^eraitsgefier: #er0arb ^tamflerfl ®ie ®eutfd)e 2Bad)t et fdieint jeben @onittafl Galbjätjtij, fi. 3., gaiuläljtig fl. c. «iit . uttecen SBieta&otumen cntf^vecften&er Wctäim Jettn SB. Dei)«, f «»<-» 'unfte toecbtn autf monntlidi ft. —.55, tierteljä^ii,! fl. i,a , i werten nadi 2'atif Setedmet, ®e-beim Sctraaltit bet Beutfdjen ffiadjt , ^auWtatS ^"J1t' e f t H " ®tajeroaffe tO, 1. ©tod. ©ptetfflunben be« $erau»Beta« unb iSftefrtbocteur«)-. 11-12 UfcrSBo: nuÄ B^Wtt^V*^ - aii&Vt«'Wft«, bem $er»t unbetannt finb, Knnen „W toMWHtf »«>«». 9tr. 44 Silli, (Bonntaa 28. 1893. XVin. Strang ßc^fagnaPmfe JluPt' I freiflcöcßcn! ®ie Vefchlagnahme oon brei Sluffiiljen in Ht. 37 bet Seutfcfjen 2Bad)t mar urjprunqltd) oom SkeiSgetidjt beftätigt toorben. ®ie beiben exften Stuffäfce betjanbetten bie ©looenen*3nter» petlation betreffs bet (Sittier §3egirfSfranfencaffe unb beS ©tatthalterS Slntwort barauf; ber britte mar einem anbern statte uadjgebrucft. ber am ®onnerStag burdjgefuhrten Verfjanblung bat jebodj ber ®rfenntnis=@enat unter bem Vor» fi&e beg §errn Vrafibenten ®r. ©ertfcfiet bem oon §errn ®r. ©tepifdjuegg (in Vertretung beS §«rrn ®r. Äowatfdjitfch) erhobenen © i n f p r u d) Solge geteiftet. 21«e brei Slufföfee finb alfo roieber freigegeben, fofern nidjt etroa baS Ober» lanbeŠgeridjt bie ©ntfdjeiöung beS ^iefigen JßrejjgeridjteS umfiöfjt. * * * 2Bic fdjon gemetbet, ljQt baS $reiSgerid)t bie Vefdjlagnaljme oon Hr. 40 ber ®eutfd)en SBacljt n i ch t b e ft ä t i g t. Slud) in biefem $alte tjaubette eS fid; um brei Sluffätje, nämtid) um einen ftactjbrucf aus ber SWarburger Seitung («auerttgebanfen über beit Slovenski Gos» poda v unb feine clericaten Slnhänger), einen Veridjt aus ©djönftein (über baS Vor* geljen beS Jtatedjeten gegen einen beutfcljen ©djiiter) unb um einen Hadjbrutf auS Varoit ®umveicherS ©üboftbeutfdjen Vetrad)tnngett. ®ie ©rünbe, auS bem baS V*ef3gerid)t ben Slntrag auf Sefcfytagnaljme bec erften Sluftage abgelehnt bat, lauten; bem Slrtifelmit ter Sluffdjrift „Vauernge» fine m^-amaiftattif(Qe fliifefro. Von einem greunbe, ber fich auf bem wege nadj ©gicago in H e ro = f o r f aufhält, um t)ier einige oorbereitenbe fociate ©tubien gu maeljen, erhält bie ® e u t f d) e n ® a djt nad}* fteheube üHittheilung: ®er SHeiifdjen unb ©ebräudje eines fremben £anbe§ fennen lernen will, ntujj nothwenbiger* weife and) einen Vlicf in bie ©eridjtSfäle thun. Von einem tjiefigen ©aftfreunbe barauf aufmerffam gemad)t, bafj idj eine ganj fettene ©pecieä beg ©erbrec^ertl)umS, eine Tigerin in S^enfdjeugeftatt fennen lernen roiirbe, gieng id& žu einer ©eridjtSoerbanblmtg gegen eine präeb= •jae, junge, auf ameritanifetjem Voben geborene Italienerin, 5Wofa Saputo, oon ber bie Volijei Behauptet, fie fei baS gefiil)ttid)fte SBeib in 5«ero» Wort $ßcr SRofa geftem SUtorgett im SombS» votijeigeridjte fal), roer itjr SJiieneufpiel beobac^^ 'ete, roer bie jufammengeioaebfenen Slugenbrauett, .f«« energifdje Äinn, bie funtelnben 2lugen, ben letzten bunften gtaum auf itjrer Oberlippe be w«Ite, ber fam unroiilfütti$ ju bem ©c^luffe, ?Q» gefäbrtid) fein müffe, ben 3om ber @e» ittngeneu p erregen. Senn man fie aber langete fr, öetra^tete, mu&te man fagen: ®a3 2Beib t troljbem fc^ön. Sie ift fdjlauf unb bemtod) bffi0 f6aut' M«uW»orge« ^aar unb if)t b e ptlJr ^eint' fltttiiöfen Veroegungen, e etroas Äöfeenarttaea an ftd& baben, unb bie | taufen über ben Slovenski Gospodar unb feine | j clericaten 2lnt)änger" tann roeber eine Slufreijimg p geinbfetigfeiten überhaupt, nodh inäbefonbere gegen einzelnen Staffen ober ©tönbe bet bürgetlidjeu ©efellfdjaft gefunben roerben, uub roat baber ber biefen Slrtifel betreffenbe Slntrag abju= leljuen. öetreffenb ben Slntrag aufSBeftäiigung ber Vefc^tagnabme beö mit ©djönftein übftft^tiebe» nen Slrtifelö, begie^ungSroeife auf ^ältung beg objectioen Srfenutniffe« aber mu^te biefer Slntrag roegen mangelttber Segitimation jum Sin» trage in ber (Srroägung abgelehnt roerben, ba^ S3ef^lagnal)me uub objectioeS Verfahren bod^ nur ©trafoerfolgungsacte finb, baß jebe Ver» folgung ben Slntrag eines gefeijliefy berechtigten SluttägerS oorauSfetjt, bafj bie ©taatSanroalt* fdjaft nur bei öffentlichen ®elicten jur Verfol» gung berechtigt ift, ?ur Verfolgung eines ber im Slrtifet V beS ©efe^eS oom 17. ^December 1862, Hr. 8 9?.*®.=Vl. ex 1863, Hbf. 3 be» jeichneten Vergehen aber ber 3w[tin<)««n0 l>e§ Veleibigten bebatf, unb eS einen SBiberfprudh ergäbe, roenn ihr bie Verewigung jut ©inlei» tung beS objectioen Verfahrens unb ©rroirfung eines (SrfenntniffeS bort eingeräumt roiirbe, roo ihr baS ©efet} bie fubjeltioe Verfolgung nur mit Buftimmutig beS Veteibigten geftattet. * * * Sludh bie Vefdjlagnahme ber jroeiten Sluflage (roegen beS SlbbrucfS au« ®umreicherS ®enffcbrift) rourbe aufgehoben. Qn beiben gälten hat bie ©taatSanroaltfchaft gegen baS freiSge« rid^tlidje ©rfenntnis bie Vefchroerbe angemelbet. großen tieffchroarjen Slugen machen einen be= rüdeuben (SinbrudF. Höfa ift erft 19 alt unb tro§bem foil fie bereits aroanjig «Dtortoerfuche begangen haben, oon benen ber le^te fie geftern oor ®e» rieht bradate. ®afš Höfas @rfd)einung nicht einbructSloS auf ihre feurigen Sanbsteuie roar, roirb roohl niemanb bejioeifeln unb bennoch ftanb fie ge« ftern allein, ohne ßiebhaber, ohtte ©atten oor bem Üiidjter. ®ie Urfad^e 'tjitfür aber roar bie furcht! Höfa hatte Siebhaber bie Stenge, aber fie rourbe ihnen gefährlid; unb nun gehen iljr alle aus bem STOege. ©enn fie näutlich llrfadje jur ©iferfud)t p haben glaubte, unterfudjte fie nicht lange, Jonbern bann mu^te ber 9Kann fterben. SBat fie eines (geliebten überbrüffig, fo oerfuthte fie einfad}, ihn aus ber äßelt jufdhaf» fett, unb roollte ein SHamt, ju bem fie in ßiebe entbrannt roar, ihre Siebe nicht erroiebern, fo follte il)tt aud) fein attbereS SBeib haben unb fie trachtete baitad), ihm baS SebenStidjt auSju» blafen. SJlit bem 9?eoolöer unb bem Stilett gieng fie gleid) gut um, uub nod) nie ift ein Siebhaber fie loSgeroorbeu, ohne roenigfteitS eine mehr ober weniger tiefe SSunbe gu erhalten, ©eflagt hatte aber feiner, beim man fürchtete fte. raolf,e niemanb fid) mehr mit ihr abgeben, unb baS friinfte fie. ©ie war bann in Siebe ju bem ©chneibet Vinceujo ©arbuello entbrannt. ©arbueHo aber wtnmxu ^ic Sterstrfammer in Äraitt. ®er oon flooenifcher ©eite gegen bie SKablberedjtU gung breier Slerjte in Saibach, roelche bei ber ©atjl ber Slerjtefammer ben beutfdjen Sanbi» baten bie Stimme gaben, eingelegte Sßroteft rourbe oon ber f. f. SanbeSregierung jurüefgeroiefen. Halbem baS SBahlrefuttat für bie ©tabt Sai» bad) ©timmcngleichheit ergab, rnufjte ba§ 80S jroifchen ben gewählten oier beutfi^en unb oier flooenifchen Sanbibaten entfeheiben. ®aS SoS fiel auf brei ®eutjct)e unb einen ©looenen. Un« geachtet ber eifrigften flooenifdjen ©egenagitation befteht alfo bet StuSfdjufj ber Ärainifdhen Slerjte» fammer aus fieben ®eutfd)en unb jwei ©looenen. @loöcnifd)Pö awö ©nem Slgramer Vlatt gieng aus Petersburg biefertage folgenbe ®rahtnachric?ht ju: ®aS fünfunbpa«|igjährifle Qubilaum beS ©laoifchen 2öohlthätig» feitS»VereineS würbe l;eute glänjenb begangen, ©in auSerlefeneS .SPubtifum won über fünftaufenb Äöpfen brachte bem ©rafen Qgnjatjeo, bem ©enerat ©ernajeo, bem ©rafen ßamanSfij unb Slnton Qfafic, Webaf» teur beS Diritto Croato (eines jur Vefämpfung ber Italiener in Vola erfdheinenben flaoo» phiten VlatteS), welcher gleichjeitig eine Slbreffe ber iftrifdhen Kroaten unb ©looenen überbracht hat, große Doationen bar. SD? i t ft ü r m i f ch e r 3 u ft i m m u n g rourbe beS Setjteren SRebe über bieÄird;e StjrillS unb 5HethobSuub über bie r u f f if dj * f r o a t i f d) e ft Verhält» ift ein oerheirater 93tann unb roieS ihre Siebe gurücf. Sim 10. Qättner b. & nun fam fie in bie äBerfftätte ©arbueloS unb fdjojj ihn, ohne ein SBort gu fagen, ttieber. Srofebem eine große Singahl Slugengeugen bei ber ®hat gugegen roar, roagte eS bodh niemanb, fie feftguhalteu unb, ruhig roie fie gefommen, gieng fie unge= hinbert fort. ©arbuello fdjwebte lange jroifdhett Seben unb Sob unb ift nod) nicht genefen. Höfa aber entfloh, unb faft brei SHonate lang rourbe fie oon ben ©eheimpotigiften aefudjt, bis man fie geftern an ber ©aft Hero»9)orf $od)babnftation am Vroabroat; in Vrooftijn feftnahm. ®ie Voligifteit roatfen fid) auf fie uttb über» rumpelten fie, ehe fie fid) "»n ihrer lleberrafdhung erholen fonnte, bemt fonft roäre roohl Vlut ge= floffen. Qu ihrem Vefitie fanb mau nämlich einen gclabetten Heooloer unb ein ©tilett. SllS fie fich in ben Rauben bet ^Jolijet fah, frug fie lädhetnb, ob ©arbuello fdjon begraben fei. IIS man ihr fagte, er lebe unb roerbe auch «iit bem Seben baoonfommen, gerieth fie in SButl) unb fludjte gräßlich. ^öffentlich roirb fie auf lange Seit un» fdjäblich gemacht werben. Vitt idj noch in Hew* 9)orf, wenn baS Urtheil gefaßt wirb, fo werbe idj nicht ermangeln, Qhnen barübet gu berieten, uub eS wirb fid) ber §Hühe lohnen, benn bie ©djlufjoerhanblmtg wirb wahrfcheinlid) ©cenen oon hochbramatifdjer Sßirfung ergeben. M. Sch. n i f f e aufgenommen, unb freubige ©enfation hat ferner audh ein ®£ief ©troß» magetg erregt, ©er Vortrag beg ©ebichteg oon f rerabooic Zvanje Slavjanstva (©er Be* ruf beg ©laoenthumg) rourbe in ruffifdjer Ueöerfetjung mit großem Seifalle aufgenommen, ©er ©roalo»©looene 3 a £ i č ift — fatholifcher SPriefier. Sielleidjt roirb gewißen Seuten, bie unfere raacferett ©egner fortgefegt aufg freunb» tiefte unterphen, bod) mit ber Seit eine Slfjnung baoon auffteigen, roohin bie flooenifche Seroegung eigentlich gielt, unb roirb man unferem patriotifchen Bemühungen, bem ©eulfchthum . ©eltung unb ©oben im Siitbifdjen gu erhalten, mtnber theilnahmglož uttb feinbtich gegenüber» fte heu, atg eg higher gefchah. ®ie Süelegatiottett. ©leid) in ber elften ©iguttg ber öfterreichifchen ©etegation bat fid) ein QjütfdpenfoII ereignet, Sährenb nod) tut oori* gen Sal)' e aud) ein juugtfchechifcheg 9Ritgtieb in ben S3ubget?2i.ugid)u6 entfenbet roorben roar, rourbe biegmal bie gleiche SRücfficht nicht genom* men, unb auf bie fcharfe ^Reclamation £erotbg gegen biefen Sorgang antroortete S I e n e r offen, bie SJlehrheit habe bie 3ungtfchecf)en bei ber Saht mit 2lbfia>t übergangen, roeit auf eine Partei, bic burch ihr Benehmen itt ber tehten ©itjung beg to^mifc^en Sanbtageg fich außer» halb ber @ r e n 3 e n ber p a r t a m e n» tarif d) en Orbnung geftelft habe, auch bie übtic|e parlamentarische SRücffidEjt nicht ju nehmen fei. ©ie oier jungtfdjechifchcu ©etegierteu ergiengen fid) bagegen in leibenfd)afttid)en 2ln« griffen, bie fich mit gang befottberer ©djärfe gegen bie 5ßerfort Sienerg ridhteten unb bie in ber ©ro£)ung ^erolbg augftangen, baß, roenn Slener fich barüber beflage, wag gefchehen ift, er fich nod) mehr über bag bettagen roerbe, roag nod) g e f d) e h e u roirb. ©ie SeibenfcJjaft, mit ber bie ©ebatte geführt rourbe, läßt ahnen, baß ber 3rütfd)enfftÜ nur bag Sorfpiel für nod) roeit ftürmifctjere ©cenen roar, ©er ^Delegierte |>erolb fiitibigte augbrücftich an, baß feine Sartei aug ber ihr roiberfahrenen Uebergehung bie ©onfe» quengeu gittert unb in ber ©etegation ihren ©tanbpunft flargulegen roiffen roerbe. — Sie ŠRa» robni=Siftt) fagen, bie Slugfdjtießung bet Sung* tfchedjen oom Bubget»2lugfchuffe ber ^Delegationen fei nidht blog eine ©hat fleinlicher SRachfudjt, fonbern gugteid; eine £>eraugforberung, auf welche getjörigenortg geantwortet roerben roirb. ©ine Slntroort fei bereits in ber erfteu ©iljung feiteitg ber jungtfched)ifdjen Slbgeorbneteu erfolgt; bie weitere Slntroort roerbe noch fommen! Sur SČSa&tung fee* afa&rmifc&en Jfreibcit würbe gu Beginn ber ©elegatio* noiten an ben $errn SR e i ch g = Ä r i e g g« m i n i ft e r folgenbe Interpellation gerietet: Unter ber afabemifd)en 3togenb alter Unioerfi* taten Ijerrfcht gegenwärtig eine allgemeine 21uf* reguttg über gewiffe ©rläffe ber f. unb f. 9Ri« litär*Beljörbeit, in welchen eine ©efährbuttg ber Freiheit beg ©intrilteg in afabemifche Serbin» bungen erblicft wirb, ©ie Unioerfitätg=Sehörben felbft haben bie Sünfclje unb Sefchtoerben ber ©tubeutenfehaft entgegengenommen unb, foweit bie Seilungen berichten, ihre Unterfiiihuug gu« ge|ichert. £hatfad)tich bilbet bag afabemifche Serbittbunggwefen eine ©chute ber ©&re, beg ©tjarafterg unb beg äRannegmutheg, eg gibt bem ©ingeinen £alt unb ©lüge währenb ber Qahve an ber §od)fchuIe unb barüber hinaug, unb eg hat gerabe bie Ärieggoerwattung am wenigfteu Urfache, jur Serfümmerung biefer ©inrichtungen beigutragen. ®ie Untergeichneten ftellen baher au ©e. ©jeelteng ben §errn SReicljg* ftrieggminifter bie 2lttfrage: 1. ©inb bie eben angeöeuteten ©rläffe an bie f. unb f. 2Rititär» Sehörben ergangen ? 2. Selchet ift ber Inhalt berfelben? 3. Seldheg finb bie ©rünbe ber* felben? 4. Sft ©e. ©fcelteng eocntuell geneigt, berartige, bie afabemifdje unb bürgerltdje gtei» heit ber ©tubentenfehaft oertetjenbe ©rläffe gurücf« gunehmen? Sien, 25. SRai 1893. ©r. ftofo» fdjinegg, ©r. ^eilgberg, ©. ©ueß, ©r. ©djorn, | ©anthaft, ©r. Siigji. — ÜRan fenbet ber ©eutfdjen j öBac^t fotgenben Aufruf: ®ie tn ber ganjen aton«td&le betrföenbe »ewegung, weld>e babin jiett, bie SKeferttc-Officiere »or ber ihnen bön ben 2»ilit8r« bebörben brötjenben »efd&ränfung in ihren bürger* lieben Sted&ten ju fchütjen, ift wohl ber befte Bewet« bafür, baß ein einjttner 3tefer»e=Officier in biefer $inftd&t maebtto« unb »ebrto« ift, unb bajj nur SSereingungen im ©tanbe finb, einen @d)uö ifam ju bieten. Utn folgen ^Bereinigungen einen gef:fe« lid&en »oben ju »erfeboffen, empftebtt eg ftd& für bie JtefemsOfficiere, Vereine ju grünben, ba fie fitb in foteben niebt nur mit SRatb unb SCb«t beiftet)cn fönnen, fonbern weit fotc&e jebenfatt« ein griifjere« @en>id&t in bie SBJagfcbate ju werfen im ©tanbe finb, als ein einjelner SReferbe=Dfficier, unb weil enblitfj auc& nur ber SBeretn bie Sßerantwortung für feine ©anbtungen trägt unb ber 9teferBe=Dfficicr perfßntiib fid) feinen SSerfctgungen au«jufefeen brauet, ffienn beute in atten größeren «Stäbten Sßeretne uon nid)t actitien Dfficiercn beftünben, fo würbe bie ganje ^Bewegung »on biefen SBereineu ausgegangen fein unb bit ©tubeitteu b«tteu e« niebt not&roenbig gehabt, ftd& perföntidb einer ©efabr aus* jufefcen, um ibr 3ted&t ju fcbüjjtn, TOie bie 3nn«= beudfer ©tubenten, benen ber SBertuft eine« ©emeffer« brobte. ®a unfer SSerein batb *fbn Sfabre beftebt unb in biefer ^eit febr biete ©rfabrungen gefammett bat unb b« audj toon t$m bte ©ritnbung ber übrigen Srubertjerettte, ali SBien, $rag, Sjernowiö, S9ieIiö»S3iaI«, Keplitj.-S^önau, auegegangen ift, fo erfudjen wir biemit fämmtlidje Dfficiere in ber Meferbe unb n. a. ßanbwebr, an bie ©riinbuug öon »ereilten tt. a. Dfficiere nad) bem äWufter Der genannten »ereine in «üen ©täbteu ju fdjreiten unb ben ©efertigten btebon SRacbricbt ju geben, bamit bann bie ©rünbung eine« ®entrat«»erbanbe0 ber SSereine borgenommen Werben fönne, w»buri| ein gemetnfame« »orgeben aller n. a. Dfficiere in allen gragen ermöfllid^t würbe, fe baß unfere berechtigten SBünfcbe, bon fo einem factor berbol* metfdjt, überall bie berbiente SSSürbigung finben müßten, gertige änufter=©at3ungen unb weitere 3lu«fiinfte ertbeitt ber gefertigte »erein. Sür beit SSeretn ber Stefcrbe* unb tt. a. ßanbroebr^agiften : granj aörbit, f. t. Dßerlieutenant ber n. a. Sanb« t»ebr, Dbvnaun. SDr. gtSa, f. f. ßteuteuannt ber n. a. Sanbtee&r, in SIBw. b. Schriftführer«, »rünn, im Sü?ai 1893. $r(Htf<}uftä!tbc im Itntcrfanbc. ©ie ©eutfdje Sacht erhält folgenbe 3u* fchrift, welche beweigt, wieweit bie ©rbitterung ber unterfteirifdjen ©eutfehen über bie fort* roät)renbe Begünstigung ber ©looenen in ©cl)ul« angelegenheiten Schon gebiehen ift: Ser bie ©chute in ber Jpanö hat, ber hat aud) bag Sott Seiber fanb biefe Sahrheit bei ung feine Beachtung, ©ie ©eutfd)eu lieferten förmlid) bie ©chule bem feinbtichen Sager aug. ©er öeutfehgefinnte Sehrer finbet feinerlei Berüdfichtigung in feinem gortfotnmen. ©obalb aber beutfchfeinbtichen Sehrern beffere ©tel* lungert anoertraut mürben, fo begann in fotehem Sirfuuggfmfe bie Sül)tarbeit alg ein treuer SRithelfev ber © e i ft I i ch e. £>anb in £anb, fchlau, mit gegenfeitiger llnterftüfeung rourbe Sropaganba gemad;t für bag Sinbifdje. Sag für ©rfolge folche Seute haben, er» fiiht man heute beutlich. Unfere beutfd)eu Begirfg* fchulräthe trafen mandjeg, bamit bag ©eutfchthum oerbrängt würbe, ©ie hatten eine eigene Sortiebe, flooenifche Sehrer in Sernooorfch'läge für Sehrftetlen gu nehmen, ©er beutfdje Sanbeg» Scljulratb tljat infolgebeffen and) bag ©einige, unb junge Sehrer würben gu Oberlehrern in ben beftett Orten ernannt. Solche gälle gibt eg ungählige, unb bie Umgebunggfdjule ber ©tabt ©illi bietet gleid) bag befte Seifpiel. 2lud) in ber Umgebung unferer ©tabt finb bie beften Obertetjrerfteden in £änbeu ber ©looenen. SRan hätte bie ©inwenbung machen fönnen : ©g gibt ja feine beutfdjgefimuen aber aug bem ©touenifdjeu geprüften Sehrer! ©arauf bie Slntroort: eg gibt roelche, bie fidh fleißig um fotdje ©tetten beroerben, aber leibet filjen fotelje Sehrfräfte alle nod) atg Seh* rer unb Unterleder unb harren auf tine beffere Seit, jungen Sehreru, bie eg unter ihrer Siitbe 1 finben, beutfeh gu fprechen, roirb natürlid) ! bie gähiflfeit gugetraut, atg Oberlehrer mehr» ctaffige Schulen gu leiten. Sie eg bann augfu^t in einer foteheu ©chule, geigt gleich bag erfte ober fpätefteng bag groeite 3nhr. Oft fommt eg oor, baß junge Sehrer gu Oberlehrern ernannt roerben, roährenb ber unter« ftehenbe Sehrer att fahren unb an ©ienften um Sieleg ooran ift. Sie fchon gefugt, ift ber beutfehe Begirfg» fdjulratl) oiet an ber ©(oueitifimtng fchulb. SRit einer eigenen Sorliebe, aug big jeljt nod) unbefamtten ©rtinben, fteltt er SCernaoorfdjläge mit flooenifdjen Sehrern gufammen, Senn and) ber Lig jetjt beutfehe Begirfg» fchulratt) ©iHi nun balb in bic $äube ber ©t"* oeneit gehen roirb, fo fann man bem abtreteuben beutfd)en BegivfgSd)ulrathe oom q3arteiftanb^ punfte ang nidjt oiet ©uteg nadjfagen. ©er beutfehe Begirfgfchufratl) ftooMiifierte fo, wie fer gufünftige flooenifche Bejirfgfd)ulrath flooeni» fiereu roirb. Sir roollen einige Seifpicte, roie ber beutfdje Begirfgfchulratl) flooenifierte, heraugheben, rooöei nur befferer Soften ©r* roähnung gefdjieht. ©r flooenifierte j, B. bie ©dhulen burch Befetjung mit flooenifchen Behrertt: Umgebung ©illi, 9?euhaug, unb 5ReuEird)eu. 2luch ber beutfdje Begirfgfdjulratl) Süffer leiftetc 21«5 fehntidjeg, benn and) er hat befonberg in tetjteret ßeit manche ©teilen ben ©looenen gufontntett laffen, trol3&em auef) tüdjtiac beutfehe ßräfte um ©teilen fich bewarben. ©0 fittb and) bie anberett noch übrig gebliebenen beutfchen Be» girfgfd)ulräthe. ©igenthümlid) muß eg ©ineut oorfomnten, wenn man bie Sorte eineg Begirfgfd)ulrattieg hört, mit benen er einen beutfdjfreunblidjen Sehrer folgenbermaßen t r ö ft e t e: war eg noch nidjt möglid), ©ie gu berücffid)tigen; aber ©ie werben fd)on noi) eilten befferett Soften befommett! öautet bag nicht roie Ironie ? Siatürlicl), mancher Begirfghauptmann roünfcht auch biefen ober jenen ftooenifdjen Seht erin Bor* fchtag gu bringen ! ©rößtemtjeilg gelingt bieg, ba bag beutfdje Segirfgfehulratl)gmitglieb um Be» feljuttg oon Sehrerftelten fiel) gar nicht intereffiert; oielleicbt fommt eg ihm aud) unter feiner Sürbe oor, fiel) um Befetjung oon Seljrftelten gu fümmern, fo roie eg aud) ein jefct in BälDe gu ernennenber Begirfgfchutinfpecfor unter feiner Sürbe finbet, beutfeh gu fpredjen. Unb einem fotetjen ^nfpector fallen ©chulen gur Beauffid)tigung aitoevtraut roerben ? ©agu uod) eine beutfdje ©tabtfdjule ? gür biefe gürforge beg beutfchfcinrooKenben ©chulratheg in ©rflj muß man fich höftid)ft bebanfeit. 3ft eg nothroeubig, unfere Sarteigenoffen auf ben Sanbegfd^ulrath in Saibach oerroeifen ? ©er befte, tüdjtigfte Sehrer roirb bei Befetjung oon Sehrerftellen nili t beriidfichtigt, wenn er nicht au g g e f p r 0 ch e tt f a n a 11 f d) ift. Südjligfeit, Sllter, ©ienftgeit, Belobunggbecrefe, gleiß finb Siebenfache. S5ie Sofung ift: Qe fanatifdjer, befto beffer! ©rwähnt fei aut^, baß g. B. bie ne»s ernannten Begirfgfdhulinfpectoren beg Sahre^ 1887 fämmtlid)e flaoifd) national, gum She^ national*cterical finb. SRandjcr beeft fid) ^intet bem ©piegel, bod) fein ^nuereg, fein Sirfen if* flaoifch-national t Sag ein fotcljer ^nfpector mit einem Sehrer an ber ©prachgrcuge gur Set-brängung beg ©eutfchthum« tljun fann, ift ung an ber ©egenb ber ©rau teiber gu befaunt. Sag ba ber $err Snfpector, ber Oberlehrer/ ber Sfarrcr leiften fönnen, geigten fdjon ntanehe Berichte aug folctjeit ©egeuben. ©ic beutfel)« gibel muß ber minbifchett gibel Sßtalj mache«' ber tüchtige beutfehe Setjrer wirb gegenüber betu fanatifetjen ©looenen in ben .^iutergrunb gcfteltt-Slatürlid) „bebauert" bieg ber £>err ^nfpector mit mttleibgoollcn Sorten, bod) fein Snuereg frohlocft an bem beftbeftellten Sifehe, an ber ©e»e beg ^erru Sfarrerg. 3um ©d)luß fann mau eben immer »uj Sorte hören, ©aß man bocl) enblid; Shatcn fe«e unb nicht nur Sorte höre! Silt man eg gum Befferen wenden, ift eg nöttjig, baß man enbtid) bie fitjen gebliebenen, beutfeh gefi'"tie Sehrer haufeS, ber fitdjltdjen geier inmitten ber großen Staueroerfammlung bei* wohnte, roähtetto bie Kaifeiitt futg oortjet fcen Soiijtern beS Serftorbenen ihr Seileib hatte a it 3b riiden laffen. bet Stirdje oerfammelten fid) ferner bie NeichSmiuifter uttb bet öfter* reidjifdje Minifter*©räfibent mit ben Mitgliebern feines ©abinets, bie oberften hofmürbmttüger, galjlreidje ©ertretungen bet oerfaffungStreuen ©arteien beiber Käufer beS NeidjSratljeS unb beS nieberöfierreidhifdjen SonbtageS, bie ©räfi* benten unb Mitglieber bet oberften ©ericljts* höfe, mehrere Statthalter, Sertreter bet Armee ut'b bet Kirche, bie ©IjefS ber oberften Staats* behörben, Männer ber ©iffenfehaft unb Kunft, ber Sürgermeiftet oon ©ien mit feinen Stell* oertretern uitb gasreichen Stabt* unb ©emeinbe* rätljen unb enblich Aborbnuugen jener oielen Stäbte Oefterreicf)S, bie bent SecfaffungSmiitifter ihr ©tjtenbiirgetrecht oerliehett hatten. Ser Kaifer fant begleitet oom ©eneral* Abjutanten ©. b. ©. ©rafen ^Jaar. ©rälat hauSroirtl) gieng mit fäiumtlidhen Sßrieftern ,be§ SihottenftifteS bem Monatehen gutn Mortui ent* gegen, reichte ihm baS Afpergiii unb führte tljn gu bent Sßtatje an bet linfen Seite beS ^resbtj* tcriumS. Sorljet roaren fcljon erfchienen: bte Herren ©rgljergoge Karl Subwig, ©il* Ij eint unb N a i n e r, fowte .£>ergog ©ilhelm oon ©iirttem&erg. Ser Satg war beim Kirdjentljore nieber* geftellt worben, unb ©rälat .gauSwirtfj nahm bafelbft bie Soreinfegnung oor. Nun trug man ben Satg gum Hochaltar, roo bie firdjliche Srauerfeier ftattfanb. Sie ©erentonie bauerte gehu Minuten, ©äljrenb bet legten Accorbe eitteS oom Kirdjeitcljor gefungetten StatterliebeS entfernte fidj bet Kaifer mit ben ©rgljergogen unter Sorautritt ber ©eiftlichfeit. hierauf fegte fidj ber Srauergiig oott bet Kirdje auS in Se* toegung. Auf ben achtfpännigen ©ageit, ber ben Sarg trug, roaren bie oon ben nadjften Sermanbteit gefpenbeten Kränge gelegt roorben. Set langgebehnte 3ug ging langfam burdj bie Seinfaltftraße auf ben Ninft, an bem Natljhaufe uttb beut, ©arlamentSgebäube ooriiber in bie ©ellariaftraße. Auf bett Shürwen bes NatljljaufeS wehten f ch to a r g c g a lj it e it. ©or bem ©arlamentS»@ebäube beffen Nampe hunberte oon Menfdjen bicht befegt hielten, roarett bie fdjtoarggelben glaggen gum 3eidjen ber Srauer auf $albmaft gehißt roorben. 3n bet ©fartfirche in hiegiug, rooljiu ber 3ng gegen halb 5 Utjr fam, würbe bie Seidje oom bortigen ©farrer eingefegnet unb fobatitt ber Sarg auf ben OrtSfriebtjof in hieöing ge* füljrt, um hier in ber gamiliengtuft beigefegt gu werben. Als ber Sarg gut ©ruft getragen würbe, oerfammelte fia$ Jmt mtb feitte ptenftfpradje. Rad)bem baS Krei«gerid]t ©illi bie roegen eine« Abbrud« au« Sumreiterä SüboftbeutfcJjen Betrattungen *) erfolgte Beftlagnahme ber Seutften ffiöatt aufgehoben hat, finben roir beit Mut, notmal« auf biefe« bebeutfame But gu* tüdgufommen. im fiebenten Abfchnitte feine« ©erfe« fpritt greiherr oon Sumreiter übet ben ©inftuß unferer flaoenfreunbliten ©olitif auf bie ©ntroicflung be« Heere3. Sent flaren ©eifte Maria Sljerefia«, ber großen Raiferin, roat e« beutlit gem orb en, in roie hohem Maße bie ©iberftanbSfraft be« Staate« oon ber ©onfifienj ber Bölfer bebingt roirb. Siefe ©onfifteng gu förbern fc^ien ihr eine ber roittigften Aufgaben öfierreitifter Berroal* tung, fold)e Uebergeugung beftimmte ihre Unter« ritt«politif. Sie Stufe fottte fortan eine möglitft allgemein unb gleitmäßige Betbtei* tung Derjenigen Sprat6 ergielen, bie ber Staat braucht unb bie feilte größte Anftalt brautt: Sa« Heer, in ber Shat beroieS bie folgenbe Seit, baß bie ftaatSpäbagogiften Stop« fungen ber Raiferin ben Smeden gemäß geroirl't hatten. Sie innere geftigung be« Heeres hatte fit in einigen ialjrgebttten fo gefteigert, baß bie öfterreidhtfte Armee oon 1792 an in brei« unbgroangigjaljrigen RriegSläuften auf ben St tat t« felbern ber Rieberlaube, granfreit«, bet Sdjtoeig, Sübbeutftlanb«, italien« eine auSbauernbe Sä* higfeit entroideln fonnte, roette ©uropa in Bet* rounbetung oerfegte. Heer auf Heer routbe bem geinbe eutgegeugeftettt unb man mußte ftaunen über bie Seittigfeit, mit bet fit bie frifdjen Aufgebote ben alten Maunftaften anglieberten unb mit ihnen immer roieber gu neuen ftlag« fertigen Armeen gufammenftloffen. Solte Seiftungen ber KriegSoerroaliung roären unbentbar geioefen ohne bie oorauSge« gangene Stulorganifation ber großen Monar* tin, roelte ber beutften HeereSfprate unter fämmtliten BolfSarten ber beutft5flaoifcljett ©rooingen ©ittgang oerfdjafft hatte, ©äre ber 3ufammenhang unter ben öftetreitiftm ®öl« fern gut Seit Rapoleon« not fo (oder geroefett roie ein ialjrhunbert guoor, Oefterreid) hätte bie großen RriegSftürme ber frangöfiftfn Reoolu« tion«* unb Rapoleoitiften Kaifetgeit mahtfetjeitt* lit nitt überftaubett. Unb bot roaren bie Heere flein. Man fonnte fte leicht übetbliden unb leiten. Sa« gemeinfame ©erftänbigungS* mittel ber beutfdjen Sprache roat bantalS not nitt fo unbebingt nothroenbig, al« e« heute ttotljroenbig ift, too ba« Millionenheet ben in« nerett 3ufammenhang oerlieren muß, roenn feine Sheite fidj nitt mehr in ber beutfdjen Sprate geläufig oerftänbigen lönnen, roenn fte nitt burdj ben alten beutfdjen ©eift ber Man* nesgutt gufammengeljalten roerben. Unb getabe heute, roo beutfte Bilbung ber Armee nöthiget ift al« je — heute läßt e« eine unglücflidje ©olitif gu, baß bie beutfdje Spradje mehr uttb mel)t au« ben ©tulen oerbrängt roirb. ie abhängiger ba« Heec oott ben Schul* juftänben roirb — raegen ber allgemeinen 9Bet)r« pflitt uitb futgen Sienftjeit — befto mehr ftet* gert bte Stule bie Rüdfitlätofigfeit gegen bie Bebürfniffe be« Heere«. Sarin liegt eine ftioere ©efahr. Sie RriegSoerroaltung fanit nitt« ba* gegen tun, fie fann bie Solbatenmaffen, roelche ihr alljährlich gugeführt roerben, nitt im Seut« fteu unterritten laffen — baS roar früher möglit, al« bie 3aht bet Refruten Hein roat unb ber Solbat fet« iahre biente, heute geht eS nitt mehr. Heute muß bet RriegSminiftet ba« Refrutenmaterial nehmen, roie er eS be* f'ornmt, roie eS ihm bie Stule liefert, uub roenn e« feinen Sroeden nitt entfpridjt, fo leibet bat* unter in fehr bebenflitent ©rabe ba« Heer, ©t fantt e« nidht mehr umbilbeit. ©erabe gut 3eit ber allgemeinen ©ehrpflidjt unb futgen Sien ft* geit foil bie Sdjule bie jungen Seute füt ben KriegSbienft oorbeteiten, unb e« ift ein feltfamer oerhänflitiSoollet ©iberfprut, baß im oorigen iahrhunbert, at« bie Armee nodj 3eit hatte, ihre Refruten fo umgubilben, roie fie eS nötig hatte, trogbem bie Seute in bet Schule für ben HeereSbienft burt bie ©rlernung ber beutften Sprate befähigt rourben, roährenb bie« heute, roo e« bot weit nothroenbiget roäre, nitt ge« ftief)t- Seit groei ialjrgebnten ruht bie HeereSoer« faffung auf breitefier ©tunblage, ftehen unoer* gleitlit größere Menftenmaffen, aber burch fürgete Sienftgeit unter ber gähne, oottgieht fit ber Stittenroetfel oiel rafter — unb in ben* felbeu groei iabrgeljnten organifiert man alle Stuleinrittungen ber bürgerten Beoölfetung fo unbefümmert um bie fpradjliteu Bebitrfniffe ber ©ehrmatt, baß ftließlkl) im Stange titd* fittSlofer Sonberbeftrebungen jeber ©ebanfe ba« ran oerloten geht, baß ja ber Staat ber Knaben* ftute unb ber iünglinggfdjule nidjt entbehren fann al« Borftufen feinet großen Männerftule: be« Hfere«. in nieten Srupperiförpern finbet bte Krieg«« oerroaltung immer ernftete Schtoierigfeiten bei ber Befegung ber niebereu ©hargengrabe. in tnattdien ©arnifon«orteu fönnen fedjgig ©roceut ©injähtig*gteit«ittiger nidjt Referoeofficiere toet* ben, roeil fie bie beutfte Sienftfptadje nidjt oer« ftehen unb aut M übrigen oiergig ©rocent ' ift bie Kenntnis berfelbeu nur eine mangelhafte An« ben Kreifen ber.BerufSfolbaten oernimmt bet KriegSminifter fehr häufig bie Klage, baß in oielett ©atnifon«plägen beit Militärfatuilien bie ©etegenheit entgegen roerOe, ihren Kiitbetn ben Unterricht in ber Armeefprate erthcilett gu laffen. Unb ba« Uebet befteht nodj nitt ei»»1«' lange, bie golgett geigeit fid) einftroeilett erft m iljren Anfängen ; fpäter toirb e« oiel fdjlimnter roerben, roenn nitt Abhilfe gefdjaffen roirb. Sie attmälige Au«mergung ber beutfdjen Sprad)e au« ben Stuten hat 'im iahre 1879 begonnen unb erft fpäter ihre oolle Stärfe erreicht. Sie Knaben, roeld)e in biefem iahre ben Schulbe« fud) begannen, treten im Herbft 1893 in ba« Heer. Bi« jegt hat bie Armee alfo nod) immer Refruten erhalten, bie noch nad) bem alten Stjftem itt ber Stule auSgebilbet roorben roa« ten. Sie golgert be« Kampfe« gegen bie beutfdje Sprate roerben fit in ihrer ootten Sdjroere erft fühlbar ntaten; iahrgattg um ialjrgang roirb gum Heere einrüden unb jeber roirb bie beutfdje Sienftfprate toeniact oerftehen. Sie RriegSperroaltung roirb fit alfo eine« Sage« oor ben ftidfaläftroeren ©ntfdjluß ge« fte lit fetjen, bie ©inljeit bet H«te«fpracl)e unb bamit bie ©inheit be« Heere« felbft aufgugeben. SaS öfterreitifte Heer roirb bem Sticffale be« öfterreitiften Stulroefen« oerfallen, ba« nu« fton feit einer Reihe oott ialjten gu einem ©erfgeuge flaoifter Mattbeftrebungen herab* gebrüdt ift. Saß ba« ftließtidje ©rgebni« fidj fo geftatlen roerbe, muß jebet fürtten, bet bie ftaoifte UeberftroemmungSflutl) in ihrem bis« Ijetigen Saufe überblidt. Sie hat bie Stule überftrömt, fie ift oott ba gur Berroaltung unb oon biefer gur RedjtSpflege oorgebrungen. Sa« BerfehrSroefen, alte bürgerliten Anftalten finb oott ihr umfpiilt, oon tr burtfiefert. Ston raufdjt fie heran, ba« Heer gu unter* roaften. 2Bettn ihr noch eine Spanne Seit ge* gönnt bleibt, fo ift e« für immer gu fpät ge« roorben, ihrer reißenben ©tromgeroalt gu u ehren. jVit$ £>tüM mtb Janb. eilli, ant 27. SWai 1893. ^unbertifl^rtge $ale«&er tjat roieber einmal Rett behalten, ©t hat bi« gutn 25. Mai große Srodeitljeit, oon ba ab toarmen Regen oorauSgefagt. in bet Ratt auf ben 25. Mat ftellte fidj in bet Shat ber oon ber gangen Beoölfetung fo heiß erfehnte Regen piinfttit ein. 33om öbcrlanfcfSaetidjte. Sie Herren SanbeSgeridjtSräthe ifibot ©itler iu ©rag unb gtang S u t e f in © i 11 i finb für iunt gut Sienftleiftnng beim ©eridjtStjcife gioeiter inftatig einberufen roorben. SSom J&cevwtfett. Se. ©jxelleng H«r gMS. iofef Rittet S dj i t h a to « f t) 0. Baljn« brücf, ber oon ©rag nach ©rag überfiebelt, ift tjeute natmittagS um s/<2 Uhr in ©illi burchgeteift uub hat fit oom hiefigen Officiet* ©ovp« oerabftiebet, roelte« ooltgählig am Bahnhof erfttenen roar. Se. ©jcellettg reichte jebem emgeluen bet Herren Officiete bie Hanb, roährenb et fidj oom Brigabier Herrn ©eneral« major Komet« 0. Sinbettbadj mit Umarmung unb Kuß oerabftiebete. ©er tegtere roar mit bemfetben Suge gur infpectiDit ber hiefigen in« fantetie eingetroffen. 3>er ©ittiet ^utnttetrein unternimmt bei giinftiger ©itterung am 31. b«. Mt«. ben bieäjährigen griihjaljr«aii«flug auf ben Rum« berg an ber Saoe. Sie Abfatjrt erfolgt Mitt" root ben 31. Mai abenb« mit bem Socalguge bi« Steinbriicf, bort furge Raft, bann Aufftieg, fo baß ber Sonnenaufgang am 1. iunt auf ber Höhe be« Kumberge« genoffett roerben faun-Set Abftieg erfolgt am 1. iuni um 7 Uhr früh geflen Srifail; bort gemeinfdjaftlidjeS Mittag«effen. Rüdfatjrt oon bort mit bem Socalguge abenbs. Suttifreuttbe, bie fid) ant AuSfluge betheiligen roollen, roerben etfud)t, bie« beim Sädelroarte Herrn i. Arlt bi« 31. b. M mittag« befannt gu geben. SDciUfd)«? tiuB üll^en«S8erfin @ection@iUi. AmSotiner«' tag fanb fjier bie bieSjährige iahre«*Betfamm* lung ber Section bet leiber nut feljr fdjroachem ©efttdje ftatt, 9iadj ©cftattung be« ^reSbe* ridjte« buret) ben Dbntatttt*Steftuerlreter $etrn Sonbc§|ericbfStatt} o. 9B u r m f e r fanb bie 9feu* roahl be« ätüSfdjuffe« ftatt; btefelbe ergab bie 9öieberroat)l ber ."perren SJJatli äBurmfer, St. Sar* bauer uub gr. 9'fafrf), bie ^euroahl ber Herren Sr. Stepi|d)uegg unb Ingenieur einbauet. Stuf Antrag Sv. Stcpifchnegg« rourbe befdjloffon, in b'n SDfonatett Septentber*Wptil minbeften« ein* mal in jroei Monaten ©erein^Serfanmtluitgen abzuhalten, in ben Monaten 2Rai=©eptember minbeften« jroei genuinfdjaftliclje Slusftüge ju oeranftaltcn. gleicher Seife rourbe prineipiett aiisgefprochen, Daß aJUtyliebcr, roeldje größere StuSffüge unternehmen, hierüber entroebet münb* (ich ober im SBege ber treffe über bie gemach* ten (Sinbriict'e uttb ©aljrn-.ljntungeit ju berichten haben. So ftel)t f« benn 311 tjoffert, baß bie fiibltchfie, ejponiertefte Section bc« S. it. Deft. Sllpettoereiuš roteöer ,;u neuem Sehen erroad)t, unb baß aud) weitere Greife tui«jeuige Qntereffe bem Serein wießerttm entgegenbringen roerben, roeldje« berfelbe in fo hohem 9Jtaße perbient. ©rnennunflm SBit erhalten bie 2Rit* t|eilung, baß bei- £>ert ßanbelSmittif'et bie biefigen ©oftoffijiale #erru 3fohann ©tof>a«fa Sum t. f. ^oftcontrolor in eilli unö £yettn Sofef Smatlenfd)eg jum f. f. ©oftcontrolor tn sflrucf an ber SJhtr ernannt £jat. £anbwirtfcbaftlid>e&. 3ufolge erlaffe« be« hohen f. f. äRinifteriunt« be« Innern oom 25. Stpril 1.3, 3- 9703, hat ftch f- f- SRi* nifterium be« Steußern roieberholt cat bie SRe* gierung be« Seutfchen SRetdje« mit beut erfudjen geroenbet, baß bei ber einfuhr oon fJtinbern nach bent Seutfchen 9?eidje bie günftigeren Sc* ftimmungen be« Strt. V be« Shiftfeudjen41eber* einfommen« oom 6. Sejember 1891 in Sin* roenöung gebracht roerben, nact)bem aud) itt Ungarn ein beu Slnforbetungen biefe« Ueber* einfotttnien« entfprechenbe« ©efeg juftanbe ge* fomuieit fei. Sie Regierung be« Seutfchen SReidjv« beantroovtete biefe« roieberholt geftetlte Anfachen bal)in, baß fie nod) nidjt in ber Sage fei, biefem äBunfdjc ju roiltfahren, fonbern ge* ltöthigt fei, aufgrunb be« 3lrt. VI be« Ueber* einCommen« bie Sefdjräufungett in ber einfuhr ber SHinber nodj aufregt ju erhalten, roeit auch nodj in Der legten 3eit roieberf)olte einfd)fep* pungen ber 9Rau[=unbStauenfeuche burch Siinber au« Oefterreictj=Unqarn ftattgefunben unb bie« große ©eutttHhigung in ben lanbroirtfdjaftlidjen Steifen Seutfchlanb« ^eroorgerufen habe. Sil« unbebingte sJtotljroenbigEeit ergibt fich baher, für bte gteiljaltung be« SanbeS Steiermart oon ber üRaul* uttb Älauenfeudje, aUfalltg für bte ent* fchieöenfte ©efämpfuttg unb Sitgung berfelben, füt bie gcitauefte Ueberroadjung bet ©ieljtran«* Potte mittelft ber genaueften petetinärpolijei* lidjeti U'ttetfudjung auf ÜRärften uub ©erlabe* ftationen unb für bie eitibriitgtidjfte Steinigung Sorge ju tragen. Sa nadj beut ©orau«ge* fchtdten alle ©iehäudjt* nnb ©iehljanbeltteibenben Öntereffentett große« ©eroidjt auf bie greihal* tung Steiermatf« bejro. auf bie ettblidje ©e* freiung ber SReidj«hälfte oon ber fßaul* uttb Slauenfeuclje legen tuüffen, tljeilen roir ben Sar.b* ro'rtfdjaft unb ©iehhattbel treibenben Sreifen b,ie|en ajhmfteriaterlaß mit, um fie itt ihrem eigenen Qntereffe auf bie 5Rothroeubigfeit bee lebhaften gefetjlidjen ÜRitroitfuttg bei ber ßitiN aithaltuttg ber ©ttfchleppung ber Seudje bejro. bet Silgnng berfelben aufmetffam ju madjen. pettau. Sie ©erein«leituttg be« 9Ränuer* 9 e f a n g o e t e i n e«, bent anläßlich feine« hreißtg* Jährigen StiftungSfefteS oiele ©eroeife bet Sichtung unb ©ettfchätjuug in ©eftalt pon roertpoüeu Spenben, Schreiben unb Setegrammen au« olf«0arten ftattfinben. äBenn auf einen ■Montag ein geiettag fällt, fo unterbleibt an biefem 9J?otitage ba« Segelfchieben. Sie ©er* banb«mitgtteber roerben er!nd)t, bie Segelabenbe redjt jablreid) ju befudjen unb finb audj greunbe be« ©ermattenbuube« jeberjeit roillfontmen. ©ewertJeconflrifl itt ©raj. @« er* gehen ©inlabungen, iit«befonbere jur Sheilnahme att bet am 28. b. 3Ji. um 10 Uhr oormittag«, in bet ©untigantet Sierliale ftattftnbenben ®r= Öffnung, giir bie ®röffnnng«üerfammtung am 28. ffliai roerben feire ©ntrittätarten au«* gegeben. 3"t Sheiliwhtne att ben am ÜRontag be'tt 29. Wat begiunenbeit ©erhanbltitigett finb Sheilnehmerfarten an bet (ŠcntralfteUe, ^otel Sonne (Wariahilfetitraße), foroie am ©ingang be« ©erhattb(ung«locale« (rother Saat ber 9ieffource*9ieftautation) ju befommett. «6. ^ocfjfc^ute für SSofcencultut in SSfötett. Sin biefet £odjfd)ule, roelche mit Slblauf biefe« Semefter« bu« 21 fie Qfohr ihre« ©effeben« beenbet, finben junge 50?ännet, roelche fid) ben lanbroittfcbaftlicljcn, forftroirtf<^aftlidjen ober culfurredjnifdjen Berufe roibmen roollen, ihre fadjroiffenjchgftlidje Stu«6ilbung. Sanbroitte, roeldje al« Serroalter größerer ©ütcr, al« perföttliclj roirtfdjafteribe ©ui«befiljer ober ©ut«* pädjter, ober oud) al« Sehtet an Stcferbau* frhulett unb t)ö£>ereu lattb* uttb forftroittfcljaft* iidjctt ß^t»canftatteu tbatig fein roolten, roerbett an berfelben füt Diefe ©eruf«richtungen oor* bereitet. Sen orbentlid)cn |)öretn ber fotfttichen Siitöientidjtuttg geroährt bie Slbfoloietung biefer £od)fdjute unb bie erfolgreiche Slbleguttg bet an berfelben eingeführten theorntifdjen Staat«* Prüfungen, bie ©erechtiguitg jnm eintritt itt ben Staat«bienft, roährenb Die außetorbentlidjen ^öret ber forftlidjen Slbtheilung auf ©runb ber in ben porgefdjtiebenett gädjern erlangten gorlgang«jeugniße berechtigt finb, bie höhere forftlidje Staat«prüfung (für ben höheren ©riPfltbienft) abjulegen. SJtit Staat«priifungen abfnloierte eulturtechniter finben al« ©iptlge* onieter, bann al« eultut* unb 9Jieltoratiott«* Ingenieure, inebefonbere bei ent* unb SBe* roäffetunö«*Sutchfiihrungen, ©etroenbung; aud) genießen fie ba« 9ied)t bet Slnftelturg al« f. f. Sataftralbeamte. — Südjtige Slbfoloenten finben betmalen erfahrungsgemäß leicljt Slnftellungen. — ©otbebtngung für bie Slufnafjnte at« or* bentlidjer $öret ift bie acabemifdje SReife (9teal-fchule ober @t)mnafium), füt ben eintritt al« außerorbentlicher ,g»öret bet ^adjroei« einer im SUlgemeitten füt bie ©erfolgung ber ©orlefutigen befäl)igenben ©orbilbung. Sürftige uub roürbige $öret roerben ooit ber entrichtuug be« Unter* richt«gelbe« befreit, güt biefelbett beftehen außer Staat«=Unterftüt3migen pon De. ©ulben 100 bi« 400, audj ©taute«llnterftü8ungen oon ©ulben 50 bi« J 50. ®Qg neiie 2el)tjahr 1893/94 beginnt am 1. October, programme tonnen uon bem Secretariate bev $ochfchnle (ffiien., VIII. Saubongauffe, 17) bejogen roerben. 21« «ö«'*tfd)rtt Mafien, foroie att Sogen, roo ein ftarfer Shau bie ©räfer petlenb benetjt, follfen kühner in ben Ställen gehalten roerben, roeit burd) ben langen Slufentljalt im gteien ba« ©efiebet pollftänbig butdjnäßt roirb unb Äranfheitett Peranlaßt roerben. ©fgen hatten. 3Ram mifche jnr ^älfte ober beffer jn einem Srittel fein jetfalleneo ober jerftoßeuen ungelöfdjten Satt mit 3)tehl unb fteUe baoon einen ober mehrere flache Setler polt an Stellen, roo fid) ptele hatten oorfinbeu. .§abeu bte Dlatten oon bem Salfmet)l gefteffen, fo befomnteu fie Surft, jaufen SSaffer unb oer* enben. ßttnß, $d)rifttl}nm, $üßne. Unfer ÜUlitarBeiter ßatl ö. Sß t tr 0 wtt f ä>, ber unfere ©elej« mit einem ftaftuoffen Xrintticb ge* fd&miicft tjat, ift, svit ®vahtnachridjt«n metben, im Stltcr »on 44 fahren ju SBien geftorben. ®r roat für ibeate «tftrebungen begeiftert uttb ftavb at« atmer SIRann. »eoor fidj spetrorottW at« ®i*ter unb atejitator einen SRatuen mad&te, gehörte et bev Sühne al« Stegiffeur unb ©ihatifVieUv an. 3n jungen fahren hat ihn fein SHJeg auch nach ©tili geführt, Wo er in ßiebbabcrroUcu große £viutttbbe feierte. @o fchrieb er un« neulich halb ftfrerjeitb. SRun ift ber Sichtet »on attem Sirbifchen Befreit". aSon bet Stinigtett feine« Oeföht« mögen folgenbe ©trobhen jeugen, bie un« spetroroitfeh »or einigen 5Bo<5en füt bie SDeutfd&c 2B«dht üBcrfenbet hat. ©rfieö SBeildjctt. ©ei mit ^jegrügt, bu erfte« SUeil^eit, ®a« id6 itn ©rftnen jefet erfihau ! SBerjeih, roenn meine gfreubenthräne, Söcneöt bein ^leib, fo rounbevBlatt! «Wir ift e« fo, al« rootltft bu fpredhen SJlit ©immtWgeiftern eng im ©unb, 3ÜS hatteft bu bich fanft geöffnet, Stuf ba& ber ©(höjjfung fioB roerb (unb. 311« roollteft bu mir ®inge fage:i, ®ie bir ber liebe ©oft sertraut, Sftit ein ©eheimni« roohl berfünbett, ,81t betn bu finbeft feilten ßaut, 3®a« tief in jeber 93Iumtnfeele 3m bunfleu 3iaum «etfiorgen ruht, 39iS e« an« ßld&t ber SBelt gefemmen, ©iBt un 8 im Seben £roft unb SDlnth. @S ift bc« Stögen Stacht bet ßieBe, ®tc auch im ©ch006 bet ©rbe liegt, Unb mit bem SSliimchen nuf«t30gen 3M)t jebe« 9)tenfc6cnhevj ßefiegt. ®tr r leine Söffet ^iftorifche ßt* jähtung »on 3 0 e oon Sit t u ft. 3(ena, §ermantt, SoftenoBte 1893. Unter ben hiftorifchen ©rjfug= niffen neueren ®atum«, in beren bie #elbengeftalt be« jroeiten grfebtich auftritt, nimmt bie borliegenbe, nach guten Quellen jufamtnenfteate ©rjählung einen ganj «nttthmBaren Sftang ein, unb ift allen jenen Sefern ju empfehlen, bie fid& gerne mit nicht nur troffen gefchilbctten (Srttflutfeen au« ben fdhleftfdjeit ßtieg«jahren hefchäftigen. S) e r fleine^öffel, wie ber ^unfet S9aton (Shriftof oon ©djöttfelb auf bem ©ute feiner ©Item allgemein hieß, jog «Ben* fall« roie alle fdjtefifdjen Slbeligett, gegen ben Sßreufjenföitig ju Selbe, al« Äaiferin«!üt«ria S^crefict ihr gelieBte« ©chtefien roieber iurücfgeroiniten roollte. ®er junge (Saoalier rourbe jebodft berwunbet, uub gefangen, unb gegen ©hrenroort, nicht* mehr gegen spreugen fämpfen ju roollen, in bie ^etmat entlaffen ! S)ort fah e« nun atterbing« roüft genug an«, fo gieng 33«n>u ©chönfelb itai® ®re«ben, foUte bort eine ®afe heiraten, uttb ben Änmmerherrn = ©chlüffet erhalten. ®a« unthätige 2eBen Beh*gte jebe«h bem fleinen Löffel, tote er noch immer hie6, nicht, uub, inbem bie JMegS&eric&te au« bem Bteußifchen Saget ihn gar mächtig angejogett, litt e« ihn nicht ISnger itt ®re«ben, unb er Bot buvcB feinen früheren §oftneifter, beit ®idjt«r ©leim ftricfevicb II. feine ferneren SDienfte an. El^ait nahm fein SlnBot an, unb fo ftanb bet Balb im fflaffenlärni; burch bie ©eroalt bet ©retgniffe war über Stacht au« biefen Siingling ein SDJann geroorben. 3Me beutfdhe SRomanttf in ihm, bie felbft ber ftattjö* fifchett ©rjiehttitg Srofe geBoten hatte — ©leim roat erft jnm fi^ott gereifteren Sünglittg hefchiebett roorben — jog ihn eBen ju bem umftedten Söroen, unb an ben ßinbernlffen, roelche fich ihm burch feinen rafchen ©thrift entgegenftettten, wuchfen ihm 3Jiuth nnb traft. ®ie SMcfen waren nun hinter ihm abgebrochen, — unb fo warb £öffel ©djroebt* Dragoner! ©eine SDfama uttb S8aton »üttau, ber ©ruber feiner ocrlafftnen ©raut berjiehen ihm freilich niemat«, unb bet Severe fanb in einem fj)äteren Settyuntte ©elegenheit, fich an bem Qunfer Löffel ju rächen, al« fidh bie Betbe» mit ben Sßaffen in ber &ant> uegeniiberftanben, wobei Löffel im ©efecht Bet Morgan ein ©ein »erlot. ©0 Wer nun au« bem fleinen SCöffet ein armer Söffet ge* worben! ^eimgefehrt, fanb er jeboch bie herjige 3ugenbgefi)ielin, fein SDorl noch frei, «nb ba er für fie eine alte SWeiguttg int ßerjen Bewahrte, führte er ft« «t« ©attin in fein ©chlofj. ®ie ©e* ftalten biefer lebhaft unb anregenb gefchrieBencn ©rjähluitg ftttb gut charafterlftert unb, ba auch ba« Kolorit ganj richtig getroffen ift, flehen wit nicht au ba« Eingang« getyenbete Soh ju roieber* holen. 3Dte 9lu«ftattung ift Befonbet« hüBfch- v. R. ©Smmtticfie liiet nnaeuinten ©Triften fint) »u tejietjen in bet «U(t|-. suup. «nb 9Jla(i(nti«n - $lu«a Fritz It n » c h ^rtefßafleu. §errn 331. SBBir Sitten recht herjlich, bed; bie wieberholt an biefer ©teEe ausgekrochenen SBiinfdje betreffe ber ftorm Shrer SBeridfjte er.blidj Beamten 311 wollen. <$« ift n>irrtid& unmöglich, 3hre £anbfc§riftcn jum SDrurt ju Beförbern. (©ielje unten.) §errn 33$. <$OttObi#. ®a« warm em« tjfuitbeue ©ebidjt foil bet »affenber ©elegenheit SSer* wenbung ftnben. 8uv 9?otariat<3fragf. @in smetar ift in jweifacher SWidjtung thfltig ; erften» al« f. f. Beamter, at« suc£d&er ev gteicfrfam im üBertrageneu 2ßirfuug«freife ©efdjäfte ber Regierung Befergt unb ^weiten« dl« spribatperfon, infoweit er j. Ur* futibeu »erfaßt, bie auch anbere sperfonen »erfaffett bürfen. 3n erfter 9iichtung ift in bet Kegel bie SDIitwirfuiig be« Dtotar« nicht ju umgeljen, jebodj fiub auch hierin Slu«tiahmett geftattet. ©olche hefteten burin, bajj bie SJJartei Berechtigt ift, in fatten, wo bie Sachführung gerichtlicher £aub* lungeu einem 9?otar ü&erftagett wirb, (j. Bei äßcrla&a&haiibltmgeii u. bgl.) um lie 93eforgung burdj ba« ©eridt felbft anjufuchen, wofür in ber Siegel aud) feine ©rünbe attgegeBen Werben müffen. ßegalifieruiigen, SJibimietungen, Beglaubigungen unb Söeurfunbungen m ii f f e n nid&t »om Stotar, fonbern fönnen mit ber gteic&en SRccht«witfutig auch com ©ericht »orgcnotnmeii werben, wo bie« alle« noch weniger f 0 ft e t, weit lebiglich bie Stempel ju entrichten ftnb, bie Saiccn aber entfallen. SS0 ber Sftetar einfehreiten tnufj, (wie BeifpielSiuetie Brt beu wenigen 9techt«gefd>äften, beren ©iltigteit »011 einem Sftotariatäafte abhängt), ift bie Sparte! nicht an ben Sßotar in ihrem ©ericht8f»rcngcl gefeunben. Sßeiin alfo Qetnattb in Stift eine foldjc Urfunbe errichten laffen wiH, fo finb hiejit auch a u«« W artige Notare berechtigt, unb Wir finb überjeugt, bafj bie b e u t f ch e n SR o t a r e i n ber Umgebung febem berartigen 9?ufe folgen unb hiebei bie Soften auf ba« geringfte SWafi herab* minbern werben. Sur SSerfertigung con fonftigeu Verträgen unb auberen Sßriöaturfunben ift jeber 91b»oeat Beredjiigt, ber auch bie meiflen iiB.igen SBefugttiffe be« 3?otar« au«ü6en fanu unb wo btt« nicht ber gad fein foflte, Sftathfdjläge fid&erlich u tt= e n t g e 111 i ch erteilen Wirb, ©o tange alfo fein beutfdjcr SRotar in Giai r.icht Befteht, möge bie beutfehe Seöölferutig biefe 3lu«eiiianberfefcungen Be--heijigen ! Sur Unfere wieberholten Sitten an alle 2J!itarbeüer," nur £h»t)~ache>i žu be* lidjteu, haben erfreulicher 2Beife (Srfolg gehabt. Sßir hoffen baher, bafj auch bie folgeuben Sitten ®erürtfidjligung finben, bie fich auf bie govm ber Beiträge Bejicheit. ®ie für ben ®rucf Beftimmten £aubfd)riften (SKauufcripte) Brauchen nicht mit Be--fonberer ©orgfalt unb ©auBerfeit hergeftellt 3» werben. Sl&er eö ift burebau« notwenbig, baß bie Stitcffefte jebe« einjelneit Statte« leer Bleiße. ©ein-3Wertmäßig ift e«, bie Berichte hnlBBrüchig ju fehveiben, bamit au ber ©eite etwa nötige Slenberungett »orges ltcrnmen werben föitneit. ®ringenb geBoteii erfcheint e« ferner, oben fo »icl freien SWaunt ju laffen, bntJ ber Seiter be« Statte« feine für bie SDrucferci Be* ftimmten ®emerfungen bort anbringen fann. 5ur S3ermeibung »on ©rucffehlent wirb wieberholt fle= Beten, afle ©igennamen unb ^rembwörter (wenn folihe nicht, »ermiebeit w:rbeit fönnen) boppelt 3" fchreiBen: fo sroar, bafj wenn bie .&anbfdjvift tu beutfdjen Söuchftahen hergeftedt ift, ba« hetreffenbe 2ßort mit latetuifd)en SuchftaBeu wieberholt werben mag unb umgefehrt. SfnöBefonbcre Bei sperfoneit* namen, bie ber ÜJcitung uubefaunt finb, gibt e« feine anbere Sürgfchaft für bie richtige SCBiebergaBe. Sei anbeten ©igennamen unb grembwörtern tuevbeit burcB biefen Sorgaug jeitrauBenbe aiichtlgfieauuge» ber 39ürfteua&3üge »ermiebeit. — ®te ßieferuiigSfvift für Sevlchte bauert Bi« ®ienftog, Bejw. Sreitag aBenb«. — ßanjlei ber ©djriftlcitung unb SBohnuug be« £erau«gcBerä Befinbett fich feit Dftern im ©funb= f^en ^aufe, ©rasergaffe I. ©tort. dait? |>ii\ teörmitti? /0Ulnri>$ 85 hr. fiiö ft. 3.65 t). Wet n — (c a. 450 tccfdi. ffit8))o)tt.) — fowie Majorje, UieifK tuib fatilftt ©cibc nftoffe uon 45 (r. bi« f(. 11.65 per ®tctev - fitntt, fieftrcift, fntrievt, flcmuflcrt, ®omaftc etc. (ca. 210 »ct|tf|. a«nt. uuD 2000 uctftfi. Partien, ®effiit« etc.). (JOtto- unb joKfvci. SMtei' un>gt|at. fflricfe toftcu 10 tv. uub spoftfovten ß tr. s41orto und) in ©dimetj. ©cibcn>3afirit $cnucijerB (t. u. t. $of(.\ Siintfl- Steiermärkische Landes-Quranstalt 3o7.7a R o hi tsch-S auerbrunn. Südbahnstation Pöltschach. (Saison: 1. Hai bis 80. September.) Triiilc-, Bade-; Kaltwasser- a, Molkencnreii etc. Broetiüi'cn u. Prospecte gratis durch dio Directiou. Teppel- und Styria-Quelle. stets frischer Füllung, altbewährte Glauljersalzsäuerlinge gegen Erkrankung der Vcrdauiingsorgane, auch angenehmes Er- frischuiigs-öeträiik. Zu beziehen durch die Brunnenverwalfunfrfin Eohitsch-Sauerbrunn. In Cilli bei den Herren Kaullcuten Traun & Stiegel' und Frz. Zaiiarger, sowie in allen Mineralwasser-Handlungen, renommierten Specerei- u. Drogueric-Geschäften und Apotheken. ,107 Iber-Cylinder ga-rantirt genau gehend 0 fl. 50 kr., feinste Auere-Re-inont. m. 2 od, 3. Silberl>. 10 ii.. Kickel-l'rinia-Wecker tl. 2 25. Für Wiederverk. per 6 Stück nur 10 ii. 50 kr. Wand-Uhren von 3 fl. aufwärts, oder verlange vorher Uhren- u. Goldwaren-Prciscourant gratis bei .1. KARECIfte's U%ren-Kxporihauä in LINZ, 69-1 als Heilquelle seit Hunderten von Jahren bewährt in allen Krankheiten der Atlimu»!«»-uud Veriltiiiuuksühc«»»•«'. I)ci Gicht., Maxell- und ülasenkatarrh , Vorzüglich für Kinder, ßeconvalescenten und während der I Gravidität. Bestes äialetisciies n. Erfriscaiigs-Mnt Heinrich Mattoni, Karlsbad und Wien. „THE GRESHAM" licbeiisversicliernngs-ficscllschaft in Ijoiaclon. Filiale für Oesterreich : Wien, I., Ö i s e 1 a a t r a s s e X., im Hause dor Gesellschaft. Activa der Gesellschaft am 30 Filiale für Ungarn : Budapest, Franz-Jouefsplatz & & 6, im Hause der Gesellschaft. Juni 1891......Pres. 117,050.797-— Jahreseintialmie an Prämien und Zinsen am 30. Juni 1891 „ 20,725.259-— Äuszaliiu&n für Versichenings- und Renten-Verträge und für Kfk-kL'änfe etc. seit Bestellen der Gesellsoltaffc (1848) „ 249311.449'— In der letzten zwölf monatlichen Geschä'ftsperiode wurden bei der Gesellschaft für............... 61,372.000.— neue Anträge eingereicht, wodurch der Gesammtbetrag der seit ßi?steleti der Gesellschaft eingereichten Anträge sichauf „ 1.728,184.5oöf— stallt. — Pruspeete und Tarife, auf Grund welcher die Gesellschaft Polizzen ausstellt, sowie Antragsformulare werden unentgeltlich ausgefolgt 'lurch die Herreu Agenten und durch die 4>U'itC9'ätä-A»4'itaiir in Tüibikcll, Triester-Strasse 3 bei a» i «1 <» Xcsclik o. 121- bei Wetten, Spielen und Testamenten, des Cillier Stadt-Verseliönerungs-Vereines. Cassenscheine und Einlagsbttcher von Sparcassen und anderen Greditinstituten, §t»ati- ubhI itaiikiioteu, Goldmünzen gegen eine massige Depot-Gebühr. Die näheren Bedingungen sind im Amtsiocale der Sparcasso der Stadtgemeinde CILLI zu erfuhren. MPie i>if«c!(Oil. AI« Sebertütellsu der iiHterr.-uns. IIhhU übernimmt die Sparcasse der Stadtgcmeinde Cilli auch alle bankfähigen WerliMel zur Uehermittlung an die Bankfiliale Graz. 1—63 Giro-Conto bei der österr.-ungar. Bank Nr. 4, Lit E. ss—- wmm mem**** „fcntfdi« Pttdrt" 8 O emiipotilt Touristen-Lack O gell), die Flasche zu 30 kr., als das einzige und beite Mittel, um Uchte LedcrsoUnhc wetolie nicht, mehr ganz * ....:., ...;„wirt «on herzurichten: ttirncr: 8 O O sind, wieder ILJ Leder-Apnretnr zu ?o OMomciitwichsc zu 25 lcr. Perelcs «loss Ettr Cliovi-Itux-Lcdei' zu 40 kr. und 50 lcr. O Nigger Blacking zu 50 kr. NuMan-l,ack, echt englisch, zu 75 kr. O Stlefcl-Lack, feinst, zu 85 Itr., 45 kr. und 70 kr. und GO kr. Bcrnstein-Ijnck zu 80 kr. ^gjp Kldlndor-Oemc zu 15 kr. hedcrsctiwiirzc, fett, zu 12 kr. u. 85 kr. O Lcrtci'fctt, feinst, zu 5 kr., 10 kr., 20 kr. w und 40 kr. Salon-Schuhwichse, feinst, zu 2, 8, -1, Vsr 5, Ii, 10 und 12 kr. Schuhbänder und Riemen in schwarz VtP und farbig, in allen Qualitäten. er Almahme wird entsprechender Rabatt gewahrt Hei grössci Wein- und Obstwein-Production[ Dreschmaschinen, Göpel, Trieure, Getreideputzmiihlen Hiieltselsoliixeirt-Mtiscliineix SelbsttbäUge ftM&MVtta - Apparats Weinpressen, Traubemnühlen Obstpressen, Obstmahlmülilen, Kellereiartikel Pumpen für alle Zwecke sowie überhaupt: Alle MascMnen für LaMiirttolaft Ässp- Wein- u. Obstwein-Production liefert In allerneuester, bester Construotion «ff. Cn-o II E Ii Ii E M, Will, II/2 Praterstrasse Nr. 78. I Reich lllusfrirto Kataloge in deutscher und slovenIselier Sprache gratisund franco. Cwuln»(<'»tt> Bctliiisiiiieeii, Cai'niilie, Probezeil. fjfC Abermals ermilssigte Preist;, ' 222-20 "V^"Ied.erT7-erli:ä,-u.fem- laolaen. X5.a1oa.tt Zenpclpißä fir Briiotaiapiitoii ni 3HEvi.:n.sts©lil©ssexel Ö02—28 Cilli Steiermark erzeugt Decimal- auch Centinml-Briicken-Wagen, Gittcrthiiren und Geländer, Ornamente und Wappen ans Schmiedeeisen, Garten- und Grab-——- gitter, Heu- und Weinpressen, Tiefbrunnen- ■ssf-*^ Pumpen, audi Einschlagbrunnen, sowie Wagenwinden solid und billigst j§ešt dein Jahre Bergor's medicinische ■PWW1 riBto Afi miklä aH. durch medic. Capacitlton erapfihleu, wird in don meinten Staaton "Snropu alt flinMndom Erfolge »ngowendoi gegon Hlaufi-Äiussßhläge aSSea* Art, in»be«oadere gegen chronischo und Bchupponllechton, Krätze, Orlud und paranitiiro Ausschläge, sowio gegon Kupfernuse, Front-kenlen, Scliwoinsfftsdo, Kopf-und Bartschuppen. — Harjicr's Xliecrsclfe enthält 40"/„ Ilolztheer und unterscheidet ■ich wesentlich von allen übrigen Theersoifon des Handels.— Zcr VerüOlnilg von Titiischunjfeii begehre man aus-drtoklich Hertcer's TUeerselfe und aehto auf dio V'«r abgedruckte Schutzmarko. Bei tanrtnttcklK«» llnntlcidcii wird an Stelle der Tlieeraeiffi mit Kffolf Berger9« ineii. Theer-Scliwefelselfe umwendet. Alt mildere Tlie«rioiri» zur Bosoitigung aller llnreiiilieitei: «les Teint», wren Haut- und Kopfans»chläge derk'imlor, »owio ala unüliortroATHoli» konnetiiekf Wnacti- and B»»r!»H««»|* zur GltHong der Ilaut bat Blatternarben und als dosinfli'.koiHlo ^oife; Icl.lhyol«cit» gegen lthenm»-tiemns und QeitobtoStliei .soiiJiiU'«'«ll>''«»«>''-,,N",,cJ,0,ir11wirk,'a®i '■*"»'«• »elf« gegen Schwei,«fbiae und gegen da» Auel«.1 on der 1aar«; »nl..w«llT« WBtei Zahnreinigungamiltol. Hau tmgoiiro slot» IJ«r|r«r'n .Seifen, da w lahlreich« wirkungslose Imitationen gibt. Fabrik und Hauptversandt: 6. Hell & Comp.. Troppau. Fiünulli « mit dem «Ii. lo»> n"t «><;* pU»rtiiuvo>iilN<,|t,.D, AiiMlollWW Wien 18»». Depots in Cilli bei I yj Herren: Apotheker A. Mareck, J. Kupfer- A1 schmiil. Ferner in don Xpthokon zu Kann, Wind.-Feistritz und Wind - f Landaber?, sowie in allen Apotheken dor Steiermark. 270—12 ^ den o Tiroler Loden • £-ü.r lErexrea -a.n.d. aSaaaa.ea. echt von # Innsbruck — Itl lMM.r K il l« — Rudolfstr. 4 # Fertige Haveloks, Wettermäntel, Joppe«, Hüte etc. 505-10A i>tu'iuiiiiitn, uupjJüii, ixute eic. 505-10^nL mmmmmmmmmW s empfehlen zu jeder Saison ihr gut | assortirtes Lager von Tucli-, Current-, Manufacture Leinen-, Wirk-, Kurz- und Modewaren, sowie in frösster Auswahl, bestes Fabrikat, zu sehr billigen Preisen. I Auswärtige Commissionen werden prompt effectuiert und auf, Wunsch Muster von sämmtlichen Artikeln verabfolgt oder Nähmaschinen u. Bicycle gegen monatliche Ratenzahlung, A'filiinaHeliineii- und Bleycle-Mepnrntureii werden von uns übernommen imd durch unseren eigenen Mechaniker schnell, billig und bestens besorgt. Ich beehre mich hiemit anzuzeigen, dass ich in C i 11 i ein reichhaltiges Lager von sämmtlichen 221—44 Maschinen, Ic37"cles, Näh- & hauswirthschaftlichen Maschinen errichte Repa raturen von sämmtlichen Maschinen & Bi cycle« worden übernommen und prompt und billig ausgeführt. Indem ich noch für das bisher entgegengebrachte Vertrauen bestens danke, bitte ich gleichzeitig auch mein neues Unternehmen zu unterstützen. Hochachtungsvoll Christian Thiemer, Brunneck (Tirol), eiste Pnsterihaler Masciiimklle. Vertreter «ii* Oilli u. Uin^ebun^: BI»x Benmh. fxVvacV fMtttrdjc pitilii1 von Damenkleidorn, Regenmänteln, Jaquets, Mantelets, Schulter-krägen, Gaps u. s. w. nach neuesten Journalen und Modollen sowie Verkauf derselben. Achtungsvollst g Eisenhandlung1 in Cilli ||| ^ empfiehlt ^ Stetnbrficker Konian-^ ^^ ^^^^ ^^ ^^ || Traversen, Eisenbahnschienen für Bauzwecke 8 Stuccaturmatten, Baubeschläge zu den billigsten Preisen. 254—a Bahnhofgašse I. Hohe Provision bei Verwendbarkeit auch fixes Gellalt zahlen wir Agenteil für don Verkauf vim gesetzlich gestatteten Losen auf Baten. Offerte an die Hauptstädtische WeeliselHtulien-Uesell-sclinft Adler dt Comp., Budapest. »on ber I) oljen f. f. ©tnttljnltetci eoitctf' fionierteg wib jitotofolliertrS Commissions - Privat - Geschäfts-Ver-mittlungs - und Annoncen Bureau beš Echte, weisse Perlen, Gold, Silber,- Brillanten, färbige Edelsteine, Schinuckgegenstände, Gold- und Silber-Münzen, sowie Uhren jeder Ari kauft zu den bekannt besten Preisen und nimmt im Tausche entgegen J. Piskatschek, Uhrmacher, Gold- und Silbcrwarengescbäft, Graz, Jako miniplatz 8. 507—10 Prämiirt mit Ehren-Diplom und golden. Medaille Louden 1893, mit goldener Medaille Brüssel 1892, Das beste Mittel für den welches denselben stärkt, die Functionen der Verdauungsorgane regelt, und zugleich die Leibesöffnung fördert, ohne den Organismus zu beschädigen, ist die 9Iagen-Tiiihtiir welche von Apotheker PICCOLI in Laibach zubereitet wird. Dieselbe wird von ihrem Erzeuger in Kistchen zu 12 und mehr Eläschchen verschickt. Ein Kistchcu zu 12 Eläschchen kostet fl. 1-36 ; zu 24 fl. 2'CO; zu 36 fi. 3-84; zu 44 fl. 4-26; zu 55 bildet ein 5 kg Postcolli und kostet fl. 5 20; zu 110 fl. 10'30. Das Postporto trägt der Bestellende. Weingarten Ein gut ergiebiger Weingarten sammt W'mzerhaus und Stallung, mit schönem Obstgarten, guten Wiesen und mit etwas Waldung, '/, Stunde südlich von Cilli entfernt, ist billig zu verkaufen. Anfrage in der Administration des Blattes. bestehend aus 3 Zimmern, Vor- unit Dienstboten-Zimmer, Beton-Küche, Keller etc. mit Wald- und Gartonbenützung, ist bis 1. August zu vermiethen. Im Hause gutes Quellwasser. Rann Nr. 20. 463—3 . u ptorneabürifer Vieh-Nähr-Pulver fiir Pferde, Hornvieh und Schafe. I—HMMimwWMMBa Seit 40 Jahren 'in den meisten Stallungen Im Gebrauch, bei Mangel an Fressinst, schlechter Verdauung, zur Verbesserung der Milcli und Ve rmehrung der MileUergiehlgkelt der Kulte. Preis ofi&e Jtgenteu »erben in allen Crtfe&aftei; oon einer [ö|lunflgfal)igen ©pnffiraa bebufö ®er= uou iu Defteneid) gefc^lid) laubten Staatänapieren uub fiofen gegen fitnfhge ,3u!)hingsbebingniffe engaaiert. «ci nur einigem tWp fi»ö nionattul) 100-300 Wulften ju uccbicucii. Offerte finb an Strmin ^rtiŽ». Subaveft, ©re; iiicrgniic 'Jh. 4, su rid)ten. 2t>(i— '2 mt* liiCer 5 kr. per Liter besonders zu empfehlen für Anstalten, Bicker. Zuckerbäcker, Gastwirte' etc., 3mal täglich frisch zu haben bei der Guts-verwaTtung VeSigrad bei Cilli. 522-12 CILLI HiroigiM»32 empfiehlt sich zur Anfertigung elegantester Herren- und Knaben-Anzüge, Ueber/ieher etc. zu massigen Preisen. .In- iiud ausländische Muster der ersten Tuchfabriken. 179-2 Täglich frische ^Butter aus Tirol 47Ö-5 Dillen Liptauer Primsen Ilerrengassc Mr. IO. Fiir Gartenbesitzer! Ein fast ganz neues Lusthaus aus Eichenholz ist sofort billig zu verkaufen. — Auskunft in derBuch- und Papierhandlung Job. Kakuscli. 517-2 Iaura Hammers Fournier-Niedcr-lage, I. Xelkengasse Graz, empfiehlt extra stark gemessCrte Fourniere, schönes Laubsägeholz, Kehlleisten , Fournier-Sesselsitze und Nuss-, Eichen- und Ahornholz in allen Dicken. 472—8 ® t« b o tt n e t tt& ÜMMOCHU beut rVfdjcit Jyräitlciit fanner! ju iljrctu hicricn 9iamcn$fcfte bag bic gaitje Stingflcaße toartett. SBon einem ftiflett S3erefjrer. 530.- Bei Frau Spann sind 524—2 Halben Wein l>r. Liter zu 17 kr. zu verkaufen. **************** Tiictcapsici compos. Ii er eitel 1« imUv» $pot\jelu, ffrrtrt. allgemein brannte, fdjmergftillenbe -= (Sinrcibung, ift S«m Steife öon fl 1 20, 70 unb 40 fr. bte gtafdje in ben nieiften Styottjefen aMt-lid), ©eint Sinfartf fei man ted)t üorfidjtia unb neunte nur Staffen mit ber ©Entarte »*«'« aft edjt au. - Central-8et-f t....." **************** T EM WO! JJEMNO! Wer rasch reich werden will, wer rasch einen Terno-gewinn erzielen will, verwende sofort die für die nächsten Ziehungen im Monate Junr von Herrn Ditnch-stein mit grösster Genauigkeit berechneten Glücksnutnmern. Seltenes Rechnertalent nnd langjährige Erfahrungen auf dem Gebiete des Lottowesens ermögliche Herrn Ditriehstein Zahlen zu combinieren, die stets gunstige Erfolge aufweisen 68 TernogewlnilBte wurden bei den letzten Ziehungen m Wien und fraz auf die Nr 11-13 61 und 41, 7ö, 87 behöben, die sämmtlichc Herr Ditriehstein berechnete.' Es gibt keine bessere Anerkennung dieses Systems, als die Thatsache der so vielen Temogewinnste, die jede Woche, auf Ditrichstein'sche Cobinationen erzielt werden. Es gibt keine bessere Methode, als die Ditricl.-stein'sche, die so rasch zum Ziele führt. Es gibt keinen besseren Rath oder Weisung, als dass Jedermann sich unversitümt an Herrn Ditriehstein bebufs Glücksnumniern wende, da nur dann das Spiel erfolgreich. Briefe mit Inschluss von 3 Stück 5 kr.-Marken werden postwendend beantwortet: jedwede Aufklärung bereitwilligst ertheilt. Briefe sind zu richten direct an Herrn Ditriehstein Maurizio in Budapest (nähere Adresse unnöthig). 528 Reizende Mnster an Privatkundeu gratis n. franco. lteiehhaltige Musterbücher, wie nocli nie ilagewesen, für Selm eider unfraiikirt. Ich gebe keinen Naelilass von zweieinhalb oder dreieinhalb Gulden perMoter, auch keine (Jcsohenke an Schneider, wie es von der Concurrent auf Kosten der letzten Hand geschieht, sondern ich habe nur fixe und netto Preise, damit jede Privatkuude gnt und billig kauft. Daher ersuche nur meine Musterbücher vorlegen zu lassen. Auch warne ich vor dox>pelten Preisnachlnssbriefen der Concurrenz. Stoffe fü.r Anzüge. Peruvicn und Dosking für den hohen Clerns, vorschriftsmnssige Stoffe für k. k. Beamten-Uniformen, auch für Veteranen, Feuerwehr, Turner, Livre, Tuche für Billard und Spieltische, Wagen iiberzügo, Loden auch wasserdicht liir Jagdröcke, Wasobstoffe, Heise-Plaids von fl. i bis 14 etc. IW Wer preiswürdige, ehrliche, haltbare, rein wollene Tuchwaare und nicht billige Fetzen, die kaum für den Schneiderlohn stehen, kaufen will, wende steh an Joh. Stikarofsky in Brünn Grösstes Fabrikstachlager im Warthe von '/« Million fl- Um die Orüsae und Leistungsfähigkeit zu veranschaulichen. crkliire ich, das» meine Hand den grössten Tuchexport Europas Fabrikation von Kammgarnen, Bchneider-Zugehör und grosse Buchbinderei nur für' eigene Zwecko, vereinigt. Ilm sich von Allein oben angeführten zu überzeugeu, lade ich das I'. T. Publicum ein, wonn es die Gelegenheit gestattet, die grossartlgon Räume meint« Vorkaufs-EtabliBSements, la wolchetn 150 Menschen beschäftigt sind, mu besichtigen. Versuiwlt nur por Nacluiahmo. Corre«pondonz in deutscher, böhmischer ungarischer, polnischer, itatlenisohor, französischer unb englischer Sprache. ' 147—20 wm liefert jedes Quantum normalmässige gut gebrannte Dach- u. PHastcrzie£cl. Anzufragen bei Baumeister Higersperger & Co., Cilli. ©er guten Äoffee iuöereiten roitf, fa"fe ben ©V^affee. öimtt ČSU ® entr^att Uinc hinten, feine 11 tc feilten 3u fjaöen . in allen §peceret-#efri)äfto; m mi^mm® ^attCfit^iiii^ Seit längerer Zeit litt ich an Asthma Hatte ich abends 1—2 Stunden im Bett gelegen, dann war die Brust voll, es entstand ein Röcheln auf der Lunge, und ich musste aus dem Bette, um' 2—3 Stunden zu sitzen, und Luft zu schöpfen Aerztliclie Hülfe wurde ohne Erfolg angewandt, und ich nahm daher meine Zuflucht endlich zu dem homöopathischen Arzt Herrn Dr. med. fl o p e in Hannover, der mich in 3 Wochen herstellte. Für die rasche Hülle spreche ich meinen verbindlichsten Dank aus und empfehle den genannten Herrn jeden, der an einer ähnlichen Krankheit leidet, (gez.) Risch, Reliberg (Aiecklh.) ' 521.— ' wird sofort aufgenommen bei Hans Sager, Bürstenmacher in Cilli. 527 Ein I_ie3arj-uirxg,e und ein Praktik n nt aus gutem Hause, mit guter Schulbildung, der deutschen und slovenischen Spräche mächtig, werden sofort aufgenommen im Gemischtwaren - Geschäfte Georg Mischng, Gonobitz. 533—2 Theodor Gunkel, Gör«, Bad TiilTer, Winter, Curorte, Sommer. 133 —a Ein tüchtiger, auch im Eisenfache bewanderter junger Commit, der deutschen und slovenischen Sprache kundig wird in der Genii-Jchtvvaren-Händ-lungjdcs Josef Berlisg in Roiiitseh sofort aufgenommen. 5,30-3 15 Hektoliter 1892er Wein IMT Nikolaibevger ~Wt sind zu verkaufen. — Anzufragen bei Josef Herzmann, Cilli. 523 die besten Betteinslitze, rein, [gesund, dauerhaft, billig, liefert die I. steirische Druht-Matratzen-Fabrik R. Makotter iü Martinrg. Preislisten gratis. — Wiederverkäufer Rahatt. Theilzahlungen bewilligt. Wer den berühmten | Pilsner i a Original und eclit haben will, muss ausdrücklich nur den von der Firma Moriz Auer in Pilsen (Gegründet 1847) allein erfunden und erzeugten verlangen. H4F"" Vor Täuschungen und Nachahmungen wird dringend gewarnt. Lager nnd Verkauf iu Original-Fabrikspreisen bei Vincenz Nardini, Cilli. Der Gefertigte erlaubt sich dein hohen Adel, sowie dem P. T. Publicum anzuzeigen, dass er in diesem Jahre abermals bester Sorte erzeugen und mit 1. JTuni in Verschleiss bringen wird. Einein geneigten Zuspruch entgegensehend, zeichnet sich 516—'2 hochachtungsvoll Johann Kreider. Uj Jeden Moiltag' und Samstag Gollasch mit ^ M Riesenknödel, Backhendel zu jeder Zeit. Sehr guten flj Ä 36er Herzmann, 40er Gonobitzer und 32er Rothwein. ^ M C. F. Wüfling. U Firmung 1893. tiöflstas Uhrenlager Johann Greiner GRAZ, Albreohtgasse 3 Sparenssagebiiude. !W Anlässlich der diesjährigen Firmung habe ich wieder alles aufgeboten, in Bezug auf Schönheit, Solidität nnd Preiswürdigkeit meiner Uhren das bisher Geleistete zu übertreffen. Nur solide, gut regulierte, ausprobierte Uhren. — Garantie zwei Jahre. Für 14II«bei»: fi. 4, 5, e, 7, 8, 10, 1 ä. 15, 20. goldene fl. 2-1, 2li, 28, 30, 40, 50. B'ftr ]?>(Midien: fl, 7,8,9,10,12,15, goldene fl. 16, 18, 20, 24, su, 40, no. Dazu passende Silberketten fl. 8. Goldketten von fl. 10 aufw. litui gratis. Telephon Nr. 488, 532 er zu vermieten vom 1. Juli 1893. Anzufragen im Tabak-Hauptverlag. 53:) 14 Bände Meyer's Conversations-Lexicon (neueste Ausgabe) um fl. 35 abzugeben. Auskunft erthoilt die Verwaltung d. BI. 538 Erklär1nxi g-. Zufolge abermaliger Anfragen aus Abnehmeikms.cn erklären wir wiederholt nachdrücklichst, dass unser 5-11—5 BtirFiier'^FilMir-Slr ausschliesslich von uns erfunden, und echt, Pilsner Bier-Bitter-Fabrik erzeugt und nur Wir bitten daher unseren vorzüglicher Magen trank nicht mit ähnlich benannten keine wie immer geartete Manöver und p>. lassen, sondern bei "Ordre-Ei'theilung unsere und original ausschliesslich in unserer direct von uns exportiert wird. 1 in der ganzen Monarchie eingeführten Getränken zu verwechseln, sich durch mipüs gehaltene Reclame irritieren zu Finna genau beachten zu wollen. Hochachtend Pilsner Bier Bitter-Kabrik Heinrich & Adolf Finger, Pilson. ^eumaßb-Jicifafion tut finbet ^mittat* bttt 4. Sunt 1893, inrrmtitog 11 Iljr an Ott unb Stelle ftatt. Pr beit Scrfdjöiicrmißö'SBcreiii ber Slnbt Gifli: 529-3 _S)er gqjjier: §«ftat» $d)mtbt. l*eSHCilt wird ein Ta^rselirelber. Selbstgeschriebene Anträge mit genauester Angahe der Bedingungen sind zu richten unter „O. P. R" an die Verwaltung der Deutschen Wacht. Billig zu verkaufen! ein neuer, halbgedeckter, leichter, eleganter, einspänniger Wagen mit; Bock zum abnehmen, äussorst gut und solid gebaut, dafür garantiert, — Anfrage bei Ilm Kapin, Sattlermeister in Cilli 634 -3 Nieder-Rad sehr gut erhalten wegen Krankheit sofort zu verkaufen. Preis CO fl. Anfrage Cülestin Windischgraz. 537—2 In einer Nacht ist das Wunder vollbracht: Rissige Haut, gerüthete Hftwle werden schon nach kürzestem Gebrauche der echtcn Lanoliu-Seifc von der Pnrfiimerie Eqnitable Wien sammetartig, weich und »art, Preis pro Stück 85 kr. Zu haben bei Josef Matic Bahnhofgasse. 480—J Seit über 50 Jahren anerkannt beste und ausgiebigste Haus- und Wi APOLLO-SEIFE. Zu kaufen bei siiinratticlien Herren Knufleuteii nnd Scifculiiindlern. HUI" ecllt, wenn auf jedes Stück die gesetzlich geschützte Fabriksmarke sowie das Wort „Apollo" eingeprägt ist. jate IVaetiahtner irprrffu gpi-iVftrtie/i verfatgt. Registr Schutzmarke. Preisblätter grati3 nnd franoo. Schutzmarke. 3HZ. ■«., iE. Hof- ^^^ "u"" 1 Afiollo-Kerzeii», Seifen-, Glycerin- nnd Parfiiinericwareii-Fabrikeii WIEN, VII. Apollogasse Nr. 6. W Briefadresse : Apollokerzen-Falirik Wien. — Telegrammadresse : Apollo Wien. ~tMB 514—25 «eiikefläer Cilli. Heute den 28. Mai 1893 COITCEBT der Cillier Veteranencapeile. Aiit'angr 4 Uhr. Um zahlreichen Zuspruch bittet hochachtungsvoll 5ot Victoria Podpetschan. ©Icfrtiit. ©oiuttiiß ben 28. SDioi 18D3 iUnfatifl 8 U&v. Ilm jQljlreicljen 3ufprnc^ littet @ntm 25 ff- Ijodjadituni^uoll Ivdl. ZKallswad-er-