in ploskanja ter veselja ni bilo konca.
Ni bilo lahko organizirati ta zbor, ki si je nadel ime “Slovenska pesem” in za pevce same ni bila lahka stvar, ko se ves teden mučijo po raznih službah in se ob nedeljah zvečer še peljejo tako daleč, kakor je v Lemont k sestram na vaje. Dale so jim čč. sestre na razpolago sobo in klavir za malo ceno. Radi so prihajali in danes tvorijo lep pevski zbor. P. Vendelin dr. Špen-dov in dr. Lojze Arko, ki je a-tomski fizik v Argonne laboratoriju, njima gre v glavnem zasluga za obstoj tega slovenskega pevskega zbora. Naj živi in se krepi in naj širi po Ameriki in po Kanadi našo lepo pesem’
L.
in prižgal luči na . grobovih svo- j že so nas zvabili v domačo vas jih prednikov “junakov”. a s Tomčevp otožno: “Ko so fantje Ivan Hauptman j proti vasi šli, jaz pa nisem
Umrl je Joseph Berkopec, ustanovni član ADZ
EUCLID, O. — Dne 25. aprila je umrl v Euclid General bolnišnici 93 let stari Joseph Berkopec, rojen 19. aprila 1886 v vasi Toplice pri Novem mestu v Sloveniji, od koder je prišel v ZDA leta 1903, mož Agnes, rojene Ferlan, oče Kristine Preskar, Josepha Jr., Edwarda in Freda, 7-krat stari in 6-krat prastari oče. Pogreb je bil v soboto, 28. aprila, iz pogrebnega zavoda Kenedy v Genevi.
Pokojni Joseph Berkopec je naj večji del življenja v Ameriki preživel v Genevi, Ohio. Po u-pokojitvi se je preselil z ženo Agnes v Florido, pa se po 17 letih od tam vrnil v Ohio in živel pri hčerki Kristini Preskar v Euclidu. Bil je ustanovni član Slovenske (sedaj Ameriške) Dobrodelne Zveze in so mu zato člani njenega glavnega odbora izkazali ob pogrebu zadnjo čast-Bil je predzadnji od skupine, ki je ustanovila našo Zvezo, ki je odšel v večnost. Naj počiva v miru! Njegovim naše sožalje!
V. L.
Velik klobuk
WASHINGTON, D.C. — Predsednik ZDA James Garfield je nosil klobuk velikosti 7%, baje največjega od vseh predsednikov ZDA.
-P""
>;
'17 ‘.
Župnik Fr* Edward Pevec se pes!av!|a od faranov Sv. Vida
CLEVELAND, O. — Ni lahko reči “Zbogom!”, lažje je reči “Hvala lepa!” in jaz hočem reči prav to vam vsem za vašo iskre-rio ljubezen in potrpežljivost razumevanja. Prav zares čutim, da sem v teh štirih letih več prejel, kakor sem dal: z vašo pomočjo sem postal boljši človek in boljši duhovnik. Za vse, kar sem storil ali opustil in tako povzročil, da se manj zavedate Jezusove navzočnosti med nami, prosim, da mi odpustite/ Vedno bom hvaležen Bogu za bivanje med vami. Molimo drug za drugega med tem, ko bomo nadaljevali Gospodovo delo tukaj pri Sv. Vidu in
Emily Cigon nas je za vedno zapustila
CLEVELAND, O. — .Dne 4. maja nam je po telefonu spo- |ajatolah Homeini
Homeini se ne meni
za pozive in svarila
KAIPi.0, Egipt. — Vodniki več 'islamskih držav so nejevoljni in zaskrbljeni,'ko se iranski vodnik
____________ ne meni za
ročila naša soroctnica Kristina	svarjja in p0Zivej naj
Lunder, da je v Gospodu zaspa- ven(jar preneha s smrtnimi obla njena . sestra Emily CiSon-jn streljanjem pristašev bivšega režima.
Glavna skrb zmernih vodnikov islamskih držav je, da bo zahodni svet prišel do zaključka, da pomeni islamska vlada
Podpisani sem njen bratranec. Za Božič 1947 sem se za stal-preselil iz Evrope v Cleve-
no
land. Bil sem najprvo .sprejet
v Borromeo. Bog, ki jo Ijotaon, naj razsvetli vsakega izmed	žS „7ena lY “ T” T“ ITi
da bo spoznal, kaj ste pomenili meni in boste še vedno pomenili. hčerka Emilyj Ei je bila že poro- lob3es no m samQ^° 3no 0 s ra
On naj vas bogato blagoslovi!
Father Edward Pevec
Slovenski počifmšk! tila S v Oelovcu
ČAS: Od 20. julija do 19. avgusta 1979.
UDELEŽENCI: High School, College Students.
STROŠKI: $450 (U.S.A.) za polno oskrbo, 5 celodnevnih ekskurzij, vstopnice, vzpenjače itd. plus znižana letalska cena.
Odgovorno VODSTVO: Msgr. dr. Janez Hornboeck, ravnatelj Družbe sv. Mohorja; čč. slovenske šolske sestre. Nadalje: — Slavist mag. Ludvik Karničar;
—	diplomirani učitelji za slovenski, zgodovinski in etnični pouk;
—	učitelj glasbe in slovenskega petja;
—	inštruktor za šport.
PROGRAM: — dopoldan: učni program v slovenščini, zgodovini, slovenski literaturi, umetnosti;
—	popoldan: avtobusne ekskurzije na gradove in druge znamenitosti, kopanje na svetovno znanem Vrbskem jezeru, športne tekme;
—	zvečer: gledališke in koncertne prireditve, domača zabava v Slomškovem dijaškem domu, slovenski kulturni filmi, družabne igre.
CELODNEVNE EKSKURZIJE: Trst in morje, Sv. Višarje, Ljubljana, Maribor, Slovenske gorice, Bled, Brezje, Bohinjsko jezero itd., vse pod izključnim vodstvom Mohorjeve družbe. PRIJAVE: LIGA SLOVENSKIH AMERIKANCEV, Inc.
L. S. A., Inc.
P.O. Box 604 Farmingdale, N.Y. 11735
PRIJAVNICA ZA KORO«KI POČITNIŠKI TEČAJ MOHORJEVE DRUŽBE LETA 1979
LEAGUE OF SLOVENIAN AMERICANS, INC.
L.O. Box 604 Farmingdale, N.Y. 11735
Lne dijaka (dijakinje) ..................... Starost ....
Ittte in naslov staršev .................................
Llica ...................... Mesto ......................
Lržava — Provinca .......................... Zip ........
Telefon: Area .............. Številka ...................
čena s Pavlom Cigonom. Bil sem pri njih nadvse lepo sprejet, za kar jim bom ostal za vedno hvaležen.
Emily in njen mož Pavel sta imela v zakonu hčerko Moulyn in vzdrževala hišo, ki sta jo z možem kupila. Prišel je čas, ko je hčerka odrasla in se poročila z Davidom Streete, s katerim imata v zakonu štiri otroke.
Mrs. Emily Cigon je bila u gledna ' in priljubljena ženska. Bilo je zanimivo, da je znala vedno govoriti slovensko, kar je bilo njej v velik ponos. Bila je verna katoličanka, kar ji je bilo oporo in tolažbo, ko je bila dolgo težko bolna.
Lep in ganljiv prizor je bil, ko smo gledali Emily Cigon na mrtvaškem odru v Corrigan pogrebnem zavodu. Bilo je poleg nje vse lepo urejeno, kot se to spodobi. Dne 7. maja ob desetih dopoldne je bila za Emily Cigon pogrebna sv. maša v Church of St. Mel. Po končani pogrebni maši smo Emily Cigon v lepem pogrebnem zavodu skupno spremili na pokopališče sv. Križa na zahodni strani Clevelanda. Z Parni je bil farni duhovnik, ki je daroval pogrebno sv. mašo za pok. Emily Cigon. Pri odprtem grobu smo skupno molili in smo se na ta način dostojno poslovili od pokojne Emily Cigon.
Jože Vrtačnik
njevanje. vseh oporečnikov.
nasprotnikov in
Manj avtov prodanih
DETROIT, Mich. — V prvi tretjini maja je bilo prodanih v ZDA 11.5% manj novih avtomobilov kot v istem času lani skupno 247,980.
“malioglasi
Na Grovewoodu
Prodaja lastnik hišo za 2 družini. Tel. 531-3976.
(59-62)
Naprodaj
Dva velika • oleandra.
Kličite 432-2375
MALI OGLASI
ODPRTO V~NEDELJO 2-5 15910 MIDLAND AVE. N.E. (E. 159 ST. PRI HOLMES)
Prikupna zidana hiša z 2 stanovanji, 5-5, vsa podkletena z več posebnostmi blizu Slovenskega doma, cerkve Marije Vne-bovzete, šol. Cena močno znižana za naglo prodajo. Izredna uriložnost za dohodek.
W. G. BARNES REALTY 731-4333
Kadar kupujete ali prodajate nepremičnine, kličite:
Anton Matic, 531-6787 ali CAMEO REALTY, 261-3900 in vprašajte za Antona Krasna, moderna kolonial hiša s 4 spalnicami na Glen Drive, vzhodno od Rt. 91.
Udoben, zidan ranč, 3 spalnice, jedilnica, družinska soba, velika razvedrilnica, na lepi cesti blizu Richmond Mali.
Zidana, 4-5 spalnic pri Lake Shore.
Bungalov v Euclid u, zemljišča v Willoughby Hills in Kirtlandu.
Hrvatski dom na St. Cair Ave. poslopje, bar, dvorana, D5 in D6 licence.
(Fx)
CLEVELAMD, O.
MALI OGLASI
VARILCI,
NAMEŠČEVALCI,
IZDELOVALCI
Skušeni, poln delovni čas, plačani prazniki, počitnice i. dr stalno delo. Prijavire se pri:
GRABER METAL WORMS 10.
9664 Akins Rd., N. Royalton, O
(57-64)
Help Wanted
General office position available. Must type at least 50 words per minute. Full time after June 1. Will train. Call for appointment. 881-5158.
(x)
Kupi
Srebrne kovance ZDA izpred leta 1964 po do 450% nominalne vrednosti. Plača $6 za poldolar-ske srebrne kovance. Kličite 531-0809 no 5. uri popoldne.
(F-X)
Delo dobi
Oseba za splošno čiščenje h;Ši po enkrat na teden.
Kličite 382-1700
Hiša naprodaj
Dvostanovanjska hiša, 5-5, okolici Sv. Jeroma, zunaj na novo prepleskana, je naprodaj za $30,000. Kličite Franka Tau-cherja, tel. 261-6300.
RYBKA REALTY 895 E. 222 St.
Otroke v varstvo
Sprejemam otroke v varstvo
čez dan od 5.30 zjutraj do 4.301 garaža, šole, knjižnica, trgovine popoldne., Kličite 881-9359. v bližini, RTA. Zenljišče na oglu
(59,60) j 80x225 za posel ali poklic.
področju za večvrstna stanovanja. 381-5713 ali 731-1454.
(F-X)
Rojaki pozor
Izvršujem zidarska in mizarska dela, pleskam hiše zunaj in zno-tiaj, izvršujem električno in; vodno napeljavo, popravljam strehe. Kličite po 5. popoldne tel. 881-5439.
(Apr 30, may 2,4,11,18)
EUCLID OPEN HOUSE Sun 1-4
19630 Delaware. Take Euclid Ave. to Upper Valley to .Sagamore, west to Delaware. Mint condition in and out. 3 bedrooms plus. Aluminum sided bungalow. Completely remodeled kitchen, full basement, 2 baths, D/o car garage. Loads of cup boards. All this on a shaded tree lot. 92x130. A large home for a large family.
Century 21 Leo Baur Realtor 486-1655
Lastnik prodaja na Cleveland Heights
Krasna velika kolonial hiša, ne potrebuje vzdrževanja, 21/2
Riž vodilni pridelek
Polovico vse plodne zemlje na Japonskem uporabljajo za pridelovanje riža, glavne hrane Japoncev.	^	:
Beverly Hills, Euclid
3 bedroom brick, custom built, I semi-ranch family room, wood| burning fireplace, 2 baths, dou-|ble attached garage, rec. room| and a lot more.
TURK REALTY 531-5337
IZBOLJŠAJTE SVOJE V ŽIVLJENJU IN PRIHRANITE!

i
!1

dyc.?-7
.V;
Jr
%
1
Kaj je razlika med posojilom za izboljšanje doma pri Cleveland Trust in drugod? Naša vam more verjetno prihraniti ^ denar, ali delate sami ali pa najamete

iOUAi HOUSING
LENDER
gradbenika. Če torej potrebujete denar, recite vašemu graditelju, da uredi posojilo za izboljšanje vašega doma pri Cleveland Trust ali vprašajte za posojilo sami v katerikoli podružnici. Neoziraje se na to, kak način izberete, prihranek bo isti. Iste nizke obresti veljajo za oba načina.
Dajte, da Vam pomagamo, kakor le moremo!
CLEVELAND TRUST
I
V’-,


JOSEPH L. FORTUNA
POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-0046
Moderni pogrebni zavod
Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI
For Sale Owner Euclid
Brick bungalow A-l. 3 bedrooms with 2 wood, burning fireplaces and many extras. 731-834.2 after 4:00 p.m.
(59-60)
CLEVELAND. O.
MALI OGLASI
BLAGAJNIKI (BLAGAJNIČARKE)
Stalno, polno zaposlitev od ponedeljka do petka dobijo blagajniki, blagajničarke (tellers) v našem uradu na oglu E. 63 St. in St. Clair Avenue. Morajo znati nekaj tipkati, biti spretni v računanju in imeti prijetno osebnost. Skušnja dobrodošla, pa jih izučimo. Za sestanek kličite Kathy v personalnem oddelku. The Broadview Savings & Loan 351-2200
Enakopravni delodajalec M.F.H.
(58-60)
Popravilo hiš
Za vsa popravila na hiši, zunaj in znotraj, kličite 881-0683 po 5:30 zvečer.
(x)
House for Sale by Owner
6 Room brick Colonial. 3 bedrooms, I14 baths, new carpeting, central air, finished basement. Low 50’s. 585-0890.
(56-60)
Wanted
Mature man to work for a growing specialized building products company. Steady. Full time. Days—Take inventories and maintenance inventory levels. Good starting rate. Automatic increases. Paid hospitalization. Paid vacation and holidays. Good retirement program Call 475-1036 days bet. 10 & 12 a.m. Call 425-7246 eves. bet. and 8, ask for Tom Radtke.
For Rent
3 unfurnished rooms & bath on E. 71 St. off St. Clair. Adults. No pets. Garage available. Call 351-0989 after 5 p.m.
(56-65)
FOR SALE
Household furnishings, furniture and misc.
1052 E. 74 St.
Sat. 19 - 10 to 6 p.m. Sun. 20 — 12 to 6 p.m.
(58-59)
John Petrie 782 E. 185
Odprto v torek, četrtek in petek od 8. do 6. ure, v sredo od 8. do 1. ure, v soboto od 8. do 4. ure. Zaprto v ponedeljek 481-3465
ZAKRAJŠEK
FUNERAL HUME GO.
Tel: 361-3113 6016 St. Clair Ave.
IZ SLOVENIJE
Grafofonske plošče • Knjige • Radenska voda • Zdravilni čaj Spominčki • časopisje • Vage na kilograme • Semena • Strojčki za valjenje in rezanje testa
TIVOLI ENTERPRISES INC. 6419 St. Clair Ave., Clevland, O 431-5296
Carst Memorials
Kraška kamnoseška ohr!
EDINA SLOVENSKA IZDELOVAL-NICA NAGROBNIH SPOMENIKOV
15425 Waterloo Rd. 481-223'’
Wanted
Mature man to work for growing specialized building products company. Steady. Full time. Evenings 2 to.10:30. Loading trucks. Good starting rate. Automatic increases'. Paid hos pitalization. Paid vacation and holidays. Good retirement program. Call 475-1036 days bet. 10 & 12 a.m. Ciall 425-7246 eves, bet. 6 and 8, ask for Tom Radke.
For Rent
3 room apartment with garage. E. 66 and St. Clair Ave. 383-9140
Help Wanted
Floral delivery and some su pervision. Hourly rate. Rose & Co., 1483 E. 55 St. Call anytime, days, 431-7673.
Open House Sat. & Sun. 1 to 5
18208 Hiller Ave., 3 bedroom Colonial, 214 baths, formal dining room, family room, large kitchen with nook. Walk to parochial schools, stores, church and RTA. 531-4478.
Čebel ni — panji naprodaj tipa Žnidaršič kličite 851-2599
(May 18-25, June 1-8)
6-sobna enostanovanjska na Bonna $7,500
3-stanovanjska, 6-4-4, na Norwood $15,700
2-stanovanjska, 5-5, modernizi rana, $22,000
2-stanovanjska, zidana, 7 garaž $23,500
1234 E. 59 — prodana 1361 E. 43 — prodana 1096 E. 72 — prodana 7710 Donald — prodana
A. M. D. REALTY 6311 St. Clair Ave. 432-1322
FOR SALE
1969 Pontiac Catalina 2 Dr. Good condition. Reasonable offer. Call 4:30 to 5:30 p.m. 431-7341.
(58-62)
Help Wanted DELI CLERKS
Salad and Sandwich Maker and Cook. Full and Part time. Apply in person.
INCREDIBLE EDIBLE DELI The Park, 1250 Superior Ave.
(58-59)
WANTS TO BUY
Old watches and machinist tools. Joe Brazis.
361-5850
(58-59)
SHIPPING DEPT.
Underwear distributor has open-ng for experienced order seller. Must be high school graduate with good references. 5 day week. Downtown. Call for appointment - Klopper Bros., Inc. 621-1793
(58-60)
“55-letni vdovec v Torontu se želi spoznati s primerno žensko, en ali dva otroka nista ovira. Zadet od kapi pred letom dni-desne roke še rte more pravilno uporabljati. Finančno preskrbljen.
Odgovor na upravo Domovine pod šifro TORONTO-OKOLI-CA.”	(57-60)
(xF)
EUCLID OPEN HOUSE Sat. & Sun 1-5 20630 W'ilmore off E. 200 St. 1st showing of this real beauty. Immaculate in and out. 2 Bedroom Colonial with aluminum siding. Large liv. room and din. room. Remodeled kitchen with eating bar. Lovely decor. Custom drapes. New carpeting. Rec. room, basement, IVs baths, 73x-115 manicured lot with patio and 2V2 car garage. Many extras. This won’t last. Mid 50’s.
481-7359
Vaclav Benes-Trebizsky:
KRALJICA DAGMAR
ZGODOVINSKI ROMAN
Devetdesetletni starec se je zadovoljno smehljal, na stotine čapk je priletelo z dvorišča k n jemo med gromovitim klicanjem, njegovo čelo se je jasnilo kakor majnikov dan, po obličju se mu je razlival izraz resnične radosti...
‘Ljubi otroci, žive naj vas bobovi!”
“In nam tebe ohranijo na veke!”
Starosta Gnjevoš je stopil med vstajnike, grajski družini je zastala kri po žilah, starejšim vojakom je stopilo živo v spomin, kaj so pred leti pomenili taki klici... Kjer je bil kak tujec, so ga pobili brez milosti...
“Gibajte se vendar! — Sicer se tu zadušite!”
Hoteli niso niti verjeti, da bi jim bilo mogoče odnesti življenje, dokler niso stali za utrdbami na širnem polju, v zraku, ki je bil prenapolnjen z neprenosljivim dimom...
Sredi dvorišča se je sešel s starosto Gnjevošem oni starec, katerega pogovora z očetom Do-brogostom svedoki smo bili nedavno; kar naj srčneje sta mogla, sta si stisnila desnice ...
“Gospod, kdaj te že nisem videl!”
“Iščem te že ves čas, odkar sem zopet prekoračil meje svoje domovine!”

V BLAG SPOMIN
triindvajsete obletnice Op KAR JE UMRL, MOJ LJUBLJENI SOPROG
JOŽE KOVAČ
APRICOT OR— PINEAPPLE BARS
IV2 cups flour 1 t. B. Powder .. ;
% t. salt - •; It- '.ciif) quick rolled oats .1 cup brown sugar % cup margarine ::.j cup apricot or pineapple preserves.
Svojo blago dušo je izdihnil na Binkoštno nedeljo, 20. maja 1956
Kar je čma zemlja dala, vzame črna zemlja spet. Duša je iz ječe vstala, vzpela se nad zvezdni svet. Daleč grob je Tvoj od nas, pa na Te mislimo vsak čas.
žalujoča soproga JOSEPHINE
Cleveland, O., 18. maja 1979.
CHICAGO, ILL.
Business Property
For Sale By Owner Camp Ground, Northern Michigan. Ideal for couple who enjoy clean air, hunting, and fishing, six month operation on Lake Huron includes modern 2 bedrm. home. Camp ground well equipped. Willing to trade for land. Im-m.ed Occupy.
312-737-323& or 906-643-9160
Favorite
Recipes
“Da ti povem, gospod moj, kaj j mo pretrpeli! Da ti povem, dragi moj gospod ...”
“Potem — ko bo mirno — ko bomo pokojno sedeli za mizo — ko bodo zopet na svojih mestih naši bogovi...”
“Ali bo to kdaj, gospod moj!” “Tudi življenje moramo zastaviti za to... A zakaj to, starosta!”
Sivi vojvoda je pokazal na grajskoi družino, ki je bila že onstran jarka.
“Imeli smo jih v ,rokah! — Oni bi z nami ne bili ravnali tako!”
“Dal sem jim besedo...” “Prvič, starosta, in zadnjič!” Niklotovo čelo je zakril zlo-vestni oblak.
“Tako bi seveda nikdar pokojno ne sedli za lastno mizo. Ali ne veruješ, starosta? ■— Oni
^ mmimA domovina, ts, im: rr~vir~ ~~ ^ ne prizanašajo nikomur; mi tudi ne bomo ... Hitro na delo, tovariši!”
Preteklo je četrt ure in iz gradu Grahova so zaplapolali plameni do oblakov...
Vojvode Niklbta ni bilo mogoče niti spoznati.
Kdor bi ga bil videl prd nekoliko meseci v onem gradu, kjer se je sešel v Otokarjem, in danes, bi gotovo ne bil rekel, da je to ista oseba. Zdelo se je, da se mu med sivim, dušečim dimom, ki se je valil iz kraja v kraj, vračajo petdesetera leta, ko še je po tukajšnjih pokrajinah razlilo sovražnikov, kakor bi se bili pretrgali morski bregovi, in ko je bilo njegovo upanje, da zmaga, trdneje kakor temelj, na katerem je sezidano v Arkoni svetišče Svantovitovo.
(Dalje prihodnjič)
Sift dry ingredients, stir in oats and sugar, Cut in margarine till crumbly. Put % of mixture on greased 11 x 7Vz x iy2 cookie sheet. Spread preserves. Top with remaining crumbs. ■
Yield 2(4 dozen.
Cool before cutting.
Bake 375 degrees—35 min. Frances Peterlin, Cleveland, Ohio * * *
(Correction)
Ingredients missing from middle layer of Pumpkin Pie Cake recipe last week:
% cup milk 14 tsp. cinnamon 1 tsp. pumpkin pie spice Bake at 350 deg. 55 to 60 minutes.
(If you are submitting a recipe from a friend, please double check with that person that all ingredients and baking time are correct. Last week’s recipe was submitted by a friend of Alice Bozic’s amf according to Alice several items were missing from her original recipe given to her friend. Please find corrections above. Sorry, Alice.
Earn the highest interest on Passbook Savings in Cuyahoga County,
•	Saving Certificates Available
•	Convenient Save-by-Mail
Telephone 944-8436
Pomlad je tu! Najboljši čas za barvanje vaših hiš! Preglejte vaše domove in pokličite nas za brezplačen proračun. Smo strokovnjaki! Sanitas in papiranje. Nameščamo nove žlebove.
pop Q QpQ O opppofloopo OOP Q pooo O P P P QQQO Q Q_0_Q_Q _P_0 O O Q Q QQQQ Q Q O
3 Tel: 531-7933 - 34
■
Computerized System 2000 Contact Lenses
J F.
OPTICAL CENTER
ONE DAY SERVICE ON REPAIRS ONE WEEK SERVICE ON PRESCRIPTIONS — REASONABLE PRICES —
JOHN FIXWRIC
775 East 185th Street Cleveland, Ohio 44119
Hnrxtrff yinrinrxoTnr siry	TrsTsTrKTnrHTrtnnsTnnroTrtnnrsTnn!
GRDINA FUNERAL HOMES
1053 East 62 St.
17010 Lake Shore Blvd.
431-2088
531-6300
GRDINA FURNITURE STORE
L3*
15301 Waterloo Road
■ Av-V Avta-
531-1235
<imii!;iiii)niiini»iiiiniimiiiiiiiiiii;iiim[iiiiiiiiiiiiiiHii)iii[iiiiiiUiiiiiii[ii!n!HHiiiiiniiiiiiimiiiiiiiiiiiii]iiiMii<mii»iiiiiiii.
!	m\wm & sons	I
1	FUNERAL HOME	i
a
I 21960 EUCLID AVE.	481-5277
i
Between Chardon & 2ast 222nd St. — Euclid, Ohio

I ZELE FUNERAL HOMES I
MEMORIAL CHAPEL
452 El 152nd Street	Phone 481-3118
ADDISON ROAD CHAPEL 6502 St. Clair Avenue	Phone: 361-6583
Mi rrno vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo
1515 E. 260th Euclid. Ohio 44132 731-8865
^NDEPBNHRNT >AV1N( jS
m š
1 LET YOUR LIFE INSURANCE 1	mm FOR YOU
3	■	- '
American Mutual has a new concept which combines
I your life insurance with an exciting new benefit program.
3 This program includes low interest certificate loans, low interest mortgage loans, scholarships, social activities, and recreational facilities provided by one of the largest Slovenian Fraternal Associations in Ohio. For further information. just complete and mail the below coupon.
Death Notices
JOSEPHINE HOMOVEC
Josephine Homovec of St. Vitus Parish was found dead in her home Wednesday evening. She was 67 years old.
Her husband, Frank, died in 1953. She ise survived by her daughter, Dolores Maloney and her son, Ralend. She
had 5 pratidchildren. She was the sister of Rose Skully and Gertrude Sorsek (decesed).
Funeral Mass will be Saturday,St . Vitus-Church at 9:30 a.m. Interment will be at All Souls Cemetery.
Friends may call at Grdina Funeral Home, 17010 Lake Shore Blvd., Friday from 2 to
To. American Mutual Life Assoc. 6401 St. Clair Ave.
Cleveland, Ohio 44103
My date of birth la..............
Nama .................v.....
Street ......................
City................. Stoto..
J~ '; rA lr\ v"; .
. £_> .	- o Ey
3 ni
FLY DIRECT TO LJUBLJANA FROM CLEVELAND, CHICAGO, PITTSBURGH
Round trip air fare from $489.00 to $509.00 Departures from June 20 - September 15 From 10 days to 3 months Optional European lours, car rental,
Special Group departures on scheduled airline DC-10 Jet Plane direct flight New York - Ljubljana
Slovenian Pilgrimage to Rome with audience with the Holy Father
Direct from Chicago and Cleveland — September 15-23
visiting Rome, Florence, Venice and Ljubljana, host MONSIGNOR LOUIS BAZNIK For reservations please call collect your nearest Kollander World Travel office:
Main office: 971 E. 185 St. Cleveland, Ohio 44119
KOLLANDER WORLD TRAVEL, lnc.*«> ^
Telephone: (216) 692-2225
5792 N. Lincoln Ave.	77 Universal Rd.	19741 Van Dyke
CHICAGO, 111. 60659 PITTSBURGH, Pa. 15235 DETROIT, Mi. (312) 878-1190	(412) 241-2425	(313) 366-4300

V BLAG SPOMIN OBLETNIC SMRTI NAŠIH LJUBLJENIH STARŠEV
ftomiBin Švajger sl \
Umrl 18. maja 1973
4 and '7 to 9 jS.ifi.
HELEN M. PINTAR
Helen M. Pintar (nee Mar-kusic) age 65, died: at Euclid General Hospital Wednesday night.
She is survived by her husband, Anthony J., her son, Ronald and two grandchildren. She was the sister of Valentine Markusic, Catherine Springer, Florence Davis, Andrew Markusic (deceased) and Anna Unetič (deceased) .
She was a member of C.F. U. Stri vers Lodge. She worked at Murray Corporation before her retirement.
Friends/may call at Grdina Funeral Home, 17010 Lake Shore Blvd., Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and from 7 to 9 p.m.
Interment will be at All Souls Cemetery. Funeral will be Monday morning.
: .- , ' 7 '■ 'V
V BLAG SPOMIN
TRINDVAJSETE OBLETNICE SMRTI
Našega ata in starega ata
THOMAS POSTOntK
Svojo blago dušo je izdihnil 21. maja 1956
Prelepi majski cvet se zopet nam odpira, spomin 'nekdanjih • let pa potok solz utira.
Kako boli spomin grenak, te trde zemeljske ločitve, tolaži pa nas up sladak, po smrti večne se združitve-
Žalujoči ostali:
Dan Postotnik, sin Mary Pangonis, Dorothy Anne Sittley, hčeri vnuki in vnukinje
Cleveland, Ohio, 18. maja 1979-

Israiiia Švajger
Umrla 21. julija 1969
Žalujoči:
Gospod, daj jima večni mir, naj večna luč jima' sveti, ker bila sta dobrote vir, uživajta raj zdaj svetli.
sinova — Roman ml., 7urij,
hčerka — Marjeta por. Se l ari
snahi — Vida, Marjeta
V r ji	zet — Ciril
vnuki in vnukinje ter ostalo sorodstvo.
\
Cleveland, O., 18. maja 1979.
vtsmvrv
V BLAG SPOMIN
DVANAJSTE OBLETNICE MOJEGA LJUBLJENEGA
JOHN POŽAR
je izdihnil svojo plemenito dne 17. maja 1967
duš"
Dvanajst let je minilo že, odkar si šel od nas, pa svež spomin na Tebe jo kot bil je v prvi čas.
Z mamo zdaj sta združena ter prosita za nas Boga, . da bomo enkrat skupaj v-’1, se združili — nad zvezdam ■
l
Žalujoči: x
CAROLINE STARE, ba FRANK STARE, zet Ravc-nna, O., 13, maja 1979-
im?*
the latest news and views
YOUR ETHNIC FORUM
James V. Debevec, Editor

nir'-uji »nin
k vmm m ^j|


AMERIŠKA DOMOVINA,..
FRIDAY MORNING, MAY 18, 1979
IS THE FUTURE OF SLOVENIAN CULTURE IN U.S. IN JEOPARDY
By Prof. Wm. J. Kennick
Students of the Science of Society claim that in the U.S. 've have a pluralistic society wherein the various ethnic groups make contributions to the American Anglo-Saxon culture, but at the same time they are not completely absorbed or assimilated, but that some of these ethnic groups Manage to retain some or ftiost of their own cultures.
The question arises wether the Slovenian people in Cleveland, etc. within the next 50 or 100 years will be able to retain any of their own culture or nationality traits, such as their musical ability to play the Polka, which is a contribution to American culture in the use of the accordi-°rt by Tony Petkovšek and the United Slovenian Societies, or will they become so ussirnilated by the American culture as to lose their own identity.
This is, of course, a complicated question, which 'Vould require a lot of research (with the aid of U.S. federal money). A person, or tusk force, would have to as-Certain why the Slovenian language and culture was able to survive for more than lOOO years in Slovenia, in the lace of competing cultures in such cities as Celovc (Kla-SenfuTt), Maribor, and in the cimorsko region of Venetia-^Hha, involving the cities of ^°rica and Trieste.
, Professor Bogdan Novak, in is essay in the Papers in Slovene Studies (1977), edit-by Rudolph Susel, Carole F°gel and Dr. Karl Bonutti t’n his article in the Ameri-can Home Newspaper), ex-t1 ain the enormous struggle at the Primorska Slovenes ar identity and preservation their language and culture "hen under the domination °f Italy.
I am somewhat familiar dh the supression of the ^ °venian language and cul-j^re by the Italians in the Nrnorska Region on account nry travels in that region a 1H20. I was in Monfalcone j.. saw the Italian fortifica-^°ns where some 300,000 Aus-Pans (including thousands lovenians) lost their lives
to p16 area G°rica) accorct-cof. Bogdan Novak. I was in Trieste when the Slo-
venian Home was burnbd down. I also remember going to a Slovenian dance in Opa,i tija, where the Slovenians were afraid to talk Slovenian with me. In 1920 I was also in Postojna, Sv. Peter, Logatec, etc. when these cities were still under Slovenian (or Austrian) jurisdiction.
But the significant fact to remember is that Great Britain made a secret treaty with Italy to give them all of this territory with the above mentioned cities if Italy will join the World War I effort on the side of the British-French Alliance against Austria and Germany. After World War I, in 1924, Italy got all this territory, and then the persecutions began . . .to convert all the Slovenians into Italians.
According to Prof. Stermole the same or similar type of persecutions (denial of Slovenian Schools, etc.) took place in Carinthia, where the German-Austrians are attempting to kill the Slovenian language and culture. However, in Klagenfurt, Austria, and adjacent regions, there are many Slovenians who have assimilated with the German; -element, and they have to{ a large extent abandoned their interest in Slovenian language and culture. This is indicated by the fact that in 1920 there was a plebiscite to determine whether these Carinthian areas should become a part of the Kingdom of the Serbs, Croats and Slovenes, or remain a part of Austria, and the Slovenians voted to remain a part of Austria.
However, the ethnic situation in the U.S. is considerably different. In this country there is no coercion on the part of the government to compel any person or group to abandon its language or culture. The Constitution provides for freedom of speech and assembly, and ethnic groups have the freedom to choose their own traits of culture, or choose to assimi-j late with the dominant cul-i ture. In the U.S. groups are! free to choose those aspects! of culture which they fincB the most valuable or profita-1 ble.	fl
To proceed further with thel question as to whether the*
Daniel j. postotnik
it
What
a beautiful
th 'VaS °nce a§ain 1° °b
Q]^Se earthly cherubs re th r^S(: into their heart - c;ae ^rsI time this past
Ilcq'	It was
Sonf Communion Da> n e 60 boys and girls j p a'rn- Mass, celebrate ^hStor Rev. A. Edward I Dals Was also Eucha (tenner 40 hours a n) for our St. Vitus P to ain' ^ Was a beautiful
bid!! the first Holy Cc
Cants in the
vioCess-°n at the ciosin
RloX atr. '1;3° p'm-; Re'
a-,.. ” Rebol was cele
C1? by Msgr- Lo1
lesnik and Rev- JoseP attr ' Some 25 guest i &nded. Homilists
Rev. Joseph Simcic and Deacon John Kumse.
* *
Big news at St. Vitus is the appointment of Rev. Joseph Boznar as pastor effective May 14, ,1979 to replace Rev. A. Edward Pevec. Since Father, Boznar’s background has already been published in last Friday’s edition, 1 would like to add that he has been a very capable associate paster in the last 7 years under Fathers Rudolph Praznik and A. Edward Pevec. Behind the scenes, this devoted priest did an enormous amount of work. A priest’s work is so very difficult. It is really a 24 hour a day job, especially in a large parish. Naturally, (Continued on page 6)
Slovenians can maintain their culture, for another 100 years, or will they lose their identity through assimilation, it should be explained what we mean by Culture. Culture is a way of life, and consists of those factors which determine human behavior. People act in certain ways, because of their race, language, religion, tradition, customs, and other historic or ■ economic factors, etc. For a better definition consult your book on Sociology.
For example, Slovenians were influenced by their history of serfdom under the feudal system where they were exploited by Germanic' landowners. They were further influenced by their race, religion, language, etc., so that today the Slovenians are considered hard workers, honest, frugal, and their love for poetry,- wine and song is derived from their literature.
Similarly, the Anglo-Saxon culture can be traced back to their control of the seas, their industrial revolution, and success as world colonizers, enabling them to accumulate capital through the organization of corporations. In addition thereto the English i rank high in literature, philosophy, political institutions and economic enterprise.
In the United States such ethnic groups as the Hungarians, Poles, Italians, Slovenians, etc., although they have high levels of culture, will not be able to retain their cultures unless they can meet the competition of the Jewish and Anglo-Saxon cultures. In this conflict of ideas the Slav, etc., ethnic groups cannot sur-vive to any great extent because the Jewish group controls the news media, and much of the financial world.
In addition thereto, the Jewish group is organized through its Synagogues, culture clubs, etc., to provide intensive studies of Jewish tradition, the Talmud, history, etc., whereas the Slovenians do not study their own language, or history or culture because they do not even have a library of Slovenian books at the Euclid Public Library, which they support by paying $100,000 per annum. (The Euclid Library has 300,000 books, but only 25 Slovenian books.)
Metzenbaum to speak at St.Clair Convention
U.S. Senator from Ohio, Howard IVletzenbaum, has a-greed to be'the keynote speaker May 19 at the second annual neighborhood convention sponsored by the St. Clair-Superior Coalition.
The convention will be held between one and four o’clock in the afternoon at St. Philip Neri School Auditorium, E. 82nd St., One block north of St. Clair Ave.
Also speaking at the convention will be Congress-woman Mary Rose Oakar from Cleveland and The Plain Dealer real estate editor Marcus Gleisser.
Mayor Dennis Kucinich has also been invited to speak, but has not yet confirmed he will attend.
Don’t be caught short Read the American Home Newspaper every Friday
Klub Ljubljana News
By Rudy Lokar
Stan Laurich, tour chairman of our club who did such a terrific job on our 1978 tours via bus to different secnic, and historical parts of our Ohio, has. set up. a very-interesting schedule of bus trips for the coming months that will keep our members on the go to places like Akron, Pittsburgh, West Virginia arm Nashville, Tenn.
On Tuesday, June 12th, Stan will escort a bus load of us to the Tangiers Restaurant in Akron, where we will dine and take a tour of Stouf-fer Foods, and a trip to the famous Quaker Square Mali for sight seeing and shopping, if you wish.
The bus trip on -Tuesday, August 14th will be taking our fun loving members to Pittsburgh, Pa. This tour will feature a very interesting ride on the Incline and also a cruise on the Monongahela River, a very nice lunch and the happy return trip to Euclid.
It will be to Wheeling, W.
Va., on Tuesday, October 16th which will involve a tour of the Imperial Glass Works. In addition there will be a historical tour of the famous city, including a tour of Ogle-by Park and again a nice lunch and return home. ' ■
All the one-day trips begin about 7 a.m. and return about seven or eight o’clock in the evening. These trips originate at * the Slovenian Society Home on Recher Avenue in Euclid.
The big three-day trip will begin on Friday morning, September 21, and will travel to Nashville, Tennessee and the Grand Old Opry ... a tour thru Opry Land, the beautiful city of Nashville and its many historical points of interest. After a busy, busy Saturday, the tired and happy travelers will catch a good night’s sleep and return Sunday evening to Euclid.
Information regarding all the above tours may be had by contacting Stan Laurich at 732-9415 or attend our next Klub Ljubljana meeting this coming Tuesday, May 29 .. . See you there!
0R1D TRAVELS W THE PEACE
By JOYCE TURK
The quest of a life’s dream can lead a person to places one has never dreamed of going. Often one never awakens to the dream, but continues seeking its realization during a lifetime. I am that person and my dream has taken me around the world.
Having resided in Euclid. Ohio, for a comfortable life of education and recreation. I had little desire to travel outside the United States except to Vienna to see the Lip-pizan horses. Upon graduation from high school, I entered the Ohio State University to study agriculture for my first love has always been animals The four years at Ohio State University exposed me to a much larger world than I had lived in 50,000 students were enrolled in the university during the time that I was a student. The year that I graduated from OSU was the year of the campus riots. Kent State became a household issue and Nixon was making his debut on the campuses. Politics wearied me; I barely knew what the word bureaucracy meant. On the agricultural side of the campus only peace prevailed. We were far removed from the strife of those days.
I left Ohio State with my B.S. degiee and an application to the Peace Corps that I had picked up somewhere along the way, along with books and notes and dog portraits that I had begun to draw. The years had been wonderful; I anticipated attending graduate school to continue the plush life of the student. It was December, 1970. In January I began to seek employment although my future plans still lay in the academic direction. I dispensed with the Peace Corps application and: took a, job at . Cleveland * State University administering' and (evaluating psychological tests. By, August I was in Europe. I spent three months backpacking,
staying in the youth hostels, and enjoying the impact of new cultures. And yes, I saw the Lippizan horses in Vienna.
Arriving home the following November I set out to find another job. In 1973 I was accepted 'to' a* veterinary school in Brussels, Belgium. As the plane rolled down the landing strip in Brussels, I turned to the woman sitting next to me, introduced myself, and asked her to recommend a good hotel. She was an American whose husband was employed by an oil firm in-country. Her kind invitation to come stay with her met with no resistance. Through my association with the American Women’s Club of Brussels, I met a British girl who shared her apart • ment with me for the next six weeks.
On a weekend trip to London I visted her mother. On my way to visit the London Zoo I spied a small sign within an alcove which read “LL.P.H.” and beneath, “The International League for the Protection of Horses.” My curiosity was aroused. Suddenly an old woman appeared at my elbow. She unlocked the door to reveal a long flight of steps up a dimly lit hallway.
“Come in,” she whispered.
I followed her up the stairs to an office where two other women sat drinking tea and sorting papers. I introduced myself and mentioned my interest in horses.
“What was the I.L.PiH. about?” I inquired.
The women showed great interest in my tales of travelling. They called the Honorary Secretary and Treasurer to come to meet me. She arrived some time later and offered me her hand. It was a cold and .limp as a dead fish. The women repeated my stories, my aspirations and interests. The Honorary Secretary and Treasurer, in turn, called the Honorary Director to come .and meet me.
(Continued on page 6)')
' V : A:	A 1
YOUR VIEWS
• WEEKLY m
OUR NEWS
Memo: From Madeline
A sincere thank you to everyone for your prayers, Masses, flowers, cards and gifts. Your kindness will never be forgotten.
A Slovenian Night will be held Thursday, May 24 at 7 p.m. a’t Forest Park Junior High School, 27000 Elinore Ave., Euclid, Ohio.
Program: Mrs. Cecelia Valencie Dolgan will present a slide program entitled, “European Slovenes”.
Mayor • Tony J. Sustarsic will comment upon “The Impact of The Slovenes in Euclid”.
Film: “Yugoslavia”
Mr. John Kausek will speak about “The Slovenes in The United States”.
Entertainment by: Circle 2 — Mrs. Cecelia Dolgan, Dir ector, The Euclid Button Box Club — Mr. Frank Dremel, Director.
The Euclid National Art Guild will exhibit artistic paintings and a collection of artifacts from Slovenia—Mrs. Fran Bezdek, President.
Sponsors are John E. Habat, Social Studies Dept., and Mrs. Carol Shaw, Librarian, Multi-Media Coordinator.
Parking in the rear of the building.
:1c	*
The Annual Meeting of The Slovene Home for the Aged of Cleveland, Ohio will be held Friday, May 18 at 7 p.m. at the Slovenian Workmen’s Home, 15335 Waterloo Ed., Cleveland, O. All members of the Home are urged to attend this important meeting.
Dr. John P. Nielsen of New
York City has an old. Spanish proverb on the top of every piece of stationery. It reads, “The Best Revenge is a Beautiful Life”.
There were 291 students on the Dean’s List at the downtown Cuyahoga Community College, Metro Campus during the Winter Quarter. Included among these outstanding students were Nancy M. Anzlovar, majoring as a Registered Nurse, Carol L. Janežič in Arts and Sciences, ’ Edward C. Kikel and Donald Pavlovich in Electrical and Electronic Engineering, and' Lawrence G. Petrick, Fire Technology. Congratulations!
* ❖
Marine Private First Class Daniel F. Štepec, son of Cyril and Ursula Štepec of 181L E. 227 St., Euclid, Ohio has reported for duty with the 2nd Marine Division. Marine Corps Base, Camp Lejeune, N.C.
A 1977 graduate of St. Joseph High School, he joined the Marine Corps in June, 1977.
:!<	i’.:	❖
Ronald Andolsek, 26340 White Rd., Richmond Hts., Ohio has been named to the Dean’s List for the Winter Quarter at Kent State University. ‘-J
Congratulations!
I	"
The Slovene Home for the Aged Auxiliary will meet on Thursday, May 24 at 7:30 p.m. at the Home on Neff Rd. Everyone welcome to attend.
* * *
Frank and Angie Fujs,
owners of Frangies Fashions, 587 East 20.0 St., Euclid, Ohio were first time backers of a mens and ladies team in the St. Joseph’s K.S.K.J. No. 169 Bowling League.
To then delight both teams came in first place,
CONGRATULATIONS FRANGIES FASHIONS'
❖	i]i . .TjL ■
Vicki Svete and Alice Royce
are traveling to Holland, Michigan with a tour this weekend where they will attend the Tulip Festival.
❖	❖	*
Kathy Primuth of Cleveland Hts. passed her bar exam in Columbus. She is the granddaughter of Mr. and Mrs. Michael Klemenčič. Happy parents are Mr. and Mrs. Elroy Primuth.
Proud auntie is Agnes Bra-<lek of Mentor, Ohio.
WISHING A SPEEDY RECOVERY TO:
Mary Papp of Bonna Ave., Cleveland, Ohio underwent; her second heart by-pass surgery. She is recuperating in St. Vincent Charity Hospital. Mary is a member of Our Lady of Fatima K.S.K.J. Lodge.
Ludwig Brezar of Euclid, Ohio is convalescing in Euclid General Hospital.
Mary Kokal of Cleveland, Ohio underwent surgery at Euclid General Hospital. She is an active member of St. Mary’s Parish and of the S.-W.U. Dawn Choral Group. Mary volunteers singing at The Slovene Home for the Aged during the Saturday Mass service. The residents of the Home miss her, and wish her a speedy recovery.
❖ *
A son, Frank Michael, was born April 27 to Karen and Rob Bechtel of Brighton, Michigan.
Karen is the daughter of Mrs. Frank Matoh, 716 Sycamore Dr., and the late Mr. Matoh. She is the granddaughter of Mary Matoh.
Rob’s parents are Mr. and Mrs. Charles, Bechtel of Chagrin Fails.
i:	*	*
The Ladies of St. Mary s Parish (Holmes Ave., Cleve., Q.) will sponsor a Bake Sale for the benefit of the Bishop Baraga Cause on Saturday, May 26 and Sunday, May 27.
J]:	*	*
The Slovenian Women’s Union of America 18th National Convention will be held May 20-23, 1979 in Duluth, Minnesota. Slovenian Women’s Union Headquarters is located in Joliet, Illinois. The Duluth, Minn. Branch No. 33 will host the convention.
Greater Clevelanders attending the convention are: Branch 14 — Vera Bajec — Antoinette Zabukovec Branch 21 Stella Dancu 11 Branch 25 — Ann Maver — Marie Telich
Branch 40 — Albina Uech-lein — Lorain, Ohio Branch 41 — Cecelia Wolf Branch 47 — Mary Taucher Branch 32 — Josephine Go-■ Coiitimted on Pa<ie .6)
TKE HOLY LAND TOUR
By .TOE" GORNICK
We left on an initial; tour of religious significance, sponsored by The Kollander World Travel Inc., and escorted by Msgr. Louis Baznik and Tony Petkovšek; destination Holy Land.
Our group left Cleveland Hopkins Airport via T.W.A. 5:30 P.M., March 27. Upon arrival at J.F.K. Airport, in New York, we transferred to Swissair Terminal. Our transatlantic flight took our group of 51 to Zurich, Switzerland. It’s 10:40 A.M. local time) six hour time change. After a short stay we boarded a Jumbo Jet, and arrived at Tel-Aviv Ben Gurion Airport, Israel at 7:30 P.M. Total time 30 hours from Cleveland. Israel was established in 1948, and Jerusalem is'the captial city.
We were greeted by local hosts, and bused to Hotel St George in Jerusalem.
Jerusalem, a holy city, place of pilgrimage for Jews, Christians arid Moslems.
For over 50 centuries, Jerusalem has. stood, crowning the bleak hills of the Judean desert. Bonded by the East by the Kidron Valley, and to the South by the valley of Hin-non. Its name derives from the name of Urusalim or Ura-salem. That is foundation of (the God( Salem, David took it and called it City of David. In the II millenium it appears in cuneiform documents (El-Amarna Letters, 14C0 B.C.) as a Canaanite City. To the Jews it is the holiest of cities. Located here are four orders of the Roman Catholic Church. The Benedictines. Dominicans, Franciscans, and Cistercians. The Jesuits are a society, the others are Congregations. For many centuries under Palestine, this city has been occupied by Israel since 1967.
Important to the economy are tourism, oranges, cotton and. diamonds. The price of gasoline, three dollars a gallon. The monetary system, we received 20' pounds for a dollar. All the buildings are of limestone construction, present population of Jerusalem, about 250,000. The city on a
hill, with slopes,, imbedded with rock.
After breakfast, on a guided .tour of the Holy Land, our first stop is to the Mount, of Uiives, where the Ascension of our Lord took place. In the center, where the . Basilica stood, an Edicule covered the stone on which, according to tradition, Jesus left the imprint of his feet, before ascending into Heaven. In 1187, the church was transformed into a Mosque, arid today, of the ancient edifice, only the Edicule remains standing.
On the Mount of Olives the Greek Patriach has a residence (Viri-Galilaci) and the tower of the Russian Sisters’ Convent is the highest point in the district.
Bethphage was a small village on the Mt. of Olives, from which was taken the ass (donkey) which served the Master for his triumphal entry into Jerusalem.
Next we visit the Pater N oster Church, built in the 20 th Century, and erected over the place where, according. to tradition, Christ taught the Pater Noster for the second time to his disciples. Around the cloisters, and in the church, the Our Father is inscribed in 62 languages.
To Be Continued)
------o------
S.LI, Iratteh I! mm
Our monthly meeting for May has been changed to May 29 at Waterloo Road Hall at 1:30 p.m. Mark your calendar and please attend so we can. hear the report of the convention and all about our “Mother of the Year” affair.
Thank you everyone who made it such a wonderful affair and to our help, especially the cooks: Mary Dolšak and Albina Mersnik and to all the others who helped so generously.
I will collect dues at the imeeting on May 29. so attend and pay your dues also.
I hope all our members had a wonderful “Mothers Day” with their loved ones. Congratulations to Justine Girod and “Thank You” for everything. See, all cur members at the meeting on May 29. -Valeria Fortuna
YOU'RE WA Y AHEAD
Madeline:
(Continued from page 5) m.enshek —- Ann Cooke
Branch 50 —■ Ann Terček—
. Irene Jagodnik
Branch 55 — Marie Cvetnic
„ Branch 73 — Kay Juratoveq
Also attending will be the three National Officers:
Mary Bostian — National President
Sophie Magayne — Regional President
Frances Sietz — Youth Director
Guests attending:
Ann Winter and Dorothy Winter of Branch No. 50.
The group is departing Cleveland, Sat., May 19 ajooard North Central Airline flight No. 945 at 10:15 a.m.
A SAFE and HAPPY JOURNEY TO ALL!
■i:
St. Anselm’s 7 th Annual Wine and Cheese Festival is May 25, 28, 27 and 28 at St. Anselm’s Church, Route 308, % mile south of Rt. 322 in ‘Chesterland, O. Featured will he rides, dancing, Friday •Fish Fry, the Vadnals Sunday 8:00 to 12:00.
The Center for Urban-Metropolitan Development, of Cupahoga Community .College announces “Growing Up In Urban America” Multi-Cultural Forum from- May 16 thru June 13 at 8:00' p.m. Wednesday's at the. Science and Technology Building, Rm 101.
Fee is $3 for all five forums.
. $1.00 for any individual forum. Free to people under 17 and over 65 years.
May 30 — Speaker: Rose Mary Prosen, Nationally recognized poet, Professor of English, CCC, author of “Looking Back: Newburgh”, tier topic will be “Growing up Slovenian”.
The Metropolitan Campus is located at 2900 Community ; College Ave., Cleveland, OH 44115, 241-5966 Ext. 328.
* *
BIRTHDAY GREETINGS TO:
Ann Marie Zak of Cleveland, Ohio (May 22)
Eddie Fujs of Euclid, Ohio will celebrate his 15th birthday on May 26.
TONY PETKOVŠEK
WHIM YOU HEAP FOR SIMS
iw,,V: ■-	'
★	LESABRE	★ REGAL
★	ELECTRA	*	SKYLARK
★	CENTURY	*	RIVIERA	*	SKYHAWK
HEAD FOR SIMS	...	Great Deals, Great Service,
and Total Satisfaction await you!,
NEWS AND MUSIC NOTES
In a contest of true Slovenian style music ensembles held in 'Toronto on April 28, Cleveland’s Alpine Sextet came in second in a field of eight competing bands.
The band, which appears regularly at Frank Sterle’s Slovenian Country Jlouse on East 55th Street, is led by trumpet player Eddy Mejac of 15900 Arcade Avenue. The other five members are Stan Teskac on accordion, Paul Jurkovič on baritone and bass guitar, Lou Kuhar on drums, Tony Hočevar on clarinet and sax, and Steve Režonja on guitar.
Other competing Slovenian bands which generally played the Avsenik style of music v/ere from various areas of Canada with the exception of another Cleveland band, “Sonnet”.
' Members of the Alpine group are of an average age of 20 and have participated in various Slovenian Home functions including the first concert of the United Slovenian Society Band in January.
OUR HEROES
It is really difficult to find a true hero in our day and age. Even the term hero has almost disappeared from our vocabulary. Many authors earn their fame and fortune by digging up the shadowy sides of our past heroes, while investigative reporters do the same for people of our time.
Yet we need someone to look up to whose footsteps we may follow, and whose ideals become our own. We need heroes.
The Slovenians have heroes — 12,600 of them. Those soldiers, and civilians who sacrificed their lives rather than compromise their ideals. In
WORLO TRAVELER mm PEACE CORPS,
(Continued from page 5)
“I will meet with her next week,” came his brisk reply.
Due to technical difficulties at the college in Brussels I could not enroll even though I had been accepted. Before I discovered this fact, I had accepted a job from the Honorary Director with the I.L.P.H. as a caretaker of horses on a farm in England.
I returned to Brussels, found out about the college technicalities, and moved from Brussels to Nawchapel Crossing. Surrey, in England.
The lovely autumnal days closed and winter set in first with frost and later with cold, clear days. My living quarters was a small camp-1 ing trailer on the horse farm. It had not. heat, electricity, or toilet. I often awoke in the morning to find the curtains frozen to the windows. After 6 weeks on this farm I obtained a position as an Animal Nurse Auxiliary in the largest small animal veterinary practice in England. I moved
The contest in Canada is sponsored by a number of local cultural groups which promote Slovenian music. The judging is done by a panel of five select' individuals in the field of music and a point system considering the stage presence and the musicianship of each group plus the three selections that they do feature.
By the way the winning band was the long established “Wanderers Ensemble” of Toronto. 1
Recher 60th Celebration is Saturday, Sunday. The popular Slovenian Society Home at 20713 Recher Avenue in Euclid, one of nine in the greater Cleveland area and the first to co-mmerate its 60th Anniversary, will celebrate in grand style this weekend.
Saturday will see a dinner and dance with the Joe I.uzar Orchestra and Sunday’s multi-cultural program, which I’ll emcee, will present the singing groups which are
based at the Home. The dance and social on Sunday will feature the Eddie Rodick Orchestra wh'ch recorded the “Recher Hall Polka” on its Goodtime Polkas LP.
Sunday’s program will also honor Euclid’s Mayor, who was born and raised in the vicinity of the Home, Tony Sustarsic.
Chairman Joe Petrie Jr. will guest on my radio show this Saturday at 3 p.m. on WZAK-FM 93.
New Releases from * Milwaukee and Minnesota. The Don Fleuiy Circhestra released “Toe Tappin Time” with some original material plus £, few Cleveland selections like “Snap Happy Polka” and “Hawaiian Poika”. Met Fleury recently at the Mel-iody Bar in Milwaukee.
Hank Thunander of St. Paul, Minnesota appeared in Cleveland last Thanksgiving weekend and he came out with “Reminiscing”, an LP of pop and country tunes but no polkas.
addition, there are thousands who gave up family and home to begin again in a land of freedom and liberty. The years of World War II and the Tragedy of Vetrinje were times of hardship and grief which brought forth acts of incomparable valor, courage, and heroism.
A Mass in the memory of these heroes will be 1 offered in the St. Vitus Church at 2:00 p.m.	, ,
May their shining example lead us in the path of righteousness and brotherhood in the one family of God.
881-1725
from the country to the East end of London into a room above the veterinary clinic. I often think of those days with pleasure as the job was demanding and I was at last doing work that closely paralleled my reasons for being in Europe. Christmas brought pangs of home-sickness, so I bought a roundtrip ticket from London to Cleveland and promised my friends in England that I would return after New Year’s.
Imagine my shock as I was
DAN’S
DIARY
(Continued from page 5)
we loathe to see Father Pevec transferred, but let us all get behind our new Pastor and give him our wholehearted support and cooperation’
Father Boznar certainly de serves it!
Our new pastor will be installed at the 6:30 p.m. Mass on Ascension Day, May 24.
On Sunday, June 3rd our parishioners’will have the opportunity to say “goodbye” to Father Pevec m the auditorium-Read the church bulletin f°r more details.
-.V	❖
Congratulations from all us to Father Allan BrueninJ Ass’t at St. Vitus, who decided to. study law in his late forties in his spare time, and recently, passed his Ohio Bar exam. It ‘.is ‘not that often that we see - such initiative and dedication in furthering a Second career in later year5'
ed
d
James F. Majer honored Sif E.M.S.
City of Cleveland Emergency Merical Service System. (EMS) Paramedic Supervisor, James F. Majer, recently received still another Certification, dated April 30, 1970, to add to his many Instructor Certificates by the State of Ohio, Department of Education, Trade and Industrial Service as an Emergency Medical Technician, Ambulance Instructor.
Jim is also certified to teach the American Heart Association and American Red Cross techniques in Cardio Pulmonary Resuscitation (CPR), a-long with the American Red Cross Basic First Air and Advanced First Aid, 18 hour First Responder Course, and is a State of Ohio Special Victim Care Refresher and Recertification Instructor.
Jim is truly dedicated to his profession and is the son of Mr. and Mrs. Stan (The Shoeman) Majer.
refused entry into England two weeks later. According to my employers I had not needed a work permit to be employed. According to the immigration authorities I was to have had one: I returned to the States within 24 hours.
I am now fully convinc that life “begins at 40”, an' anything is possible if desire and impetus is then'6' But I forgot to say that J also takes “brains”. The veD best is wished for you FathU Bruening in your futuN years, both as a priest of Go-and an Attorney!
Best wishes are also exteJl ded to our new Sloveni311 Counselor, Mr. Anthony La'1 risa. He is the son of the known Mr. and Mrs. Anto3 Lavrisa, 1004 Dillewood B Cleveland. O. All of us ^
very proud of you, Tony,
arid
we know that you will 0 able to do much good in y°l1 chosen career for our SI0*''6
nian people.
: V. G
Catholic Charities
.*	. I
C^'
paigri is, in full swing ^ and will last until Sun.,
iji
20. Please be generous your donations to this *v° thy causa,' Remember m6 are many people who ur^e^0 ly need your help and vV^ are less fortunate than y0 Make a little sacrifice ior 1 ^ aged, ailing and the p°01	,
Christ’s name — you wi1-!	,
kllC'VV5'
i3tc
better • for it. Who someday you may apprec it, too!
(To Be Continued)
WOODSY OWL SAYS—

r®*
nor
75# 0«= ANf SSSi ?*escn
sunew
a
■
SOS £-/<S5 S31-9I88
®	75# popusta vsi
**++*******<.■**<>*******t-tfff*^*************'*'**'™*'**^***'	«■	-f-**+*«*+***»*+++*
60th Anniversary
CELEBRATION
Msy $9, 1979
SLOVENE SOCIETY HOME RECHER AYE,
l	' V. j *+»+>**
\t»i***+tt+t»+tttt*+***»++t***4++t*+»+*+p*****+**t*+++**+*t**tt*+*i*t+*+******t*+****ts	e*++*++***++»+**+*+*****+**+***+**+***»+++■*+******»*+** »+*++**+*+*»
DINNER DANCE SERVING FROM 5 TILL 7:30 P.M Music from 8 till 12 Joe Luzar Orchestra Tickets $6.50
No dinner tickets sold ot door
May 20,1979
ANNIVERSARY CONCERT — HONORING MAYOR TONY J. SUSTARSIC Program at 4 p.m.
Presented by the Musical Arts Association Social and Dancing from 7 to 11 p.m. Music by Eddi,; Rodick Tickets $3.00
_ a