P
r
i
s
p
e
v
k
i 
k 
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
j
i
: 

S
l
o
v
e
n
s
k
e 
k
n
j
i
g
e 
i
n 
t
i
s
k
i 
s 
p
o
d
r
o
č
j
a 
č
e
b
e
l
a
r
s
t
v
a 

N
a
p
i
s
a
n
o 
d
o 
l
e
t
a 
1
9
4
5 

P
o 
a
b
e
c
e
d
n
e
m 
i
n 
k
r
o
n
o
l
o
š
k
e
m 
r
e
d
u 

Andrej Šalehar 
Rodica, junij 2013 



P
r
i
s
p
e
v
k
i 
k 
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
j
i
: 



S
l
o
v
e
n
s
k
e 
k
n
j
i
g
e 
i
n 
t
i
s
k
i 
s 
p
o
d
r
o
č
j
a 
č
e
b
e
l
a
r
s
t
v
a 

N
a
p
i
s
a
n
o 
d
o 
l
e
t
a 
1
9
4
5 

P
o 
a
b
e
c
e
d
n
e
m 
i
n 
k
r
o
n
o
l
o
š
k
e
m 
r
e
d
u 

Zbral in uredil: zaslužni prof. dr. Andrej Šalehar 
Rodica, junij 2013 
P
r
i
s
p
e
v
k
i 
k 
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
j
i
: 

S
l
o
v
e
n
s
k
e 
k
n
j
i
g
e 
i
n 
t
i
s
k
i 
s 
p
o
d
r
o
č
j
a 
č
e
b
e
l
a
r
s
t
v
a 

N
a
p
i
s
a
n
o 
d
o 
l
e
t
a 
1
9
4
5 
P
o 
a
b
e
c
e
d
n
e
m 
i
n 
k
r
o
n
o
l
o
š
k
e
m 
r
e
d
u 

Avtor in urednik: 
z
a
s
l
u
ž
n
i 
p
r
o
f
.. d
r
.. A
n
d
r
e
j 
Š
a
l
e
h
a
r 


Slika na naslovni strani: 
Prva stran rokopisa prve slovenske čebelarske knjige: Pogovor o čebelnih rojev (1776) (vir: http://www.dedi.si/dediscina/460-pogovor-o-cebelnih-rojih -11.06. 2013) 
Kazalo Uvod .....................................................................................................................7 Urejeno po abecednem redu.................................................................................9 Časovni pregled slovenskih knjig in tiskov na področju čebelarstva do leta 1945 14 Urejeno po kronološkem redu.............................................................................15 

Anton Janša 
Slika na ovitku revije Vrtec, številka 1, 1934 


Peter Pavel Glavar 
Slika v kapeli na Lanšprežu (foto Šalehar Andrej) 


Uvod 
V bibliografiji z naslovom »Slovenske knjige in tiski s področja čebelarstva. Napisano do leta 1945« so zbrani na enem mestu podatki o slovenskem slovstvu na področju čebelarstva do leta 1945. Pri uvrščanju posameznih gradiv v seznam je bilo nekaj težav pri delih, ki so ohranjeni v rokopisih ali v knjigah, ki so bile izdane v tujem, najpogosteje v nemškem, jeziku. Prevodi v slovenskem jeziku pa so bili izdani znatno kasneje, pogosto kot sestavni del drugih čebelarskih knjig. Med take uvrščamo delo »Dissertatio de Apibus (Razprava o čebelah)«, ki ga je napisal Giovanni Antonio (Ivan Anton) Scopoli in je bilo izdano leta 1770 v latinskem jeziku. Revija Slovenski čebelar pa je objavila prevod v letih 1916-1917 in ponovno leta 1935. Taki primeri so tudi dela avtorjev Mateja Furlana (1768 – 1771) in Petra Pavla Glavarja (1768, 1776) in so bila objavljena leta 1934 in 1976. Vsa našteta dela so za zgodovino slovenskega čebelarstva izredno pomembna, ker so to prvi strokovni opisi kranjskega čebelarstva. V seznam smo uvrstili tudi rokopise Glavarjevih pravil za čebelarsko vrtnarsko šolo na Lanšprežu iz leta 1782, ki bodo v slovenskem jeziku objavljena v knjigi »Poučevanje čebelarstva na Kranjskem. Od Petra Pavla Glavarja (1768) in Antona Janše (1770) do Emila Rothschütza (1874)«, ki je pripravljena za objavo. V seznam smo vključili tudi »Zgodovino ces. kralj. kranjske družbe s statističnim popisom kmetijstva na Kranjskem« (1855), kjer Bleiweis opisuje takratno čebelarstvo v sklopu predstavitve kranjskega kmetijstva. Prav tako smo uvrstili delo »Osnova učnega načrta za kmetijska nadaljevalna izobraževališča« (1876), kjer je predstavljen učni načrt za predmet čebelarstvo. 
Skupaj smo našli 47 slovenskih knjig in tiskov na področju čebelarstva, ki so bile napisani do leta 1945. Petina od teh (skupaj 9) je iz časa do leta 1850, kjer sta uvrščeni prvi dve čebelarski knjigi, ki sta bili napisani neposredno v slovenskem jeziku (1776 in 1831). Prva slovenska knjiga na področju čebelarstva je napisana leta 1776: Peter Pavel Glavar, Pogovor o čebelnih rojev. O knjigi podrobno razpravlja Mihelič (1976)*, ki je zapisal: »Glavar je pisal za preprostega, kakor pravi sam, za neukega slovenskega čebelarja, deloma obremenjenega z zaostalostjo in polnega vraževerja. Zato je menil, da ni dovolj v praktični čebelarski knjigi le nakazovati potrebna opravila in svoje iskušnje, ampak jih tudi utemeljevati in dokazovati, zakaj so potrebne in zakaj prav take. Posledica tega je, da se ponekod le preveč ponavlja in da tudi zahaja v res nepotrebne nadrobnosti. Po drugi strani pa je treba poudariti, da Glavarjev Pogovor o čebelnih rojih ni le prvi slovenski poljubno strokovni tekst in čebelarski učbenik, ki po svoji izčrpnosti, samostojnosti in pristnem slovenskem izrazju prekaša domala vse v 18. stoletju izšle slovenske poljudno strokovne tekste, ampak veliko več. V njem je namreč podana tudi realna podoba tedanjega čebelarstva na Kranjskem, njegove odlike in ovire, ki mu stoje nasproti, predlogi za izboljšanje, skratka, tudi vse tisto, kar je nakazal že leta 1768 v Odgovoru in kar je še nadrobneje osvetlil v svojem poročilu kmetijski družbi ljubljanski.« In nadaljuje: »…na misel, da bi napisal knjigo »o praktičnem splošnem čebelarstvu«, ni pripeljala Janševa leta 1771 izdana nemško pisana Abhandlung vom Schwärmen der Bienen, kakor bi človek sodil po naslovu Glavarjevega Pogovora, pač pa ga je verjetno spodbudila, da se je dela lotil z večjo vnemo…. Glavarjev rokopis Pogovora šteje skupaj 691 oštevilčenih odstavkov in od tega je 233 originalnih Janševih, 162 Janševih odstavkov je Glavar dopolnil, 296 odstavkov pa je originalnih od Glavarja«. Stabej (1976)* pa je poudaril: »Primerjava Glavarjevega rokopisa z A. Janševo Abhandlung von Schwärmen der Bienen pokaže takoj, da Glavarjev Pogovor od Zhebelnih Rojou zdaleč ni kak slovenski prevod Janševe Abhandlung, ampak da je precej samosvoje Glavarjevo delo, ki pa se opira na Janševo«. 
Žal pa prva slovenska čebelarska knjiga Petra Pavla Glavarja še dosedaj ni bila izdana kot posebna knjiga. 
V tej skupini je potrebno poudarjeno omeniti Odgovor (1768), ki ga je napisal Glavar in je prva strokovna predstavitev kranjskega čebelarstva. Prevedel ga je Mihelič in objavil v svoji knjigi Anton Janša: slovenski čebelar: njegovo življenje, delo in doba (1934). Pomen tega Glavarjevega zapisa je pogosto prezrt. Takratni poročevalci in zapisovalci o kranjskem čebelarstvu so iz njega veliko povzemali in končno z njim je bil seznanjen tudi dunajski dvor. Pritrditi velja menjem, da je Glavarjev Odgovor odprl pot na Dunaju Antonu Janši, da je pripomogel k ustanovitvi dunajske čebelarske šole leta 1770 in k izdaji Čebelarskega patenta 
leta 1775. Tudi prva strokovna predstavitev kranjskega čebelarstva, Glavarjev Odgovor, še ni predstavljena v posebni knjigi. 
Leta 1781 je Glavar k Poročilu kmetijski družbi o ukrepih za dvig čebelarstva dodal še Pravila za čebelarsko vrtnarsko šočo na Lanšprežu (Osnutek ureditve državnega učitelja čebelarstva, osnutek za vajence, načrt za splošnokoristno čebelarsko vrtnarsko šolo pod gospostvom Lanšprež in pouk za skrbnika). Pravil za čebelarsko šolo po vsebini in v obliki kot jih je napisal Glavar po dosedaj znanih podatkih nismo zasledili. V pravilih je bilo tudi določeno, da bo pouk v deželanskem (slovenskem) jeziku. Istega leta je Glavar čebelarsko šolo na Lanšprežu tudi odprl. 
V tej skupini so tudi svetovno znane čebelarske knjige, ki so jih napisali slovenski čebelarji. Med njimi sta posebej pomembni obe Janševi knjigi: Razprava o rojenju čebel (napisana v nemškem jeziku leta 1771 in prevedena v slovenski jezik leta 1906) in Popolni nauk o čebelarstvu (napisana v nemškem jeziku in izdana leta 1775 (dve leti po Janševi smrti) in prevedena v slovenski jezik leta 1792, 1906 in 1922). Število ponatisov: prva knjiga leta 1774 in druga knjiga leta 1777, 1790 in 1807 pa potrjuje velik prispevek Antona Janše in s tem kranjskega čebelarstva k razvoju svetovnega čebelarstva, še posebej k poučevanju čebelarstva. Janšev čebelarski nauk, ki so ga poimenovali tudi kot »nov avstrijski način gojenja čebel«, je bil s čebelarskim patetntom (1775) predpisan za čebelarske šole. V kronološkem razporedu so Janševe knjige vpisane pod letnice izdaje slovenskih prevodov. 
Največ slovenskega čebelarskega čtiva je bila izdano med leti 1851 – 1918 – skupaj 21 del. Slaba četrtina (5 knjig) od teh je bilo prevedenih. V zadnjem obdobju (1919 – 1945) smo dobili 17 slovenskih čebelarskih knjig in tiskov. Samo dve od teh sta bili prevedeni, ostale pa so napisane v slovenskem jeziku, ki so jih pripravili uveljavljeni slovenski čebelarski strokovnjaki. Od vseh sta dobri dve tretjini napisani neposredno v slovenskem jeziku. Slovenci smo vedno imeli izobražene ter teoretično in praktično usposobljene čebelarje, ki so prav s pisano besedo ponesli slavo kranjskega čebelarstva in kranjske čebele v svet. 
Pri knjigah in tiskih, ki so neposredno dostopni na spletu, je dopisan trenutni spletni naslov, kar pa bo treba zaradi hitre digitalizacije knjig in tiskov stalno dopolnjevati. 
Morda se je kakšen vir izmuznil ali pa so bibliografski podatki pomanjkljivi. Če najdete ali poznate še kakšen vir ali popolnejše podatke, prosim sporočite, da bomo imeli popolnejšo bibliografijo slovenskih knjig in tiskov na področju čebelarstva napisanih do leta 1945. 
Hvala vsem, ki so pomagali pri iskanju. 
Rodica, junij 2013. 
zaslužni prof. dr. Šalehar Andrej 
* citirano iz knjige: Martin Mencej. Ob 200-letnici pisane besede o slovenskem čebelarstvu. Ljubljana 1976, 335 strani 
8 

Prispevki k bibliografiji: Slovenske knjige in tiski s področja čebelarstva Napisano do leta 1945 Urejeno po abecednem redu 
Zap. štev.  Avtor, naslov dela, bibliografski podatki  
1.  Babo, Avgust Wilhelm Freherr von. Kmetijske table. (poslovenil Janez Zalokar) VII. Melicher, L.J. Čbeloreja. Dunaj 1869, vsaka tabla z barvnimi ilustracijami in opisi je na eni poli velikosti cca A2  
2.  Beranič, Davorin. Temelji uspešnega čebelarstva s posebnim ozirom na vzrejo matic. Celje 1922, 48 strani  
3.  Bleiweis, Janez. Zgodovina ces. kralj. kranjske kmetijske družbe s statističnim popisom kmetijstva na Kranjskem. Ljubljana 1855, 32 strani  
4.  Bukovec, Avguštin Čebelarski zbornik Ljubljana 1944, 101 stran  
5.  Černe, Jernej Umno čebelarstvo: s 47 podobami. Ljubljana 1895, 70 strani  
6.  Dajnko, Peter Čelarstvo, ali celó novi, kratki, popun navuk čelne reje : to je edína, prava ino gotova vodba, kak se naj ležej ino naj bolše dajo čele rediti na dosegnenje naj vekšega haska ino veselja, kniga za vse čelne prijatele vsakega stanu. Gradec 1831, 210 strani http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-MNM8CU7C  
7.  Drugi seznam orodja in drugih potrebščin za napredno čebelarstvo Društvene čebelarne v Ljubljani. Ljubljana 1939, 15 strani  
8.  Furlan, Matej (?) Praktično čebelarstvo ali kratek pouk o čebelah in kako naj se zaradi posebnega dobička in koristi z njimi ravna. Napisano verjetno med leti 1768-1771(?) Iz nemškega rokopisa prevedel in uvodne besede napisal Leopold Debevec. Objava v knjigi: Martin Mencej. Ob 200-letnici pisane besede o slovenskem čebelarstvu. Ljubljana 1976, str. 261 – 317  
9.  Glavar, Peter Pavel Odgovor na predlog za izboljšanje čebelarstva v c. kr. dednih deželah. Napisano leta 1768. Iz nemškega rokopisa prevedel Stane Mihelič. Objava v knjigi: Stane Mihelič. Anton Janša slovenski čebelar. Njegovo življenje, delo in doba. Ljubljana 1934, str. 11 -38  

10.  Glavar, Peter Pavel Pogovor od zhebelnih rojou. Napisano v letu 1776 Izdaja z jezikovno posodobitvijo (Stane Mihelič): Pogovor o čebelnih rojev, ki ga je napisal v nemškem jeziku A.Janša, dunajski čebelarski učitelj, na kranjsko preložil in dopolnil zelo cenjeni, častitljivi, učeni duhovnik Peter Pavel Glavar, nekdanji župnik Komende sv. Petra, sedaj lastnik lanšpreške gospoščine v letu 1776 v knjigi: Martin Mencej. Ob 200-letnici pisane besede o slovenskem čebelarstvu. Ljubljana 1976, str. 79 – 255 http://www.dedi.si/virtualna-knjiga/28599 http://www.dedi.si/virtualna-knjiga/28706  
11.  Glavar, Peter Pavel. Hochlöbliche Kais. Königliche Ackerbauss und Künste Geselschaft (Predlog za dvig čebelarstva). V dodatku pravila za čebelarsko vrtnarsko šolo na Lanšprežu (na 11 listih). Iz leta 1781, 1782, 55 listov.(Zbirka rokopisov – ARS SI 1073, 1/24 r, 13. st. ­1941) Iz nemškega rokopisa je pravila za čebelarsko šolo prevedel France Baraga, strokovni pregled sta opravila Gregori Janez, prof, biol. in prof. dr. Šalehar Andrej. V: Šalehar, Andrej. »Poučevanje čebelarstva na Kranjskem. Od Petra Pavla Glavarje (1768) in Antona Janše (1770) do Emila Rothschütza (1874)«, Rodica 2013, 121 strani (pripravljeno za objavo)  
12.  Janša, Anton Popolnoma podvuzhenje sa vsse zhebellarje (poslovenil Goličnik, Janez) Celje 1792, 200 strani http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-KDNTQLXE  
13.  Janša, Anton Münezberg, Jože -urednik Antona Janša -Popolni nauk o čebelarstvu (poslovenil Rojina, Frančišek) Ljubljana 1906, 140 strani http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-91XPSB31  
14.  Janša, Anton Nauk o čebelarstvu. 3. izd. ( priredil Frančišek Rojina) Vsebuje tudi: Albertijev-Žnideršičev (A.-Ž.) panj in kako v njem čebelarimo : kratko navodilo naprednim čebelarjem priredil Martin Humek. – (str. 89 -134) Ljubljana 1922, 134 strani  
15.  Janša, Anton, Bukovic, Avgust Razprava o rojenju čebel (poslovenil Bukovic, Avgust) Ljubljana 1906, 80 strani  
16.  Jeglič, Franjo Poduk, kako se med in vosek koristno porabita. Jesenice 1888, 65 strani  
17.  Jonke, Juri Krajnski Zhebelarzhik, to je: kratko poduzhenje zhebele rediti, in sá njimi prav ravnati. Is nemshkiga prestavil J. Shemla Ljubljana 1836, 94 strani http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-K56EPUI4  

18.  Jonke, Juri Krajnski Zhebelarzhik, to je: kratko poduzhenje zhebele rediti, n sá njimi prav ravnati. Is devet in ridesetletnih skulshinj spisal vá nemshkim, in tudi vá krajnski jesik preslavit dal J. Jonke. Drugi, popravljen ino zlo pomnožen natis (poslovenil Pintar, Lovro) Ljubljana 1844, 115 strani http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-P8LTXRNR  
19.  Jug, Donat Praktični čebelar. Ljubljana 1934, 299 strani  
20.  Jurančič, Ivan Čebeloreja 1888 – rokopis (hrani Čebelarski muzej v Radovljici), knjiga natisnjena 2004, založila Čebelarska zveza Slovenije, 160 strani  
21.  Klavžar, Ernest. Priročni zakonik za pokneženo grofijo Goriško in Gradiško. (Postava od 18. junija 1879, veljavna za pokneženo grofijo Goriško in Gradiško zadevajoča čbelarstvo. str. 229 -234). Gorica 1891, 416 strani  
22.  Lakmayer, Fran Umni čebelar. 2. izdaja Prevalje 1922, 163 strani  
23.  Lakmayer, Franc Umni čebelar: Splošno čebelarstvo. – 1907 Napredno čebelarstvo. -1908 Celovec 1907-1908, 2 zv. , 250 strani  
24.  Levstik, Fran, Oblák ,Jožef (pripovedovalec) Bučelstvo : po izkušnjah in besédah retijnskega bučelarja Jožefa Oblaka spisal Fr. Levstik Ljubljana 1867, 48 strani Celotno delo je prvič izšlo v zbirki Zbrana dela, 7. knjiga leta 1958 pri DZS, str. 205 – 323 in drugič v zborniku čebelarskega društva Velike Lašče leta 2003, str. 1 -102  
25.  Maeterlinck , Maurice. Življenje čebel (poslovenil Wester, Josip) Ljubljana 1929, 101 stran  
26.  Mihelič ,Stane Anton Janša : slovenski čebelar : njegovo življenje, delo in doba. Ljubljana 1934, 163 strani  
27.  Navratil, Ivan Anton Janša, slavni kranjski čebelar. V: Spomenik o šestoletnici začetka Habsburške vlade na Slovenskem. Matica Slovenska, Ljubljana 1883, str. 139 -166  
28.  Osnova učnega načrta za kmetijska nadaljevalna izobraževališča.(vzporedno v nemškem in slovenskem jeziku). Ljubljana 1876, 15 strani  
29.  Phillips, E… P. Izrejevanje matic (poslovenil Toman, Aleksander) Ljubljana 1911, 149 strani  
30.  Porenta, Luka. Novi kranjski panj po Dzierzonovi osnovi. Ljubljana 1876, 82 strani  
31.  Pravila Slovenskega čebelarskega društva v Ljubljani. Ljubljana 1935, 16 strani  

32.  Pravila. Slovensko čebelarsko društvo za Spodnje Štajersko. Maribor 1906, 8 strani  
33.  Raič, Slavko. Anton Janša. Njegovo življenje in delovanje. Ljubljana 1934, 8 strani  
34.  Scopoli, Giovanni Antonio. Dissertatio de apibus (Razprava o čebelah). Str. 7–47. V: Annus IV. historico-naturalis. Lipsiae, 1770, 150 strani. V: Pirnat, Makso. Čebelarstvo na Kranjskem pred stopetdesetimi leti. 19(1916)1/2, str. 5–7 št. 3/4, str. 37–39, XX(1917)7/9, str. 81–84, št. 10/12, str. 122–124, Slovenski čebelar. Wester, Jos. Ivan Anton Scopoli o kranjski čebeli in čebelarstvu. 38(1935)6, str. 87–89, št. 7, str. 104–107, in št. 8, str. 124–128, Slovenski čebelar  
35.  Sernec, Janko I. del: Nauk o gospodinjstvu. Slovenskim gospodinjam. II.del: Slovenski Bučelarček. Začetnikom bučeloreje. (spisal Sumper Janez) Celovec 1871, I. del: strani 3-48, II. del: strani 49-141  
36.  Seznam orodja in drugih potrebščin za napredno čebelarstvo Društvene čebelarne v Ljubljani. Ljubljana 1932, 15 strani  
37.  Slavnostna številka slovenskega čebelarja za 200 letnico rojstva. Janša Anton 1734 – 1934. Ljubljana, Slovenski čebelar, XXXVII(1934), 5-6, strani 65 – 112  
38.  Slovensko čebelarsko društvo za Spodnjo Štajersko. Imenik k jubilejni razstavi Slov. čebelarskega društva za Sp. Štajersko na Lanovžu pri Celju od 15. do 19. septembra 1912 Celje 1912, 46 strani  
39.  Sumper, Janez II: Slovenski Bučelarček. Začetnikom bučeloreje. Ljubljana 1871, 141 strani  
40.  Šmid, Walter Zbirka čebelarskih izrazov. Ljubljana 1903, 16 strani http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-9U7RAX0F  
41.  Verbič, Josip Čebelne bolezni. Ljubljana 1935, 47 strani  
42.  Verbič, Josip. Vrednost in poraba medu. Ljubljana 1932, 24 strani  
43.  Vergilius Maro, Publius. Čbelarstvo. Poljedelstva četerte bukve. Str. 92-118. V: Publija Virgilija Marona Georgikon to je Poljedelstvo. Čvetere bukve. Poslovenil dr. J. Šubic. Celovec 1863, 118 strani http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-KDPSFHFU  
44.  Vurnik, Stanko Slovenske panjske končnice (donesek k študijam o slovenskem ljudskem slikarstvu) Ljubljana 1929, str. 157-178  
45.  Zalokar, Janez. Umno kmetovanje in gospodarstvo. Ljubljana 1854, 386 strani http://books.google.si/books?id=1YMaAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=:zalokar+ja nez&hl=en&sa=X&ei=STZ5UYyDKYKrPKbPgfAP&ved=0CCwQ6AEwAA  

46.  Žnideršič, Anton Naš panj : opis in praktičen navod, kako naj čebelarimo v njem. Ljubljana 1925, 134 strani  
47.  Župan, Tomo Čebelar Anton Janša in njegova sorodovina. Ljubljana 1930, 8 strani  

Legenda: .> -nepopolni podatki 
Časovni pregled slovenskih knjig in tiskov na področju čebelarstva do leta 1945 
Tabela 1. Časovni pregled slovenskih knjig in tiskov na področju čebelarstva do leta 1945 
Knjige in tiski izdani v letih  Napisano v slovenskem jeziku  Napisano vzporedno v nemškem in slovenskem jeziku  Prevedeno v slovenski jezik  Skupaj  
Do leta 1850  2 (22,2%)  7 (77,8%)  9(19,1%)  
1851 – 1918  15 (71,4%)  1(4,8%)  5 (23,8%)  21(44,7%)  
1919 – 1945  15 (88,2%)  2 (11,8%)  17(36,2%)  
Skupaj  32 (68,1%)  1 (2,1%)  14 (29,8%)  47  


Urejeno po kronološkem redu 

Zap. štev.  Avtor, naslov dela, bibliografski podatki  obdobje  Leto  
1.  Glavar, Peter Pavel Odgovor na predlog za izboljšanje čebelarstva v c. kr. dednih deželah. Napisano leta 1768. Iz nemškega rokopisa prevedel Stane Mihelič. Objava v knjigi: Stane Mihelič. Anton Janša slovenski čebelar. Njegovo življenje, delo in doba. Ljubljana 1934, str. 11 -38  1  1768  
2.  Furlan, Matej (?) Praktično čebelarstvo ali kratek pouk o čebelah in kako naj se zaradi posebnega dobička in koristi z njimi ravna. Napisano verjetno med leti 1768-1771(?) Iz nemškega rokopisa prevedel in uvodne besede napisal Leopold Debevec. Objava v knjigi: Martin Mencej. Ob 200-letnici pisane besede o slovenskem čebelarstvu. Ljubljana 1976, str. 261 – 317  1  1768­1771(?)  
3.  Scopoli, Giovanni Antonio. Dissertatio de apibus (Razprava o čebelah). Str. 7–47. V: Annus IV. historico-naturalis. Lipsiae, 1770, 150 strani. V: Pirnat, Makso. Čebelarstvo na Kranjskem pred stopetdesetimi leti. 19(1916)1/2, str. 5–7, št. 3/4, str. 37– 39, XX(1917)7/9, str. 81–84, št. 10/12, str. 122–124, Slovenski čebelar. Wester, Jos. Ivan Anton Scopoli o kranjski čebeli in čebelarstvu. 38(1935)6, str. 87–89, št. 7, str. 104–107, in št. 8, str. 124–128, Slovenski čebelar  1  1770  
4.  Glavar, Peter Pavel Pogovor od zhebelnih rojou. Napisano v letu 1776 Izdaja z jezikovno posodobitvijo (Stane Mihelič): Pogovor o čebelnih rojev, ki ga je napisal v nemškem jeziku A.Janša, dunajski čebelarski učitelj, na kranjsko preložil in dopolnil zelo cenjeni, častitljivi, učeni duhovnik Peter Pavel Glavar, nekdanji župnik Komende sv. Petra, sedaj lastnik lanšpreške gospoščine v letu 1776 v knjigi: Objava v knjigi: Martin Mencej. Ob 200-letnici pisane besede o slovenskem čebelarstvu. Ljubljana 1976, str. 79 – 255 http://www.dedi.si/virtualna-knjiga/28599 http://www.dedi.si/virtualna-knjiga/28706  1  1776  

5.  Glavar, Peter Pavel. Hochlöbliche Kais. Königliche Ackerbauss und Künste Geselschaft (Predlog za dvig čebelarstva). V dodatku pravila za čebelarsko vrtnarsko šolo na Lanšprežu (na 11 listih). Iz leta 1781, 1782, 55 listov.(Zbirka rokopisov – ARS SI 1073, 1/24 r, 13. st. -1941) Iz nemškega rokopisa prevedel France Baraga, strokovni pregled Gregori Janez, prof, biol., prof. dr. Šalehar Andrej. V: Šalehar, Andrej. »Poučevanje čebelarstva na Kranjskem. Od Petra Pavla Glavarje (1768) in Antona Janše (1770) do Emila Rothschütza (1874)«, Rodica 2013, 121 strani (pripravljena za objavo)  1  1781 -1782  
6.  Janša, Anton Popolnoma podvuzhenje sa vsse zhebellarje (poslovenil Goličnik, Janez) Celje 1792, 200 strani http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-KDNTQLXE  1  1792  
7.  Dajnko, Peter Čelarstvo, ali celó novi, kratki, popun navuk čelne reje : to je edína, prava ino gotova vodba, kak se naj ležej ino naj bolše dajo čele rediti na dosegnenje naj vekšega haska ino veselja, kniga za vse čelne prijatele vsakega stanu. Gradec 1831, 210 strani http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-MNM8CU7C  1  1831  
8.  Jonke, Juri Krajnski zhebelarzhik, to je: kratko poduzhenje zhebele rediti, in sá njimi prav ravnati. Is nemshkiga prestavil J. Shemla Ljubljana 1836, 94 strani (http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-K56EPUI4)  1  1836  
9.  Jonke, Juri Krajnski Zhebelarzhik, to je: kratko poduzhenje zhebele rediti, n sá njimi prav ravnati. Is devet in ridesetletnih skulshinj spisal vá nemshkim, in tudi vá krajnski jesik preslavit dal J. Jonke. Drugi, popravljen ino zlo pomnožen natis (poslovenil Pintar, Lovro) Ljubljana 1844, 115 strani http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-P8LTXRNR  1  1844  
10.  Zalokar, Janez. Umno kmetovanje in gospodarstvo. Ljubljana 1854, 386 strani http://books.google.si/books?id=1YMaAAAAYAAJ&prints ec=frontcover&dq=:zalokar+janez&hl=en&sa=X&ei=STZ5U YyDKYKrPKbPgfAP&ved=0CCwQ6AEwAA  2  1854  
11.  Bleiweis, Janez. Zgodovina ces. kralj. kranjske kmetijske družbe s statističnim popisom kmetijstva na Kranjskem. Ljubljana 1855, 32 strani  2  1855  

12.  Vergilius Maro, Publius. Čbelarstvo. Poljedelstva četerte bukve. Str. 92-118. V: Publija Virgilija Marona Georgikon to je Poljedelstvo. Čvetere bukve. Poslovenil dr. J. Šubic. Celovec 1863, 118 strani http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-KDPSFHFU  2  1863  
13.  Levstik, Fran, Oblák ,Jožef (pripovedovalec) Bučelstvo : po izkušnjah in besédah retijnskega bučelarja Jožefa Oblaka spisal Fr. Levstik Ljubljana 1867, 48 strani Celotno delo je prvič izšlo v zbirki Zbrana dela, 7. knjiga leta 1958 pri DZS, str. 205 – 323 in drugič v zborniku čebelarskega društva Velike Lašče leta 2003, str. 1 -102  2  1867  
14.  Babo, Avgust Wilhelm Freherr von. Kmetijske table. (poslovenil Janez Zalokar) VII. Melicher, L.J. Čbeloreja. Dunaj 1869, tabla z barvnimi ilustracijami in opisi je na eni poli velikosti cca A2  2  1869  
15.  Sernec, Janko Nauk o gospodinjstvu. I. del: Slovenskim gospodinjam; II.del: Slovenski Bučelarček. Začetnikom bučeloreje. (spisal Sumper Janez) Celovec 1871, I. del: 48 strani, II. del: 141 strani  2  1871  
16.  Sumper, Janez II: Slovenski Bučelarček. Začetnikom bučeloreje. Ljubljana 1871, 141 strani  2  1871  
17.  Porenta, Luka. Novi kranjski panj po Dzierzonovi osnovi. Ljubljana 1875, 82 strani  2  1875  
18.  Osnova učnega načrta za kmetijska nadaljevalna izobraževališča.(vzporedno v nemškem in slovenskem jeziku). Ljubljana 1876, 15 strani  2  1876  
19.  Navratil, Janez Anton Janša, slavni kranjski čebelar. V: Spomenik o šestoletnici začetka Habsburške vlade na Slovenskem. Matica Slovenska, Ljubljana 1883, str. 139 -166  2  1883  
20.  Jeglič, Franjo Poduk, kako se med in vosek koristno porabita. Jesenice 1888, 65 strani  2  1888  
21.  Jurančič, Ivan Čebeloreja 1888 – rokopis (hrani Čebelarski muzej v Radovljici), knjiga natisnjena 2004, založila Čebelarska zveza Slovenije, 160 strani  2  1888  
22.  Klavžar, Ernest. Priročni zakonik za pokneženo grofijo Goriško in Gradiško. (Postava od 18. junija 1879, veljavna za pokneženo grofijo Goriško in Gradiško zadevajoča čbelarstvo. str. 229 -234). Gorica 1891, 416 strani  2  1891  

23.  Černe, Jernej Umno čebelarstvo: s 47 podobami. Ljubljana 1895, 70 strani  2  1895  
24.  Šmid, Walter Zbirka čebelarskih izrazov. Ljubljana 1903, 16 strani. http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-9U7RAX0F  2  1903  
25.  Janša, Anton ; Münezberg, Jože -urednik Antona Janša -Popolni nauk o čebelarstvu (poslovenil Rojina, Frančišek) Ljubljana 1906, 140 strani http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-91XPSB31  2  1906  
26.  Janša, Anton, Bukovic, Avgust Razprava o rojenju čebel (poslovenil Bukovic, Avgust) Ljubljana 1906, 80 strani  2  1906  
27.  Pravila. Slovensko čebelarsko društvo za Spodnje Štajersko. Maribor 1906, 8 strani  2  1906  
28.  Lakmayer, Franc Umni čebelar: Splošno čebelarstvo. – 1907 Napredno čebelarstvo. -1908 Celovec 1907-1908, 2 zv. , 250 strani  2  1907  
29.  Phillips, E… P. Izrejevanje matic (poslovenil Toman, Aleksander) Ljubljana 1911, 149 strani  2  1911  
30.  Slovensko čebelarsko društvo za Spodnjo Štajersko. Imenik k jubilejni razstavi Slov. čebelarskega društva za Sp. Štajersko na Lanovžu pri Celju od 15. do 19. septembra 1912 Celje 1912, 46 strani  2  1912  
31.  Beranič, Davorin. Temelji uspešnega čebelarstva s posebnim ozirom na vzrejo matic. Celje 1922, 48 strani  3  1922  
32.  Janša, Anton Nauk o čebelarstvu. 3. izd. ( priredil Frančišek Rojina) Vsebuje tudi: Albertijev-Žnideršičev (A.-Ž.) panj in kako v njem čebelarimo : kratko navodilo naprednim čebelarjem priredil Martin Humek. – (str. 89 -134) Ljubljana 1922, 134 strani  3  1922  
33.  Lakmayer, Fran Umni čebelar. 2. izdaja Prevalje 1922, 163 strani  3  1922  
34.  Žnideršič, Anton Naš panj : opis in praktičen navod, kako naj čebelarimo v njem. Ljubljana 1925, 134 strani  3  1925  
35.  Vurnik, Stanko Slovenske panjske končnice (donesek k študijam o slovenskem ljudskem slikarstvu) Ljubljana 1929, str. 157-178  3  1929  

36.  Maeterlinck ,Maurice. Življenje čebel (poslovenil Wester, Josip) Ljubljana 1929, 101 stran  3  1929  
37.  Župan, Tomo Čebelar Anton Janša in njegova sorodovina. Ljubljana 1930, 8 strani  3  1930  
38.  Seznam orodja in drugih potrebščin za napredno čebelarstvo Društvene čebelarne v Ljubljani. Ljubljana 1932, 15 strani  3  1932  
39.  Verbič, Josip. Vrednost in poraba medu. Ljubljana 1932, 24 strani  3  1932  
40.  Jug, Donat Praktični čebelar. Ljubljana 1934, 299 strani  3  1934  
41.  Mihelič ,Stane Anton Janša : slovenski čebelar : njegovo življenje, delo in doba. Ljubljana 1934, 163 strani  3  1934  
42.  Raič, Slavko. Anton Janša. Njegovo življenje in delovanje. Ljubljana 1934, 8 strani  3  1934  
43.  Slavnostna številka slovenskega čebelarja za 200 letnico rojstva. Janša Anton 1734 – 1934. Ljubljana, Slovenski čebelar, XXXVII(1934), 5-6, strani 65 – 112  3  1934  
44.  Verbič, Josip Čebelne bolezni. Ljubljana 1935, 47 strani  3  1935  
45.  Pravila Slovenskega čebelarskega društva v Ljubljani. Ljubljana 1935, 16 strani  3  1935  
46.  Drugi seznam orodja in drugih potrebščin za napredno čebelarstvo Društvene čebelarne v Ljubljani. Ljubljana 1939, 15 strani  3  1939  
47.  Bukovec, Avguštin Čebelarski zbornik Ljubljana 1944, 101 stran  3  1944  

Legenda: .> -nepopolni podatki 

Anton Janša poučuje čebelarstvo v Augarten na Dunaju 
Iz knjige: Martin Perc, 1925, ovitek 

Prevod: Ne morim čebel, da bi dobil medu in voska, temveč jih ohranim čvrste in zdrave, da mi prihodnje leto zopet nabirajo vosek in med (tekst iz § 174. – Janša, Anton: Popolni nauk o čebelarstu. Prevod Rojina Frančišek. Ljubljana 1906).