Samozaposleni, ekonomsko odvisne osebe in obstoj delovnega razmerja