Edini slovenski dnevnik
v Z edin j enih državah« :• ■ ■ ■
Velja za vse leto... $3.00 Ima 10.000 naročnikov
GLAS NARODA
List slovenskih delavcev v Ameriki.
The only Slovenian daily »: in Ihe United States
m m m
Issued every day except Sundays and Holidays
3F=1E
TMJETOK PI1ARWM: 4687 CORTLANDT. Entered a» lecond-OlMi Matter, September 11, ltOS, at the Poet Office at Hew York. W. Y„ into the Act of Conceal of March 3, 187t. 303- — STEV. 303.	NEW YORK. SATURDAY, DECEMBER 27, 1913. — SOBOTA, 27. DECEMBRA, 1913.
TELEFON PISARNE: 4*87 CORTLAJTD*
VOLUME IE. — LETNIK IH
H katastrofi v Calumetu. Posredovanje socijalistov.
Položaj v Mehiki. Božični darovi vlado.
Rezervne banke.
SOCIJALISTIČNA STRANKA NAMERAVA PRIREDITI PO CE LI DEŽELI ZBOROVANJA, NA KATERIH SE BO ZAHTEVALO ZVEZNO PREISKAVO O VZROKIH GROBNE NESREČE. DELAVSKI TAJNIK NOČE POSREDOVATI. — KER SO ODKLONILI STAVKARJI POMOČ OD STRANI MEŠČANOV, SO PRIČELI SLEDNJI Z NOVO GONJO.
IZGON W. F. of M.
-oo-
PREDSEDNIK MOYER WEST ERN FEDERATION OF MINERS JE MORAL ZAPUSTITI CALUMET. — GONJO PROTI TEJ ORGANIZACIJI JE PRIČELA "CITIZENS ALLIANCE." PRIČAKUJE SE ARETACIJ OSEB, KI SO BILE EVENTUELNO POVZROČILE NESREČO.
Chicago, ill.. 26. dec. — Soci-.jalistična stranka v Združenih državah pripravlja akcijo v prid stavkajočih rudarjev v Caluine-lu. Ta akcija bo obsegala celo deželo tor ho izvedena v pa** dnevih. Lokalu" organizacije bodo sklicale zborovanja, na katerih se bo zahtevalo od kongresa, naj takoj uvede preiskavo glede razmer v stavkarskih okrajih Mi-ehigana. Vlado naj se prisili, da stopi iz svoje rezerve ter stori kaj v prid delavstva.
Calumet, Mich., 26. dee — Ko-init«'j "Citizens Alliance*', obstoječ iz podjetnikov in trgovcev, se j.- podal danes zvečer v sobo predsednika Moyerja v Seott-ho-lelu ter ga je prisilil, da z drugimi uradniki organizacije vred s prihodnjim vlakom zapusti Calumet. S kakimi sredstvi jim je bilo mogoče to doseči, se ni moglo izvedeti, ker je bil Mover od-rezan od vsake zveze z rudarji ter so ga v spremstvu odvedli na kolodvor. Prevedli so ga v Houghton, kj»-r so stopili z M o ver jem vred v ehicaški vlak trije oboroženi možje, l;i ga niso pustili niti trenutek samega.
Kot vzrok tega postopanja od strani <*. A. se navaja pisavo nekega delavskega lista, v katerem se je zatrjevalo, da je katastrofo povzročil nekdo, ki ni simpatizi-rai z delavci. To misel je baje in-spiriral M ovci.
Meščanski komitej, ki je kljub izjavi stavkarjov, da si ne žele i .i ego ve pomoči, izdal pozive ter priredil nabiranje doneskov, se nahaja sedaj v položaju kot se ni nahajal menda Se nikdar noben pomožni komitej. Trgovci v distriktu so darovali velike svo-te, tako da je narasel fond baje /•• do $25.000. Vendar pa ne najde komitej niti enega, ki bi hotel sprejeti kak cent. Trgovci so bili danes zelo začudeni, ko so videli, <ia hočejo ubogi delavci sprejeti pomoč le od ljudi, ki sočustvujejo z njimi in kojih simpatij so si ■»vesti ter da nočejo podpor od ljudi, ki so jih Že pred par dnevi imenovali hudodelce.
Oblasti so danes z ve če'- naznanile, da je vsaki trenutek pričakovati aretacij v zvezi z grozno katastrofo. Detektivi se oprijemajo teorije, da je prišel klie iz ust neke osebe, ki se je nahajala
v notranjosti dvorane ter iščejo sedaj dokazov. da bi poukrepiii to domnevanje. Teorija se opira na izpovedi dveh žensk, ki zatrjujeta, da sia videli nesti iz poslopja nekega dečka, kojega obleka j.- gorela. Neki 15-letni deček ie podpisal zapriseženo i/.iavo, v kateri pravi, da j«- stal poleg nekega moža, ki je izustil ierik te? kljub prizadevanju naokrog stoječih zbežal iz dvorane.
Javni obtožitelj se je danes iz-la/.il v smislu. da je krik najbrž izustila kaka pijana oseba.
Število ljudi, ki so izgubili rsled katastrofe življenje, pa je medtem naraslo na 75, ker je za znamovati še nadaljne tri neiden lificirane žrtve. Delavci se pripravljajo na skupen pogreb, ki se bo vršil v nedeljo poi oldne. Krste bodo prenesli v dolgem sprevodu po ulicah mesta na pokopališča. Naznanjene so tudi cerkvene slavnosti v seumih ali osmih cerkvah mesta.
Washington, i>. C.. 2">. dee. — Delavski tajnik Wilson j" poslal danes predsedniku Moy.*iju brzojavko. iz katere je razvidno, da ne misli vlada uvesti zvezno preiskavo glede vzrokov - nvke v Michiganu. Kot vzrok tega stališča zvezne administracij« navaja tajnik Wilson, da ne obstoja nobena zveza med nesrečo v sredo večer in stavko rudarjev. Peč pa se z brzojavki naznan fa prihod posredovalca, ki bo skušal dovesti obe stranki do sprave. Besedilo brzojavko je sledeče: "Vaša brzojavka in poročila v listih glede grozne katastrofe v Calumetu so me glpboko ganila. Moje simpatije tako težko prizadetim družinam. Skoro nevrjetno je, da bi mogel biti kdo tako nečloveški. da bi namenoma uprizoril tako dejanje. Naj bo že kakor hoče: dejstva se bo kma'i; ugotovilo. Na podlagi in forma sij se mi dozdeva, da se gre za kaznjiv čin, ki ni v nobeni zvezi s itavko ter spada vsled tega izključno pod jurisdikcijo policijske oblasti države. Ne morem si prfdstav-liati nobene zveze med tem hu-delstvom in stavko.
Odpošljem pa solicitor;ja tega depart men t a, Mr. John T*. Dens-more v Calumet, ki bo po svoji moči skušal razjasniti situacijo."
Predsednik Huerta je dal razdeliti med siromašne žito in druga, jedila. Prazniki.
PROTI WILSONU.
Belgijski poslanik je izjavil, da je stališče Združenih držav na-naravnost hudodelsko.
Mexico City, Mehika, L'0. dec. V več delih glavnega mesta se je danes delilo med siroma-ne žito. da se prepreči upor r:i»ii lakote. katerega se Iluertova vlada tako zelo boji. Vedno naraščajoča nezadovoljnost z režimom Hu-erte so je še povečala v .'ed pretečega pomanjkanja živil in kuriva.
Finančna stiska je še vedno akutna. Srebrnega denarja sko-ro ni več dobiti in narod pričakuje s skrbjo 2. januarja, ko bo konec zatvorjenja bank, katero j * zaukazal Iluerta. V siromašne jši h mestnih delih niso dobili delavci že več tednov plačila.
V diplomatičnih krogih se z napetostjo pričakuje izida napadov belgijskega poslanika proti predsedniku Wilsonu in Združenim državam. Tukajšni Ameri-kanci so vsi ogorčeni ter dajejo izraza upanju, da bo poslanika pozvala njegova vlada n i odgo ver.
Pripombe Mav-a. belgijskega poslanika, katere je izustil po vodom nekega, njemu na čast prirejenega banketa presegajo baje daleko meje diplomacije, da celo navadne dostojnosti. Sramotil je predsednika Wilsona, se rogal njegovim zmožnostim kot najvišji uradnik velikega naroda ter rekel celo, dn je stališč* predsednika napram Mehiki hudodelsko.
Mexico City, Mehika.. Hi. dec. Poroča se o težkih bojih ob železniški črti med Tampteo in Victoria, glavnim mestom državo Tamaulipas. Velik d, i federalne posadke v Tampico so jo odposlalo proti severu, da se o-krepi generala Zaragoza m As-mendi, katera sta se morala vče-iaj umakniti j red ust asi pri Pretil.
General Aguilar stoji ; 2000 ustaši nekje med Tampico in Tuxpan in general Maas ga skuša prisiliti do bitke.
Tokio, Japonska, 26. dec. — Po viharnem sprejemu mehiškega odposlanika Franciscn do la Barra od strani velike množice ljudstva, so je slednja podala pred palačo Mikada, kjer so jo protestiralo proti zapostavljanju Japoncev v Združenih državah ter obenem obžalovalo dejstvo, da se namerava japonska vlada vdeležiti svetovne razstave v San Francisco. De la Barri je bila tudi izročena častna sab'ja.
Organizacijski komitej bo priredil glede porazdelitve lckalne termine. Prijave.
Washington, D. ('., 26. dec. — Organizacijski komitej. kateremu je poverjena naloga, da uvede novi sistem zveznih rezervnih bank. je danes zvečer v javni izjavi naznanil, da se bo v prvi vi*sti pečal z vprašanjem omejitve rezervnih distriktov in izbere mest, v katerih bodo nastanjene rezervne banke. V ta namen bo priredil komitej javne termine v 14 velikih mestih, v Ncav Yorku, Bostonu. Chicagu. St. Louis. Denver. Seattle, Portland, San Francisco. Los Angeles, Houston. Tex.. New-Orleans, Atlanta. Cincinnati in Cievolandu. Ostalih mest se ne bo obiskalo, vendar pa lahko prijavijo svoje zahteve glede rezervne banke.
Tajnika McAdoo in Houston mislita uporabiti za to delo kaka dva meseca.
Glasom določbe postave morajo narodne banke, državne banke in t rust ne družbe, katere se hočejo priklopiti sistemu, prijaviti svoj pristop do 22. februarja p. 1. Komitej opozarja vnaprej, da bo mogel upoštevati pri izbiri mest kot sedežev rezervnih bank le trgovske obzire ter da bodo politic-: ni motivi popolnoma izključeni. Haditega tudi ne more komitej sprejemati nobenih delegacij, ki bi priporočale posamezna mesta.
Prijave za pristop k novemu bančnemu sistemu se množe tako hitro, da jih je bilo danes zvečer zaznamovati že	1000. Med
ponudniki so nahaja dosedaj sedmina vseh obstoječih narodnih bank.
Izpovedbe izvedencev. Schmidt je simulant.
—o —
Porota bo v pondeljek odgovo-
Vihar zahteval 12 človeških žrtev.
Na stotine ljudi ie brez hrane in' Nadvojvoda Friderik je kupil av-
Iz Avstro-Ogrske. Dragocena zbirka.
rila na stavljena vprašanja Za- brez strehe. Škoda, povzročena guštinski samostan, katerega bona posestvih, znaša $1,000.000. | dc pcdrli in sezidali muzej.
Alfred pl. Lindheim umrl. Dunaj, Avstrija. 26. doc. — V starosti 76 let je umrl danes tukaj splošno znani vcleindustri-jttlee, nacionalni ekonom in ruin umiki generalni konzul Alfred vitez pl. Lindheim.
mm	n'h° bil® paro-
# p n ni fin br°,ini i^za
LU IIUUJU Pot iz stare do-
J movine tako po coni kakor sedaj; rojakom, kateri želijo naročati vozne listke za svoje družine, prijatelje i!n znance, se nudi sedaj najbolj u-godna prilika, dokler se cene zopet ne zvišajo.
Pišite takoj za vsa potrebna pojasnila na znano tvrdko:
FRANK SAKSER, 82 Cortlandt St. New York City.
Aercplan s spalnimi kabinami.
Petrograd, Rusija. 26. dec. —1 Dobrouspeli poiskusni polet je izvršil avijatik Sikorski v svojem novozgrajenem aeroplanu. ki teh-J ta triinpol tone. Aeroplan ima stari motorje po sto konjskih sil. Na krov vzame lahko dvajset potnikov ter ima tudi spalne kabino. Danes je izvršil Sikorski večurni polet z desetimi potniki.
Drzen rop v gledišču.
Potem ko so pretepli oaznike do nezavesti ter jih zaprli -.* garderobo četrtega nadstropja, so odprli štirje utomilci blagajno Orpheum-gledišča na 86. iztočni cesti v New Yorku ter odnesli ves božični dohodek v znesku $2000. Policija je mnenja, la so so roparji po predstavi skrili pod sedeže na galeriji. O roparjih ni nobenega sledu.
j Mavri so streljali pa rešilce.
Gibraltar, 26. dee. — Angleški jparnik "Ludgate" je nasedel pri • Sainar Point, nasproti Tarifa Point, na skale. Mavri so pričeli ; streljati na vlačilni čoln, ki je odšel od tu brodolomcem na pomoč. En mornar je bil ranjen.
Cena vožnja.
Parnik od Austro-Americana proge
"LAURA"
odpluje dne 31. decembra 1913. Vožnja stane iz New Torka do: Trsta in Reke $36.—-Ljubljane $37.18 Zagreba	$37.08
Vožnje listke je dobiti pri
FRANK 8AKBER,
82 Cortlandt St, New York Cifc.
Ameriška primadona v Italiji.
Rim, Italija, 26. dec. -- Ameriška primadona Dorothy Mae-Vane, katera se je morala pred italijanskimi oblastmi zagovarjati zaradi špionaže in jo bila oproščena, je v Tarc-ntu zopet nekaj neprijetnega doživela. — Včeraj je prišel v njejio stanovanje dozdevni Časnikarski poročevalec Cicala in ji je rekel, da mora objaviti v časopisu nekaj njenih pikantnih doživljajev, pa tega ne bo storil, če jn.i plača gotovo svoto denarja. Primadona mu je rekla, da naj pride pozneje iu je obvestila o celi zadevi policijo. Ko se je zvečer vrnil, so ga detektivi aretirali. Danes so pevki pobrali vso zlatnino in dragocenosti. ker je baje prelomila gledališki kontrakt.
Dihur je koristna žival.
Washington, D. C., 26. dec. — Dihur, ki je zastopan v znatnem številu po celi deželi, je velike ekonomične važnosti. On se hrani večji del s žuželkam;, ki na-pravljajo po vrteli in nasadih ve-iiko škodo. — Tako se glasi poročilo poljedeljskega department a v Washington!!.
Vihar v Pennsylvaniji.
Philadelphia, Pa., 26. dec. — V vzhodnem delu Pennsvivanije jc povzročil vihar velikansko škodo. Blizu Pottsville so našli danes zmrznenega Mich. Klarka in Dennisa McFaddena. V Sha-mokin so premogorovi prenehali z obratovanjem.
sliševanje strokovnjakov.
DR. MCDONALD.
—o—
Morilec je nenavadno inteligenten in ne veruje v prikazni. Nobenega sledu slaboumnosti
V procesu proti Hansu Sehmid-tn. morilcu An-* Aummdlierjeve, je bilo včeraj končano zasliševanje prič. Po razgovoru /. odvetniki je sklenil sodnik Foster da-i i porotnikom pravni poduk in preložiti obravnavo na pondeljek
Včeraj je bil zaslišan psihiater dr. Charles F. Mac Donald, katerega je postavilo držav, pravd-ništvo.
Izvedence je govoril strokov-njaško in zelo prepričevalno.
— Z lahkoto trdim, — je rekel med drugim — da je Schmidt izvanredno inteligenten in kot tak gotovo ne veruje v prikazni in duhove. Svoj grozni čin je sto, ril pri popolni duševni zavesti, ko je pa sprevidel, da so mu na sledu, se mu je zdelo še najboljše simulirati blaznost. Skora i vsak dan sem bil v morilčevi celici. natančno sem ga opazoval, toda niti najmanjšega znaka duševne nenormalnosti nisem zapazil na njem. Vsi zločinci se v ječi seveda nekam čudno obnašajo, kar pa še ni znamenje blaznosti. .Jaz nočem kritizirati dr. Jelliffeja, niti ne držim z državnim pravdništvom, ampak govo rim le na podlagi svojih opazovanj.
Ostali trije psihiatri dr. G. H. K in by, dr. A. K. Dieffendorff in dr. \V. Mabon so pritrdili njegovemu izvajanju. Po njihovem mnenju je Schmidt skrajno rafi-nirau simulant in odgovoren za zločin.
Ako so bodo porotniki v pou deljek zedinili, bo skorajgotovo že v sredo ali četrtek končan proces. ki je povzročil tako senzacijo.
RANJENCI.
Z BALKANA.
Governors Island pod vodo. Že- Ameriški poslanik pri kralju Fer-iezniški promet oviran. V Alba- dinandu. — Turčija se udeleži ny je zapadel sneg.	razstave v San Francisco.
(Jrožen vihar, ki
je divjal ob | Dunaj, Avstrija, 26. dec. — newvoi ški in newjerscyski oba- Med avstrijskimi umetniškimi ii, je šele včeraj zvečer nekoliko krogi je zavladalo velikansko poj njal. Dve iadiji "A. C. Ko- navdušenje, ko se je doznalo, da pes" in " Undaunted sto se po- jt, kupil nadvojvoda Friderik tu-topili in ž njima dvanajst oseb. kaj.šnji avguštinski samostan, ka-Na Battery je stopila voda čez terega bodo podrli in sezidali mu-obrežni zid in poplavila preeei zv}m V muzeju bo namestil svojo nasadov. Spodnji del Governors svetovno znano albortinsko zbir-Islanda je poti vodo. Xa brook- ko obstoječo iz starih slik, več ti-lynski strani je preplavlj liiJi jsoe bakrorezov, starih pisem, mi-precej pierov. tako da ne more-! niatur itd. Muzej bo občinstvu jo voziti. Kleti onih hiš, ki so bi i brezplačno na razpolago. Kot je zu obali, so polne vode, ponekod znano, je nadvojvoda najbogatejše prišla, votla še celo v pritličje ši član habsburške hiše. m prvo nadstropje. Ljudje so Dragocena zbirka je bila naj-zapustili stanovanja in p utegnili prej last Alberta Kazimira, saško-k svojim znancem ali pa v višje tešenskega vojvode, ki je umrl 1. ležeče kraje. Franka M orana je 1S22. vrglo
v mor.	w
vo rešili. Veliko os-h j«; vanje- sko, Rumunsko in Srbijo. Charles inli : prepeljali so jih v Bellevue- J. Vopička (Čeh), je vročil danes bolnišnico.	j bolgarskemu cariu Ferdinandu
Velikansko škodo je napravilo svoje poverilne listine. Pri tem se neurje v Coney Islandu in Kocka-i je izrabil, da je želja ameriškega way Beach n. Pri Parkway kopa-j ljudstva, da bi se balkanski na-lišču so uničeni trije paviljoni, rodi popolnoma pomirili med se-Obr-žnega čuvaja Johna Gui-jhuj in začeli delati z roko v roki. gleva je vrgel veter v morje in Ferdinand se mu je zahvalil za če bi no bil izvrsten plavač, bi1 naklonjenost, katero so izkazali gotovo našel smrt v valovih.
Ai«j' . i i (iiinu .11 II <i:ki J^ 1 — -•
s krova parnika 44Lowell'Sofija, Bolgarsko, 26. dec. — r.j.\ odkoder so ga le s teža- Novi ameriški poslanik za Bolgar-
Kolikor so je dosedaj dognalo, znaša Škoda več kot en miljon dolarjev. Obrežni hoteli, kjer navadno ne stanuje noben ČJovek, so deloma pod vodo.
Rlizu S«'a Bright jo vod« spod-j jedla progo
Amerikanci Bolgarom povodom zadnje vojne.
CarigTad, Turčija, 26. dec. — Turški ministrski svet je včeraj glasoval, če se Turčija udeleži razstave v San Francisco ali ne.
Večina se je izrekla za razstavo. New Central želez-1 I>jelal boj, turški konzul v New nice: vlaki bodo zatnogli srde jm preteku par dni redno \ ožiti.
Davek na godala
Bern, Švica, 26. dec. — Oblasti kantona Tessin so sklenili obdačiti vsa godala, pa bodisi, da so last tovarn bodisi privatnikov. Xa ta način misli jo dobiti nov vir dohodkov. Predlog je bil po dolgi debati sprejet.
Čuden dvoboj. Lexington, Ky., 26. dee. — V Pinoville. Ky., sta se sprla Solomon Jackson in Tate .^ond^rs zaradi nekga procesa, nakar sta se pozvala na dvoboj. Sla sta v gozd, si podala levici in ustrelila drug na drugega. Bila sta oba mrtva.
Beilissova priča obsojena.
Kijev, Rusko, 26. dec. — Danes so zaradi razžaljen ia veličanstva obsodili Bazila Tirušov-skija, ki je bil eden izmed glavnih prič v procesu proti žnlu Beilissu. Obsojen je bil zato, ker jo sedel, ko je igrala godba carsko himno.
Revščina na Bolgarskem.
London, Anglija. 27. d-c. —-Iz Sofije so poslali sem prošnjo za takojšnjo pomoč 200,(!>.»0 bolgarskim beguncem, ki so za časa druge balkanske vojne pobegnili pred Srbi in Grki v lifa-eedonijo v bolgarsko ozemlje. Nesrečneži nimajo ne hrane, no stanovanj in skoraj od lakote umirajo.
V enem samem okraju, kjer je 5000 beguncev, jih umre vsak teden 40 do 50. Bolgarska vlada nima dovolj sredstev, da bi jim pomagala.
Denver je radijski central sveta.
Denver, Colo., 26. dec. — Denver bo kmalo svetovno središče za radijsko industrijo. Kmalo bodo začeli s zidanjem tovarne, katero bo prevzela zvezur. vlada.
Cestne železnice imajo ve ike zamude, ponekod je pa promet popolnoma ustavljen. Reki Haeken-sack in Passaic sta prestopili strugo.
Brez strehe je par sto ljudi.
Albany, N. V., 26. dec. — Da-
Vorku, je imenovan za razstavnega komisarja, Varhan Garda-shian pa za njegovega namestnika. Zadnji prevzame skorajgotovo tudi cel aranžma.
Sin po nesreči ustrelil mater. Linccin, Neb.. 26. dec. — 68-
nes ponoči je padlo tukaj za šti- letno Mrs. N. C. Carlson je danes' ri palce snega. Vlaki, pribijajo- pomotoma ustrelil njen sin, krojač, ker jo je smatral za nekega ulomilca.
ci iz severa, imajo precejšnje zamude.
Trgovina z Južno Afriko.
Washington, D. C., 26. dec — Glasom danes objavljene izjave trgovinskega department so' imeli napori ameriških tovarnar-j jev, da si dobe odjemalcev v Južni Afriki, tak uspeh, da je vsled tega popolnoma poražena trditev, da ne more ameriški trg konkurirati v tem delu svet z drugimi deželami.
j76-letnica admirala Dewey-a. Washington, D. C., 26. dec. — Admiral George Dewey, ki praznuje danes 76-letnico svojega rojstva, je prišel zjutraj kol ponavadi v urad, da zadosti r.vojim dolžnostim kot predsednik admiralskega sveta. Dobil j" veliko število darov in brzojavnih čestitk iz vseh delov dežele.
Predsednikov stric jc umrl. Chilliccthe, O.. 26. dee. — Henry AV. Woodrow. stric ameriškega predsednika, je danes umrl tukaj v starosti 65 let.
Denarje v staro domovino
pošiljamo:
Postaja zgorela. Detroit, Mich., 26. dee. Stara
K.	$	K.	$
	1.10	130....	i6.se
10....	2.15	140____	28.66
16....	3.15	160____	30 70
ao____	4.20	180....	32 76
25____	6.20	170____	84.80
SC....	6; 25	180____	36 8*
55....	7.35	190....	38 90
40....	8.30	200....	40. »C
45....	9 90	250....	51,11
60....	10.30	300____	61.36
65....	11.35	550____	71.60
60....	12.3E	400____	81.80
66....	13.40	450....	92.00
70____	14.40	500____	102.26
75....	16.46	600____	12*4.70
80....	16,46	700....	143.11
86____	17.4«	800....	163.6C
90....	18.45	900____	184,00
00....	20.46	1000....	204. OC
10....	22.50	2000....	407.0C
120....	24.55	6000____	1017.0C
Vrat si je prereza!.
V navzočnosti pasantov si je žgal, ni znano prerezal včeraj zvečer na 34. cesti in 3. Ave. nek mlad mož z britvijo vrat. Rana je strašna, ker sega od ušesa do ušesa. Pozneje so ga prepeljali kot jetnika v Bellevue-boliiišiuco. Dosedaj še ne vedo, kdo je.
Poštarina je všteta pri teh svo-
tah. Doma se nakazane svote po-
, . ,,	.	. polnoma izplačajo brez vinarja
Michigan Central postaja, ki je 0(]^itka
bila sezidana pred 30 leti. j, da-, Naše "denarne p0§iijatve razpo-
t """"I Pr,~ šilja na zadnje pošte c. k. poštno blizuo $300,000. Ko je zabelo go- hranilnični urad na Dunaju v naj-reti, se je nahajalo v poslopju kraj|em £asu
500 uslužbencev, kateri so se pa ( Denarje nam poslati je najpri_ se pravočasno rešili. Kdo je za- Hgneje do $5Q 00 y gotovini v prf.
poročenem ali registriranem pismu, večje zneske pa po Postal Money Order ali pa po New York Bank Draft.
FRANK SAKSER,
Smrt stoletne starke.
V Guvs Mills, Pa. je umrla včeraj Mrs. Elisabeth Coburn, ki 82 Cortlandt St. New York, N. Y. je septembra meseca praži-ovala 6104 St. Clair Avenue, N. E. stoletnico svojega rojstva. 1	Cleveland, Ot
"BUS NARODA"
L >4ove«uc Daily.)
o^ae? m/,j published by th«
Wowi«5 Publishing Co.
corporat'uiD.) FRAKR SAKSER, Pr?»id«nt.
JANKO PLEŠKO, Secretary. LOJ 13 fiLNEDIK, Treasurer.
of budinesH of the corporation »ud •ddreihi t of above officers : fcC t'o rt: »i, d t Street, Borough of Mac-kiafvi, New York City, N. Y.
lir« eeio teto ve: j* list za Ameriko in
fanud«.	........ .........$3.00
* tK»i leta...................
44 Utor* -iftsic New Yora.....
^ p^i ota ti mesto New York
.ivvr- vj zh i leto........
:; ;; leu..........
četrt leta.........
leto? Ali bi ne bilo dobro, če napravimo nekaj, kar bi bilo nam v zabavo, dragim pot robnim pa v koristIn kdo je najbolj potreben poti j tore, ne sicer tukaj, ampak v stari domovini ' Slovenska deea v ogroženih krajih na me-
nično obrobljenimi. Izvira z Sier^ [ re Leone, edinega kralja, kjer se pojavlja, in še tam želo red-ko. Ujel ga je dr. Sterken. ki ga! je dve leti s 40 možmi iskal. Šest ljudi je umrlo pri tej ekspedi-' eiji, ki je njenega voditelja ve-! ljala mnogo denarja.
Gates, Pa. — Z delom gre bolj	lilijo. (Kakor je cvetka države slabo, ker delamo samo po tri dni	Colorade columbina. AVashingto-na teden. Sem ne svetujem niko-	na rod'Hlendron. Calil'ornije zla-mur hoditi. Na društvenem polju	torumeni mak itd., tako je držav-bolj slabo napredujemo. Kmalo	na cvetka za Utah neke vrste lise bo približalo novo leto in pre-	]jja, takozvana "Se pro-Lily".) priča ni smo, da bo boljše kot je	Torej, kot rečeno, precej sem ne-jah. Šol je treba in dobre narod-! bilo to. Na sveti večer smo se	kako boljše "filal"\ .Jaz itak ne ne vzgoje, te si vzgojimo dobro-prav dobro imeli in smo obujali	morem nič za to. saj pravijo, da mladino, nam je zasiguran obsta-b-pomine na prejšnje svete večere,	vse dobro pride od zgoraj, pa »*o-nek, ker v mladini je bodočnost! ki smo iih preživeli v domovini,	tovo tudi to. Nikar me torej vsled naroda. Xewyoriska podružnica Lepši so bili in čarobnejši kot so	t<.nr;] 1)e sodite slabo, kot nek pri-priredi 10. januarja v Beethoven pa v Ameriki. Srečno novo leto	jatelj. ki mi je dejal, da jaz bi Hali veselico v korist Ciril in Me-j vsem rojakom in rojakinjam želi	moral vsako jutro na tešče žviž-
todove družbe v Ljubljani. Hoja ! Jože Marini«*.	pati tisto: "I love the girls from 1'oročila ali ocene o gledali
L50 ki, udeležite se je in žrtvujte poj Bessemer, Pa. — Kar se tiče	A to Z." Ampak tisto ni res! ČePki Postavi, katero je priredilo
• svoji moči. Z narodno v/gojeval-(dela. se ne moremo posebno po-	se v kakšno zagledam in jo obču-jnt^°	v New Yorku. Da
4.Š0 n'm delom začnite novo leto in vi- hvaliti, ker se slabo dela. Kar nas	duiem, s tem še ni rečeno, da iO'Se razumemo, hočemo pojasniti
LISTNICA UREDNIŠTVA,
< >d več strani, ne direktno, temveč indirektno, so nam prišle, na, uho pritožbe*, zakaj nismo priob-
Slovensko katoliško
B-B
svete Barbare
NARODA" izhaja veak dao ■kvs« -n^i ptdelj in praznikov.
"GLAS NARODA**
{"Voice of the People") fcxiu*! »very ;Ja> except Suadavs »n* Holidays. i iscription > early $3.00.
A d **rtiumen t
on asi-rcmant.
[ __
I>opis fcr« p*j«b'i^a in osobnn»ti se na
priobčujejo. Dart«: t-»: blajrovoli pošiljati pc —
Money Order. Prl •prr-D'uhi kr&ja naročnikov proximo, k s, -mm tudi prejinj« :4>naznani, da hitreje c»j<ienio nasi o\ ni k a.
Eop^ec.i- in poSiljatvam naredite ta naslov: *lil AS NARODA"
ti Cortimndt St., New York Citf *■------ 'T
Te.tefn'% -7Corti«adt-
2.55 deli boste, da bode rodilo obilo	je zaposlenih po "brick yardilr",	ljubim, ali če jo ljubim tako, da
j obilo uspeha. I*ri tej priliki bo	delamo vsaki dan, oni pa, ki de-	ona nič ne ve za to. ali je to kaj
igrala "Slovenska »od I »a" s svo-	lajo pri karali, ne delajo stalno,	hudega? Te mormonske lilije ni-
jo priznano točnostjo. 31 nogo-	Zato ne svetujem rojakom hoditi	sem vprašal niti za zračni poljub-
stranska zabava bo nudila veliko	za delom na Bessemer. Kadar se	ček. ampak samo za pošteno ko- 0	prireditvi ali predstavi
užitka. — X	bodo razmere izboljšale, bom že	silo. Pa mi je res prinesla puiičkaj*ma s-mi-st*l tedaj, ako ima po-1
Rochester, N. Y. — Ker se tu-	poročal. — Z dinštvi smo dobro toliko, da še snedel nisem. Sprva j roSev",ve kritik prostost, da j
nekoliko stališče, katero smo zavzeli. potem ko smo bili sami in-volvirani v par slučajih.
1. — Pisati poročilo ali kritiko
kaj nahajam sam Slovenec, hočem preskrbljeni. Imamo tri možka sem mislil, da je nož skrhan, po-i0^^1^0 *n POvsp™ nepristransko nekoliko opisati mesto Rochester, podporna društva in eno žensko, tem. tla je meso premalo pečeno	izrazi svoje — seveda le
subjektivno
je meso premalo pečeno
j Mesto je oddaljeno :>*Sti milj od Vsak rojak ima torej priložnost in šele po mnogih ponesrečenih New Yorka. šteje 220.000 prebi- pristopiti k enemu ali drugemu, poskusih sem prišel do prave, vale. v. znano je tudi pod imenom a je žalibog še vedno dobiti roja- svete resnice, da imam na krož-Flower City ter leži ob sloveči re- ke, ki niso pri nobenem. Vsakdo niku simbol eastlegatskih skal: ki (Jenesce. ki se zliva 7 milj od naj pomisli, da ni nikdar p rez go- čisto navadno plebejsko kost brez tukaj v jezero Ontario. Reka (»e- daj stopiti k društvu, a dostikrat vseh priveskov! Je menda že res, nesec ima dva prekrasna vodo- prepozno. Vedno bolj se množc da je poželjenje mesa hudo velik pada; prvi je v sredini mesta in dokazi, kako koristna so društva greh. jaz sem želel m-sa. a morji- 8."i čevljev visok drugi je eno za delavce. Večkrat se sliši od ka- monski bogovi so mi naklonili ta
Calumet.
—o-
A»
mnenje. Prireditelji ali posamezni igralci ne smejo zameriti kritiku, ako graja ta ali oni nedostatek. to ali ono nerodnost. Ako se kritikuje tega ali onega predstavitelja kake uloge misli doličnik, — tudi v slučaju, da ni osebno znan s kritikom. — da je osebno žaljen, da se je de
miljo nižje. 9G čevljev visok. Res	kega delavca: "Kaj mi če dru-	koj kost za kazen in pokoro, kost^3^311^0	osebne časti. Do-
lep prizor, če stojiš na sredi mo-	štvo. saj sem zdrav: če pa urar-	tako golo. nago, boso in suho da i kler vladajo take razmere in taki
sta. ki je 1)90 čevljev dolg in 220	jem. bom pa preskrbljen za več-	bi je ne pobral noben "pudel".	j«' vsaka kritika odveč in
čevljev visok. Xa obe strani je	no.': To je res, a le v gotovem	ki le količkaj drži na svojo pasjo s kritiko tudi vsako poloeevanje.
pasjo
krasen razgled. Na eni strani je smislu. Tudi jaz bi ne plačeval, čast. Kaj se lioče, sem si mislil. Maplewood park, ob vznožju pa ako bi vedel le za en dan naprej, za krajcarjev je ta kost res še Indian Trail, kjer so bili še indi- Lahko pa pride bolezen in človek nekoliko premajhna, pa naj boža janci pred 40 leti. Na 1508 akrih nima nobenega, na katerega bi se enkrat, sa j mi bo še ostala. V bo-zemlje se razprostirajo parki, iz- obrnil. Ako se naprosi sodelavca, zjo voljo vdan prigrinoval sem med katerih je največji Lake bo rekel: "Zakaj se pa nisi zava- kruh in neslan krompir, pa pre-park, ">0*2 akra. Kar se rokodel- roval za slučaj nesreče!"' Pristo- obračal in suval kost po krožni-. delawki narod preve- stva tiče. so krojači na najbolj- pajte torej, rojaki, k društvom ku, da so <.liugi mislili, da jem i« le en občutek, čut glo- šem. Nadalje so tovarne za gum- ter zavarujte tudi »svoje žene in meso. Ko so vsi odšli, vrgel sem ; i! 11 -1 i nad katastrofo v Ca- be, toplomere, obuvala iu Camera deeo. — Naznanjam rojakom, da še en pogled zaničevanja liedolž-i K <i! i možje in žene. ki so Work; Eastman Kodak Co. je go- je nemila smrt pobrala ženo Iva-j ni kosti, enega pa mormonski li-. 11 u / i e n i slavnosti svo- tovo največja tovarna na svetu na Sušena, in sicer 12. dec. Zapu-jli'j. ki je hotela moje poželjenje !j u starisi. ki žalujejo za fotografske izdelke, v niej je šea soproga in štiri nedorasle o-j mesa utesiti s kostmi, in kazajoč /.i svojim najdražjim zaposljenih od 7 do 8 tisoč delav- t ročice, kojih najstarejši je star'fige v obeh žepih, odšel proti poza otroci, so del cev. Rojakom nikakor ne svetu- 5 in pol let. Pri društvu ni bila staji. Ako pride kateri čitateljev
v east lega t ski hotel iu zagleda na krožniku kost, podobno nemški
i>U veera, zakladom, -
1 Mi.tže, ki kljubuje naporom, jem sem hoditi, ker gre zdaj zde- pri nobenem. On pa je član dru-iviu.ju in nevarnostim, da lom slabo. Na stotine jih je brez št v a "Krim'' S. N. P. J., katero i iu kp pi svoje in pravice dela. Pred enim tednom sem slu- ji je kupilo lep vence. V imenu e piifga delavstva.	| čajno na vlaku naletel na dva Ivana Sušena se zahvaljujem dru-,
V m trenutku se še ne ve. kdo Slovenca, ki sta se pogovarjala ojštvu "Krim" za ves trud in za i-, il oni izdajalski krik, ki Slovenskem Zavetišču. Poudarja-j venec, katerega ste položili na .)<• ] 'j-■' •1 dvainsixlemd« set živ- la sta, da ne bode nikomur v ko-1 krsto ter za lej>o udeležbo jn i polj« uj v si ! In naj bolest in raz- rist in da ga ni treba. Začel .sem' grebu burjetije preživelih katastrofe še jima dokazovati, kako važno bode leto! laku opravičujeta sum, da se gre to podjetje. Rojaki, premislite.! Castle Gate, Utah. — inienova-' z.i p"«|. i .-in ljudi, ki so interesi- kako prekoristna je ta stvar za na campa je stisnjena v nekakem! rani | prot idelavski stranki, pa vse. Jaz sem obiskal precej ame-. naravnem kotlu, katerega steno "Vt-inla, ne verjamemo v to, do- riških zavodov ter dobro vem, ka- tvorijo visoke, divje raztrgane in k'■■!■ s.' sumnje ne potrdi z doka- ko s«« godi revežem. Pred par leti skoro navpične ]»ečine. Ce bi za-V- j \ toliko ne, da je dotieni sem prišel v nek zavod iu našel stražili edini dve odprtini tam. ■ *' i po direktnem navodilu tam rojaka, ki mi je pripovedoval, I kjer vodi skozi proga Denver & 1	Alliance'* ali premo-,kako hudo mu je, posebno, ker ni Rio Grade železnice, pa niti div-
Mi'nuli ;i oa..v. Zelo lahko pa je znal angleško ter se ni mogel z ja koza lie bi ušla iz te naravne '-'•>•'•••. da ie zakrivil to brez-J drugimi razgovarjati. Dva dni po pasti. Ker kraj primeroma precej ii" mo p< dlost kak privatni de-'mojem obisku ga je smrt rešila nizko leži in je dobro zavarovan 1- ali p«; kak pijan stavko-j trpljenja. Zadnje njegove besede proti v-trovoin. ni tam iiikdar po-
j so bile: Hog obvaruj rojake pred sebno hude zime. zato jim je pa li ' iiem okraju Michigana takimi razmerami! Rojaki, poilpi-j poleti toliko bolj toplo. Pravijo, Ii <iv:janska vojna, (.'lani rajmo to prekoristno podjetje,; če bi listi čas edini d ve skalni "('iti/-us Alliance", organizaci- ker ne vemo. kaj se nam še pri- preseki zamašili, pa malo vode na-j«'» kal »to so ustanovili odlični l*'ti. Danes smo zdravi in imamo lili v ta velikanski kotel, bi bila np š an; j i j- »j;■ smoter je glasom vsega dovolj, ali prišla bode sta- kmalu kuhana juha ali pa raene-pia-ii •• ; bl.cnje in prognanje iost in veseli bi bili. če bi imeli št ra kar od solnea. Ker pa bi bil WV-'.in F deration of Miners"', prostor, kamor bi se zatekli. Po- tak "pisker župc" malo preveč s«' l.iM v t« :u trenutku izprašu- /drav! — C. L.	I za tamkajšnje prebivalstvo in ker
. .:■». . . • • ■■ stoje ti možic in žen-j Mascntcwn, Pa. — Pred par imajo dovolj premoga za kurjavo, >!■•« . ki >«• s. daj bore za pravico tedni je prišla sem iz starega kra- niso še doslej poskušali take '•■'gani..vanja t-r stavijo na koe-'ja. rojakinja L. K. Fantj«; so jo solnčue kuhe. — V tamkajšnjem ' o vse. velil.o \ išje kot oni satni,1 seveda radi videli in rojak Fran'
črki "P", naj ve. da je to kazen in pokora za poželjenje mesti t"r naj jo odkuri pravočasno. — Ko-nečno. ker "everybody is doing it now", hočem tudi jaz ter zakli-Pozdrav in srečno novo j čem vsem: prav srečno in veselo .Jožef Serjak.	| novo leto! — A. J. Terbovee.
lser bi potem isto obstajalo le v suhoparnem naštevanju programskih točk. Te pa so že itak tiskane na programih.
2. — Neki francoski pregovor pravi: "Noblesse oblige", to je toliko kot malo robatejši slovenski: "Klin s klinom." Svobodo ignoriranja ima vsak človek. Vprašanje je le. koga ignoriranje bolj prime.
— List. — izrecno rečeno list in ne posamezne osebe, ki ko zaposleno pri njem. — ni sluga nobenega društva iu ne stoji v služIti nobene frakcije. List ne bo poveličeval gotovih prireditev, do-čitn bo druge gra'al ali preziral. (hi zastopa interese celokupnega naroda.
Toliko v vednost in blagohotno upoštevanje.
Uredništvo < i las Naroda.
2ed:n]«ne državo Severno Ameriko.
Sedež: FOREST CITY, Pa.
Inkorporirano dne 31. januarja 1902 ▼ državi Pran*yk*nie_ ODBORNIKI:
PrmSsedDlk: MARTIN GEP.CMAN. Bo* 538, Foreut City, Pa. Podpredsednik: JOSEF PETERXBL, Box »6 WlUock, Pa.
I.	tfcjnik: IVAN TELBAX, Box 707. Forest City, Pa
II.	eajnik: JOHN OSOL1N, Box 492 Forest City Pa. Blagajnik: MARTIN MUH I C, Box 537, Forest City, Pa.
NADZORNIKI:
Predsednik nadzornega odbora: KAROL ZALAR, Box »47, Forest City, Pa
L nadzornik: IGNAC PODVA8NIK, 4734 Hatfield St., Plttsburv, Pa
n. nadzornik: FRANK SUNK, 50 Mill St., Luzerne, Pa.
tn. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, Sltf Cor. N. — Ird 8t, Hock «prln»m- Wye
POROTNI IN PRIZIVN1 ODBOR; Predsednik porot odbora: PAUL OBREGAR, Bo« ill, Win, IU. L porotni^: MARTIN OBSRŽAN, Box 61, Mineral, Kan*. Q uorocnlk ANDREJ SLAK, 771» Issler St., Cleveland. Ohle
Dr. j. M.
VRHOVNI ZDRAVNIK: 8EL1SKAR. «127 St Cialr Ave., Cleveland. Olio
City.
Dopisi naj se pošiljajo L tajniku IVAN TELBAN, P. O Boa 7t7 v. fores« Dmitveno »lasllo: "GLAS NARODA"
IZ URADA GL. TAJNIKA ZDRUŽENIH DRUŠTEV 8V BARBARE S SEDEŽEM V FOREST CITY, PA.
Tem potom se naznanja, da Je bilo r.a 4 slavni konvencij! sklenjeno, da si vsak Clan, o si roma članica, kater} Je zavarovan za. f250.00 lahko po vika u-smrtnlno do 1. januarja 1914 na 1500.00; to velja tUdI za one, ki »o K« prestopili 46. leto.
ttdor teli poVlSatl usmrtnno, naj se da preiskati pri sdravnlku; pro«n)* ln spričevalo naj se poSlje vrhovnemu »dravniku v potrditev Asesment Ja rarrl-den Iz lestvice, ki Je razdeljena na $250 00 in na $500.00.
Ivan Tclban, Klavni tajnik.
LESTVICA.
V L
di\
nasprotujočih
ii a btian bopatiuov in oblastni kov. I>n [>.i jim vest ne da miru. k;i/.<- pinudba, da jiomagajo jire-osti:iim t - r pokopljejo mrliče.
C'harh's Ji. Jlover, predsednik Mr, F. of M.. j«> podal nat » lino možni odgovor: **Mi bomo svoje mrtvece sami pokopali; celoku])-no delavstvo se bo pa zavzelo za preživele. Od onili meščanov pa. ]\i so nns še pred par dnevi prištevali v vrsto nezaželjenih elementov, ne moremo sprejeti no-bene podpore."
To j" pravilni duh. lloj delavstva gre najprej in naj se tudi mno/.e žrtve. Napačna sentimentalnost. ki s»> v takih urah ukloni .splošni /alosti ter je pripravljena za kompromis, ne more najti prostora tnm, kj«»r se zavedajo ljudje veličine svojih dolžnosti.
Mrtveci v Calumetu so resno bodrilo ameriškemu delavstvu naj z vso močjo podpira stavku-joče rudarje v Calumetu
nekega večera
premogovem rovu se dela vsiik ki so se poslužili, — ne da bi bili Grabnar se je kmalo zaljubil va-jd an, tudi ob nedeljah in tudi delo din ki.io v«!« i.-ženi pri boju dveh j "jo, pa tudi neki Nemec bi jo rad se menda dobi. Zaslužek ni bri-
Ijanten. vendar je menda malo boljši kot pred časom, ker zdaj se zopet nahaja tam kakih 30 Slovencev, dočim so se bili pred kakim letom skoro čisto izselili. Najbolj domač sem bil pri pcelar-jih "pod skalo" ali pa "za skalo". kar je ravnotako pravilno, ker pred hišo leži velikanska, o-gromni buči podobna skala, nad hišo pa zopet štrle v nebo strme skalnate čeri. Sam pečlar, se najrajši zatečem k peč* l ar jem, katerim so iz lastne skušnje znani križi in težave pečlarskega življenja ter imajo vsled tega sočutje z menoj. Sicer so pa pečlarji "pod skalo'' v resnici 'Test"' fantje iu ne bom jih pozabil, dokler bo o-gromna skalna buča stražila tihi pečlarski dom, kot straži skrivnostna sfinga veličastne piramide ob reki Nilu. Kaj ne, logično bi bilo, da kjer se dobi kaj, kar se da vsaj od daleč primerjati z e-giptovskimi sfiingami, moralo bi se najti tudi kaj, kar bi se moglo primerjati s prelostnimi Kgipean-
kami. Ali v tem oziru je pa slabo
v Castle Gate! Preromal sem ves castlegatski kotel v vseh smereh, od podslcalskih pečlar je v do peč-larjev "za potokom", od tam zopet do postaje in pošte, a razen par mršavih koz, ki so plezale po skalovju, našel nisem prav ničesar. Zato sem bil pa toliko bolj sladko ginjen in navdušen, ko sem prišel iskat kosila v edini castlegatski hotel in zagledal tnm j še dobro ohranjeno mormonsko
Razne zanimivosti.
Tri sestre detomorilke — trojni detomor.
V Soln ograd u se je završila te dni porotna obravnava, ki je odkrila strašno sliko iz življenja treh sestra. Te ženske so ljubile, rodile in morile. Celo zadevo je razkrila ]:>-Jctna hčerka sestre Ivane, katero je mati neusmiljeno pretepala. Dekle je pobegnilo od doma in povedalo neki ženski, da sta njeni teti umorili dva^	ta tu ton, 1 otroka. Preiskava je dognala sleJMlakar» Ausenik, J. Rudolf. J.
DAROVI
za nesrečno Marijo Škrbec
v Durbin. \V. Va. Darovali so sledeči: V Cheat Bridge Camp št. '2'j: Po ij?10: Anton Ckovič. Po ti: F. Valek in J. Medle. Po : J. Debevec, Neimenovan. A Ločni kar. J. KJauear. J. lVtavs in 11. Havdek.
Po :>0e J. Debeve. N. Logar, J. Pirnat, A. l>i*egar. Neimenovan in -J. Jakopin.
Po 25<: J. Kraševee, J. Zidar J. Jegrt, J. Baroga. A. Turk, J.
je njena sestra Rosina sporazum- ° >r: l - . vsca-
no z materjo in vpričo nje otroka - 10r: F-/''huJ' ,L L F'
zadušil;. Afr1i<lr5 ^rri^-i,,;!- .,„1,, Svigelj in J. Žagar.
si interesov, —jnoon. no se je lb'jsih sredstev, da stopijo vračal Grabnar domov, ga je Nemec, skrit v gozdičku, počakal. Po poti je prišel Poljak Jožef Me-rinski, precej podoben Grabnarju. Nemec, misiie, da je njegov tekmec, gn je ustrelil. Ko je sprevidel, kaj je storil, je rekel, da mu je žal, ker ni pravega zadel. Za svoj zločin bo gotovo dobil par iet, ali pa še mogoče smrt. — Pozdrav in srečno novo leto! — Fran Zagore.
Seminole pri Bethlehem, Pa. — Delavske razmere so tukaj še,pre-cej dobre; delamo sedaj po štraj-ku vsak dan. Zmagali smo mi delavci, na kar smo lahko ponosni. Som ne svetujem nikomur hoditi, ker se delo težko dobi. — Na zadnji seji društva sv. Barbare št. 96 K. S. K. J. je bilo določeno, da morajo vsi člani in članice poravnati svoj dolg, ki ga dolgujejo še za to leto. Člani, oddaljeni 20 milj od tukaj, morajo imeti potni list za šest mesecev; plačati se pa mora naprej, po preteku tega časa se Da zopet lahko obnovi. Če ga kedo ne plača, ne dobi za slučaj bolezni, poškodbe ali smrti nobene podpore. Kakor hitro dobim denar za potni list. ga takoj od-pošljem. Jednotinih pravil se moramo držati, ker nam je le na ta način zasiguran obstanek. Pisma in denar noj se pošiljajo na spodaj označeni naslov. Srečno in veselo novo leto vsem skupaj želi Frank Champa, tajnik, Seminole near Bethlehem, Pa.
Dopisi.
New York, N. Y. — Božični prazniki so končani in bliža se Novo leto. Ali nam bo prineslo veliko dobrega ali slabega, nikdo ne ve. Upajmo, da bodo nastopile boljše razmere kot so bile v tem Jetu. Kajto naj pa začnemo Novo
deee: Leta PJ04. je porodila sestra Ivana, mati od pobegle deklica, t>iua. Dva dni po porodu je no
zadušila. Mrliški oglednik, neki mizar, je konstatiral naravno smrt in otroka so pokopali. Poldrugo leto za tem je porodila Barbara tudi dečka. O očetu od otroka je vedela sair.o toliko, da mu je ime Šimeu. Tega otroka sta zadušili sporazumno z njo njeni sestri. Tudi ta umor so sestre prikrile. Lansko leto pa je porodila in sicer v hlevu tretja sestra Barbara. Njo in otroka je prenesla Rosina, katero je poklicala lo-letna hči Ivane v sobo, kjer je vpričo matere zadušila o-troka na ta način, da mu je zamašila z robcem usta. Tega otroka so pokopale sestre v kleti in so priredile bogato večerjo. Barbara Krieger je po ovadbi znorela in oddali so jo po daljšem o-pazovanju v blaznico. Njena bolezen je neozdravljiva, liosina je I bolj sLabe pameti, vendar odgovorna za svoja dejanja. Pri tretji so konstatirali zdravniki sifilis in slaboumnost, vendar pa je toliko zavedna, da ve kaj dela. Sestri sta. vse umore »priznali. Porotniki so potrdili z 10 glasovi vprašanje glede umora. Rosina je bila obsojena na smrt, Ivana pa je bila oproščena, ker so porotniki tudi vprašanje glede popolne zmedenosti misli ob času dejanja potrdili.
Metulj za 32.000 kron.
Naravoslovni muzej v New Yorku je dobil te dni metulja, ki se ga ceni na 32.000 K. Ne gre tu morda za metulja iz zlata in dijamautov. marveč za živega metulja s sivomodrimi krili, ru-
Bavdek, Neimenovan, J. I "din, C. Cabrel in (i. Smith. Po 2<V: F. Divjak. Po L>e: F. Kovšca
Svigelj in J. Zag Skupaj .t'JT.75. Cheat Bridge. Camp št. 2'i: Po .$12: P. Mestek. Po $"2..j0: J. Turk. Po 2: M. Mulz in J. Zakraišek. Po $1: M. Rozman. Lovrenc, A. Dreiiik, J. Osič, A. Felič. M. Goiše, F. Kraje. K. Turk. J. Nclz N. 31 i he ve, J. Mlakar, F. Sepk A. Šega, N. Kovač in J. Škof.
Po 50e: A. Mule, F. Mlakar. J. Majdič. M. Hribar, N. Kotnik, F. Knap. F. Matija, M. Lenarčič, N. Mlakar, N. Papek, A. Kocijančič. F. Indibar, J. Ilren. A. Urbas, J Martinčič, F. Lcvar in F. Žnidar-šič.
Skupaj $40.75.
Frank Mams Camp št. 15: Po #5: F. Mains. Po : K. Grass, F. Kramar, F. Žagar, F. Lah, N. Stavie, P. Mar-kuc. \Y. C. Lunsfarel, J. Dolenc. J. Debeve in M. Bajt.
Po r*V: F. Miller, J. Krist, J. Vralup, P. IIoils in W. Taller. Po 25e: 31. Stanček. Skupaj $15.75.
Durbin, \V. Va.: Po $2: M. Krainz. ' Po $1: F. Klančar, F. Otomčar. J. Stražičar, F. Grl, F. Svigelj in J. Št a near.
Po o0c: J. Rebek. J. Lovreneič. J. Braneči in F. Stanccr. Skupaj $10.
Camp št. 3: Anton Obreza $23.
Camp št. 1: Frank Frank $20.	t
Nabiralec Peter Ušaj. j Marija Škrbec se najsrčnejše zahvaljuje za vse darove in kliče J darovalcem: Bog vam plačaj! ■
Vsi c	lani (ice)	I	razreda, prvega oddelka, za\aruvan			(a)	za $500.00,	placu-
Jejo sledeč asesmf		-it:						
Htai-ost	za usmrtimo		bol pod.	poško dnino rez	sklad	prav. stroftkl		skupaj
1 e	42c.		6<>o.	10 c.	Sc.		6c.	51.26
17	4io.		60c.	10 c.	Sc.		6c.	$1.28
1«	45e.		COe.	10 c.	Sc.		6c.	$1.29
1!)	4Ro.		COf.	10 c.	Sc.		6 c.	$1.30
20	47 c.		»jOc.	10 c.	Sc.		6 c.	$1.31
21	48c.		60c.	10 c.	Sc.		6c.	$132
Ji2	4t'i-.		COc.	10 c.	Sc.		Cc.	$1.33
	r»f»c.		r.oc.	10 c.	Sc.		Gc.	»1.34
e*	r.ic.			10 c.	Sc.		6c.	$1.35
	52c.		60c.	10 c.	Sc.		60.	$1.36
	54 e.		C0c.	10 c.	Sc.		6c.	$1.3«
OT	frfie.		6tk;.	10 c.	Sc.		0»\	$1.40
l'H			C0c.	10 c.	Sc.		G c.	$1.42
I'll	60c.		f>')«r.	10 c.	Sc.		Gc.	$1.41
30			COc.	10 c.	8c.		Gc.	51.46
31	Cie.			10 c.	Sc.		Cc.	$1.48
32	6Ce.		G'»c.	10 c.	Sc.		Gc.	$1.50
33	6Sc.		COC.	10 c.	8c.		Se.	$1.52
34	70c.		C0f.	10 c.	Sc.		Cc.	$1.54
3;".	72«..		60 e.	10 c.	Co.		Gc.	$1.56
3 ti	T Se.		COc.	10 c.	Sc.		Gc.	51.60
37	82'-.		COc.	lfic.	Sc.		6 c.	$1.C0
3 S	Me.		COe.	10 c.	8c.		Cc.	$1.6S
3 ft	S S c."		COc.	10 e.	Sc.		Cc.	51.72
40	f»2 c.		COc.	10c.	Sc.		Oc.	$1.7«
41	:»Cc*		COc.	10 c.	8c.		6c.	$1.80
42	$1.00		CO. .	10 c.	Sc.		Gc.	$1.84
43			COc.	10 c.	Sc.		Gc.	?1.SS
44			Ctfc.	10 c.	Sc.		6c.	$l.il9
v»i r	lr-.ni lice	1 T.	raKreda,	drugega oddelka.	zavarovani		(e) za	$250.00,
plačujejo	sJedeči asesment:							
Starost	za usmrt	dno	bol. pod	poSkodnina rez.	sklid	uprav. stroSki		skupaj
1C	2! c*.		COc.	10 c.	Sc.		6c.	$1.05
37	22c.		COc.	10 c.	Sc.		tir.	51.0C
IS	22o.		60c.	10c.	Sc.		6 c.	$1,0C
11«	23 c.		C<»c.	10 c.	Sc.		6c.	$1.07
2 rt	23 c.		Cor.	10 c.	Sc.		6c.	
21	24c.		COc.	10 c.	Sc.		Cc.	$1.0S
22	24c.		COc.	10 c.	Sc.		6c.	$1.08
23	2!»e.		COc.	10c.	Sc.		6c.	$1 or>
21	L'k*.		eoe.	10 c.	8c.		C c.	$1.10
2t>	25c.		COc.	10 c.	Sc.		Gc.	$1.10
2G			COc.	10 c.	Sc.		6 c.	$1.11
27	2Sc.		eoc.	10 C.	Sc.		6c.	$1.12
2S	2'Jr.		SOc.	10 c.	Sc.		6c.	$1.13
21»	3"»;.		Cue.	10 C.	Sc.		Gc.	$1.14
30	31«-.		COc.	10 c.	8c.		6c.	$1.15
SI	32c.		COc.	10 c.	Sc.		tc.	$1.16
32	83c.		COc.	10C.	8 c.		6c.	$1.17
do	34c.		COc.	10 c.	Sc.		Gc.	$1.18
34	S5c.		60 C.	10 c.	8c.		6c.	$1.1»
3.1	36c.		COc.	10 C.	8c.		Cc.	$1.20
56	38c.		C«)c.	10 c.	Sc.		6c.	$1.22
37	4 te-		60c.	10 e.	Sc.		6c.	SI.25
38	42c.		COc.	10 c.	8c.		6«.	$1.2«
CS	4 4 c.		{COc.	10 c.	Be.		Cc.	$1.28
40	46e.		COc.	10 c.			Gc.	$1.30
41	4 Sc.		COc.	10 C.	8c.			$1.32
42	50c.		60c.	10c.	Sc.		Gc.	$1.34
43			COc.	10 c.	Sc.		Gc.	»l.JG
41	3 »C.		COc.	10 C.	•c.		Gc.	$1.38
	'Iauice IT	raer«»fla, prvega in drugega oddelka.				zavarovano samo za		
sinrtnino plačujejo tiedeči aeesmojit: Starost za prvi oddelek $500-00.
Drugi oddelek $£50.00.
IG		1«	21 c.
17	44c.	J7	2£c.
Jk		18	22c.
ir«	4 G c.	19	23c.
;<•	47c.	SO	£3 c.
21	4Sc.	Si	21 c.
o.-«	4 »c.	22	
fin	f.Oe.	£3	25 c.
24	r.ic.	21	26c.
ry—	52c.	25	26c.
5C	f.4u.	2G	27c.
27	5«c.	27	28c.
2S	58c.	28	2f»c.
20	GOc.	29	30c.
30	82c.	30	30c.
31	Cic.	31	32c.
32	S6K	«•»	33c.
33	C8c.	31	34c.
3 i	7(h\	35	
*:r;	7Zr.	36	36c.
3G	tCc.	36	38c.
37	82c.	?.7	4lc.
3?	S4c.	38	42c.
5f»	8Sc.	30	44c.
40	;»2c.	Vi	46c_
41	PSc.	41	43c.
42	$1.00	42	50c.
43	$1.04	43	52c.
44	$1.08	41	5tc.
"."lanirc drugega razreda, prvega In drugega "ddelkn. plavajo pnl^g asfsmfnia vsako loto po 1f.c. Ka upravne stroške ln .sicer v mesecu juniju.
Tretji razred, otroOji oddelek. Vsak Man (ica) plava redni aaesnient lir. rnest-Onlne. iz t?ga se vzame vaako leto 15o. iz otročje blagajne Ra pokritje u-pravnih stroškov.
Volile« KA losa vina ln 2gnnja«
Marija Orfll
m tU« po............,,70c. (lilea
Cnso vino po.............Mc. "
Dne ni k 4 jalon« a....................$11. M
Brtelmc i2 ttokleate a...............$11.M
< gal. (sodtek) n..................$M.«t
• obilno »AfeSb« a prlpor*£a
MARIJA ORitL, "
03OS mu Cialr Av«., N. E*, Clvvoiand, O
PLAH NARODA, 27. PEČEMRR A, 1913.
j PRISTNOST
K AKOVOST
CENENOST
! VSE ZDRUŽENO V ŽIRA Vspeh po zaslugi.

Kako ju ]e "zacopral1
•la, pa poučna zgodba.
I.
e dva vzameta, od katerih trd kremen, drugi pa trdo je to nevarna ree, ker naprav lahko ogenj. Pri zali pa nikdar ni dobro, ee za majhno nesporazumljenje
zdravili." Tako si misli župnik, ne reee pa ničesar.
"Veš kaj, Liza, mislim, da zmerjanje ni vedno najboljše sredstvo, s katerim bi naredil grobe ljudi zopet prijazne; največkrat gre boljše z lepimi besedami."
Gospod župnik, pri njem ni vredna dobra beseda niti počenega groša ; pomagalo bo le, ee mu enkrat dobro izprašate vest."
•"Misliš? Kaj pa, če bi jaz vedel za kakšno drugo sredstvo?"
| "No, če mislite, gospod župnik. :aj leti se je zgodilo v mi je tudi prav."
m kraju, da je res prišel k-e- <.Liza poye- mi odkritosrčno: z jeklom k poroki. Njemu je Ah dela5 v reanici resno lia to, da ona je bila EU- bi žive)a v miru skupaj
svojo (	g0Sp0d, kako vesela bi bi-
stansev, sta ^ bi enkrat mir v mo rada; on jo je, .<Liza ^ za to imam neko pa njega za sredstvo, ki bo gotovo pomagalo Itudi brez zmerjanja. Ti mi moraš beh seveda so dobro obljubiti, da bos natanko vse sto-ij ne vidijo radi tega rilft |ako k.jkor ti 1)0m rekel, če
me France, i. Dokler sta skrivala vil za hrbtom •la neizre '.a angela, ona
d.
'"Vidva nista za sku-1 •jali. a Prance in Liza | tela tega slišati. France in Liza si nista j sar dopovedati od ljudi,1 se ia ob zvokih svatov-e prišla v hišico ob poto-ij časa so ni bilo nobe-.med njiju pritoževati: ie ležal tiho poleg jekla |
■ k. nou
•■dne, ko se je začelo v drugačno življenje. Kre-e preveč približal jeklu, se je vzdignila roka, že tudi iskre in ogenj na i. On v resnici nikdar ni »osebno nežen, ljubezni v um je bila preobčutljiva -azdražl jiva. Ce je on re-iko besedo, ki ji ni bila, ia po volji, takoj je bili
strehi.
In
ne, ti ga sploh ne dam."
"' Gospod župnik, prosim lepo. dajte mi, storim vse!"
• Župnik gre v sosendjo sobo in pride čez par minut z nekim listkom v roki nazaj. "Poglej sem", ji pravi, "tu na listku stoje ča-rovniške besede." Liza so začudi, kajti da je župnik čarovnik ali nekaj takega, bi si ne bila misli-e resen. "Ti sicer ne razumeš, kar je napisano", ji pravi, "a nič ne de. Glasi se tako-le: Apel adeseb opel otsem edjan, — aduh adeseb ap idor tepoz oduh odeseb! To se nauči popolnoma natanko i zglave, in kadar bo mož zopet grob in te bo zmerjal, izgovori takoj trikrat na-tihoma ta izrek počasi in razločno. Ali me razumeš?"
"Da, gospod župnik." "Toda glavna reč pravzaprav
roda to ni trajalo ja To(la iupnik j ~ je zaeelo ~
minilo leto po poroki. . ,	, , . „
, ■ j	, ' se-le pride: Dokler ne bos trikrat
vsak pri drugem oknu .	.. A	.
_	I i7i»AiTni»i I o tnnfo lvralro	na ctviiw
mazala hrbte; imen pa
.i1
)lik;
ala to leto,, ni najti kvah, ki se jim pra-lo venec".
II.
hodi gospod
oln
h on
zup-
doli in gori, kar ne-la potrka na vrata.
za k lice župnik in vratom ter čaka. kdo
bodi Jezus Kri-
laj zdravje, Liza! Že iem videl. Kaj pa je
ipnik, neko prošnjo pravi
izgovorila tega izreka, ne sme« reči nobeno besede, niti ene. ker sicer izgubi na mestu vso čarovno moč. Ce boš pa vse tako natanko naredila, kakor sem ti rekel, boš videla, kako čudovito pomaga. Torej ali zdaj veš. kaj imaš storiti?"
"Da, gospod župnik." Komaj je čakala, da bi dobila brž to eo-prnijo v roke.
"Ali boš pa res vse natanko storila?"
"Da, gospod župnik." Z obema rokama je segla po listku, ki ga ji je dal župnik, pozdravila in hitro zletela skozi vrata. Komaj je bila na prostem, so je že začela
Liza nekoli- ?5iti Al>el a<i-ad-es-es-eb 0pel...
kar povej naravnost ; ■ha ničesar bati, saj veš.
omi
ime -gn
aje
am vsakomur, ko-
m.
in potem celo pot do doma. III.
Svet mir se je vrnil v hišico pri i potoku. Prijazna tihota objema v roko rob predpas- kraj, koder so je prej ob vsaki 1 z njim čez oči in uri podnevi in ponoči razlegal "Gospod, z možem krik in ropot po okolici. Žene v m nič več daljo živeti."i soseščini so stikale glave skupaj jdi, pojdi! Zakaj pa ne?" i in ugibale na vse strani, da bi glejte, oil je tako grob. zvedele, kaj je prineslo zopet mir
li njega vsak dan pre- hišici ob potoku, a niso mogle u-*" mu ni nrav in ka-! ganiti. Da, kdo bi si pa mogel mi-L.
1 '	's!iti taj tako nezaslišanega, da jelclea m °«™mocena je gledala v
me kaj
»i spustil hudobca z
sn s polja domov in je juha še
stala v peči.
"In ti si že zopet tukaj, stari grobjan!" Že ji je ležalo na jeziku, da bi mu tako zasolila nazaj, a v tem trenotku se je spomnila, kaj ji je storiti. Zopet je enkrat, dvakrat, trikrat ponovil Apel adeseb opel... "Ysedi se tukaj nekoliko, bo takoj gotovo! Danes [mi je nerado gorelo, zato ni tako hitro, kakor bi moralo biti."
"A tako, no, seveda, potem pa ne moreš nič za to", je rekel o-pravičevaje.
To ima pa res eoprniško moč. "Seveda, tako študiran gospod že ve nekaj", si misli Liza.
"Žganci so zopet premalo oso-ljeni. Človeka mora zgrabiti jeza. ko mu postaviš tako jed na mizo!"' Nato je vrgel France žlico po mizi, da je zazvenelo.
Rdečica je stopila ženi na obraz od jeze. "Le pusti jih, če ti niso prav, in jutri si jih skuhaj sam,
ti izbix'ljiv kljun, ti___" je hotela
reči. V tem trenotku pa se spomni. da ga mora zacoprati. Brž začne govoriti: "Apel adeseb...". medtem pa se sama prepriča, da žganci res niso dobri in pravi popolnoma mirno: "Le pusti jih in pomiri se; jutri bodo zopet boljši. Za danes mi moraš že odpustiti."
In res! Coprnija je pomagala, nevihta se je zopet polegla. Žganci so se dali vseeno še jesti in zjasnilo se je, p redno bi imelo treščiti. Seveda, če zna žena eoprati. potoni lahko pomiri in premaga vse nemirne duhove, ki bi radi kalili hišni mir.
Liza je morala še večkrat tako eoprati, a vsakikrat je bilo bolje. Kmalu je Francetu popolnoma odeoprala jezo. In zdaj je bil mir v hiši.
Nekega lepega dne zopet nekdo trka na župnikova vrata, in. zopet je Liza, ki vstopi s prijaznim pozdravom; a zdaj ne prihaja potrtega srca, ampak nasprotno, radost ji žari v očeh.
"No, kaj je. Lizika, ali je kaj pomagalo.'" kliče ji župnik smehljajo nasproti.
"In pa kako, gospod župnik, to vam rečem! Krasno je šlo od rok. Kadar sem izgovorila trikrat te besede, ni bilo nobene žal-be-sede potem. Nobenkrat več se nisva kregala. Gospod župnik, zelo sem vani hvaležna!"
"Je že prav tako, Lizika", pravi župnik, "vesel sem, da se bo tako lepo izteklo."
"No, kakor rečem: imenitno. To mora biti res nekaj posebnega. Dajte no, gospod župnik, povejte mi, kaj pomenijo te besede. Vi gotovo veste."
"Že vidim. Liza, radovedna pa nisi posebno", se je smejal župnik. "Zastran mene že lahko zveš, toda to ti rečem že zdaj: Če misliš biti huda pa ti ne povem."
"O, gospod, prav gotovo ne!" Komaj je čakala, da bi izvedela.
"Vsedi se sem, da ti bom razložil." Komaj ji je župnik to rekel, je že sedela in napeto čakala, kaj bo.
Župnik se vsede in začne počasi :
"Ti veš, Liza, da morata biti dva, ako se hočeta kregati in prepirati, enemu samemu ne gre dobro. In če se drugi nič ne oglasi, mora prvi tudi kmalu nehati." Naši Lizi se je pri teh besedah že začelo malo ?asniti.
"Gre se torej samo za to, če more biti eden izmed teh tiho. Ali me razumeš?" No, če ga je razumela ? Čez in čez jo je oblila rde-
Bojazljivec.
A. P. Cehov.
m
"Kam me pač peljeje pomi-l Klim, ki je gotovo že premislil. &—*—&—
—Jc\---^-Ji
slil zemljemerec. "Vedno je vo- da hi bil b ;inil resničen ropar
zil naravnost in sedaj naenkrat že davno s konjem in vozom je ' ~ " * ~ — -
in... kaj takega se ne zgodi Zemljemerec Gljeb Gavrilovic redko;" — "Čuj", je rekel voz-Smirnov je dospel do železniške niku. "Torej ti praviš, da tu ni
postaje Gniluški. Do posestva, ka- nevarno? Zelo žal mi je___Zelo
mor je bil poklican, da bi nekaj rad se namreč tepem z roparji., zmeril, se je moral peljati z vo- j Sicer sem videti suh in slaboten; j zom še trideset do štirideset vrst. i a vendar imam medvedjo moč! I (Ce ni voznik pijan in če niso Nekoč so me napadli trije ropar-konji kake kijuse, ni do tam niti ji.. No, in kaj misliš ? Enega sem 1 trideset vrst; če pa je voznik v j vrgel tako da je... da je izdih-\ rožicah in so mrhe trudne, potem nil svojo dušo, ali razumeš; in je seveda eelih petdeset vrst), ldva druga sta bila poslana radi "Povejte mi, prosim, ali mo- \ napada v Sibirijo k prisilnemu
i\
na levo! Končno me "bode zape- stopil iz gozda "in se neodločno	Dobite zvezek Seveiovega
ljal, lump, v kakšno goščavo in bližal sopotniku.	i J S ^ana,ha !n ^"»voslovje 2» Si
- - ■ -	-	,T , . .	, ,	1^14 od vašega lekarnarja ali
No, zakaj si se pa bal, neum-| J J paodnas, ^toni.	21
než? Jaz... jaz sem se vendar le _ šalil, ti se pa takoj zbojiš.. Vse-1J »
di se!"	i I* o 1.1 J
'Bog vam odpusti, milostni go- ^ J Prehlad	Jst
spod\ je mrmral Klim. ko je sto- jj • i
pal na voz. "Če bi bil vedel, za V K&S1J1.	**
všeč, je tako v hi-
iik jo bil v takih stvareh izkušen, da bi ne bil vedel, navadno krivda na obeh
župnik ta dva zakonska — zaeo-pral.
In vendar jo tako. Pravo čudežno sredstvo ta čarovniški izrek! Ce bi se ne bilo res zgodilo, bi
tla.
"Glej, Liza, če jo žena tiho, se mož ne more prepirati. In molčati ni nikakor tako velika umetnost. Prej si gotovo mislila, da nikakor ni mogoče ostati tiho, kadar zroji mož. Glej, zato si mora-
v ■	T . , ~ la te besede izgovarjati. To te je
"Jaz? Prav nič, gospod; jaz Ko je iiaAirec prisU Liza od zup- isililo? da si za vi trenotek
m« ne delam napotja. Seveda, "^a domov, je pričal France nad moWal mt?dtem pa se ie pok?gel
vsega tudi ne morem mirno pre- »J«: Kje si bila zdaj? Iščem te -j ^ ko je yidel mQ, da mn
zreti, in če me zmerja, no, potem	eeh nisi. Zakaj iuc ne po 1
ga zmerjam tudi jaz. Gospod, sa-!ve^- ^ara greš?"
mo on je kriv; če bi bil on dru-
h. "Boš tudi ti nekoliko človek ne mogel verjeti. Najprvo zrav. n ali ne?" je menil.zacopral njo in potem njega. —
nisi rekla nobene žal-besede, je
, tudi on umolknil. In ker te je vi-"Ker nočem. Ali misli milostni del tako mira0f postal je tudi on
Ta
Vn. drugačna bi bila tudi jaz.", gospod da ga bom vsakikrat pro- mirnejši."
Župnik je takoj uganil, kje ta sila za dovoljenje?" Že je hotela I •• Vidiš, to je vsa coprnija. mladi parček čevelj žuli, pa se je na ta način zbadljivo govoriti, ko' coprnija je — samozatajevanje in
delal, kakor bi bil popolnoma pre- se spomni eoprniškega izreka. —j oni čarni rek je _ moder prego-
pričan o Lizini nedolžnosti, in Apel adeseb opel otsem... Ko je Vor, čegar besede so le zaobrnje-pravi: "Vsekakor, Liza, je težko izgovorila trikrat, bi bila že lahko lle Glasi se tako le: Lepa beseda tako živeti, toda povej mi, kako povedala, kar je mislila, a tedaj iepo mesto najde — huda beseda ti morem pomagati? Saj jaz ne se je bila jeza že izkadila; zato pa rodi ZOpet hudo besedo." morem drugače narediti."	j ga je prijazno vprašala: "Ali me j^za je žla domov. Zdaj je ve-
"O da gospod župnik", odgo- za ^aj rabiš?	j dela, kaj vse to pomeni. Od sedaj
vori naglo Liza in pri tem se ji "Pomagaj mi zmetati deteljo, je šele prav "coprala" z dobroto veselja zasvetijo oči, ker vidi, da potem lahko greš, kamor hočeš." in samozatajevanjem ter je sreč-je župnik na njeni strani; "pokli- Ona ga je začudeno gledala. Res no in mirno živela prav do smrti, cite ga enkrat k sebi in ga dobro je tako, kakor je župnik rekel. In ko so jo nesli k pogrebu, je ozmerjajte; čim huje, tem bolje.", Coprnija ima velikansko moč. j točil mož grenke solze in se ni dal "Prava ljubezen ne govoriTz te, "Že zopet nimaš o pravem ča- potolažiti; kruta smrt mu je po-
Ženske * Z njo -----J~	J ----- olniliorn3i.o I" i"	U »n 1 „	t-' - - — — 1 - ■« ->	' *
črešenj zobati,
seveda ni dobro »u skuhanega!" je zarentaeil brala ženo, ki jo je ljubil s celim
a jo bomo že o-1 France, ko je prišel o pravem ča- srcem.
-
rem dobiti tukaj poštne konje? je vprašal zemljemerec postajnega čuvaja.
I "Kakšne konje? Poštne konje? J V okolici sto vrst ni mogoče do-I biti niti psa, kaj še poštne konje j — Kam pa se hočete peljati?"*
"V Djevkino, na posestvo generala Kohotova."
"A tako!" je menil čuvaj in zazdehal. "Potem pojdite vendar tu za postajo; kajti na dvorišču se dostikrat ustavijo kmetje, ki »prejemajo potnike."
Zemljemerec je vzdihnil in počasi odšel za poslopje. Po dolgem iskanju je našel tam kmeta, ki je bil po dolgem pregovarjanju in omahovanju pripravljen, vzeti ga voz. Bil je krepak človek, mračen, osepničast, v raztrgani suknji in ličn at i h opankah.
"Vrag vedi, kako nerodno te-ljego ima.Š!" je zbadljivo rekel zemljemerec, ko j'o stopal na voz. "Saj ni mogoče razločiti, kje je zadnji konec in kje sprednji..."
"Kaj je pa tu treba še razločevati? Kjer ima konj rep, tam je spredaj, in kjer sedi vaša milost, jo zadaj."
Konjič je bil mlad, a suh, z raz-prečenimi nogami in razgrizeni-1111 ušesi. Ko se je vzravnal voznik na svojem sedežu in udaril z bičem po konju, je ta samo nekoliko stresel glavo; ko je pričel zmerjati in mu podaril še en udarec, je voz zaškripal in pričel trepetati kakor v mrzlici. Po tretjem udarcu se je pričel voz majati; po četrtem se je premaknil z mesta.
"Ali se bomo peljali tako ves dan?" je vprašal zemljemerec, ki je začutil, kako strašno trese voz, in se je čudil ruskim voznikom. ki se vozijo tako polževo počasi in pri tem puste, da se voz tako trese, da se obrača duša v telesu.
"Bo-mo že prišli!" je pomirljivo odgovoril voznik. "To j€ m ada, stanovitna žival... Le počakajte, da pride prav v tek; potem je skoro ni mogoče ustaviti . . . No, no, hej, hi!"
Ko se je odpeljal voz iz posta je, se je že pričelo temniti. Nf zemljemerčevi desnici se je razprostirala temna, zamrzla ravnina, kakor daleč je bilo mogoče
videti---- Kdor se je vozil po
njej, se je prav gotovo izgubil, bogvekam. Na horizontu, kjer je izginjala in se stikala z nebom, je počasi izginjala mrzla, jesenska večerna zarja.. Na levi strani pota so vstajali v nastajajoči temi veliki predmeti v precejšnji množini, da se je zdelo, kot b; bili seneni kupi ali vas. Kaj je bilo spredaj, ni mogel opaziti kajti na tej strani je oviral široki in ogromni voznikov hrbet ves razgled. Bilo je brezvetrno, a mrzlo, zelo mrzlo vreme.
"Moj Bog, kakšna pustinja je tu!" je pomislil zemljemerec in poizkušal zakriti ušesa s plaščem. "Nikjer ni človeškega stanovanja! Če tu človeka napadejo in oropajo, ne more zvedeti o tem
nikdo, in če streljajo s topovi___
Tudi voznik ni videt prav za ne si ji v.. Kako orjaški hrbet ima! Če tak-le junak le s prstom po-tiplje katerega izmed nas, je že izgubljen! In kako divji obraz ima!' *
"He, ljubi prijatelj", je vprašal zemljemerec, "kako ti je pa ime?"
"Meni? Klim."
"No, torej, Klim, kakšne razmere pa vladajo kaj tu pri vas? Ali je nevarno? Ali je tu kaj roparjev?"
"Nobenega, s tem nam je Bog prizanesel— Kdo pa naj tu vendar ropa?"
"No, to je seveda lepo, da ni tu roparjev... Vendar sem vzel seboj za vsak slučaj tri samokre-sef", je lagal zemljemerec. "In proti samokresom se braniti z uspehom, ni mogoče, veš. Dvanajst roparjev se ne bojim."
Temnilo se je bolj in bolj. Naenkrat je zaškripal voz in zacvi
delu. Kje dobivam tako moč, sam ne vem... Z roko primem tako postavnega Človeka kot si ti, in ... ga zaženem na tla.''
Klim se je ozrl na zemljemer-ca, nagrbančil čelo in udaril konja.
"Da. moj dragi", je nadaljeval zemljemerec. "Vsakdo naj se boji spoprijeti z menoj! Ne le, da ne ostane roparjeva roka ali noga cela, vrhu tega se mora zagovarjati tudi pred sodiščem____
Kajti dobro sem znan s sodniki in policijskimi uradniki! Jaz sem državni uradnik, zelo potreben državni uradnik ... in država skrbi, da mi ne stori kdo kaj ža-ega. Povsod ob poti je skritih nekaj čuvajev in policistov ...
i Ji
J!
Prehlad je začetek kušlja^sJ ali vnetja sapnika, zato je J ^ zelo važno, da se hitro od-pravi. V ta namen je ra- S 5t
biti
sto rubljev bi vas ne bil vzel na voz. Toliko da nisem umrl vsled i * sfcrahu..."	'
Klim je udaril z bičem po konju ; voz so je stresel. Klim je daril še enkrat, voz se je pri'rl w majati. Po četrtem udarcu se je' 1»	r
premaknil voz z mesta; zemlje- JCVciOt meree si je zavil s plaščem ušesa J S Q 1 in se udal sanjarjenju. Pot in |)» D Čl IZ 3. Ill Klim mu nista bila več nevarna
Vesela povest o potrpežljivosti.
Potrpežjivost je zelo lepa človeška lastnost, toda je mnogo ljudi, ki je kar nočejo poznati, mnogo pa je tudi takih, ki bi lahko tudi drugim dali nekoliko to svoje potrpežljivosti. Tudi v družbi mora biti človek mnogokrat zelo potrpežljiv, kajti dogaja se. da vam ta ali oni naš znanec, kadarkoli ga srečamo, pripoveduje eno in isto dogodbo iz
J | za pljuča
(Severn's Balsam for Lungs) « p
$§]• kateri se priporoča zoper |2 kašelj, prehlad, vnetje sap- «rL S nika, bolno pr!o, hripavost jgJ in druge nepriiike dihalne- ^L Je popolnoma J neškodljiv a zelo uspešen.
ii sr
IP
ga ustroja. :>dljiv
Cena i5 in 50 centov.
. . ,	svojega življenja. Tako narav-
btoj, stoj! je zakričal zemlje- nost zavidljivo potrpežljivost jo
mereč nenadoma Kam mo Tin nn_ .'>»»1	1 „1.______-	■ », .
4Z Zapeka,
fr
volji na levo.
meree nenadoma. Kam me pa po 1 ješ? Kara, kam?"
"Ali ne vidite? V gozd vas poljem.'' '
"Saj me ros polj'e v gozd..."1 jo pomislil zemljemerec. "Kako sem se prestrašil! Toda ne smein kazati vznemirjenja. A zakaj se ozre tolikokrat proti meni na-?aj? Gotovo namerava kaj slabega... Prej je vozil čisto počasi, -orak za korakom, in sedaj pa "ako podi!"
44Čuj. Klim, zakaj tako goniš 'onja??'
"Saj ga ne gonim. Sam je za-'el teči... Kadar prične teči, ga
imel neki dobro znani angleški žurnalist, ki je bil vsako soboto skozi dve leti gost svojega sorodnika majorja K. Maior 1\. pa J jo imel to slabost, da je ubogemu žurnalistu pripovedovat vsako soboto o svojih bojih in zmagah v Indiji. Toda žurnalistova potrpežljivost je bila k sreči nagrajena. Pred kratkim je umrl major K. ter zapustil svoiemu dobremu gostu v zalivalo za njegovo prijaznost, s katero jo stotri-krat poslušal njegovo pripovedovanje o bojih v Indiji — 10,000 mark. Za vsako svoje predavanje o svojih slavnih zmagah je torej
žolfnica, jetrne neprilike, slaba prebava in druge ( prebavne neprilike kmalu izginejo, ako rabite
j: Severov {jZivljenski I balzam
?r
r
ni mogoče ustaviti... Žival ima major K. nagradil potrpežljive-
pač veselje, da ima take noge."
"Lažciš. ljubi prijatelj! Vem. la lažeš! A resno ti svetujem, vo-:i počasneje! Drži konja nazaj! ... Ali slišiš? Nazaj ga drži!" "Zakaj?"
"Ker se pripeljejo od postaje e štirje tovariši. Naj nas dojde-io... Obljubili so, da me bodo došli v tem gozdu ... Vožnja •tkupno ž njimi bode prijetnejša, .. Vsi so mladi in krepki ... sak ima samokres... Zakaj pa e vedno obračaš in sodiš nemir--10 kot na iglah? He? Jaz, ljubi
Prijatelj,... hm, da... jaz____
Mene vendar ni treba vedno gle-Tati... Na meni ni ničesar, kar >i te moglo zanimati... Le sa-nokresi ... Če hočeš, jih bora zel ven in ti jih pokazal... če • očeš..."
Zemljemerec se je hlinil, kot h iskal po žepih. Toda v tem tre-utku se je zgodilo nekaj, kar v •vojem strahu ni mogel razumeti, ^lini je skočil nenadoma z voza i bežal kolikor je mogel v goščavo.
"Pomoč!" je kričal. "Pomoč! •rzemi konja in voz, ti prekleti ludobnež, samo ne umori me! Po-noč!' *
Hitri koraki, ki so se oddaljevali, nato lomas-tenje po suhih vedi — in nato je bilo vse tiho... Zemljemerec, ki ni pričakoval akega učinka, jo predvsem ustavil konja; potem pa se je vsedel olikor mogoče ugodno in pričel Premišljevati.
"Zbežal jo ... Tudi on se je prestrašil... Na, kaj naj storim? 9alje peljati se ne morem, ker ne *em poti; tudi bi sumili, da sem ukradel konja ... Kaj naj sto-im? — Klim! Klim!"
"Klim!" je odmevalo po gozdu.
Pri misli, da bode moral vso ioč sedeti v mrazu v temnem goz-lu in poslušati volkove, odmev n rezgetanje suhega konja, je ačutil zemljemerec kako ga spre-'etuje mraz. "Ljubi Klim!" je zaklical. Dragi prijatelj! Kje pa si, ljubi Klim?"
Skoro dve uri dolgo je kričal eal zemljemerec, in šele, ko je o-hripel in se sprijaznil z mislijo na prenočišče v gozdu, je prinesel^ do njega lahen dih vetra človeško stokanje.
"Klim! Ali si ti, dragi prijatelj? Pel jiva se dalje!" - "Vi me hočete umo—moriti!"
"Saj sem se le šalil, moj dragi! Bog me kaznuj, le šalil sem ie! Saj nimam samokresov! Ba-hal sem se le vsled strahu! Stori
ga žurnalista s 5 libra mi lingov ali sto markami.
ster-
' * Ii
t *
J
ZA SAMO 1 DOLAR DOK t /ATE "GLAS NARODA" SKO n i	VSAK DAN.
« I
lr
i Severa's Balsam of Life i <L
?r
kot navedeno v navodilu na Jf j* steklenici. Okrepi celi u- ♦ stroj in kma u ozdravi bol- « j nika.	Cena 7-r> centov S v
lr
—--- j<*
Zdravila so naprodaj v lekar-
U
^ - od nas
ll * *
£ nah ali jih pa lahko naročite
sf
W.F. Severa Co.
CEDAR iRARIPS,t;.lpWA
14 karat ura, čisto zlato.
Samo $18.2?.
Najboljše ameriško kolesje. Na 11 kamenov, velikost št. 12.
Ravnotaka kot slika.
29 E. Madison St., Room 1112
~CH I C A OOTILUNOIS!
Pri meni dobite znake vseh JEDNOT in ZVEZ ducat za $1.10.
-9-9--9—*-» — * It—9—9-*-9—»—
M. Pogorele,

lil, se stresel in zavil proti lastni mi povolji, peljiva se dalje! Me-
ne zebe."
T-
KRASNO DARILO.
Kako vsako leto, tako tudi letos razpošlje svetovno znana lekarna
PARTOS v New Yorku
več tisoč krasnih koledaijev za leto 1914
na svoje odjemalce. Vsakomu, kateri naroči vsaj za $1.00 PARTOLA, občeznanega in od najboljših zdravnikov priporočenega sredstva za
čiščenje krvi in želodca ter redno stolico,
ali katerega drugega zdravila, odpošljemo z obratno pošto poleg zdravila tudi omenjeni koledar popolnoma zastoni in poštnine prosto.
Ako boluiete od: kašlia. reumatizma. o-lavn.
f

ni tajni bolezni ter ste že zastonj trosili denar za zdravila, pišite takoj v materinskem jeziku ter pismu priložite $1.00 ter ga naslovite na:
THE PARTOS PHARMACY,
160 -- 2nd Ave.,	New York, N. Y.
in z obratno pošto vam odpošljemo potrebna zdravila. - Slovenski ceniki se pošiljajo zastonj.
IWWffWW WWJfWfl WW WW f n UW WWi
"GLAS NARODA"STANE ZA
dolabje. naroČite se nanj j
CELO LETO SAMO TBI
■
C LAS NARODA, ^27. DSOEMBB A, 1013.
Jugislovanska		1 .,.,-.. 1CW| Katpi. Jedneta
		,. L3J
lokorporimna dne 24. januarja 1901 v državi Minaeoot*.
Sede* v ELY, MINNESOTA,
»RADNlKft
Pred««dnlk IVAN GERM »07 Cherry Way or Box 17, Braddo«*, Bb
Podprftdaednk; IVAN PRIMOZlC, Eveleth, Mian.. Bos 141.
QUV91 tnjnlk: QEO. Ii. BROZICH, Ely Minn., Box «24
Pomol nI tajnik: MIHAEL M RAVINE C. Omaha, Nab., 1114 flo. lit*
Blagajnik: IVAN GOUZB. Ely, Minn., Box 106.
■auynlk: ALOJ1 VIRA NT Lorain, Ohio, 170« & tttfc 91
VRHOVNI ZDRAVNIK«
Or. MARTIN M. mre, loll*«, th., fit No. (TUnft ftt
NADZORNI K Ji
A LOJ 8 KO&TELIC, Balldo, Cold. Box Kit. MIHAEL KLOIKUCHAR. Calumfct," Mich., 11« — 7th It PETER SFKHAB, Euuu City. Kan a., 422 No. 4th M*.
porotniku	^rr^TT
IVAN CJUtZIBNTE, BxNUxl, nU Bo* II«.
FRANK OOU2E, ChUholm Ml»n-, Box 711. MARTIN KOCKWAR, Pa«blo, Colo., 121»Eller At*.
Trt Ooptsl naj »• pošiljajo r.a pla vnega tajnika* rt« denarne yoiUJatr* M a« Ilanvgi bUfaJnlka J«da»U.
DmatVfSno slaollo: "GLAS NARODA".
POROČILO UMRLIH, POŠKODOVANIH IN BOLNIH
za meser december.
Asesment številka 185.	Dne 1. decembra, 1913.
Umrli brat Luka Verhovnik, cerr. 10,G66, elan društva sv. Andreja m. h4 v Trinidad <'olo., rojen leta 1876, umrl dne 17. oktobra 1913; vzrok smrti: ubit v stavki. Bil je zavarovan za $100.00; k Jediioti je bil pristopil dno 4. oktobra 1908.
Umrla s<*ira, Ten-zija Pad>:an, eert. 11,523, članica društva! sv. Petra iu Pavla Št. 51 v Murray Utah, rojena leta 1881. umrla j dne 2. novembra 1H3; vzrok smrti: notranja bolezen in operacija.} /:ivarovana .i • bila za .•-^00.0'); k J< dnoti je pristopila dno lf». apri-J 3 a 1909.
Umrla v-tra, .T.-la ITrovat, eert. 9105, članica društva sv. Alojzija št. v Braddock, Penna., rojena leta 1875, umrla dne 20. okt. f i913; vzrok smrti: umobolna. Zavarovana je bila za $500.00; k Jednoti je pristopila dne 27. novembra 1906.
Poškodovani brat. dolin Jt.ksa, e<-rt. 1515, član društva sv. Cirila in Aleioda št. 1. v Ely, Minn., je izgubil desno oko, za kar je opravičen ilo j>otli;orc v znesku $200.00.
Slodeei bolniki so do seda i - prejeli bolno podporo:
Ime;	Dr.:
Miitevž Anzec,	16.
.Mitar Kekie,	22.
Martin Smr. kar,	23.
ohn Jakofčič,	61.
Matt Koza n,	105.
Frank Stanesie.	11.
Anton du«rovie,	18.
.Jernej Kamniku r,	51.
Andrej Milavee,	75.
Most o in država:	Svota: ■
Johnstown, Penna.	$ 20.00;
So. Chicago, 111.	40.00 j
San Francisco, C al.	40.00 {
Reading, Penna.	40.00;
Butte, Montana.	20 00 j
Omaha, Nebraska.	20.00!
Rock Springs, Wvo.	95.00 !
Murray, Utah.	180.00 j
</anonsburgh, Penna.	20.00 j
Skupaj za bol. podporo	$ 475.00 i
Skupaj za smrtnino	$2000.001
Skupaj za poškodbe	$ 200.f)0
V so ga skupaj
$2675.00
OPOMBA:
S t»'iu aseHuientom sem razposlal na vsa društva, pole na katerih s.* ima izpisati imenik članov in članic. <«g. tajniki naj skrbno pazijo, da izpolnijo to formo kakor zahtevano. Pri vsakem imenu i Sana ali članic mora biti zapisan datum pristopa k Jednoti in starost v kateri so se nahajali člani ali članice, ko so pristopili v Jed-noto ki r na podlagi te starosti bodemo morali klasifirati vse ela-' in in članice po novem letu. Ti imeniki se morajo poslati v urad glavnega tajnika, če je le mogoče do dne 1. januarja 1914. Ozna-i i pa s. mora vve spremembe za mesec december in skupno število, katero .-e pod: v imeniku, hod? podlaga za mesec januar. Pri-io/il sem tudi vsem dru št vam poročilo za nove uradnike, kateri se 11 a jo voliti meseci decembra. Ta poročila prosim da bi mi tajniki takoj vrnili v moj urad da tako lahko pravočasno položim prošnje za poroštva krajevnih društev. Prošnje za ta poroštva sem tudi razposlal na tajnik ■ in vsako društvo naj navede ime uradnikov in svoto, za koliko hoče iiueti poroštva. Y*a ta poroštva bode potem pre skrbel glavni urad Jcdnote. Vse druge listine in tiskovine, kateri se bo< ejo rabile po novem letu, bodem razposlal na društva koncem tega meseca.
Kakor je bilo že poprej naznanjeno iz glavnega urada Jednote, nas silijo razna društva, da moramo sprejeti postavno lestvico,, razdeljeno po letih kakor je bila priobčeua zadnji mes.ee. V tem nam ni tla no na našo voljo, ampak prisiljeni smo storiti kakor postava zahteva. Zatorej nam ne preostaja drugega, kakor, da sprejmemo lestvico, če hočemo naprej poslovati.
Da pa bodejo imeli člani in članice naše Jednote priliko izrabiti svoje lastno mnenje iu željo glede tega, sem razposlal s tem CL-esmeiitom tozad vne forme, katerih naj tajniki krajevnih društev poročajo, koliko članov je za to. in koliko je proti. Na vsaki formi naj bo zapihano, koliko članov šteje društvo, koliko jilt je i.iio navzočih pri M*ji in koliko jih je glasovalo za spremembo ali proti spr< membi. To poročilo mora biti potem podpisano od pred-s dnika, tajniki in zastopnika ter potrjeno s društvenim pečatom in poslano v glavni urad Jednote takoj po seji.
Z dm- 1. januarjem se bodejo začeli izplačevati bolniki iz Jed-notine blagajne. Zdravniška spričevala bodo dobilo vsako društvo pravočasno, gy. tajniki so pa prošeni, da bi na ta spričevala izpisali vse podpore, katere s»o dotični bolniki že sprejeli od njih društva. liolno podporo hode Jednota točno izplačevala, kadar bodejo !:-tine pravilno narejeno in potrjene, zatoraj je velike važnosti, da m strogo pazi na bolnike in njih listine. Jednota bode drage volje ts.koj izplačala vsako opravičeno podporo, a ravno tako se bode točno zavrnila vsa K a neopravičena nakaznica. Jednota zamore shajati le, če se dela poštono iu se plačujejo oni bolniki, ki v resnjei ; a služijo nu.->o podporo. Navodila, kako postopati iu obiskovati bolnike. bodo razvidna iz pravil. Z malim trudom in prizadevanjem >e hod«1 lahko poučil vsak član iu uradnik krajevnega društva. Pričakujemo teraj najlepšega in sporazumnega delovanja.
Sledeča forma se uaj izpolni, odreže in pošlje v glavni nrad Jednote.
(Wft. It*
IS UBADA KRAJEVNEGA DftUŠTA.
. . ........................... štev.........J. S. K. Jednote.
Mesto: ...................... Država: ......................
Tem potom s? naznanja glavnemu uradu J. S. K. Jednote, da je imelo zgoraj omenjeno društvo svojo sejo, na kateri se je raz moti ivalo glodo povišanja asesmenta, kakor ga zahtevajo postave raznih držav. Mnenjo na*ih članov jo kakor filedi:
Društvo šteje: ................ . članov.
Na seji ji bilo navzočih:.........— članov.
Z« povišanje je glasovalo:....... članov.
Proti povišanju je glasovalo: ... - članov.
Uradni podpisi:
predsednik. (PEČAT)	tajnik.
zastopnik.
Seja se je vršila dne: .................... 1913.
LESTVICA PRISPEVKOV ZA J. S. K. JEDNOTO.
sestavljena na podlagi "NATIONAL FRATERNAL CONGRESS" lestvice s dodatki, ki so bili svrejeti na sada jem glavnem z borova^
nju ' JEDNOTE".
ZA $500.00 ZAVAROVALNINE.
podpore, naj mi iste takoj poročajo na Jednotinih spričevalih, ki so v to svrho razposlana. Vsako društvo naj zaznamuje, če more, i koliko podpore je dotičnik že od društva sprejel. Razume se, da mora doplačati 1. januarja 1914. vsako društvo samo bolno podporo, izvzeti so oni. ki so že sedaj javljeui za Jednotino podporo.
Važno je tudi *o. da se mi morajo takoj sporočiti vse one čla-i.iee. katere hočejo biti enakopravno z moškimi, in tudi one, ki ostanejo zavarovane po starem; to se lahko zaznamuje pri izpol-lij vanju imenika. (J le de čhnic, naj bode omenjeno tole: če žele biti vso članice enakopravne, lahko ostanejo pri moškem društvu, če pa ne, se mora napraviti poseben oddelek za ženske, ki .so enakopravne, ali si pa lahko ustanove svoje društvo. Jaz bom v tem eziru naredil podlago v knjigah za krajevna društva kakor hitro mi hode mogočo, in ko dobim zato potrebne podal ke.
Pravila Jednote so se zakasnila vsled originalnega spisa in prestavo na angleško, izidejo pa začetkom januarja ; društva jih bodo dobila, kakor hitro izidejo.
Uradniki krajevnih društev dobe še posebni p.-imflet za njihova navodila, katerega naj se poslužujejo pri društvenem urado-vanju in pri korespondenci z glavnim uradom Jednote.
Nova lestyiea za smrtnino katero smo morali sprejeti pod pritiskom raznih držav, nas bode kmalu postavila na trdno podlago, a kateri bodemo lahko dobili državne charter je, ki se bodo izpo-slovali po novem letu, kakor hitro bode mogoče.
Starost	Asesm.	Poš. in bol.	Stroški	Skupaj
16—17	$0.41	$0.75	$0.10	$1.26
17—18	$0.42	$0.75	$0.10	$1.27
18—19	$0.43	$0.75	$0.10	$1.28
19—20	$0.44	$0.75	$0.10	$1.29
20—21	$0.45	$0.75	$0.10	$1.30
21_22	$0.47	$0.75	$0.10	$1.32
22—24	$0.48	$0.75	$0.10	$1.33
2'i—24	$0.49	$0.75	$0.10	$1.34
24—2f>	$0.51	. $0.75	$0.10	$1.36
25—26*	$0.52	$0.75	$0.10	$1.37
2G—27	$0.54	$0.75	$0.10	$1.39
27—28	$0.56	$0.75	$0.10	$1.41
28—29	$0.57	$0.75	$0.10	$1.42
29—30	$0.59	$0.75	$0.10	$1.44
30—31	$0.61	$0.75	$0.10	$1.46
31—32	$0.63	$0.75	$0.10	$1.48
32—33	$0.66	$0.75	$0.10	$1.51
33—34	$0.68	$0.75	$0.10	$1.53
34—35	$0.70	$0.75	$0.10	$1.55
35—36	$0.73	$0.75	$0.10	$1.58
36—37	$0.76	$0.75	$0.10	$1.61
37—38	$0.79	$0.75	$0.10	$1.64
38—39	$0.82	$0.75	$0.10	$1.67
39—40	$0.85	$0.75	$0.10	$1.70
40—41	$0.88	$0.75	$0.10	$1.73
41—42	$0.92	$0.75	$0.10	$1.77
42—*3	$0.96	$0.75	$0.10	$1.81
43—44	$1.00	$0.75	$0.10	$1.85
44—45	$1.04	$0.75	$0.10	$1.89
	ZA $1000.00 ZAVAROVALNINE.			
Starost	Ase srn.	Poš. iu bol.	Stroški	Skupaj
16—17	$0.82	$0.75	$0.10	$1.67
17—18	$0.84	$0.75	$0.10	$1.69
18—19	$0.86	$0.75	$0.10	$1.71
19—20	$0.88	$0.75	$0.10	$1.73
20—21	$0.90	$0.75	$0.10	$1.75
21—22	$0.93	$0.75	$0.10	$1.78
22_23	$0.96	$0.75	$0.10	$1.81
23—24	$0.98	$0.75	$0.10	$1.83
24—25	$1.01	$0.75	$0.10	$1.86
25—26	$1.04	$0.75	$0.10	$1.89
26—27	$1.07	$0.75	$0.10	$1.92
27—28	$1.11	$0.75	$0.10	$1.96
28—29	$1.14	$0.75	$0.10	$1.99
29—30	$1.18	$0.75	$0.10	$2.03
30—31	$1.22	$0.75	$0.10	$2.07
31—32	$1.26	$0.75	$0.10	$2.11
32—33	$1.31	$0.75	$0.10	$2.16
33—34	$1.35	$0.75	$0.10	$2.20
34—35	$1.40	$0.75	$0.10	$2.25
35—36	$1.45	$0.75	$0.10	$2.30
36—37	$1.51	$0.75	$0.10	$2.36
37—38	$1.57	$0.75	$0.10	$2.42
38—39	$1.63	$0.75	$0.10	$2.48
39—tO	$1.69	$0.75	$0.10	$2.54
4J)—41	$1.76	$0.76	$0.10	$2.61
41—42	$1.83	$0.75	$0.10	$2.68
42—43	$1.91	$0.75	$0.10	$2.76
43—44	$1.99	$0.75	$0.10	$2.84
44—45	$2.07	$0.75	$0.10	$2.92
Aneksija nove Črnegore.
GEO. L. BROZIGH. tajnik.
NAŠ GOSPODAR,
| edini slovenski magazin v Ameriki. Izhaja na 32 straneh vsak | mesec in velja za vse leto samo j $1.00. Prinaša podučne članke za gospodarstvo, gospodinjstvo, lepe povesti, razprave o naših gibanjih in zanimivosti iz celega sveta. Pošlji denar na: Naš Gospodar, i 2616 S. Lawndale Avenue, I (10-8 v 2 d)	Chicago, fll.
1 NAZNANILO IN PEIPORO-[	ČILO.
j Cenjenim, rojakom v okolici j Pittsburgh, Pa., in sploh v zapad-| ni Pennsylvaniji naznanjamo, da j jih bode obiskal naš zastopnik
IGNACIJ MAGISTER, j kateri je rojakom v Pittsburghu in okolici dobro poznan. On je pooblaščen pobirati naročnino za /list "Glas Naroda" in sprejemati naročila za knjige, zato ga rojakom toplo priporočamo. S spoštovanjem
Upravništvo Glas Naroda.
Po zgoraj navedeni lestvici plačujejo vsi enakopravni člani in članice J. S. K. Jednote. Članice pa, ki so zavarovane samo za .smrtnino ali po starem, plačujejo samo asesment za smrtnino.
Koncem meseca decembra sem začel razpošiljati razne tiskovine na krajevna društva, ki se bodo rabile od dne 1. januarja 1914 naprej. Da bode delo tajnikov krajevnih društev malo olajšano, bodem sestavil v glavnem uradu Jednote, oziroma vknjižil v v društvene knjige, vse številke članov, članic in svote asesmenta r-a podlagi katerih se hode začelo poslovati po novem sistemu. Zaradi tega je zelo važno, da dobim od vseh tajnikov imenike njih društev, na potUagi katerih mi je mogoče klasificirati člane po razredni lestvici. Vsak tajnik bode toraj dobil knjige in druge tiskovine kakor hitro bode njegovo društvo klasificirano pri Jednoti. Asesmenta za mesec januar tudi ne morem razposlati na nobeno društvo, dokler ni isto klasificirano. Ker bode dalo to ogromnega dela, prosim že vnaprej potrpljenja. Ce v mescu januarju kaj zaostane, ali če dobe nekatera društva malo pozno asesment, jih prosim, da naj malo potrpijo. Krajevna društva pa vseeno labko po-birajq na podlagi zgoraj navedene lestvice asesment, če imajo slučajno veje prej, p^edno jim zatporem razposlati asesment.
Tiskovine za otročji oddelek so priložene rednim pošiljatvam ?n kakor hitro se zglasi 300 otrok, se hode vstanovil otročji oddelek. Prt&nje za sprejem v otročji odelek se imajo pošiljati naravnost na gia.vm urad Jednote. Otroci morajo biti preiskani ©d zdravnika. prošnjo p« mora podpisati društveni tajnik-
Dmštva. katera imajo sedaj v svojem delokrogu, kaj takih bolnikov, kateri bodo odvisni z dpem 1. januarja 1914 od Jo^aotine
t	. v- .	v.	U- - .i- ' /
Pred kratkim je izšel v črnogorskem uradnem listu kraljev ukaz. ki javlja aneksi jo osvojenih pokrajin. Ker je zanimiv, objavljamo najzanimivejše iz njega:
'"Mojemu dragemu narodu!
ITvala Bogu in naporom zavezniških vojsk, na Baikanu je storjeno novo in srečnejše stanje. Balkanski narodi so osvobodoni od robstva in našli so se v krogu svojih. bratov in soplemenjakov. Hrabri vojski dveh srbskih kraljevin j — Črn?gor? iu Srbije —r sta v junaškem navalu zrušili pregrajo, ki nas je stoletja ločila in sta v brat-; J skem objemu pri Plevlju, pri Sjo-liic-i in pri Djakoviei objavili celemu svetu, da je Srbstvo na jugovzhodu Balkana osvobodeno.1 Tako objeti sta srbski vojski branili in ohranili srbske pridobitve, v Macedoniji pred nelojalnimi zahtevami našega četrtega zaveznika, Bulgarske, kakor iudi spomenike naše stare domovine, polne slave in veličine v Stari Srbiji pred napadom zapeljanih Arnav-rov. Po vsem tem, po enem polnem letu borbe in junaške srbske podvige, s e je pričela razmejitev med dvema srbskima kraljevinama. ki je sedaj v bratskem sporazumu izvršena, in s tem razglas lijem ujedinjenjo vseh osvojenih pokrajin s kraljestvom Crnogoro, v mejah, ki so se določile: proti kraljevini Srbiji z dogovorom o j razmejitvi, zaključenim v Belgra- j d u, proti Albaniji z določitvijo poslaniške konference v Londonu do konečne razmejitve, ki jo ho j izvršila posebna komisija, proti j Bosni in Hercegovini po dosedanji meji. Objavljajoč ta veseli čin svojemu narodu, smo dolžni na prvem mestu pokloniti se pijete-to grobovom naših vitezov, ki so prelili svojo kri in dali svoje živ-Ijenje za svoje brate in izreči zahvalo in priznanje preostalim našim herojem, ki bodo, kot smo prepričani, z onim istim naporom in požrtvovanjem čuvali naše pridobitve; Te pridobitve, akoravno niso sorazmerne z našimi žrtvami in akoravno smo morali odstopiti naš starodavni Skadar in zavzeto primorje v interesu evropskega miru in pod pritiskom evropskih sil, so vendar precejšnje, da moremo z gotovostjo verovati v sijajno bodočnost. Naša bodočnost zavisi od nas. Potrebno nam je složno delo in red."
Nato izjavlja kraljevi ukaz slovesno, da so bo čuvalo osebno in premoženjsko varnost, skrbelo za dobro sodstvo, šolstvo in da se bo stvorilo vse pogoje boljše bodočnosti na vseli poljih pridobivanja.
Posebno važen je odstavek, ki govori o verski svobodi: Svoboda vere in vesti bo vsakemu najstrožje spoštovana in čuvana. To jim (novim podanikom) garantira moje osebno prepričanje in tradicionelno načelo mojega doma: 4'Brat je mio, koje vjere bio." Mojim podanikim rimskim katolikom jamči poleg duha velike strpljivosti, od katerega je Cmagora vedno prožeta, tudi konkordat s sv. stolico v Rimu za popoluo svobodo vesti. Oni bodo poleg pravoslavnih bratov in mu-sLjjaanov j^očen Član našega ua-roducga ediostva in osnova moči naše države. Pripadniki islama bodo imeli v meni in v mojih joblastil stalno zaščito. Oni bodo
1 ravno tako verni sinovi domovine kakor tudi branitelji svoje vere."
■
ZA VSAKO SLOVENSKO DRUŠTVO V Z J EDIN JENIH DRŽAVAH OB TEM ČASU SPLOŠNE DRAGINJE JE, DA NAŠA :-:
!
slovenska unijska tiskarna računa še vedno najnižje cene za vse najboljše društvene in trgovske TISKOVINE. Tisoče zahval slovenskih društev po Ameriki, katerim smo tiskovine izgo-tovili, nam je velik dokaz, da smo ustregli že tisočim društvom.
Mi izdelujemo društveni papir, kuverte vseh mer, bolniške liste, pravila, prošnje za vspre-jem, plačilne knjižice, vse tiskovine za veselice. Ako imate sploh kako tiskovino, pošljite jo nam, in od nas dobite točen odgovor.koliko stane, delo je narejeno v najkrajšem Času v vašo popolno zadovoljnost. Pišite po cene.
Prva slovenska unijska tiskarna
CLEVELANDSKA
ERIKA,
6119 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio.
...J
it V
L J
M
a u
H
■j
p"*
Telefon 4943 Williamsburg.
Najboljši zobozdravnik
Dr. A. L. Cramei%
916 BROADWAY dvoje vrat od Broadway gledtlišca, Brooklyn, N. Y.
se priporoča Slovencem za vsakovrstna v njegovo stroko spadajoča dela. Cena po dogovoru. Uradne ure do 6. ure zvečer. V ponedeljkih in sredah do 8. ure zvečer in v nedeljah do 1 ure popoldan.

Phone
— |
FRANK PETKOVSER,
ja?nl notar - Nefary Publle,
715-729 Market St., WAUKEGAN !! i
P E ODA.) A fina vini, cijboIJc	V
izvrstne »motk« — palentovaaft idr« ▼11»
PRODAJA votne Usutc vse Ji prcfcouuc; skih črt.
POŠILJA denai t lUr fcraj x»oc»l]lv*
In pošteno UPRAVLJA *se v notarski poiel spads-
ifiča dela.
2w»topatk "GLAS NAHODA", 82 Cc rti trn d; St,. New York.
ZASTAVE, REGALIJE* ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE.
PfilO prve vratu,	Cene nizko.
F. KERŽE CO,
27 I Sm MU.LARO A V«.,	CMIOAUl1 » I .
SLOYFKSKE CENIKE POŠILJAMO ZASTONJ,
"GLAS NARODA" JE EDINI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDR. DRŽ. .NAROČITE SE NANJ!
f—¥—»—'<&
GLtAS X AKO DA. 27. DECEMBRA. 1013.
NOVICE 12 STARE DOMOVINE.
KRANJSKO.
Nagla smrt. Dm
Z V e rt.'r
. Petru liol»c k ilirsko-
6. dee
je umrl na kolodvoru v Š na Krasu od kapi zadet I i/. Jauževega brda. okraj bistriški. Heviž se je vračal iz A-merike domov, a ga je smrt doletela pred pragom domačije. 1
Nesreča pri požaru. V Jelen j i vasi v obe i ni Dolenja vas na eevskem je izbruhnil ogenj v leseni baraki nekega Suteja. in sicer v stanovanju Antona in Štefanije Martinčič in je njihov šest mesecev stari otrok Antonija zgorel.
Nesreča pri sekanju drv. V Sel-cah v postojnskem okraju je pri sekanju drevo podrlo posest niko-vega sina Mihaela Aložina, ki je takoj umrl.
poročajo: železnice
Iz Zidanega mosta
Stavbni komisar Južne inženir Albert Fischer se je že dalje rasa sem jako čudno obnašal. Te dni so ga hoteli spraviti na opazovalnico za uiuobolne v
je našla pred veznimi vratmi moža v krvi in nezavestnega. Ko ga prenesli v sobo. so videli, da je mož zaklan. Mož je kmalo nato umrl. I'mor je izvršil Stein. katerega so še tisto noč aretirali. Stein prizna, daje sledil Koniče-vima in da je razsajal pred hišo medtem, ko se je žena vrnila v gostilno. Stari Konic jc prisa-l iz Uradec. Bolnik je porabil treiiu-jsobe in napadel Steina s kolom, tek. ko se ni nanj strogo pazilo. Stein se je branil in pri tem Ko-: Iščem in se je zaklenil v sobo. Tam se je j niča oklal. Stein je obtožen umo-. potem z bl itvo zrezal na rokah in ra in napeljavanja k umoru. 1
OPOMIN.	j	NAZNANILO.
Tem potom opominjam vse one. j Rojakom v Ely, Minn., in oko-ki mi dolgujejo že od lota 1 i»ll in: lici naznanjamo, da ima g. John« pa tudi one. katerim sem sedajJOouže v zalogi Slovensko-Ameri-1
dal. da mi vrnejo v teku 14 dni. <*e ne. jih bodem obelodanil s polnim imenem v vseh slovenskih li; stih.
Jacob Derlink. IIox U2f5. Black -Mountain. N i'.
ški ob- dninarji in je poslala nekaj voz	Vfnrr ga je nato trikrat
udaril po glavi, m sicer tako silno. da j«* skoro popolnoma oslepi I
Mlad tat. Se ne 14 let stari Fr. skusila nadomestiti stavkujoee z Lojevic v Zalogu v mora v čini, ki ima očeta pijanca, matere hh delo. Toda stavkujoci so pre-pa nima, sc peča že s tatvino in prečili vožnjo in prisilili dninarje nedavno ukradel posestniku F. je, da so delo opustili. Pri tem je Cepudru v Prapreeah kolo.	| prišlo do majhnih spopadov. Se-
Premeten goljuf. Pred nekaj daj so začeli stavkati tudi vozniki tedni je prišel k posestniku An-'požarne brarube in drugih občin-dreju Xadižarju v Cireičili pri škili podjetij, katere oskrbuje ta Kranju nek okoli 20 let star ne- družba s konji in vozniki.
na vratu, da bi vsled izkrvavlje-1rotniki so vprašanje glede teli ob-! nja umrl. Vendar pa je prišla še tožb soglasno zanikali, potrdili pa t pravočasno pomoč.	j so eventualno vprašanje glede u-j
Iz Maribora. Porotno sodišče je boja. Sten je bil obsojen nato na obsodilo Karla Kampuša iz Sent 4 leta težke ječe. — Zaradi tat-Ožbalta pri Ivniku zaradi uboja vine, vlačugarstva «n goljufije je na tri mesece težke ječe.	bil obsojen pred isto poroto 22-
Jetni postopač Julij Bader na 7 let težke ječe. — Hlapec Ofner v 1'rnečah se je spri s svojim tovarišem Mongnsom radi pipe. Med prepirom je Mongus lahko udaril
PRIMORSKO.
Stavka voznikov v Trstu sc še J
j vedno nadaljuje. Družba je po-.
svojega očeta FRANKA ČASTEH'. Doma je iz Velikega Korenja pri Žužemberku in v Zed in jenih državah biva že nad 28 let. Pred 12. leti je bival v Anaconda. Mont. Had bi izvedel, če je še pri življenju, zato prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da ga mi javi. ali naj se pa sam javi svojemu sinu. — John ("astelc, P. O. Box 581, Salida, Colo.
(27-21?—12)
STAVEC,
kateri zna delati vsakovrstna dela in staviti na Linotype stroju.
kanski Koledar za leto 1914. Torej, rojaki, kateri ga še nimate, posezite po njem, ker je izvan-redno dobro urejen in se je bati, da bode pošel.
S spoštovanjem
Slovenic Publishing Co.
Josip Scharaboa
blizu Union postaje 415 WesllMichigan St.,
Dul -th, Minn.
Pošiljam denar ? staro do-* movino in prodajam paro-brodne in železniške listke.
t
Kje je moj brat ANTON PU-< ;E1.: Doma je iz Gerčevja, pošta St. Peter pri Novem meslu na Dolenjskem. Pred dvema letoma je bil v Arona, Pa. Trosim onega, ki ve za njegov naslov. da ga mi javi, ali naj se pa sain ogla»i. — Joseph Puge!. !>90 K. Cist St., Cleveland. O.
Koledar
"GLAS NARODA" za leto 1914
je izšel; oskrbljen je z lepimi slikami in dobrimi spisi ter za jedno tiskano polo obširnejši. Velja s pošto vred SOc. Dobiti je pri: SLOVENIC PUBLISHING CO.,
82 Cortlandt St., New York City ali v podružnici FRANK SAKSER. G104 St. Clair Ave., Cleveland, O
Iščem svojo /.eno JPLIJO CVIN-SKI rojena Matijašič v vasi Brcgace na Hrvaškem. Odšla od doma v sredi meseca sejn-
in
L-.
do danes ne
ker se
k .v se mrfiaja, zato jo pro-
tembra vem
sini. da «.«' vrne k meni. Ce pa kdo izmed rojakov ve, kje je, naj mi naznani njen naslov, da pridem ponjo. — Martin C vinski, 5512 Carrv Ave., N. Iv, Cleveland. O. * (20-27—12)
Kje je moj brat ANTON BAB-N1K Doma je i/ (Jorenje Za-dobrave pri Devici .Mariji v Polju. Pred 10. leti je bil v Clevelandu. Ohio in od tu je šel v Superior, Minn. Imam mu poročati več važnih stvari, zato naj se (.»glasi s«> j i sestri v stari domovini ali pa meni. - .John .Marinko, 1" j T - i K. 47. St.. Cleve-
land, O.
24-27—12

znan mladenič, za katerega bi se po zunanjosti sklepalo, da je kovač. Začel je praviti, da pride iz Amerike ter da je zadel s svojim bratom in Nadižarjevim sinom, ki je v Ameriki, državno srečko za 1100 kron. Ker je neznanec Nadi-žarju njegovega sina natančno o-pisal, mu je ta vse verjel. Poleg tega mu j<* še natvezil. da gre zase in za brata denar dvigniti v neko banko v Gradec in ee hoče Xa-dižar z njim, tam tudi on lahko denar dvigne za svojega sina, s čemur je bil ta takoj zadovoljen. Ko sta >e odpravila na kolodvor, je Nadižar plačal za neznanca o-
Vihar. Dne 5. in 6, dec. je divjal v Trstu zopet hud vihar. Ladje niso mogle iz pristanišča in ne v pristanišče. Delo v pristaniščih je bilo ustavljeno. Vihar je napravil v pristanišču in tudi po mestu veliko škode. Agncsciran utopljenec. V utop-
ila levo oko. Obsojen je bil zaradi težke telesne poškodbe na 1 leto,^j;j težke ječe. — Delavec Josip H]ov Liehtcneger v Brezah se je spri neki večer s svojo priležnico in 4:57 njenim sinom, ki sta stanovala 1 pri njem. Ker je napravil velik; —. hrup. so prišli sosedje, trije ita-j lijanski delavci, da bi ga pomirili. Nastal je končno pretep, pri katerem je zabodel Lichteneger Da Colla z velikim nožem. Da Colla je kljub takojšni zdravniški pomoči umrl vsled iz-krvavljenja. Lichteneger uboj
išče službo. Poseduje dobra spričevala in govori hrvatski, angle-neniški iti ogrski jezik. Xa-
K.
1). Traub. St.. New York. (27-:l0—12)
N. Y
na
druge potne J brovnik.
Tatvine v Trstu.
ljencu, ki so ga potegnili ribiči iz
morja pri Barko vi jah, so spoznali	zagovarja sc pa deloma
30letuega Atilija Pagana, lastni-	deloma s silobranom.
ka ladjice "Carlo 1V\ ki se jc * orotniki so vprašanje glede uho-;
pri viharju dne 13. novembra pre- Ja f u'ka 1	vprašanje
kneuila	j glede hudodelstva težke telesne j
Parnik "Petka", ki je pri Pu-'l>o5kodlH'- Sodišče je obsodilo lju zadel v koj.no, so že rešili in L^htem -e5 a »a 8 ^-seeev težk^' se ni nič poškodoval, vsled česar ^ U.. koli 20 kron voznih stroškov do je sa mnadaljeval svojo pot vDu-i ^Jet repar. A Phberku so are-
1 tirali v gostilni "pri Kroni* brez-
trgovino s !>0:se,mdHavea Josi',a sadjem in zelenjavo v ulici Rena 1,1	spremljevalko, bn-z-
so vlomili tatovi in su ukradli ve- !>OSell,° 1K,atarui° *traus-
ki ...... -H' napadel na 1 »olj 11 pri Pliberku
llld^a 1U 1 .	_f	_
40 K drobiža. Skoda znaša več delavcn Matev^a Huiima. pobil
ga jc na tla in 11111 vzel uro. verižico in 20 kron denarja. 11 težko ranjen na glavi, rop priznal.
Zapienjene bombe, »z t'elovcaj I lioj rn-ajo: Policija jc zvedela od! j otrok, da ima delavec Knoehuvc' tovarne za usnje Schellander v ! St. Kupertu na svojem stanova-
V SPOMIN
mojega nepozabnega soproga
IG N Al'A J A V ORNI K A.
. ..... .umrlega dne 28. decembra 1911: kuhinjskim Do 2adn1o nre bo osta] Rpomin
na tebe. dragi mož, pre rano umrli. S.ij bode kmalo konce bolečin, iz lica v lice bodemo ti zrli. Posvetila žalujoča soproga Pavlina Javomik. Newark, N. -.T.
S
Gradca, kakor tudi potrebščine. Ko »e pripeljeta v Gradec, je neznance izvabil od Natližarja HO kron. tla zamore s ]iomočjo teh dvigniti v banki denar za njegovega sina. Ko je te imel. je odšel po "zadetek", ka-t<-rnr;i .je Nadižar toliko časa po-' ustavili stražniki izvoščeka Josi-tem pričakoval, da se je prepri- pa Bcnzo in Frana Gtiliča. Na ča 1. da j« sedel 11a led za okroglih j vozu sta imela za 500 K manulak-P'o Ur -i i li ni-tcn-'inu gOljiit'll in. turnega blaga, katerega sta u-
V ZALOGI
imamo importirane slovenske grafotonske plošče in vseh vrst grafofone, istotako tudi ure, verižice ter vse v to stroko spa tla-Rchs i--i: predmete. Zahtevajte cenik! A. J. Terbovec & Co., 1 P. O. Box 25, Denver, Colo.
liko dragocenosti, precej 40 K drobiža. Škoda z kot 1000 K. — Na Reški cesti so
"Ave Maria9'
11111 je Rebec je
vrnil do- kradla v trgovini Florentija. — naznanil obla-, V Vozniški ulici so aretirali 32-osedaj navihanca l'-tn<ga Valentina Grilja iz \'ipa-
sc potem brez zadetka mov in goljufijo stvu, ki pa
brc/, usoeha zasleduje.	i ve in 251» tuega Valentina Klinca
Medvedje na Kcčevskem. Blizu iz Števerjana. ker sta ukradla Kočevja so t<- dni videli ljudje 5 Llovdu vo/iček vi-eden GO 1y in medvedov, ki so priklatili i/. tKJ kg kotoionije. ki je bila na Aticrspergovih gozdov na Snežni-, vozu.
kn. Ljudstvo -<• je silno prestra-( Rcparski napad. Cirkvenici šilo |>r«-d kosmatinci, ki so jj.i k pri Reki je napadel neznan ropar sn-ri kmalu »wlm-sli /opet pite v gostilničarja Aleksandra Korčaka svet je luknje. N<»\ i sneg jim ni [to- v veži pred gostilno. Podrl ga je s bno ugajal, zato so se hitro po- na tla, osuval z nožem, zamašil slovili.	: !,in je usta in ga zvezal. Nato mu
s ceste. JC o je G. dec. zvečer ne- j,- vzel denar in ključ od železne ki izvošeek prišel z vpreženim ko- blagajne, katero je tudi oropal, njem na stojišče na Mestnem trgu V-. ga skupaj je oduesel ropar o-v Ljubljani, je konj stopil z eno kroglo "1<X)0 K. Korčaka so našli nogo na hodnik, kjer mu je spud- domači, ko so prišli domov čez 2 letelo, da j«1 pad» 1 na cesto kakor uri. težko ranjenega v stranišču, kak t1 žak mrtev objekt. Konja so (t roparju nimajo nobene sledi, takoj spregli in dvignili. Ker j»-
bil že delomor, se je t;<koj nabra-j	KOROŠKO,
lo okoli konja mnogo gledalcev, ki so nekateri neupravičeno mr-
prvi in edini slovenski nabožni i list v Ameriki.
21 NASSAC ATKNUE, BROOKLYN, N. Y. Izhaja v zač; lku vsakega meseca. | Stane za celo leto £1.00
r	t
j List prinaša lepe povesti, pod--I učne članke, novice iz slovenskih
Vprašania In odgovori citateljem fctGias Naroda
Vpr^i.mje: Zakaj p	ljudje t ali večkrat toliko, kakor je ura vrt 'n
OJgo>or: Kar ne pozna rihc-.' tvorniške cer.e in ne ve. kje se zb isto ceno kupi. Vprtišanj-: ?.t kaj računajo : :i::ijak-i za uro -i k rat toliko kol je vredna.' v--r: Ker proda prodajaletr !e er.t» ali par urna teden ter mora iz tc-<;a plačati zn prostor, r.a v e - ir^-šKe in živeti. Tvorni ca ne kupuje od nikogar ur k rs ker trgovec in t vomica rie proda le \ ar ur na teden, temveč na stotini, i i iisoče r:i teden. Vzemimo, c.a tvttrnica ] ro ia le 100 ur na Can in zas'uEi pri uri e	> je že ?2'». —. 'Vato je i:mljivo, ti- tvorniea more dajali ure tako pot ni.
Ako želite kupiti d -ko ure žensko ali moiko no lvcnislti 1 ni. kupite nn-ravnost «.d nas in prihranili si boste veliko denarja. Naše ure. verižice in priveski s > zei > !icn. r.apiovejtik
uzorccv in nftjbeijat khkovr si', an.cf i e . tvi^r-
ničar]* Tik ZO tet. So pozlačene <M k. Gold Filled) imajo troje m krovov, k: umetno crravirani. Ure imajo najboljše kolesje, so skrbno repv.?irane t zr.-jine k-»t časovno merilo.
Ako želite imrt. eno teh žrsikih aii možkiti $25 ur, r'iic if p-ives|i> »
510 50 si oglejte gorenje slike, izrežite eno, katera " v;.m naj'-«>lj d:>pade > jo pošljite s - depozit-- .Mi vam mu. verižic in piivt-ek t;; k o. j pošljemo ule-ženo v lični škatljici. Kadar vam pride ura v hišo, in natančno preglejte :n ake ♦ste zadovoljni, plačajte preostanek	ineksprenne ^rj, ,ke - d '1 >c. Ako t i p;,
nžico in priveskom, jih no sprejmite in mi vam \ i.tn.o 1'!".
Dostavljam še, da ničesar ne riskirate. ako nar -čite od nas ur«>. To rat i vesiil zajamčene žf) Iti. Ako lii se vam tekom terra časa ura potila, vam " nam pošljete 25 centov ;-:a ekspresne stroške.
pri- -3
}
ne bili zadovoljni z uro, ve-
ter so naie ure. verižice in p r .
opravimo povsem zastonj, ak >
Oni, ki žele kuj Naslovite Je:
ie uro orez verižice in pri

icajo
- :!. 'iaj pošljejo $J.-
NATIONAL COA1MBRCI.AL CO. 505 E. 5th Street,	Dept. 240
depozita.
i
New York.
nja shranjene bombe. Občinski li:jS(.!bill in ■ nAm stražnik Hoja m orožmški straž-j slovenskemu narodu mojster Schneider sta šla v sta-Scliellamlrovo
11 ohraniti najdražje narodnost. N;ij
svetili ie: vero m
nova nje Scliellandrovo :n zaple-j^ lu, hVlo ,IO|K.m. poštene slovm-l^ nila trj po])olnoma izdelane in d»'ske v Ameriki, kjer bi ne bil j $


napol napolnjene bombe z vžigalnikom. Schellander. ki so ga izročili deželnemu sodišču, je izpovedal, da je dobil bombe od svo- J mijnovejSiU moiitvcnikov"
mrali nad i/.voščkom, kakor da bi bil on kriv.
Prepozen parkelj. Dne 8. dec. popoldne se ga je bil neki ključavničar v Ljubljani malo na srkal, si črno namazal s sajami o-braz (po drugih virih mu je pa to napravil za šalo njegov prija-1 elj) ter šel tak na ulico, kjer je bril svoje šale in s tem delal kot parkelj občinstvu toliko časa zabavo, da je prišel k prizoru tudi policijski stražnik ter ključavničarju in občinstvu skalil veselje s tem, da jc parklja aretiral.
17, pešpolk ostane v Celovcu.
Nemški nacionalei so skušali na \>e možne načine, tla bi spravili kranjski 17. pešpolk iz Celovca. Pisalo se je že, da bo premeščen bižkotne v Gorico. Vojaška oblast pa se neosnovanemu hujskanju nemškonaeijonalnih krieacev proti slovenskim vojakom ni uda-la in polk ost;me v Celovcu.
Mrivega so našli na Magdalen-ski gori Ivanp Bratina, ki je pristojen v Otlico v goriškem okraju.
Celovška porota. Pred 6. leti w? poročil v Pamoringu pri llrastju (»41e1 ni posestnik Anton Konic s
joga brata.
Izpred poretnega sodišča. J)ii" 1. dec. je bil \ Celovcu obsojen hlapec Ofner, ki je služil pri Ojču v Spodnjem Dravogradu in p<--škodoval oko TOIetnega hlapca Mongusa*. na eno leto težke .ječe. Mongus na poškodovanem očesu ne vidi več.
ŠTAJERSKO	aoictno Rozo Koničevo. Žena jc
]»ostala mpžu nezvesta in je zače-Od Sv. Andraža v Slov. gori- ja ljubimkati s hlapcem Pavlom eah. Tu je umrla posefrluica Ma* Stciuom. Imela je z njim ludi o-rija Čeh, po svoji darežljiv«»sti troka, katerega mož ni hotel rc-napram revežem daleč naokoli Uiti. Ko je žena zahtevala od znana žena. Ker je pa njen sin Steina podporo za otroka, ji je narodni slovenski učitelj, se sv.- Stein prigovarjal, da naj moža andraževski kaplan z nekim izgo-,umori. Silil jo je. da naj mu za-vorom ni hot«'l udeležiti pogreba, piči v glavo žebelj ali pa naj mu To je vzbudilo med kmečkimi dene pod blazino Žefrana. Umor ljudmi nemalo nevoljo.	j bo ostal prikrit in zadeva bo re-
Iz Maribcra. V grajskem gozdu šona. Ž<mia pa je bila vendar še ho *iašli obešenega nekega 161et- toliko poštena, da tega ni hotela li m a steklarskega vajenca. T*"'il storili. Ostala je pri možu, Stein
je pri znanem steklarju v Ve- pa je odšel. Dne :»0. julija letos in "VOLTURHA", ponesrečenih t injski uliei.	'pa so se se.šli vsi trije: žena, mož	na visokem morju.
V Gaberjn pri Celju so vlomili in ^tfin v neki goslilui. Žena je V tej ličui knjižici se opisuje 1;iiovi pri trgovcu Petsehuchu iti zahtevala o<l Steina denar, toda jasno vse grozne prizore oznace-odncsli blnga. srebrnim- in denar- ta ga ni dal, marveč se je smnlji- nih parnikov, knjižica vsebuje ju za 400^krou. Dlagajue niso mo- vo približal staremu možu in od- tudi 14 slik. Zanimivo za vsake-J pli odpreti. To jc tekom tegu leta pri žepni nož. Kuiulo nato stu za- ga! Cena s poštnino 40č. Kdor', '30. vlom v c«
NAZNANILO.
Tem potom naznanjam svojim rojakom, da sem kupil od Alojzija Skulj, založnika Laibasovih harmonik v Xe\v Yorku. lepo in izvrstno harmoniko model H. Za njegovo delo mu izrekam presrč-no zahvalo, ker lepše harmonike ni nikjer dobiti. Torej, če kdo hoče imeti dobro harmoniko, naj jo pri njem naroči.
Nadalje prosim vse rojake, ki me poznajo, da mi poročajo, kako se jim godi.
John Kanduč. R. K. 2. P.ox JH>. Cherokee, Kan.
j list "Ave Maria*' redni cbiskova-j I lec, hišni prijatelj in učitelj. Velika zaloga vseh slovensfc
pripo-
| ved nih. nodučuih. strokovnih, dramatičnih knjig, muzikaiij itd. Naroča sc:
"AVE MARIA ", 21 Nassau Ave.. Uro ok h n, N. V.
NAZNANILO.
Članom društva sv. Cirila in Metoda št. l(i J. S. K. J. v Johns-lovn Pa., se naznanja, da bode dne L?*. i1«n'. izvanredna seja i ti j volitev novega odbora za 1. 1011.j Začetek ob dveh popoldan. Vso; člane omenjenega društva se vljudno vabi da se te seje gotovo udeležiti blagovolijo; z odsot-, nimi člani se bode postopalo, kakor velevajo pravila.
Obenem prosim vse člane, ki imajo potne liste, da se mi javijo in vzamejo prestopne liste za nuj-bližno društvo naše J. S. K. J.
Pozdrav vsem članom!
G. Hreščak, I. tajnik.
(20-27—12)
Edina zaloga
Družinskih in Biaznikoviti
PRATIK
za leto 1914.
1 iztis stane . . . 10c. 50 iztisov stane . $2.75 100 iztisov stane . $5.00
Cene Blaznikove pratike so iste. V zalogi:
UPRAVNIŠTVA "GLAS NARODA", j 6
82 Cortlandt St, New York
mil pa:
6104 St Clair Ave., N. L Ckrelud, a
Trgovec i sUtnino M. POOOBSLO,
lj-kem okiaju. konnka Koničeva zapustila gostil- naroči 3 iztise skupaj, jih dobi za 20 E. M&dison 8t. Soom 11111
ir	____• ___...	_____ * ____i_ x_____nn -v*___. •___ __-____»	»
Ia Maribora. V Pobrežu je neki no. Prhšedši doniov, je vzela žena $1.00. Naročila je nasloviti na: vosenik povozil svinjskega trgovca dva kozarca in jih nesla oštirkiJ	Otto Pezdir,
Koletnika. Dobil je Roletnik take ker je njen mož v gostilni dva ko-'412 E. 78th St., New York, N. Y poškodbe, da je na njih umrl. /area razbil. Ko sc jc žena vrnila,1	(20-12 3x v t)
i
•j
Chicago, m, Opomba: Pazite na oflaa ▼ ao-botnih itevilkah.
siva.
Da si ohraniir.o dobro zdravje,fne smemo dopustiti, da bi prišla naša prebava v nered, kajti to je vedno znak kake bolezni, bodisi celega telesa ali pa enega ali več organov. Brez primerne hrane in primerne prebave ni življenja. Raditega je zelo važno, da imamo pri rokah sredstvo, ki prinese v slučaju kakih nerednosti v prebavi hitro pomoč. V takih slučajih priporočamo lahko vsakemu dobro znano, ukusno, hitro učinkujoče!
TRIINERJHVO
t
Ii
To izvrstno sredstvo bo popolnoma očistilo prebavni sistem, ne da bi povzročalo kolike ali kakih drugih bolesti. Pač bo pa povečalo tek. dalo moč notranjim organom ter olajšalo konstipacijo in vse bolesti, ki so v zvezi z njo. Uporabi naj se ga pri vsaki indispoziciji.
Imejte to zdravilo vedno v svoji hiši ter ga rabite
konstipaciji, glavobolu, bolečinah v črevesu, slabosti, nervoznosti, slabi prebavi, izgubljenem teku, slabokrvnosti, bolečinah po obedu.
Ne odlašajte v mnenju, da bodo take indispozicije izginile same po sebi. Ako se jih ne zdravi pravilno, vedno slabe organe. Najboljše zdravilo v vseh takih slučajih je;
Trioerjevo Ameriško Elixir grenko vino.
V lekarnah.	Odklanjajte pc neredfce
41
*
41
m
*
4»
m
0
0 *
1»
o 0
m
*
S
5
t
6
JOSEPH TRINER
Importer and Exporter
1333-1333 SO. ASHLAND AVE.,
CHICAGO, ILL.

GLAS NAHODA, 27. DECEMBRA, 1913.
4 i
i
aflfc A ^ ^ ^ ^ oflb
v
Skrivnosti Pariza, f
*
Slika iz nižin življenja.
•pisal Eage ne Sae. — Z« "Gla* Naroda" priredil J. T.
^ V* ^	v ^	^
(Nsdaljevanje.)
—	"Maščevana!"
—	"I)a. 3 az, ju z Vam prisi-guin to", de Kudolt" s svečanim naglasom. "Prilegam, da se bo ostro pokoril ta mož za sramoto, blaznost in smrt, ki jih je on zakrivil. In ako ga ne doseže pravice roka. ako je njegova zvijačnost in premetenost tako velika kakor
o velike njegove lopovščine, potem se posluzimo zvijačnosti proff zvijaenotiti, njegovi premetenosti postavimo premetenost nasproti, iu njegova zločinslva kaznujemo z zločinstvi, ki pa bodo to, kar je kazen podlim morilcem."
—	"Oh,- Hog Vas usliši. gospod! Ali kaj jaz!? Da je le maščevan moj blazni oče in maščevano moje dete, ki je umrlo ob porodu — "
Nato je zadnjikrat poskusila Lojzika prebuditi očeta iz grozni* duševne otopelosti.
—	"Oče. z Bogom! Odpeljejo me v ječo! Nikdar Te več ne vi-itiin. Tvoja Lojzika Ti kliče: Z Bogom! Ali ne čuješ?! Oče, oee, oče!'"
Morel ji ni ničesar odgovoril. Temu sree pretresujoeemu klicu se ni odzvala njegova du-a. Strun;.' očetovskega čustvovanja, ki počijo najzadnje, se niso več glasile.
Sobina vrata se od pro in komisar vstopi.
—	"Moji trenotki so sešteti', de Rudolfu. "Žal mi je. da Vama ne »norem dovoliti nič več časa za razgovor."
—	' Na koncu smo", odgovori Rudolf kazaje brusilca. "Lojzika nima ničesar več povedati svojemu očetu — in on nima ničesar več slišati od svoje hčere! — Znorel je!"
"Veliki Bog! Tega sem se bal! — To je grozno!" vzklikne komisar, pristopi k delavcu ter se prepriča o žalostni resnici.
—	"Z" prej sem si želel", tie žalostno Rudolfu, "da bi prišla nedolžnost mlade deklice nadau. Ali ob tej grozni nesreči pa ne bo ostalo pri tem, ampak bom povdarjal, kako dobra in brezmejno nesrečna je ta družina. Povedal jim bom zadnji grozni udarec, in sodniki bodo imeli tako še več povoda, tla spoznajo deklico za nedolžno.
"Da. >od", odvrne Rudolf. "(V boste tako ravnali, ne izpolnit«* samo svoje službe, ampak storite tudi dobro delo."
—	"Vrj mite mi. naša služba je jako nehvaležna in težka. In srei'ni smo, kadar moremo čustvovati s poštenimi nesrečneži."
—	"Si- eno beiedo! Lojzika me je popolnoma prepričala s svo-j povestjo o svoji nedolžnosti. Bi li mogli biti toliko prijazni ter mi povedali, na kakšen način s> je prišlo temu dozdevnemu zločinu na sled / "
—	" fo jutro je prišla gospodinja notarja Ferranda k meni naznanit, da je zasledila detomor. Lojzika Morel, ki je bila nosna, je rodila na skrivnem dete. ga umorila ter zakopala na vrtu, mi je pripovedovala ta ženska. Stopinje v snegu so jo d o ved le do otrokovega grob iT-ku, ,i«' rekla." Nato sem šel na Rue du Sentier. Tam dobim notarja Kerianda. ki je bil strašno ogorčen, češ, da se je kaj takega pripetilo v njegovi lii.ši. Tudi župnik cerkve Bonne Nou-velle je bil tam. Ta mi je tudi rekel, da je deklica vpričo njega priznala svojo sramoto proseč svojega gosj>oda, naj ji spregleda ta greh. Tudi njen gospod Ferrand. ji je to večkrat očital ter prerokoval, da se ji vtegne pripetiti kaj takega. Povedal mi je potem notar, da j«' dekliea zbežala gotovo k svojemu očetu. In napotil sem se takoj semkaj. Zločin je bil očividca in jaz sem imel pravi-eo, da sem jo takoj aretoval."
Rudolfa je osupnilo in iznenadilo. ko je slišal o ogorčenju gospoda Ferranda.
—	"Hvala Vam naj prisrčne jša, gospod komisar, za Vašo prijaznost in pa tudi za pomoč, ki ste jo naklonili Lojziki". de Ru-»inlf presrčno. "Nesrečnega moža denem v blaznico kakor tudi mater njegove žene —"
Nato se obrne k Lojziki. ki je še vedno klečala ob svojem očetu t"r si prizadevala spredramiti ga.
—	"Vklonite se v neizogibno sedanjost. Oditi morate, ne da bi fie poslovili od svoje matere. Prizanesite ji to! Ne bojte se bodočnosti! Vašim domačim ne bo manjkalo od sedaj naprej ničesar. Preskrbeti hočem Vaši materi postrežnieo, ki ji bo stregla ter skrbela za Vaše brate in sestrici pod nadzorstvom Vaše dobre sosedi-nje. Kar se pa tiče Vašega očeta, se mora napeti vse moči, da čim preje ozdravi. Ne bojt** se in vrjemite mi, da nesreča večkrat dobro ljudi le skuša!"
pri vsem tem sem se posluževal svojega prava, ki mi ga družba priznava —'
'Mož ima pravico popolnoma na svoji strani", si zašepečejo porotniki drug drugemu na uho. 'Nobene postave ni, ki bi mu prepovedovala blondinko zapeljati ter jo potem zapustiti radi brinetke.'
'In gospoda moja! Nesrečnica pravi, da je umorila svojega, oziroma najinega otroka, ker sem jo pustil na cedilu, ker sem jo zavrgel. Od vseh zapuščena in v najstrašnejši bedi se ji je zmešalo, trdi obtoženka. Zakaj? No, ker bi morala sicer skrbeti za otroka ter ga gojiti. Ti vzroki sc mi ne zde obteževalni zame, če mi dozvolito 1o pripomniti, gospodje porotniki... Ali ni mogla iti v poroduišni-<•0?! Al ni mogla iti pravočasno k komisarju svojega okraja nazna-uit svoje stanje?! Ali bi ne imela potem pravice, da bi dala svojega otroka v najdnišnico ?! Ali si ni mogla drugače pomagati iz te d rege! Gospodje porotniki! Meni se zdi tako-le izgovarjanje, da s«: ji je zmešalo, vendar preveč komoduo iu preveč brezobzirno. Ni •lovolj. da prestane dekliea,. ki zgubi svojo dekliško čast. zaničeva-uje in sramoto ter nosi devet mesecev nezakonsko dete pod srcem. Ne! To ni še dovolj! Ona mora tega otroka tudi gojiti hraniti in vzgojiti. Gledati mora. da postane značajen mož, kakor je njegov oče, ali pa postane poštena deklica, ki ne pade nikoli tako nizko kakor njena mati. Mati ima svete dolžnosti! Nešrečnice, ki se ne zavedajo teh dolžnosti, so brezsrčne matere in se jih mora kaznovati kar najhujše. Zato, gospodje porotniki, izročite to zločinko v »ožjem imenu rablju. In ravnali boste kot čednostni, krepostni in ;načajni meščani. Tako je in nič drugače, slavna gospoda!'
'Mož je jako moraličen človek', poreče obogateli kramar z nogavicami ali pa star skopuh, ki je predsednik porotniškega zbora, ^ zelo očetovskim usmevom. 'Tudi mi bi tako delali na njegovem mestu. Kajti mala blondinka je kaj brhka. Mož je ljubil obe, blondinko in brinetko. Nobena postava ne prepoveduje kaj takega. In deklica? — Ni li njena krivda? Zakaj se ni varovala? Ne bilo bi ji Ireba izvršiti tega groznega zločina, nad katerim se zgraža celo človeštvo.
"ln obogateli kramar z nogavicami ali stari skopuh ima popolnoma prav. Zakai neki bi se obsodilo moža? Kakšne posredne r.li neposredne, moralne ali materielne sokrivde naj se ga obdolži?! Imel je srečo, da j. mogel zapeljati lepo deklico ter jo potem zavrgel. To vse tudi priznava. Kje je postava, ki bi prepovedovala kaj takega .'!"
"Ali ne pravi družba v takem slučaju kakor je rekel oče v ne-vem že kateri zgodbi: "Varujte svoje kokoši, svojega petelina sem izpustil! .laz si itn: i jem roke!"
(Dalje prihodnjič.)
HARMONIKE
bodisi kakorlnekoll vrste izdelujem in popravljam po najnižjih cenah, a delo trpeino in zanesljivo. V popravo rane. sljivo vsakdo poSlje, ker tem ie nad 16 let tukaj vtem posla in sedaj v svojem lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike tet raCunaas po dela kakoršno kdo sahtava bres nadal jnih vprašanj.
JOHN WENZEL,
1017 E. 62nd St., Cleveland, O.
431 parnikov	1,306.819 ton.
Hamburg-American Line.
Največja parobrodna družba na svetu.
Regularna, direktna, potniška in eks-presna proga med:
NEW TORKOM b HAMBURGOM,
BOSTONOM in HAMBURGOM, PHIUDELPHIO is HAMBURGOM, BALTIMOREM in HAMBURGOM^
oskrbljena z največjim parniknm nasvetu "IMPERATOR", 919 čevljev dolg, 50,000 ton. in a velikimi poznanimi parniki: K ai aerie Ai(, Victoria, Ancrica, President Lia-coln, Preaideet Grant, Cleveland, Cincinnati Pa. tricia, Pretoria, Pennsylvania, Graf Waldersee, Prt«« Adalbert. Prinx Ockar. Bosnia, Salamanca,
Arcadia in Barcelona. Najboljši ugodnosti v medkiovju in tretjem ras redu. NIZKE CENE. Izvrstna postrežba za potnike. Za vse podrobnosti obrnite se na
Hamburg-Americas line,
41 Bftadway, New fork City
ali lokalne agente.
RED STAR LINE.
IPIovitba med'New Yorkom in Antvverpom.
Redna tedenska zveza potom poštnih parniko? 2 brzoparniki trn dva vijaka.
^JftHN*fvr	V
IRELAND
11,90« ton
FDTLAJQ) 18,7« tea

gCiSasE
nMJ^Z&n M
JGIOOlTLAJni 11,711 lOB
f ABMBLAVB
10,917 loa
LA?LAKS 18, tU to*.
I>»tk* bo *4obma $o4 sa »otmlk« f Avstrije, ca Ogrele. ffftt *a*ko, Hrvatsko, im Galicijo, kajti msi Axtwer»em in Imas* ajaimi deželami je dvojna direktna železniška sveža
Posebno se i« skrbi za udobaost potnikov msdkrovja, Trafik t sred obstoji od malih kabia za J, 4, • in 8 potmikov.
I& nadaljna informacije, eens in vožms listke obrniti M it M£
RED STAR LINE
PRIPOROČILO.
Rojakom se priporočam za vezanje knjig. Izdelujem in prodajam vsakovrstne usnjate denarnice. Imam angležke žepne koledarje. Jaz sem edini slovenski knjigovez v Ameriki.
Alois Gre go rili, 20 Judge St., Brooklyn, X. Y.
(25—10 lx v t)
Koledarji «r
POZIV.
Podpisani poživljam MARIJO TEG EL, bivajoeo na 10250 Win-eenues Road, Washington Mights. 111., da prekliče v listu Glas Naroda vse, kar je žaljivega pisala v pismu z dne 19. decembra, in sicer v osmih dneh. Ako ne stori lejra. bodem pod vzel potrebne korake, da bode vedela, kaj se sme pošiljati po pošti in kaj in*.
Frank Schuster. 11355 Langlev Ave.. Chicago. 111.
Dve uri po Lo,zikini aretaciji je dal Rudolf odvesti Morela in blazno starko v Cbarenton, kjer sta dobila posebno sobo in skrbno oskrbo.
Morel j«* sel brez upora iz svojega stanovanja. Ravnodušno je šel. kamorkoli se je odpeljalo. Njegova blaznost je bila mirna i;: žalostna.
Babica je bila izstradana. Pokazali so ji meso in kruh, in šla je rada zu njimi.
Droge kaniiie s<> je vrnilo njihovi lastnici.
Grlica je povedala Magdaleni Morelovi po ovinkih žalostno vest o Lojzikini aretaciji in Morelovi zblaznelosti. Spočetka je Magdalena jokala silno veliko, ni sc dala utešiti in je glasno zdihovala. Ko pa so sc ji polegle prve duševne nevihte nekoliko, se je polagoma utesila in potolažila videč sebe in svoje otroke v lepo opremljeni sobi.	»
Rudolfu so se podih* grenke misli po glavi.
' Nič se ne dogaja pogostejše", je mislil samprisebi, "kakor da zapeljujejo gospodarji z večjo ali manjšo silo svoje dekle. Zdaj nenadnost in zdaj zvijačnost, ki jo porabi pohotni gospodar, da onečašci svojo služkinjo.
Nesramna in brutalna siižnost je za službujočo žensko, da se vdaja s strahom v srcu in s solznimi očmi pohotnemu gospodarju ter ga poljublja z grozoto in sovraštvom na ustnih.
In potem kakšni sadovi take nasilne ljubezni! Skoraj vedno poniževalnost, uboštvo, prostitucija, tatvina in večkrat tudi deto-mori!
In proti tej nasilnosti ni postav. Vsak sokrivec pri kakem zločinu mora biti kaznovan po velikosti tega zločina. Posredovalec je ravno tak kakor tet sam. In to po vsej pravici. Če pa zapelje mo-tki iz ošalmosti in vsled brezdelja mlado, nedolžno in čisto deklico, jo napravi za mater, jo zapusti, pahne v sramoto, v nesrečo in obup ter jo žene tako daleč, da umori svoje dete, da postane zlo-einka, ali se ga smatra za sokrivca? O, ne! Kaj pa je tudi to? Nič, še manj kot nič! Nedolžno ljubimkovanje! Majhno dopadajenje. treuotno poigranje danes s to, jutri z drugo deklico. Da, celo tako daleč je današnja morala, da gre tak poštenjak k obravnavam, kadar sodijo njegovo žrtev.
'Nekaj važnega imam povedati porotnikom', reče takšen lopov.
'Govorite!'
* Gospodje porotniki! Priznati se mora da je bila nesrečnica čednostna in nedolžna. Tudi to je res. da sem jo zapeljal jaz. Priznam tudi, da sem jo naredil nosno. Tudi ne tajim, da sem jo zavrgel. To pa zato, ker je blom^jyBifca in mi je brinetka bolj všeč. Ali J •
so dobiti: Little Falls, N. Y., Frank Gre-gorka, 2 Caster St. Conemaugh, Pa., Ivan Pajk. Allegheny, Pa., Mat. Klarich. Export, Pa., John Prostor. Braddock, Pa., John Ogrin. Unity Sta., Pa., J os. Škerlj. Pittsburgh, Pa., Ig. Magister. 47:34 Hatfield St.
Jchnstcwn, Pa., Frank Gabre-11 ja, 800 Broad St.
Forest City, Pa., Frank Leben. Cleveland, O., Frank Sakser. podružnica, 6104 St. Clair Ave.
Lorain, <j., John Kumse, 1935 1935 E. 29. St.
Bridgeport, O., Frank Hoehe-var.
Barberton, O., Alojzij Balant, j 1112 Sterling Ave. I Cleveland, O., C h as. Karlinger. I 3942 St. Clair Avta I Chicago, 111., Frank Jurjoyee, »1801 W. 22. St.
i So. Chicago, 111., Frank Cherne. 0	I 9534 Ewing Ave.
slovensko samostojno bolniSko Waukegan, 111., Frank Petkov-: : PODPORNO DRUŠTVO s i , š^k. 800 Broad St. — Mat. Ogrin, za Greater New York In okolico v obseeu dvajaetlh milj, a sedežem v New Yorku.
Ustanovljeno 17. decembra 1S11. Inkorporiruno dne 2. avgusta. 131«., v državi Nt:w York.
ODBOR:
Predsednik: Alojzij Škrabar, 424 E. Stb St.. New York, N. Y-
Podpredsednik Mihael Plrnat, 2803 Catalpa Ave., Ridgewood, N. Y.
I.tajnik:Vinko Zevnlk. 186S Cornelia St., Ilidgewood, X. Y.
It. tajnik: Anton Plevel 410 £2. 6th St., New Yorlt. N. Y.
Blagajnik: Ivan Maiek. S4S E. Stb. St., New York, N. Y. Nadzorniki:
Anton Pauli, 410 E. 5th. St., New York,
N 7.
Ivan Pirnat, 267 E. 10th. St. New York,
N. Y.
tvan PodborSek ml., S23 Savoys St., West Hoboken, N. J.
Društvene vesti za Greater New York in okolico.
830 10. St.
La Salle, 111., Mat. Komp, 1026 Main St.
Springfield, 111., Mat. Barborie, 1504 S. 15. St. Pittsburg, Kan., J. Skerjanc. Kansas City, Kan., Alois Der-ehar. 338 N. 5. St.
Calumet, Mich., Math. Kobe, 420 7. St.
Milwaukee, Wis., John Vodov-nik, 342 Reed St. — Frank Želez-nik, 313 Grove St. — Jos. Tratnik, 268 1. Ave.
West Allis, Wis., Frank Skok, 438 52. St.
Pueblo, Colo., Peter Culig, 1245 Santa Fe Ave. — Math. Grahek. 1201 S. Santa Fe Ave.
Leadville, Colo., Frank Zaitz: 514 W. Chestnut St. Ely, Minn., John Goužc. Gilbert, Minn., L. Vessel. Rock Springs, Wyo., A. Justin. ! San Francisco, Cal., J. Laushin, 12110 19. St.
! Oregon City, Ore., M. Justin.
Black Diamond, Wash., Gregor Porenta.
Ravensdale, Wash., Jak. Rain-šak.
Za vsebino oglasov ni odgovor- j Tudi starokrajske Pratike so no ne uredništvo ne upravništvo. dobiti pri gori imenovanih.
▼Atiro ZA VliUll BLOVSNCA1 Tsak potnik, kteri potuje skoal Mew York bodisi v stari kraj ali pa iz starega kraja aaj obiftte PRVI KLOVIXSXO-nYATSMl
H OT EL
AUGUST BACH, l4B Washington St., New York, Corner (Mar Ik Na razpolago se ve4n# Ush sob« in dobra domala hrana 9« tiskih eenak.
Pozor, rojaki!
DoNI mb m
Waahlnstana u svoie sdrs-vtle serlalno itovOko. kts-ra jamči, da so s n r a ella Dim In ka rtetna.
Po dolcan Sesa se ml Is »osr*eOo bi najti prave Alpen tink Utre In Poxaedo D root Isosda-
,	—-	nin In ae raa^
lu.ulu>naei«.fM , . iv> >n >ibilftadkkla-fiipukiut m Hu>kd- vo'tl iu dt.1.1 laija xeante-oo popoln ae m 'arestejo la ot ha« ni l*r ne aafvod. Bavuo tako aaoAkfm v 6. tednik »leanl brld popolrnua areataia. KsematJaam * la krttHfth v 8 dn«h popuhcna aa "" bradavica, potne neaa Jo aee-
Ra. • Irninj HIV T01K.
M Stat« Stmt, BOSTON. HASS. 1319 Walaat Strni, PHILADELPHIA. PA S» See«a4 At.., SEATTLE. WASli.
S. E. nr. La SaB. A K,Uma Sta., CHICAGO. ILL. 1306 "F* Straal. H. W. WASHINCT0WN, D. C.
219 Si. C&arlca StraaL NEW ORLEANS. IAJ XI S Loccit Stiecb. iST. LOUIS. MO.
m Mate SiTMt. WINNIPEG. HAN.
811 Gaarj StraetU FRANCISCO. C ALI J7121 S«. JrJ StraatJN MINNEAPOLIS. MINN.
SI Haapjtml Stran. MONTREAL. CANADA.
ROJAKI, NAROCAJTR SB NA TEČJI IN NAJCENEJŠI
GLAI NARODA Ma NAi
C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIOUE.
družba.
Francoska parobrodna
Direktna črta
do HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA in LJUBLJANE.
PoStnl Bkspron parniki «or LA PROVENCE" LA SAVOiE" '*LA LORRAINE" "FRANCE"
■■SeavHak«	«*4ve*Uafct	ae Satifl vijaka
-Hna sa popoiaaaaa adTtraniic. Da ie to
JAKOB VAMCSC
H. O.
"GLAS NARODA" JE EDINI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDR DRŽ. NAROČITE SE NANJ.
"CHICAGO"
Poštni parnlkl m01
\LA TOUIANE'* "KOCHAMBSAD'
"KlAGAJtA'
QIavma agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK.,
csrner Pearl St., Cheiebroaxb Balldlsf. Ekspresni parniki odplujejo vedno ob sredah iz pristanišča št. 57 N. R« Poštni parniki odplujejo ob sobotah.
•LA SAVOIE 31. dec. 1913. *LA PROVENCE 21. jati. 1914. t FRANCE dne 7. januarja 1914. *LA SAVOIE dne 28. jan. 1914. *LA LORRAINE 14. jan. 1914. f FRANCE dne 4. teb. 1914.
POSEENA PLOVITBA V HAVRE:
•NIAGARA odpl. s pom. št. 57. dne 24. jan. 1914. ob 3 popoldne. tROCHAMBEAtJ odpl. s poin. št. 57. dne 31. jan. 1914. ob 3 pop. •CHICAGO odpl. s pom. št. 57. dne 14. fehr. 1914. ob 3 popoldne.
rtralki c tvettfe uziaoerati !me]a pe dra ii]aka Paniki s «Ha imeje pe itiri rijaka.
Avstro-Amerikanska črta
'(preje bratje Cosulich)
NaJpripravne]Sa in najcenejša parobrodna (Sita z^SIcience ja Hmta,
ODBORNIKI:
Louis Andolftek, I>udvik Benedik, Frank L.upschu, Joseph Pogačnik, John Zupan.
Društveno oeelo: 'V slogi ]e moči"
Seje ee vri« vsako Četrto eoboto v
mesecu v Beethoven-Hali. 210 E. 6. ulica blizu 3. Ave. New York, JC. T.
Rojaki in rojakinje, pristopit« ▼ naš krog, ker edini namen na* iega društva je: podpirati drug drugega in gojiti slovensko narodno zavest in bratoljubje.
VESELICE IN IZLETI 1913.
Društvo Svetega Frančiška priredi 17. letno veselico dna 21. februarja 1914. v D. A. Sokolovnl, 525 E 72. St. v New Yorku.
Domača naravna ohijska vina
kakor:
DELAWARE, CATAWBA, IWES, IN CONKORD
prodaja	, «
JOSIP SVETE,
17SO-S2 E. 28th St.,	I.oraln* Ohio-
Conkord, rudeče vino po----60c. galona,
Catawba, rumeno vino po____80c. galona,
Delaware, belo vino po.....$1.00 galona.
Pri naročilu 25 galonov je priložiti $1.50 za sodček. Razpošiljam ga od 25 galonov naprej. NaroČilu je pride-jati denar ali Money Order.
Vina so popolnoma naravna, kar jamčim.
t
Novi parnik ReguIarna|vožnja
Vsi spodaj navedeni novi paro-brodi na dva vijaka imajo brezžični brzojav
ALICE,	LAURA,
MARTHA WASHINGTON, ARGENTINA, OCEANIA, JXAISER FRANZ JOSEF I«
na dva'vijaka "Marth\ Washington". med New |Yorkonrvv frstomlin ReVo.] Cena TožaihllistkoTjiz New Torka> DI.>a?red so^Jo:
TRSTA ...........
LJUBLJANE >-.
REKti ..... n " "i-i ■ i'i'i'H ri'i~rTr~i~'i~i~TTT ■ ■ in^aiiii ZAGREBA ... . . .-ir.3:^:. .:.»x w.mw.:
KARLOVCA ..............-.......	____
Za Martha Washington in Kaiser Franz Josef I. stane $3.00 vet«
H. RAZRED do: TRSTA ali REKE: Martha Washington in Kaiser Franz Josef L #65.00, drugi $50.00 do $65.00.
$37.18 $36.— $37.0« $37^t
Phelps Bma& Ca» Genu 'Agents, 2 Washington streat, new tor k