POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 3102 CELJE LETOOOGCtVi ŠTEVILKA 49, 6. DECEMBER 2002, CENA 259,00 SIT knjižica m CELJg Rekel bi, da tistih, ki gojijo zamero, ni veliko, so pa malo bolj glasni osrednja knjižfa$ Muzejski tra i . SNODO3 Tel.: 01/831 63 12 Gsm.: 031/658 765 Nika Nika Tratnik s.p., Ljubljanska 19/a, Kamnik Za lep izgled in dobro počutje v našem salonu nudimo: • nego obraza in telesa ter ličenje • masaže (aromaterapija, klasična, refleksna masaža stopal) • pedikuro in manikuro • limfno drenažo • depilacijo • savno in solarij sobota po dogovoru. www.radiorogla-novice.com ŽIVETI (stran 22) mm Zgomjesavinjska zadruga Moziije z.o.o., Cesta na Lepo Njivo 2, Moziije PRODAJATE, KUPUJETE, ODDAJATE V NAJEM NEPREMIČNINE ! Ml POSKRBIMO ZA VSE NEKAJ IZ NAŠE PONUDBE: PRODAMO Manjšo kmetijo Rečica v Savinjsl obsega novo nedokončano _ stanovanjsko hišo, gospodarsko I poslopje in staro hišo ter zemljišča (travniki, njive in gozd) v skupni velikosti 3,2 ha. Televizor Gorenje 55MT Kombinirani štedilink Gorenje K2793N beli, K2703B rjavi PRODAMO - stanovanjska hiša z delavnico Objekt je lociran v Zadrečki dolink na sončni legi. Ht,imÈÈmÈÈt etažnosti: pritličje, nadstropje, K mansarda, zgrajen leta 1995. Bik*. ' Skupna neto površina: H H 200 m2 a- 700 m2 zemljišče Brezvrvični telefon Loewe (srebrn, zelen) Varčne žarnice Neolux E27 13W (60W); 17W (75W); 21W (100W) i Likalnik Tefal Avantis 120 poslovni objèSIwwné «ta^avnicajve 'kn^Kca^ti dpsfop z glar^^^ste, ur^ihIKj “ if*RODAMO več stanovanj in jelenje jrtma širšem območju Sdviigške. déifiBfcaÉl-r - t % Http://www.rlv.si/habit/ |’tr-^MNOfil HAM ZAUPAJO ŽE VRSTO LET. ZAUPAJTE NAM ŠE VI IN NAS POKLIČITE Telefon: 03 898 1600. GSM: 041 665 223 Rezalni stroj Bosch MAS 9101 - možnost plačila na več obrokov brez obresti možnost palčila z zadružno in ostalimi karticami - dostava na dom Šport center PRODNIK Juvanje 1, 3333 Ljubno ob Savinji Tel. 03 838 10 30 GSM 041 752 111 Odlična Miklavževa ponudba daril, darilnega programa, igrač, pisarniškega materiala, opreme, šolskih potrebščin, nosilcev zvoka, stojal,.. ESErvik* ---r\ JSKj, PIUUII SEIioi ~V 474,00 sn Mm POSLOVNE VOŠGIMCEi od V^jgi 9IB,ooSIT WèT'-'jj.iì USMENE DENAINKEi id / JÈhm t 3.804,» SIT obvezne rezervacije igra ansambel ZAPELJIVKE Vabimo Vas v ER INE prodajalne z BIRO opremo: Biro oprema Velenje, Šaleška 20, 03/8960 456 Biro oprema Žalec, Celjska 7, 03/7136 616 Papirnica Slovenske Konjice, Mestni trg 1, 03/5754 624 Papirnica Mozirje, Na trgu 14, 03/8393 817 Pridobite si kondicijo pred smučarsko sezono! ^3 Vabljeni v naš 19.990,00 SIT 16.990,00 SIT 5.990,00 SIT 5.490,00 SIT [irTseVelikai izbiraTostalega blaga! ZAKLJUČKI LETA mm Prenosni CO predv. Grunding I 21.990,00 SIT Tretja stran CpßEßNja 4™ì6e Tako. Pa smo dobili tudi novega predsednika republike. Ki pa, realno gledano, ni povsem nov, saj smo njegovo podobo in besede takorekoč vsakodnevno spremljali celo desetletje, ko je bil na funkciji predsednika vlade. V tem času sije oblikoval dovolj močno prepoznavnost in očitno tudi zaupanje državljanov, da so se, ob pomoči naklonjenosti že znanemu in mogoče v strahu pred spremembami, odločili za prvega moža najmočnejše slovenske stranke pred kandidatko Barbaro Brezigar, ki si je sicer v tem kratkem času kandidiranja in predvolilne kampanje pridobila izjemno naklonjenost. Z novim predsednikom republike pa smo izgubili predsednika vlade. Že dolgo se šušlja, da naj bi nov mandatar postal Tone Rop, sedanji finančni minister. Sicer pa predsedniške volitve ne prepuščajo javnosti nikakršnega presenečenja. Ves čas nas zasipajo rezultati javnomnenjskih raziskav, zaradi česar volitve pravzaprav izgubljajo svoj čar in poraja se vprašanje, kako te informacije vplivajo na odločitve volivcev. Živimo pač v času informacijske družbe, ki ne pozna romantike. Bistveno več presenečenj je pripravil drugi krog lokalnih volitev, vendar ne v Zgornji Savinjski dolini, kjer so novi in stari novi župani že trdno zas- edli svoje položaje. V tokratni številki Savinjskih novic objavljamo drugega iz niza pogovorov z njimi. Svoj pogled na izid volitev in začetek županovanja nam je razkril mozirski župan Ivan Suhoveršnik, v prihodnji številki pa bomo obiskali dolgoletnega gornjegrajskega župana Toneta Riflja, ki ima zastavljene zelo ambiciozne načrte razvoja občine. Razvoj govora pri otrocih oziroma težave z njim pa je druga osrednja tema, o kateri govorimo v aktualni številki časopisa. VZgornji Savinjski dolini je bilo do nedavnega dobro poskrbljeno za logo-pedsko dejavnost v okviru vrtcev. Prepotrebna strokovna pomoč otrokom z lažjimi ali težjimi motnjami govora seje doslej izvajala po vseh vrtcih (logopedinja je vsak dan v tednu obiskala enega izmed vrtcev), odslej pa bodo starši morali otroke, pri katerih bodo zaznane težave, voditi v zdravslveno ustanovo. Seveda sprememba pomeni veliko izgubo za logopedske pomoči potrebne otroke, saj so bili doslej redno in sproti opazovani in zdravljeni. Za večino staršev bo dodatna skrb veliko breme in vprašanje je, ali bodo otroci še deležni tolikšne logopedske nege kot doslej. Če upoštevamo statistične podatke, ki kažejo na vedno slabše stanje na področju otroškega telesne in duševnega zdravja, se je vredno zamisliti, ali ni zadnji čas, da storimo nekaj več za njihovo prihod- IZ VSEBINE: @ Aktualno: Predšolski otroci ostali brez logopedske pomoči.....4 Onesnaževanje v Nazarjah: Hrup tudi uradno dokazano bislveno prekomeren........5 Mlečna afera: Vlado Tratnik zagotavlja, daje nedolžen .6 Intervju: Ivan Suhoveršnik, novi mozirski župan Radmirje: Zgodnji Miklavž obiskal otroke 8. Ex-Tempore Mozirski gaj Pognali so prvi cvetovi..... Na naslovnici: Mladi v boju proti AIDS-u ISSN 0351-8140, leto XXXIV, št. 49,6. december 2002. Izhaja vsak petek. Ustanovitelj: Skupščina občine Mozirje. Izdajatelj: Savinjske novice, Franci Kotnik s.p., Savinjska cesta 4, ' 3331 Nazarje. Telefon: 03/83-90-790, telefon in faks: 03/83-90-791, transakcijski račun 33000-3313301838. Odgovorni urednik: Franci Kotnik. Urednica: Vesna Petkovšek. Stalni sodelavci: Edi Mavrič-Savinjčan, Ciril M. Sem, Benjamin Kanjir, Marija Šukaio, Jože Miklavc, Franjo Pukart, Aleksander Videčnik, Igor Solar, Igor Pečnik, Tatiana Golob, Franjo Atelšek, Karolina in Edvard Vrtačnik, Alenka Klemše Begič, Marija Sodja-Kladnik, Milena Kozole, Nastasja Kotnik, Kmetijska svetovalna služba, Zavod za gozdove. Tajnica uredništva: Barbara Zacirkovnik. Računalniška obdelava: Uroš Kotnik. Vodja trženja: Helena Kotnik, helena.kotnik@email.si. Naslov uredništva: Savinjske novice, Savinjska cesta 4,3331 Nazarje. Telefon: 03/83-90-790, telefon in faks: 03/83-90-791. E-pošta: savinjske.novice@siol.net. internet: http//:www.savinj-novice-sp.si. Cena za izvod: 259,00 SIT, za naročnike: 230,00 SIT. Tisk: Grafika Gracer, Lava 7b, Celje. Naklada: 2.650 izvodov. Rokopise, objave, razpise in oglase je potrebno dostaviti v uredništvo najkasneje osem dni pred izidom tekoče številke. Na podlagi Zakona o davku na dodano vrednost sodi časopis Savinjske novice med proizvode, za katere se obračunava davek na dodano vrednost po stopnji 8,5%. Objavljenih rokopisov in fotografij ne vračamo. Pridržujemo si pravico krajšanja besedil. Pisem bralcev in oglasov ne lektoriramo. Izključno pisne odpovedi sprejemamo za naslednje J PREDŠOLSKI OTROCI OSTALI BREZ POMOČI PRI ODPRAVLJANJU GOVORNIH MOTENJ Dodatno breme za starše in otroke Govor je za otroka izrednega pomena, saj je od tega v veliki meri odvisen otrokov uspeh v času šolanja in tudi kasneje v življenju. Ustno izražanje je sredstvo, ki močno vpliva na otrokov razvoj. Na svoj način ga tudi diktira, saj se govor izpopolnjuje skozi vse življenje, najintenzivneje pa se razvija ravno v predšolskih letih. Zamujeni čas je zelo težko ali praktično nemogoče nadoknaditi. Zavoljo tega je toliko pomembnejše strokovno usmerjeno delo z otroki, ki imajo govorne motnje. Le-te ovirajo govor, branje in pisanje in so posledično vzrok za doseganje neuspehov in čustvene težave. Otrok s tovrstnimi težavami pa lahko postaja bolj ali manj boječ in zagrenjen. Starši sami ne vedo, kaj in kako ravnati z otrokom, ki ima govorno motnjo, Ustrezne odgovore posedujejo zgolj logopedi, ki pa ugotavljajo, daje govornih napak iz leta v leto več. So posledica or-todontskih anomalij in hitrega tempa življenja. Starši se vse manj pogovarjajo s svojimi otroki, vse večje posedanja pred televizijskimi ekrani in za računalniki. Posledice se lahko kažejo tudi v motnjah govora. Logopedska dejavnost predšolskih otrok je bila doslej v Zgornji Savinjski dolini dobro razvita. Zadnjih devetnajst let seje z njo aktivno ukvarjala logopedinja Francka Voler z Ljubnega. Zaposlena je bila v mozirskem vrtcu, logopedsko dejavnost pa je opravljala v vseh zgornjesavinjskih vrtcih. Letno je tako pregledala preko 400 otrok. V te preglede so bili vključeni vsi otroci, ki so obiskovali vrtec in že napolnili štiri leta starosti, otroci, ki so obiskovali zunanjo malo šolo in eksterni logopati, ki so bili k njej napoteni s strani zdravstvene službe ali staršev. Vsako leto je izmed pregledanih obravnavala okoli 150 logopatov. Čas obravnave sta določali otrokova zrelost in vrsta govorne motnje. Veliko otrok je bilo vključenih v obravnavo tudi po sistematičnih pregledih triletnikov, pri katerih je sodelovala na Ljubnem in v Gornjem Gradu. S prvim januarjem prihodnje leto pa se tovrstna logopedska dejavnost ukinja. Logopedinja Francka Voler namreč odhaja na drugo delovno mesto. Ravnateljica Vrtca Mozirje, kije logopedinjo doslej zaposloval, Ana Kladnik, je sprožila postopke za iskanje ust- rezne rešitve. Zaveda se, da otroci logopeda zelo potrebujejo in zaveda se tudi posledic, ki nastanejo brez ustreznega odpravljanja govornih motenj v najrosnejših otroških letih. Problem je bil sprožen na svetu zavoda, ki je najvišji organ. Padla je pobuda, da seta problem razreši v pristojnosti Zgornjesavinjskega zdravstvenega doma. Konec koncev spada logopedska dejavnost med dejavnosti za zagotavljanje zdravja. Takšna rešitev se zdi najsmotrnejša tudi ravnateljem zgornjesavinjskih osnovnih šol, ki so morali doslej poravnavati račune za opravljeno predšolsko logopedsko delo. In to z obračunanim davkom na dodano vrednost. Logopedinja je bila namreč vsak dan v drugem vrtcu, v drugem kraju. Pobuda o končni ureditvi nastalih razmerje prišla tudi s strani predsednice društva Sožitje, ki združuje družine otrok s posebnimi potrebami. Zavedajo se dejslva, da pomeni majhna pomoč tem otrokom v zgodnjih obdobjih razvoja veliko manj skrbi in sredstev v kasnejših življenjskih obdobjih. Dokazano je namreč, da so za nova spoznanja in znanja najpomembnejša ravno predšolska leta. Direktorica Zgornjesavinjskega zdravstvenega doma Ida Kramer Pustoslemšek ugotavlja, da je največja težava v pomanjkanju ustreznih kadrov. Trenutnoje v dogovoru z logopedinjo, ki to dejavnost že opravlja v Velenju. Z rednim delom bo pričela takoj po novem letu. Katere dneve bo odprta logopedska ambulanta, pa bo obveščeno naknadno. Predšolski otroci bodo torej po novem letu dobivali logopedsko strokovno pomoč v zdravstvenem domu. Od njihovih staršev je odvisno, koliko časa si bodo vzeli za svoje otroke in v kolikšni meri jih bodo pripravljeni redno voziti na obravnave. Helena Petrovič, gostinski tehnik Vsekakor je bolj enostavno, če prihaja logoped v vrtec k otrokom, saj so danes starši zelo zaposleni, to pa je dodatna obveznost, ki seje do sedaj reševala v okviru vrtca in šole. Otroci pa tudi veliko bolj sproščeno sodelujejo v okolju, ki jim je poznano, kot pa v povsem neznanem okolju. Mihaela Čopar, študentka Logopedje strokovnjak, ki uči otroke pravilno izgovorjavo besed. Seveda je boljše, da se z otroki ukvarja v njim prijaznem okolju. Otroci, vsaj moji, pa so takšni, da jim ustreza družba sovrstnikov, sploh pri stvareh, ki so jim nepoznane in zato mogoče tudi malce strašljive. Aga Ostruh, šivilja Mislim, daje bil najboljši ta sistem, kije bil do sedaj. Logopedinja je ob določenih dnevih delovala v določenem vrtcu, videla je, kateri otroci so prisotni inje tiste tudi obravnavala. Tako so zadeve potekale gladko, starši pa so bili razbremenjeni še ene obveznosti. Če bo treba otroke po novem voziti v zdravstveni dom, nastopi kar več težav. Starši, ki so zaposleni v oddaljenem kraju bodo izgubili ogromno časa za te poti, sledilo bo čakanje v vrsti, če bo otrok bolan, bo treba vse odpovedati. Teh težav do sedaj ni bilo, saj je logopedinja delovala v vrtcu, vrtci pa tudi imajo prostore, kjer je lahko delala. So otroci, ki so imeli te vaje vsak teden in staršem teh otrok bo sploh težko. Da ne govorimo o tem, koliko izgubijo ti otroci sedaj, ko so brezte pomoči! Težko bo tudi z otroki, ki se zdravnika bojijo in, ko ga boš peljal v zdravstveni dom, bo zagotovo obremenjen, saj bo mislil, da gre k zdravniku. Tatiana Golob, foto: Ciril M. Sem Francka Voler: Od 30 do 50 odstotkov otrok ima govorno napako. To število pa se iz leta v leto še povečuje. Vzrok za to so orto-dontske anomalije in tempo današnjega življenja. Ida Kramer Pustoslemšek: Prav gotovo je za otroke logopate slabše, če logopeda ne bo več v vrtcu, ampak v zdravstvenem domu. Toda način financiranja zdravstva s strani zavarovalnic ne omogoča, da bi logoped hodil iz kraja v kraj. Benjamin Kanjir V OKOLICI GLINOVIH PODJETIJ JE HRUP TUDI URADNO DOKAZANO BISTVENO PREKOMEREN Z inšpektorji nad onesnaževalce Civilno iniciativo za zaščito okolja Nazorja z okolico, v kateri so združeni nazorski občani, preplavlja nezadovoljstvo zaradi očitnega onesnaženja, ki ga povzročata predvsem tovarna ivernih plošč in Grif. Čeprav, resnici na ljubo, nista edina znotraj Glinovega kompleksa, ki kraju ob sotočju Drete in Savinje "zagotavljata" bolj ali manj stalne zaloge lesnega prahu, smrad in prekomeren hrup. Okoljevarstveniki so prepričani, da pristojni, vključno z lokalno skupnostjo odločno premalo storijo za sanacijo dejanskega problema, meritve hrupa v samem kraju, kijih je opravila Kova, družba za izvajanje kompletnega varstva pri delu, pa so zabeležile bistveno odstopanje od dovoljenih meja. Iz poročila, ki gaje podpisal tehnični vodja pooblaščenega podjetja za meritve hrupa Igor Dušak, je razvidno, da je glavni vir hrupa na območju Glina. V dnevnem času povzroča precej hrupa tudi promet, ki pa v večernih urah zamre. Meritve so bile izvedene na dveh merilnih mestih, ki sta po mnenju krajanov med bolj obremenjenimi. Rezultati meritev so nedvoumno pokazali, da je hrup v okolici Glinovega kompleksa tudi uradno dokazano prekomeren. Krajani, razočarani nad dosedanjimi sanacijskimi ukrepi, ki niso bistveno izboljšali nazorske ekološke problematike, so meritve financirali sami, pričakujejo pa konkretne ukrepe pristojnih oblasti. "Žalostno je," ugotavljajo v civilni pobudi, "da moramo opravljati njihovo delo in jim dokazovati, kar bi morali sami po službeni dolžnosti storiti že pred leti." Povzročitelje onesnaževanje je obravnaval tudi Inšpektorat RS za okolje in prostor iz Celja, kije opravil nadzor emisij v okolju iz definiranih virov onesnaževanja pri vseh pravnih subjektih na območju Glina. Za emisijska mesta, kjer so bile v okviru predpisanih monitoringov ugotovljene pomanjkljivosti, so inšpektorji podjetjem izdali odločbe za prilagoditev oziroma jih zaradi kršitve predpisov prijavili sodniku za prekrške, kjer se postopek sicer korektno zaključi, vendar predvidene kazni niti približno ne dosegajo vsote, potrebne za temeljito in dolgoročno sanacijo ekološko zastarelih sistemov. Nekoliko nenavadno pri tem je, da inšpekcijske službe niso pooblaščene za nadzor nad posledicami v okolju, ki nastanejo zaradi prekomernih izpustov škodljivih snovi v zraku. Izvedba emisijskih monitoringov je v pristojnosti države (?) in lokalne skupnosti, ki naj bi reševali probleme lokalnega značaja. Pri tem se na celjski območni enoti republiškega inšpektorata za okolje in prostor sklicujejo na 68. člen Zakona o varstvu okolja, ki pravi, da morajo mestne občine zagotavljati emisijske monitoringe stanja okolja, druge občine pa jih zagotavljajo, če je to potrebno. Po mnenju nazorske civilne pobude gre za površno ravnanje inšpektorata, saj je po njihovem prepričanju naloga inšpekcijskih služb, da ob sumu prekomernega onesnaževanja zahtevajo ustrezen monitoring. O tem pa, po mnenju krajanov, ne more odločati občina ali kdo, ki ni strokovno usposobljen, niti pristojen za takšne zahteve. Predvsem pa ne prihaja do konfliktov med bivalnim in industrijskim območjem, saj spada okolica Glinovih tovarn v območje, kjer emisijske vrednosti ne smejo presegati zakonsko predpisanih mejnih vrednosti. Savinjčan Rezultati meritev so nedvoumno pokazali, da je hrup v okolici Glinovega kompleksa tudi uradno dokazano prekomeren. SOCIALNA IN NEPROFITNA STANOVANJA Dva nova objekta namesto brdikega kompleksa? Občina Mozirje se je prijavila na razpis Stanovanjskega sklada RS za sofinanciranje gradnje socialnih in neprofitnih stanovanj. Na sklad je prispelo 180 prošenj, od tega jih je bilo odobrenih 66, med njimi tudi mozirska. Pokazala seje idealna prilika, da se »ubijeta dve muhi na en mah«. Večstanovanjski objekt naj bi zrasel na mestu Brdčke graščine, ki jo zob časa najeda že do te mere, da je nevarna tudi tistim redkim obiskovalcem, ki v njej počenjajo razne nečednosti. Znani so naslednji koraki, ko je skupina krajanov ustanovila civilno iniciativo za rešitev graščine. Stvar je šla celo tako daleč, da je bil sklican zbor krajanov, na katerem so lastniki graščine, velenjsko gradbeno podjetje Vegrad, predstavili projekt. Izdelan je bil z namenom, da se stara stavba poruši, na njenem mestu pa nastane sodobna zgradba, v kateri bi bila tudi socialna in neprofitna stanovanja. Ob koncu zbora je bilo glasovanje. Za gradnjo seje opredelila večina prisotnih krajanov, kar naj bi pomenilo, da so se Brdčki graščini dokončno zamajali temelji. Gradnja bi se moraja tako pričeti že pred meseci. A glej ga zlomka. Pojavil seje denacionalizacijski upravičenec, nadškofija Ljubljana, kije vložil zahtevek za povračilo vrednosti stavbe. Postopki so se vlekli, sodni cenilci so ocenjevali, skupnega jezika pa ni bilo. Občina je med tem časom pričela iskati nadomestno lokacijo, saj je denar, ki ga podari država, pač treba porabiti. Sredstva v višini šestdesetih odstotkov, kolikor bi prispeval sklad, so znašala slabih 80 milijonov tolarjev. Za gradnjo je bilo tako potrebnih še 52 milijonov, ki pa bi jih primaknil občinski proračun. Denacionalizacijski postopek za Brdce še ni končan, država oz. stanovanjski sklad pa se že tudi sprašuje, zakaj Mozirjani nočejo poiskati ustreznega načina za črpanje njihovega denarja. Končno pa so se stvari premaknile v fazo, ki morda le pomeni rešitev nastalih razmer. Občina je že pričela s postopki za pridobitev lokacijskih dovoljenj. Nova varianta namreč predvideva gradnjo dveh ločenih večstanovanjskih objektov. Eden naj bi zrasel na Praprotnikovi ulici in bi nadaljeval oz. zaključil zgornji niz blokov, drugega pa naj bi zgradili med upokojenskim in blokom na Savinjski cesti. Oba bi zapolnila neizrabljen prostor. Njuni gabariti bi bili v izmeri 12 krat 14 metrov, v treh etažah pa bi bilo šest stanovanj. Torej skupno Asocialnih in neprofitnih stanovanj, za katere vlada veliko zanimanje. Hkrati bi se s to gradnjo dokončno razrešil problem urejenosti javnih in parkirnih površin tega dela Mozirja. Prostor, na katerem bosta morda objekta stala, je v občinski lasti in komunalno urejen. To je prednost, ki je pri večnem pomanjkanju v občinski blagajni ne gre zanemariti. Kljub dejstvu, da so že sproženi postopki za pridobitev dovoljenj za gradnjo na nadomestnih lokacijah, pa v zraku še vedno ostaja tudi varianta Brdce. Graditi se bo pričelo tam, kjer bo zadeva prej zrela, pravijo na mozirski občini in hkrati računajo, da se bo gradnja v vsakem primeru definitivno pričela spomladi naslednje leto. Benjamin Kanjir Ljudje in dogodki EBBBBBBHBH SE BO OSUMLJENEMU IN OŽIGOSANEMU REJCU SPLOH KDAJ KDO OPRAVIČIL? Dolge sence nad Tirosekom Zaselek Tirosek ni bil nikoli kaj več kot skupina razpotegnjenih domačij s skromnimi in marljivimi domačini, ki jim je življenje narekovala strmina, v katero se je kraj zagrizel in iz nje vlekel vse prej kot zajetne skorje kruha. Kraj "zvenečega imena" je postal pred dobrim letom z odkritjem prve krave, obolele za BSE v Sloveniji, sedaj pa je ljudi, ki jih varuje romarska priprošnjica Marija Zvezda, znova udarilo. Nesreča, z vso sramoto in negotovostjo, se je zgrnila nad Bevčko domačijo, nad gospodarja Vlada ftatnika in njegovo ženo Lojzko, kjer so dodatne analize pokazale precejšnjo vsebnost prepovedanega kloramfenikola v mleku. Od kod je prišel antibiotik v njegovo mleko, se zgrožen sprašuje Vlado. Nikoli v življenju ni videl česa podobnega niti slišal do izbruha mlečne afere, v kateri je postal eden od štirih osumljencevvdržavi. Ga bo dogajanje uničilo, se bo moral z družino spopasti z novim načinom življenja, potem ko je celo pravno pomoč," skoraj prosi gospodar. Tratnikje bil rojen na kmetiji, tako dajo ima v krvi. Rasel in razvijal se je na njenih obronkih in kar je kot napreden kmetza tiste časezastavil njegov pokojni oče,je skozi garanje in znoj prav vseh članov družine nadgradil... Sedaj, koje proizvodn- Vlado Tratnik, katerega družina je odvisna od mlečne proizvodnje, se sprašuje, od kod je antibiotik prišel v mleko? (foto: EMS) življenje vlagal v razvoj mlečne proizvodnje in dosegel zavidanja vredno raven? Sedaj ima v rokah laboratorijski izvid in zapisnik, ki prepoveduje oddajo mleka. V hlevu stoji 37 glav živine s potnimi listi in kobila z žrebetom. Pred izbruhom afere so dnevno namolzli okoli 270 litrov mleka, sedaj nekaj manj, vendar mnogo preveč za uničevanje. Tratnikova sta hvaležna kmetom iz Nove Štifte, ki so se organizirali in jemljejo "njegovo" mleko. Porabijo ga za krmljenje telet. Vsaj mleko se koristno uporabi, če je že izpad dohodka absoluten. Kmetje jemljejo mleko zaradi humanosti, to pa ne pomeni, da položnic ne bo treba plačati in tudi ostale obveznosti tiščijo kmeta za vrat. "Ne pozabite omeniti Zadrugo Mozirje in kmetijsko svetovalno službo, ki sta nam takoj ponudili vso strokovno in ja utečena in gospodarsko poslopje urejeno, naj bi prišla na vrsto gradnja nove hiše. Tudi zato, da bodo otroci, ki počasi odhajajo na svoje, prišli domov v svetel in bolj zdrav dom, kot je sedanji. Vlado in Lojzka sta otrokom privzgojila poštenje in delovne navade, tudi vere niso zanemarjali. "Povsem nedolžen sem," utečeno pripoveduje Tratnik. "Niti jaz niti žena ali otroci nismo mleku ničesar dodajali. Antibiotik je bii podtaknjen, saj ga nismo poznali ali slišali zanj do dne, ko sta nam Bojana Šturm in Andreja Bizjak prinesli kopijo zapisnika iz referenčnega laboratorija in začasno prepoved oddaje mleka." Še tisto popoldne so vzeli vzorce, dogodkov, ki so sledili, se ne bi sramoval najboljši pisec kriminalk. V hišo so prišli policisti in kriminalisti ter opravili hišno preiskavo, Naša anketa Kdo je kriv za novo mlečno afero? Zdi se, da naša država pluje iz ene afere v drugo, vse pa se dotikajo predvsem kmetijstva. Kmetje so razočarani nad mačehovsko politiko naše države, država se odgovornosti loteva tako ali drugače, vmes pa je zaskrbljeni potrošnik, ki v vsej zmedi skoraj ne ve več, kaj dati v usta in kaj ne. Vsi pa imamo določeno mnenje o tej zadevi in nekaj mimoidočih nam ga je tudi zaupalo. Niko Ivanuša, varnostnik Za vnos antibiotikov v mleko zagotovo obstaja več možnosti, katera pa je bila uporabljena, pa je težko reči. Če bi to bilo kmetu v korist, bi se verjetno tudi našel kakšen, ki bi to naredil, mislim pa, da v svojo škodo kmetje ne bodo delali. Država je prehitro obtoževala, verjetno so hoteli dokazati svojo učinkovitost, a to niso storili na pravi način. Pomembno pa je, da jejavnoststem seznanjena, sploh, če je to mleko lahko zdravju škodljivo. Hazim Ahmetovič, upokojeni šofer Jaz vse krivde vsekakor ne bi prevalil na kmete, saj oni od tega nimajo nobene koristi, zakaj bi si torej škodili. Krivda je verjetno nekje drugje. Pristojni so na vso stvar narobe reagirali in stem naredili več škode kot koristi. Fanika Slaviček, upokojenka Meni vsa zadeva sploh ni jasna, vse je malce čudno. Mislim pa, da kmetje niso tisti krivec, ki bi ga bilo treba iskati. Najprej bi bilo treba zadevo dobro raziskati in šele nato vse dati v javnost, saj je bila s tem mnogim povzročena ogromna škoda. Čeprav je stroga kontrola na, prehitro obtoževanje ni pošteno. Mojca Fistrič, frizerka Mislim, daje vsa zadeva prenapihnjena oz. pretirana. Če pa je kaj od tega res, je treba odgovorne vsekakor na trdo prijeti. Narejene je bilo preveč škode, veliko od tega pa prav zaradi pretiravanja države. Alojz Sevčnikar, upokojeni monter molzne opreme Ker sem po poklicu monter molzne opreme, so mi vse zadeve okoli mleka precej domače. Mislim, da so kmetje, ki so prej mešali vodo v mleko in so kmetje, ki so tudi sedaj hoteli nekaj boljšega, niso pa se zavedali, da s tem škodujejo vsem. Niso vsi kmetje pošteni in zato je možno, daje prišlo tudi do teh zlorab. Pravje tudi, da gre vsa zadeva čimprej v javnost, saj se s tem prej konča. Dalj časa bi to zadrževali, dlje bi se to dogajalo. Francko Jeraj, krojačica Težko je reči, kdo je kriv v tej novi aferi. Če so to kmetje, se bodo zagotovo našli, ampak po mojem je tu vmešana politika.Stroga kontrola vpre-hrani je gotovo potrebna, vendar se naj izkazuje na drug način in ne tako, kot se je tu. Tatiana Golob, foto: Ciril M. Sem * med katero niso našli ničesar. "Tudi niso mogli," poudarja Vlado, vse bolj prepričan, da želi nekdo kmete uničiti. Njemu osebno so vsaj začasno vzeli osnovni dohodek za preživetje. Kako naj bi antibiotik prišel v mleko, ostaja za zdaj vprašanje brez odgovora. Tudi Tratnik je tako kot drugi poleg doma pridelane krme polagal kravam uradno kupljeno krmo. Kadar je bilo treba, je živino zdravil s pomočjo veterinarjev, pripoveduje Bevčki Lado, ki mu ostane samo še upanje v poštenost vseh vpletenih. Če bo tako, bo življenje še možno, obratno ne vidi rešitve. Njegove besede so prepro- sto realne in življenjske, zato ve, da duševne prizadetosti, kije legla na vse družinske člane zlepa ne bo mogoče izkoreniniti in pozabiti. Mogoče otroci... čez leta... Naj se obrne tako ali drugače, Tratnikovi so bogatejši za bridko izkušnjo, ki seje začela zgrinjati nad njihovo domačijo 28, oktobra, ko je zaradi pokvarjene cisterne ostalo mleko na cesti in čakalo na odvoz. Gospodar Vlado je odšel po opravkih, tako kot že velikokrat dotlej, prepričan, da bo vse v naj lepšem redu. Vendar ni bilo, zato prepričanja o lastni poštenosti ne kaže posploševati. Savinjčan BREZ USTREZNE SANACIJE GROZI SOLČAVI PREKO TRI MILIJONE KUBIKOV ZEMELJSKE GMOTE Ma1 Om, 6:8 Jerman (39), 6:9 Adamič (40). KMN Nazarje: Skok, Delamea, Adamič, Mikek, Uršnik, Kolar, Šemenc K., Ipavec, Šemenc J., Hren P., Pezičj Zagožen. KMN Tomi Press Bronx: Škergat, Jerman, Blatnik, Ščulac, Pertinač, Starman, Boštjančič, Angelini, Gluvak, Mogorovič, Rupnik, Šarkanj. Rumeni karton: Marko Starman in Miran Jerman (Tomi Press Bronx), Denis Delamea (Nazarje) Igralec tekme: Drago Adamič (Nazarje) Rezultati 6. kroga: Tomi Press Bronx : Nazarje 6 : 9 (2:1) Dörnberg : Poni Okrepčevalnica OK Corral 1 :11 (1:7) Mokerc Ig : MNK Zalog Eko Stil 6 : 4 (3:3) Prosta ekipa: Oplast Kobarid Lestvica po 6. krogih : l.Poni Okrepčevalnica OK Corral 5 401 32:11 12 2. Nazarje 4 301 24:11 9 3. Tomi Press Bronx 5 302 20:20 9 4. Mokerc Ig 5 2 1 2 16:13 7 5. Dornberk 6 2 1 3 17:23 7 6. Oplast Kobarid 5 1 1 3 10:23 4 7. MNK Zalog Eko stil 4 013 7:17 1 Franjo Pukart Walker Avto GALANT Slavica MARN, s.p. Vransko 18/b, 3305 Vransko Tel.: (03) 572 51 06,041 508 655 IZDELAVA IN MONTAŽA IZPUŠNIH LONCEV IN CEVI * za osebna vozila * lažja motorna vozila * traktorje * * delovne stroje * motocikle * športne izpuhe * ŠPORTNA ZVEZA OBČINE LJUBNO OB SAVINJI Najboljši športniki leta v ljubenski občini Športna zveza ljubenske občine je zadnjo soboto v novembru v okviru festivala Šport & mediji pripravila prireditev v telovadnici Osnovne šole Ljubno. Prireditev je temeljila na predavanju o olimpizmu, predstavitvi najboljših filmov s športno tematiko ter podelitvi priznanj najboljšim športnikov v letošnjem letu. KOŠARKARSKI KLUB NAZARJE - PRIJATELJSKA TEKMA Dober trening za zadnja srečanja jesenskega dela O olimpizmu je spregovoril profesor doktor Rajko Šugman, ki je oris- al šport in olimpijske igre od začetka do danes. Šugman je prepričan, da šport združuje staro in mlado in je star toliko, kot je staro človeštvo. Gojile so ga številne civilizacije. Olimpijske igre so bile »rojene« pred več kot tri tisoč leti v stari Grčiji v vasici Olimp, prve olimpijske igre moderne dobe pa so se pričele v Atenah. Tudi Slovenci smo imeli kar nekaj imen med dobitniki olimpijskih medalj v različnih športnih panogah v pretekli in polpretekli zgodovini. Zgodovinski oris športa je profesor Šugman podkrepil s slikovnim materialom. V nadaljevanju so obiskovalcem predstavili nekaj najboljših nagrajenih filmov s športno tematiko. V njih so bili med drugim predstavljeni tudi znani slovenski in evropski športniki. Posebno pozornost so namenili Primožu Peterki, skakalcu, ki je v teh dneh s svojimi rezultati ponovno poskrbel za prijetno presenečenje in promocijo Slovenije. Razgovor z njim so posneli ljubenski osnovnošolci, ki so mu zastavili veliko zanimivih vprašanj. Ob zaključku pa so podelili priznanja ljubenske športne zveze za letošnje leto. Med najboljšimi športniki sta bila skakalca Smučar- Rajko Šugman je pradaval o olimpizmu (foto: Franjo Atelšek) skega skakalnega kluba Ljubno BTC v članski konkurenci Primož Piki in v mladinski Gašper Juvan, med rekreativci pa je bil najboljši teh dneh odvijal v različnih krajih po Sloveniji in zamejstvu, je v ljubenski občini poskrbel Beno Hvala, športni novinar, ki je tovrstno prireditev z Najboljšim športnikom so podelili priznanje ljubenske športne zveze (foto: Franjo Atelšek) kolesar Andrej Marovt Helešič v konkurenci starejši člani in kajakaš Tomaž Murko v konkurenci mlajših članov. Za festival šport in mediji, ki seje v vsebinskim poudarkom, da šport ne pozna meja ter šport in glasba sta močnejša od politike, ponovno oživel po dvoletnem premoru. Marija Sukalo Prosti ligaški termin so košarkarji Davidovega Hrama izkoristili za prijateljsko tekmo proti lanskoletnim konkurentom, Pivovarno Haler iz Podčetrtka. Nazarčani so bili v sproščeni predstavi izrazito boljši, kar jim vsekakor daje dodatno samozavest pred odločilnima tekmama prvega dela prvenstva. Do konca sta ostala le še dva kroga in zelo težka nasprotnika. Že jutri prihajajo v Nazarje neu- godni Pingvini iz Šmartnega, še bolj pomembna pa bo zadnja tekma v Velenju, kjer se bo tudi odločalo o najvišjih mestih po jesenskem delu prvenstva v 3. slovenski košarkarski ligi - center. Če bodo »Hramovci« igrali tako kot na tej trening tekmi, lahko prezimijo na samem vrhu in se v miru pripravijo na odločilni, spomladanski del. Franjo Pukart MOZIRSKI LOKOSTRELCI Ponovno odlični Mozirski lokostrelci so se udeležili mednarodnega turnirja v Cormonsu v Italiji, kjer je nastopilo 118 tekmovalcev. Osvojili so 3 prva mesta in eno 2. mesto: 1. mesto in nov veteranski svetovni rekord (578 krogov) Dušan Per-hač, 1. mesto (565 krogov) Bernarda P. Zemljak, 1. mesto in nov državni rekord (534 krogov) Janja Perhač, 2. mesto (527 krogov) Primož Perhač. Odlično je nastopil tudi Žare Krajnc iz Gornjega Gradu, kije z rezultatom 547 krogov v stilu goli lok prav tako osvoil 1. mesto. DP KK Davidov Hram : KK Pivovarna Haler Nazarje. Športna dvorana. Sodnika: Miha Kovač (Trbovlje) in Gregor Glušič (Nazarje). KK Nazarje: Weiss 12 (4-4), Majstorovič 21 (4-4), Zakrajšek 1.22 (5-3), Zadravec, Kramer 11 (4-1 ), Goltnik 22 (2-1 ), Šemenc 4, Grebenšek, Dedič 7 (4-3), Zakrajšek M. 6. KK Pivovarna Haler: Vačič 14 (2-0), Šuster 2, Hofman 15 (12-5), Šale-kar 15 (6-3), Trupej 5 (2-1 ),Hohnec, Kovačič, Lipnik, Počivavšek 3 (2-1 ), Štahl 13(12-9). NE VEŠ KAM? PRIDI K NAM! Bi rad končal izobraževanje? Si poiskal primerno zaposlitev? Ali pa bi se rad naučil spretnosti, kiti bodo koristile v življenju? Če si Starod 15 do 25 let in nimaš statusa dijaka ali študenta ter nisi zaposlen, potem se oglasi pri nas v Celju na Kidričevi tri, kjer si na potezi ti. Spoznaj program SKALA-PUM (projektno učenje za mlade), ki je priložnost za druženje, delo, izobraževanje in zabavo. Zate smo dosegljivi na tel. št.: (03) 5414 -833 ali 041 832 404 in na e-mailu: Skala-pum@salve.si. KINO MOZIRJE Sobota, 7.12. ob 20.00 in nedelja, 8.12. ob 17.00: REZILO 2 - grozljivka Režija: Guillermo Del Toro Vloge: Wesley Snipes, Kris Kristoferson KINO NAZARJE Sobota, 7.12. ob 20.00 in nedelja, 8.12. ob 1700: KDO JE BOURNE - akcijski triler Režija: Doug Liman Vloge: Matt Damon, Franka Potente, Chris Cooper KINO LJUBNO Sobota, 712. ob 19.30 in nedelja, 8.12. ob 17.30: GURU - komedija Režija: Daisy von Scherler Mayer Vloge: Heather Graham, Marisa Tornei, Jimi Mistry KDO JE BOURNE Mornarji z italijanske ribiške ladje iz morja rešijo moškega, ki je očitno izgubil spomin. Njegovo življenje visi na nitki, pri sebi pa nima ničesar, razen v nogo vsajene številke bančnega računa v Švici. Čeprav se ne spomni ničesar in nima nikakršnih osnov, da bi sploh ugotovil, kdo je, je takoj očitno, da obvlada samoobrambo, jezike in borilne tehnike. Vse to pa kaže, da je dotlej živel nevarno življenje. Zmeden in negotov se loti iskanja svoje preteklosti. GURU Usodo, ki čaka Ramuja to, mladega indijskega učitel ja plesa, ki se navdušuje broadwayskimi bliščer lahko napovedal samo nun-šen guru. Potem ko mu prijatelj zatrdi, da bo v New Yorku lahko imel stanovanje natera-si nebotičnika, rdečega mercedesa in neskončno vrsto svetlolasih bejb iz Baywatcha, se indijski mojster plesa odloči, da hoče uspeti v Ameriki. Toda v New Yorku pot k slavi ni posuta z rožicami in Ramu pristane v indijski restavraciji ter hodi na vse mogoče avdicije in tako nevede postane zvezda filma za odrasle. Horoskop za december 2002 Oven od 21.3. do 20.4. Iskrilo se vam bo pod nogami, saj dela ne boste jemali resno, samo zato, ker vam nekateri sodelavci ne bodo všeč. Nikar ne zavrzite vsega, kar ste v zadnjih mesecih ustvarili. Problem bo le videti velik. Če se ga boste resno lotili, ga boste rešili breztežav. V ljubezni boste iskali kaj zanimivega, rutina vas bo dolgočasila. Za vznemirjenje pa boste morali poskrbeti sami. -------- Bik od 21.4. do 20.5. Krotiti boste morali nemiren delovni duh. Razganjalo vas bo zaradi velike vneme, a vedeli boste, da jo ne smete preveč kazati. Vendar vas ne bo nihče izkoristil, strah bo zaman. Brez zadržkov se posvetite svojim načrtom. Ljubezensko življenje boste potisnili nekoliko ob rob. A izmikanje bo le povečalo pritisk in vam onemogočalo čiste in jasne misli. Dvojčka od 21.5. do 21.6. Kazalo bo drugače, kot se bo končalo. Službenih zapletov ne boste jemali resno, zato pa jih bodo kot takšne vzeli drugi. Neposrednost vaših besed bo kot žgoče jeklo, ki bo nekatere globoko prizadelo. A kar boste skuhali bo treba pojesti. V čustvih boste mnogo previdnejši, tudi besede boste bolj izbirali. Čutili boste potrebo po izpovedi skritih sanj. Rak od 22.6. do 22.7. Skrivali boste svoje sposobnosti, saj sumite, da vas želi delovni kolektiv izrabiti. Pod pretvezami boste izbrali pravi termin, in pravilno se boste odločili ko se boste umaknili. V ljubezni boste uživali zelo izbrane in ubrane trenutke. Človeku, ki mu že dolgo kažete naklonjenost, tudi besedno priznajte svoja čuslva. Lev od 23.7. do 23.8. Vse bo kazalo na uspešen delovni razplet. Tako bo cel mesec tudi ostalo, če ne boste preveč korenito posegali v samo delo. Temu se boste težko uprli, vendar vam zdrave pameti ne bo manjkalo. Predvsem boste iz izkušenj vedeli daje utečene zadeve najbolje pustiti pri miru. Čuslva bodo občutljiva tema, odpiranje nezaceljenih ran bo samo ena od najbolj resnih. Devica od 23.8. do 23.9. Mtm Nikoli ni prepozno za nov korak. Pri vašem delu bi bil zelo dobrodošel in tudi nujno potreben. Ne boste se zadovoljili z izgovori, pripravljeni se boste spopasti z nekaterimi nevšečnostmi. To vam bo prineslo tudi drugačen pogled na neko perečo zadevo. Odnosov in ljubezenskih reči ne boste postavili na stranski tir zaradi tega. Končno se boste posvetili globljim in prirojenim občutkom. Tehtnico od 24.9. do 23.10. Prepletanje mnogih interesov na delovnem mestu vas ne bo pustilo hladnih. Tudi sami se ne boste najbolje znašli, a vas to ne bo posebno obremenjevalo. Držali se boste določenih pravil, tako si boste zagotovili miren spanec. V ljubezni boste iskali večjo naklonjenost. Pri tem boste pozabljali na svoja čustva, pa tudi na potrebe in hotenja. --------- Škorpijon od 24.10. do 22.11. Izkušnje, ki ste si jih nabrali v preteklosti, boste več kot spretno uporabili v tem mesecu. To vam bo vlilo novih moči, predvsem pa veselja do posla, ki ga opravljate. Tudi odnosi v službi bodo na zelo kakovostni ravni. V ljubezensko življenje pa boste morali vnesti več svobode in dovoliti partnerju enako svobodo, kot jo imate sami. Na obzorju je nova dogodivščina. Strelec od 23.11. do 21.12. Načrti, pa čeprav dobri, ne bodo imeli takšnega konca, kot si ga boste zamislili. Prilagajanje vam ne bo dišalo, a nič drugega ne boste mogli storiti. Vsekakor potek ne bo imel nobenega vpliva na dejanske dolgoročne rezultate. Čustveno boste bolj odprti, kot boste priznali. Dogajanje vam bo prineslo pomembne podatke o sebi, pa tudi o ljudeh, ki so vam blizu. Kozorog od 22.12. do 20.1. Motili vas bodo še, ko boste že prepričani, da ste si zaslužili počitek. Tako sodelavci kot nadrejeni bodo zelo zahtevi, vam pa ne bo kaj dosti do tega, da bi se preveč razdajali. Sploh v prvi polovici meseca. Čustveno življenje bo zanimivo, prežeto s preteklim obdobjem, ki ste ga neizmerno cenili. Marsikaj uporabnega boste potegnili iz stare skrinje. Vodnar od 21.1. do 20.2. Preden boste v službi lahko ukrepali, boste hoteli imeti popolno sliko. Obremenjevalo vas bo veliko nakopičenih težav, hkrati pa ne boste prepričani, ali so vaše domneve pravilne. Nekje se zadev morate lotiti, navkljub pomanjkanju informacij. Povprašajte starega znanca. V ljubezenskih zadevah se preprosto ne boste najbolje znašli. Preveč boste zaupali enostranskim občutkom. Ribi od 21.2. do 20.3. Okus po neprijetnem bodo okusili bolj vaši sodelavci kot vi. Dogajanje na delovnem mestu boste začutili mnogo pred njimi, tako, da se boste na prihajajoče težave dobro pripravili. Sprva ne bodo resne, v drugi polovici meseca pa malo bolj in bodo imele tudi posledice. Svoja čustva boste spretno skrivali, v vas pa bo vse prej kot mirno. Vtepli si boste v glavo, da lahko vse sami rešite. Vendar ne bo čisto tako. KRONIKA mam BOJ PROTI AIDS-U Živi in pusti živeti Letos je že petnajsto leto, odkar se I. decembra obeležuje Svetovni dan aidsa, ki simbolizira prizadevanje za preventivo proti tej bolezni, glavni namen letošnje kampanje pa je preprečevati ali vsaj zmanjševati diskriminacijo okuženih in obolelih. Bolezen je prisotna tudi na slovenskih tleh in le organizirana vzgoja mladih o zaščitnih ukrepih preprečuje, da ne pride do večjega razmaha okužb z virusom HIV. Od leta 1986, ko sta bila prijavljena prva primera aidsa pri nas, do 25. novembra letos, je bilo prijavljenih skupno 98 primerov te smrtonosne bolezni. Med obolelimi je bilo 85 moških, 11 žensk ter 2 otroka. Večina bolnikovježe pokojnih, po podatkih Inštituta za varovanje zdravja RS v Sloveniji predvidoma živi še 26 bolnikov z aidsom, medtem, ko je okuženih z virusom HIV bistveno več in sicer 96. Seveda so to samo prijavljeni primeri in je realna številka še nekoliko večja. V letošnjem letu je bilo v Sloveniji prijavljenih 14 novo odkritih primerov okužbe z virusom HIV, od tega dobra polovica moških, ki so se okužili s homoseksualnimi spolnimi odnosi, med okuženimi pa je tudi ena deklica, ki se je okužila od matere. V skupini z visokim tveganjem so tudi uživalci nedovoljenih drog, ki za vnos mamila uporabljajo nerazkužene igle. V mednarodno kampanjo boja proti aidsu, katero vodi UNAIDS in je v letošnjem letu usmerjena v stigmo in diskriminacijo, seje Rdeči križ Slovenije vključil v sodelovanju z Inštitutom za varovanjezdravja in AIDSfon-dacijo Robert. V ta namen je RK natisnil 500 plakatov, 8000 zloženk in 10.000 ovitkov za kondome in kon- domovter predstavitvene mape. Tudi v izpostavi RK Mozirje so v soboto, dan pred 1. decembrom, izpeljali akcijo, v kateri so delili brezplačne kondome, rdeče pentlje in zloženke, ki izobražujejo v tej smeri. Več o izpeljani akciji nam je objasnila lika Kramer, vodja RK Mozirje: »Akcija, ki sva jo z Majo Kaker, medicinsko sestro in predstavnico Zgornjesavinjskega zdravstvenega doma, izpeljali v so- boto je, tako kot lani, tudi letos uspela. Na razpolago sva imeli okoli 100 kondomov, nekaj več kot 100 rdečih pentelj ter podobno število zloženk. Ves material sva podelili v uri in pol. Zanimanje je bilo največje med mladimi, predvsem srednješolci, poudariti pa moram, da so akcijo prav vsi lepo sprejeli.« Geslo Živi in pusti živeti, pod katerim je potekala letošnja mednarodna kampanja boja proti aidsu, bi si morali vzeti k srcu prav vsi. Zavedati seje potrebno, daje izobraževanje o zaščiti proti aidsu izrednega pomena. Prav tako pomembno pa je vedenje, da so oboleli z virusom HIV ljudje z enakimi pravicami kot zdravi, zato je vsako odrivanje teh bolnikov na rob družbe in v izolacijo od družabnega življenja nehumano ter vredno vse obsodbe. Tatiana Golob NIČ NAS NE SME PRESENETITI V pričakovanju nizkih temperatur in snega Delavci javnega podjetja Komunala Mozirje so za redno zimsko vzdrževanje cest v lanskem letu porabili okoli 160 ton soli in 550 kubičnih metrov peska. S tem so zagotavljali kar najbolj optimalne razmere za vožnjo, seveda pa raznih prometnih nesreč s tem nikakor ne morejo preprečiti. ostejše, da so zagotovljeni kar najboljši pogoji za vožnjo. Komunala ima trenutno tri vozila, s katerimi plužijo ceste. Dve od njih sta primerni tudi za posipavanje. Vozila, kakor tudi plugi in posipalci, so trenutno izpravni in čakajo na svoj trenutek. Mnogi vozniki pa si seveda želijo, da slednjega sploh ne bi bilo. Mozirska Komunala ima zaenkrat podpisane pogodbe o rednem vzdrževanju cest z občinama Mozirje in Nazarje. Zagotavljajo, da bodo svoje delo opravljali kvalitetno tudi v prihodnjem času. Seveda imajo zadnjo besedo vozniki, ki lahko sami največ prispevajo k varnosti v cestnem prometu. Nobena cesta, naj bo še tako dobro splužena in drugače očiščena, namreč ne more preprečiti nesreč ob objestni vožnji. Benjamin Kanjir ČRNA KRONIKA • OBCESTNI VANDALISTI Ljubno: V noči iz 23. na 24. november so neznanci na Ljubnem med Lokami in Janezovim poljem izruvali 9 obcestnih prometnih znakov. Na poti jim je bila tudi zastava, ki je visela na drogu. Očitno neznani vandali ne spoštujejo ničesar. • OB OKRASNE KAPE Mozirje: 25. novembra je občanka iz Mozirja ugotovila, da ji je neznanec med vikendom ukradel okrasne kape z avtomobila znamke ford escord. Škoda znaša okoli 11.000 tolarjev. • TATVINA KOSILNICE Moziije: v času zadnjih dveh mesecevje neznani storilec na Šolski ulici v Mozirju z dvorišča stanovanjske hiše ukradel kosilnico beh. Škoda znaša okoli 100.000 tolarjev. • MEJNI SPOR Nova Štifta: 1. decembra okoli pol treh zjutraj seje na parkirišču pred gostilno Mejaš na Črnivcu pretepalo več moških. Na kraj je odšlo več policijskih patrulj z Mozirja in Kamnika. Na kraju dogodka je bilo ugotovljeno, da so se pretepali trije razgreteži z mozirske strani in dva s kamniške. Trije udeleženci fizičnega obračunavanja so utrpeli lažje telesne poškodbe. Z zimskim vzdrževanjem cest se prične, ko so cestišča mokra, temperature pa padejo pod ničlo. Mozirski komunalni delavci so zato prejšnji mesec ceste že posipali. Posebno mostove, ki so najobčutljivejši ob nizkih temperaturah. Posipnim materialom nobena zima ne prizanese. Največkrat se ceste posipajo ponoči, velikokrat pa že tudi ob popoldanskih ohladitvah. Čez dan namreč rado posije sonce, v večernem času pa prihaja do močnih ohladitev in temperatur okoli nič stopinj celzija, Pregledniška služba v zimskem oziroma hladnejšem času kontrolira nevarne cestne odseke in preverja ali posipni materiali še delujejo. Na prometnejših cestah se pesek hitro porazgubi, sol pa pri temperaturah izpod petih stopinj celzija pod ničlo ne deluje več. Posipavanje je zato pog- Zeto rfm minilo je odkar zapustil si nas ti. Ti v grobu spiš, v srcih naših pa živiš. V SPOMIN Francu PEČNIKU (1921-2002) Hvala vsem, ki postojite ob njegovem grobu, se ga spominjate z molitvijo in mu prižigate svečke. Vsi njegovi Minilo je že leto dni, odkar te ni. Vsepovsodpraznina, a v naših srcih bolečina. V SPOMIN Jožetu ŠTRUCLU (1922-2001) Hvala vsem, ki postojite ob njegovem grobu. Vsi njegovi V SPOMIN Minilo je 15 let, odkar nas je zapustil naš Emil KAKER in 5 let odkar je osla od nas Pavla KAKER Še vedno sta vnaši mislih. Vsem, ki se ustavljate ob njunem grobu iskrena hvala. Vsi domači Mar prav zares odšel je tja v neznano? Kako je mogel, ko smo mi še tu...? Nositi moramo vsak svojo rano molče, da mu ne zmotimo miru. (S. Makarovič) ZAHVALA Ob boleči izgubi našega dragega Janka ROBNIKA (27.5.1935-14.11.2002) iz Luč se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti, darovali cvetje, sveče, za svete maše in z nami sočustvovali. Zahvaljuj emo se tudi pevcem, praporščakom, g. Mlačniku za poslovilne besede, g. Gračnerju za opravljen obred in pogrebni službi Anubis. Neizmerno zahvalo pa dolgujemo vsem tistim, kiste nam v težkih trenutkih stali ob strani in nam nesebično pomagali v času njegove bolezni. Vsi njegovi OBVESTILO Naročnike Savinjskih novic obveščamo, da si kot imetniki tekočih računov pri NLB in SKB banki lahko odprete trajni nalog za brezgotovinsko poravnavanje naročnine za Savinjske novice. Več informacij boste dobili na svoji matični banki ali na telefonski številki 03/83-90-790. MORANA POGREBNA SLUŽBA, CVETLIČARNA Aleksander Steblovnik s.p. Parižlje 11 c Braslovče Telefon: 7000-640 ali 041 665-329 Zagovorjeni izgovori Res je, gospod sodnik, da me je veterinar obvestil o domnevni prisotnosti prepovedanih antibiotikov v mleku mojih krav in da sva se potem sprla. Ampak je pa tudi res, da sva v bolnišnici potem že sklenila premirje. Polda Tavrl Ne bodi no tak, Matevn/ De v šoli si nam pokvaril vsak špas! Možev zagovor Nič nimam proti ženskam in za mednarodni dan boja proti nasilju nad njimi sem povsem za. Svoji ženi sem kljub temu odmontiral ročno zavoro, saj sem tudi proti mučenju avtomobilov. To, da je žena vsak dan prevozila 30 km z zategnjeno ročno, je podatek, ki govori sam zase. S ceste pa je verjetno zdrknila, ker je razklopila sklop- ko, namesto da bi sklopila diske zavor in tako pri nasilju nisem bil soudeležen. Ženin zagovor Ni se mi zdela posebej nevarna situacija, da bi oklevala. Saj tudi moj mož ni krojač, pa vozi v škarje, zakaj tega ne bi potem počela jaz, ki sem izučena šivilja. Tako sem bila nad razparano karoserijo toliko bolj presenečena. Samo Sprožilec Vedno zbudim mona prepozno, da mi ni treba pripravljati zajtrka! Novoizvoljeni stari predsednik Izvleček iz Drnovškovega poslovilnega govora svoji stranki: "Prosim, da upoštevate, da mesto premiera ne zapuščam na lastno željo, ampak zaradi volje ljudstva, ki me je izbralo za predsednika države." Hugo Mušnik Nepovrnjeni stroški Ker gre pri mlečni aferi za tekoče zadeve, je normalno, da novinarji potrebujemo za nemoten potek dela kakšno pivo več. Tugo Mernik Afera mlečnih zob Čudna je ta zahtevna funkcija predsednika države, ko vsi pravijo, da si bo Drnovšek spočil na tem delovnem mestu. Če bi v tovarnah masovno delili dobiček, bi šefi ne imeli mastnih zaslužkov. Policisti bodo prihodnji teden izvedli opozorilno stavko zoper odredbo njihovega ministrstva, ki jim je naložilo dodatno delo. Protestirali bodo proti novemu testiranju, ki ga morajo izvajati na terenu. Pravijo, da je alkotest zanje še sprejemljiv način dela, mlekotest pa odklanjajo, ker jih spravlja v zadrego. Na naključno izbrani kmetiji se bodo morali napiti svežega mleka izpod kravjih vimen, počakati, da tekočina preide v kri in nato pihati v mlekotester, ki pokaže vsebnost antibiotikov v krvi ali ne. Pričakovati je, da bo stavka ogorčenih skisala mlečne obraze predlagateljev zakona. Živa in Jaka Žlehnoba Poslovilni namigi poslom V Elanu bodo spet mastno zaslužili, ker so patentirali nove smuči. Združili sojih s prilagodljivimi vezmi, ki so sestavni in kupni del smuči, a veljajo za vsako nogo. Tako lahko isti par smuči uporablja kdorkoli. Ojunačili smo se tudi novinarji družine Tavrl in kmalu ugotovili, da to ne velja za kogarkoli. Vseeno je za uporabo teh smuči potrebno vsaj osnovno znanje smučanja. Glede na podnebne nera-zmere za sneg, si drznemo ugo- toviti, da bo za Elan še najbolje, če bodo patentirali smučke za uporabo na travi. Na Goltehsože zamenjali teptalce snega z odstranjevalci le tega, če bi jih slučajno za dlje časa neugodno presenetile snežne razmere. Blenda Tavrl POT POD NOGE Jožeta Pančurja, šefa vokalne skupine Habrovi fantje, sicer pa zavzetega krniškega kmetovalca, že pošteno mučijo »šuhi«, ki jih je stalna odsotnost z doma, kamor ga vleče muzika, dodobra zdelala in načela. (HALO ŠOŠTAR PRESS) PRILOŽNOST, KI JE NE GRE ZAMUDITI V Mozirju na trgu so se nedavno tega zastonj v dobrodelne namene delili kondomi. Za Zgornjesavinjčane strašno mikavna gesta. Kljub temu se trije opazovalci ob prisotnosti novinarske fotografske kamere niso upali v bližino. (SRAMEŽLJIVI PRESS) '1-5 IME in PRIIMEK: NASLOV (ulica, kr<*): REŠITEV PREJŠNJE KRIŽANKE: Tifusar, inačica, Rsl, lob, otomana, zlato, CR, Časi, srab, naočarka, toga, aksis, Aca, dur, Ostoja, IM, Raa, Sl, Velajati, oro, Flanagan, Imo, kri, Diona, Kalemegdan, TK, oteč, Dao, azil, niton, Roanoke, akant, hrt, rap MINI SLOVARČEK: ALTMARK- nemška vojna ladja iz 2. Svet. Vojne KARENI- tajsko hribovsko ljudstvo LILEK- kačji lev (nar.) KOBOR- madžarski pisatelj- Tarnaš ARENGA- afriška in azijska palma ITKINA- nekdanja ruska atletinja- Marija fe9,l M», Savinjski val Telefon: 703 20 00 Redakcija: 572 47 24 Faks: 572 44 27 GSM: 041 404 582 Z vami smo vsak dan od 5.30 do 10. ure in od 14. do 19. ure. Čestitke, male oglase in osmrtnice lahko naročite tadi v uredništvu Savinjskih novic. Napovednik • Petek (6. december), ob 18.00. Gostilna Na Gmajni, Radmirje Predstavitev pesniške zbirke Slap 5 zgornjesavinjskih literarnih ustvarjalcev • Petek (6. december), ob 19.00. Dvorana kulturnega doma Gornji Grad Planinski večer z diapozitivi • Petek (6. december), ob 21.00. Športna dvorana Nazarje Tekma malega nogometa - KMN Nazarje : Mokreč Ig • Sobota (7. december), ob 12.00. Športna dvorana Nazarje Košarkarska tekma - Elektra : Refleks Nazarje (kadeti) • Sobota (7. december), ob 17.00. OŠ Rečica ob Savinji Predstavitev knjige Jožeta Jeraja: Čez Karavanke • Sobota (7. december), ob 19.00. Gostišče Pevc, Ljubno ob Savinji Občni zbor kluba zgornjesavinjskih študentov • Sobota (7. december), ob 19.00. Športna dvorana Nazarje Košarkarska tekma - Davidov hram Nazaije : Pingvini Šmartno • Nedelja (8. december), ob 10.00. Športna dvorana Nazarje Košarkarski turnir za pionirje ■ državno prvenstvo (letnik 89 in mlajši) • Četrtek (12. december), ob 18.00. Dvorana kulturnega doma Mozirje Vil. lutkovni abonma: Tri kraljeve opice • Petek (13. december), ob 18.00. Cerkev sv. Jurija Mozirje Študentsko koncertiranje strankamladihslovenije www.sms-rfladi.com Vabljeni vsi na povolilni golaž v Mozirje, na trg pri Kozorogu, v soboto 7. decembra, od 18. ure dalje! ŽIVALI-PRODAM Prodam prašiča za zakol, težkega 150 kg, krmljen z domačo krmo. Gsm: 040 721 841 Telico simentalko, brejo osem mesecev in pol, pašna - prodam. Gsm: 041 324377 Telička bikca frizike 7 dni starega prodam. Tel: 5 841 785 Prodam 120 kg težkega telička rjave pasme. Tel: 5 845 282 Kravo simentalko za zakol pro- dam. Nazaj odkupim tudi četrtali polovico mesa. Tel: 5 835 152 ŽIVALI-KUPIM Kupim bikca starega en teden. Tel: 01 83 25 400 Bikca simentalca do 120 kg kupim. Tel: 5 831 091 STROJI Prodam desko za pluženje snega traktorsko (zadnjo) in osovine za traktorsko prikolico z gu- KUPON za brezplačni mali oglas do 10 besed v 50. številki SN ime in priimek naslov NAROČ. ŠT. mami. V račun vzamem prašiča za zakol. Gsm: 031 314 820 AVTOMOBILI Peugeot 405 1,8 GR LUX let. 93, rdeče barve, veliko dodatne opreme, klima. Cena po dogovoru. Gsm: 031 358 736 DRUGO - PRODAM Ugodno prodam pancerje št. 37 za 3.000 sit. Tel: 5 833127, Gsm: 031 776 803 Prodam tri različne avto sedeže, dva globoka, zložljiva športna vozička in nahrbtnik za nošenje otroka. Kupcu podarim torbo za nošenje dojenčka. Gsm: 031 640 234 (popoldan) Prodam mešalec za mesenje testa (kruh) ali mešanje mesa. Gsm: 041 783530 Prodam pancerje št. 40 Salomon evolution 4,3 (rabljeni dva tedna). Cena 10.000 sit. Tel: 5 845 059 Ugodno prodam GSM Nokia 63 10. Pokličite na Gsm: 041 696 330. Brezžični telefon Panasonic reciv-ertechnics in avtoradio Kenwood -prodam. Gsm: 031 772 486 PODARIM Podarim mladega psička me-šančka. Tel: 5 833 651 MORDA STE ISKALI PRAV TO RTV SERVIS PURNAT Hitro in kvalitetno popravilo vseh znamk televizorjev in radio aparatov. Purnat Zdenko, tel. 83-83-000. RTV in knjigovodski servis, Zdenko Purnot s.p., Novo Naselje 43,3342 Gornji Grad. KMETJE. GOZDARJI Gradimo gozdne vlake brez miniranja. Opravljamo tudi vsa ostala dela s strojno mehanizacijo ter kiper prevoze. Kvalitetno in poceni. BRLEČ, tel. 041/606-376. Brleč Jakob s.p. - Avtoprevozništvo, storitve z gradbeno mehanizacijo, splošna gradbena dela, Nožice, Pionirska ulica 25,1235 Radomlje. TV SERVIS IN PRODAJA TELEVIZORJEV Nudimo vam popravilo BTV Evelux in Gorenje ter prodajo BTV Evelux In SAT anten ter servis anten. Prašnikar s.p„ 03/5845-194. Prašnikar Miro s.p., Elektroinstalacije in vzdrževanje elektro aparatov in naprav na terenu, Spodnje Kraše 30,3341 Šmartno ob Dreti. POGREBNE STORITVE ANUBIS Nudimo kompletne pogrebne storitve po konkurenčni ceni. Alojz Štiglic s.p., Radmirje 10, tel. 03/5841-029, 031-654-651,031/761-388. Pogrebne storitve, Anubis, Alojz Štiglic s.p., Radmirje 10,3333 Ljubno ob Savinji. PIROTEHNIKA Rakete, ognjemetne baterije, fontane, rimske svečke, petarde, bakle, pištole za rakete, pasje bombice... Tel. 03/58 33 626. Proizvodno trgovsko podjetje DIANA d.o.o., Obrtniška ulica 8,3331 Nazarje. SERVIS TERGLAV MILAN, POLZELA 137 A Hladilniki in zamrzovalniki vseh vrst. tel. 03/572-04-06, GSM 041/530-398. Terglav Milan, Servis hladilnih naprav s.p., Polzela 137 a, 3313 Polzela. STEKLARSTVO TAMŠE, MOZIRJE PVC okna vrhunskega proizvajalca MIK CE - PLAST, vrata, senčila, vitražna stekla, zasteklitev balkonov, pleksi stekla, uokvirjanje slik. Tel. 031/305-532, faks: 03/839-54-64. Steklarstvo Tamše, Tamše Jaka s.p., Savinjska cesta 12,3330 Mozirje. POPRAVILO PRALNIH IN SUŠILNIH STROJEV Hitro in kvalitetno popravilo pralnih in sušilnih strojev Gorenje. Jure Dobrovc s.p., Žlabor 8, Nazarje, tel. 5832-525, GSM 041/727-881. Servis in vzdrževanje, Dobrovc Jure s.p., Žlabor 8,3331 Nazarje. ZAPOSLIM KV natakarja ali natakarico in kuharja v novi pizzeriji v Ljubnem ob Savinji. Tel. 031/286686. Herbst Tomi, Tomšičeva 1,3320 Velenje. ,’M.MI K LAVC I Nizka 21, 3332 Rečica ob Savinji - Telefon: 03/838 80 90, Telefaks: 03/838 80 91, 041 643 538 I vsaka prva in tretja sobota v mesecu 8.00 -12.00 NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO PODROČJE VARNOSTI IN ZDRAVJA PRI DELU PREGLEDI IN PREIZKUSI DELOVNE OPREME Družba za izvajanje tehničnih pregledov motornih vozil in delovnih strojev na motorni pogon, A.M. TEHNIČNI PREGLEDI MIKLAVC d.o.o. iz Nizke, odslej izvaja tudi PREGLEDE DELOVNE OPREME v smislu zahtev Zakona o varnosti in zdravju pri delu s pooblastilom (dovoljenjem za delo) Ministrstva za delo, družino in socialne zadeve RS o izvajanju pregledov in preizkusov delovnih priprav in naprav ter strojev ( delovne opreme) ter tako razširila poslovanje še na področje varnosti In zdravja pri delu. PREGLEDE IN PREIZKUSE DELOVNE OPREME lahko naročite pri družbi A.M. Miklavc, tehnični pregledi, Nizka 21, Rečica ob Savinji, TAKOJ! Pokličite tel.03/838-80-91, 041 643-538 e-pošta : a.m.miklavc@email.si NAJ VAM NE BO ŽAL ČASA IN DENARJA ZA VAŠO IN VARNOST VAŠIH DELAVCEV TER VAŠEGA PREMOŽENJA! ----------- _____________ ■ TJjliJUJjT seiivis Janez Marolt, s.p. Mozirje Naslov: SERVIS GUM MAROLT s.p., Cesta v Loke 10, 3330 Mozirje Telefon: 03/.839 42 70, fax 03/ 839 42 71, GSM 041/ 690 004 BM C DELOVNI CAB: »f vsak dan: 8,00 - 18.0 HITRI SERVIS sobota: 8.00 - 14 0C HITRO.KAKOVOSTNO.POCENI.VSE NA ENEM MESTU MENJAVA QUA, FILTROV, ZAVORNIH PLOSCIC. S4VI Podjetje za komercialni inženiring d.o.o. Prelog, Pod hribom 2, 1230 DOMŽALE. Sm NAZALE Lesarska 26, Nazarje Telefon: 03/839 41 90,839 41 91 839 47 71; fax: 03/839 47 72 AKCIJA - AKCIJA!!! BRAMAC klasic, donav. 1.765 $IT/m2 BRAMAC Markant....... 1.509 SIT/m2 POROTHERM 38...................280 SIT/kos CENA DO RAZPRODAJE ZALOG. VSE CENE SO Z DOSTAVO. AKCIJA LAMINATI CLIK... 1.841 sit/m2 UGODNE CENE GIPS PLOSC IN KERAMIČNIH PLOŠČ Del. čas vsak dan med 7. in 19. uro ob sob. med 7. in 13. uro. MOŽNOSTI PLAČILA. NA 24 OBROKOV! nifimiÄfroiimoiMMii! ____ : Delovni čas: od 8. do 17. ure od ponedeljka do petka Migojnice 140 3320 Griže Tel.: 03 / 571 82 22 GSM: 041 629 093 www.daca.si UGODNI BANČNI KREDITI, KREDIT NA POLOŽNICE, LEASING DO 5 LET ' PRODAJA VOZIL - PRENOS LASTNIŠTVA • ODKUP VOZIL • MENJAVA RABLJENO ZA RABLJENO VOZILO • VAŠE VOZILO VZAMEMO V KOMISIJSKO PRODAJO IN GA PRODAMO PO VAŠI CENI 1 PRODAJA PNEVMATIK IN KOVINSKIH TER ALU PLATIŠČ SLIKOPLESKARSTVO IN IZDELAVA PLASTIČNIH FASAD dLBt$ Herman Albin Soseska 12, 3312 Prebold Tel.: 03/705-30-52 Faks: 03/705-30-51 GSM: 041/626-116 p.e. BARVE, LAKI, ČISTILA trgovina Hmeljarska 15, PREBOLD Tel.: 03/572-4554 Na trgu 2, 3330 Mozirje - Telefon: 839-46-75 'JtMznična pcnuiba: - adventni venčki - venčki za vrata • novoletni aranžmaji - božične zvezde - aranžiranje daril Cvetličarna Tulipan, Katja Pavlin s.p., Na trgu 2, Moziije Vabljeni v salon pohištva z ugodno ponudbo: - dnevnih sob - računalniških miz - predsob - komod Celje - skladišče D-Per 7/2002 5000010830,49 1 COBISS Q - pisarniškega pohištva - otroških sob - garderobnih omar - spalnic Obiščite nas v našem salonu vsak dan od 9. -16. ure in v soboto od 8.-12. ure. Od 15. novembra dalje mali gospodinjski aparati podjetja B/S/ H / Nazarje na voljo tudi v naši prodajalni. Glin K&M d.o.o., Lesarska cesta 10,3331 Nazarje * http://www.glin-km.si * e-mail: prodaja@glin-km.si * tel.: 03 83 93 138 * faks: 03 58 32 341 OSREDNJA KNJ. CELJE