1» ^ ^ ^ **	O«.
| Skrivnosti Pariza. *
Slika iz nižin življenja.	•
S	"	c
•pisal Eag ene Su. — Za "Glas Hvodk" priredil J. T.	v }
K	4 i
^ v v.	o j
(Nadaljevanje.)	f
Mo. Bop! Kaj naj odpustim vendar, ljubi Albert ? de Ru- : lolf tir poda mark i tu t minljivo prearenostjo obe roki: Sedaj po- ^ nate u a j i n e skrivnost i. Zelo sem vesel tejra. Sedaj morem < » ov irano preeitati vsebino te|?a pisma. Van zaupnik sem jaz in kai ] . «.«• (»oljne, Vi -t«* /aupnik svoje /ene dobro vedoe. kaj iuiiiT«- pri- i ea kovni i od U-pa plemeiiftefra srca —"	'
" In Ti. Klementina '!" vzklikne Ilarvil z žalostnim usme- • vom. "Mi li odpustiš tudi to pot? '	;
— "Da pod pojrojem. tla mi pomagaš k svoji sreči". odgovori /» na ter «la svojemu možu roko. ki jo j«' stisnil presreno
"Zares so naši nasprotniki zelo nerodni, ljubi markiz", re- ; < <* potem Rudolf. "Dosegli so ravno nasprotno, kar so nameravali. < Ali smo si /e zaupljiveši kakor k<laj pr j. Vi niste še nikoi- prej ta ; ko eenili gosj>e llarvilove in ona Vam ni bila še nikdar tako udana kakor sedaj. In s tem je ihašeevana vsa krivica, ki se je »rodila vsem trem. To je že zelo veliko. dokb*r m- dosežemo še vee. Dobro vem, edkod izvira vse to sovraštvo, in nimam navade, da bi mirno gledal, kadar se dela krivieo mojim prijateljem. Ali to je moja stvar. Z Bogom, gospa markiza — najine spletke so odkrite. Tenia pomirite n *! Kmalo zapoenemo spet novo povzetje polno skrivnosti in markiz bi moral biti zelo premeten, da ga odkrije."
Markiz je spremil Rudolfu do njegove kočije zahvaljujoč s€ nu še enkrat presreno. Nato pa j«- šel v svojo «obo. ne tla bi bil viri Klementine >«• enkrat tisti večer.
X.
Duševni odmevi.
Z»4«» t*/ko j«- 1 opisa I i . vihiv. \sa nasprotujoča «i čustva, ki -o r*/-.ij..!a llarvilovt «iu-i. k«i j«- i>ii sam v svoji sob:.
Z ev lj m i« <.|M*/.ii»l <»-omit-'t-iij»-. ki j«- bilo iiap^rjeno proti Hudoltu m Kb iie-iitifii. /i! i»»-sn«mno la/. *	pa bil tudi
>1 ri<-aii. da nn»m o*ipov**«!mti vwiit upom do IjutM /-.' svoj«- /e-:». Ha, ki« tu litina j« /«tuj i^ui>lj>ii:< /a v«-«liio. In v razgovoru / hudobe;,, y ta >i ndaioi lil [lOfllRitlO oIm-ikih irf|lo«-iii za i/vr-• uj»* doUrih d. i' hi «»--ital -i j« sfro/no. /akaj j«- mlado ;«-no T:ik*»-i koi' j rikleiii] na s\oj-> ?i »ri-t-no /ivlj«nj.-.
Nikakor si i«. «m«-iuo dorai*»-\at:. da ga j»- unuril razgovor, ka-r> mu j-- primiškovitl. Š#- n« izm»-rriejša žalost in s. hr»zmejn»-jHa Ufilioht m- g:t ;*olotila.
Bogataško iir.-'delje ima to .-rrahor<> na >*-bi. da nimajo boga-*• ni nič. v;ir. eem ir bi s* raztr»*sli v svojih dušvenih mukah in kai » jili t»»ilo \ s -ud *h>|. «tili. K« r se jim ni treba pehati zs vsakdani, kruh m nimajo nikakorsnega opravka >'*■/. »lan. so nepretrgoma ^len najstrašnejših srčnih trpinčenj.
Vs»- imajo. <;*>■ more pridobiti iu kupiti z denarjem. Zato pe Kopru« z velik, u«kiii* !ir<-| en« njrm po tem, česar jim ne more dat bogastvo,
Harvdove bolesti mi bile strašanska; kajti koprnel je vza
prav I«- p«» t m, kar je j ravi«"-no in postavno. Hotel je /•■ vsaj že n o, če h ||e lljeiie IjlllH'Zui.
Ob od I o«'-ni iu vztrajni iiporn«»sti svoje Klementine s»» je vpra -al veekrat niso-li besed«- stroge postave: "Žena je moževa lastni-;in ". le trpek za*uteh.
Kam. na katera oltiast nuj se obrne, da uniči to hladnost, to u pomost. ki j«- izpremeirlla njegovo življenje v n»znansk«i dolgo tr piliefijje ?! Kajti hotel j,- ljubiti le svojo ženo.
In spoznal j«-, da zapoveduje v zakonu samo volja moža al žene, kateri se morajo umaknili brezpogojno suhoparni paragraf iktroge postave. Prišel je do zaključka, da se ljubezni n« «bi kupit z bogastvom, pa tudi ne izsiliti s sodiščem.
In ol>š|a ga je grozovita pobitost.
Zat'-iuil ,i«- nei. r« kljivo te/ko oezo svojega bodočega življenja.
Zasitit:! j«-. «ln ira !>o napadla njegova strašna Imlezen oilslej Še pogosteje.
"O!" je vzkliknil ginjeno in obupno obenem, "moja kriv •a j«-, sam sem kriv! 1'boga nesrečna žena! Prevaril s«*ui jo, nespo-dobno prevaril! More. mora me sovražiti, ali vendar sem se ji za smilil ravnokar. Zadovoljen bi bil moral biti s tem. Ali moja blaz na strast me j«- zmešala. Qovoril sem ji o svoji ljubezni in koma; sc se dotaknile moje ustne njene roke, jo je že zgrozilo. — <" e bi s< mamil in varal s praznimi upi. bi mi uničile njene besede, ki jih je rekla knezu, vsako varanje. — Oh. grozno je! grozno!
In s kakšno pravieo mu je razodel a to peklensko skrivnost' To je nespodobno izdajstvo. — S kakšno pravieo? S tako. .s kakor-šno se morejo potožiti žrtve čez svojega rablja. — li va! Tako mlada je š. in lepa! Iu vemtar se ni pritožila čez svoje strašno življenje / . I rug lini nese.laini, kakor da ni našla usode, o kakoršni je sa njala. Tožila j * kuezu «lalj«-, da se mora še tako mlada odreči ljube/ni. Poznam Klementino. Ostala bo mož-beseda. Natanko bo ta-ko ravnala. *akor rekla meni in Rudolfu. Odslej mi bo najlju-beznivejša si-stra. — No. ali ni zavidanja vreden moj položaj?!
"Zadovoljen bom z vsem. kar mi ponudi žena. Nisem-li »e vedno srečen1 Presrečen? Da. presn-čen! Ha, kako slab sem in malo-tluAen! Ni-li Klementina moja žena? Ni-li moja last.' Mi-li ne pri-•>oznava postava oblasti nad njo? Moja žena se mi upira, in jaz imam pravieo — . Tu prekine sam sebe z zaničljivim smehom. "Seveda — oblast, kaj pa? Le oblast — in spet ena nesramnost več! Kaj naj storim torej! — Kajti ljubim jo, ljubim blazno. — Samo njo ljubim m n«- maram nobene druge. Hočem njeno ljubezen in ne njen«' mlačne sestrske naklonejnosti. Slednjič se. ji bom vendar -milil, — saj j«- tako dobra, — ko vidi, da sem tako nesrečen! — I oda ne! nikdar! Je nekaj, ki ji daje povod k njeni upornosti, k ajenemu sovraštvu. č,»sar ne premaga nobena žena. In to je stud - Slišim? — Stud! Le sprijazni se, prijatelj s to mislijo in bodi prepričan, <ia se bo vsakokrat ustrašila tvoja žena nred tvojo ostudno boleznijo", jp govoril skoraj kričaje liani' v bolestnem razburjenju.
Po kratkem molku pa spet nadaljuje:
"To anonimno pisanje, ki dolži kneza in mojo ženo ljubezenskega razmerja, je pisala zlobna in sovražna roka. in jaz sem imel Rudolfa za nesramnega hinavca in ničvredneža! in svojo ženo rav-notako! Oh, ljubo umnost je neozdravljiva bolezen. Vendar s«1 pa ne smem »lati varati! Ali ne more pasti Klementina, ki je tako le-' a, mlada in oboževana! Seveda. In bi ji-li ne odpustil? Ali niso »hoje napake večje, kakor bi bil njen greli.'
"Nova muka! O. Bog, kaj sem pretrpel, ko sem jo imel za krivo! Ah ne, tega se mi ni treba bati. Klementina je prisegla, da ne j bo prestopila n*koli svojih zakonskih dolžnosti. In držala se bo svoje prisege, ali za kakšno eeno, moj Bog, za kakšno eeno! Oh, najne-srečnejši človek sem na svetu!"
Vso dolgo noč ni zatisnil očesa. V brezmejnih bolečinah je ta-vala njegova duš* v njegovem dosedanjem in bodočem življenju. Proti jutru pa mu je namah izginila vsa razburjenost iz srca.
Z nestrpnost jo je čakal svetlega dne.
= Cenik knjig, =
katsrs as Ms t mkgi
Slovenic Publishing Company
82 Cortiandt St, New York, N. Y.
MOLITVENIH:	j!
DuSna p&ia	—60 j
Duina paša. v usnje vezano	1.00 j
KVANGEU8KA ZAKLADNICA	—.60 Gospod usllši mojo molitev.
gnntno vetano	1.40 • Ključ n**bpSkih vrat	—.50 I Marija kraljica v usnje vezano	—TO . J Marija varhlnja v usnje vetano	—.SO i ■ Marija varhinja elegantno vzano	1.20 Otroftka pohožno.«t	—.25 ! • l^jski Glasovi	—.40 Rajski Glasovi v usnje vezano	.SO ■ rtajski Glasovi elepantno vezano	1.20 Itajski Glasovi v slonovo kost vezano	1.20 Skrbi za FHišo v usnje vezano	—.70 i ' Skrbi za l>ušo elegantno vezano	1.20* ( Skrbi za Dušo elegantno vezano z
zapono	1.40 Skrbi za Dušo v slonovo kost vezano	1.20 Sv. LTra v usnje vezano	.—70 Sv. l~ra »legantno vezano	1.20 Sv. Ura el«-santno vezano z zapono 1.40 ] Sv. Ura v šaprin vezano z zapono 2.00 j Sv. Ura v slonovo kost vezano	1.20 Vrtec nebeški	— 40 .
i
POUČNE KNJIGE:
abecednik slovenski	—.25
Vhnov nemško angleSkl tolmkC	—.50
vnslefičina brez učitelja	—.<9
\ngl. slov. In slov. angl. slovar	—.40
Dobra kuharica	$3.00
Domači zdravnik	—.50
jomačl zdravnik, vezan	—.75
Domači iivinozdravnlk	—.86
Hitri raCunar	—.40 I
Katekizem mall	—.IS
vlala pesmarica	—.M Navodilo zn. spisovnnje raznih
plaem	—-75
NemSCina brez učitelja	—50
>'ovl domovinski iuod	—.80
Odvetnlika tarifa	—40
'esmarlca, nagrobnlcs	1.—
Poljedelstvo	-JI
Popolni nauk o čebelarstva	1.—
Pouk zaročencem	—.Ti
Prva računi ca	—-M
Ftočnl slovensko-nemiki slovar	—-50
Sadjereja v i«jgovorih	—.25 ^chimpffov nemAlco-slovenskl slovar l.SS Scfaimpffov slovensko-nemUd slovar 120 ^lovsr slov. nemSkl (JasettO - Bar-
tel) nova Izdaja	I H Slovar nralko siovennkl (Jan«CI5-
Bartel) nova izdaja	S M
Slovensko-a mrleftka ulomifm	$100
Slovenska slovnica	$1.25 | slovenska pesmarica. I. In II. SIS
sek. vsaki po	—M
•Splsovr.ik Ijubavnlh pisen	—-«•
■Spretna kuharica	$12®
Sretir.ji kaukiana	—-30
rrtns u* In trt orejs	—-40
C m na Slvlnoreja	—•<•
Umni kmetovalec	—-M
Veliki katekizem	—40
VtAIIni listi	—.20
Cbirka dnmatih zdravn	—M
tfodbe sv. pisma	—-M llrovnlk. narodne pesmi, »Mano,
1. 2. S In 4. zvezek vaški po — H
ZABAVNE IN RAZNE DRUGE KNJIGE.
> ndrej Hofer.	—M
k vstrijska ekapedldja	—M
avstrijski junaki, braS.	—T«
vezano	—.M
Baron Laudon	—.19
i'.aron Trenk	— .291
Bele no«________—.M j
^lgrajskl biser	—.111
Beneška vedeževajka	—.29] Beračeve skrivnosti sto sveskov 9.—
Berači ca	—.29
^ltka pri Visa	—>0
Boj s prirodo	—-15
Boj za pravico	—40
■toj tek	—.1«
•etični darovi	—.11
guraka vojska	—-21
?ar ln tesar	—M
Cerkvica na ska!l	—.11
"eaar FYan Josip	—.20
Ciganka	—.25
Ciganova osveta	—-D
Ciganska sirota, 92 sveskov	1.—
Cvetin» borograjska	—.40
Cvetko	—29 Cas je zlato
Človek in pol	1-—
ml bratje	—.2®
j Darinka mala Crnogortca	—.20 •eteljica žvljenje treh kranj brstov —.29
Devica Orleanska	—.9»
Don Kliot	—.20
Dotna in na tujem	—.29
Dobrota in hvaletnost	— ***
Dve čudopolne povesti	—-20
>ve povesti	—.29
•	-Sno leto med Indijane*	—.29 ^rasem Predja maki	—.29 Evangeliji	—.50 -Cvstahlja. dobra bdi	—.90 c-ablola	—.21
-	Cra Dlavolo	—.29 >eorge Stephenson, ode telesnls	—.21
Godfcevski katelcizem	—.20
'rosdovnlk. 3 svesaa	—80
Grof Montekristo	S.—
Jrof Radecki	—.20
>rofica bera ti ca, sto svsskov	4.—
Grizslda	—19
4sdviga, bandltovs nevesta	—.29
HUdegarda	—.19
fllapec Jernej	—.19
-	Hlrlanda	—.29 Hubad, pripovedke. I. In IX- svesek
po	—.29 . n us tri rani vodnik po Gorenjskem —.29
ladajavec	—.K
Islandski ribič	L—
Izlet v Carigrad	—.29
Izdajalca domovine	—.29
-	Ivan Resnicoljub	—.20 Izanami, mala Japonka	—.20
-	czldor, pobožni kmet	—.29 j lama nad Dobruio	—.29 ' T arom 11	—.20
-	Jazbec pred sodnijo	—.40 , Jetnikovi otroci	—
*	Jurtsvlčevl zbrani spisi
5 4. sv. Tihotapec	$1 "0
6. sv. V vojni krajini	$1 00
-	zv. Moč In pravica	51.00 r 9. sv. Med dvema stoloma	$1.00
11. sv. Veronika Desenllka	11.00
-	Kal ee Je Marku aanlato	—-20 . Kako se je pijanec izpreobrnll	—.60 L Kapitan Marijat	1.— 1 Kraljevič In bera«,	— U
■	Kraljica Draga	—-20 1 Kako postanemo atari	—■$• j Krištof Kolumbo	—.29
Krvna oayeta	—.11
1 Knea Črni Jurij	—.21
KTvava noč v Ljubljani	—40
Latljivl Kljukec	—.29
TiSban. sto beril	—-29 Ljubezen ln maščevanje, 192 svaa. 1-—
-	Maksimlljan	—29 i Marjetica	—M 1 Marija h« poDcova	—29
-	Materina »rtev ^	—10 Mati, socUalen roman	1 —
1 Mlklova Zala	—4«
Mir boSJl	—T9
Ml7%r PottenJakovM	—29
> Mir samotar	—-H
Mlinarjev Janes	—.40
Moč ljubezni	—-90
■	Modni baron Ravfear	—21 B Mrtvi goatafi	—>9
Opomba: Naročilom je priloi ' t o vini, poštni nakaznici, ali pošti »HIbimš
. MusoUno	—.M i
; Na različnih potih	—19
Na vaiovin Juitnega morja	—11 1
Narodna pripuv«»(i. i.. 11., m. In	4 I \
svesek. vaakl po	—29]
Na divjem aapaon	—99.
Na boJiecn	...91',
Na Indijskih otokih	—201
Najdencek ,	—.201
' Aa jutrovem	—.11'
I Na preriji	— .a»j i
\ Naaeljenlcl	—.29 t
Navihane!	l.— ]
Navodilo za spisovanje raznih	pl- '
sem	—.75 Nedoltnost preganjana ln povellčana —-20
Nesrečnica	—.20
Nezgoda na Palavanu	—.20
Nikolaj Zrlnskl	—20
Odkritje Amerike	—.40
0	jetlkl	—.11 PariSki zlatar	—.30 Pasjegiavci	L— Pavllha	—20 Petrosinl. znani N. T. detektiv	—.21
, Pod turškim larmom	—.20
i Poroka po pomoti	—60
i Pot spokornlks	—4« 1
Pota ljubezni 110 zvezkov	5.50
i Potop	2.50
; Potovanje v Llllput	—29
Poslednji Mohlkanee	—20
' Pošigalec	—20
Pred nevihto	—20
. Prihaja« $	—20
' Pregovori, prilike, reki	—.21
I Prt Vrbdevem Grogl	—.29
Princ Evgen Sa vojaki	—.29'
Punčlka	—.29
1 Repoštev	—.20 j
;; Revolucija na Portugalskem	—.21
Ribičev sin	—11
' > Rlnaldo Rlnaldlni	—10
Robinzon	—«o
Roparsko življenje	—U
. Rusko-Japonska vojska S sves.	—71
' Sad greha	—.99
' Bita, mala Hindostanka	—.29
1 Skozi širno Indijo	—21
' Slovenski Saljivec i	—.99!
I S prestola na morlščs	—.20
' Stanley v Afriki	—-20|
" Stezosledec	—.29
| Strašna osveta	—.G0
1 Sveta Notburga	—29
» Srečolovec	—M
■	Sanjska knjiga veUks	—191 ' Sanje v podobah	-—-15 ' Šaljivi Jaka	— 291
[ Stoletna pratlka	—.99
' Strah na Sokolskem gradu. 199	sv. t.—
1	Šopek lepih pravljic	—21
•	Strelec	—.20 t Strah oval cl dveh tam	—(I »i Tegethof	—.29
i Turki pred Dunajem	—-29
J Tiso'- in Jedna noč	7.00
•	Tlun Ling	-».29 ' Timotej in Fllemon	> —.29 i Tri povesti grofa Tolstoja	—.40 > Trije rodovi	—M
•	uporniki	—H
■	Vohun	—80
•	Vojna leta 2000	—23 » Vojska na Turšksm	—11
0	V snegu	—.49 » V delu rešitev	—.29
V gorskem zakotja	—.29
9 Vrtomlrov prstan	—.29
j Veliki trgovec	—11
I Vojna na Balkanu 13 sveskov	$1 B
5 V area globini	—.19
! Žalost ln vesefje	—.41
; Zadni grof celjski	—.29
Za kruhom	—.99
1	Zaroka o polnoči	—.15 9 Za tuje grehe	—.99
•	Zlato Jagoda	—20
•	Življenjepis Simona GrsgorHČ*	—99 9i Z ognjem ln mečem	2.—
0	Zmaj Is Bosne	—.19
1	Zenlrova Skrivnost	—
9	Krasni roman "Prekleta**: -i 1. sv. Prokleta,
•	| 2. sv. Volčji ubjalec
0; 3. sv. Na pokopališču v Frentlcourtu 5 I 4. sv. Skrivnosti starega Mardochea 0 j 1. in 9. sv. Ugrabljeni groflč o' 7- ln 9. sv. V kamnolomu 1; Cena vseh 8 zvezkov, trdno
J j v platno' vezano	2.80 !
Jj SPILMANOVE POVESTI:
5 1
. L zv. Ljubite svoje sovražnike	—29
_ ! 2- sv. Maron krSOanskl deček	—-9
,0! 3- zv. Marijina otroka	—M
2(4. sv PraSkl judek	—.21
5j! 5. sv. Ujetnik morskega roparja —H
j C. sv. Arumugan sin Indijanskega
m1 kneza ♦	—.21
!0i 7. sv. Sultanovi sutnjl	—.29
8. sv. Tri indijanske povesti	—.11
j" 9. sv. Kraljičin nečak	—.2«
L j 10. sv. ZvesU sin	—.21
jI 11. sv. Rdeča in bela vrtnlea	—.19
Ulj 12. sv. Korejska brata	—M
0 j 12. sv. Roj in zmaga	—19 M 14. sv. Prisega huronskega glavarja —M
m> 15. sv. Angelj sužnjev	—21
21 11. sv. Zla t okopi	—.19
" 17. sv Prvič med Indijanci	—M
U. sv. Preganjanje indijanskih	mlsi-
J JonarJev	—39
U. sv. Mlada mornarja	—.19
«
0	TALUA.
10	7 ZBIRKA GLEDALIŠKIH	IGER.
10 Rrat sokol	—20
-	Cigani	—.40
9	Dobro doSU	—20
•	Doktor Hribar	—.20 19 Dve tašči
1	Idealna taSča	—20
•	Medved snubaC	—20 Ne kliči vraga	—.29
J Nemški ne znajo	—,20
? Pot do arcs	—20
■	Pri puščavnlku	—.20 I Prvi ples	—20 ™ Putifarka	—.29 ? Raztreaenca	—.29
RevCek Andrejftek	—.49
m Rokovnjačl, narodna Igra	—40
m Starinartca	—.29
^ Trije tički	—.39 0
»j	RAZGLEDNICE:
0 1 Nasryorlke, a cvetlicami, humoristiB-
0 j ne, božične, novoletne ln	vellko-
0 j nočne po komad	-91
0; ducat po	—JI 0 Narodna nošaja In mesta LJubUa-
10	ne, ducat- po	—.11
0	Z slikami mesta New Torka ps —01
-	Rasne svete podobe po	— 91 .S ducat	—M
01	Album mesta New Tork - krasnimi
te s Slikami,' mali	—.25
m veliki	—.70
1 Ave Marija	—.10
11
0 _
J	ZEMLJEVIDI:
-	Vsatro - Ogrske, mali	—19 19 Vvstro-OrgsksL vesan	—-90 D Kranjske dežele, mali	—19 g Združenih drtav, maB v	—19 » veliki	—2»
Evrope, vesan' ■	~~.H
A Gorenjske s novo bohlnjako ln	triH-
I ško železnico	—>21 g Celega svets
•	Balkanskih držav	—U 0 Zemljevidi: New Tork, Colorado, imnola.
D tCnnsaa. Montana. Oblo. PennsvlvsnlR.
•	Minnesota, Wisconsin, Wyoming	in West m Virginia, vsak 25 c komad.
ožiti denarno vrednost, bodisi v fo-
tnih niamkah. Poštnina j«	pri rwA
ROJAKI. NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA". NAJ-rcCJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK.
HARMONIKE
bodisi kakorinekoll vrste isdslajsm in ' popravljam po najnižjih cenah, t dtlo trpdao ln zanesljivo. V popravo sane « aijivo vsakdo pod je, ksr sem is nad 16 7 let tukaj v tem posla in seda} v svojem lsgtnem dom«. V popravek vzamem kranjske kakor vse droge harmonike ter rafinnam po deln kakoriao kdo sakteva brez nadaljnih vpraianj.
JOHN WENZEL,
1017 E. 62nd Su Cleveland, O. 431 parnikov	1,306.819 ton.
Hambarg-Americaii Line.
NajvcCjs parobrodns drutba na sveto.
Regnlarna, direktna, potniuka in eks-presna proga med:
NEW TORKOM b HAMBURGOM,
BOSTONOM in HAMBURGOM, PHIIADELPHIO b HAMBURGOM, BALTIMOREM b HAMBURGOM;
oskrbljena z največjim parni kom na svetu »IMPERATOR", 819 čevljev dolg, 50,000 ton. j In s velikimi poznanimi parniki: Kaiaaria Aag. Victaria, Astriti, Prcrideet Lis* cela, Prandaat Graat, Clevelaad, Ciaciaaati Patricia, Pretaria, Pasasylvaaia, Crai W«Ucr*ec, Prims Adalbert, Priaz Oak ar, Beasis, Salasuaca,
Arcadia is Bar caUsa. NsjboljSi ugodnosti v medkrovjo in
tretjem razreda, i	NIZKE CENE.
j Izvrstna postrežba sa potnike. I Ze vse podrobnosti obrnite se na:
laibori-iacricai Lite,
, II Mmv, New Tork
sil lokalne agente.
•	i i • e t_• • ■ ■
1 "5	F
!« J«sip Scharabfti »
'4 blizu Union postnje • ! e 415 West Michigan St., »
Dttluth, Minn.
14 Pošiljam dour v stare do-.1 Mffbo in prodajam pan- * \ e kodne b »*Utpieira listke. i
It > t 1—m—m—9 m m 9
i n n t I m J___a_-L	j
I Pozor, rojalcf S
I	aa afn r avSs
krn J / ~	eaava la ka-
"aSSMpnm
^^JK^^^HL. Alesathikta-
•ea. hto*	" - " MUmTw^
a - a*afi >	»■ > « tv.ti n H 1 ImUm mulj■
s asa ■	- a - r msmML
m OB «r\ - v. r<»n<	«JI B v S. Mm
> aa««' »*	j , lataritaiT
•	■kak «	* - ^ MzaksH m ci»vt».»	1 aa {vitu Muh MS*
»«.r>wta- «1	r« la ta aasaksa
jMtiai m. nwiKwi iilavalhB k nalam.
k	JAKOB VAMCSO
k---
9 ROJAKI NABOCAJTK SE NA S 'GLAS NAKODA", NAJVEČJI \ SLOVENSKI DNEVNIK V ZDI ■ OR2>VAH
RED STAR LINE
PIovIUmi med New Ynrkom Iti Antwerpom
Redna tedenska tvwa potom poštnih parnikov i
brzopamiln ni tJva vijaka.
'fj
ZEELAND	j jT^f^	KROONLAND.
11,904 tone	12,760 ton
FINLAND	VADERLAND
UAPLA.ND 18,694 t. n.
Kratka in udobna pot za potnike v Avstrijo, na Ogrsko, Slovensko, Hrvatsko in Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna železniška zveza.
Posebno se še skrbi za udobnost potnikov medkrovja. Tretji razred obstoji od malih kabin za 2, 4, 6 in H potnikov.
Za nadaljne informacije, cene in vožne listke obrniti se je na:
RED STAR UNK
R*.lknt<vu	S. C. cw. L* Smi* S BadiMa Sto ,	SS3 lA Straa
MW TO«.	CHICAGO. ILL.	WimiinC,
M Stal« St™*.	g* "f" \%	II* Gaarr SItmL
10ST0N. MASS.	WASBIMGTOWH. D. C	ftAM FK^UtalcoTcAL
1)11 Wahrt StnaC 21» St. OmiUm SItmL 121 Sa. Sri StrMt. PHILADELPHIA PA NEW ORLEANS. LA. KINNEAP0L15. MINN. «1» Snn< A«a_ 11 A LkuI Strata ]] H»vtal StrMt. SEATTLE. WASg._ST 10UIS WO._MONTNEALTCANAnA.
■OJAKI, NAJtOCAJTV » NA "GLAS NABODA", MAJ
'iCji in najcenejIi DNvnnm
C0MPAQNIE GENERALE TRANSATLANTIOUE.
Prancoaka porobrodna družba.
Direktna črta
do HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA in LJUBLJANE. HoStnl hksprss parnlkl aoi a PROVENCF" U 5AVOIE** *<LA LOHtilNK" •FRANCK**
PoAtnl parnlkl Ml
"CaCiO" * LA TOUKARK'* 'fKUHAD"
Olavaa agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
seraev Ptirl Su. Ckesebreaf* Balidlif. Ekipreiai psrniki odplsjejo vedno ob srelah iz prist asilča žt. 57 N. R* Poštni parniki odplnjejo ob sobotik
•LA PROVENCE 21. jan. 191* *LA PROVENCE 1]. febr. 1914. •LA SAVOIE dne 28. jan. 1914 »LA SAVOIE due 18. f.-b. 1914. t FRANCE dne 4. feb. 1914	T« »1'HAINK 27*. febr. 11*14.
POSEBNA PLOVITBA V HAVRE:
•NIAGARA odpl s pom. St. 57. dne 24. jan. 1914. ob 3 popoldne. tROCHAMBEAU odpl. s pom. st. 57. dne 31. jan. 1914. ob 3 pop. •CHICAGO odpl. s pom. št. 57. dne 14. febr. 1914. ob 3 popoldne. •NIAGARA odpl. s poni. št.. 57. dne 21. febr. 1914. ob 3. popold. Parslkj s sveztfe tataaaevaa! basje pa Iva v^sks Par* kJ s krile a tmre pe «sf> T«b,
Afstro-Amerikauska črta
(preje bratje Cosulich)
NajpripravnelSa in najcenejša parobrelna črta za Slovence ln Hnaie
e
Nor! parnik na dwa^wijaka "Martha Washington".
Ragularna vožnja med New 11 orkomv Trstom in Reko.
Cet a to zaik listkov is Ne« Torki sa III. razred so do «
Vei »podaj navedeni novi paro-	TRST V *	.^onr
brodi n« dva vijaka imajo	ljubLJANE	m
brezzični bnojav	REKE ............................................ *29.0fl
alice,	___lauma,	ZAGREBA	Ofi
MARTHA WASHINGTON.	........................................ ^^
ARGENTINA,	KARLOVCA ...................................... .$30.2^
OCEANIA,
TATHTR FRANZ joan h	n- RAZRED do i
TRSTA ali REKE: Martha Washington in Kaiier Frani Joeef 1 $65.00, drugi $50.00 do $65.00.
Phelps Bros & Co* Gen. Agents, 2 Wa»i»iii*to» st™*«. new >c»R