, >. i BERILA , LISTI / K V "1 in ti K \ iLTCJBM^ f E V A N G E * SISLIOTHEK Nedele in godove zeliga leta ‘Terplenjam nafhiga Odrefhenika in s’ ftikaniin sapopadkam vfih E v a n g e 1 i o v. 3’ zn farfke kraleve apoftoHke fvitlofti famo- natifvavno praviao, in s’ dovolitvo duhovne oblafii. Nevesane fo po 21 kr. vesane s’ vufnatitn herbtam po 30 kr. V’ LUBLANI 1816. «ih ima na prodaj Juri Liht, bukvoprod^ in sakiadnik s’ fboifkimi bukvami, na velkimn tergu. Pervo adventno nedelo* Liji t S. Pavla Apoft. do Rimlanov v’ pojtavi it - l 4. V. Bratje , vemo, de je ura she tukajsanafs, n od fpana vftati. Sakaj sduj je nafoe sveli- zhenje blishej, ku takrat . kadar fmo verni poftali. ISozli je prefhla , dan pak fe jeper- 13 bliskal. Versimo tedaj od Tebe dHa tame, inu oblezimu oroshje fvetlobe. Hodimo po- 13 ffttenu , kakor po dnevu : ne v’ poslirefh- nofti, inu pijanofti, ne v’ nezhiftofti, inu Ceframnolti, ne v’ k regi, inu nevofhli votli, temuzh obležite Gofpoda Jesufa Krifiufa. 14 Kvangeli S, Lukesha v’ 21 Poda vi 25. - 33. v. O tiRim zhafi je Jesuf Tvojim Jogram r£- kal: Bodo snaminja na fonzi, inu mefzi, inu 2 ^ svesdah, inu na semli bo flifkanje med narodi sa volo firafhniga fkumenja mor¬ ja, inu valov. Ludje bodo fabnili od ftra- 2 fj ha, inu zhakanja 1 ega , kar ima zhes vufs fvejt priti; sakaj nebčfhke mozhf fe bodo gibalo. Inu tedaj bodo vidili zhlovekoviga 27 Sina priti na oblaki s’ veliko oblaftjo, inu . zhaftjd. Kadar Te bo pak sazbelu to goditi, 2 8 glejte, inu posdvignite (veje glavni sakaj valhe odrefhenje Te perhlishuje. Inu je to 29 pergliho povedal: Poglejte figovu drevfi, inu vfe drev^fa; kadar she berti poganjajo, 30 vefte.de je letu blisu, Takfi tudi vf, kadar 31 bote vidili, de fe to godi, vedite, de je Boshje krai ! 6ftvu blisu: Fefnizhnu vam 32 povem, de ta rod ne bo p refhel, dokler fe A jj, 2 2 . Adventno nedelo. 23 vfe sgodi. Nebu inu semla bodo prefhlej moje befede pak ne bodo prefhle. Drugo adventno nedelo. Liji Svetiga Paulu Apojl, do Rimlanot v’ 15. Pofiavi, 4. - 13. v. 4 Bratje, karkoli je pifanu, je v’ nafhe poduzhenje pifanu: sa td, de fkusi poter- peshlivoff, inu povefelenje' Pifem upanje 5 imamo. Bog pak poterpeshlivofii , inu po- vefelenja daj vam , de bote med feboj 6 ene mifli po Jesufu" KriRnfu ; de s’ enim ferzam , inu s’ enimi uflmi Bogu, inu Ozhe- tu Gofpdda nafhiga Jesufa Krittufa zbali 7 fkashete. Satd fprejimite fe med feboj, ka¬ kor je tudi Kriftuf vafs fprejel Bogu h’ g zhafli. Sakaj jefi rezhem , de je Krilfus Je- sus flushabnik obrese bil sa volo refnize Boshje : de bi'ozhakam ( ftnrjene ) oblube 9 poterdil: inu de neverniki Boga sa volo milofti zhafte, kakor je pifanu: Sa td te b6m Gofp6d, med neverniki hvalil, inu 10 tvojimu imenu peji. Inu sopet rezke; Vefe- 11 lite fe neverniki s’ njegovim ludfivam. Inu sopet: Hvalite Gofpdda ufi neverniki, inu 12 povifhtijte ga ufe ludflva. Inu sopet rezhs Isaia : Bo korenina od Jdfseta, inu,kateri bd vllal zhes nevernike krajlovat, na tig£ J3 bodo neverniki upali. Bdg pak upanja naj vafs napdlni s’ ufim vefeljam , inu miram v’ veruvanji, de bote bogati v’ upanji* inu mozbi fvetiga Dulid. Evangeli Matevsha v’ 11. Pofiavi 2 - 10. v. s O tifiim zhafi; Kadar je Joannes v’ jezhi 3 3 « Adventno nedelo, krithifove dela flifhal , je poflal dva fvo- jih Jogrov , inu reka! njemu : Si ti ta, ka- g tieri jtiia priti, ali drusiga zhakamo? Inu 4 Jesusje odgovoril, inu rekal njima: Pojdi¬ ta, inu povejta Joannžsu , kar flifhita, inu vidita. Sleipr vidio, krulovi hodio,go- bovi fo ozhifneni , gluhi flifhio, mertvi vdajajo inu vbogim P e evarigeli osnanuje ; inu frezhen je ta s ki fe ne bo nad menoj 6 pohujfha!. Kadar Ita pak odftila, je Jesuf 7 sazhel mrloshižani govoriti od Joannesa; Koga fte Fhli \ r ’ pufhavo gledat? Terfia , kateri fe po Vetru Cern ter tje maje? Ali g kaj fte fhli gledat? zhloveka s’ mehkimi oblazhili obiezheniga ? Glejte t kateri meh¬ ke oblazhila nofio , fo V’ krajlevih hifhab. Ali kaj fte fhli gledat? Preroka? Ja vam 9 povem * fhe vezh , k «1 Preroka* Saka j ta je 10 ti ft, od kateriga je pifanii: Glej, jeft po- fhlem fvojiga Angela pred tvojiiri oblizh jam, kateri ti bo perpravlal tvojo pot pred teboj. Tretjo adventno nedelo* e Liji ‘SveiigA Pavla Apojl, do Filipanoii - v’ 4* Pbjlavi 4 - 7. v. Bratji, vefelite fe v Glej v’Gofpadu: fhe 4 enkrat rex!iem , veTelite fe. Vafha pohlev- 5 noti naj bo snana vlirri ljudem : Gofpod je blisu, Nizh ne fkerbite; ampak sa nfako 6 rezh naj s’ molitujo, inu perporožhanjim inu sahvalenjam vafhe profhnje Snane bodo pred Bogam. Inu mir Boshji, kateri vufs 7 um pref£she , varuj vafhe ferza, inu vafho pamet v’ Kriftufu Jesufu, A 2 4 4 Adventno nedelo. Evangeli S. Joanaesa v’ i. Poliavi 19. - 28. v. 19 O taiftim zhafk: So Judje isJerusalema Farje , inu Levite k’ Joannesu podali, de 20 bi njiega prafhali; Kdo li ti? Inu je pove¬ dal , inu ni tail : inu je povedal: Je(t nifiin 21 Kriftuf. Inu l'o ga prafhali: Kaj li tedaj ? Si ti Elia? Inu je rekal? N i li m. Si ti Pre- 22 rok? Inu je odgovoril: Nilim. So tedaj njemu rekli; Kdo li, de odgovor damo tem, ki fo nafs pbflali ? Kaj rez lic-Ib fairr od fe- 23 be ? On rezbe : Jeli fim glafs upijozhiga v’ pufhavi: Poravnajte Gofpodovo pot , ka- 24 kor je rekal Isaia prerok Inu i|. kateri fo 25 bili podani, fo bjlf Farišeji, Inu fo ga pra¬ fhali,inu rekli njemu : Kaj tedaj karfhuje. r h, zhe ti nifi Kriffus, ne Elia, ne Prerok? .26 Joannesjim je odgovoril, rekozh : Jeft kar- fhuiem v’ vodi : v’ fredi pak med vami 27 Hoji eden , katenga v{ ne posn.ate : ta je taifti, kjteri ima st menoj priti, kateri je pred menoj bil • katenga zlievlov jermen- 2}j ja jeft odvesati nilim vreden. To fe je go- dilu v’Betanii vunot Jordana, kjer je Joan- nes karfliuval. Zheterto adventno nedelo. I. Liji t S. Pavla Apojl. do Korintarjiv v’ 4. Pojlavi 1. v. 1 Bratje, imej nafs vfaki sa Kriltufove flu- 2 shabnike, inu deiiivze fkrivnoft Boshjib. Tu¬ kaj fe med dejljvzi jifhe, de je kdo sveft 3 naiden. Meni je ppk želu malu mar sa to, de fim od vafs , ali od drugiga zbloveka 4 fojen j pak tudi fam Sebe ne fbdim. Sakaj 5 c -Sireč Eoshizhni Prašnik. jaizh ližer nimam na vetii : ali mlini fne sa to opravizben ; kateri me pak lodi , je Gofpdd Nefodite tedaj pred zhafam , do- 5 klerGofpod pride, kateri bo rasIVetlil, kar je v’ tdmi Ikritiga, inu bo mifli ferz ra¬ zodel : inu takrat bo vfaki hvalo od Boga imel, Evangeli Lokesha. v’ 3. Poftavi , 1. - 6. v. Petnajfto lejtoj Zefarltva Zefarja Tiberia , 1 kadar je Ponzi- Pil a tu s h oblatinik bil v’ Judei, Herodesh pakzhetertni oblaftnik v’ Galilei, Filipp pak njegovi brat zhetertni oblattnik v’Iturei, inu Trahonitarfki de- sheli, inu Lisania zhetertni oblaftnik v’Abi- lini, pod Vifhirni Farji Annasam,inu Kaj- 2 fesham : je Gofpod govoril JoannesuZa- hariovimu finu v’ pufhavi. Inu on je pri- 3 fhal na vfe Hrani okoli Jordana , inu je osn inoval karlt pokore v’ odpufhanje gre- liov; kakor je pifano v’ bukvah beledi I- 4 saia Preroka; Glafs upiozhiga, v’ pufhavi: Perpravite pot Gofpodovo, ravne [tulite njegove ftese ; ulaka dolina naj bo napol* 5 njena : ufaka gora, inu grizli naj bo poni- shan; inu krivu. bodi sravnanu , inu ojftru v’ glatke pota: inu vfe zhlovefiitvu bo 6 vidiiu svelizhanje Boshje. §vet Boshizhni Prašnik per mafhi o poinozin. Liji. c S. Pavla Apofi. do Tita , v' 2 , Pojta ui 11. - 1 5. ir, Prelubi , perkasala fe je gnada Boga ti Svelizharja nafhiga viim ludem, katera naf 12 6 t Svet Bosbnizbni Prašnik, užil, de fe naj odpovemo hudobiji , inu polvejtnim sheijam , de bomotresnu, pra- vizhnu, inu bogabpjezhe sliiveli na tim 13 fvejtu , inu zhakali na svelizhanfku upanje, iriu ziiaftitlivi perhod veljkiga Boga, inu 14 Svelizharja naihiga Jesufa Kriltufa: kateri je d&l febe sa nals , de bi nals refhil od vfe krivize, inu Tebi ozintiil ludflvu , Ta- teru bi njemu dopadlu, inu fe po dobrih 15 delih ravnalu. To govori, inu opominjaj, v’ Kriftufu Jesufu Colpod nafhimu. Evangeli Lukesha ’v 2 , Poftavi, I. - 14. v, 1 O tiltim zhafi je sapoved fhla od Ze. farja Auguflaj de bi fe vufs fvejt po- 2 pifal. To popifuvanje je pori Zirinarn ob« 3 Idfinikani Si rje pervu bilu. Inu vfi fo fhli, de bi fe popifali,' vfaki v’ fvoje mehu. 4 Sdvignil fe je pak tudi Joshef od Galilee is meda Nazaret v’ Judeo v’ Davidovu mžliu, kateru fe imenuje Betlehem: sato ker je bil is hifhe , inu rodovine Davida: 5 de bi fe popifal s’ Mario Ivojo saroziteno 6 sheno, katera je bila cbfezha. Pergodilu fe je pak, kadar fla tam bila, fo bilf dno- 7 vi dopolnjeni , de bi imela roditi, fnu ro¬ dila je fvojiga pervo rojeniga Sina, inu ga je povila v’ pleoize , inu ga poloshila v’ jaf ii, ker nilta mogla drugej pod Itreho 8 priti. Inu paftirji fo ravnu v’ tejifli Hrani zhuli, inu na nozhnih ftrashah bil j 'per fvo- 9 ji zhedi. Inu glej, Gofpodov Angel fe jek’ njim vftaVil, inu fvitloba Bosbja je njih 10 oblvetila, inu fo fe lilnu sbali, Inu Angel je njim rekal:'Ne bojte fe: sakaj glejte , psnanujem vam velik u rcfc-lje , kateru bo Svet Boshizhni Prašnik, f bo vfemu Iudftvu : sakaj danafs vam je n rojen Svelizhar, kateri je Kr ilus Golpod , v’ mefti Davida. Inu to bo vara snaminje ■ 12 Nafhii bole dete v’ pienize povitu., inu v’ jafli poloshenu. Inu sdajzi je s’ .Angelam 13 bila moo.shiza nebefhke vojfke, kateri fo Boga hvalili, inu rekli; Zhaft Bogu na vi- 14 fokofti, inu mfr na semli ludem, kateri fo vole dobre, Boshizhui Prašnik per sorni Mafhi. Liji, ,S. Pavla Apojl. do Tita v' 3, Pojlavi, 4. - 7. v. Prelubi, kadar fe je dobrota , in lubesen 4 Boga Svelizharja nafhiga perkasala, nafs je, ne is del pravizhnolti, katere fmo nu j Burili, ampak po Tvojim fmilenji svelizhal s’ kopvo prerojenja in ponovienja fvetiga Duha, kateriga je v’ nafs obilnu ulil fkusi 6 Jesufa Kriftufa Svelizharja nafhiga: de s’ jr njegovo gnado opravizheni erbi poflanemo po upanji vezhniga shivltenja, v’ Kriftulu Jesufu Gofpodu nafhimu. Evangeli Lukesha. 2. Poftavi, •5 - 20. v. O tiftim zhafi: so Pafiirji med feboj rek- ij li: Pojdimo do Betlehema, inu poglejmo to rezh , katera fe je sgodila , katero je Gof- pod nam pokasal, Inu fo hitru prifhli: inu 16 nafhii Mario, inu Joshefa , inu v’ jafli po¬ loshenu dete. Kadar fo pakvidili, fofpos- iy nali, de je befeda taku , kakor fe je njim povedala, od tiga deteta. Inu vfi , katerfofli- 18 fhalifo fe zhudiiinad tem,kar fonjim pafiirji 3 Svet Bosbizhni Prašnik. 19 povedali. Maria pak je vfe te rezili ohrnni- la , inu nje v’ Ivojim ferzi premilbluvala, 20 Inu paltirji fo nasaj l'l»Li, ter lo Boga /ha* Ilili, inu hvalili sa vfe to, kar lo llifhali, inu vidili , kakor je njim bilu povedani. £ Boshizhni Prašnik. per velki Maflii, Liji 4 S. Pavla A poji. do Hehršjzov v. I. d°Ji av ‘ ■> f« - 12. -v, X Mno-giterikrat, inu po veliku potih je nekadaj B6g govoril Ozhakam fkusi pre- 2 roke : sadnizh pak v’ teh zhafih je nam govoril fkusi Sina, kateriga je poltaviler* ba n liga , fkusi kateriga je tudi zhale Itva* 3 ril: inu ker je on (vitloma zhalif , inu po- doba bitja njegbviga , inu vfe s’ befedo fvoje mozhi noti, po tem ker je ozhifhen- je gretiov opravil , feiij na defni veiizliafc- 4 va na vifokbfti: Un je tolkaj bolfhi , ku Angeii poltal, koli kaj vifhi ime je pred 5 njimi dobil. Sakaj kateriinu Angelu je ka- daj rekaj: Ti fi moj Sin, jeli lim te danaf rodil: inu sopet: jeft bom njemu Ozhe, 6 inu on bo meni Sin ? Inu sopet kadar v- pele pervorojeniga na ta fvejt, rezhe ; Nje- 7 ga imajo vli angeli Boshji moliti. Inu An¬ gelam iizer rezhe; ^Kateri duhove liuri sa Ivoje angele, inu 'plamen ogna sa tvoje g Ilushabnike. Sinu pak; Tvoj tedesh , Bog, je od vekoma do vekoma; tvoja krajleva 9 paliza je paliza pravite. Pravizo lubifh, inu krivizo fovrashifh: sa t£gavolo je tebe Bog, tvoj Bog, s’ oljarn vefelja pomasal 10 vezh ku tvoje raven. dejleshne. Inu: Ti, 9 jSvet Bosbizhni Prašnik.' Gofpcd , li v' sazbeiki semlo vterdil ; inu nebu je delu tvcjih rok 1 onu bo ininuiu , ti 11 pak oft.inefa, inu onu le bo vfe kakor ob¬ la zlu !u poftaralu: inu kakor ogrmaju b 0 fh ta toiUu premeni!', inu bo premenjenu : ti pak fi v tele j ravnu ’ tatiti, mu tvoje iejta ne Jiodo prefhle, Evangeli S. Jotlnnesa v' J i» Pofiavi i - 14. v. V’ sazhčtki je bila befeda, inu befeda 1 je bila per Bogu, inu Bog je bila befeda. Ta je bila v’ suzlietki per Bogu. Vfe je 3 fkusi njo fturjenu, inu bres nje ni mzh ftu- rjenu, kar je iturjenigaj Vnjej je bilu sluvlen- je, inu shivlenje je bilu iuzh ludi. Inu luzh v’ t^uiii Poeti, inu tarna je m sapopudia. Je bil zblovek poflaji o.l Bogi, katerimu 6 je bilu ime Jo.u njemu darovali slata , ku- 12 dila, inu inirre. Inu kadar fo v’ fpanji odgovor prejeli, de naj fe do Herodesha r.e vernejo, fo fhli po drugi pou v’ fvojo dushelo na saj. Pervo Nedelo po Ss. Krajlih. Liji S. Pavla Afojl. do FJ. nizov v, 12. Pojlavi I - 5. v. 1 Bratji, profim vafs fkusi vfmilenjeRoshje* de fvoje tel l a dafte v' shiv , fvet, inu Bogu dopadliv dar, de bo vafha liushba 2 po pameti Inu ne versite fe po tim fvejti, ampak fpremenite fe ffeosi ponovlenje fvo- jiga uma : de prevdar te , katera je dobra, dopadtiva, inu popolnoma vola Bosltja. Sa- g kaj fkusi gnado, kal-ra je meni dana re- zhem vfim, kateri l'o med vatni; Nikar (od febe ) vezh mifliti, ku fe fpodobi mifliti: ampak mifliti, kar je prav; inu kakor je 4 ufakimu Bog udejlil mero vere. Sakaj, kakor imamo v’en m teleti veliku udov, vfaki od pa k nima ravnu tiftiga opravila; taku nals 5 je tudi veliku enu telu v’Kriltufa, vfak po- febej pak fmo eden drugiga udi v’Kriftufu jesulu Gofpodu nafhimu. Evan^eli S. Lukesha. * v’ 2. Foftavi, 42. - 52. v. 42 Kadar je bil Tesuf dvanajft lejt ftar, (la Maria inuJoshef gori fi»l a v’ lerusalem po 43 navadi prašnika.- Jnu kadar fo duovi iste- kli , inu oni nasaj fhli, je mladen h Jesuf v’ Jerusalemi oftul, inu ojegovi ftarifbi ga 2 , Nedelo po Ss. K*aiL 19 n.io pogrefhiii. Iver fo pak mejmli, de je 44 v’ djrufhini, (o prilhli dan hoda; inu io ga iifkaU med shlahto, inu snnnzi. Inu 45 kadar ga nifo nalhli, fo fe vermli v’Jeru- salem , inu fo ga jifkali. Inu pergodilu fe 45 je, de fo tretji dan v’Temjrli nufhlifedio- zhiga v’ fredi uzhemkcv , ker jih jepofu- fbai, inu popralhoval, fi pak, kateri fo 47 njega pofiufhali, fo fe sauseli nad njego¬ vi/n irniam, inu odgovormi. Inu kadar fo 43 ga ugledali, fo fe sazhudili. Inu njegova Mati je mu rekla; Sin, kaj fi nama uku fiuril? glej, tvoj ozhe, inu jeft fva te s’ filialoftjo jifkala. Inu on re lie njima; Kaj 49 fla mene jifkala? nilla li vedila , de morem biti v’ tem, kar je mojga Ozheta? Inu 50 ona nifta saRopila befede , katero je njima govoril. Inu je s’ njima doli fhal in prifhal v’ Nazaret; inu je bil njima pokoren. Inu nje¬ gova Mati je vfe terezhi vTvojim ferzi ohra- 5:9 nila Inu Jesuf je rafel na modroRi, inu fia- rofti, inu gnadi per Bogu, inu per ludeh. Drugo Nedelo po Krati. 9 i a 0 1 a Liji t S. Pavla Apojl, do Rimzov t»’ 12. P ojlavi - 16 . v. Bratji, imamo po gnadi, katera je nam 6 dana. vfak druge darove; Kdor (ima) prerokvanje, po meri vere; kdor fiushi, 7 v’ flushbi; kdor uzhi, v’ poduzbenji; kdor S opominja, v’opominjanji; kdor podejli, v’ prepromnofti; kdor je naprej poftavlen, v’ fkerbi; kdor fe fmili , v’vefelji. [ubite 9 bres hinavfhine; fovrashite hudu , dersf t’ fe dobriga; s’ bratovfko lubesnm fe med 1» feboj lubite; s’ pozhaftenjam eden drugirru 20 A. Nedelo po t Ss. Krnil- lx naprej pridite. .Ne borite leni v’ fkerbi; bodite gorezhi v’ duhu ; flusiiile Gofpodu; 12 v’ upanji bodite vefeii; v’ nadlogi poter- 13 peshiivi ; v’ molitvi llaaovitni ; V’ po re* 'bah Svetim podejiice : ptuje radi pod Ure* »4 ho jemlite. Dobru vbfhite , inu nikar ne 15 komite. Vefelite fe s' timi. kateri fo ve- Sg Jeli, inu jokajte s’ timi, kateri jokajo Bo¬ dite ene mifli med feboj; nikar li vifokih rezhi ne domifhlujte, ampak k’ niškim fe ponishajtp, Evangeii Joannesa v’ 2 Poltavi 1 -11. v. 1 O tiftim zhafi: je biki shenitovanje v’ Rani Gahide: inu Mali Jesufova je bila g lam. Je bil pak pov.ablen tudi Jesuf, inu g njegovi Jogri na shenitovanje, Inu kadar je vino pofhlu , rezhe Mati JesuSa nje- 4 mu ; Vina nimajo. Inu Jesuf rezhe njej: Shena, kaj je meni, inu tebi mar? moja 5 ura fhe ni prifhla. Njegova Mati rezhe flu- shabnikam ; Kar koli vam porezhe , (lurite. 6 Je bilu pak tam f-iell kamnenih verzho^ poftavlenih po fbegi Judovfkiga ozhifho- Vanja; katerih ufaki je dersha! dve ali tri jr mere. Jesuf rezhe njim; Napolnite verzbe g s’ vodo, Inu napolnili fo jih do verha. Inu .Tesul'rezhe njim; Sajimite sdaj 4 inu nefite 9 flarafhinu. Inu fo nefili. Kadar je pak fta- rafhina v' vinu preoberneno vodo pokufil, inu ni vedil, od kod hi to bilu , fhishab- niki pak , kateri fo vodo sajemali , fo ve¬ jo dili; pokliz.be ftarafbina shenina , inu rezhe njemu: Ufaki zhiovek pervizh dobru vinu Baja: inu kadar fo sbe vineni, tedaj to, katern je flabiflii; ti pak li dobru vinu dt) 3 |. Nedtlo pa Ss, Kraji. 21 sdaj perhranil. Ta lhudesli v’ Kani Galilee U je pervi smeri tih , katere je liuril Jesuf, inu je fvojo zhaft iskasal; inu njegovi Jo- gri io v’ njega verovali. Tretjo Nedelo po §*. Rrajlih^ Liji J). Pavla Apojl, do Rim , v’ ia. Pojavi 16. - 21. v. Bratje, nikar ne imejte febe s 4 modre. 16 Nikomur ne vrazhujte' hodu sa hudu; per- \j sadenite li sž dobru, ne fumu pred Bogam, ampak tudi pred vfimi zhloveki. Akti je iS mogozhe, imejte mir s’ vfimi ludmi, koli- kur je per vafs. Ne delejte fi farni pravize, 19 prelubi, ampak dajte p roli or jesi Sakaj pifanu je: Meni gre moshliivanje : jefi bom vernil: rezke Gofpod. Ampak aku bo tvoj 20 fovrashnik lazhen , daj njemu jelii: aku je shejn, daj njemu piti. Sakaj aku to (turifh, bofh sharjavzo na njegovo glavo nofil. Ne daj fe budimu premagati , ampak premagaj 21 hudu s’ dobrim. Evangeli Matevsha. v’ 8. Poftavi, 1.-13. v. O tift'm zbali; kadar je Jesuf is gore 1 doli fhal, je veliku mnosiiiz sa njim Milu. Inu glej, nekdo gobov je prifhal, inu njega s molil rekozh; Gofpod, aku hozhefh, sa- morefli mene ozhiftiti. Ipu Jesuf je fvojo 3 roko istegnil, inu fe ga dotaknil, rekozh ; Hozbern , bodi ozhiffien. Imi sdajzi je on zhift bil fvojih gob. Inu Jesuf je njemu 4 rekal: Gledaj, nikomur ne povej; temuzh poidi, inu iskashi fe Duliovnu, inu per- Oefi dar, katetiga je Mojses sapovedal, 22 4* Nedilo po Ss. Kraji. 5 n ji n k T prizhir Kadar ja pak Jesuf v’ Ka- farnaurn lhal, ja en Rujni poglavar k’nje' 6 mu Itnpil, njega prolil , inu rekal; G&fpod, moj hlapez leski uoma od sblaka udaijen, 7 inu galiuiu vije. InuJesuf je re&al njemu; Jeti bom prifhal , inu njega osdravil. ginu Rajni Poglavar odgovori, inu rezbe; Golpod , nifirn ureden , ile grd'h pod mojo ftreiio; ampak rezi famu s’beledo, inu moj 9 hlapez bo osdravlen ; sakaj tuni jeft zhlo- vek fim pod oblafijo, inu imam pod feboj foldate, inu rezhetn temu: Jidi, inu jide; inu drugimu: Fridi, inu pride; inu ivojmu lO llusliabniku; Sturi to, inu ftuii. Kadar je pak Jesuf to flihal., le je sazhudil, inu je rekal tem, kateri fo sa njim Idili; Refnizhuu vam povem , tolke vere nilitn v’ IX Israelu nafhal. Povem pak vam, de bo njih veliku od jutra inu vezhera prifhlu, inu bo¬ do fedeli t’Abraliamam , Isakatn , inu Jako- 12 bam v’ nebefhkim krajleflvi; otrozi kraj- leRva pak bodo pahneni v’ vunajne tarne: *3 ondi bo jok, inu fhkripanje sob. fnu Jesuf rezhe Rujnimu Poglavarju: Pojdi, inu ka» kor fi veruval. taku fe tebi sgodi. Inu lila- pez je bil osdravlen toiRo uro. Zheterto Nedelo po Ss. Krajlih. Liji ,S. Pavla Apojt. do Rimzov v' Ij» Pojlavi - io. v. g Bratji, ne bodite nikomur nizh dolshni, svunaj tiga, de fe med feboj lubite: sakaj 9 klor blishniga lubi, je pofifavo dopolnil- Sakaj to: Ne prefheftui; Ne ubiaj; N« kradi; Ne govori kriviga prizbuvanja : N« poshcli; inu zhe je kaka druga sapored* n 5 . Nedelo po ( Ss. Krati. je v’ tih befedah sapopadeuu : Lubi fvo- jiga blishniga kakor le h e. Lubesen proti is blishniinu ne dela hudiga. Spolnenje tedaj Poltave je lubesen. Evangeli S. Matevsha. v’ 8, Poltavi 23. v. 27. O tiflim zhail; Kadar jeJesuf v’zholnizh 23 flopii, fo njegovi Jogri sa njim fhli; inu 24 glej, velik vitiir je ultal na morji, taku' de fo valovi zholnizh pokrivali, on pak je fpal. Inu njegovi Jogri fb k’ njetnn Itopdi, 25* inu ga sbudili , rekozhi; Gofpod, ohrani nafs , poginemo. Inu Jesuf je njim rek.d: 26 Kaj lie bojezhi, vi maloverni? Tedaj je ultal, inu sapovedal vetram, inu morju, inu velika tihota feje liorila. Ludje pate fo 27 fe zbudili, rekozhi: Kdo je ta ker fo nje¬ mu tudi vetri, inu morje pokorni ? Pet'> Nedelo po S. Krajlih. . Liji 6 S. Pavla Apojl. do Kolofanov v, 3, Pojlavi 12 - \*l v. Britje obležite tedaj kakor isvotem, 15 /veti, inu lubi Boshji perferzhmi fmilenje, dobrotlivolt, ponishnoft, pohlevnoft, po- terpeshlivoft. Prenefite eden c/rujiga , inu 13 odpufhajte li med feboj , zhe fe kdo ima zhes koga pertoshiti: ravnu kakor je Go¬ fpod vam odpuftil, taku tudi vi, Verh vfi- 14 ga tiga pak imejte lubesen, katera je svesa popolnimofti; Inu naj gofpoduje v valhih 15 ferzih Kriftufovi mir, h’ katerima fte tudi E oklizani v’enu telo : inu bodite hvaleshnl. efeda Kriffufova naj prebiva obilnu med t 3 Vami, s’ vfo modrofijo, uzhite, inu oporni* 84 6. 'Nedelo po Ss. Kraji. njajte fe med feboj s : Plahni, s’ hvalnimi, inu du lovnimi pejfmi, pojte Bogu veleli *7 v’ fvojih fereih. Vfe, lrar koli deiate, s’ befedo, ali s’ djanjam, vfe fturite v’ imeni Golpoda Jesufi Kriliuk*y?;nu sahvalite Boga, inu Ozheta po Jesufu Kriltufu Goipodu na« iiijinu. EvaRgeli Matevsha. v’ ij. Poft.ivi 24-30. v. C4 Ot j Rim shali: Je Jesnf mnoshi am to per« gliho govoril: Nebefhku krajiefivu je enaku gj fiurjenu zhloveku , k’je dobru leme lejal na JVojO nivo. Kadar fo pak ludje fpali , jeprH I hal njegov fovrashnik , inu je pedejal iulke 26 med pfhenizo, inu je'proza fhal. Kadar je pak shc selenje sraslu, inu fad liuriiu,le je tudi 27 lulka perkaSala. Hlap i p ik hifhniga gofpo- darja fo perliopili, inu rokli njerriu; Gofpod, nili dobriga femena fejal na IVojo nivo? od C8 kod ima tedaj lulko? on pak rezjje njim: Sovrashni zhlovek je to fturil. Hlapz i pak ‘fo rekli njemu* Hozhefh tedaj, de gremo, 29 inu jo poberemo? On pak rezke; .Nikar, de ki- lulko poberajozhi s’ njo vred pHie- go nize ne isrujete; pidtite obadvoje rafti do shetve, inu ob zh-di shetve bom shenzam rekal; poberite pervizh lulko, inu jo sve* shite v* fnoplke, defefoshge, pfhenizo pak [pravile v’ mojo shitnizo. Shefto Nedelo po £s. Kraji. I, Liji ^S. Pavla Apojl, do Tejfalonizhano-i v 1. Pojlavi l. - jo, v, 8 Bratji, hvalo dajemo vfelej Bogu sa va& vfe, inu fpomniao fe vafs v’ fvojih molit- 6. Nedelo po ( Sr. j£r&j], 25 Vah bres preneha: inu smifiimo pred Bo- 3 gam, inu Ozhetam naf/iim na djanje vd¬ ihe vere, inu truda, inu iubesni , inu po- t.erpeshltvofti v’upanji nuGofpoda mfhiga Jesufa Kriftufa : ker vemo, Bogu iubi br.it ji, 4 si vatne lsvolenje: sakaj nafti Evangeti § ni bii lamu v’ beledah per vifs, ampak tudi v’ rnozhi, inu v’ fvelim Duhu, mu v’ veliki obiinofri, kakor velte , kakufiini fmo bili med vami sa voio vafs. Inu vi ile pof- 6 nemavzi nalili, inu Gofpodovi bili, ker fte befedo tprejeli v’velikih nadlogah, s’ vefeijam' Svetiga Duha: taku , de fle v’ j podobo vfim vernim po Mazedomi, inu po Ahaji. Sakaj ne lamu fe je od vais ras- g glaliia befeda Gofpodova po Mazedomi, inu po Ahaji, temuzfi tudi je na vfe kraje vafiia vera, katero v’ Boga imate, Xhlp. taku, de nam ni treba (od tega) kaj go¬ voriti. Snkaj farni od nafs osnanujejo , kaku 9 fmo bili od vafs prejeti, inu kaku fte fe od molikov k’ Bogu obernili, de bi flushili shivimu, inu pravimu Bogu, inu zhakali io njegoviga Sina od nebefs (kateriga je od mertvih obudil) Jesufa, kateri n at s je od perhodne jese odtel, Evangeli S. 'Matevsha v* J 3. Poitavi. 31. - 35. v, O tihim zhafi, je Jesuf maoshizham to pergliho povedat: Nebefhku krajleflvu je 31 enaku senofovimu sernu, kateru je zhlo- vek ušel, inu n,a fvojo nivo fejal: kateru gg je fizer majnfhi: ku ufe temena: kadar je pak sratilu, je vekfhi ku ufe selifha, inu je drevu , taku, de ptize ispod neba pri¬ dejo, inu na njegovih vejah prebivajo. gfj V* X. predpepeln. Nedelo. 23 Drugo pergliho je govoril njim: nebefhku krajledvu je enaku kvafu, kateriga je sbe- na usela, inu ga je omefila med tri po- lovnike moke, dokler fe je ufe fkvairu. 34 Ule to je Jesuf mnoshizam govoril v’ per- glihah ; inu bres perglih ni govoril njim: 35 de bi fe dopolnilu, kar je govorjen, u po Preroku kateri režite : Odperl bom v’ per- glihab Tvoje uda,, inu isrekal bomfkrivnu 6d sazlietka Ivejta'. V’ pervo predpepelnizhno Nedelo. I, Liji t Sc Puvla Apojl, do Korint, oi' g, Po/?. 24. v, inu IO. Poji. 1. v. - 5. «4 Bratji, ne vede, de ti * kateri v’ograji teko, vli fizer teko, vouder en fam davo 25 dobi? Taku težile, de jo dofeshete. Vlaki pa, kateri fe na premaganje fkufha, fe vfiga sdershi: inu trni lizer, de ftrohlivo kro- 2(3 nodobej mi pakneflrohlivo, Jed tedaj taku tezhem, ne kakor v’ eno van tje ; taku (e bojujem , ne kakor de bi po vejtru mahal; 27 ampak tare-n fvoje telu , inu v’ fushnod devam, de morebiti po tem , ker drugim t pridiguem , lam savershen ne bodem. Su¬ kaj nozhem vam samolzhaji, bratji, de nafhi Ozhaki fo vfi pod oblakam bili, inu z vfi fkusi morje fhli : inu vfi pod Mojsefam 3 karfheni bili v’ oblaki, ino v’ morji: inu 4 vfi eno duhovno jed jedli: inu vfi eno du¬ hovno piazho pile (pili fo pak is duhov¬ ne fkale, katera je sa njimi hodila: ta 5 Tkala pak je bil Kriftus. ) Al vouder vezh njih ni bilo Bogu vfhezh. F' I. predpepeh. Nedela. 2? Evangeli Matevsha. v’ 20. PoK. i - »6. v. O tiKim zhafi , je Jesuf fvojim Jogram * to pergiiho govoril: Nebefhku kfajleKvu je eoaku hifhnimu gofpodarju, kateri je sjutraj sgoduj flial najemat delavze v’ lvoj vinograd. Kadar je pak delavze najel sa s denar ob dan, je nje poklat v’ 1’voj vino¬ grad. Inu kadar je ob tretji uri fhal, je 3 vidil druge na tergi bres dela Itojezbe , inu 4 je reka! njim ; Pojdite tudi vi v’moj vino¬ grad , inu kar bo prav vam bom dal. Oni j fo pak tje fhli. Sopet je flipl ob fhefti, inu deveti uri, inu je ravnu taku Kuril, Okoli enajtie ure pak gre, inu najde dru- 6 ge Kojezhe , inu rezhe njim: Kaj tukaj bres dela vef dan flojte? Oni reko'njemu; Ker 7 nafs ni nobeden najel. On rezhe njim: Poj¬ dite tudi vi v’moj vinograd. Kadar fe je S pak vezher fturii, rezhe golpod vinograda fvojitnu bifliniku: Poklizhi delavze, inu daj jim plazhilu , inu sazhni od poflednih do pervih. Inu kadar fo prilhli ti, kateri 9 fo ob enajlti uri bili najeti, je vfaki en denar prejel. Kadar lo pak pervi prifhli, tcs fo mejniii de bodo vezh prejeli: ali onifo tudi vfaki en denar prejeli. Inu kadar fo I* prejeli, fo godernjali zhes hifhniga gofpo- darja, rekozhi: Pofledni fo Iti uro delali, 12 inu fi jih nam enake Kuril, ki fmo tesho dnova , inu vrozhine nofili. On pak je od- Ig govoril, inu reka! enimu med njimi: Pria- tel, ne Kurim tebi krivize: fe niK s’menoj sa en denar saKopil? usami kar je tvojiga, 14 inu pojdi: hozhem pak poflednimu dati, ravnu koikur tebi; ni li meni perpulhenu 15 2 $ 2 predpepelrt. Nededo. 1 ftuntt, kar hozhem '/ je ii tvoje oku hudob¬ ij nu,ker (im jeli dober? Taku bodo pofled- m pervi, inu pervi pol ledni; Jaj velika jili je poklizauiii, tnalu pak isvolenih, V drugo predpepelimhno Nedelo* n. m. s. p avla Apoft. d) Korint, v' ir. Poji. M) tj. inu v' 11. Pojavi t. v, y. %y bratje , radi prenefele nel pametne ; ker a o fte farni pametni. Sakaj preterpitd, aku vafs kdo lushne (turi , aku vafs kdo obje¬ da , aku vam kdo jeinle, aku le Kdo povi- Sti 1 ’buje , -aku vafs kdo v’ ob ras bije. Po ne- zhafti re hem , kakor de bi bili mi v’ ii rezhi 1'labi. S’ komur fe kdo pohvali, (po nelpanjeti govorim) s’ tim fe poiivaiim lu- 22 di jeft; Hebrejzi fo, jeft tudi; Abrahamo- 22 vi -sarod ib, jeft tudi; Krittufovi fiushabni- M fo, (po majn pametnu rezhetn) jeft Ihe vezli; filmi veliku litn delal, vezhkrat ffim bil v’ jeziiah , zhes snerb ranjen, do- *4 ftikrat v’ 1 'mertnih nevarnoiiih. Od Judov [itn petkrat po fhtirdefet, eno majn prejel. 25. Trikrat lirn bil g’ (liibarni tepen, enkrat kamenuvan, trikrat fe je s’ menoj barka rasbila, nozh inu dan fim v’ globokofti «6 morja bil, doftikrat na potih, v’ nevarnoftih med rasbojniki, v’nevarnofiih med rojaki,v’ nevarnoftih med neverzi , v’ nevarnoiiih v’ melti, v’ nevarnoftih na famoti, v’ nevar. noftih na morji, v’ nevarnoftih med lashni- 27 vimi bratmi ; v’ trudi, inu terpeshi, v’ velikim zhuvanji, v' lakoti , inu sheji, v’ pogoltnih poltili , v’ mrisi , inu nagoti : 98 sraven tega, kar je svunaj , imam fvoj« 2 $ 2 . predpepeh. Nedelo . .- .~~ —— —-- - -* P-- ” vfakidan« Kine opravke . inu fkerb sa vfe Zerkve. Kdo oflabi, de bi jeli ne oilabei:’ 29 Kdo fe pohujlha, de bi mene ne peklu ? A,ku fe je treba hvaliti, le bom s’ Tvojimi go flaboftmi hvalil. Bog inu Ozhe Gofpoda 31 naftuga Jesufa Kri Rufa , kateri je vifoku 'hvalen na vekoma, ve, de ne lashem. Namellnik krajla Areta v’ Damafhki je. 33 riarnalhkanfku meftu s’ virihi obd.il , de b; mene i*je 4 -t ah-ikisfih-okaU hm bil v’ jer-» 33 bali po sidi fpufhen , inu taku fim odfiial njegovi roki. Aku fe je treba hvaliti (kar 1 fizer nizh ne pomaga) bdm perfnal na per- kasni, inu rasodenja Golpodove. Vem sa 3 zhlovčka v’ Kriftufu, kateri je pred fhtiri- iiajft lejttni (ali v’ teleh , ali svunaj teiefa, ne vem, Bog ve) bil gori v’ treije nebu samaknen, Inu vem sa takiga zidovelta(ali 5. v’ telili, ali svunaj teiefa, ne vem, Bog ve,) de je bil samaknen v’ Paradish : ihu ^ je flifnal fkrivne belede, katerih ni perpu- fhenu zhioveku govoriti. S’ takim fe boj#n y hvalil; fe.be pak ne bom hvalil, svunaj s’ Tvojimi flaboftmi. Sakaj aku fe bom tudi 6 hotel hvaliti , ne bom nefparneten : ker bom refnizo govoril ; sdershira Te pak , de me kdo vifhi ne ženi, ku po tem, kar na meni vidi , ali kar is mojih uit flifhi. Tnu 7 de fe savolo velikiga rasodenja ne preusa- mem. je meni danu selu mojga mefa , An¬ gel Satana, de me klopta, Sa tiga volo g fim trikrat Gofpoda profil; de bi ta bd mene fhal ; inu reksl je raeni; Sadofli je p tebi moja gnada : sakaj mo/h fe v’ Clabo- fti popolnim fkashe. Rad fe bom tedaj's* fvojimi fiaboftmi hvalil, de bo Krifiufovj mozh v’ mehi prebivala, 2 . predpepeh. Nedelo. 30 Evangeii Lukesha v’ 8. Poftavi 4. - 15. V. 4 O tifiim zhafi; kadar je filmi velika mnoshua vkup prifhla , inu fo od vfih mefl j k’ Jesufu hiteli, je v' pergliht govoril; Se- javez je l’h^l fejat Tvoje Teme ; inu kadar je fejal, je enu padlu poti; inu je potap- tanu bilu , inu aptize jspoct neba f'o ga po- (, sobale. Inu drugu” je pi ti 1 u n a Tkalo , i mi kadar je pognali), je ufuhnilu , ker nf 1 itnelu vlage. Inu drugu je padlu med ternje; inu ternje, kateru je s’ njitn vred s rali ti , § je ga Sddufhdu, Inu drugu je padlu v’ dob¬ ro semlo; inu je sraflu , inu perneflu Trdit famoftu. Kadar je td rekal, je saupil ; Kdor ima ufhefa pofluThat , poTluThaj. 9 Njegovi Jogri pak To ga prafhalf kaj bi io ta perpliha bila. Onjepnknjim odgovoril; Vam je dami vediti fkrivnolii Boshjiga krajleflva , drugim pak v’ perglihah: de gledajozhi ne vidio, inu flifhajozhi ne vu- it mio. Pergliha pak je taka. Seme je Boshja 12 befeda , kateri fo pak staven poti, fo tf, kateri flifhio : potle pride htniizh , inu u- same befedo is njih ferza, de verujozhi 33 ne bodo svelizhani. Kateri fo pak na Tka¬ li, šoti, kateri, kadar fo flifhali, s’ vefel- jam befedo fprejmejo; inu. ti nimajo kore¬ nine , ker en zhafs verujejo , inu ob zhafi 14 fkufhajave odflopio. Kaferu je pak med ternje padlu , fo ti, kateri f 0 flirhali, inu fo od fkdrbi, inu bogativa , inu fladnoft shivlenja sadufheni, inu ne pernefo fado. 15 Kateru je pak v’ dobro semlo padlu, Toti, kateri befedo flifhio, inu jo v'dobrim , inu 3 * 3 predpepeh Nedela. n ,r bodlima feizi onrunio inu fud pernelo v’ poterpier.ji. Tretjo predpelnižhno Nedelo. J, Liji, S. Pavla A poji, do Korintarjov v 13. Pojlavi . I. - 13. v. Bratji, aku bi jefl (vft) zhlovefhke ječi- 1 ke , inu Angelfke govoril , lubesni pak bi ne imel, bi bil , kakor buzhezi bron , ali rvonezhi svonzliik ; inu aku bi prerokovati 3 final , inu vfe fkrivnčfti vedil, inu v!o uzhe- nofl imei ; inu aku bi vfo vero imel, taku, de bi gore preltavlal, lubesni pak bi ne imel, mzu nifini; inu aku bi vfe fvoje j premoshenje v’ shivesh vbrgim rasdejlil, inu aku bi fvoje tein rje dal, taku, de bi gorel, lubesni pak bi ne imel , meni nizh ne pomaga. Lubesen je poterpesfiliva, je 4 riobrotliva: Lubesen ni nevofiiliva, ne ravna napazknu j (e ne napihuje, ni zha- f Hi • lakomna , ne jilhe , kar je fvojga , fe ne da rasdrasbiti, ne mifli kudu, fe kri- 6 vize ne vefeli, ampak fe vefeli refnize. Vfe veruje, vfe upa, vfe jrenefg. Lubesen 8 nikdar nima konza , aku ravnu bodo pre* rokuvanja minule, inu jesiki jenjali, inu bo uzhenofl prefhla, Sakaj enu kolku fpds- <> namo, inu enukolku prerokujemo. Kadar 10 bo pak prifhlu, kar je popolnim, bo jen- jalu , kar je enukolku. Dokle limdtrok bil, ti Ilm govoril po otrozhje, saftopil po otrozhje, tniflil po otrozbje. Kar fim pak ifiosh , fim opuftil, kar je bilu otrozbjiga. Sdaj vidi- 13 mo fkusi fbpegel, k^kor v’ nažgli: takrat pak bomo vidili od obljzhja do oblizhja, Sdaj enukolku fposnam: takrat pak bom g 2 3 - predptpelH. Nedelo. 13 fposnal , kakor fim bil lam fposnan. Sdaj pak oftanejo vera, upanje lubesen, to Uo* je: vekfhi pak med timi je lubesen. Evangeli S. Lukesha v’ 18 Poftavi 31. - 43. V. «1 O tillira zbali; Je Jesuf teli dvanajfi k’ : febi ušel , inu rekal njim; Glejte, gremo : gori v’ Jerusalem, inu ufe bo 'dopolnjeni!, ] kar je od zhlovekoviga Sina pilanu po 32 Prerokih. De isdan bo nevernikam , in« ' saframovan , inu bizhan, inu sapluvan; 23 inu po tem, kadar ga bodo bizhali , g« i bodo umorili, inu tretji dan bo sopet «- 1 34 ital. Inu oni vfiga tega nizh nifo vumili, j inu ta befeda je bila njim Skrita, inti niio ] 35 sapopadli, kar je bilu rezhemi. Pergodil« 1 fe je pak, kadar (e je k’Jerihu perblishal, 1 je neki flep lede! per poti , 111 vbogairne t 36 profil. Ker je pak flifhal mnoshizo ineutu j 37 jiti■» je-prafhal, .kaj bi to bilu. Povedali i fo pak njemu, de Jesuf Nazarenfki meni« I 38 gre. Inu je u pil, Jesuf Sin Davidov, (mili J 39 fe mene. Inu predaj gredozbi fo ga (Varili* 1 de bil molzltab On pak je fhe bol upib < 40 Sin Davidov, fmili fe mene, Jesuf pak js i obfial , mu rekal ga k’ febi perpelati, Ka- i 41 dar fe je pak perblisbal , ga je prafba! re- i kozli; Kaj hozhefh, de tebi fiurim? On 1 42 pak ie rekal; Gofpod, de vidim. Inu Jesuf * je rekal njemu; Spreglej, tvoja vera j« 1 43 tebi pomagala. Inu sdaizi je fpregledai, i inu sa njim fhal, inu Boga zhaftil, Inu vfc i ludftvu, kadar je 10 vidiiu , ja Bogu hva- 1 lo dajalu. i J Pepelnizbno t Sredti. 3 Pepelnizhno Sredo. Branje is Jo eh Proroka i? 2 Pojlavi 12 - 19 -o, To rezbe Gofpod: Preobernite fe k’ meni jg is zeliga fvojiga ferza s’podam, s’ jokam, inu ShaluvAnjam. Inu pretergajte fvoje fer- jg za, ne pak oblazini, ifiu preobernite fe k’ Gofpodu fvojimu Bogu : sakaj on je do- brctliv, inu miloltiv , je poterpeshliv , inu velikiga fmilenja, inu rad odjenja od tega, s’ zhirner tepe. Kdo ve, zhe fe ne bo na 14 hafs oserel, inu persahefil ^ Imi nam sopet fvoji shegen dal, (de bote satnogli perne- fti ) jedni inu pitni dar Gofpodu fvojimu Bogu? Trobite s’trobento haSioni, napo- 15 vejte poit, poklizhite sberaliflte , fpravite vkup ludflvu , ozhifhujte sberalifbe, sberi- te Ilare, perpelite vkup otroke, ihu fefa- jothe : naj gre shenin is fvojiga hrama, inu neveiia is fvoje pofiiie. Med v.ratmi, 17 inu altarjam naj ofruvavjzi flttshaBniki Go- fpodovi jokajo, inu rezbejo: Šsnefi Gofpod, sanefi fvojimu ludflvu : inu ne daj (vojiga delesha v’ safmehovanje biti , de bi ne.ver- hiki zhes njega gofpodovali Sa kaj bi fe med neverniki imelu rezhi ; Kje je njih Bog? Tedaj fe bo’ Gofpod sa fvojo dushelo 13 1 vnel, inu bo fvojimu ludflvu sanefil. Inu 19' f Gofpod je odgovoril, ter rekal fvojimu 3 ludflvu; Glejte, jeli vam bom shita, .vina, , inu olja poflal, inu vi bote s’ njimi nafi- s teni; inu Vaf. ne bom vežh pufii! pred • neverniki v’framoti bitij, rezhe vfigamm gbžhi Gofpod; 34 1 , Nedelo v 9 pojlu. Evangeli S. Matevsha v’ 6 . Poftavi” x6 - 21. v. x 6 O tifiim zhafi; Je rekal Jesuf fvojim Jo- gram : Kadar fe poliite , ne bodite po ,lii- navfku stialofini : sakaj oni otamne Tvoje obrase, de bi iudje vidili, de le poltio. Refnizhnu vam ppvem , de fo prejeli l'voje 17 plazhilu. Ti pak, kadar fe poftifh, po< 18 mashi fvojo glavo, inu umi Tvoj obras:de ne bodo ludje vidili, de fe poftih, ampak tvoj Ozhe, kateri na fkrivnim vidi, bo 19 tebi povernil. iSe fpravlajte fi vkup bogalb va na semli, kjer ga ruja, inu mol kon- zb a , inn kjer jih tatje iskoplejo, inu ukra- 20 dejo: . temuzh sberajte fi bogaftva v’ nebe- fih , kjer jih ne ruja, ne inol ne konzha, inu kjer tatje ne iskoplejo, inu ne ukra- 21 dejo. Sakaj kjer je tvoje bogaitvu , tam je tudi tvoje ferze, Pervo Nedelo v’ Portu. II. Liji J 5 . Pavla Apojl, do Korintarjov v* 6. Pojlavi 1, - 10. v. 1 Bratji, opominjamo vafs, de sapltojn 2 Boshje gnade ne prejimete. Sakaj rekal je! Ob prijetnim zhafi fim te uflifhal, inu ob dnovu svelizhanja fim tebi pomagal. Glejte, sdaj je perjetni zhafs, glejte, sdaj je dan 3- svelizhanja. Nikomur ne dajmo pohujfhanja, de fe zhes nafho flushbo hudu ne govori. 4 Ampak v’ vfih rezheh fe fkashimo, kakor Boshje flushabnike, v’ velikim poterplenji, 5 v’ potrebah, v’ britkofiih, v’ ranah, v’je* zhah , v’puntih, v’ trudih, v’zhuvanji, v’ 6 poftih, v’ zhiftolli, v’snanji, v’dolgusana- 35 I. Nedelo 'v' pojht\ Ihanji , v’ perjasnofli, v’ lyetim Duhu , v’ lubesni bres hinavfhine, v’ beledi refnize, 7 v’ mozhi Boshji, s’ oroshjam pravize na delni, inu na levi: per zhaili, inu ne. ha- g Dri ; per nepdfhtenjji, inu dobrim imenu, kakor sapelavzi, init*vonder refnizhni: kakor nesnani, inu vonder snani: kakor vmera- 9 jozlii, inu glejte, shivimo; kakor flepeni , vonder ne vmorjeni; kakor sbaloflni, al 10 vonder vfelej Veleli, kakor vboshni, kateri pak njih veliku bogatimo; kakor de bi liizh ne imeli, vonder vfe pofedemo. Evangeli J. Matčvsha v’ 4. Poltavi 1 - 11. v. O tiftim zhafi : Je bil Jesuf od Duha V’ t pufhavo pelan de bi od hudizha fkufhan bil. Inu kadar fe je fhtirdefet dni, inu 2 fhtiridefet nozhi pofiil * je potle lazhen bil. Inu fkufhnjavez je k’ njemu ftopilj inu 3 rekal: Aku li ti Sin Boshji, rezi de naj to kamenje kruh bode. On je pak odgovoril, 4 inu rekal; Pifanu je: Zhlovek ob famimu kruhu ne shivi, temuzh ob iifaki beledi, katera is Boshjih uit gre. Tedaj ga usame j hudizh v’ fvetu meftu, inu ga poltavi na verh Templa* inu rezke njemu: Aku fi ti 6 Sin Boshji, fpnfti fe doli: sakaj pifanu je: Svojim Angelarti je savolo tebe sapovedal, inu na rokah te bodo nofili , de ki fvoje noge ob kamen ne sadenefh. Jesuf ie rekal •f njemu ; Sopet je pifanu: Nefcfkufhaj Gofpo- da fvojiga Boga. Sopet ga hudizh usame g na lilnu vifoko goro , inu pokashe mu ufe krajleltva na fvejti, inu njih zhali; inu ,re- 9 zhe njemu; Ule to bom tebi dal, atu doli padefh, inu mene inolifh. Tedaj rezhe 10 C 2. 36 2 . Nedelo v* pojlir ' 1 njemu Jesul: Poberi (e prozb Satan: Sakaj pifanu je: Gofpoda fvojiga Boga moii,inu II njemu farnimu fiufhi. Tedaj ga je budizh puttil: inu glej, Angeli fo pCrftopili, inu njemu Itregli. Drugo Nedelo v’ Poftu, I, Liji. ,S. Pavla Apcjl. do Tefahnizhanav v' 4 , Poftavt, i. - 7 . v. 1 Bratje, prolimo vafs, inu lepu profimo v’ Golpodu Jesufu, de, kakor lie od naf prejeli, kaku shiveti, inu Bogu dopafii, raku tudi shivite , de hote zhe dalej bo- 3 gatifhni. Vede pa, kakufhne sapovedi liffl 3 vam fkusi Gofpoda Jesufa dal. Sakaj to je vola Boshja, vafhe pofvezhenje : de fe od 4 kurbanja sdershite : de vfaki med vami v6 fvoje telu ohraniti v’ fvetofti, inu zhafti: 5 Ne po gnanju poshelenja, kakor neverniki, 6 kateri sa Boga ne,vedo: inu de kdo pre- dalezh ne (topi, inu fvojiga brata v’nobe¬ ni rezili ne golufa: sakaj Gofpod je rpo- shtuvavez ufiga tiga , kakor fmo vam pred 7 povedali, inu fprizhali. Bog pak nafs ni, poklizal k’ nezhillofti , ampak k’ fvetofii* v’ Kriflufu Jesufu Gofpodu nafhimu. Evangeli S. Matčvsha v’17. Poliavi 1-9. v. 1 O tiliim zhali : usame Jesuf k’ febi Petra t inu Jakoba, in!S Joannesa njegoviga brata, 2 inu pele jih na vifoko goro na ftran; inu ' fe fpremejni pred njimi. Inu njegov obras fe je fvetil kakor fonze: njegove oblazhila 3 pak fo bile bejle kakor (neg. Inu glej, pcr- kasala tla fe jim Mojses ifru Elias , inu fta 0. Nedelo v' poji n. 3 ? 7 s' njim govorila. Peter pak je sazhel go- 4 I voriti, inu je rekal Jesuiu: Golpod dobru 1 je natn tukaj 1 biti; aku iiozlief h<, naredimo 1 tukaj tri fhotore, tebi eniga , Mojscfu eni* ga, inu Eliu eniga. Kadar je on The go v o- 5 rit , 'glej, fv.ital oblak je nje obfenzhil. Inu gtej,glafs is oblaka rekozh : Ta je moj lubi Sin, nad katerim imam dobru dopadajenje j njega poflufhajte. inu kadar fo Jogri flifhati, 6 fo pred-le padli inu fe filmi preftrafhili. Inu 7 Jesuf je perflopil, fe jih dataknil, inu rekal njim ; Ulianite , inu nikar fe ne bojte. Ka- 8 dar fo pak fvoje ozki sdvignili, nilo viditi nikogar, le Jesufa famiga. Inu kadar fo is 9 gore doli fhli, jim je Jesuf sapovedai, re- kozk; Nikomur ne povejte, kar fie vidili, dokle zhlovekovi Sin od mertvih ne .11 liane. Tretjo Nedelo v’ Poftu. Liji . t S. Pavl1 Apojt, do Efesanov v' 5. Pojta vi, 1, - 9, v. Bratji dershite fe tedaj po Bogu kakor 1 nar lubifiii otrozi: inu bodite v’ lubesni , 2 - kakor je tudi Krillus naf lubil; inu febe sa nafs dal Bogu dar inu kolino kakor per- jeten duh. Kurbanjepak, inu vfa nezhiftoft, 3 ali lakorrinoft fe naj zeli 1 ne imenuje med vami., kakor fe fvetisn fpodobi: ali 4 neframne , ali norfke, ali garde befede , kar fe ne (podobi: ampak veliku vezli sa- hralenje. Vedite pak, inu saliopite, de no- 5 ben kurbir, ali nezhiftnik , ali lakomnik (kar je molikuvanje) nima dejlesha v’ krajleltvi Kriftufovim , inu Boshjim. Ne 6 dajte fe nikomur šapelati s’ prašnimi be- ledami ; sakaj sa volo tega pride jesa 38 g. Nedelo v pojiti. 7 Boshja nad otroke nevere. Ne bodite tedaj g s’ njimi dejleshni. Sakaj nekadaj lie bili tarna; sdaj pak fte fvetloba v’ Gospodu. 9 Kakor otrozi fvetlobe hodite. Sakaj fad fvet- lobe je v’vfi dobroti, inu pravizi, inu relnizi. Evatigeli S. Lukesha v’ n. Poftavi. 14 - - ,s8. v. 14 O tiflim zbali: Je Jesnf hndizba isganjal, inu ti'je bil mutaft. Inu kadar je hudizlia isgnal, je mutez govoril, jinu mnoshize fo 1 $ le zbudile. Eni njih pak fo rekli: Skusi Beclzebuba vifhiga hudizha isganja hudi- <6 zhe. Drugi pak fo ga fkufhali, inu jifkali 17 snaminje is neba od njega. On pak , ker je njih mifli vidri, je reka! njim: JLJfakU ' krajleltvu, kateru je farnu fuper febe ras- dejienu, bo rasdjanu , inu hifha bo na Ig hifho padla. 1 Aku je pak tudi Satan fam super febe rasdejlen , kaku bo njegovu krajleltvu obftalu ? ker rezhete , de po 19 Beelzebubu hudizhe 'isganjam. Aku pak jett po Beelzebubu isganjam hudizhe, po. kom jih vafhi otrozi isganjajo ? Sa to bodo oni SO farni vafhi fodniki. Aku pak fkusi perft Boshji hudizhe isganjam , je sa refs Boshje 21 Krajleltvu k’ vam prifhlu. Kadar mozhan oroshnik fvoj dvor varuje, je njegovu pre> 22 m os ii e rij e per miri. Kadar bo pak mozhnej* fhi nad-nj prifhal,inu ga premagal, bo njemu vfe oroshje pobrat, na kateru fe je sanafhal, 23 inu bo njegov rop dejlil, Kateri ni s’ menoj je soper mene , in kdor s’menoj ne pobera, 24 rastrefa. Kadar nezhilii Duh is zhloveka pri¬ de, obhodi fuhe melta , inu jifhe pokoja: inU kadar ga ne najde, rezhe: V’ fvojo hifho 23 fe bo:ri vernil, od koder fim fhal. Inu ko- 39 4, Nsddo v' fo/lu. dar pride , ja najde s’ metlami pometeno , inu ofnasheno : tedaj gre, inu fi perusame 26 fedem orugih duhov, kuter^ l'o hujilii, ku on, inu gredo vanjo, inu tam prebivajo. Inu pofiednu tiltiga zhloveka bode liujfhi, ku pervu, Pergodilu le je pak; kadar je 27 to govoril, je shena med mnoshizo fvoj glals posdvignila, inu njemu rekla: Bla- gur telefu , katero je tebe nofilu , inu per- fam, katere fi ti lefal. On pak je rekal : 28 Veliku vezh blagur tem , kateri Boshjo befedo pofiiufhajo, inu jo ohranjo. Zlieterto Nedelo v’ Poftu. Liji i Svetiga Pavla Apojl. do Galazjanov v' 4. Pojlavi 22 - 31. v, Bratji pifanu je; Abraham je dva fina 22 imel eniga od dekle, inu eniga od profte. Al kateri je bil od dekle , je bil po mefi 23 rojen: kateri pak je bil od prolre, je bil po oblubi. To je rezhenu po. fkrivnim sa- 24 fiopki. To fta dva Teftmenta. Eden na gori Sina, katera k’ flushnolti rodi: inu ta je Agar: sakaj gora Sina je v’ Atabii, 25 inu federshi teifte, kjer je. sdaj Jerusalem : inu 1'Iul'hi s’ tvojimi otrozmi. IJna pak ka- 26 t.era je gorni Jerusalem , je profta, inu rsaffia mati. Ker pifanu je ; Veleli fe nero- 27 dovitna, katera ne rodifh : sajnkaj, inu. saupij, katera nili na porodi: sakaj sapu- fhena ima veliku otrok , vezli ku ta, ka¬ tera ima mosha, Mi pak bratje fmo po 28 Isaaku otrozi oblube. Al kakor je takrat 29 taifli, kateri je po mefi rojen bil, tega preganjal, kateri je bil po Duhu : taku tudi sdaj. Al kaj govori pifmu: Versi vun 30 40 4 . Nedelo v' pojlu deklo, inu njeniga fina: fin deklin ne bo 1 3t erbi*h s’ linam profie. Tedaj bratje, nifj 1 mo otrofzi deklini ampak profie : s’ katera ) proftoftjo nafs je Kriltu/ optoftil. Evangeli S. Joannesa | ] v’ 6. Poitavi* i. - 15. v. 1 O tiftim zbali: Je Jesuf odfhal, zhes Galilejfku morje , kateru je per mefti Ti- 2 berias, Inu velika mnoshiza je sa njim fhla,kcr fo vidili zhudeshe, katere je nad 3 bolniki delal. Jesuf je tedaj na goro fhal: 4 inu je tam sTvojimi Jogri fedet. Je bila pak 5 biisu velikanozh, Judovfki Prašnik. Kadar je Jesuf tedaj ozhi sdvignil, inu vidil, d« je lilnu velika mnoshiza k’ njemu prifhla, je rekal Filippu: Od kod bomo kruha ku- 6 pili, de bi ti jedli? To je pak rekal, de bi njega fkufhal: dobru je vedil, kaj bo 7 fturil. Kilipp je njemu odgovoril: Sa dve- fin denarjov kruha jim ni sadofti, de bi g vfakiteri le kaj maliga dobil. Eden njego¬ vih Jogrov Andrej Simona Petra brat re- 9 zhfi njemu : Hlap z hi zh je tukaj, ki ima pet jezhmenovili hlebov, inu dve ribe, Al 10 kaj je to med tolijkaj? Jesuf je tedaj rekal: Režite ludein fefti. Tamkaj pak je bila veliku trave. Oni fo tedaj fedli okoli 11 tavshent mosh fhtevila. Jesuf je tedaj hle¬ be ušel, inu po tem, kadar je sahvalil, je rasdejlil rned fedeozhe: ravnu taku tudi 12 rib, kolikur fo fiotli. Kadar fo bili pak nafiteni , je rekal fvojim Jogram: Poberite kofze, ki fo ofiali, de konez ne usamejo. 13 Pobrali fo tedej , inu napolnili dvanajft kolhov s’ kofzi, ki fo ofiali od pet jezh- 14 menovih kruhov tem, kateri fo jedli. Tiifti Tiho Nedelo. 41 ludje tedaj, kadar fo zhudesh vidili, ka. teriga je Jesuf fturil, fo rekli: Ta je ref- nizhnu prerok , kateri ima na fvejt priti. Ker je pak Jesuf fposnal, de, imajo priti, jg inu njega po fili useti, de bi ga Krajla fturili, je fpet on fara na goro sbejsfaal. Peto Nedelo v’ Portu imenuvano , Tiha Nedela, m t s. Pavla- Apojl. do llehrzjzov v 9. pojlavi 11 - ij. v. Rratji, Krifcus je perftopil kakor Vifhi 11 duhovni pri hodnih dobrot fkusi vekfhi, inu veliku bolflii fhotor, kateri ni s’ roko fturjen , to je , ni tiga ftvarjenja : tudi ni 12 s’ koslovfko, ali telezhjo kervio, ampak s' laftno kervio enkrat v’ Prefvetu fhal, po tem ker je (nam) vezhnu odrefhenje do¬ bil. Aku pak kri koflov, inu junžov, inu potrofeni teli srh n i pepel ognuiene polVeti k’ telefni zhifrofti: koliku vezli bo kri Kršffu- j4 lova , . kateri je fkusi fvetiga Duha Tebe bres matiesha Bogu.daril, nafho veR od mertvih del ozhiilila, de bomo shivimu Bogu flusfiili? Lnu sato je on Srednik no- ig viga teftamenta: de fkusi (njegovo) fmelt k’ odrefhehju od tehiffih pregreli, katere fo bile pod prejThttim teRsmventam , oblu- bo prejimejo, kateri fo poklizhani ; k’ vezh- nitnn dejleshu v’ Kriftufu Jesufu Gofpodu n^fhimu, Evangeli S. Jortnnesa v’ 8. P0R/46. - 59. V. O tiftim zhafi: je rekal Jesuf Judovfkim *nnoshizatn: Kdo vafs bo mene greha pre- 4 6 Tiho Ntdslo, 42 prizhal ? *iku vara refnizo govorim, sakaj 47 meni ne verujete? kateri je is Boga, befe- de Boshje poflufha: sa tega voio vi ne 4S poflufhate; ker is Boga nifte. Judje fo te' daj odgovorili, inu rekli njemu: Ne re¬ žiramo li mi prav , de fi ti Samaritan, inu 49 hudizha imafh? Jesuf je odgovoril: Jeli hudizha nimam: ampak zhaftim fvojiga 50 Ozirata, inu vi fte meni zhaft oduseli.,Jeli pa k tvoje zhalti ne jifhem ; eden je, kateri (ji jo. bo jifkal, inu fodil. Refnizhnu, refnizhnu vam povern: Aku bo kdo mojo befedo dershal, ne bo fmerti vidil na vekoma- 32 Judje fo tedaj rekli; Sdaj fmo fposnali, de hudizha imafh.: Abraham je vmerl, inu Preroki: inu li rezhefh ; Aku bo kdo mojo befedo dershal, ne bo fmerti okni« 53 na vekoma ; li li ti vekfhi , ocl nafhiga Ozha Abrahama , kateri je umeri? inu Pr e- 54 roki fo umerli; koga febe delafh ? 'J«' suf js odgovoril * Aku jeti fam febe zhaftim, moja zhaft nizh ni, moj Ozhe je, kateri mene zhalti, od kateriga vi rezhete , de j e 55 vafh Bog: inu ga nifte posnali; jeft pal' tim ga posnai< inu aku porezhem , de ga neposnam, bom ravnu tak tashnik, kakor vi. Al jeft ga posnam, inu njegovo befedo 5 6 dershim. Vafh Ozhe Abraham fe je tiinu , vefelil, de bi moj dan vidil, vidil ga j e 57 iuu je bil vefel. Judje, fo mu tedaj reklir Ti fhe nimafh petdefet lejt, inu fi Abraha- 58 ma vidil? Jesuf je jim rekal: Refnizhnu, vam povem, prejden je Abraham bil, tim 59 jeft. Poberali fo ' tedaj karanje, de bi v’ njega luzhali. Jesuf pak fe je f kril, inu } e •is templa f hal, - Z-vitno Ne de h. 43 Zvetno Nedelo, Per oljknim blagoflovu. Branje ir bukev is - hoda v, ig. p. 27. v. in 16. p. I - 7 ' ?• Tifte dni pridejo Jsraelovi otrozi v’Elim, 27 tam je sviralu dvanajft ftudenzov, in raflu fedemdefet palm ; tukaj lhotorio poleg' virjov. Odrinili pak is Elima, gredejo v Ta mno- r shiza Israelovih otrok, in petnajtli dan dnjsiga mefza po is-hodu is Egiptovfke deshele pridejo v’ pufhavo Sin med Eli- rnam in Sinajam. Vel' sbor Israelovih otrok 2 pak je v’ pufhavi' godernjal nad Mojfefam in Aronam. In Israelovi otrozi fo jima 3 rekli: Bog hotel, de bi mi po Glolpodovi roki pomeriš bili v' Egiptovfki desheli, ki fmo fedeli per lonzih snela, in jedli do litiga: kaj fta naf vodila v’ tole pufhavo, de bota naf lakote pomorila vfe? Gofpod 4 pak je rekel Mojselu : Lej , deshil vam* bom kruha is nebef: naj hodi ludpoberat, kol- kor je vfaki dan treba; de ga pofkufim , al ravna le po mojih sak oni h , al ne. Shefti dan pa naj naberajo in fpravlajo 5 dvakrat toljko, kakor fo pred vfaki dan naberali. Rezheta tedaj Alojsefin Aron 6 vfitn Israelovim otrokam : Drevi bote sve- 7 dili, de Gofpod vaf 'je is Egipta ispelal; in Gofpodovo zhaft bote viditi jutri sjutraj. Evangeli Matevsha v’ 21. Poftavi 1. - 9. v . O tiftim zhafi: Kadar fe je Jesuf Jerusa- % ietnu perblishat, inu prifhal v’ Betfage per u Zvetiio Nedelo , 2 ojlfki gori: tedaj je po(‘lal dva Jogra, inu , je rekat njima:Pojdita v’to vafs, katena je \ proti vama, inu sdajzi bota nafhla oflizo j pervesano inu shebe per njej; odvesliita, j 5 inu perpelita nju k’ meni; inu aku kdo 2 vama kaj porezhe, režita de Gofpod nje* 4 potrebuje, nu on bo nje sdajzi ispuitil. Ule to p&k fe je sgodilu, de bi fe dopolnilu, kar je govorjena po Preroku , kateri , rezke; 5 Povejte hzheri Sioa:_Glej, tvoj Kraji pri¬ de k’tebi krotak', inu fediozh na ofiizi, inu 6 na shebeti podjarmove oflize. Jogra paii fta fhla. inu itorila , kakor je njima Jesul ^ 7 ukasal, JnufJa perpelala oflizo, inu shebe; r inu fopoloshili fvoje oblazhiia na niju, inu 1 8 njega gori pokadili. Silnu veliku ludi pak j je rasgrinalu Tvoje oblazhiia po poti: dru- l gi pak fo veje is drevefs Tekali, inu po r 9 poti ftlali, Mnoshize pak, katere fo naprej, <; inu sad Thle, fb vpile, rekozhe; Hofanna Ii Sinu Davidovimu, hvalen bodi ta, kateri j pride v’ GoTpodovim imeni. 1 Per mafhi. , Liji Svetiga Paula Apojl, do Filippanov v, 2> Pojlavi 5. . II. v. 5 Bvatji ,'ravnu 1 6 mifli bodite med Teboj, 6 kakor Kriliuf Jesuf; kateri, de li ravnu j« v' Boshji podobi bil, ni sa rop fhtel, Bo- 7 gu enak biti, ampak je Tam Tebe v’ nizk iiuril, inu podobo hlapza na Te ušel, zlilo* vekam podoben bil, inu po vuuajnim bil 8 kakor zhlovek snajden. Ponishal je Tanj Tebe, inu je pokoren bil do Cmerti, fmerli 9 pak na krishu. JSato je tudi Bog njega po- vifhal, inu njemu ime dal, kateru je zhes Zvctno Nedelo 45 vfa imena: de fe v’ imeni Jesufa vlaku 10 kolenu perpogne teh, kateri fo v’ nebelih, li zhalli Boga Ozheta. T e r p 1 e n j e Gofpoda nafhiga Jesufa Kriftufa popifanu od S, Matevsha v’ z6. Poft, i, v. 75. in 27. p. i - 66. O tihim zhafui je jesnf refcal fvojim Jo- 1 gramr Vefte ^ de bo po dveh dneh Velika- 2 nozii, inu Sin zkloveka bo isdan, de bo krishan. Takrat fo fe sbrali velki farji, 3 inu ftarifhi is ludftva v’dvor vifhigafarja, kateri je imenovan Kaj.fas; inu,fo ['vet imeli, 4 de bi Jesula salaslivu vjeli, inu umorili. So pak rekli ; Nikar ob Prašniki, de kje y hrup med lndftvam ne uftane. Kadar je 6 pak Jesuf v’ Retanii v’ hifhi Simona Go- boviga bil, je k 1 njemu perftopila sirena, 7 katera je imela kamnitno pufhižo dragiga mašila, inu ga je na Djegovo glavo" islila, kadar je per miši bil, Kadar fo pak nje- g govi Jogri to vidili, fo nevolni bili, reko- zhi; Zhemu je ta potrata? to bi fe b;iu 9 snalu dragu prodati, iDU ubogim dati. Ker jo je pak tiesuf to vedil, je rekal njim; Kaj nadlego delate tej sheni ? ona je dobru delu nad menoj fturila; uboge bote ufelej n per febi imeli : mene pak nimate ufelej"; kadar je mašilu ha moje telu islila, je to ia (she naprej) fturila k’ mojimu pokopu; refnizhnu vam povem , kjer koli fe bo ta 13 Evangeli osnanuval po želim fvejti , fe bo tudi povedalu , kar je ta fturila k’ njenimu 46 ‘ - Z •vet n o Nedelo. 14 fpominu. Tedaj je fhal eden dvanajllili, kateri je bil imenovan Judas IfhKariot k' 15 vifhim farjam ; inu je rekal; Raj hozhete meni dati, inu jeft vam ga bom isdal! Oni pak l'o njemu pervolili tridefet freber- ,6 nikov. Inu od takrat je jifkal perloshnoffi, 17 de bi ga isdaUPervi dan oprefhnih kruhov pak fo perltopili Jogri ki JeSufu , inu mu rekli; Kje hozhefh, de tebi perptavisno Xg jelii velikanozhnu jagne ? JecUl pak je re¬ kah: Pojdite v’ mefiu k’ nekitnu, inu rezi' te mu : Mojfter pove, Moj zhas je blisu, per tebi hozhem Velikonozh s’ Tvojimi Jo- it) gri obhajati- Inu Jogri fo liuriii, kakor jim je Jesuf ukasal, inu fo perpravili velika- 20 nozhnu Jagne. Kadar fe je pak vezher Itu- 21 rilje s’ dvanajfietni k’ miši fhal. Inu ka' dar fo jedli, je rekal; Refnizhnu vam po- 22 vem, de eden vafs bo mene isdal. Inu fo Tilnu shalofini bili, inu fleberni je sazhei 23 rezhi: Gofpod, lim le jeft? On pak je od' govoril, inu rekal : Kateri reko s’ menoj 24 v’ fkledi omaka , ta me bo isdal : Sin zhloveka gre lizer kje , kakor je pifanu od njega: al gorje tiffimu zhloveku,po kateri- mu bo Sin zhloveka isdan; njemu bi bo!fh> 35 bilu , de bi ta zhlovek rojen ne bil, JudaJ pak , kateri je njega isdal, je odgovorili inu rekal: Rabbi fim le jeft? On rezhe 26 njemu : Ti fi rekal. Kadar fo pak vezhet- jali, je Jesuf kruh ušel, ga je pofvetili 27 slomil, inu Jogram dal, inu rekal: usa» mite, inu jejte; To je moje telu, Inu ka¬ dar je ušel kelh, je sahvalil, inu njim dal, 28 rekozh: Pite Is tega ufi : Sukaj ta je moja kri noviga testamenta, katera bo sa njih 39 Veliku prelita v’ odpuflianje grehov; Povetri Z^etno Nedelo. 47 ( vam pak , de ne bom pofihmal od tiga j iadu vinlke terte pil do tigailiiga dne, ka- 8 dar bom uniga ncviga s’ vami pil v’kraj- f leftvi fvojiga Ožheta. Inn kadar fo hvaleshno 30 . pejfem rekli, fo vun l'hli na oljifkc. goro. ( Tedaj rezhe Jesuf njim: Vi nfi fe bole po- 31 t' hujfhali nad menoj v’ tej nozhi ; sakaj 1 pifanu je ; Udaril bom pafiirja , inu ovze 1 zhede bodo raskroplene. Po tem pak , ker 32 , bom ullal, pojdem pred vami v’ Galileo. Peter pak je njemu odgovoril, inu rekal; 33 De bi. ravnu uli nad teboj fe pohujfhali, fe jeli ne bom nikdar pohujfhal. Jesuf re- 34 zhe njemu: Refnizhnu tebi povem, de v’ tej nozbi, preden bo petelin sapejl, bolh mene trikrat satajil. Peter rezhe njemu : 35 Mu ravnu bi meni s’ teboj umreti bilo, te ne bom satajil. Havmi taku fo tudi ufi Jogri rekli. Tedaj je prifhal Jesul s’ njimi 36 na priliavo, katera je imenova Getfem ani, inu je rekal Tvojim Jogram ; Sedite tukaj, dokler grem tje, inu molim. Inu je ušel 37 feboj Petra, inu dva Zebedejova lina, inu . je sazhel shalofien, inu filnu otoshen perha- jati. Tedaj je rekal njim : Moja dufha je 38 shalofina želu do fmerti; oftanite tukaj, inu zhujte s’ menoj. Inu je malu dalej 39 liopil, je padel na fvoj obras , inu molil, fekozh : Moj Ozhe, aku je mo^ozhe, naj ^re prozh od mene ta kelb, a\ vender ne kakor jeft hozhem, ampak kakor ti. Inu 40 pride k’fvojim Jogram, inu jili najde fpio- zbe, inu rezhe Petru: Kaj?ure pilie mogli s’ menoj zliuti? zhujte, inu molite, de v’ 41 fbulbnjavo ne padete; duh je fizer volan, al mefu ^je.flabu. .Šopet je drugizh Ihal, 42 inu molil, rekozh: Moj ozhe, jaku ne mo* Zvetno Nedelo . re ta helli prosh jiti od mene , temuzh de ] 43 ga pjem, naj fe sgodi tvoja voia. Inu on ] je sopet. prifhal, inu je nje fpiozhe nafhal: 1 44 sakaj njih ozki fio bile polne dremote. In« : je nje populili, sopet fhal, inu tretizh m«' 1 45 lil j inu ravnu teiflre befede govoril. Tedaj J - pride k' Tvojim Jograrn, inu re2he njimi ® Spite sdaj, inu pozhivajtc; glejte, ura j« ' blisu , inu .Sin zhl&veka bo isdan v’ rok« f 4 6 grefhnikam : ufianite, poidimo’: pejte, ta, s 47 kateri me bo isdal, je she blisu. Inn k* f dar je The govoril, glejte , Judas dvanaj- ? Itih eden je prifhal, inu s’ njim velik« 1 mnoshiza s’ tnezhmi, inu s’ kolmi, od vi’ J fhih farjov , ints fiarifhih ludftva poflana. j- 4 $ Isdajavez pak je jim snaminje dal rekozk . Kate riga koli bom kufbnil, ta je popadit® 1 49 ga. Inu sdajzi je k’ Jesufu llopil, inu re- \ kal: Sdrav bodi j Rabi; Inu ga je kufhnik } '50 Jesuf pak je njemu rekai : Priatel, p« • kaj fi prifhal ? Tedaj fo peritopili, na Je* ] 51 sufa fegli, inu njega popadli. Inu glejte, "eden teh, kateri To s’ Jesufam bili, je ro- j ko istiegnil, Tvoj mezh isderl, inu mahnil j po hlapzu vifhiga farja, inu njemu uh'j 1 52 odfekal. Tedaj rszhe njemu Jesufi Den' •] /Voj mezh v’ njega melju ; sakaj ufi, kate¬ ri mezh usamejo, bodo s’ m e 2 h a,m kon- 1 53 Zhani: al mejnifh, de ne morem profit' j fvojiga Ozheta, inu bo meni poflal vezb od dvanajfi Legionov Angelov ? kaku ^ bodo tedaj pifma dopolnile, ker fe mor« 55 taku sgoditi ? V’ tejifti uri je Jesuf mnO’ shizham reka! : Kakor nad rasbojnika fl e ! perfhli s’ mezltmi, inu s’ kolmi mene Io- i vit; ufaki dan (im per vafs fedei , in« 56 uzhil v’ templi, inu me nifte popadli. T<* Zvetno Nedelo. 49 pak fe je ufe sgodilu , de bi fe dopolnile pifma Prerokov. Takrat (o vfi Jogri njega sapufiili, inu sbejshali. Ti pak, kateri fo 57 Jesitfa ujeli, fo ga perpelali h’ Kajfasu vifhimu :farju, kjer fo pifinarji, 'inu Ilari- fhi vkup prifhli.. Peter pak je od dalezh 5§ sa njim iiodil noter v’ dvor vifhiga farja. Inu je va - nj fhal, inu fedel s’flushabniki, de bi konez vidil. Vil ki farji pak , inu želu sberalifhe fo jifkali kriviga prizkovanja soper Je.iufa. de bi ga umorili: inu nifo 60 ga riafhl i, de li ravnil je veliku krivih prizh p'er(lopilu. Sadnizh pak fte prifhle dve krivi prizki, inu rekle: Ta je govoril; 6l Samornm Boskji tempel rasdfeti, inu ga v’ treh d.neh losidati. Inu vifki farje uftal, 62 inu njemu rekal: Nizk ne odgovorili) na to, kar ti zhes tebe prizhujejo? *Jesuf pak 63 je molzhal. Inu vifki far je rekal njemu; Savotim te per shivim Bogu, de nam po- Y'.'fh , fi le ti. Kriflus Sin Boskji, Jesuf re- šhe njemu: Ti fi rekal: vender pak vam povem, od fedaj bote vidili Sinu zblove- koviga fediozkiga na defniži mozhiBoshje, inu pridejozhiga v’ oblakih neba. Tedaj <5^ je vifki far fvoje obiazkila pretergal, re- kozli* Preklinjal je: kaj potrebujemo vezh prizh? glejte, fte flifhali njegovu preklin¬ janje: kaj fe vam sdi ? Oni pak fo odgo- ^ vorili , inu rekli: Smerti je vreden. Tedaj lo v’ njegovi obras pluvali , inu njemu sa ube dajali, drugi pak fo ga s’ peftmi v’ obras bili, rekozhi ; Prerokuj nam, Kri- Rus , kdo te je udaril ? Peter pak je svil- g ‘ naj fedel na dvorifhi; inu dekla je k’ nje- tn 11 perfinpila, rekozka: tudi ti fi bil s’ Jesufam Galilejfkim. Oh pak te tajil pri- 50 Zvetno Nedilo, zho ufih, rekozh; Ne vem, kaj govorifh. 71 Iver je pak zhes prag vun fhal, ga je dru¬ ga dekla vidila ; inu rekla tem, kateri fo tam bili: Tudi ta je bil s’ Jesufam Naza- 72 renlkim. Inu je fpet tajil s’ perirgo; St 72 posnam tiga zhloveka. Zhes malu pak fo 74 tebe rasodeva. Tedaj je sazhel le rotiti: inu perfegati, de ne posna tiga i hloveka, 75 Inu sdajzi je petelin sapejl. Inu Pe ter fe je /pomnil befede Jesufa , kateri je rekal; Preden bo petelin Sapejl, me bolhi trikrat satajil, Inu je vun fhal, inu bfitkti jokal 1 Kadar fe je pak jutru liurilu , fo uft farji, inu flarejfhi ludftva IVet imeli zhes fesufai 2 de bi ga v’ fmert i s d ali Ponziu Pilat usliu, 3 deshelnimu oblaftniku. Takrat ker je Jirdas, kateri je njega isdal, vidil, de je obfojen, fe je fkasal, inu je vifhim farja m , l.n® ftarejfhim tridefet frebernike nasaj pernefil 4 rekozh: Grefhil fim, ker fim nedolshno kri isdal. Oni pak fo rekli; Kaj je nam ■ 2 mar ? gledaj ti sa to. Inu je frebernike v’ templi od febe vergel , fe prozh podal, 5 fhal, inu fe je s’ vervio obelil, Vifhi farji i pak fo useli frebernike, inu rekli: Ne ] fpodobi fe jih v’ zerkovno ladjizo vrezhi: ' 7 to je zena krivi. So pak fklenili, inu kupili 1 sa nje nivo lonzharjovo v’ pokopalifhe i 2 ptujih. Sa tega volo je imenovana tiha J niva , Hazeldama, to je kervava niva, do 1 t) danafhiga dnova. Tedaj je bjlu dopolnjenu, j kar je govorjenu bilu po Jeremiu Preroku, 3 rekozh; Inu fo useli tridefet frebernikov, 1 ženo v’ ženo poftavleniga , sa kateriga fo 1 jo s’Israelovimi otrozmi kup fturili; inu fo 1 Zvetno Nedelo, Sl nje dali sa nivo epiga lonzharja, kakor je meni Goljpod ukasal. Jesuf pak je Ital 11 pred dushelnim oblafinikam, inu dushelni oblatinik ga jeprafhal, rekozli; Si ti Kraji Judov? Jesuf pak je njemu rekal: Ti go- vorifh. Inu kadar je bil toshen od vifhih 12 farjov, inu Ilarejfhih, ni nizh odgovoril. Tedaj rezke Pilatush njemu ; Ne flifhifh, 13 Koliku soper tebe prizhujejo? Inu ni od- 14 govoril njemu na nobeno befedo : taku de le je dushelni oblafinik filnu zbudil. Ob 15 prašniku pak je dushelni oblafinik navado imel mnoshizi eniga jetnikov ispuliiti, kate¬ riga bi kotli. Imel je pak takrat flovezhiga 16 jetnika, kateri je bil imenovan Barabba. Kadar fo fe oni tedaj uk up sprali, je Pi- 17 latnsb rekal; Kateriga hozhete, de vam ispufiim 'l Barabba, ali Jesufa, kateri je imenovan Kriltuf? Sakaj vedil je, de fo 18 n jega is nevofhlivofti isdali. Kadar je pak 19 na fodnim fioli fedel, je k’ njemu poklala njegova shena, rekozha: Nizh fe ti ne pu- zhaj s’ tim pravizhnim; sakaj veliku fim terpela danas v’fanjah savolo njega. Vifhi 20 farji pak, inu flarifhi fo pregovarjali mno- šhize, de bi sa Barabba profili, Jesufa pak pogubili. Deshelni oblaftnik pak je ai odgovoril, inu rekal njim ; kateriga is dveh hozhete, de vam ispufiim. Oni pak fo rekli; Barabba. Pilatush rezhe njim.- 22 Kaj hozhete tadaj, de s’ Jesufam fturim, kateri je imenovan Krifius? Ufi reko; Naj 23 bo krifhan. Deshelni oblafinik rezhe; Kaj je tedaj hudiga fturil ? Al oni fo fhe bol opili, rekozhi: Naj bo krishan. Kadar je 24 pok Pilatush vidil, de nizh ne opravi, te- muzhjde vekfhi hrup uftaja,je ušel vode, D 2 52 Zvetno Nedelo. inu li je roke vrnil pred mnoshizo , rekozh; Jeft lirn nedolshen nad krivjo tiga pravizh- 25 niga; vi gledajte. Inu ufe ludfivu je odgo- vorilu j inu reklu: Njegova kri naj prid« 26 nad nafs, inu nad riafhe otroke, Tedaj je njim Barabba ispuftil J Jesufa pak bizha- 27 niga je njim dal , de bi krishan bik Tedaj fo vojaki deshelnigd oblaltnika feboj useli Jesufa v’ fodho hiflio , inu fo k’ njeirru V- 28 kup fp ra vili zelo trumo: ga dekli; inU mu 29 i hkarlatni plajfil obdjali; inu fpledli krono is ternja,inu jo na njegovo glavo pdltavilij inu fo en terfl njemu v’ delno roko dalij ter fo pred njim poklekovali, inu fe njemu pofmehovali rekozhi: Sdrav bodi, Kraji 30 Judovfki. Inu fo v’ njega pluvali, terft 31 useli, inu ga po glavi tolkli. Inu po tem; : kadar fo njega saframovali, fo rriu piajfl 1 j Tlekli ^ inu fo ga s’ njegovim oblazhil.ai* j oblekli , inu peldli, de bi ga krishali. Gre- ( 32 dozh fo nafhli zhloveka od Zirene , s’ ime- ( nam Simona: tega fo permorali , de je ^ 33 njegovi krish nefil. Inu fo prifhli na proflor, j kateri fe imenuje Golgata, kar fe rezke j ] 34 Profior mertvafhkih glav. Inu fo mu dali j piti vina sholzham smeflianiga,. Inu kadar ] 35 jepokufil, ni'hotel piti. Po tem pak , kadar j fo ga krishali, fo rasdejlili njegove obla- j zbila , inu vadlali sa nje : de bi fe donel- ] nilu, kar je rezhenu po Preroku : Rasdejlili j fo feb i moje oblazhila, inu vadlali sa moj« j 36 fuknjo. Inu fo ga fediozhi variivali. Inu fe j 37 nad njegovo glavo pollavili njegovu obfo- , jenje ('takti) sapifanu : TA JE JESUS j gS KRAJL JUDOVSKI. Takrat (la bila kriška- , na s’ njim dva rasbojnika, eden na defnizk j 39 inu eden na Ievizi, Ti pak, kateri fo me- Vnetno Nedelo * 53 £ mu Mili,, Ib ga preklinjali, mu fo s’fvojimi jj' glavami majah, iriu rekli: Aha! kateri 40 Boshji Tempel ppderafh , inu v’ treh dneh k fosidafh ; pomagaj febi; aku li Boshji Sin , ■ /topi is krilita. Havnu taku tudi fo le vilhi 41 j. farji s’ pifmarji, inu ftarejfhimi ured pofrne- ■ kovali, inu rekli: Drugim je pomagal, pa k 42 lj febi ne more pomagati; aku je Israellki , Kraji, naj sdaj llopi is krisha, inu bomo u njemu verjeli ; v’ Boga je saupal , naj ga 4 3 0 sdaj refiti, zhe ga hozhe, relial je; Sin Bo- sbji fim. rtavnu to It a tudi rasbojnika, ka- 44 1 tera fia s’njim krishana bila, njemu pzhi- I tala. Od fhelie ure pak je tarna vftala 4.5 zhes ve*f fvejt do devete. Inu okoli devete 46 je Jesuf s’ velikim glafam upil, rekozh: EIi, Eli, lamnia fabaktani ? to je; Mej Bog, moj Bog! saka% fi rne sapultil? Eni pak, 47 kateri lo tam (tali, ker fo llifltali, fo rekli; Elia klizhe. Inu sdajzi je eden njih tekel, 58 ušel gobo, jo s’ jeliham napoljil , (inu na terlt nataknil, inu dal njtmu piti. Drugi 49 pak Jo rekli: Stoj, poglejmo, zhe pride Elia njega refhit. Jesuf je pak fpet s’ veli- 50 kim glafam upil , inu je dufho puflil. Inu 5 l lejte predgrinalu templa fe je pretergalu na dvoje od sgoraj do sdolaj, Inu semla fe je Hrefila , inu (kale Co pokale , inu gro- 52 bi le odperli, inu veliku telefs fvetnikov, kateri fo fpali, fe je obudilu ; inu kadar 53 1° po njegovim uftajenji is grobov flili, fo priihli v’ fvetu rneftu, inu fo fe mnogim perkasali. Stotnik pak, inu ti, kateri fo s’ 54 njim Jesufa varovali, kadar fo potrefs, inu, kar fe je godila , vidili, fo fe filnu bali, rekozhi; §a re f s j e ta bil Sin boshji. Ondi 55 pak je bilu veliku shen od dalezh, katere 54 Velki vtorek. l’o sa Jesufam prjfhle od Galilee , inu nje- 56 mu ftregle ; Med katerimi je bila Maria Magdalena, inu Mana mati Jakoba, inu 57 Joshefa, inu mati Zebedejovih finov. Kadar fe je pak vezher fturil, je prifhal bogat zhlovek is Aritmatee, s' imenam Joshef, ka- 58 teri je tudi vuzheniz Jesufov bil, Ta je fhal k’ Pilatushu, inu je profil sa telu J«' 59 sufa. Tedaj je Pilatusli ukasal telu dati. Inu Joshef je ušel telu, inu savii v’ zhifto tan- 60 zhizo. Inu ga je poloshil v’ fvoje novu po. kapolifhe, kateru je bil v’ fkali isfekal. Inu je pervalil velik kamen pred vrata pO' 61 kopalifha. inu je prozh fhal. Ondi lie pat Maria Magdalena , inu druga Maria feclel« 62 na fproti groba. Drugi dan pak , kateri j« sa dnovara perpravlanja, Cp fc k’Pilatushu 63 sbrali vifhi farji, inu farisvji, rekozhi : Go- fpod, fpomnili fmo fe, de je ta sapelaveZi kadar je fhe shiv bil, rekal; Zhes tri dni 64 bom ultal; ukashi tedaj, de fe grob ob¬ varuje do tretjiga dnova, de kje njegovi Jogri ne pridejo, inu ga ue ukradejo, inu ne reko ludem: Ultal je od mertvih, inu de ne bo pofledna stnota hujfhi od perve- 65 Pilatush pak je rekal njim: Imate varih«i 66 pojdite, varujte, kakor vefte. Oni pak fo fhli, grob obdali s’varihi inu kamen sape- zhatili. Velki vtorek. Berilo is Jeremia , u, poji, jg, . 20. v. »8 Tifle dni je govoril Jeremia: Gofpod rasodel li ti meni, in vem ; ti fi mi pokasal 19 njih naklepe. Pa jes pohlevnu jagne, ki g 3 nefejo v’ sakol, nizh nifim vedil, de sope 1 55 Velki vtorekt |e . mene i'o fklenili rebozh: Dajmo mu kruha ,j 3 s’ Ičfam mefeniga, istrebimo ga is deshele 1U siliviix , de fhe fpomina ne bo njega imena. a( Viditi pak mi daj ti fvoje mafhovanje nad 20 a j njimi, ti Gofpod Sabaot, ki pravizhnu fo- a difh, in 1'kufhafti obifti in ferza: fej tebi j e hm isrbzhil fvojo rezil. * T e t p 1 e n j e ]. Gofpoda nafhiga Jesufa KriRufa popifanu 1, od S. Marka v’ 14. poit. 1. v. • 72. I, in 15 p. 1 - 46. , Tifii zhafs je bila zhes dva dni Velika 1 ' nozh , inu dan oprefnih krukov, inu vifhi ' farji inu pilimarji fo jifkali, kaku bi Jesu-’ fa s’ golufio ujeli, jinu umorili. So pak re- 2 kli; Nikar ob prašniku, de kje hrup med ludltvam ne uftane. Inu ker je v’ Betanii v’ 3 bifhi Simona goboviga per miši bil; je pri- fkla shena, katera je imela kamnato pu- fhizo mašila praviga narda, filnu dragiga , jnu je puftiizo rasbila, inn njemu na glavo islila. So bili pak eni nevolni, inu fo rekli: 4 zhemu je ta potrata s’ masilam Kurjenja? to mašilu bi fe bilu samoglu prodati sa y vezli, ku sa tri ftu denariov , inu ubogim dati. Inu fo fe nad njo togotili. Jesuf pak 6 je rekal • Pullite jo, kaj ji nadlego dela¬ je? dobru delu je nad menoj flurila: uboge 7 imate ufelej med vami, inu kadar koli bote botli, jim snate dobru Rotiti: mene pak nimate ufelej : ta je Rorita, kar je premo- g gla: naprej je prifhla masat moje telu k’ Pogrebu- Refnizhna vam povem; Kjer koli 9 fe bo osnanuval taEvangelipo želim fvejti, fe b 0 tudi, kar je ta Kurila, k’ njenimu Velki vtorek. 5 $ 10 ipominu perpovedvalu. Inu Judas Ifhkariot is dvanajft eden je pro/.h fhal k’ vifhim 11 farjam, de bi ga njim isdal. Oni pak , ker fo fhlifhali, io fe'ovefelili, iou i'o njemu oblubili denarjov dati. Inu je jii kal, kaku 12 bi ga perloshnu isdal. Inu pervi dan oprefnili kruhov , kadar fo velikanoziinu Jagne sa* klali, reko njemu Jogri: Kam liozhefh,de gremo , inu tebi perpravimo , de bol h ve* 13 likanozhnu Jagne jedel ? Inu pofble dva Tvojih Jogrov , inu rezhe njima: Pojdita v’ meliu : inu vaju bo zhlovek frezhal, kateri 14 neie verzh vode, pojdita sa njim ; inu kamor pojde, režita hifhnimu gofpodarju , de Moj- der rezhe; Kje je godna hifha, kjer s’ fvo- jimi Jogri velikonozhnu Jagne jem? Inu on bo vama pokasal veliku vezherjalifhe t6 pogernenu: ondi nam perpravita. Inu nje¬ gova Jogra greda, inu prideta v’ raeliu, inu najdeta, kakor je njima povedal, inu 17 velikonozhnu Jagne perpravita. Inu svezher 18 je prifhal s’ dvanajltemi. Inu kadar fo pet miši bili, inu jedli, je Jesus rekal; Ref* nizhnu vam povem, de eden vafs me bo 19 isdal, kateri s’ menoj je. Oni pak fo sa* zibeli shaloftni perhajati, inu eden sa dru- *o gim rezhi njemu; Ali jed? On pak je njim rekal; Eden is dvanajd , kateri s’me- 21 noj roko v’fkledi omaka; Sin zhloveka gre dzer , kakor je pifanu od njega; al gor¬ je zhloveku , po katerimu bo Sin zhlove¬ ka isdan , mu bi bolfhi bilu , ‘de bi taiIti 22 zhlovek rojen ne bil. Inu kadar fo jedli > je Jesuf kruh ušel, pofvetil, slomil, inu njim dal, inu rekal; Usamite, to 'je moje 23 telu. Inu je ušel kelh , sahvalil, inu njim 24 dal; inu ud fo is njega pili,' Inu je rekal Velki vtofck. 57 njim: Ta je moja kri noviga teftamenta , katera bo sa njih veliku prelita; refnizhnu 25 vatn povem, de rie bom od tiga fadu terte vezli pil do tigaiftiga dne, kadar bom ga noviga v’Boshjun krajlefivu pil. Inu kadar 26 i’o sahvaino pejfem rekli, fo fhli na Oijifko goro. Inu Jesuf je rekal njim. Uti fe bote nad menoj nozdj pohujfhati ; sakaj pi- lanu je; Udaril bom paltirja, inu ovze bodo raskroplene; po tem pak, kadar bom 23 ulial, pojdem pred vami v’ Galileo, Peter 29 pak rezhe njemu; de bi ravnu u II nad teboj l’e pohujfhati , jelt pak ne. Inu Jesuf rezhe 30 njemu; Refnizhnu tebi povem, de nozoj preden bo petelin dvakrat pejl, bpsh mene trikrat satajij, On pak je fhe vezli govoril; 3 1 Aku bi jeli imel s’teboj želu umreti, te ne bom satajij. Ravnu taku fo pak tudi uli rekli. Inu fo prifhli k’ priltavi, kateri je ime 3 2 Getfernani. Inu rekal je fvojim Jogram ; Sedi¬ te tukaj, dokler molim. Inu usatne s’ le boj 33 Petra , inu Jakoba , inu Joannesa ; inu sazh- ne prellrafhen, inu otoshen biti, Inu rezhe 34 njim; Moja dufha je shalofina, de mi je umreti; oftanite tukaj, inu ziiujte. Inu ker 35 je malti naprej fhal, je na semlo padel, inu molil, de bi, aku bi mogozhe bilu , ta ura od njega prefhla. Inu je rekal; Abba, 36 Gzhe , tebi je ufe mogozhe, usami ta kelh °d mene , al vender ne , kar jelt hozliem , a mpak kar ti. Inu je prifhal, inu nje fpio- 37 z be nafhal. Inu je rekal Petru: Simon, fpifh? nili mogel le uro zhuti? ziiujte, inu 33 jholite, de v’ fkufhnjavo ne padete; duh j e fizer volan , al mefu flabu. Inu je sopet 39 ^bal, j nu mo lil, inu ravnu teilte befede ze kal. Inu kadar fe je vernil, je nje fpet 40^ Velki v torek. fpiozhe nalhal ( sakaj njih ozhi fo bile pol¬ ne dremote ) inu nifo vedili, kaj bi njemu 41 odgovorili, Inu je prifhal tretizh, inu je rekal njim: Spite sdaj; inu pozhivajte ; sadofli je, ura je prifhla; glejte , Sin zlilo 42 veka bo isdan v’ roke grefhnikam : uftanite pojdimo; glejte, taitii, kateri bo mene is- 43 dal, je. blisu. Inu kadar je fhe govoril, je prifhal Judas Ifhkariot dvanajllih eden, inu s’ njim velika mnoshiza s’ mezhmi, •uu s’kolmi, od vifiiih farjov, inuPifmar- 44 jov , inu Starejfhib. Isdajavez r.jega pak je njim ,bil dal snaminje, rekozh; Kateriga koli bom kufhnil, tailii je, popadite ga, 45 inu pelite ga varnu, Inu kadar je prifhal, je sdajzi k ! njemu ftopil, inu rekah sdrav 46 bodi, Rabbi; inu ga je kufhnil. Oni pak fo fvoje roke na njega vergli, inu fo ga 47 popadli. Eden pak sraven fiojezhih je mezh isderel, inu hlapza vifhiga farja udaril; 4§ inu mu uhu odfekal. InuJesufje odgovoril, inu rekal njim; Kakor nad rasbojnika fle prifhli s’mezhmi, inu s’kolmi mene lovit? 49 ufaki dan fini bil per vafs, inu uzliil v'Tem- pli , inu me nifte popadli: al (to fegodi) 50 defe pifma dopolnio.Tedaj fo ga njegovi Jo- gri popuftili,in uti sbejshali.En mladenzh pak 51 je sa njim hodil s’platnam po nagim oger- nen : inu fo gaprieli.On pak je platnu po- 52 puflil,inu nag od njih sbejfhal. Inu fo Jesuld 53 perpelali k’ vifhimn farju, in tam fo fe so¬ lzili 'vfi farji, inu jStarejfhi, inu piTmarji* 54 Peter pak je od dalezh sa njim fhal želu v’ dvor vifhiga farja : inu je fcdel s’hlapzi 55 per ogni, inu fe je grel, Vifhi farji pak, inu ufe sberalifhe fo jifkali prizhovanja soper Jesufa, de bi ga v’fmert isdali, inu Velki v t ort k. nifo nafhli. Sakaj njih veliku je krivu pri- 56 zhovalu soper njega: inu prizhovanja fe nifo klemale. Inu nekateri fo ultali, inu 57 krivu prizhovali soper njega, rekozhi: Mi 53 fmo fhlifhali, de je rekal; Jeft bom ta tempel, kateri je s’ rokami itn r jen, ras- djal, inu v’ treh dneh drugiga bres rok fturjeniga fosidal. Inu tudi to prizfiovanje 59 ni obltalu. Inu vifhi far je v’ fredo flopil, 6 q inu Jesufa prafhal, rekozh : Ne odgovonfh nizh na to, karti tebi ozhitajo? On pak 61 je molzhal, inu ni nizh odgovoril. Vifhi far ga je sopet poprafhal, inu rekal nje¬ mu: Si ti Kriftus Sin Boga vifoku hvale- niga ?' Jesuf pak je njemu rekal; Jelit fim ; inu bote vidili Sinu zhlovekoviga fediozhi- ga na defnizi Boshje mozhi, inu pridejo- zhiga s’ oblaki neba. Vifhi far pak je pre- 63 tergal fvoje oblazhila , inu rekal: Kaj potrebujemo fhe prizh ? flifhali (le preklin- 64 Janje: kaj fe vam sdi?Onifopak ufi njega obfodili, de je fmerti ureden. Inu nekateri 65 fo ga jeli sapluvati, inu njegov obras sa- krivati, inu njemu savuhe dajati, inu njemu rezhi: Prerokuj. Inu hlapzi fo ga s’ rokami bili. Inu kadar je Peter na dvorifhi sdolej <56 bil, pride ena dekel vifhiga farja: inu ka- 67 dar je vidila, de fe je Peter grel, ga je pogledala, inu rekla s Tudi ti It s’Jesufam Nazarenfkim bil. On pak je tajil, rekozh; 6g Ne snam, tudi ne vem, kaj govorifh. Inu je vun fhal pred dvor, inu petelin je p e ji. Inu kadar je njega fpet dekla vidila, je 69 sazhela rezhi okoli flojezhim ;Ta je tihjftih. On pak je fpet tajil. Inu zhes rnajhinu fo 70 sr aven ftojezhi sopet Petru rekli; Sa refs fi ti tihiftih : sakaj ti ii tudi Galilejz. On 71 6 o Velki vtovek. pak je saziiel le rotiti, inu perfegati : Ne ' posnam tiga ztiloveka, od kateriga govo- 72 rite. Inu sdajzi je petelin drugizh pejl. jlnu Peter fe je fpomnil befede, katero jeJesuf rekal; Preden bo petelin dvakrat pejl, bolh mene trikrat satajil. Inu je sazhel 1 jokati. Inu sdajzi sjutraj fo vifhi farji s’ Starejfhimi, inu s' Filmarji, inu ufe sbera- liffae fvet imeli, inu lo Jesufa svesali, 2 prozh pelali, inu Pilatufhu dali. Inu Pila- 111 sli gai je prafhal : Si ti Kraji Judov? On pak je odgovoril, inu rekal njemu: Ti 3 govorifh. Inu vifhi farji fo veliku zhes 4 njega toshiii, Pilatush pak ga je Ipet pra- fhal; Nizh ne odgovorifh ? Poglej v’ ko!- 5 zih rezheh tebe toshio. Jesuf pak ni nizh vezh odgovoril, taku, de leje Pilatush 6 zbudil. O prašniki pak je navado imel njim jetnika ispuftiti, sa kateriga koli fo. p profili. Je bil pak eden, kateri fe je ime- noval Barabba , s’ puntarji uklenjen , ka- 8 teri je eniga v’ punti ubil, Inu kadar je mnoshiza gori fhla, je sazbela profiti sa 9 to, kar jim je ufelej fturil. Pilatush pak je njim odgovoril, rekozh: Hozhete, de vam 10 Krajla Judovfkiga ispuftim ? Ki je vedil, de fo ga vifhi farji po, nevofhlivofti isdali. 11 Vifhi farji pak fo ludltvu nadrashili, de 12 bi jim rajfhi Barabba jspuftil, Pilatush pak je fpet odgovoril, inu rekal njim: Kaj te¬ daj hozhete, de Iturim s’ Krajlam Judov- 13 fkiin ? Oni pak fo sopet upili : Krishaj ga. 14 Pilatush pak je rekal: Kaj je tedaj hudiga fi-uril.? Oni pak fo fhe bol upili: Krifh.aj Ij gu. Pilatush, pak, ker je hotel iudftvu sa- dolli fturiti, je njim Barabba ispuftil, inu Jesufa bizhantga dal, de bi krishan bil. Velki vtorek. (n Soldatji pak fo njega v’ dvor fodne hifhe 1 6 pelali, inu zelo trumo fklizali, inu ga ob- 17 iezhejo v’ fhkarlat , ihu fpledo ternovo krono , inu jo njemu na glavo poltavio. Inu ig lo ga sazheli posdravlati * Sdrav bodi Kraji Judovfki. Inu I'o ga po glavi sHeritam bili, 19 ga sapluvali, na kolena padali, inu ga molili. Inu kadar fo ga saframovali, fo so ihkarlat fekli, inu fo ga s’ njegovim obla- zhilam oblekli: inu ga pelali, de bi ga krishali; Inu fo ibemu gredozhiga nekoga 21 Simona od Zitene, kateri je od priftave prifhal, inu bil ozhe Alexandra, ihu Rufa, permorali, de je njegov krish nefil. Inu Ib 22 ga perpelali na proftor Golgata, kar fe fezhe niertvafhko glavnifhe. Inu fo mu 23 dali piti s’ miro smefhaniga vina: on pak rj i ušel. Inii kateri fo ga krishali, fo njegove 24 u^lazhila dejlili, inu sa nje vadlali, kaj bi kdo dobil. Je bila pak tretja ura: inu fo 25 ajega krishali. Inu napifik njegoviga oblo- 26 jenja je bil sapifan; KRAJL JUDOVSKI, Inu s’ njim fo krifhali dva rasbojnika , 27 'niga na njegovi defnizi , inu eniga na le- y izi. Inu Pifmu je bilu dopolnjeni!, kateru 2 8 govori; Med krivizhne je bil f h tet. Inu 29 memu gredozhi fo ga preklinjali, inu s’ jvojimi glavami majali, inu rekli: Aha! laku tempel Boshji poderafh , inu v'treh dneh fpet sidash ! pomagaj febi y inu Ropi qb is krifha, Ravnu tako fo fe tudi vifhi farji pofmebovali, inu fo s’ Pifmarji med feboj rekli; Drugim je pomagal, febi ne more pomagati; Kriflus Israelfki Kraji naj sdaj 22 (lopi is krisba , de vidimo, inu verujemo. Ion katera Ita bila s’njim krishann; ita ga ^Ifamovala. Kadar je pak fhelia ufa bila; 35 62 Velki vtorek. je tania vdala po ufi semii do devete ure, 34,Inu ob devetili je Jesuf s’ velikim glafam saupil, rekozli: Eloi, Eloi, iamma fabak- j tani? kar je preftavlenu ; Moj.Bog, moj 35 Bog,sa kaj fi mene sapufiil ? Inu nekateri sraven ftojezhih, kadar fo to flifhali, fo j 36 rekli; Glejte, Elia klizbe on: Eden pak je j tekel, inu napolnil gobo s’ jeiiham, inu 1 na terft nataknil, inu njemu piti dal, re¬ kozli: Puftile , poglejmo, akii Elia pride, 1 37 inu njega 1'name. Jesuf pak je velik glafs ^ ispuftil, inu dufbo dal. Inu sagrinalu v' • Tcmpli fe /e pretergalu na dvoje, od sgO; 1 29 raj do sdolaj, Ker je pak fiotnik , kateri j je vunod ftal, vidil, de je taku upijozk umeri, je rekal: Sa refs je ta zblovek Siri . 40 Bosliji bil. So bile pak tudi shene tam, ka- : tere fo od dalezh gledale: med katerimi je bila Maria Magdalena, inu Maria Jako¬ ba majnfhiga, inu Joshefova Mati, in« 41 Salome; katere fo tudi, kadar je on v’ Galilei bil, sa njim hodile, inu njemu ltregle,inu veliku drugih , katere fo s’njim 42 ured v’ Jerusalem gori fhle. Inu kadar fe je vezher Buril (ker je bil dan Perprav- 43 lanja, kateri je pred Sabboto ) je prifhal Joshef od Arimatee shlahten defetak, ka¬ teri je tudi Boshjiga krajlefiva zhakal inu je ferzhnu noter fhal k’ Pilatushu; inu en 44 lesufovu telu profil. Pilatush pak fe je zhudil , de bi she bil umeri. Inu je pokli' zal ftotnika., inu ga praf.hal, zhe je sh e 45 umeri. Inu kadar je to od fiotnika isvedik 46 je telu dal. Joskef pak je kupil tanzhizo, inu ga fnel, inu v’ tanzhizo savil, inu po- loshil v’ pokopalifhe, kateru je bilu in fkale isfekanu , inu jepervalil katijen pred duri pokopalilljta. Felko frcdo. re, im ;fe- lOj :ri fo j e ni e- fs r’ 3 ' d li n i Velko fredo. Berilo is Jsuia (2, 'Poji. H. v. in 63 1 * 7 « Glejte , Gofpod jc flal flifhati do semle ji pokrajn, povejte hzberi Siouovi: Lej odrefh- f |iik ti pride; lej njegovVplazhilo pa s’njim, in povrazliiio njegovo pred njim. Kdo je ta , ki prihaja is Edoma, v’pifan- 1 rudezhi obleki od Boste ? Lep je v’IVoj i luknji, hodi s 8 velikim/vojim mogofhtvam. Jes lim, ki pravizo vuzhim, branik fim, de refhim. Sakaj pa rudezha ti je luknja, q in tvoje oblazlazhila podobne tlazharfkim y’gr'osdni tlazhivdizi ? Sam jes tlazhil /im 3 jo tlazhivnizo, ni ga bilo nikoger smed narodov s’ menoj; tlazhil lim jih v’ Tvoji- ferdu, pomandral jih v’ Tvoji jesi: n jih kri mi je vtepla Tuknjo , oger^ila mi v fe oblazhila. Dan uaafhvahja v’ mojimu 4 lerzu , priTIiIo je lejto refhiti mojze. Oseral km Te, pa ni ga bilo pomagavza ; jifkal 5 ga, pa nikoger ni bilo pomagat; refb/la r oka mi Tama je, Terd moj nii pomagal. Potaptal /im lud/lva v’ fvojimu Terdu, jih 6 s ’ togoto Tvojo vpianil, mozh jim vergel °b tla. Spominal bom Go/podove Trnilenja, 7 hvalil GoTpoda sa vTe, kar nam je dajal ^ofpod, sa mnoge dobrote Israelfki iiifhi, v delene jim po njega milofii, in po rano- gib njega fmiiotah, Drugo berilo. Po Jsaiu , v 53 Poji. I - 12 , V. Kdo je verjel naflii befedi ? rasodeta komu 1 r °ka je Boshja ? Poganjal po germovo bode 2 PA 64 Velko fredo. pred njim, in po koreninje is shejne serrde, Nima lepote, nima berhkote • vidili fimo pa, ni mu bilo posnati, de vfhezh bj nam g bil; ([Vidili) sanizhvaniga , med moshmi sadniga, mosha rasbolezhinenga; terpeti fkufheniga : oblizhja nekako fkritiga, in 4 sametvaniga; The zhiflali ga ni fimo. Sare! je nafhe 1’labofti na fe iisel, inu naflie bolezhine on nofil: mi pa Imo menili, de gobov je, de Bog ga je vdaril , in poniflial.- ^ Bil je pa ranjen savolo nafbili grehov, sa; , tert. savolo nafhih pregreh : savolo nafhiga ] miru je terplenje na njemu, in v’ njegovih 6 progah Imo osdravleni. Po ovzhje fmo vfi ‘ snfhli, vfleden jo je po fvojl poti savil. j Gofpod pa je pregreho nafi v Jih njemu sa- , 7 del : Daren je bil, ki je rad hotel , in the j vuftmi ni sinil; kakor ovzhiza bo v’ j sakol 'fielan, kakor jagne firishzu bo mol- j g zha.I, ne befedize ne porezhe. Stifkan in obfojen je bil odvset : kdo bo njega rodo- • vino isrekel ? is deshele shivih oclterganiga ( vdaril ga bom savolo greha njego viga pol- p ka. Gofpod mu bo dal hudobnike sa grob, | in bogatina sa smert, ker ni ftoril hudo- j bie, in, prevare ni bilo v’ njega vuflih. L«, s io Gofpod ga je hotel potreti v’ flabofii; | davfhi pa fvoj shivot sa greh vidi! fi bo j dolg sarod , in po njegovi flushbi (polnita j n fe bode Gafpodova volja. Vidil bo fad fvoj« j r dufhe rerplenja, nafiten ga bo,- s’ vukam j Tvojim bo moj, hlapez, on praviz.hen, jih j 12 veliko fpravizhit, on fam nofil njih pregre- } ho. Dal v’ delesh, veliko jih, veliko mu j bom , in mozhnjakov rope bode delil, t s3to ki .je fvoj shivot firnerti predal, t in fhtet bil med hudobne; ki je. nofil pt> grehe njih veliko , in sa grefhnike profil-' j Velko ficdo. 6S T e r p 1 e n j e. Gofpoda nafhiga Jesufa Kriftufa popifanu od S. Lukesha v’ 22. poli. iv. - 71. in 23. p. I - 53. O tihim zhafu fe je perblishuval prašnik i oprefoih kruhov, kateri fe imenuje Velika nozh ; inu vifhi farji inu Filmarji lo jifkaii, 2 ^aku bi Jesufa umorili; fo fe pak tunoshize bali. Shal je pak Satan v’ Judesha, kateri 3 j e bil imenovan Ii kariot, mu bil eden dva- najftirih. Inu ta je fhal, inu govoril s’ vi- 4 ihimi farji, inu s’ poglavarji, kaku bi ga njim isdai. Inu fo Ih vefelili, inu oblubili 5 njemu denarjov dati. Inu je befedo dal. 6 Inn je jif kal perlosbnolli, de bi ga njim 1 bres hrupa isdai. Prifhal je pak dan opref- 7 nih kruhov , ob katerim fe je moglu veli- j bonozhnu jagne saklati. Inu (Jesuf) je S . P°Hal Petra inu. Janesa rekoeh : Pojdita, , ,nu perpravita nam velikonozhnu jagne, , be jemo. Ona pak lia rekla ; Kje hozhefh 9 ^ pcrpraviva. Inu je rekal njima : Glejta, to j *adar v’ meftu pojdeta, bo vaju zhlovek . ‘fezhal, kateri verzh vodeponefe: pojdita . ® a njim v’ hifho, kamor gre, inu režita tl j bifhnimu gofpodarju; Mojfier tebi režite: 1 ?i e j e gofiaa hifha, kjer imam s’ fvojimi J °gri velikonozhnu jagne jelii ? Inu bo va- 12 , ma pokasal veliku vezherjalifhe pogernenu j ! n, < tam perpravita. Greha , najdeta , kakor 13 , l e mjma rešil; inu perpravita velikanozh- j J 10 jagne. Inu kadar je ura prifhla, je k’jedi 14 bal, inu dvanajlt Apoftelni s’njim. Inu je ig ’ fekal njim: Is ferza fim shelel to veliko- *°zhnu jagne s’vami jelii, preden terpim: £ 1 66 Velko f, edo. 1 6 pak povem vam , de od sdaj ga ne bom vezh jedel, dokler bo dopolnjeni! v’Bosh- 17 jim krajleftvi. Inu je kelh ušel, ter šaliva- lil, inu rekal: Usamite , inu rasdejlite J 18 med feboj: povem vam de ne bom pil t«d' niga Padu, dokler Bošhje krajleflvu prid« 19 Inu je kruli ušel, ter sahvalil, slomil f im njim dal, rekozh ; To je moje telu, kateri bo sa vafs danu ; to fturite v’moj Ipomin- SO Ravnu laku tudi kelh po vezherji, rekozb; Ta kelh je nove savese v’ moji krivi, ka¬ st tera bo sa vafs prelita. Al glejte, roka 22 mojga isdajavza je s’menoj per miši: im Sin Zhloveka fizer gre, po tem, kakor j* fklenjenu: vender gorje zhloveku, po ka- 23 terimu bo isdan. Inu oni fo fe sazbeli med feboj poprafhovdti, kdo njih bi le to fturili. 24 Je pak med njimi prepiranje ultalu, kri« 2,5 bi med njimi vekfhi fhtet bil. On je pak rekal niim: Kraj!i nevernikov zlies nje gO' fpodujejo ; inu kateri ob [alt zhes nje imajo* 26 fo dobrotniki imenovani : vi pak ne tako- temuz.b kdor je vekfhi med vami, naj k 0 kakor majnfhi, inu kdor je predej, naj bo *7 kakor flushabnik; kdo je vekfhi j ta ki j e per miši, ali ta, ki flreshe? kaj ne, la, kij* per miši? jfcfl pak Plin v’Predi med vami flr«‘ 28 shesvi pak (te s’menoj v’mojih fkufhnjava* 29 oftali: inu jed vam perpravlam krajleflv' 1 ' 30 kakor je meni moj Ozke perpravil, de jeft« inu piete per moji miši v’mojim krajih vu: inu de fedite na fedeshih , ter Podit* 31 dvanajlt Tsraelovih rodov, Gofpod pak j c rekah Simon, Simon, glej, Satan vafs j { hotet imeti, de bi vafs kakor pfhenizo p r f' 32 fejal; jed pak fim profil sa te, de tvoj* vera ne jenja : inu ti, kadar fe bofh kada 33 preoberil, poterdi fvoje brate. On je rekal , Velko fredo.' njemu: Gofpod, s’ teboj fim perpravlen tudi v’ jezh.o, irni v’ fmert jiti. On pak je 34 j tekal: Povem ti, Peter: Petelin ne bo danaf sapejl, preden trikrat »utaji.lh, de tne ne posnafh. Inu reka! je njim: Kadar " dim vals bres molhne , inu torbe, inu ( zhevlov poflal, vam je li kaj mankalu ? Oni pak fo rekli; Nizh. Je tedaj njim rekal g6 j, Sdaj prk, kateri ima motimo, naj jo usa- j' tne; ravnu taku tudi torbo: inu kateri j nima, naj fvojo luknjo proda, inu mezh 'm kupi. Pak vam povem , de The to more 37 nad menoj dopolnjenu biti, kar je pifanu : p Med krivi, line je bil perfhtet; sakaj to kar 35 od mene (pifaniga), ima konez. Oni pak 38 | L M rekli; Gofpod, glej, tukaj lla dva me¬ jo On pak j e rekal njim J Dofti je. Inu 39 j e tkal po navadi na oljfko goro. S’njim pa r „, v uzhenzi, ki je pak tje priffaJ; je rekal 40 ’ 0 n j‘m: Molite,.de v’ fkufhnjavo ne pad?- , u ' te, Inu fe je od njih luzhaj dalezh odteg- 41 [,0 ni l 'nu na kolena padel, inu molil, rekozh 42 bo ^ z ke, aku hozhefh, usami ta kelh od je ^ene ; vender ne moja, ampak tvoja Ije v ola naj fe sgodi. Njemu fe pak perkashe 43 f ', Angel is nebefs, kateri je njega poterdil. , a |i J nu ^ter fo ga Imertne teshave obfhle,je da- ffl i, p molil. Njegovi pot pak je poflal, kakor 44 [le, .§ e karvi tekozhe na sernlo. Inu kadar 45 e ft, 3 e od molitve uffal, inu k’fvojim Jogratn lj t e P r i f h a 1 , je rje od shalofti Ipioihe nafhal. je * n 'i rekal njim; Kaj fpite ? uflanite, inu 46 | { bolite, de v’ fkufhnjavo ne padete. Ker je 47 |fe , Pak fhe govoril, glej mnoshizo, inu ta, 0 ja * ate ri je bil imenovan Judas, eden is dva. ^aj , je pred njimi fhal: inu fe je Jesufu jjai P e tblishal, de bi ga kufhnil. Jesuf pak je 4$ £ a 68 Velka /reda. rekal njemu: Judas, s’ kufhuvanjam Sinu 49 zklovekoviga isdaefr ‘t Kadar fopak ti, ka¬ teri fo okoli njega bili , vidili, kaj de bo, fb rekli njemu; Gofpod, bozfaemo smuč¬ jo zhara mahniti ? inu eden njih je po hlapzu vifhiga farja mahnil, inu njemu delnu uhu odtekal • Jesuf pak je odgovoril, inu rekal: Jenjojte sa kdaj. Inu ker fe je njegovigs jg ufhefa dotaknil, ga je osdravil. Jesuf j« pak tem, kateri fo po njega prifhli, vi- ffaim farjam, inu .poglavarjam Templ*i inu ftarifbim rekal: kakor nad rasbojnika ^3 fte fhli s’ mezhmi, inu s’kolmi? ufaki dan lim per vafs bil v'Templi, inu nifte isteg- nili roke na mene; ampak ta je vafha ura, inu oblaft tame. So ga pak popadli, in° pelali v’ hifho vifhiga farja. Peter pak £5 je od dalezh sadej hodil. Sakurili fo pa« ogin na fredi dvorifha, inu okrog fedelitj 56 inu Peter je bil v’ fredi med njimi, Kad' ( vorifh. Inu sdajzi, dokler je fhe govorih ? 61 je petelin sapejl, Inu Gofpod fe je oserh h inu je Petra pogledal. Inu Peter fe jefpoP 1 ' H nil befede Gofpodove, kakor je rekal; Pr*’ ^ den petelin sapoje, bofh mene trikrat **' (>2 tajil/lnu Peter je vunfhal, inu milu jokal- Velko fredo. - 69 Inu mosfcje, kateri fb ^Jesufaj) derahali, • lcfi to delajo, kaj fe bo godilu na fuhim ? :: S’ njim pak' fta bila pelana tudi dva hudob- 32 11 nika, de bi bila umorjena. Inu kadar fo 33 •j ptifhli na meltu , kateru fe imenuje mert- 'j yafhku glavnifhe, Jo tam krishali njega, >nu hudobnike, eniga na defni , inu eniga i; na levi firani, Jesuf pak je rekal: Ozhe, 34 odpufli njim; faj ne vedo, kaj delajo. Ker 1 fo pak njegove oblazhila rasdejbli, fo sa 0 jije vadlali. Inu Judje fo ftali, inu gledali, 35 * inu vifhi fo fe njemu pofmehovali s' njimi, ' r «ltozhi: Drugim je pomagal, naj febi po- ‘ maga, aku je on Kri H us isvoleni Boshji. j Saframovali fo pak njega tudi foldati, ka- 36 1 * e ri fo perfiopili, inu njemu jeliha ponujali j J no rekli; ^ku li ti Kraji Judov, pomagaj 37 ■ Je bilu pak tudi napifanu s’Grefhkitni, 38 > Latinfkimi, inu Hebrejlkimi zherkami: TA 1 J E KRAJL JUDOVSKI. Eden pak rasbojni- 39 *°v ^ katera fta vifela, je njega preklinjal, ' irekozh; Aku fi ti Kriflus, pomagaj febi, 7 2 Velko fredo. 40 inu nama. Drugi pak je odgovoril, inu ga fvaril, rekozh t Se tudi ti Boga ne bojiin, 41 ker fi ravmi v’ takim obfojenji ? inu ma dva fizer po pravizi, ki ma dva prejema- va po saflushenji najih del; ta pak tiizh 43 hudiga ni ftnril. Inu je rekai Jesusu : Gofpod, fpomni fe mene, kadar bofh v’fvoje kraj- 43 leftvti priflial, inu Jesuf je njemu rekai; Refniznnu tebi pdvem; Danaf bolh s’ me- 44 noj v’ paradishi. Je Bilu pak okoli fheft« ure, inu tarna je vrtala po ufi semli do 45 devete ure. Inu fonze je otamnelu,- inu sa- grinalu v’ templi fe je po (redi pretergalu, 46 inu Jesuf je s’ velikim glafam upil, inu rekai. Oihe, v’ tvoje roke isrozhim fvojo dulho. Inu kadar je to-rekai, je dufho dal. 47 Stotnik viditi, kar fe je sgodilu, je Boga zhaftil, rekozh: Befnizhnn ta zhlovek j { 48 bil pravizhen, Inu ufa mnoshiza teh, ka¬ teri fo sraven bili, inu to gledali , kada ( je vidila, kar fe je sgodilu , je na fvojo 49 perfi terkala, inu fe vernila, Ufi njegov* snanzi pak, inu shene, katere fo is Gali- lee sa njim prifhle , fo od dalezh ftali,in*>. 50 to gledali. Inu glej, je bil mosh po im«;, nu Joshef, ki je bil defetak, dober, in** 51 pravizhen mosh; ta ni pervolil v’ njih fvet; inu djatrje; on je bil od Arimatee, Judov- fkiga mefta,inu je tudi fam Boshjiga kraj' 52 leftva zhakal. Ta’je k’ Pilatushu fhal, in** 53 sa Jesufovu telu profil; inu ga fnel, v’ tam- ' rzhizo saviU, inu v’ isfekah grob poloshi!) kamer fhe nobeden ni bil poloshen. Vej ki zhetertik. 73 a i) a i- h' j- i e- te lo a- u, m 5 a j' a- ar f »vi ili- t)U ie; nu ret iV- aj' n« m- il> Velki zhetertik. I, Liji, S, Pavla Apoft, do Korintarjov u’ II, Fojhivi. 20. - J 2 . v. Bratji, kadar tedaj fe Fnidete, fe to ne aa rezhe vezherjo Gofpodovo jelfi. Ko vFalii 21 sa fe veztierjo pred tisame, imu Inu ta¬ ka je eden lazhen, drugi pak pian. Nimjte 22 mar hjfh sa jedi, inu piti? ali sanizhujete zerku Boshjo, inu te firamotite, kateri ni¬ majo? kaj bi rekel? vafs bom hvalil? v’ tem vafs ne hvalim. Sakaj jeft fiin od Go- 2$ fpoda prejel, kar fim vam tudi isrozhil, de je Gofpod Jesuf to nozh, katero je bil isdan, kruh vsel, sahvalil , raslomil, inu 24 tekal; Vsatnite inu jejte , to je moje tetu, kateru bo sa vafs danu; to ftorite v’ moj Opomin. Tjavnn taku tudi kelh po vezherji 25 fekozh: Ta kelh je novi teftament v’moji kervi, to Itorite v'moj fpomin, kolikurkrat {tote pili. Sakaj kolikurktat bote ta kruh 26 jedli, inu ta kelh pili; hote fmert GoFpodo- Vo osnanuvali, dokle on pride. Kateri koli 2j tedaj bo nevrednu ta kruli jedel, ali kelh Gofpodovi pil; bo kriv nad teleFam, inu Itervio Gofpodovo, Naj pak fkufi zhtovek 2S lam febe; inu taku naj jč tiga~kruh«, inu Pie kelha. Sakaj kdor je, ali pie nevrednu, 29 fodbo febi je,, inu pie; ker ne raslozbi te¬ lesa GoFpodovfga. Sa tega volo je med 30 v ami’ veliku Flabih , inu bolnih , inu njih veliku fpi. Aku bi farni febe prefodiii, bi 31 tudi ne bili fojeni. Kadar fmo pak fojeni, 32 Imo od Gofpoda fvarjeni, de ne bomo s’ tim Cvejtatn pogubleni. 74 Velki zhetertik. Evangeli S. Joannesa v’ i 3 . Poftavi 4. - i y, v. 1 Pred prašnikom Velikonozhi , ker je Je- sui vedil, »je je njegova ura prifhla, de bi is tjga [Vejta k’ Ozhetu fhai; inu ker je fvoje , 'kateri fo na IVejli bili, 1 ubil, je S nje do konza lubil, Inu kadar fo vezli,er- jali, ker je hudizh Judeshu Ifhkarjotu Si- monovimu she v’ferze dal, de bi njega g isdal, ker je Jesuf vedil, de je Ozhe nje* mu vfe v’ roke dal , inu de je on od Boga 4 orifhal, inu k’ Bogu nasaj gre; uftane od ve herje , dene fvoje oblazbiiu proi-b; inu 5 usarne pert, inu fe opafhe. Potle ulije vode v’medenito, inu sazhne noge Jograra umivati, inu s’p e rta m , s’katerim je opa : 6 ian bil, brifsti. Pride tedaj do Simona Petra, inu Peter režite njemu; Gofpod , ti 7 meni noge urnivafh ? Jesuf je, odgovoril, mu rekal njemu ; kar jeft delam , to sdaj g ne vefh , bofh pak potle vedil. Peter rezhe njemu; Ne bofh meni nog omival na ve* koma. Jesuf je njemu odgovori!Aku te n« bom omil, ne bofh imel dejla s' menoj. 9 Simon Peter rezhe njemu: Gofpod, ne fa- mu mojih nog, ampak tudi roke, inu glavo, io Jesuf rezhe njemu: Kateri je ornit, nima Ireba, svunaj de noge omije , ampak j e ir vufs zhift; inu vi fte zhifti, al ne vli Ker on je vedil sa tega, kateri bo njega isdal, 12 sata je rekal; Ni fte vli zhifti. Kadar je njim noge omil, inu fvoje oblazhilu ušel, je sopet k’ miši fhal, inu rekal njim; Ve- 1" fte, kaj (im vam ituril? Vi mene imenujete Mojfter, inu Gofpod; inu prav rezhetejsa" >4 kaj jeft fim. Aku lira tedaj jeft, Gospod* Vilki petih. 75 inu Mojfter, vam noge omil , morete tudi vi eden drugimu noge omivati ; isgled fim iy vam dal, de, kakor fini jeli vam iiurtl, tako tudi vi Kurite, Velki patik. Berilo is Osea v' 6* Poji. od I, do (J. V, To pravi Gofpod: V’ Tvoji britkofti bo-, i do vftali do mene rekozh: JSa noge! ver- nimo Te v’Gofpoda! Sgrabjl nat je, pa re- 2 fhil naT bo; vdaril -naj' je, pa bode saze- lik Oshivil naf bo zlies dva dni: tretji dan 3 naf obudil, in shiveli bomo pred njim, Vedili bomo, in hodili sa njim , de ga Tposnamo Gofpoda ; po sarjino je priprav¬ en njega is-hod, kakor jefenfki in pornla- danfki desh semli , pride nam on. Kaj naj 4 ti (lorim EFraim? kaj naj Horim tebi Juda? jutrajna megla in pa r.afa, ki s’ jutratn sgine, vam bo fmilenje s’vami. Sa to (im 5 jih tefal po prerokih, moril jih s’ befedo Tvojih vufl ; obTodba pa tvoja po luzhje salvetila Te bo. Sej fmilnoll hozliem, nepa 6 daritve; rajThi snanje boslije, pa ne shgav- fhine. Drugo berilo. Is luhev is - hoda v ’ 12 . poji. I • Tl. v. GoTpod je MojseTu in Aronu v’ Egiptu ihe rekel: Ta meTez naj vam je sazherik vlih meTzov: pervi melzov zeliga lejta, lezita vfimu sboru Israelo vih otrok in jim Povejta; deTeti dan tega meTza naj osame " jagne vTak sa Tvojo dershjno , in hiTho. J ih je pa premalo jagne pojefti, naj ii ,2 3 1* Velki pettk . privsame fofeda, ki fe mu hifhe tika,to!i- 5 ko dtifh, de jagne pojejo. Jagne naj bo bre» graje, famzhek, letnik: taziga vsami- 6 te tudi koslizha. Hranite ga do fhtirnajfli- ga dneva tega mefza' svezfter pa naj ga 7 sakfctejovfa ntnoshizalsraelovih otroh. Naj vsamejo njegove kervi, in pomashejp s’njo oba podboja, in preklado hifhnih vrat, S kjer ga bodo jedli, Tifto nozh naj jejo mefo pezheno per ognju , in oprefne kruhe g s' poiikim motavilzam. Nish ga ne Imet« jelti ne froviga, ne barjeniga, ampak I« per ognju pezheniga: pojejte mu glavo, to noge, in drob. Nizh naj ga he o8aoe do jutra; je kaj oftanka, foshgite ga s’ ogDjam. It Jejte ga pa tako le: Ledja n podrafajte, ftojte obuti, palze v’rokah, in jejte naglo; lej Fase {to je refhitva ) GoTpodova je. T e r p 1 e n j e Gofpoda nafhiga Jesufa Kriftufa popifanu 1 od S. Janesa v’ ig. polt, i. r. — 40. in 19. p. 1. — 42. j O Tifiim zhafu je Tesuf.s’ fvojimi Jogri , fhal zhes potok Zedron , kjer je bil vert, , v ; kateriga je fhal on, inu njegovi Jogri. j 2 Je pak tndi Judesh, kateri je njega isdak ] to vedil : ki je tjekaj Jesus pogoltu s’ j 3 fvojimi Jogri hodil. Judesh tedaj, kadar j® j trumo, inu flushabnike od vifhih farjov , j inu Farisejov s’ feboj ušel, je prifhal tje j s’ laternami, inu s’ baklami, inu s’ orosb- 4 jam. Jesus tedaj, ker je vedil vfe, kar j e j imeli; zhes njega priti, je naprei ilopiL j ^ inu rekai njim s Koga jifhete ? Oni fo f odgovorili: Jesufa Nazarenfkiga, Jesus re- : r? Velki petik. ' zhe njun: Jeft fim. Je pak čudi Judesh per njih Hal, kateri je njsga isdai. Kadar jc 6 tedaj rekal njim : Jeft tira : fo nasaj ftopili, inu na semlo padli. Tedaj je njih sopet 7 prafhal; Koga jifhete ? Oni pak fo rekli ; * Jesufa Nazarenfkiga. Jesus je odgovoril; g Sim vam povedal , de lina jeft; atu tedaj 1 mene jifhete, puftite te proak jiti. De bj te 9 dopolnile bele de , katere je rekal: Teh , katere Q meni dal , nilitn nobeniga sgubii. Simon Peter tedaj , ki je mezi) imel, ga 10 je isderel ; inu po hlapzij vifkiga farja mahnil; inu njemu defnu uhu odtekal, hflap- *u pak je bilu ime Malfaus. Jesus je tedaj ir Petru rekal: Vtaknifvoj mezk v’noshnizo ; tli meni li taiftiga Keiha piti, kaieriga je meni Oghe dal ? Truma tedaj, inu foldafhki 12 poglavar, inu hlapzi Judov fo Jesufa po- p« 8? jeli govoril. Kadar je pak to rekal, je eden fliisiiabmkov , kateri je sravenftal, Jesuft sauiio dal, rekoihi Takti odgovorifh vi* 33 itiinui farju ? Jesus je njemu odgovorili Aku lim litidu govoril, prizhuj od hudigsi 24 aku pak prav, kaj me biefb ? Foltal j e pak njega Annas sresaniga h’ Kajfeshu vi* 25 ibimu farju. Simon Peter pak je Hal, it") fe grel. So tedaj njemu rekli: Kili tudi 11 njegovih Jogrov? ;On je tajil, inu rekal: 36 Nilim. Eden hlapzcv vifhiga farja, ftfi J tega, katerimi! je Peter vuhu odfekal, r e * zhe njemu: Te nilim jefi vidil na vertu p er 27 njemu: Peter je tedaj sopet tajil, inu sdai* 28 zi je petelin sapejl, So tedaj Jesufa od Kajfesha v’ fodno hifho perpelali. Je bilu pak stutraj: inu oni nifo fhli v’ fodno bi; (ho, de bi ne bili omadeahani , iru de b| 29 Veliko nozh jedi fmeli. Pilatusb je tedaj k’ njim vun fhal , inu rekal: Kakufhno tosk' 20 bo pernefete zb e s tega zhloveka ? Oni odgovorili, inu rekli njemu; Aiu bi ta n« bil hudodelnik, bi ga ne bili /,hes dah' 01 Pilatush je tedaj rekal njim ; Osamite g 3 ' vi, inu nbfodite ga po fvoji podari. Judj 3 fo tedaj njemu rekli : Mi ne frnerno nikdgaj umoriti. De bi fe befeda Jesufova dopolni* la, katero je govoril, kadar je na snanj e »5 dal, s’ kakufhno fmertjo mu bo umreti. P>* latush je tedaj sopet v’ fodno lufbo flial* 79 Velki petikt Jesufa pokazal, iuu rekai njemu: Si ti j Kraji Judovi ki? Jesus je odgovoril; Go- 34 vorilh to is lebe , ali fo ti drugi od trene 1 povedali? Pilatush je odgovoril: Sun mar jeft Jud? tvoj narod, inu, vifiii farji fo te meni predali : kaj li finr 1 1 ? Jesus je od- -5 1 govoril; Moje krajleftvu ni Oil tega fvejta; i aku bi moie fcrajlettvu od tega fvejta bilu, ti fe moji flušbabniki pazil bojvali , de bi jeft ne bil Judam isdan; sdaj pak moje ’ krajleftvu ni od tod, Pilatush je tedaj re- 37 kal njemu: Si (1 tedaj Kraji? Jesus je odgo- | voril; Ti govorilh, de fim jeft Kraji; jeft tin v’ to rojen , inu v' to na fvejt priflial, de od refnige prizhujem , fledni, kateri je is refnize, moj glaf poflufha, Filatusli re- gg 7 -he njemu; Kaj je refniza ? Inu ki je to re¬ kai, je sopet k’ Judam vun fhal, inu re- *ke njim: Jeft nobene krivize na njemu ne Najdem ; per vafs pak je navada , de vam 0 Veliki nosili eniga ispuftim; hoziiete te- ^aj, de vam Krajla Judovfkiga ispuftim? tedaj vii sopet upili , rekozh; Ne tega 40 fijopak Baraba- Baraba je bil pak rasboj- n 'k. Tedaj je Pilatush Jesufa ušel, inu gajih- 1 ! a '. Inu foldatji fo krono is ternja Ipledli, 2 ? nu mu na glavo poftavili: in ga v’ fhkar- * a talfo oblazhilu oblekli, Inu fo h’ njemu 3 ‘'opali, inu rekli: ,Sdrav hodi Kraji Judov¬ ski; inu fo mu sauhe dajali, Pilatush je te- 4 d;, i sopet vun fhal, inu rekai njim : Glejte, l p ft vam ga perpelem , de fposuate , de no- “ene krivize na njemu ne najdem (Jesus j e ^ Gdaj vun fhal, inu ternovo krono, inu ‘"karlataftu oblazhilu nofil,) Inu (Pilatush) fezhe njim; Glejte, faj je zblovek. Kadar 6 tedaj vifhi farji, inu flušbabniki njega go Velki petih vjdili, fo upili rcjiozh: Krisbaj, krishaj ga, Pilasush rezbe njun; Osamite, inu krishaj- j te ga vi; jeft krivjze na njemu ne najdem, I 7 Judje fo njemu odgovorili; Mi imamo po- J liavo, inu po poltavi more umreti, ker ft ' 8 |e Sina Boshjiga daial, Kadar je tedaj Pi; 1 latush to govorjenje flifhal, je fe fhe bolj j 9 bai. Inu je sopet v’ fodno iiifh® fhal: inu’ 1 je tekal Jesuiu; Od kod fi ti? Jesus palt 1 jo odgovora njemu ni dal. Piiatush tedaj te- 1 zlie njemu; Ne govoril h s’menoj? ne vefh, ■ de oblaft imam tebe krishati, inu oblaft i* ] H mam tebe ispufiitt ? Jesus je odgovoril’ • Nobene oblaki bi ne imel ti zhes mene, ( aku bi tebi ne bilu od sgoraj danu; savo- i lo tega ima taifti, kateri je mene tebi is I 12 dal , vekfbi greh. Inu od tegazhafa je Pi- ' latush jifkal njega ispufliti. Judje pak . upili, rekozh : Kku tega ispuftifh , nifi Ze* t Pa rjovi priatel ; dedni, kateri fe krajla de < 12 la, Zefarju soper govori. Piiatush tedaj, kadar je to govorjenje flifhal, je Jesuft I vun perpelal, inu je Pedei na fodni ledeslt j na tim metli, kateru fe imenuje Litollro 1 14 tos, po Hebrejfkim pak Gabbata. Je bij 1 pak dan perpravlanja k’ Veiikinozhi, okoli 1 fbelte ure, iDU rezheJudam; Glejte vafh Krajlll I 15 Oni fo pak upili: Prnzh, proafl s’ njim ; Kp' 1 shaj ga. Piiatush jim rezae 5 Vafhiga Kraji 3 1 bom krifhal? Vifbi farji fo odgovorili: Nina 3 ’' j 16 mokrajla, ampak Zefarja, Takrat tedaj j* J njega njim dal, de bikrishan bil. Oni fo p 3 ^ ' 17 Jesufa usell, inu vun pelali. Inu je Ivoj kri®! 1 1 nefil, inu Phal na toifiu uneftu, kateru J imenuje meflu mertvafblvjh glav, po Heb- j 18 rejfk« pak Golgota. Ondi fo ga krifhalii 3 inms’ njim dva druga, lifako firan enig 3 ; ( Velki petih. Sl v’ fredi pak Jesufa. PilatusJi je pak tudi ip napifs pital« inu verh kriška poliavil. Je bilo pak pifanu : JESLS NAZARENSKI , KRAJ L JUDOVSKI. Ta napifik je leciaj 20 veliku Judov bratu; s a kaj prc/tor, kjer je bil Jesus križlian, je bil blisu mefia. Biiu je pak pifanu po Hebrejfku , Gret tiku, inu Latinfku, Vifb-i Judovfki farji teoaj fo rek- 21 b Pilatushu ; Nikar «e pifhi, Kraji Judov- Di: ampak, de je fam rekal: Kraji lim Judovfki. Pilatush je odgovoril; Kar lim 2-2 piKl, lim pifal. Solda tj i tedaj, kadar fo 23 •lesufa kritji li, fo njegove oblazliila useli, (inu fo fturili 1'htiri dejie ufakimu loki, atu dejl) j nu luknjo. Suknja pak je bila bres Ibiva, od veriia doli tkana fkus-inu fkus. So tedaj med feboj rekli: Nikar je rte re- 24 5 h'mo, ampak vadlajmo sa njo, zhiga bo, tle bi f c pjfmu dopolnilu kir govori ; Moje °blazhila fo med (eboj rasdejlili, fnu sa mojo Klinjo vadlali. Inu to fizer fo foldatji dela¬ li« Poleg krisba Jesufoviga pak lo Rale nje- 35 S°va Mati, inir fefira njegove matere Ma- r ia Kleofova, inu Maria Magdalena; Ka- 26 •Kr je tedaj Jesus Mater , inu Jogra, kate¬ ri?« je lubil, poleg ftojezhiga vidil , rejhe ' v oji materi: Shena, glej, tvoj Sin. Kotle 27 re *he Jogru ; Glej , tvoja mati. Inu od teille J^e je njo Jofjer k’ feb i ušel. Po tem, ker 2g je Jesus ved i K de je ufe dokonzhanu , de K fe pifmu dopolnilu, je rekal; Sbejn fim. PoToda tedaj je Rala polna jelilia, Oni pak 29 K gobo polno jefiha, s’ bifopam povito , ?j e fnu k’uftam podali. Kadar je tedaj Jesus 30 jeflba ušel , je rekal; Dopolnjeni! je. Inu K s’ nagneno glavo dufbo dal. Judje tedaj 31 (ker je bil dan perpravlanja) de bi trupla F 82 Velki petih. 3 ® 33 34 v’ Sabboto na krishi ne oftale , (ker tailli Sabbotni dan je bil velik) lo Pilatusha pro- lili, de bi fe njim kolti polomile , inu de bi fneti bili; Soldatji lo tedaj prilhli. inu ft lizer sloaiili kotli perviga , inu drugiga, kateri je s’ njim krishan bil. Kadar lo pat do Jesula pr lhli, ker fo vidili, de je, sb«i mertu , nifo njegovih kotli slomiii : ampaij eden 1'oldatov je s’ fulizo njegovo tiral odperl, inu sdajzi je kri, inu voda mu tek 35 la. Inu ta s ki je vidil , prizliuje ; inu njf ; govu prizliovaiije je refnizlinu. Inu on ve,j de relnizo govori; de tudi vi verujete. Sl' 36 kaj to fe je godilu , de bi Pifmu dopolnjeni 37 bitu; Nobene kolti mti ne slomite. InusO’ pet drugu Pifmu govori * Vidili bodo, k« 38 ga fo prebodli. Po tem pak je Joshef M Arimatee (ker je bil Jesiisov Joger, pa* na fkrivnim sa volo firahu pred Jiidrni) Pilatusha profil, de bi Jesufovu Telu fnef Inu Pilatush je perpuftil. Je tedaj prifhal J 39 inu Jesufovu Telu fnel. Je pak tudi p rl j fhal Nikodem , tailli kateri je bit pervi^ po nozhi k’ Jesufu prifhal; inu je pernet 40 mašila Mire, inu Aloe. okoli Hit liber;SM tedaj Jesufovu Telu iisela, inu ga v’tanznjj ze s’difhezhimi mašili savila, kakor je p ft Judih fhega pokopavati. Je bil pak ve ,! fe tam , kjer je bil krishan ; inu na verti no' oj grob, v’ kateriga fhe nobeden ni bil v pol fl ' te 42 shen. Tam fla tedaj sa volo dnovaPerpra* fie lanja Judovfkiga^ ker je grob sraven M Ufi Jesufa poloshila^ ka Ve 4 » Velikonozbno nedelo. 3 $ V’ god vftajenja Jesufoviga ali velikonozhno nedelo. I l’ Liji t S. Pavl n Apojl. do Kovinzhanov v' J. Pojlavi 7. ~ g. v. I Bratje, poftergajte Kari kvaf, de bote 7 J ftovu tefiu, kakor fte tudi oprefni. Nafhe j.f Velikonozlinu JagneKriftuf je shedarovanu. Obhajajmo tedaj velikonbzh , ne v’Itarim 8 e kvafu , tudi ne v’ kvafu hudobie, inu / j, falopridnotli, ampak s’ oprefniitti kruhi ,i ^'iftotli, inu refnize. Evangeli S. Marka. iJ v’ 16. Foftavi x. - 7. v. '■ , Tifti zhaf: fo Maria Magdalena, inu Ma- I Jakobova (Mati), inu Salome kupile : dobru difhezhe mašila , de bi prifhle Je- , sufa masat. Inu pridejo pervi dah po fab- 'j ‘'oti želu sgodaj k’ pokopalilhu , kadar je jotize fhlu is sagore, Inu lo rekle med fe- b °j: Kdo nam bo kamen odvalil od dur II pokopalilha ? Inu fe oserle, fo vidile ka- Ojen odvalen : bil je pa filnu velik. Inu fo \ Jf pokopalifhe fhle, inu vidile mladenzha !l ‘cdeti na defni Hrani s’ bejlim oblazhilam B ' °? e rneniga in« fo oftermele. On pak je r ekal njim: Nikar fe ne preftrafhite: Kaj '! ne ’ jifhete Jesufa Nazarenfkiga krishaniga ? 1 dftal j e t n j g a tukaj, glejte tu je raeftu, kamor fo ga polosliili: pojdite pak, po- Ve jte njegovim Jogram, inu Petru, de pfed vami gre v’ Galileo: tam ga bote Vl dili ^ kakor vam je povedal. 1 2 3 4 5 6 7 84 Velikanozbni Vonsdelik. Velikonozhm Ponedelik. Branje is Diauja Apoji. .v* i o Vajt. ‘Sfl - 43 * v > Tifte dni: je Peter v’ fredi med Iudfivam 37 ftal, inu reka!; Moshje bratje, vi vePe, kaj fe je sgodilu po zeil Judei: ker'jc J*, zhel v’ Galilei po karfti, kateriga je osn*j noval danes; kaku je Bog pomasai s’ fvtj gg tim Dpham, -inu s’ mozhjo J e su fa is Naj Z.areta, kateri jc okoli hodil, dobrotliv bil,; osdravlal ule od hudizha nadlegovan e, k e f 39 je Bog s’ njim bil; inu mT ImoprTzlie v fi¬ ga , kar je fturil v’ Judovfki desheli, in* Jerusalemis inu tiga fo na lejfs obelili, in" 40 vmorili : tiga je Bog tretji dan obudil,in“ 41 njega viditi dal , ne vfimu ludfivu, amp^ od Boga pred isvolenim prizham : nam ka¬ teri fmo s’njim jedli, inu pili, po tem kada' 42 je od mertvih vftal: inu nam je vka**- ludfivu pridigovati, inu prizhovati , de j* on ta, kateri je od Boga poftavlen rodni* 43 shivih, inu mertvih: timu vfi Preroki p rl ' zhovanje dajejo , de odpufbanje grelio* fkuli njegovu ime vfi dobe, kateri v’nje ga verujejo. *3 Evangeli Lukesha v’ '24. Poftavi 13. - 36. v. O tifiim zhafu; Sta dva Jesufovih JogrO’ tifti dan fhla v’ terg po imenu Emaus, V je bil fheftdefet tekovnih ogradov od Je** 1 ' 14 lalema dalezb. Inu fia med Teboj govori 3 15 od 11 figa, kar fe je sgodilu {nu pergodi‘“ j e Te je, kadar fia fe pogovarjala, inu isp r *' j e Thovala, Te je tudi JesuT niima perblishf’» uj 16 inu s’ njima fhal, Nju ozhi pak fo bi‘ c Velikonozbni Tonedclik. 85 sadersliane, de ga nifta fposnala. On pak ij je rekal jima; Kakufhni fo ti pogovori, katere imata med feboj po poti, inu fta > shaloftna ? Eden pak , ki mu je bilu ime i§ U Kleofa, je odgovoril, inu rekal njemu ; Si e d lam ptujz v’ Jerusalerni, inu nifiTlifhal, j. kaj f e je te dni tam sgodilu ? Inu on je 19 r 'kal njima: Kaj? Inu fta rekla njemu: Od Jesufa .Nazarenfkiga, ki je bil Prerok, 1. mogozhcn mosh v’ djanji, inu v’ befedi |j pred Bogam, inu pred vfkn ludftvam : inu ( kaku fo ga Vifhi farji , inu oblgftniki na- 20 . fhi v’ fine rtnu obfojenje isdali, inu njega 1 krishali; mi pak 'fino upali, de on bo Is* 21 1 biel odrefhil; al po vfe to je danafs. she tretji dan, ker fe je to sgodilu: fo nafs 22 pak tudi ene shene nalitih uftrafhile, ka¬ tere fo per grobi pred dnovam bile; inu 23 ker nifo njegoviga telefa nafhle, fo pri- f hle, inu rekle, de fo fudiperkaien Angel¬ co vidile, ki reko, de on shivi, inu eni 24 •tafhiit fo h’ grobu fhli, inu ravnu taku •tafhli , kakor fo shene perpovedu- v a!e, njega pak uifo nafhli. Inu on je re- 35 kal njima: O nefpametna, inu kafniga ferza k’ veruvanju v’ vlim tem , kar fo Preroki govorili: ni li bilu Kriftufu tega 26 Jerpeti, inu taku nl1 31 vidili fo ga vezh dni ti, kateri fo s’ nji(” vred is Galilee v’ Jesusalem prifhli: inu ti fo do sdaj njegove prizhe pred ludftvaf»'> 32 inu mi vam osnnnujemo tifto oblnbo, ka; 33 te ra je bila nafhim ozhetam fturjena. Sd 3 ) to je Bog nam njih otrokam dopolnil,' ke ( je obudil Jesula Kriftufa Gofpoda nafhig 3 * T, Nedelo po -veliki nozhi. 8 7 Evangeli kukesha v’ 24 Poftavi 3 6 . - 47. v. O tiftim zhafi; Je Jesuf v’ fredi med 36 jVojimi Jogri (tal, inu rekal njim: Mir vam bodi: jes fini, ne bojte fe, Oni fo fe pak 37 shali, inu preftrafhili, inu me]niii,de duha vidio. Inu je' rekal njim: Kaj fte taku pre- 38 ftrafheni, inu take mifli vafhe ferza obha¬ jajo ? poglejte mojih rok, inu nog, de 39 ij iim jeft fatn; potipajte, inu poglejte; lej duh nima mefa, ne kodi, kakor vidite, de jeft imam. Inu kadar je to rekal, je 40 jun pokasal roke inu noge. Ker pak The 41 pilo veruvali, inu lo (e od vefelja zhudili, j e njim rekal; Imate kaj jefti tukaj? Oni 42 Pak fo mu kofs pezhene ribe ponujali, inu jat medu. Inu kadar je prizho njih jedel, 43 je ušel oftanke , inu jim dal, inu rekal jim: 44 Pe fo befede , katere fim vam govoril , •Sadar fim fhe per vals bil, ker more vfe dopolnjenu biti, kar jepifaniga v’Prerokih, inu plalmih od mene. Takrat je odperl 45 njim um, de bi Pilina vumeli. Inu je re- 46 kal njim: Taku je pitami , inu moglu je biti, de je Kriftus taku terpel , inu tretji dan od mertvih uflal: inu de bi fe v’ nje- 47 Sovim imeni csnanuvala pokora, inu od- Pufhanje grehov med vfimi narodi. Pervo Nedelo po Velik.! nozhi imenovano Bela nedela. I-Lijl. JS.Jnnesa Apojt. -t)’5. Poji. 4 - 10. V. Ptelubi, vfe, kar je is Boga rojenu, fvejt 4 P re maga: inu to je premaganje, kateru ‘ v «jt premaga, nalita vera. Kdo je , kateri 5 8'J 2 . Ntdslo po veliki nozhi. fvejt premaga , svunaj tiga , kateri veruje, 6 dc Jesus je Sin jBoshji '{ Ta je, kateri je, perfhal fkusi vodo inu kri, Jesus Krilim: . ne famu v’ vodi, ampak v’ vodi inu kervi.. Inu Duh je, kateri prizhuje, de Kriftus je 7 refniza. Sakaj trje io, kateri v’nebi pri-1 sahujejo: Ožite, Befeda, inu fveti Duh; inu, ti tne fo enu. Inu trie fo , kateri na seinli j g prizhujejo : Duh, inu voda, inu kri; inu j 9 ti trie ib enu. Aku zhlovefhku prizhovanje I poterdimo, je prizhovanje Boshje vekfhi: io ker je prizhuval od fvojiga Sina. Kdor v j Sina' Boshjiga varuje , ima prizhovanje Bo-j s h je v’ febi. Evangeli Janesa v’ 20 Poftavi, 19, - 31 ,v. 19 O tlftirtvzhaH, Kadar je vezher bil tifti* ga dnova perviga v’ tedni, inu fo duPil kjer To Jogri bili sbrani, saperle bile s S. Jakoba Apojl. v’ 1, Poft. 22.- 27. v. a!1 Prelubi, bodite delavzi befede, inu ne 22 sl ' f ;i mu poflufhavzi, s’ komur farni febe sa- pelete. Sej, aku je kdo poflufliavez befe- 23 e ' de, ne' pak delavez: je enak zhloveku, E ' ' f ateri fvoj od rojfiva doblen obtas v’ fhpe- '* ogleduje; ki ogledal fe je, inu je prozh 24 Phal, inu beri n je posabil, kakufhen je Ml, Kdor pak popolnimo Poftavo proGofti 25 prav pregleda, inu bo v’ njej oftal ne ka¬ kor posabliv pofiufhavez , ampak kakor 1 delavez, ta bo frezhen v’ fvojim dj 4 nji. | Ak u pak kdo mejni, de je Boga bojezb, 26 ; Pak ne bersda fvojiga jesilia, temnzh sa- puluje fvoje ferze, tega bogabojezlioR je P r asna. Zhifla .. inu predBogam inu Ozhe- 2*7 far n neomadeshana bogabojezltoft je ta; 'dbjifkvati Grote , inu vdove v‘ njih nadlo¬ gi inu n^omadeshaniga fe ohraniti pred ; hiti fvejtam. Evangeli Janesa v’ 16. Poftavi 23 - 30. v. O tiftim: zhaG ; Je Jefus fvojim Jogram Ie kal; Befnizhnu, refnizhnu vam povem ; 23 Aku bote kaj Ozhera v’ mojim imeni pro- ’li j vam bo dal. Dofihntal nifte nizit v’ 24 94 V 7 Krishovm Te j dni. mojim imeni profili • profite , inu bote pre« 2j jeli, de bo vafhe velelje ispolnjenu. To lim vam v’ pripovedih govoril. Pride ura, de ne bom vezli v’ pripovifiih vam govo¬ ril, ampak vam bom bzhitnu od Ozheta 26 osnanuvat. Tifi dan bote v’ mojim imeni! profili: inu vam ne rezhern ; de bom jeS 27 Ozheta profil s£t vafs: Sej Ozke vafs lam ljubi, ker fie vi menelubili, inu veruvali, 2 g de fim jefi: od Boga isfhal. Od Ozheta fini islhal, inu prifhal na fvejt; sapuftim fvejt, 29 inu grem k’ Ozhetu. Njegovi Jogri reko njemu : Glej, sdaj ozhitnu govorifh , inu 30 nobene pripovifii ne povefh; sdaj vemo; de vfe velh , inu ne potrebujefh , de tebe kdo prafha; saf.o verujemo, de fi odBogd is flial. V’ Krishovim Tejdni Liji ,s Jakoba /poji v ^ . Po flavt , l6. - 20. v. x6 Prelubi, povejte fi med feboj fvoje g«' he, inu molite eden sa drugiga, de bot*, ohranjeni: vfaj veliku velja ftanovitna mo - 1 17 litu pravizhniga. Elias je bil terplenju pod' ' vershen zhlovek ravnu kakor mi: inu je' s ferza molil, de bi na semlo desh ne fbal. in ni bilu deska tri lejta , inu fhefi: mefzov- 18 Inu je sopet molil , inu nebu je desh dalu> 19 inu semla je rodila fvoj fad. Bratje moji) aku bo kdo med vami od refnGe safhal, 20 inu ga bo kdo vernil , naj ve, de kdor grefh; nika verne od njegove krive poti , reflj 1 njegovo dufho od Imeni, inu pokrie vel*' ku fhtevilii grehov L God Kvijl. vnebohodi. 95 Evangeli Lukeslia v’ ii. Loftavi, 5. - 13. v. 0 tifiim zhali: Je Jestis fvojim Jogram re k a 1 ; Kdo vals bo imel pfiateia, inu poj- - ^ k’ njemu ob polnozhi, inu mu porezlie ; biiatel, pofodi meni tri hlebe • Lej moj pria- < te l je prifhal k’ meni is zeiie , inti nimam ruz h, kar bi pred-nj poloshii , inu uhi bi j snotraj odgovoril, inu rekal: Ne delaj me m nepokoja , duri fo she saperte, i- nu moji otrozi fo s’ menoj v’ hrami , ne vte rpim uftati, inu tebi dati. Inu aku bo 8 “ni lije dalaj tefkal, vam povem, de aku r avnd bj ne ullal, inu njemu ne dal, sato, ^ er je njegov priatel, bo vonder sa volo Jugove nadleshnofti uftal, inu njemu d I, "°hkur potrebuje. Inu jeft varh rezhem : 9 vrofite, inu fe vam bo dalu ; jifhite , inu b ote nafhli; terkajte , inu i'e vam bo od- P e rlu. Sledni j kateri profi , ta prejme : inu 10 kateri jifhe , ta najde, inu kateri terka , ,e mu fe odpre. Kdo pak is va. r s bo ozbe- u !a kruha profil, bo li njemu kamen dal? “jh ribe: bo li njemu na tnelti ribe kazho ° a l ? ali zhe bi ga jajza profil: bo li nje- 12 ? lu Ihkorpiona podal? aku tedaj vi, kilte 13 kadobni , snate dobre darove dajati fvo- •! lrn otrokam ; koliku vezli bo vafli Ozbe is nebels dobriga Duha dal tem, ki ga Pfofio. Dan in god Kriftufoviga Vnebohoda. Branje is Djmja Aprjl. v’ l.PoJhivi I. - li. v. pervim piftnu fizer fim govori!, o Teo- i S6 God Knji. vnebohod«. fil , od ufiga, kar je Jesu,, pojdejo te snaminja : V’ mojim imeni bodo hudizhe isganjali , nove jesike go¬ vorili ; kažhe pregahjali, inu aku bodo kaj ij$ (irupeniga pili j ji m be bo fhk odovalu; na bolnike bodo roke pokladali /'TruTtT fe bo¬ do dobru pozhutili, Inu Gofpod Jesus , po 19 ,e m kadar je s’ njimi isgovoril, je bil go¬ ji uset v’ nebu j inu Tedi na defnizi Bosh- ji> Oni pak fo fhli * inu povfot pridigovali, 20 'nu Gofpod je s’ njimi delal, inu be.fedo poterjoval s’ zhudeshi* kateri fo fe sa tem godili. e* to fo lik a* ii ■t, il,l I«' «r ju V’ fhefto Nedelo po Velikinozhi. 1 . Liji S Petra Apoji. v’ 4. Pojtavi 7. - ii. v, frretubi, bodite pametni, inu zhujte v’ 7 Molitvah. Pred vfimi rezhmi pak imejte g Ve dno lubesen med feboj j sakaj lubesen pokrie obilnu fhtevilu grehov. Usamite ra- 9 ?i eden drugiga pod fireho bres godernjan- P. Kakor je vfakprejel dar, s’ tim pofire- i® ute drugim, kakor dobri delivzi mnogiterne *uilofti Boshje. Aku kdo govori, naj govori u kakor Boshje beiide; aku kdo ftreshe, naj . ifoshe is mozhi, katero Bog daje: de bo s°g v’vfih rezheh zhefhen pO Jesufu Kri- uufu Gofpodu nafhinrtu. G Vinkufhtno Nedelo, y8 Evangeli S. Janesa v’ 15. Poli. 26. v. inu 16. Poft 1. - 4. O timiftim zhafi: Je Jesus fvojirn Jogra® 26 rekal; Kadar bo Odshainik prilhal, kateri- g* vam bom jeli od Ozheta poPlal, Duit ■ refnize , kateri od Ozheta isehaja, bo on od 27 mene prizhoval; inu tudi vi bote prizhova- ^ 1 li ker fte od sazhetka per meni. To fi® 2 vam govoril, de fe ne pohujfhate, Is fhol vaf bodo vergli; al ura pride, de fleden, ( kateri vaf umori , bo mejnil , de Bogu ( 3 flushbo Huii. Inu to vam bodo flurili, 4 ker ne posnajo ne Ozheta , ne mene. To fim pak govoril vam, de kadar bo ura p r) ’ fhla, fe fpomnite, de firn jeli to vam p®' vedal. V’ God Vinkufhtne Nedele. c Branje is Djanja A poji. v’ 2, pojlavi j 1, - II. v. a j Kadar je bilu petdefet dni (po Veli! 5 '- p nozhi) dopolnjenih, fo bili vfi vkupej n* p 3 tim medi: inu na naglim je is neba vil® (, fhutn kakor pridejozhiga filniga pifha , ' n f v je vfo hifho napolnil, v’ kateri fo fedel 1 - j. 3 Inu jim fo feperkasali jesiki, kokorognj® y 4 inu je verh njih vfakiga fedel: inu vfi J 5 f e bili s’ Svetim Duham napolnjeni , inu • 0 fj sazheli s’ mnogiterimi jesiki govoriti, k® j n 5 kor je jim dal Sveti Duh isgovoriti. So p®, bj prebivali v’ Jerusalemi Judje , bogaboječ"! 0 moshje, is vfakiga naroda, kateri ie p°" p ( 6 nebam. Kadar fe je pak to rasglafilu, r k a mnoshiza vkup prijfhla, inu fe je saus*^' *> 1 ) 1 > ) Viukufhtm Nedelo. 99 ker je nje ufak po fvojimjesiku flifhaJ go¬ voriti. Vfi pak fo oftermelj inu fe zhudiii, 7 rekozh: Glejte , kaj ne, de fo vfi ti, ka¬ teri govore, Galilejzi ? inu kaku fmo mi g fiifali vlak fvoj jesik, v’ katerimufmo ro¬ jeni? Partjani, Medjani, inu Eiamzi, inu 9 kateri prebivajo v’ Mesopotamii, Judei , inu Kappodozii, v’ Ponti, inu Asii, v’ Frigii, mu PatnfUii, v’ Egipti, inu ftraneh 10 Libie , katera je per Zireni, inu ptujzi is Kima, tudi Judje, inu preobernenzi, Kre- 11 toni, inu Arabzi: fmo jih flifhali s’naffii- ®i jesiki govoriti velike dela Boshje. Evangeli S, Janesa v’ 14. Pofiavi* 23. - 31. v. O tifiiin zhafi ; Je Jes«f Tvojim Jogram 23 Tc kal; Aku kdo mene lubi, bo moie bele- d® dershal: inu moj Ozhe ga bo lubil, tnu bomo k’ njemu prifhli, inu per njemu prebivali. Kdor ne lubi mene, mojih befed 24 ne dershi. Inu befede, katere fie flifhali, nit b moje, ampak Ozheta , kateri je mene j P°Hal. To lim vam govoril , dokler fim 25 | P er vaf bil. Befednik pak Sveti Duh , ka- 26 j te rig a bo Ozhe v’ mojim imeni poflal, on : v «r bo vfe uzbil, inu vam bo vledogovar- i, i a U kar koli vam bom (s h e) rekal. Mir 27 j *am sapufiim , fvoj mir vam dam. Va/he 5 erz « naj fe ne prefirafhi, inu ne boji. Sli- 28 i> 'Kali fie, de fim vam jeft rekal: Grem, k i! u pridem k’ vam, Aku bi mene lubili, j ‘ fe vefelili, de grem k’ Ozhetu: ker j k)zhe je vekfhi od mene. Inu sdaj lim vam 29 C P°vedal, prejden fe sgodi, de veruj>te; 1( ^dar fe bo sgodilu. Me bom dalaj veliku 30 *’ Vami govoril. Vojvoda tiga fvejta fzer G 3 I oo Vinkufhtni Ponedelik. js_ - _-- -- - - - -. 31 pride, pa v’meni nizh nima.Ampak de fvejt fposna, de Ozheta lubim, iDu taku delam* kakor je meni Ozhe Sapovedal. V’ Vinkufhtni Ponedeiik. Branje is Djanja Apojt, v 10 . Poji. 42.-48* ^ Tifta dni je Peter fvoje ufta odpereh 42 inu relcal: Moshje bratji, nam je Gofpod vkasal med ludftvam pridigovati, inu pri’ zhovati, de je on ta * kateri je od Boga 43 poflavlen fodnik shivih, inu mertvih: ti- mu vfi Preroki prizhovanje dajejo, de od- pufhanje grehov fkuli njegovu ime ufidobe, 44 kateri va-nj verujejo. Dokler je Peter te befede fhe govoril, je fveti Duh padel n* vfe, kateri fo befedo poriufhali. Inu verni i s obrese, kateri fo s’ Petram prifhli, fo f e savseli: ker je gnada fvetiga Duha tudi n 3 44 nevernike bila islita. Sakaj flifhali fo jih mnoge jesike govoriti, inu Boga Vifoktt 47 zhaftiti. Tedaj je Peter rekal: More li kdo vode braniti, de bi ne bili karfheni ti; kateri fo fvetiga Duha prejeli, kakor tud 1 j 48 mi ? Inu je vkasal jih karliiti v’ imeni Go" fpoda Jesufa Kriftufa, Evangeli Janesa - v’ 3. Poltavi^id. - 3i. v. O tiftim zhafi; Je JesufNikodemU rekah 16 Taku je Bog fvejt lubil, de je dal fvojig^ edinu rojeniga Sina; de fledni, kateri njega veruje , ne bo pogublen , ampak vezh; J 7 nu shivlenje ima. Saj Bog Ivojiga Sina na fvejt poflal, de bi fvejt fodil, ampak 0® S8 bi fkusi njega fvejt svelizliart bil. Kdor v njega veruje, ne bo fojen; kdor p«k o Vhkufhtui Torek , lot •f Veruje, je she fojen; ker ne veruje v’ime 'J* edina rojeniga Sina Boslijiga, To je pak 15 °) fodba: Ker je luzh na fvejt prifhla, inu Judje l’o vezh tamo , ku luzh lubjli: ker njih dela fo bile hude, Sledni pa, kateri 20 hudu dela, luzh favrashi, inu ne pride na fvitlobo, de ne bodo njegove dela fvarje- ne: kdor pak refnizo dela, pride na fvit- 21 ! lobo, de njegove dela bodo ozhitne, ker fq v’Bogu Ilurjene, * Vinkufhtui Torek. Branje is Djanja Apojl. v’ 8, Poji. 14. - 17. v, Teifle dni, kadar fo Kpoftelni, kateri 14 fo bili v’ Jerusalenii, flifhali, de je Sama- Tia befedoBoghjo fprejela, fo k’ njim podali Petra, inu Janesa. Kadar da ona prifhla, fta sa nje molila, de bi fvetiga Duha pre¬ jeli; ker v’ nobeniga njih fhe ni prifhal, 16 ampak famu karfheni. /o bili v’ imeni Go- fpodaJesusa. Tedaj fta roke na nje pokla- 17 dala, inu fo prejeli fvetiga Duha. Evangeli Janesa v’ 10. Poftavi 1. - 10. v. O tihim zhali; Je Jesuf Farisejam rekai; I Pefnizhnu, refnizhnu vam povem, kdor ne gre fkusi urata v’ ovzhji hlev, ampak lese drugod, ta je tat, inu rasbojuik, kdor 2 Pak fkusi urata gre, jepaftir ovzhji, temu 3 jtratar odpre, inu ovze njega glafs flifhjo, inu fvoje ovze po imeni klizhe, inu jih paft vodi .* inu kadar fvoje ovze ispufii, 4 gre pred njimi: inu ovze gredo si njim, *er posnajo njegovi glafs : sa ptujim pak J 116 gredo, ampak od njega bejshe, ker ne 102 Prašnik prefvett Trojize. 6 posnajo ptujih glafa. Ta pregovor je Jesuf njim povedal. Oni pak niib vut 7 meli, kaj je njim govoril. Jesuf je tedaj sopet njim rekal: Refnizhnu, refnizhnu 8 vam povem, jeli fim urata ovaz. Vfi, ko< likur jih je prifhlu, fo tatje, inu rasbojni- 9 ki: inu ovze jih nifo poflufhale. Jeli iim urata. Aku kdo fkusi mene noter poide, bo svelizhan inu bo n#ter, inu vun ho- 10 dil , inu pafho nafhal, Tat ne pride, svunaj de krade , inu kole , inu pokon- zha. Jeli fim prifhal, de one shivlenje imajo, inu obilnifhi imajo. V’ Prašnik Prefvete Trojize. Liji $ s. Pavla. Apojl, do Rirnzov v' n, Pojlavi 33 . - 36 . v, 33 O vifokoft bogaftva Boshje modrofii, inu snanja! kaku nesapopadne fo njegove fod* 34 be, inu neisvedlive njegove poti! Kdo j e le mifel Gofpodovo fposnaI,ali kdo je nje- 39 gov fvetovavez bil? Ali kdo je njemu pred 3-6 kaj dal, de bi fe njemu povernilu ? Sej j s njega, inu fkusi njega, inu v’ njemu j e vfe: njemu bodi zhaft, inu hvala na ve¬ koma. Amen. Evangeli 5. Matevsha v’ 28. Pollavi ig. - 20. v. 18 O tiftim zhafi ; Je Jesuf fvojim Jogr‘' ,,n rekal; Meni je dana vfa oblaft v’ nebeli^ 19 inu na semli: Pojdite tedaj, inu uzhite vfe narode, inu karfhujte jih v’ imeni Ozheta> 20 inu Sina, inu fvetigaDuha: uzhite jih de r ' shati vfe, kar koli fim vam sapovedal; i nU glejte, jeft fim s’ vami vfe dni do konz a I, Nedelo po ViukuJhtib. I03 J® Y’ pervo Nedelo po Vinkufhtih, i*) I. Liji t S. Janesa Apoji, v' 4. Pnjl. g.-21. v. nu :o , Prelubi.Bog je lubesen. V’tem fe je lu- g n j, besen BoSlija proti nam fkasala, ker je 9 ; m Bog fvojiga edino - rojeniga Sina na fvejt e poflal, de bi mi fkusi njega shiveli. V’ 10 0 ’ tem obftoji lubesen; ne kakor de bi bili mi Boga lubili, ampak ker je on naf pred j. lubil ? jnu fvojiga Sina poflal v’fpravo sa j g nafhe grehe. Prelubi,aku nat je Bog taku it lubil; moremo tudi mi eden drugiga Iubitl. Boga nobeden nikdar ni vidil. Aku fe med 12 ieboj lubimo , Bog v’ naf oftane, inu nje¬ gova lubesen je v* naf popolnima. Po tem lij iposnamo , de v’ njemu oftanemo, inu on v ’ naf: ker nam je od fvojiga duha dal. 14 Inu mi fmo vidili, inu prizhujerno , de je ^zhe fvojiga Sina poflal odrefhenika fvejta. Kdor koli bo povedal, de Jesul je Sin Bo* 25 s bji, Bog oflane v’njemu, inu on v’Bogu. Inu mi fmofposnali, inu lubesni verovali, 16 katero Bog irna do naf. Bog je lubesen: jnu kdor v’lubesni oRane, v’Bogu oftane, *nu Bog v’ njemu. V’ temu je lubesen Bo- 17 s bja per naf popolnim , de imamo saupanje °b dnovu fodbe: sakaj kakor je on, taku Bno tudi mi na tim fvejti. Strahu ni v’ lu- Ig besni; ampak popotnim lubesen Urah vun Ve rsh«; fej Urah ima terplenje: kdor fe Pak boji, ni popolnim v’ lubesni. Lubimo 19 ra i mi tedaj Boga , ker je Bog naf pred jubil. Aku kdo porezhe lubim Boga, inu so bo fvojiga brata fovrashil, je lashnik. Sa- pj kdor fvojiga brata ne lubi, ki ga vidi, samore Boga lubiti, katerima ne vi- I©4 V' prašnik f rifbniga T7 Ufa. 21 di? Inu to sapoved imamo od Boga, de m kdor Boga lubi, naj tudi fvojiga brata lubj, ja Evangeli Lukesha. ta v’ 6 . Poftavi 36. -- 42. v. v, O tiftim zhafi: Je Jesuf fvojim Jogram n 36 rekal: Bodite fmilenit, kakor je tudi vabi & 37 Ozhe frnilen: nc fodite , inu ne bote fojeni; | ji ne pogublujte , inu ne bate poguhleni: od- 38 puftite , inu Vam bo ogpufhenu: dajte, inu je vam bo dalu: dobro, natlazheno, inu i potrefeno, inu zhes tekozho mero vam bo- do dali v’ vaflie narozhje: s’ kakorflino mero bote merili, s’tako le vam bo od- 39 merjalu. Je pak jim tudi to pergiiho govo¬ ril: More li flejpez fiejpza voditi? kaj n« 40 de oba v’jamo padeta? Vzheniz ni vezju od mojftra, popolnim pak ho, vfaki,zhej e ,41 kakor njegov mojfter, Kaj pak vidifh pes- der v’ ozhefi fvojiga brata; bruna pak, v 42 fvojimu ozhefi, ne zhutifh ? ali kaku sa< morefh rezhi fvojimu bratu: Brat, pufii, bo® pesder is fvojiga ozhefa isderel, ti pak fa* v’fvojim ozhefi bruna ne vidifh ? Hi navez* i versi prej brun is fvojiga ozhefa, inu potk bofh vidil isderati pesder is ozhefa fvojiga brata. V’ prašnik f. refhniga Telefa. Liji glej velki zhetertik , firan 73 , Evangeli S. Janesa V’ 6 . Poftavi "56. - 59. v. O tiftim zhafi r Je Jesuf Judovfkim mn 0 ' shizam rekal; Moje mafu je sa ref jedi 57 inu moja kri je sa ref pitje. Kdor m°j e IOg 2 . Nedelo po Vinkufktik. -* r ■■ - ---.- e metu je, inu pije mojo kri, v’meni oftane, !• inu jefi v’ njemu. Kakor je mene shivi 58 Ozhepoflal, inu jeft shivim sa vol.oOzhe- ta: taku bo tudi ta, kateri mene je, shi- vel sa volo mene, Ta je kruh , kateri je is 59 1 nebef prifhal. Ne kakor ib jedli vafhi O- 1 thetjiManna, inu fo umerli. Kdor ta kruh ; je, bo vekoma shivel. Drugo Nedelo po Vmkufhtih. I, Liji t S, Janesa Apofi. v' 3» Po/I. 13. - 18 .'“. Prelubi, nikar fe ne zbudite, aku vaf 13 frejt fovrashi, Mi vemo, de fmo od fmerii 14 V’ shivienje prenefeni bili, ker brate lubi- m o. Kdor ne lubi, oftane v’ (in e rti: fledni, 15 kateri fvojiga brata fovrashi, je vbijavez. l n ovefte,de noben vbijavez nima vezhniga s kivlenja v’ tebi obllojezhiga, V’ tem fmo 1.6 ^Posnali lubesen Boshjo, ker je on fvoje s hivlerije sa naf poftavil; tudi mi moremo Sa brate shivienje poftaviti. Aku bi kdo Ijr pretnoshenje ti ga fvejta imel, inu bi vidil ^ojiga brata v’ potrebi, inu bi fvoje ferae flj e mu saperl: kaku nek prebiva lubesen koshja v’ njemu? Otrozhizhi moji, ne lu- 18 thmo s’befedo, tudi ne s’ jesikam, ampak v djanji, inu refnizi, " Evangeli Lukesha V’ 14. Poftavi ld. - 24. V. O tiftim zhafti: Je Jesnf Farisejam to P Sr gliho govoril ; Nekdo je naredil veliko 16 y e zherjo, inu je njih veliku povabil. Inu 17 l e Pvojiga hlapza poflal ob uri vezherje Povablenim povedat, de bi prifhli , ker J e vfe she perpravleno. Inu fo fe sazheli Ig 106 3 * Ntdflo fo VinkuJUh. eden po drugim vfi isgovarjati. Pervi je j rekal njemu; Pridavo fim kupil, inu mo- > rem jiti, inu jo ogledati: Profim te, imej ^ 19 me isgovorjeniga. Inu drugi je rekal: Pel jarmov volov lim kupil, inu grem jih po- 20 fkulit: profim te, imaj me isgovorjeniga. In« eden je rekal: Oshenil fim fe,inu sa volo. 21 tega ne morem priti. Inu ki je hlapez na- 1 £ sajprifhal, je to fvojimu gofpodu povedal Takrat fe je hifhni gofpodar rasferdil, in« ( je fvojmu hlapzu rekal: Pojdi hitru m terge, inu tefte v’ medi; inu perpeli fe 1 " t noter uboge, inu hrome, inu flepe, in" 2» krulove. Inu hlapej je rekal; Gofpod, Huj- ■ jenu je, kakor li sapovedal, inu fhe j‘ j 83 prodor. Inu Gofpod rezhe hlapzu: Pojk j na zefte, inu sa ploti; inu permoraj i^ j 34 priti, de fe bo moja hifha napolnila. P°' ; vem pak vam, de nobeden unih moshi kateri fo bili povableni, ne bo moje v«* j 2-herje okufil, , V’ tretjo Nedelo po Vinkufhtih. I. Liji S. Petra Apofl . v' 5 . Poji, 6. - II. v. j 6 Prelubi, ponishajte fe pod mogozhno f, ko Boshjo , de vaf Tog ob zhafi objifk an ' j 7 ja povifha: vfo fvojo fkerb njemu pudi te ’ j S ker on sa vaf fkerbi. Bodite tresni, inl ! ] zhujte: sakaj hudizh vafh sopernik hod 1 j okoli kakor rujovezh lev, inu jtfhe, kog" j 9 bi posherl; temu soper dojte terdni s' ver°- , inu vidite, de lo vaf hi po fvejtu raskro' lo pleni bratji v’ ravnu takim terplenju. B pak vfe milodi, kateri naf je po Krid» llJ Jesufu k’ fvoji vezhni zhadi poklizal i naf, po tim ker bomo majhin zhafs terp«^'» 1 4. Nedelo po Vinkujlih. IO7 ) e popolnim dobre , terdne, inu mozhne fturil. ' %mu zbali, inu golpolivu od vekoma do ij e l vekoma. Amen, «t o- Evangeli S. Lukesha 1“ v’ ii, rekozh : Kdo med vami, ki ima Itu 4 . ° v az, inu njih eno sgubi, ne pulti li devet e jnu devetdefet v’ pufhavi, inu gre po sgu- i .leno, dokler jo najde? kadar jo najde, 5 1 jn na fvoje rame s’ vefeljam sadene. Inu 6 . kndar domu pride, poklizhe vkup priatle, | Inn fofede , inu rezhs njim: Rasvefelite le , s’ menoj, ker firn Tvojo sgubleno ovzo na¬ ivni. Povem vam , de bo ravnu talcu The j v =kf h i vefelje v’nebelih nad grefhnikam, ki k fpokori, ku nad devet inu devetdefet P r nvizhmh, kateri pokore ne potrebujejo. ^li katera shena, ki ima defet denarjov, 8 in u eniga sgubi, ne pershge li luzhi, inu ne pomete iiifhe , ter fkerbnu jifhe, dokler Sn najde ? kadar ga najde, poklizhe vkup 9 Pbatelge , inu Ib Tedi ne , rekozha : Rasvefe- 'l*e fe s’menoj, nafhla fim denar, kateriga ‘‘nt sgubila. Taku, povem vam bo vefelje rth P re d Boshjimi Angeli nad grefhnikam, fca» ter ' fe fpokori. Zheterto Nedelo po Vinkufhtih. li fi ,s. Povh Ap. io Rim. v' g Poji. 18- - 2$. Bratji, mejnim, de terplenje fedajniga TOg , 4. Nedelo po Vink. zhafa ni veliku proti prihodni zhafti, ka- jr 19 tera bo nad nami rasodeta, Ker vfa ftvar 8e shelnu zhaka rasodenja Eoshjih otrok, * 20 Sej nezhimernpfti fo fivari podvershene, * fh' is fvoje vole , temuzh sa vqlo tigaifbga, fj 21 kateri je njih podvergel upanju, de tudi ^ te Hvari bodo is flushnofti trohnenja refhe- ^ ne, inn h’ zhafti otrok Boshjih oproftene,- 22 Ker vemo, de vfa Hvar dq sdaj sdihuje, 23 inu Roka, kakor shena na porodi. Ne puli " famu ona, ampak tudi mi, kateri imamo ^ pervine Duha ; tudi mi farni per febi sdi* kujemo, ker zhakamo goriusetja med otro¬ ke Boshje, inu odrefhenja fvojiga telefe v’ Kriftufu Jesufu Gofpodu nafhimu. Evangeli S. Lukesha v’ 5. Poft. 1. -11. v, 1 O tiftim zbali; kadar fo mnoshize JesU' g a fa obfule, de bi befedo Boshjo poflufliaki| ^ a je on ftal sraven jesera Genezaret. Inu j 8 , ij vidi! dva zholna sraven jesera ftojezhai ^ ribzhi pak fo vunftopili, inu mreshe isp e ' d; 3 rali. On je pa ftopil v’ zholn Simono' r i j,j, inu je profil zhaln enu malu od kraja o (k 1, f c niti. Inu je fede mnoshize is zholna uzf>'. jj|> 4 Kadar je pak jenial govoriti, je rekal S 1 ’ f„ monu: Peii na globoku, inu versite fv°) e f a 5 mreshe, de ulak Kurite, Inu Simon je o“' so govoril, inu rekal njemu: Mojfter! ze * a ' do nozh fmo delali, inu nifmo nizh ujeli-' tu tvojo befedo pak bodem mresho vergd' t, a 6 Inu kadar fo tofturili, fo sajeli veliko d.' (t e 7 mresha pak fe jim je tergala. Inu fo m }' p 0 gali Tvojim tovarfham, v’ drugim »holo 1 ’ de bi prifhli, inu jim pomagali. In 11 9 prifhli, inu obadva zholna napolnili, i ka< Švar rok, :,nr ‘ga, tudi fhe* ;ne, rje, pdk JT10 rdi' r o- eftl 5, Nedelo po Vink. I09 3 e Ga fe fkoraj potopila. Sirnon Peter to vi- g diti fe vershe pred koletja Jesufu, rekozh; Gofpod , pojdi vun bd mene , jes fini gre¬ ben zhlovek. Sakaj groša je njega obfhla, 9 inu vfe, kateri fo s’njim bili * nad ulakam f ik, kateriga fo fturilii RaVnu taku pak 10 •udi Jakoba, inn Janesa Zebedeova linova Simonova tovarfha. Inn Jesuf rezhe Simo¬ nu; Ne boj fe; bd fedaj sa naprej' bofh tudi lovil. Inu fo zholne h’ kraju potegnili, n v fc popuftili, inu sa njim fhli. Peto Nedelo po Vinkufhtih. L Liji c S, Petra Apojt. 3. Poji. g. - 15. v. Prelubi, bodite vfi ene mifli med feboj Puterpcshlivi , bratovfke lubesni polni 'mileni, tihi, ponishni; ne povernite hudi- *’ hudim ~~ 8 ne kletve sa kletvo ampak 'tu vofhite; fej v’ to fte nrrkli^ani. de shegen sa dejlesh pofedli ga s dob oi to fte poklizani, de pofedli. Kdor hoihe ro •jjfivlenje vefelu imeti, inu dobrih dni vi- < ’j t i, naj dershi fvoj jesik od hndiga, inu "l e govi shnabli naj ne govore golufie : naj u , e varuje hndiga, inu dobru dela: naj mir lf he, inu fe ga dershi. Ker ozhi Gofporiove 13 0 obernene na pravizhne , inu njega ufhe- la Da njih molitve; obrasGofpodov je pak *°per hudodelnikam. Inu kdo bo vam fbko- uoval, aku bote sa dobru uneti 1 Zhe pak ^di kaj sa pravize volo terpite, blagor ’ , am. Njih ftraboVanja pak ne bojte fe,inu * e puftite fe motiti. Gofpoda Krifiufa pak. 1$ P 0 fyezhujte v’ fvojih ferzih* no 6 . Nedelo po Vink. Evangeli j Matevsha tl v’ 5. Poftavi 20. - 24. v. »( O tiftim zhafi; Je Jesuf fvojim vuzhefr ^ tam rekal : Aku valha pravizihnofl ne *' bo obilnifhi od Pifmarfke , inu FarisejCke, i 1,1 21 ne pojdete v’ nebefhku krajlettvu. Slilbatif Ite, de je ftarim reehenu; Ne vbijaj, kdot 22 bo pak ubil , bo fodbi podvershen. "j pak vam povem ; de fledni , kateri fe nad 8 lvojim bratain ferdi, bo fodbi podvershen. Kdor bo pak fvojimu bratu rekal, Raka! bo sberalifh.il podvershen. Kdor mu pak porezhe , fhajnla; bo podvershen peltlen- 23 Ikimu ognju. Kadar tedaj fvoj dar do al- tarja pernefefh , inu le tam fpomniTh, d* 24 tvoj brat kaj soper tebe ima, ptifii ondi < Tvoj dar pred altarjam, inu pojdi prej f e L fpraviti s’ fvojim bratam, inu tedaj pridb 1 inu opravi Tvoj dar. V’ fhefto Nedelo po Vinkuftih. Liji t S, Pavla Apofl. do Ritnzov v 9 6, j Pojlavi 3. . ir. V, 3 Bratji , ne vefle le, de vli, kateri fm® j v’ Jesufa Kriflufa karfheni , frno v’njego v j j 4 fmerti karfheni? Sej s’ njim fmo pokopa® 1 ■ v’karlli v’fmert; de imamo, kakor je Kri‘ j liuf vftal od mertvih fkusi zhalt OzhetovCt ^ taku tudi mi v’ novim shivienji hodit 1 ' 5 Aku Trno v’ njega ufajeni fkusi podobno ( njegove (merti: bomo tudi (fkusi podo®' j 6 noft njegoviga) ufiajenja. Ker vemo, ^ j je bil nafh ftari zhlovek s’ njim vred tj rl ’ sltan, de bi bilu telu greha rasdjanu , J®!* de bi sa naprej grehu vezh tte flushb 1 ' 6« Nedelo po Fink. III Kateri pa je vmerl, je od greha opravi- 7 tlien. Aku fmo pak s’ Kriftufam vmerli, S ''erujemo , de bomo tudi s’Kriftufam vred »n> shiveli. Inu vemo, de Kriftus, kadar je 9 ne 'nkrat od mertvih vftal, vezh ne vmerje, te, foiert ne bo dalej njega gefpoduvala. Sej 10 ali! tar je umeri, je savolo greha enkrat vmerl; or k er pak shivi, Bogu shivi. Taku tudi vi l| es "'Ulite; de (te namrezh grehu odroerli, id ‘Mvite pak Bogu v’ Kriftufu Jesufu Gofpo- 0, du nafhirmi. Evangeli J. Marka v’ 8, Poftavi 1, - 9. v. 0 tiflim zhafi ki je velika mnoshiza per fosufti bila, inu nifo imeli kaj jefti, je Je- •"PJogre k’febi poklizhal, inu njim rekal; “*ili fe mi mnoshiza v’ ferze: ker fo she tr * dni per meni, inu nimajo kaj jefti; inu njih tafh na dom ispuftim , bodo po P°ti opefhali; ker eni is njih fo od dalezh P r *fhli. Inu njegovi Jogri fo njemu odgo- v ° r ili : Od kod jih bo kdo mogel tukaj v’ Pafhavi s’kruh am nafitit ‘d Inu je njih pra- foal: Koliku imate kruhov ? Oni fo rekli; tadem. Inu je ukasal mnoshizi rva tla fefti. ; nu je ušel fedem unih kruhov , je sahvalil , faslomil , inu dal Tvojim Jogram , de bi j 11 * 1 jih dali inu fo mnoshizi jih poloshili. nu fo imeli nekaj ribiz, inu je njih s h e g- f a l> inu ukasal ludem dati. Oni pak fo l e ^ll , inu bili nafiteni , inu fo pobrali j^anke kofzov, fedem jerbafov. Teh pa, . 1 fo jedli , je bilu okoli fhtiri tavshent ; 2 3 11 » >[. Nedelo po Vink. V’ fedmo Nedelo po Vinkufhtih. Liji JS. Pavla Apojl. do Rimzov v ’ 6 Pojlavt ic) - 23 v. 15 Bratji, po zhlovefhku rezhem, sa voli flabolti vafhiga mefa t kakor fte podali j Tvoje ude v’ llufhbo nezhiftofti, inu kri’ 1 vize , £de bi padali) V’ hudobio , taki tudi fdaj Tvoje ude podajte v’ Tlushbo p' 3 ; 20 vize , de bote Cveti. Kadar fie pa bil' Tlushni greha, fie bili profii pravizhnoffi' 21 KakuTbni Tad fie tedaj takrat imeli v’ ti®' 1 ! kogar le fdaj Tramujete? Sakaj koriež tig 3 22 j e Tmertj Sdaj pak s ker fie od greha probb Bogu pak Tlushni, imate Tvoj Tad pofvezl" 1 ; vanje , konež pak vezhnu shivlenje. Saka) 23 plazhilu grehovu je frnert; Gnada Boshj 3 pak je vezhnu shivlenje v’ Krifiufu JcSuW Gofpodu nafhimu. Evangeli £. Matevsha v’ 7. Pofiavi 15. - 21. v. 15 O tifiim zhafi: Je Jesus Tvojim vuzhob' zam rekal: Varujte Te lashnivih Prerokovi kateri k’ vam pridejo v’ ovzhjih oblazililij 1 ' 16 snotraj pak To sgrablivi volkovi. Po oj, Tad ji jih bote fposnaii. Še more li grosdj® 17 brati is iernja ^ ali fige is orata? Ta* 3 vfaku dobru drevu dobru Tadje daj 3 ' malopridno drevu pak rrtaiopridnu Tadj e 18 sdaja. Dobru drevu ne more malopridni? 3 fadja roditi s tudi ne malopridnu drev" 19 dobriga fadu, pernefiti. Vfaku drevu, k«' terU ne fiuri dobriga fadu , bo isfekaiiKt 2b inu v’ ogjiu vershenu. Sato ih bote P° il sijih Tadu fposnaii. Ne fledni* kdor mi P®" g. Nedelo po Vink, i *3 ols lali sri> lku ra¬ bili iti) itiA v* i^i i? V ku ja! f g» v« ;a* IM po porerhe ; Gofpod , Gofpod , pojde v’ nebelhku krajlefivu : ampak kateri fiuri vo- lo mojga Ozheta, ki je v’ nebelih, taifti pojde v’ nebefhku krajlefivu. V’ ofmo nedelo po Vinkufhtih. Liji t S, Pavk Apojl. do Riinzov v ’ 8 . fofinvi. 12. - 17 . v, Bratji^ nifmo dolshniki mefa, de bi po 12 n»e!i shiveli. -Aku bote pa po mefi shiveli , 13 totevmerli; aku bote pak dela mefa s’ duham morili, bote shiveli. Sej katere koli 14, Buh Boshji vodi, ti To otrozi Boshji Sakaj 15 HRe prejeli duha tfushnofii , de bi sopet Brahu bili, ampak fte prejeli duha sa fine "setih otrok po komur klizhemo;Abba (Ozhe) Kfr fam Duh nufhimu duhu prizhovanje r6 daje , de fmo otrozi Boshji. Aku 1 ’mo pak 17 jjhozi fmo tudi dedizhi ; inu fizer dedizhi Boshji, ravendedizlii pa Krifiufovi. Evangeli S. Lukesha V’ 16 Pollavi i. - 9 v. 0 tiftim zhafi: Je Jesus fvoji m vnzhenzam z *° pergUho govoril; Je bil bogatin, ka- er ‘ je imel hifhnika , inu ta je mu bil °odolshen, de bi nekako bil njega premo- ,lle nje sapravil. Inu ga je poklical , inu 2 ,e *he njemu; K.aj flifhi-m od tebe ? daj “Bgovor fvojiga liifhovanja: pofihmal ne .°lh mogel vezli hifhovati, Hifhnik pak je 3 per febi rekal; Ka.j bom fiuril, k-er bo 1,1 °j gofpod liifhovanje meni ušel? kop-adi 116 oiorem, vbogaime profiti fe framujem; kaj bom fiuril, de mene, kadar bom 4 okovanja odftavlen, v’ fvoje hifhe usa- H ir 4 9 . Nedelo po Vink. $ mejo. Tedaj je poklizal vfakiga dolshziika fvojiga gofpoda , inu je rekal perviniu! 6 Koliku fi mojmu gofpodu dolshen ? Ta je rekal: Sto zhebrov olja. Inu je tekil njemu: Usami fvoje pifmu , fedi berslii 7 inu sapifhi, petdefet. Potle je rekal drugi 1 mu: Ti pak koliku fi dolshen? Ta j« rt kal: Sto ftarjov pfhenize. Inu on rezi' 1 njemu; Usami fvoje pifmu , inu sapiH 11 g ofemdefet. Inu Gofpod je krivizhniga hM' nika hvalil, ker je taku pametnu Iturik sakaj otrozi pofvejtni fo pametnifhi 0| l 9 otrok luzhi v’ Tvojim rodi. Inu jelt vf 1 povem ; Delajte fi priatle s’ kriviahi''' 1 ' mammonant, de kadar bote obnemag^ 1 ' vaf usamejo v’ vezhne flanovanja. V* deveto nedelo po Vinkufhtilh I. Liji. S. Pavla Apojl. do Komzhanov Pojlavi 6-13. 10. v. 6 7 Bratji, nikar hudih rezhi ne posheli^ kakor fo Judji posheleli. Ne bodite tu" molikvavzi, kakor njih eni: kakor je pif* r,l ' ; Ludje fo fedli jeft in pit, in fo vrtali jeg^!' 3 Tudi ne kurbajmo * kakor fo fe eni n f kurbali, inu njih je en dan tri inu dv a j |( 9 jesar padlu. Tudi ne fkufhajmo Kriflul 3 ' kakor fo ga nekateri njih fkufhali, in u 1 10 bili od kazh pokonzhani. Tudi ne go £ | e [ n jajte, kakor fo nekateri njih godernj al1 .' inu fo bili po Angelu morie pomotj^,' 11 Vfe to pak fe je njim v’ podobi sgod‘*^ 13 sapifanu je pak nam v’* pofvarjenj e > " r j ierfhal. Kat e _ katere je konez fvejta perfhal tedaj mejni, de Hoji, naj gleda, 13 pade. Skufhnjava naj na vaf ne p r) druga, ku »hlovefhka: Bog pak je * vC id e k 1 Vc de De Gr IO. Nedelo po Vink. kateri vaf ne bo puftil fkufhati, vezh ku premorete, temuzh bo fluril, de bo fkufh- niava dobru isfhla, de jo samocete pre- hefiti. Evangeli S, Lukesha v’ 19. Foltavi. 41. • 47. v. O tiflim zhafi fe je Jesus Jerusalemu 41 perblishoval, mefta pogledal, in fe je nad bjim sjokai rekozh : De bi tudi ti, mu 43 Slalfi v’ ta tvoj dan fposnalu bilu , kar je k’ tvojimu miru , »daj pak je fkritu pred Mojimi ozhmi : Lej nad tebe pridejo 4 3 ^novi t inu tvoji fovrasliniki bodo tebe Padali s’ safipacn , inu te bodo oblegli , ! nu od vfih ftrani ftifkali: inu bodo rasdjali 44 te he, inu tvoje otroke v'tebi, inu ne bodo puftili v ’ t e bi kamena na kameni! sj to * e r ni(1 fposnalu zhafa fvojiga ' objifkanja. 'nuje v’ Tempel ihal» inu sazhel isganjati 45 | e i kateri fo fam prodajali , inu kupovali, [nuje njim rekal: Pifanu jej Moja hifha 46 J e hifha molitve; vi pak fte 10 fturili jamo tasbojnikov. Inu je vfaki dan v* Tsmplu 47 '**hil. Defeto Nedelo po Vinkufhtih. L Liji S. Pavlu Apojl. do Kormbanon v 12. Pojlavi 2, - n. v. Bratje, vefte, kadar fie neverniki bili, fte a * jnutaftim molikam hodili , kakor fte bli ^°i e ni. Sato vam na snanje dam, de nobe- 3 fkusi Boshjiga Duha govorezh , ne kol¬ ji* Jeiufa. Inu n-obeden ne more rezhi, ^olp 0c i Jesuf, drugazhi ku fkusi fvetiga H » II6 10. Nedelo po Vink, 4 Duha. Darovi fo mfiogiteri, Duh pak je 5 le eden: inu fhiushbe fo mnogitere, Co¬ fi fpod pak je eden : inu opravila fo nino- gitere, Bog pak je eden, kateri vfe v’vlil 7 rezheh dela. Vfakimu pak je danu raso- S denje Duha k’ pridu. Enimu je fkusi Duha danu dovorjenje uzhenofti ravnu po til« 1, 9 dim duhu? drugimu vera ravnu v’ timilli® Duhu: drugimu dar osdravlanja v’ eni® 10 Duhu: drugimu delanje zhudeshov, dru¬ gi mu prerokvanje , drugimu raslozheof duhov, drugimu mnogiteri jesiki, drugi« 1 " 11 islaganje jesikov. Vfe to pak dela eden Hj 1 ravnu taifti Duh, kateri flednimU dejki 1 kakor hozhe. Evangeli Lukeshft. < , v’ 18. Poftavi 9. - 14. v. 1 9 O tidim zhafi: Je Jestis nekim, kat jn j fo v’ febe saupali , de fo pravizhni, f" 6 | fo druge sanizhuvali * to priliko govom- , 10 Dva zhloveka fta gori fhla v’ Temp® , molit; eden Farisej, inii drugi žoln" 1 ' 11 Farisej je dal, inu fam per febi to mol 11, Bog, sahvalim te, de nifim kakor lo gi ludje rasbojniki, krivizhnikij prefh flt ' 19 niki, ali kakor tudi ta le zolnar: dva* 13 v’ tejdni fe podim ; defetino dajem vfioj’ 13 karpmam. Inu zolnar je od dalezh inu ni hotel želu ozhi proti nebu sdvig D '*'| ampak je na fvoje perfi terkal, reko 211 ' 14 Bog, bodi milodiv meni grefhniku. povem: ta je opravizhen v’ fvojo kul 1 fhal, imi pak ne; sakaj fledni, kateri' povifhuje , bo ponishan ; kateri pak fe f°' nishuje, bo povifhan. II. Nedelo pa Vink. H7 kje V’ enajfto Nedelo po Vinkufhtih, ^°' I. Lijt, S. Pavla ApoJV do Korinzh. 3 V I§ Pdfl; I.- IO. -v. aso' O.pomnim vaf, bratje, Evangelia, kateriga 1 lim vam osnanil, kateriga lie tudi fprejeli, na' J'katerim fte tudi ftanovitni, po katerim 2 ti® “ote tudi svetizhani: aku ga taku dersbite, lin kakor lirn vam osnamival, zhe nifte kje rii' “apftoj-a veruvali. Sej uzhil iim vaf fofebnu, 3 oje «ar fim tudi prejel: de je Rriftus sa nafhe a«! pehe vmerl po Pifmifi, inu de je bil po- 4 n“ .°pan , inu de je tretji dan vftal po Pifmih; Hi inu de ga je vidil Zefa, inu po tem enajft: 5 potle ga je vidilu vezb od pet 11 u bratov 6 f kupej; katerih je The danaf veliku shivih, e nipak To safpali: potle ga je vidil Jakob, 7 Potle vfi Apoltelni: nar Tadne pak sa vfi- 8 ri jjH fim ga tudi jeli: kakor negodnik vidil. *\ er jeft fim nar manjlhi med Apoltelni, 9 J 1 nitim vreden Apoftel imenuvan biti, ker “01 preganjal Zerku Boshjo, Po Boshji gnadi 10 P a ^ fim to, kar fim, inu njegova gnada v’ aie ni ni bila prašna. Evangeli S. Marka v’ 7. Poltavi 31. - 37. v. „0 tiRim zhafi je Jesuf fhal od krajov 31 Pra, in prilhal fkusi Sidon h’ Galilejfkimu lr * 0r ju , po fredi krajov defet meti. Inu per- 32 P e * e jo njemu gluhiga, inu mutaftiga , inu ?i e ga prolio , de bi roko na njega poloshi.l. au ga je is mnoshize na Ihan ušel, je 33 staknil Tvoje perfie v’ njegove ul hefa , plu- inu Te njegoviga jesika dotaknil. Inu 34 ii8 12. Nedelo po Vink, je v’ neba pogledal, sdihnil, inu rekal jj 35 njemu: Efeta, to je , Odpri le. Inu sdajzi ^ fo fe njegove ufhela odperle , inu njegovi- ^ ga jesika svesa le je rasvesala; inu je prav 36 govoril. Inu Jesufje njim sapovedal, niko- j mur ne povedati. Al zhe jim je bol pre- 37 povedoval, bol fo osnanuvali: inu fo I* ■ liiru sauseli, rekozhi: Vfe je prav fturi!; , gluhim je dal fliThati, inu muiaftim govoriti. Dvanajfta Nedelo po Vinkufluih. JI, Liji JS, Pavla Apoji, do Korinzhanov 1 i’ g, Pojlav; 4. - g. m, 4 Bratji, taltifhnu saupanje imamo po Kri; j flufu v’ Boga: ne kakor de bi mi premogi' is febe kaj mibliti, kakor lnu glaf sagnali , rekozh ; Jesus Mojfter, .4 fmili fe naf. Kadar je njih ugledal, j e 14 . Nedelo pn Vink. lil i — - . ... .--- -- i ... rekal: Pojdite, inu iskashite fe Duhovnam. Inu pergodilu le je, de (o grede ozhifheni bili. Eden pak njih , ker je vidll , de je 15 bil ozhiften, fe je vernil, inu s’ velikim glafam Boga zhaltil. Inu je butil na obras 16 pred njegove noge , iuu fe je sah.valil; i inu ta je bil .Samaritan. Jesus pak je od- 17 ! govoril, inu rekal: Kaj ne de je defet ozhiftenih? kje je pjfk unih.de vet? nobeniga ij} ni, de bi fe vernil , inu Bogu zhult dal, H fam ta le ptujz. Inu je rekal njemu; 19 Uftani , inu pojdi ,* lej tvoja vera je tebi pomagala, §htiriuajfto Nedelo po Vinkufhtih. Liji ( S. Pavla Apojl. do Galazianov v ’ 5- Pift ' 16. - 24 . v ’ Bratje hodite po duhu , inu ne bote 16 ! helj mefovih isponili: .Sakaj mefu posheli 17 *°per duha: duh pak soper mefu; ker ta (la eden drugimu soper: de ne Burite v hga, kar hozhete. Aku fe dafte duhu 18 goditi; nifte pod Pottavo. Dela mefa pak 19 ‘° snane; inu te fo kurbanje, negnufnoft, ne framnoft , nezhiftoft , molikovanje, sav- 20 dajbe t fovrashtva , sdrashbe, klubvanje, l e *e , boji,kregi, raspertje , nevofblivofti, ** | |^>janje, pijanofti , poshrefhnofti , inu * a r je vezli taziga : od takih del vgm na- P r 6j povem, kakor fim vam pred povedal, , kateri take rezhi delajo , ne bodo , r ajleftva Boshjiga dofegli. Sad duha pak 22 l e : Lubesen , vefelje, mir, poterpeshliveft, £ er jasnoft, dobrota, dolgu - sanafhanre, ta°tkofl, vera, pohlevfhina, sdershaDje, 08 ž hift 0 ft > Soper takufhn« ni poftave. Kateri 24 I 122 14 * Neielo po Vinhijbtih. fo pak Krifluftm, To Tvoje mefu krishali s’ grehi, inu sheljami vred. Evangeli Matevsha v’ 6. PoRavi 34. * 33.! v. O tiftim zhaft: Je JesuT Tvojim Jogra« 24 rekal: Nihzhe ne more dvema gofpodama Tlushiti; ali bo eniga fovrashil, inu drugiga lubil; ali Te bo eniga dershal, inu bodru* giga sanizhovah ne morete Bogu flushiti• ay inuMammonu.Sa to vam povem, ne Tker- bite sa Tvoje shivlenje , kaj bote jedli; tu¬ di qe sa Tvoje telu, kaj bote oblejkli. Ni 3 i shivlenje vezh ku jed: inu telu vezh ku 26 oblazhilu ? Pogledajte ptiz pod neham} lejte oae ne Tejejo, tudi ne shajnejo, if> u ne fpravlajo v’shitnize; inu vaTh Ozhe.ne- beThki jih shivi; niRe vi veliku vezh od 27 njih? Kdo vaf pak samore s’ Tvojo fkerbjo perloshiti Tvoji dolgofti Tamu en komovz-' ' 28 Inu sa oblazhilu kaj Tkerbite ? PremiTlit 8 lilie na polji, kaku rafejo t one ne delajo, 29 tudi ne Thivajo: povem vam pak, de tud* Salomon v’ Tvoji vfi zhafti ni bil taku ob- 30 lezhen, kakor ena tihiftih. Ker pak travo na polji, ki danaf floji.inu bo jutri v’pezb vershena , Bog taku oblazhi; kaku veliko 31 vezh vaT. maloverni? Ne Tkerbite tedaj rekozh; Kaj bomo jedli, ali kaj pili, a' 1 33 s’ zhern Te oblejkli ? Tej po tem viim never¬ niki opraThujejo; vaTh nebeThki Ozhe p* 33 ve, de vfiga tega potrebujete. Jifhite tedaj nar prej Boshje krajleftvu, inu njega pra- vizhnoft, inu vfe to vam bo pervershen a * 1 $ Nedelo po Vini. 123 V’petnajfto Nedelo po Vinkufhtih. Liji t S- Pavla Ap. do Galaz. v' 5 Poji * 2g, v. inv. 6, ^0/?« X« « XO, v, Bratji, aku v’duhu shivimo, po duhu 25 tudi hodimo. Ne bodimo slvelni prasne 26 zhafti, de bi eden drugiga drashili, eden drugimu nevofhlivi bili. Bratje, aku bo 1 kdo od kakiga greha prenagien , takiga vi kateri fte duhovni, poduzhite v’duhu krot* kofti; inu premifli farn febe, de ne bofh tudi tiJkufhan. Eden drugiga butare nofite, * inu taku hote Kriftuloro poftavo dopolnili. Aku pa kdo od febe mejni, de je kaj, ker 3 niih ni, fam febe sapele, VTaki pak naj 4 P' r evdari fvoje delu, inu taku bo fam v’ febi zhafi imel, inu ne v’ drugimu. Sakaj 5 vfaki bo Tvojo butaro nofil. Ta pak, kateriga 6 ^do ( kriftianllva) uzhi, naj podejli od ufi- 8 * premoshenja timu, kateri njega uzhi. 7 N^kar fe ne motite; »’ Bogam fe ni fhaliti. Sej kar bo zhlovek fejal, to bo tudi shel. 8 In kdor v’ Tvojim mefu feje, bo od mefa trohnenje shel : kdor pak v’ duhu feje, "o od duha vezhnu stiivlenje shel. Kadar g Pak dobru delamo, nikar fe ne utrudimo: tej ob fvojim zhafi bomo sheli, aku fe ne ntrudimo. Dokler tedaj zhaf imamo, Burimo 10 dobru vfim, nar vezh pak domazhim po veri. Evangeli £. Lukesha v’ 7. Polta-vi it. • 16. v. Q tifiim zhafi: Je Jesuf v’ mefiu fhal, 11 P» imenu Naim; inu s’njim fo fhli njegovi ^uzhenzi, inu velika mnoshiza. Kadar fe 12 l e pak metinim ur,t tam perblishal, glej« 124 16 « Nedelo po Vink, tu fo merlizha vun nefiii, kateri je bil edini fin fvoje matere, inu ta je bila vi- dova: iau s’njo je bilu veliku ludi is me- 13 tta, Inu kadar je njo Gofpod ugledal, fe je njemu v’ ferze fmilila, inu je rekal njej: 14 Ne jokaj. 'Inu je perfiopii, inu fe je par dotaknil, (nofhazhi pak fo obftali). Inu je rekal; Miadenezh, tebi rezhem : Uftani. lf Inu mertviz je fedel, inu sazhel govoriti. 16 Inu ga je dal njegovi materi. Strah pak je njih vfe obfhal: inu fo Boga vifoku zhaftili, rekozh : Velik Prerok je med na¬ mi uftal: inu Bog je fvoj polk objifkal. £heftuajfto Nedelo po Vjnkufhtih, Ufi P*vla Apojt. do Efeshanov '3. Ppflm 13 - 21 v - 13 Bratji, vat profim, de ne obnemagate sa volo nadlog, katere sa vaf terpim: kat 14 je vafha zhaft. Sa volo tega perpogujem fvoje kolena pred Ozhetam Gofpoda nafhi- 15 ga Jesufa Iinfjijla, katari je pravi 0 ^ e 16 vtiga, kar je v’ nebefih, inu na semli, de vam da po hogaftvi fvoje zhafti, de bote mozhnu uterjeni fkusi njegoviga Duha v’ 17 notrajnim zhloveku, de bo Kriftus prebival v’ vafhih ferzih; de bote v’lubesni vkore- 18 nineni, inu uterjeni, de samorete sapopa- fti s v vfimi Svetimi, kak^ufhna je fhirokolt* 19 inu dolgoft, vifokoft, inu globokoli: d« tudi fposnate zhes vfe snanje veliko lube- sen Krifiufovo de bote napolnjeni s’ vfo 20 polnoftjo Boshjo. Temu pak, kateri pr«; more vfe Buriti obilnifhi, ku profimo , ah vumemo, po mozhi, katera v’ naf dela> l -— ifi. Nedelo po Vinkufhtih, I2 g bil ——-- .. — -—- vi- temu zhaft v’ Zerkvi, inu v’ Krifiufu Je- ai ie. sufu na vfe zhale od vekoma do vekoma, je Amen. j Evangeli Lukesha 1U v’ 14. Foftavt 1. - 11. v. 'j' O tiftim zhafi : je JesuS v’ hifho nekiga j’ v ifiiiga fariseja fhal ob fabboti kruh jeli, 1 k oni pa fo nanj pasili. Inu glej, pred njim u je bil nek vodenizhnek. Inu Jesus je fpre- | govoril , inu rekal pifmoukam, inu Fari- 2 5e jam , rekozh : Se li fme ob fabboti 3 osdravlati ? Oni pak fo rholzhali* Inn on 8 a je priel, osdravil, inu fpufiil. Inu je 4 odgovoril j inu njim rekal : Zhiga med 5 Va mi ofel , ali vol bo v’ kapnizo P*del, inu ga ne bo sdajzi o fobbotnim dnovi islejkel ? Inn mu nifo mogli v* fo 6 bizh odgovoriti. Je pak tudi povab- j 1'nim pergliho govoril , ker je vidil, kaku fo fi perve fedeshe isberali, inu je ^k-al njim ; Kadar bofh povablen, ne g j*di na pervU meftu, de ki ni poVablen *do zhaRitejfhi od tebe ^ inu de ne pride 9 ta > ki je tebe, inu njega povabil, inu ne re zhe! umakni le temu: inu de fe takrat ne sazhnefh framovati , 'inu na sadnim j fedeti, Ampak povablen, pojdi, inu io> ' e di na poflednu mehu ^ de, kader uni Ptide, ki je tebe povabil , ti porezbe : Pfiatel pe-rmakni fe. Takrat bo tebi zhaft P r izho teh , kateri fo s’ teboj vred per : ke.r fleden kdor fe povifiiuje, bo Ppnifhan; inu kdor fe ponifhuje bo po- H Vifhaa. 126 n Nedelo po Vink. V’ fedemajfto Nedelo po Viukufhtih, 1 Liji S Pavla Apojl. do Efesanov v’ 4 . Poji. j, - 6, v. 1 Bratji, profim vaf jefl jetnik v’Gofpodu de fpodobnu shivite po poklizu , h’ katen- 2 mu fte poklizani, s’ vfo ponishnoftjo, inu krotkoftjo, s’ paterplenjam , de eden dru- 3 giga v' lubesni pernefete , inu fkerbit« 4 ohraniti edinott duha v’ saves-i miru. Edu telu , inu en duh (bodite ,) kakor fte po- 5 klizani k’ enimu upanju poklica. En Gol¬ ti pod (je) ena vera, en karft. En Bog i*> u Ozhe (je) vfih, kateri je zhes vfe, inu pD vfimu, inu v’ naf vfih — Kateri je vifok 11 hvalen od vekoma do vekoma. Amen. Evangeli $• Matevsha v’ 22. Poftavi 35. - 46. V, 35: O tirti rrt žhafi Ib EarSseji k* Jfešiifu ftfl* pili, inu eden njih pifmaukov mojfterj* g <5 njega prafhal , inu ga fkufba!; Mojft er! 37 katera je velka sapoved v’ poftavi ? J® suS rezhe njemu; Lubi Gofpoda fvojiga Bog a is zeliga fvojiga ferza , inu is žele fvoj e 38 dufhe, inu is žele fvoje mifli: ta je naj- gg vekfha , inu perva sapoved : •druga pak j e tej enaka : Lubi fvojiga blishniga , kako* 40 febe. V’ teh dveh Sapovedih je sapopaden* 41 vfa pc/ftava, inu Preroki. Kadar fo fe p a * 42 Fariseji sbrali, jih je Jesufprafhal, rekozb- Kaj fe vam sdi od Kriftufa? zhiga fin j e - 43 Oni reko njemu; Davidov. On rezhe njinj- Kaku ga tedaj David v’ duhu Gorp°“® 44 imenuje rekozh : Gofpod jemojmu Golpo^ 11 18 . Ni-delo po Vink. 127 rekal; Sedi na mojo dePnizo , dokler florim jb, tvoje PovraPhnike v’ podnosbje tvojih nog? aku tedaj David njega imenuje Gofpoda , 4$ kaku je njegov fin? Inu nobeden ni mo- 46 gel njemu ne befede odgovoriti: inu fe lu tudi ni vupal kdo od tega dnova njega j. vezh prafhati. “ Ofemtiajfto Nedelo po Vinkufhtih. t L Liji t S. Pavla Apojl. do Korinzbanov d’ Poji. 4.. g. v. Bratji. sahvaliffl fvojiga Boga vPelej sa 4 Vaf *a volo gnade Boshje , katera je vam dana v’ Kriltufu JeSuPu : ker fte fkusi 5 njega po vfiin obogatili , po vfi befedi, 6 >nu po vfim snanji; kakor je prizhuvanje Kriftufovu med vami poterjenu bilu: taku, y de kateri rasodenja Golpoda nafhiga Je- >ufa KrifluTa zhakate, nizh ne pogrePhate v ’ nobeni gnadi. Inu on vaP bo poterdil g I do konza, de bote bres greha v' (ian prihoda GoPpoda naPhiga JesuPa Krillufa. Evatigeli Matersha' v’ 9. Poftavi j. - 8. v. O tiflim zliafi : Je Jesus v* zholnizh ftopil, j j* prepelal , inu priPhal v’ Pvoje medu, *°u glej ^ pernefili Po njemu nekiga vfiga 9 ® a vudih odmertiga, kije na podeli leshaL *nu ker je Jesus njih vero vi-dil ^ je re-kal; •nertvudu: Saupaj fin, tvoji grehi Po tebi °dpuPheni. Jnuglej, eni PifmarjoV Po Parni 3 P e r Pebi rekli Ta preklinja. Inu kadar je 4 " e su» njih mifli vidil, je rekal : Sa kaj f) ndu mif]ite v’ Pvojih ferzih? kajjeloshej $ r ezh{. Tebi Po tvoji grehi odpuPheni, al ; Uftani, inu hodi ? De pak vefle, de 128 19 . Nedelo po Vink. zhlovekov fin oblaft ima na semli grehe odpufhati , rezhe tedaj mertvudu: Ultani, usami fvojo pofteto , inu pojdi v’Ivojo liifho, 7 Kot ufial je, inu fhal v* fvojo liifho. Kadar fo pak tnnošhize to vidile ^ fo fe sbale, inu fo Boga vifoku zhaftile , kateri je ludem tako oblaft dal. V’ Devetnajfto Nedelo po Vinkuflitih- Liji. \S P*vla Apojl, do Efesanov v 4. Poji. 23. - 28 -v. 33 Bratji, ponovite fe v’ duhu fvoje ihifli, 24 inu obležite noviga zhloveka ^ kateri je po Bogu ftvarjen v’ refnizhni pravizhnofti, inu 1 25 fvetofti. Satega voio optiftite lash , vlaki naj govori refnizo s* fvojim blishiiim : ker 26 fmo vudje med feboj, Jesite fe s al iiikaf ne grefhite : vafha ješa naj mine pred 37 fonzhnim sahodam. Ne dajte prolior* 28 hudizhu: kdor je kradel, naj ne krade vezh j temuzh naj rajfhi pridnu dela s fvojma rokama , kar je dobriga, de b® imel kaj potrebnimu podejliti. Evangeli S. Matevsha. V’ 22. Poftavi i. - 14. v. 1 O tiftim zhafi: Je Jesus vifhim Farja« 1 1 2 v’ perlikah govoril rekozb ; Nebefhk u krajieftvu je vpodobleno kfajlu , kateri j® 3 Tvojimi! finu shenitvo naredil. Inu je pof** fvoje hlapze poklizat Ivate, pa nifo t> ot * 4 priti. Sopet je druge hlapze poflal rekoz '• Povejte povablenim; Glejte,, fvoje kofj lU fini perpravil, moji junzi, inu pitana s« 1 ' val je saklana, inu vfe je perpravl enU ’ 5 pridite k’ shenitvi. Oni fo pak to v’ n en,a 129 20. Nedelo po Vink. puftili 5 inu Jhli, eden na Tvojo prifiavo , eden pakpofvoji kupzhii. Drugi pak lo po- 6 padli njegove hlapze , jih saframovali, inu pomorili. Kadar je pak kraji to Tlilhal, j [e je rasferdil: inu je poTIal Tvoje vojfhake, inu je tifie ubijavze konzhal , inu njih meflu poshgal. Takrat rezhe Tvojim hlap- g zam : Shenitva je lizer perpravlena , al povableni nifo bili uredni: pojdite tedaj ^ na zellne isehodiih«, inu katere koli bote nafhh, poklizhite jih v’ Tvate. Inu njcgbvi ie hlapzi fo Thli na ztlie , inu Tpravili vfe , katere To nafhli , hude inu dobre ; inu ilienitva jc teh , kateri To per miši bili, “»polnjena bila. Ker je pak kraji priThal , j gledat te , ki fo per miši bili, je vidil tam zMoveka oblčzheniga ne po Tvatovfko. Inu ia J e rekal njermi ; Priaiel , kaku H ti Tem PdTlial, ker nima! h TvatovTkiga oblazhila? pak je obmolzhal. Tedaj je kraji rekal fiushabnikam ; Sveshite mu roke , inu noge l"u versite ga v’ vunajno tareo, tam bo P, inu Thkriparije s’ »obrni. Sakaj veliku 14 J e poklizanih, malu pak isvolenih. Dvajfeto Nedelo po Vinkufhtih. L'ft t S. Pavla, A poji. do Eftsanov v’ 5. Pojlavi 15. - 21. v. Bratji, glejte kaku bi varnu hodili; ne 15 P,° nefpametno , ampak po pametno odku- 16 P‘ a jte zbaf, ker lo dnovi hudi. Nikar te- 1 j f a j neumni ne bodite, ampak »allopite, ka j je vola Boshja. Inu ne upianite Te s’ 18 J lna m, is kateriga nezhiftolt pride ; ampak ,°dite s’ fvetim Duham napolnjeni. Govo- 19 * u e med Teboj 1’ Pfalmi, inu hvaleshnimi i?0 21. Nedelo po 1 'luk; pefmi, inu duhovnim petjain , pojte, inu ao prepevajte Gofpodu v’ fvojih ferzih , dajt» hvalo vielej Bogu , inu Ozhetu sa vfe, v’ imeni Golpoda nalhiga Jesufa Kriftufa, 21 Bodite eden drugimu podversheni v’ ftrahi Knttufovim, Evangeli S Janesa v’ 4. Poftavi 46. - 53. v. 46 O ti tli m zhafi ; Je bil krajiigh, ki mu j< 47 fin v’ Kafarnaumi bolan leshal, Kadar j® i'lil'hal , de je Jesuf is Judee v’ CJolileo priihal, je do njega fhal , inu ga profili de bi prifhal njegoviga fina osdravit, k* 48 sazhel je she umerati, Jesuf je tedaj nj e ' [ mu rekal: Aku ne vidite snaminj , i Ea zhudesbov, ne verujete, KVajližh rezh® njemu: Gofpod, pojdi, preden mi fin umef" 50 je- Jesuf rezfie njemu; Pojdi, tvoj fin 11 shivi. Inu zhlovek je befedi veniva), 51 tero mu je Jesuf rekal, inu je fhai. Doid e< je pak on fhe doli hodil , fo mu hlapzi r 3 proti pertekli, inu povedali, rekozh , ^ 32 njegov fin shivi. Je njih tedaj po uri f 3 ' fhal, ob kateri fe je bolfhi pozhutil. p * 1 fo rekli; Vez h era j ob fedmi uri je oj e ? a 53 jbersbzha puflila/Oihe je tedaj fposnafi 1 ! 8 je,v’tifio uro bilu, o kateri je Jesus nje 11 ” 1 reka!; Tvoj fin shivj: inu je vervuval ca ittu žela njegova hifha, V’ dvajfet in pervo Nedelo po Vinku in ti h. Liji S. Pavla A poji.do Bfesar. ii 1 &• io. * 17 . v. so Bratje, uterdite fe v’ Gofpodu f iaU i 2 .T. Nedelo pa Vinic. n t ! fflogozhnoiii njegove niozhj. Obležite le n I s’ Boslijim oroshjam , de bote samogli ob- ’ fiati pbed šalasvanjatn hudizliovim, Sakaj ia , nam fe ni vojikovati soper mefu , inu i kr 7 : ampak soper poglavarje , inu obl fti^ Soper golpodvavze tiga tamniga lvejta,so¬ per hudobne, duhove, Vpednebju. Sa te- 13 P« volo vsamite Boshje oioshje , de fe fiote samogli V’hUdi dan braniti, inu v’vfih i tezheh popolnoma obdati. .Stojte tedaj op* 14 8 pafani okoli IV oj ih ledji s’refmzo, inu ob- 0 lezheni s’ oklepam, pravize, inu obliti po 15 , ®ogah v’ ošnunuvanje Evangeiia miru ; v’ id ji I V TO rezheh pak uSamite v’ roko (likit ve« t -1 re > s’katerim samorete vfe ogtiene pufhize lU ' n ar hudobnifhiga bgafiti; inu usemite sil e- \f d bsno kapo svelizhaja , inu mezh duha, t- (bar je befeda Boshja. ) ” Evangeli Matevsha, e( v’ i8. Folfavi 23, - gj. v. 13 ■V Dll g» I d« »i' jtil i' V’ tifiim zhafi; Je Jesus fvojim vuzheh- 23 *arn to pergliho govoril: Nebefhko kv.jle- J v '> je enaki; kfajlu , kateri je hotel š’ r °itmi hlapzi obrajtati. Kadar je p&k sa- 24 ? kel raftati , je bil njemu perpelan eden , k ‘ m 'i jfj bil defet tuvshent talentav dolsheii. ^ ei- pak nii zhafa imel poverniti, je rije- 25 gofpod ukasal prodati njega, inu nje- Povo šheno , inu otroke; inu vfe , kar je , !ne !, inu poplazhati. Hlapez pak je na 26 ^°lena padelinu ga profil, rekozh: Imej P 0,e r.plenje s’ menoj, ihu vfe bom tebi Poverili!*. Ker fe je pak hlapez gofpodii 27 ■ m '!il t . ga je iSpufiil, inu je njemu dolg ^Pufiil. Kadar je pak tifli hlapez vun fhal 28 ! ! nefhal eniga fvojih raven • hlapzov, ka- I 2 13 * gl. Nedrfo po Vink. tori je njemu ihj deharjoV dolshen bil, inu ga je popadel, inu davil, rekdzl'.; Plazhaj, ag kar fl dolshen. Tedaj je njegov raven hla- pez pred njega padel, inu ga profil, rekozL' Imej poterplenje s’ menoj, inu v Te bom 30 tebi povernil. On pak ni hotel/ ampak je I fhal, inu ga je v’ jezho vergel, dokler bi 1 31 dolg plazhal. Kadar fo pak raven-hlapti vidili, kar le je s^OcJiiu, fo filmi shalolin' bili; inu fhli, inu fvojimu gofpodu vi* 32 povedali, kar fe je sgodilu. Takrat ga j* njegov gofpod k’ febi poklizal; iiiu rskal njemu; ti hudobni hlapez! vufs dolgi' 11 ! 33 tebi odpufiii, ker fi mene profil / fe nifi 1* tudi ti mogel (militi fvojiga raven lilap^ 3 * I 34 kakor fi;n fe tudi jeft tebe fmilil ‘1 Inu nj e * 1 gov gofpod fe ie rasierdil, inu ga je trinoga® 35 dal, dokler bi vuf dolg povernil. Ravna taku bp tudi moj 'nebefhki Ozhe vam ft u ' j ril, aku ne bete ortpufijli vfakiteri Tvoji® 11 bratu is fvojih ftrz. V’ dvajfeto in drugo Nedelo po Vinkufhuh. Liji t S, Pavla Apojl. do Filipanov v* U Vojiavi 6. - II. -u. 6 Bratji, tanefemo fe na Golpoda Jfs de ta, kateri je dobru delu v’ vaf sazb' 1 ' bo tudi dokonzhaldo tfnova Kriiiufa Jesufa. 7 Kakor V meni prav sdi to od vaf viih tn '’ Hiti / aa to ker vaf v 5 ferzu imam, tj 1 " 1 v’ fvoiim (helesju, inu sagovarjanju, ,f|J poterjenju Evangelia, dede vi vfidejlesbn' 8 mojiga vefelja. Sej Bog je moja pri*!' 3 ! kAkufhn« shele imam do vaf vlifi v’lub fSn> 9 lesufa Kriftufa. Inu to molim * de bi vab 1 ® *lv Nedelo po Vink. 1*3 lubesen zhedatej bol obilna bila v’Siianji, inu v’ vfi sallopnotti; de pi-evdarite, kaj 10 jebolfhi, de bote bres hinavfhine, inu Jpodtikieja do Kriftufoviga dnova, napol- n njeni s’fadam p^avize po Jesufu Kr.Iiufu, v’ iliaft inu hvalo Boshjo. Evangeli Matevsha v' 22, Fofiavi ij. - 2». v. O tiftim zhafu fo Fariseji fhli, inu fvet 15 imeli , de bi Jesufa v’ befedi vjeli. Inu 16 poihlejo k’ njemu Tvoje mlajfhe s’ Hero- diani vred, rekozh: Mejiler, vemo, de fi lefnizhen , inu pot Bo d) jo. v’ refnizi uzhifh, inu tebi ni mar sa nikogar ; sakaj. ti ne gledafh vebrnja ludi: povej nam tedaj, 17 kaj fe tebisdi, je li prav, de Te Zefarju daiiadaje ? ali ne?Jesnf pak, ker je fpos- ig Bal njih hudobo, je rekal; Kaj me Tku- fhate, hinavzi? pokashitn meni dazie de- 19 »ar. Oni pak fo njemu podali denar. Inu 20 JesjuT rezke , njim ; Ziiiga je ta podoba,, inu »apifik? Reko njemu: Zefarjov. Tedaj je 21 »skal njim; Dajte tedaj Zefarju, kar je Zefurjoviga, inu Bogu, kar. je Boshjiga. V” tri inu (ivajCeto Nedelo po Vinkufhtih., Liji. t iSV Pavle- . Apoji. do Filipinov v’ 3. Poji. 17 . - 21 . v. inu 4. 1 .» 3. v. Bratje, dersbite fe po meni, inu gledajte 17 teh , kateri taku shive, kakor na naf vi¬ dite. Lejte veiiku je takih, kateri, kar 18 hm vam vezhkrat povedal, (sdaj pak tu di * folsaini povem) shive kakor fovrashriiki krisha Kriftufoviga : katerih konez je po- 19 m 2 3* Nedelo po Vink. ------ p gublenje; katerih Bog je trebuh ; kateri fe k s’ fvojo framoto hvalio ; kateri posemelfh- SO no lubio. Nafhe prebivanje pa k je v’ ne- j befih; od koder tudi Sveližharja zhakamo, v 21 Gofpoda nafhiga JesuSa Krifiufa, kateri ba c na The revna telu premenil , ker ga bo po- j dobi Tvojiga fvetHga tdela enakiga Kuril, po mozhi, *’ katero samore vfe rezili TeW podurezhi. 1 Satorej b.ratje moji prelubi , in perferzh- nji, vefelie vi moje, venez moj: tako terci- 2 nt> ftojte v’ Gofpodu , nrelubi ! Evodio profitn , in Siniiho poproiitn , naj lie ene g mifli v’ Gofpodu Tudi profim The tebe sveft brat in tovarfh , pomagaj jima. J' 1 fte fe trudile s’ menoj v’Evanaeliu s’Sle¬ menam , in drugimi po-magavzi moji ati m ktirih imena To v’ bukvah shivlenja, Evangelt Matevslia v’ 9. Poftavi 13. - 26. V. ig O tiftim zhafi, kadar je Jesuf mnoslmam govoril, glej, vifhih eden je prifhal, i'! 11 ga je molil, rekozh : GoTpod , moja hd» je* sdaj umerla: pridi pak, i-nu poloshi 19 Tvojo roko na njo , inu oshivela bo, I 1111 Jesuf je ultal, inu s t njim Thal , in-u nif' 20 govi vurhenzi, Inu glej, shena, katera j { dvanajft lejt na tekozhi kervi terpela. j 5 od sadej perftopila , inu fe roba njegovi?’ 21 obla'bila dotaknila. Ki rekla je Tama p et Tebi: Aku fe bom njegoviga oblazhila dot*'*' 22 nila,bom osdravlena Jesuf pak fe je oa v’ 26 povinkfbtino beri pokralf e JheJle (Jlran 24>• Je 28 povinkfhtinih nedel , sazhenjai in beri v 1 24 liji in Evangeli tretji pokralfke (Jlran 21 ), Pofledno nedelo povink fbtino pa vfelej bere¬ mo liji in Evangeli, ki jih v’24 povink fbtino nedelo Jlavimo tukaj k. V’ dvajfet in zheterto, ali pa v" po Iledno nedelo po Vinkefhtib. Liji & Pavla Apoft. do Kolojanon v’ I, Pojlavi q. - 14. v. Bratji , ne jenjamo sa vaf moliti, inu $ Ptoliti, de bi bili vi napolnjeni s’ fposnau- 13*5 V* pofledno Nedelo po Vink t jam njegove vole, v’ vfej modrofti, inu 10 duhovni vumetnofli • de bi hodili, kakorfs fpodobi pred Bogam v'vfih rezheh vfhezh: de bi bili rodovitni vfaziga dobriga dela, 11 inu rahli v’ Boshj;m snanji: de bi bili »’ vfo mozhio uterjeni fkusi njegovo zhaftilb vo mogozhnoft, v’ vfim poterplenji, inu dol« ia gu • sanaflianji s’ vefeljam : inu sahvalimo Boga Ozheta, kateri naf je vredne fluril 13 dejlesba fvetih fkus ras&itlenje; kateri naf je odtel od oblafli tame, inu preftavil v’ 14 krajlellvu fvojiga prelubiga Sina; v’ kate. rimu imamo odrefhenje, inu odpufhanje grehov po njegovi kervi. O tiftim zbali je Jesuf fvojim vuzhenzsn* »ekal;Kadar bote vidili gnufobo rasdjanja ftojezbo na fvetitn meffi, od katere je go* voril Daniel Prerok ; ( kdor bere, naj vumi:) j 6 tedaj naj tifti, kateri fo v’ Judei, na go fe 17 bejshe, inu kdor je verb hifhe, naj ne Ho* jg pa doli, kaj is fvoje hifhe uset: inu kdot je na polji , naj fe ne verne fvojo fuknj« 19 uset. Gorje pak nofezhim , inu dojezhim ao ob tihiftih dnovih. Molite pak, de fe vafh 31 bejg ne sgodi po fimi, ali o faboti. Sakaj takrat bo Velika britkoft, kakorfhne ni bilo od sazhetka fvejta do sdaj, inu je n« 32 bo. Inu aku bi ti dnovi ne bili perkraj' fhani, bi ne bil noben zhlovek ohranjen; savolo isvolenih pak fo perkrajfhani d# 1 33 dnovi. Takrat aku vam kdo porezbe ; Glej' te tukaj je Kriftus, ali tam: nikar ne vet' i>4 jamite. Ker lasbnivi Kriftuli, inu lashnV 1 Preroki bodo uftali; inu delali velike V* pofledno Nedtlo po j%y mina, inu zhudeshe, taku, de bi tudi is- voieni (aku, bi mogozhe bilu) sagelani bili. Gle|te, povedal lirn vam naprej. Aku 25 vara tedaj poreko: Glejte, v’ pufhavi je; 26 ne hodite vuukaj: Glejte, v’ hrami je; ni¬ kar ne verjamite. Ravnu kakor blifk gre 37 »d fonzhniga isehoda , inu fe Cveti do sa- boda, taku bp tudi prihod Sinu zhloveko- viga. Sej Kjer koli bo mertvu truplu , tje 23 fe bodo tudi poftojne sberale. Kmalu pak 29 fo britkofli tiftih dnov bo fon ge otamnelu, inu mefiz ne bo dal Tvoje fjfitlobe, inu »vesde bodo od neba padale , inu nebefh- be mozhi fe hodi gibale. Inn takrat le bo 30 perkasaiu saaminje Sinu zhlavekoviga na neb- ; inu tedaj bodo jokali vfi rodovi na •erplij inu bo io vidili Sinu zhlovekoviga pndejozhiga v’ oblakih neba s’ veliko mpzhjo inu velizhaftvam. Inu bo poflal 31 fvoje Angele s’ trobento, inu s’ velikim iuu bodo vkup Ppravlali njega is- Volepe od fhtirih vef.jp v, od eniga kraja neha do drusiga. Od figoviga drevefa pak 3 a f« uzhite perglihe. Kadar njegova veja fe *he mushi, inu berft poshene , velie de je lejtu blisu; taku tudi vi, kadar bote vfe 33 t( > vidili, vedite, de je blisu pred durmi, ^efnizhnu vam povem, de ta le rod ne 34 “o prefhal, dokler fe vfe to sgodi. Nebu 35 >nu s®m!a bodeta prefhla , moje befede pak ne bodo prefhle. 138 D an S. Andreja Apofi, V ? PRAŠNIKE POSEBNIH SVETNIKOV, I 1 » ! Andreja Apoftelna dan. Liji t S. Pavla Apojl, do Rimlanov v. io. 1 Poji. 10, - ig, v. v jo Britji, s’ ferzam fe veruje k’praviz^ff- ; fti, s’uftmi pak fe vera fkashe k’sveli ?ha Q j u ; i 11 Kakor Piftnu govori; Sledni, kateri vanj 1 2 veruje, ne bo oCramoten. Med Judam pa 5 inu Grekam ni raslozhka , ker eden jebo- fpod vfih, bogat do vfth, kateri vanj kK 13 zhejo. Sakaj kdor ko.lt bo klizal v’ i« 1 ® 14'Gofpodovu , bo svelizlian, Kaku b'i tedaj v’ tiga klizali, v’ kateriga nifo vcruvaji' Ali kaku bi temu veruvali, od kateriga nifo flifhali? Kaku bodo pak ftifhali br® ! 35 osnanuvavza? Ivaku bi pak osnanuv^li, aku nifo poflani ? kakor je pifauu; Ka^ lepe fo noge tih, kateri osnanujejo mir, 16 kateri osnanujejo dobru 1 Al Evangelju ni¬ fo vfi pokorni, kakor Isaia govori: Gofp°“j kdo je to veruval, kar je po naf flifh 3 y 17 Vera tedaj je is poflufhanja; poflufhant« Ig pak fkusi Krifhifovo befedo. Prafliatn pa^’: Nifo mar flifhali? Inu fizer po vfi s em ‘ ' je njih glaf ifhal, inu njih befede do kra¬ ja fvejta. Evangeli £. Matevsha. v’ 4. Poftavi, 18. — 22, v. $8 O t.iftim zhafi; Kadar je Jesuf poleg Iilcjfkiga morja hodil, j e vidil dva brata, Simona , ki je imenovan Peter , inu A^ rc ‘ L Prašnik t Spožbetja D. M. 139 ja njegoviga brata, kir fta mresho v’ morje metala ( bila fta ribizha.) Inu je rek at uj njima: Hodita sa menoj, inu vaju bom Kuril ribizita zhlovekov. Ona pak fta sdaj- 20 zi mreshe sapuftila, inu fiila sa njim. Inu 21 kadar je od letod dalje fhal, je vjdil dva dru^a brata, Jakoba Zebedejoviga, inu limesa njega brata , v’ zbolni s’ ozhet.am Zebedejam, kir fo fi mreshe popr'ivlali: inu je nju poklizal. Ona p tk fta sdajzi 22 mreshe inu ozhet« sapuftila, inu 1'iila sa njim. V’ God Spozhetja Divize Matere Marie. Stanji is Pripovifl Salomona K tajil v’ 8. Pojlavi 22. - v. Befede modrofti Bosbie. nekadaj, prej,len je bila semla fturjena; pne ni bila bresnov, inu jeft fini bila she 34 •Pozheta ; vodni ftudenzi Hie nifo isvirali : R or e fhe nifo bile s’ Tvojo filuo teslio 23 ydavlene : prejden fo hribi bili, fini bila rojena. On fhe ni bil semle Utiril, 26 ne rek, ne tezhajov semle. Kadar je 27 'jmbefa nareial, fim sraven bila: kadar je ® r estiam ftanovitne (lave , inu pokrajne °bft-tvlal; kadar je oblake sgoraj perpen- 28 ]al, inu vodne fludenze tehtal , kadar je 29 °koli morja njega meje po (lavi al , inu ^odam poltavo dajal de ne fmejo Tvojih. bt egov preftopiti : kadar je semli dno 140 Pmtiik 'Spozbttja. D'M. 30 pottavil , firn per njemu bila , inu vfe s' 1 njim ravnala 3 inu fim fe vfaki dan vefeli- j 3j, k», iu,u preči,,njim vednu jignila. Na 1'vejti J lim li j igrala , inu moje veleljc je s’ zhlo* , 32 vedskimi otrobi biti. Sdaj tedaj otrozi, J pcflufjjajte me: Srezhni fo kateri moj« 1 33 poti ohranjo. Pol'iufhajte nauk, inu bodi' I 34 te modri , inu ga njkar ne saversite. Bla- I ? gor.zhloveku, kateri mene ppflufha , io u J kateri vlaki dan per mojih uratih «huj«> 3J inu per podbojih mo/ih dur zliaka. Kdor mene najde , shivlenje fi najde , inu bo prejel svelizhanje od Gofpoda. Evangeli §. Matevsha v’ i. Pofiavi 1. - j6 . Y. 1 Bukve rodu Jesula Krifiufa, Sinu D&V' 2 doviga, Sinu Abrahamovima. Abraharaj® rodil Isaka, Isak je rodil Jakoba , J*‘ kob je rodil Judasa, inu njegove brat«; 3 Juda* pak je rodil Faresa , inu Zamara * Tamaro. Fares je rodil Esrona, Esron J® 4 rodil Arama, Aram, je rodil Aminadaba- Anjjnadab j c rodii Naafona. Naafon je r0 ' 5 dil Salmona. Salmon je rodil Booza s’R a ' babo. Booz je rodil Obeda s’ Ruto. Ob« 3 je rodil Jefeta. Jele je rodil Davida Kraji 3, 6 David Kraji pak je rodil Salomona s’ to 1 7 ki je bila (prej ) Uriava. Salomon je r0 ' dil Pioboama. Roboam je rodil Abia. Abi J S ’e rodil Afa. Afa je rodil losafata, J° si ' fat jc rodil Joraraa. Joram je rodil O zi>- 9 Ozia je rodil Jaatama, Joatam je rod' lo Ahaza. Abaz je rodil Ezekia. E^ekia je r°' dil Manafesa. Manafes je rodil Amo” 3, lt Amon je rodil Josia. Josia je rodil Jehom a > V v j« h p et f; Id b, bi sl V( di Dan t S. Tomasi; a, . 141 s’ inu njegove brate ob zhafi BabilonTke le- li. litve. Po Babilonfki 'Pilitvi pa k Jehonia iti je rodil Salatiela. Salatiel Je rodil Zoro*. 0, tabela. Zorobabel je rodil Abiuda. Abiud ij 1, je rodil Eiiakirna. Eliakim je rodil Azora. je I Azor je rodil Sadoka. Sadok je rodi^Ahi- 14 ima. Ahim je rodil Eliuda. Elitsd je rodil 15 1, i Eleazara. Eleazar je rodil Mataua, Matan {$ u je rodil Jakoba. Jakob je rodil Joshefa J mosba Marie , od katere je rojen Je-sus r kateri je imenutan Krilius. Dan S. Tomasha Apoft. Liji Ji. pavln Apojt, do Efeianov V* 2. Pojlavi lij i - 2 2. 'm, Bratji , sdaj niRe ne goftuzhi, ne filttizi, ®^pak t!e meltnani Svetih, ion dofnazhi “Oshji; nasidani na podklad Apollelnov, inu 2 d ‘^erokov, inu faffl Krilluf Jesuf je pogla- v Uni vogelniak; na 'katerimn je vie sidan* 2I i e fkicnjenu, inu ralle fvet Tempel v’Go¬ spodu; v’ kateriga fte tudi vi usidani v' 22 prebivalifhe Boshje v’ duhu. Evangeli S. Janesa v’ 2 Or. Poftavi 24. » 29. v. O tifHm zbali Tomash ismed dvanaifl 24 kate*ri je imcnnvan dvoizbib, ni bil P«r Jogrih, kadar je JesiiF prifiiai. Drugi ay jl 0 * r i tedaj fo njemu povedali; Gofpoda mo vidili. On pak je rekai njim r Aku ne ,| >r n na njegovih rokah vidil snaminj she- , inu ne Ivojga perila poloshil v’rane st) ebJ 0 v ( inu poloshil fvdje roke v’ pjego- ' 0 llran^ r.e botn veroval. jlnu zhes ofem 26 fo njegovi Jogri šepet v’ hifhi bili, 14 ~ Dfosili jo v’ mojo ftran; inu ne bodi ne* ( 30 veren, ampak veren. Inu Tomasi) je odgo* , voril, inu rekal njemu: Moj Gofpod , inu j 09 moj Bogi Jesuf rezhe njemu: Tomash,ifet , li me vidil, fi veruval: frezhni io ti, Bi { nifo vidili , inu fo veruvali. Dan §s. Fabiana inu Boshtjana Marternikov. Liji t S, Pavla Apajl , do HehvejzoV v lil Pojlavi 53. - 3cj. on 33 Bratji , Svetniki fo s’»/ero krajleflva p 1 '" magali , pravizo delali , oblube doleght 34 inu levam gobze samashili, filne ogne p°' gafiji, Ojflrim mezham vbejshali, od bole*' ni fe osdravili, na vojfki mozhni bili, i”/ 35 vunajnih Vojfke odgnali. Shene fo fVoj® merfve fpet is mertvih bbudene prejele* Drugi pak fo bili raSpeti , ker nifo refhen- ja hotli.de bi bolfhi vllajenje riaffili. Dr”' 36 gi pak fo safra mu vanje, inu iepenje p re ’ terpeli, sraven tudi shelesja, ihu jezh e .’' 37 bili fo kamenuvani, pfeshagani, fkufha nl > s’ mezham umorjeni; hodili fo v’ ko$j |U " hlh , v’ kosinah, vboshni v’ nadlogi,’/' 15 ag v’ revfltini: fvejt jih ni bil vreden': ’ nU potikali fo fe po pulhavah , po gorah, f ,er u 39 logih, inii jamah podsemlifkih. Inn ti vl ! fo s’ prizhovanjam vere pravizhni shajdeo bili v’ Kriflufu Jesufu Gofpodu nafhiniu. Dan pteohrncnja S. Pavla. 143 Evangeli Lukesha v’ 6 . Poiiavi iy. - 23. v. O tiftim zhafi kadar je Jesuf is gore 17 doli rhal* |e Hal na ravnina pelji , inu Ifiima njegovih vuzhenzov, inu velika mno- j“iza ludi is zde Judeej inu Jerusalema, •nu od morfke Orane, od Tira, inu Sido- nj : ki fo prilhli nj-ga poflufhat»-inu os- ig dravleni biti od Tvojih bolesen, Inu kateri b bili od nezhiftih duhov liadlegvani * lo "hi osdrav leni. Inu v Ta mBoshiza je■ jifkala jt) fe njega dotakniti: ker modi je is njega Nila, inu vle osdravlala. Inu on je Tvoje 20 1 0z hi sdvignil na Tvoje vuzhenze, inu refcal; Singer vam vbogira: vafhe je Boshje kr.ij- hftvu. Blager vam, kateri de sdaj lazhni: 21 Vi bole naliteni. Blager vam , kateri sdaj jokate ; vi Te bot.e fmejali. Blager vam bo- 23 *i e ) kadar vaf bodo ludje fovrashili, val' krilili, inu saTramovali, s ivolo Sinu zh!o- ^koviga, Vefelite Te tifti dan, inu poTka- 23 * u !te: glejte j vafhe plazhiiu je mnogu v’ Abelih. Dan preobernenja S. Pavla ApoHelna, is D j,inja /pojit v 9. Poji. I. * 22. V. Tille dni je Saul, kateri je fhe puhal t "žganje , inn moHo zhes Jogre Gofpodove, , a l k’ viThimu farju ^ inu je njega profil 3 Pjfcfp v > pJamafhk do Pinagoge; de bi on, , R u bj katere moshe , ali shene tiga uka ««fhal , svesane v’ Jerusalem perpelai,Inu č> je na poti bil , fe je pergodiiu < de, Sl f e je bliskal Damafhku, je njega na 144 Da » preolfrnenja 4 S» Paula, naglnn luzh od neba obtVetiia s Jnu je na semlo padel, inu glaf fljfhal, njemu rs- kozh; Saul, Saul, kaj mene preganjalh? On rezhe; Kdo li, Golpod? Inu ta: Jeli (im Jesuf, kateriga ti preganjati!; teslikn je tebi proti oltenu berzati. Ihu {trepeta, oflermi, inu rezhe: Golpod! kaj hoihein, de Kurim? Inu Golpod njemu; V liani, inu pojdi v’ rnetlu , inu tam bo tebi povedani), kaj de Hunih. Moslije pak , kateri lo s’njiw hodili, fo oilermleni dali, ker fofizerglaf tlii’hali , pa nikogar vidili. Saul pak od semle ulfane, inu s’ odpertmi ozhmi uizk ne vidi. Tedaj njega SR roke ulesliejo, it> u v’ Daotafhk vodio. Inu tam je bil tri dni, ! S i jo de ni vidil, ir.u ni jedel ne pu Bil ]« pak vuzlieniž v’ Da mafijki s'imenatn Ana¬ ma: inu Gofpod je njemu v’ perkasni rf ' Ital: Anania. On pak rezhe; Glej, Gofpod It tukaj tim. Inu Gofpod njemu: Vftani, i nU pojdi v’ terg , kateri te imenuje Ravnik, inu pretita j v’ Jndavi hifhi po Tarsanii s ’ 12 irnenarn Saulu: glej-, on moli. (Vidil p pak (Saul) moška s’imenam Anania pf |f! i inu na njega reke poloshiti,de bi fpet 'po* 13 gled prejel j Anania pak odgovori: Gotjiod, flifhal tim po ve/-h bide h , fcoliku hudig 4 je ta rnosh tvojim tvetirb v’ Jerusalemi 4 U ‘ 14 ril : inu on ima oblaft od vithih Farjo’ r vfe svesati, kateri v 5 tvoje ime kiizhfj 0 ' Gofpod pak njemu rezhž:Pojdi. isvoljenap ef ' prava je meni ta, d« bo moje ime nolil p( ff j nevernike* inti krajle, inu Izraelove otrp^ e! 16 tej jeft bom njemu pokasal, koliku mu ^ 17 sa moje ime terpeti. Inu Anania gre, v hifho ftopi, roke na njega poloshi , rezhe: Saul, brat, Gofpod Jesuf, kat* fI Pik Dnu pnobcrnenja S. fevla. 14J J fe je tebi perkasjl po poti, koder fi per- , fhalj je mene poklal, de pregledal h, inu 1 «’ fvetim Duham napolnjen bodesh. Inu ig ( sdajzi fo padle od njegovih ozhi kakor lufkine, mu je fpregJedal : tedaj je uftal, inu karfhen bil Inu kadar je jedel , je 19 bilokrepzhan Je pati pervuzhenzih v’ Da- 1 ttialhki ene dni bil, Inu je beri li v’ l ina- 20 ( gogaii od Jesufa osnnuval, de ta je lin 1 Buliji. Vli pak,- kateri fo 1 iifhali, ■ lo le f »avjeli , inu rekli: Kaj ne; ta je, kateri at I; i e v’ ,i* rusalemi le pr. ganj I , kateri fo v’ 1 15 ime klizali ; inu je salo f'c m priffial, i Be bi jih vilb in Farja in svesane pelal ? S.iul je pak zbe d 4ej mozhnf jfhi perhajal, 23 1 ‘"H Jude , kateri fo V’Darnafhki prebivali, . ‘dražboval, inu je terdil,de ta je Krillus. Evangeli S, Matevsha 1 v’ 19. Fofiavi 27. - 29,' v. O tidini zhafi je rekal Peler Jesufu: 27 pfj , mi fino sapulili vfe, in f.lili sa teboj, *‘*i bomo tedaj sa to imeli ? Jesuf pak je 2| e k;il njim: Refnizhnu vam povem , de vi, ‘deri Ite sa menoj fhli , v’ prerojenji , ka- bo Sin zhlovekov fedel na fedeihi v °jiga velizhaftva ; bote tudi vi fedeli na Va naj[I fedeshih, inu Podili dvanajU Is- ^elbkib rodov : inu flejdni, kateri bo sa- 29 j^ftit hifho, ali brate, ali fefire,ali ozhe- u i ali mater, ali slično, ali otroke, ali ;j IIVe savolo mojiga imena, bo fiokrat to- prejel, inu vejhnu shivlenje pofedel. r K 146 V' Stezhnizo. Gud ciarenja Jesufa Kr. inu Ozhi- fhovanje D. M. Marie, ali v’ Sveehaizo. Branje is Malahia Preroka v’ 3 , Poji. I. - 4- I To rezhe Gofpod Bog: Glejte, jeli pO' Jhlem (vojiga Angela , inu on bo p rtl j menoj pot perpravlal, Inu sdajzi bo priflia* v’ Ivoj Tempe! Golpodvavez , kateri.ga vl jifhete, inu Angel savese , kateriga vi ske¬ lite. Glejte, on pride, rezne Gofpod vojfb S jiih trum; inu kdo bo samogel dan njeg 0 ’ viga prihoda sapopaiii ? ali kdo bo njeg 3 pogled prenefiTi f ker on bo kakor t«stope- zhi ogjin , inu kakor valavzor fhetizl'j e i 3 on bo fedel, kakor ta kateri (rebro raspu- fha , inu zhifti , inu bo ozhifhuval ott°* e Levi, inu nje kakor slato,inu (rebro p re ‘ zejal, inu oni bodo dari Gofpodu v’ p r3 ‘ 4 vizi darovali; inu Gofpodu bo dar inu Jerusalema vlhezh kakor v’ prejfkt 11 ”i dneh, inu kakor v’ nekadajnih lejtih, ie ‘j zhe vfigamogozhi Gofpod, Evangeli S. Lukeslta v’ 2 Podovi 22. - 32. v. ss O tiftim zhali : Kadar fo dnovi ozhifb 0 ^ j vanja po sapovedi Mojsefa dotekli , fo ^ e , sufa v’ Jerusaletn pernefili , de bi ga p[ e , 23 Gofpoda poftavili. (Kakor je pifanu v’ . fpodovi poliavi ; Vlaki otrok mOsk^S fpola, kateri vpervizb maternu telu od p re * r_.. de bi O 3 ' 24 naj bo Gofpodu pofvezhen ) Inu _ ii dar pn tem, kakor je rezhenu v’Goip° dovi poflavi, dvoje gerliz , ali dva Dan t jV Matia Apaji, H 7 [golobi.?, Inu gjej, je bil ; hlovek v’ Jeru- 2f •'ileini, katerimi je bi!u ime Simeon; inu U zidovek je b.l pr.vizhen, inu bog.,bo- je^ii, inu je zhik.il ovefelenja Israel.i, inu b‘fcti duh je bil v’ njemu: inu njemu je 26 bilu od fveliga Duha rasddetu , de ne bo prej IVrierti vidil, dokle ne bo vidil Gofpo- doiig 1 Krillufa. Inu }e v’ duhu v’ 'le m pel 27 P r h hal. Inu k adar fo dete Jesula njegovi »ari Ih j pernelili , de bi,po /h egi poli.ve sa njega liurili : ga je tudi on v’ IVoje na- 28 tozhje ušel, Boga hvalil, inu rekal: Go [pod! sdaj ispullih fvojiga hlapza po tvoji 29 “dedi v’ miri; ker lo meje ozhi vidi i e 30 h'oje svelizlic-nje , ki li ga perpravil pred 21 oMizhjam' vlili narodov ; de bo luzh ras- 3S * v itlenja nevernikam , inu zhall tvojiga polka Israel. Dan S. Matia Apoftelna. 'Branje is Dj atija A poji, v' 1, pojiavi i 5* - 26. v . Tifle dni je Peter v’ fredi bratov vdal, 'ou rekal: (je bilu pak okoli Hu mu dvaj- * e r ludi vkupej.) Moshje bratje, dopol- |j v’ njemu ne prebiva : mu nje- govu fhkoiiftvu naj kdo drugi prejme : 21 tedaj eden tih mosh, kateri fo s’ nami v kun si-rani bili vuf zha kar je Gofpod 22 Jtsuf med nami noter inu vun hodil, od Jonesovi ga k.arfta fem , do dnova, v’kate¬ rim je bil is pred naf gori vset, tih eden naj s’ nami prizha bode njegoviga ultajeij* Inu fo riva pred fe poftaviii , Joshefa. ka¬ teri je bil imenuvan Barsaba , s’ peritn- 24 kam Pravizlien, inu Matia. Inu fo molili, rekozhi; Ti Gofpod , kateri posuaih vini 1'erza , pokashi, kuteriga tih dveh )i isvobk Cf de nafte p i to Plushbo, inu Apofblfivii, 0| l kateriga je Judas odpadel . de bi na fvoje 26 meflu fh-al. Inu fo vadlali-na nje, inu s J ' delo je Matia, icii je bit perfhtet ena)^ 01 -Apoftelnanl. F Evangeli S. Matevsha ir’ 11. PoftaVi 23. - 30. V. ilt S5 O tillim zhafi je govorit Jesuf^ inu re« al - Sal;valim fe . Ožhe, Gofpod nebel, 111 semle, de fi to fkrit modrim, inu “• 5 ' p 2 f\ nim ,< inu fi toifiu rasodel majhinim: . 27. Ozhe ; Iser taku je bitu vfhezh tebi, Vfc |l d _: _ . 1 t..,. . inU « meni isrozheuu od mojiga Ozheta: nobeden ne posna Sinu, svuhaj Ozke : : tu¬ di Ožheta nobeden ne posna, svunaj y :l Sin, 28 inu komer bo hotel , Sm "»odeti. Pn^L k meni vfi , kateri fe tru-dite , inu C 1 0 L inu jeft vaf bom poshivel. V si L loshf a *9 mite moj jartrt na fe, inu uzhite fe od n ,e : ne; fej jeft tim krotak , inu is ferza P onl ‘ i^j - sheu , inu bote pokoj nafhli fvajim Pan ( S, Joshefa . 149 i- Sej moj jarm je fladak, inu moja butara 30 ,ii lahka, 'f Dan § Joshefa Rejovza Jesufoviga. j 1 Branji is Baku Straha v' 45 Pojlavi i I. - 6, • On je bil Bogu, inu ludem Iub: kateriga 1 a Spomin je blpgervan , Bog je njega v’ z h at? 4 1. S Svetni kam enakiga ftunl; inu ga je taku • fovifhal, dje iovrashmki fo fe njega boli, ■ *« je po njegovih b.efedah ftrafhne sna- . *«jn vft-ivjl. Pred krajli je njega zhaftitli- 3 1 pa fturil, inu je njernu povelja sa tvoje iNftvu dal, inu njemu fvojo zhaft poka¬ lni. Skusi njegovo Vero, inu krotkoft je 4 s j«ga"lvetige 'fturil, inu ga je is med, vtik Mi isvolil S^kaj on je njega, inu njegovi 5 M vflifhal, inu ga je v’ oblak pela!; tam 6 1 ( » emu vprizho dat" sapovdi , inu poftavo ^ivlenja inu modrofti. Evangeli S, Matevsha v’ 1. Po Ra vi 18. - 21. v, A tem ker je bila Jesufova Mati Maria 18 '°shefu sarozhena, prejden fbi uk up. pri- fs je snafhla nofezho od iVetiga Du- , a ' J Oshef pak mosh nje , ker je bil pravi- 19 en > inu je ni hotel rasglaiiti, je hotel njo 1 (krivn im sapuftiti. Kadar je pak to 20 R 1 '!, glej, Gofpodov Angel (e je njemu 'Panji perkasal, rekozli; Joslief Davi,- ne boj te obdershati Maric- fvoje f"e: ker to, kar je v’ njej rojeniga , je Mvetiga Du h a; bo pak rodila _Sinu : inu 2t d® ime klizhi Jesuf: ker on bo fvoje ' l ''u refhil od njih grehov, I • igf) Goi U' : bhvtzh\ t Sina Bosh, God Uzhiovezhenji Sina Boshjiga, i inu Osn, nenja Dvizi Materi Boshji Marji. Branje ir Isaia Preroka v’ J. Pojiavi 1 0. — 15. D 10 Tifte cini je govoril GofporJ Ahazu rekozhl 11 Sproli iebi sriaminje od Gofpoua fvojtg^ Boga, aii is globozhine pekla, ali od s« 0 ' ji raj is viljokiga. Inu AJiaz rezhe : Ne kom 13 profil, inu ne bom Gofpoda fkulhd. * p " tem rezhe (Isda); Poflulh jte tedaj vi od Davidove htfhe : Je li vam premalo, ( ' e j ludem nad ego delate, de fte tudi mi>i n,!l 14 Rogu n idleshni? sa tega volo vam bo 0 I 1 p o: 1 lam snaminie dal- glejte, Div«-' J1 fpozhela, inu Sinu rodila, inu njemu l ,(l 15 ime Emanuel (Dnu: frovu maflu inu bo jedel, dokler bo snal sarnetati hudujI inu isvoliti dobru. g6 O t ft.rn zhifi'je bil Angel Gabriel on J ga poTian, v’ meffu Galilee, ki mu ' e 87 Nazaret, do divize sarnzhene m osli 11 \ terimu ie bilu ime .Toshef: is Hifhe T)- lV . milila, kakurhnu posdravlenje bi to ( 30 Inu Angel je ji rek il • Nikar fe ne boj»j'.‘ d 1 rja , lej ti (i milo!! naThla per Bogu: 8'^’ fpozhela bosh v’Tvojim teleli, inuSim irJt Evangeli S, Lukesha v’ 1. Pofi.ivi 26. - 38. V. Dan ( S, Marka Apofi. rgt la, inu njemu ime Jesufdala: ta bo velik, 32 inu Sin nar Vifhiga imenovan , GoTpod ; Bog'mu bo dal 1'edesh njegoviga Ozheta Davida: krajloval bo v’ hifhi Jakoba na fekoma , inu njegovimu krajleftvu ne bo 33 tonza, Maria pa k je rekla Angelu: Kaku 34 fe bo sgodilu, ker mosha ne fposnam ? Inu 35 Angel je odgovoril, inu rekal njej: Sveti Duh bo v’ tebe prifhal, inu mozh nar Vi- fliiga te bo obfenzhila , inu sa tega volo |>o to Svetu , ki bo is tebe rojenu, Sin Boshji imenovanu : inu glej, Elisabeta tvoja teta, 36 je tudi fpo/hela Sina v’ fvoji flarofti t inu ta mefez je fhefti tiffe, ki je bila imenova- i na nerodovitna: Jej per Bogu ne bo no.be- 37 “a rezh nemogozha Maria pak je rekla: 38 I Glej, jeft fim dekla Gofpodova, sgodi fe oteni po tvoji befedi. V’ God fvetiga Jur ja. Ufi najdefh v* dan marternika O vetikonozb- nim zbafu , drugo berilo, ivangeh tudi v' ta dan. 'Jan. v' Ig. Pojlavi I. - 7. V. Dan Marka Evangelifta. banje is Ezebiela Prerokov’ 1. Poji, 1O-14. v. Podoba obrasov fluirih shival; zhlove- k ov obras: inu levov obras na delni njih štirih ; volov obras pak na levi niih Hitirih ; inu obras orlov sad'j njih fhtirih. Njih obrasi, inu njih perute sgoraj isteg- ne ne; dve perute fledniii fo Te flikaie : jen IO II 152 T)au S. Marka Apoji. fbla pred fvojitn oblighjam ; kamor je duh gnal, tje Ib Pide , inu fe nilia vr,.zbale 1} kadar Po hodile Inu podoba shival j* bila vid;li kakor shiva shirjavza , inu kakor bikie. V' Predi med sliivalmi je bila valiti fem ter tje fkakajozhn ogne,na fvitloba, inu 14 is ogna (e je blilk u rinjal. Inu »bivali lo fe Ipretekale , kakor (Vitli blilk. i. Evangeli Lukesha v’ 10. Poltavi i - 9. v. I O tiftim zhafi Je Gofporf tudi drugih dva inu fedemdefet isvo ti : inu je njih poflal dva po' dva pred fvojirft obl ; zhj a ® v’ vfaku meltu in kraj, k.im^r je on mik S lil fam priti, inu je rekal njim : Shetv j« lizer velika , al delavzov je malu. Profit* tedaj Gofpoda shetve, de delavze polhi* 3 v’ Ivojo sbetve. Pojdite : glejte jeft raf 4 pofhlem k :kor jagneta med volkove, N e nolite mol hne, ne tafhke, ne zbegiov. 5 inu po poti nikogar ne posdravite. b 7 katero lufho pridete , režite nar pr‘i : <5 Mir bodi tej hifhi ♦ inu aku bo rarri fi* miru, bo vaPh mir nad njim pozhiv^j 7 aku pak ne, Pe bo k’ vam vernik; v’ rni 1 ’ i Ib i pak oftajajte, jejte, inu pite, kar imajo : Pej delavez je Pvojiga plazliil 4 f! vreden. Ne hodite od hiPhe do hifhe: In u ■v’ kateru meftu bole IhJi, inu vaf bod* $ Pprejeli , jejte, kar vam bodo dali , > r!U osdravlajte bo/nike ondi, inu režite ji* 11; Bosiije krajleftvn fe je k’ vam perblishalu- Dan ( Sj, Filipu, inn Jakola A]>. ig^ Dan $s. Filipa, inu Jakoba Apoftel« Branje is B tek e v Madrojli v’ 5. Poji, J. - 5 v - Pravizhni bodo s’ veliko frrznofijo so- j ]»er te Hali, kateri fo jih fhfkali, inu njih dela oduseli Kadar bodo ti to vidili, bodo 2 grosmga ftraha vfj prepadeni , inu le bodo ta,-budili, de Ib uni tabu mglu , inu me- »0 vfiga upanja sveiizhaPje rioOgli. Tukaj 3 hdo lami per tebi rekli, kzr fe bodo kesali^ inu od britkofti duha sdihovali: Ti Ib le , katerim [mo le mi nakadaj 4 Pofrnehovali, inu njih v’ salramliv prego¬ vor imeli: mi neumni fino njih shivlenje 5 ihiflali, de je nefpatnet, in njih konez, d« je nezhaft : lejte kaku fo sdaj med Cvetniki. Evah geli Janesa. v’ 14- Poltavi 1.-13. v. Q tiftim zhafi Je Jesus fvojim vuzheu- \ rekal : Vafhe ferze naj fe ne prtflra- (bi. V’ Boga verujete , verujle tudi v’ »»ene; v’ hifhi mojiga Ozheta je veliku * ( pfebivalifh : aku bi taka ne bila, bi vjm kil jefl povedal, ki grtm vam proftor j Popraviti ; inu kadar pojdem , inu vam 3 pvoflor perpravim , bom sopet prifhal, vaf k’ lebi ušel , de tam , kjer fiin Mt , tudi vi bote : kam pa jed grem , 4 j , inu pot smate. Tom 3 sh rezhe njemu; 5 polpod ne vejmo, . karh grefh : kaku bi le pot snali ? Jesus rezhe njemu ; 6 pot, refniz*, inu shivlenje: nobeden 6e pride k' Ozhetu, evunaj po meni: aku 7 T 54 Ban naidenja S, Krisha. bi vi bili mene posnali, bi bili tudi sa ref'mojiga Ozheta snali: inu od sdaj ga 8 bote posnali, inu fie ga viddi. Fdip režite njemu: Gofpod pokashi nam Ozheta, pa 9 nam je sadofti. Jesus rezhe njemu : ToIh ku zbala lim per vaf: inu me nifte sposna- li ? Filip , kdor mene vidi , vidi tudi Ozheta kaku pravifh ti ; Pokashi nam jo Ozheta ? ne verujete li , de lim jeli v’ Ozhetu, inu de Ohe je v' meni? befed ki jih vam govorim , ne govorim fam od febe: ampak Ozhe , ki v’ meni prebiva, 11 on dela te dela. Ne verujete, de fim jeli 12 v’ Ozhetu, inu Ozhe v’ meni ? Aku ne, vfaj sa volo del meni verujte: refnizhnti, refnizhnu vam povem : kdor v’ mene veru¬ je, bo dela, ki jih jeli delam, tudi fa m delal, inu bo fhe vekfhe od teh delal: 13 sdaj je/l grem k' Ozhetu: inu kar koli ko¬ te Ozheta v’ rnajimu imeni profili, ftoril vam bom. Dan naidenja S. Krislia. Liji najdefb Zv etn o Nedelo na . 44 . Jivani, Evangelt Janesa v’ 3.' Poftavi j. - 15. v. c O tiflim zbali Je bil zhlovek Farisej s 2 imenarn Nikodem, Vifhiz med Judmi. Ta je ponozhi k’ Jesufu prifhal , inu re ^ a l njemu; Rabi , vejmo,, de fi uzbenik od Boga prifbal; Sej teh zhu ieshov ne mor® nobeden delati, katere ti delafh, aku ki 3 Bog ne bil s’ njim. Jesus je odgovoril > inu rekal njemu; refuizhnu , refnizhnu tebi povem, aku kdo ne bo novizh prerojeni God t S Flori ma m ur ter. 15^ ns more Roshjigi kra leli. .1 v>diti, Nikodem 4 njemu rezne; Kuku samore zhiovek rojen biti, zhe je ftar? samore li v’ telu Tvoje matere rirugiza j ti, mu sopet rojen biti? Jesus je odgovoril; Refriizbuu, refnizlinu 5 tebi povem , aku kdo ne bo prerojen is , vode, inu 1'veuga l)uh<», ne more v’Boshje kraljfftvu Ji ti : kar je ts rpefa rojeniga, je S tnefu ; inu kar je is Duh i rojeniga, je Duh: Ne zhudi' fe , de fim tebi rekal; vi Te mo 7 tete novizh roditiDuh diha, kjer hozlie g inu ti Tiifhifh njegov glaf, p:fede rasvumtvih fo na tehtni«! tehtane. Sham(e im.t jo iv oje ferze na jesi ku : mo 29 der pa fvoj jesik v’ ferzu. Nasdufhnikj 30 klevfhi hudizha , fi kolne fam tvojo tlufho. Pddpihažh fi pmadeshva . ciusho : povfo-t 31 gi ži ertio, in fiie kdor fe s’ njim pezha, bode lovrashen; molzkezh in vutnen bo v’ zhafii. Bvangeli drug1 nedele adventne , na 2. ftrani. Dan Rojftva Janesa Karftnika. Branje is Isaia Preroka v' 49- P°fl- 1 * 7 '“* Poflufhajte otoki , inu usamite fi v’ ferze dalne ludltva ; 'Goffiod je mene .i- *enoval v’ maternim telefi , on fe je moj- ga imena fpomnil, kadar fim v’ telefi Tvoje aiatere bil. -Inn je meni ufta dal kakor I °jfter mezh : s’ lenzo fvoje roke me ie Pokril , inu kakor isbrano pfhizo me je Poftavil, v’ fvoj tul me je fkril , ter je fekal meni: Israel ti fi moj htapez , v’tebi “om zh ‘ftitliv fturjen. Inu sdaj rezhe Gol- Pod kateri,, je mene od materniga telefa Hi hlapza fiuril. —Glej tebe fim narodam ktzh dal, de bofh moje svelizhanje do kraja fveta. — Krajli boda vidili, inu 1 2 3 5 6 7 im God t Ss, Ap. Petra in Pavia, poglavarji vftali, ter bodo (tebe) molili savolo Gofpoda kateri je sveft, inu sa'old Lsraeloviga IVetmkj, kateri je tebe isvoiil, Evangeli Lukesha. v’ i. Poftavi 57. -- 6§. Vi 57 Elisabeti je zhafs poroda prifhal , ino 58 je linu rodila. Inu nje fofedje j inu »blatita slifhati de Gofpodjenad njo vcliku fmilenje 59 liuriljfo fe s’ njo vefelili. Inu - pergodilu le je ofmi dan , de To prifhli dete obresovat, inu fo ga po imenu njegoviga ozueta do imenovali Zaharia. Inu njegova mati j 5 odgovorila , inu rekla ; Kratku nikar , 61 ampak Jones naj bo. Pa fo rekli njej ; Vlaj iii nobeniga tvoje shlabte , katenmu hi 62 taku ime bilu. So pak pomignili njegovim^ 63 ozhetu, kako bi hotel, debi fe imenoval. Inu fi je vkasal dati dilzo inu ;e sapilal , rekozh: Janes je njemu ime. Inu vfi fo f® 64 zbudili. Njegove ufta pak lo fe sdajži odperle, njegov jesik je bil ref! e n, fpregp- 65 voril je, inu Boga hvalil. Inu ftrah je vfe njih fofede obfhal; vfe to fe je rasglafiiu 66 po vlili gorah Judee : inu vfi, kateri lo ilifliali, fo (i v’fvoje ferze tiseli , rekozh! Kaj, mejdifh, bo is tiga deteta ? namrezh 67 roka Gofpodova je bila s’ n im. Inu Zaha¬ ria njegov ozlie je bil napo njen s' fvetin* Duham: inu je prerokoval, rekozh; Hvale 11 bodi Gofpod Is-aelov Bog, ker je objifkal, inu odrelbenje fiuril fvojmu ludftvU. God §s. Apoflelnov Petra- itm Pavl* Branje is DidnjaApoJt v’ 12. Poji 1. - l l.v> 1 Tille dni je kraji Herodesh sazhel Goi t Ss. Ap. Petru inu Pavla. s 59 v’ Zerkvi preganjati Je pak v moril Jakoba j Janespviga brata s’ mezbam. Ker je pak 3 vidil, de to Judam je . vfftezh , je P h e u- kasal tudi Petra popafii. Biii io pak dnovi opreinili kruhov. Kadar Jo tiga popadli, 4 ga je v’ jezho pofial , mu dal fhtirun ziietirlivam vojakov varvati , ker je njega hotel po veliki nozhi pred iunftvu pottu- viti. Inu Peter lizer je bil v’ jez h i sapert. j Zerbuv pak ni jinjala sa njegk k’ Bogu mo¬ liti. Kadar je j ak Herodesh imel ludtrn njega {, pokasati , je ra\no tifto nozh Peter im d dvema vojaka l'pal, v’ dve ketihi vklenjeti; 'tiu varili fo pred durmi jezho vatovoii. ! nu glej s Angel Gofpodov je perftopil : 7 inu luzh le je safvitila v’ jezhi inu je Petr i ! v ’ bok vdaril t inu njega sbudil, rekdzht Uftani berlh, Inu kecine To padie od njegovih rok. Angel pak je rekal njemu: g Opafhi fe inu obuj Tvoje zhevie. Inu je Tiku [tuni. Inu (Angel) je rekal njemu: Ogerni Tvoj plajfh, inu pojdi sa menoj, Inu je fhal vttn sa njim , inu ni vedi! , 9 de je ref, kar fe je po Angelu gonilu ; a mpak je mejnil, de perkasenj vidi. Ka- 10 dar fta pak memo perve inu druge llrasbe °(Ifhla, prideta do shelesnil) vrat proti m eftu ; iriu te fe njima farne od febe od¬ prejo. Inu kadar vun prideta , grefta dale! e no ftogno ; inu v’ enkrat sg:ne Angel od n jega. Inu kadar Peter fe sve, rezhe ; Sdaj ti r ef vem , de je Gofpod fvojga Angela poi- lat , inu mene odtel od Herodesliove r °ke t j nu od viiga zhakanja Judovfkiga ludfiva, l 60 Dan Objifkanja Marie Div. Evangeli S. Matevsha V’ 10 . Poltuvi 13. - <9. v. 13 O tiflirri zh. fi je Jesuf prifhal v’ kraje Zesaree Filipa, iriu prafha ivoje Jogre, re> kozh .- Kaj reko Ilirije, kdo de je Sm zhto* 14 veka? Oni lo pik rekli; Eni, de je Janes Karflmh,• eni p.ik, de je .Eha ; dragi pak I j deje Jeremia, ali Prerokov eden Jesuf rezhe njim; Vi pak kaj reznele, kdo * 11 lobiza, lepa moja, inu pridi. Sej sima ] e 12 minula, dash je nehal, inu preihai, zve 1 " Dati Objifkttr.ja Marii Di Sgodi , de Mati mojiga Go- tyoda do mene pride? glej, kakor fe je 44 gUf tvojiga posdravlenia v’ mojih ufhefih ! ?odil, je dete od velelja v’ mojim telefi Pofkozhilu: inu frezhna fi , ki fi verjela, 4$; le i, to bo dopolnjeni, kar je tebi Gofpod re kel povedati. luu Maria je rekla: Moja 46 'lufha povifhuje Gofpoda, inu moj (duh k filnu vefeli v’ Bogu mojmu svelizharju. L j 62 Duh S. .Marie Migi., Dan S. Marie Magdalene. Branje is vifoke PtjJini Selom, v' g, Poji¬ li' 1 - 5 v, im Pc ijlavi v' 6. v. j Vdala bom , inu meftu obhodila; po uli- izah inu tergih bom jifkala ga, kattriga moja dufha lubi: Jifkala fim ga^ inu nilim 3 ga nafbla. Zouvuji lo me uaihii, kateri mefta varujejo Ste li vidili tega , kateriga 4 moj 1 -« dufha tubi ? Kadar fim malu ihemti njih odfhla, Hm n-.fhla tega, kateriga mo¬ ja dufha lu.bi : prijela fim ga , inu ne boril ga ispufiila , dokler ga v’ iiifho fvoje ma¬ tere pSrpelem , inu v’ hram fvoje porodni* 5 ze. Sarotim val ve lerusalemfke hzhere.per fernah-, inu jelenih na polji, de ne sbucht e > in de ne predramite lube, dokler ne bo lama f> botla. — Poftavi me kakor pezhat na fVojo ferze, kakor snaminje na fvojo roko ; iubesen fej je mozhna kakor fnaert: insheie lam lubk n > bit lo terdtae kakor pekel, njih sharki fo Cg' 7 nja inu plamena sharki. Veliku voda ni mog' j lu lubesni po gafiti, inu reke nje ne bodo J *-*utopile.; aku bo zhlovek vfe premoshrni« fvoje hifhe sa Iubesen dal t ga bo kakor -•nizh zhiflal. . Evangeli S, Lukesha , v’ 7. Poftavi ‘ 36. - 50. V. 36 O tiftim zhafu je FarisejoV eden Jesuf- 1 i profil s' nj ; m jelki. Inu on je v’ bifho F_ a ' t 37'risejovo ftopil, inu k’ jedi flial. Inu gH’ s shena v‘ metli, bila je grefhniža: kad ar ' je svedila, de je on v’ hifhi FarisejoV 1 per jedi , je pernefila kamnitno pufhizo 38 sila. Inu je sadaj Hala per njegovih nog aa ’ * inu sazhela s’ folsami njegove noge mo* zhiti, inu jih je s’lafmi fvoje glave brifal 3 ’ . • Dan f S. Jakoba Apoft, v j 63 mit.njegove noge knlhovala^ inu s’ masi- 1 . m inaSala. Ker je pak Farisej, ki ga je jp povabil, to vidil, je lam per Tebi govoril, rehozt) ; Aku bi ta Prerok bil , bi pazil ve. dil, kdo inu kakufhna sliena jeta ? ki le ga dotikuje j lej grefrmzaje. Inu Jesuk je od 40 govorit * inu rekal "njemu : Simon iriiariri tebi nekaj povedati. On pak je rekel: Moj- ftet-, povej, Polojuvavez je imej dva dol- 41 Sirnika : eden jfc bil dolshen pet lili denar¬ jev , drugi pak petdeiet. Ker pak n.lta ime- 42 la s’zhern plazhati, je obema dolg odpuftil. Kateri tedaj njega bol lubi ? Simon pak je 43 odgovoril, inu fekalj Mejnim, de ta, ki ttiu je Vezli odpultii. On pak je rekal nje¬ mu Prav Ti fodil. Inu kadar le je v’Sheno 44 oi);-rnil, je rekal Simonu: Vidilh le sheno? jeft tim v’ tvojo,liH11 o fhal , ti nifi vode sa moje noge dal : ta pak je s’ folsami moje noge mozliiia, itiu jih s’ Tvojimi iaf- oii brifala: ti me h Ji kuthhil, ta pak od kadar je prifhla , ni fenjala- mojih nog • kufhovati. Glave mi nifi s’ oljarn masah 47 1 t»- pak je maje noge s’ masilam rnasala. *,*■ Sato tebi povem: Veliku greliov je njej 47 °dpufhenih , ker je veliku lubila. Komer fak je rnajn odpullieniga, inajn lubi. JSfjei 48 , Pak je rekal: Tebi To grehi odpufherii. Inu 49 ‘ K,- kateri fo sraven per tnisi bili, fo sa- *beli farni per tebi rezhi: Kdo ie ta , ka¬ teri tudi grehe odpufha ? On pak je rekal 50 8 heni ;'Tvoja Vera je tebi pomagala ; pojdi v ’ miri. ; Dan S. Jakoba Apoftelna. k Ki/?, Pavla Ap. do Kor. v’4. Poji 9 - I f v, Bratji, mejnim de je Bog fiaf Apoltelne 9 L 2 164 Dan S, Jakoha Apofl. nar sadne poftavil, kakor fmerti namejne- ne; sakaj rasgled Tino fvejtu, Angelam, 10 inu ludem, Mi fmo nefpametni sa volo Kriflufa, vi pak pametni v’ Kriftufir, mi flabi, vi pak mozhni; vi (ie shlahtni, mi 11 pakneshlahtni. Doforej fmo lazhni, shejni, inu nagi, inu naf savuhajo , inu nimamo 12 ftanovitniga prebivanja , inu fe trudimo, ter s’ Tvojimi rokami delamo ; kolnejo naf) jnu blagorvamo ; preganjanje terpimo, inu 13 prenefemo; preklinjajo naf, inu prolimo,', v’ imeti tiga fvejta fmo , inu »averihik 14 vfih do sdaj. Tega ne pifhem , de bi vaf framotil, ampak vaf opominjam kakor fvoje prelube otroke. Sej aku ravnu bi vi defet tavshent vuzhenikov v’ Kriflufu imeli, vonder nimate veliku oshetov. Ker v Kriflufa Jesufu fim vaf jeft po Evangeli u redil. Evangeli §. Matevsha v’ 20 Poliavi. 20 - 23 v. 30 O tiftim zhafi je k’ Jesufu Mati Zebed«* jovih otrok s’ fvojima lina perftopila, Si ga molila , inu nekaj profila. On pak j* rekal njej: Kaj hozhefh? Ona rezhe njemu* Rezi, de b.ota ta moja Sina fedela, tebi od defnize, inu eden od levize , * 32 tvojim kraleftvi. Jesuf pak ie odgovori*, inu rekal: ne vefle , kaj profite, samoret« piti kosarzkateriga bom jeft pil? Rezhet*« <3 Samoreva. On rezhe njima : Moj ko* af . ? bota lizer pila; fedeti pak od moje defn 1 ' ze , ali levize ni per meni vama d atl ’ ampa)^ jim bo dano tem , katerim j* P* r ' pravlenu od mojiga Oshcta, 1 Dtn t S. Annt M. M. D. 1<>5 Dan S. Anne Matere Marie Divize B rtttjt ii Salomonovih pripovift v' 31 Poji; IO - 31 v. Kdo bo nafhal ferzhno sheno ? verh te- 10 Ja, kar je od dalezh, inu od sadnih pokrajn, j' nje zena. Nje mosha ferze fe na njo sa- 11 Uefe, inu ne bo nobeniga ropa potrebuval. Ona bo njemu vfe fvoje dni dobru , inu I* ne hudiga fturila. Ona je vovne, inu pre- 13 diva jilkala, inu s’ fvetam fvojih rok sde- lala. Ona je kakor barka kupzova , katera 14 Mu kruh od dalezh pernele. Inu fhe po nojhi vftane , inu da perdobitev fvojim jlomazhim, inu jedi fvojim deklam. Ona 16 je pregleduvala nivo , inu jo kupila: od perdelka fvojih rok je vinograd safadil« , s ’ mozhjo je fvoje ledja prepafala, inu 17 fvoja roko vterdila. Ona je pofkufila, inu 18 vidila , de je nje kupzhia dobra ; nje fvezhava n« bo po nozhi vgafnil«. Svojo 19 roko je do mozhnih rezhi »stegnila, inu nje perftji fo vretenu prieii. Nje roka je 20 potrebnim« odperta, inu proti vbogim fvoje odperte roke isteguje. Ne bo fe bala 21 v’ fvoji hifhi snefbeniga mrasa: Sejvfi nje domazhi imajo dvojnu oblazhilu. Ona^ « 22 j*shlahtnu ogrinalu napravila: tnnzhiza mu fhkarlat je nje no!ha. Njemoshje shlahten 2 3 t>a vratih, kadar s’deshelnimi fodnikifedi. Ona je tanku platnu fturila, inu prodala, a 4 >nu Kananejzu paf prodala. Mozh inu le- 2 5 Pota je nje oblazhilu , inu fe bo pofledni dan fmejala. Svoje uftu je modrofti odper- 26 j*, inu na nje jesiki je milofti sakon. Ona 27 je pregledovala , kaku fs v’ nje hifhi godi, i66 Dan S Anite M, M D.. 28 inu nLbres 4 ela kruha jedla. Kje otrozifo vftali ,nu fo jo zhes vfe frezhno imenovali; 29 tudi nje mosli’’ie njo hvalil. Veliku hzhsr je bogaftvu fi fpravlalu , ti rt vfe prema- 30 gal.a, Pcrludnort je golfiva , in« lepota je prašna: Štrena katera le G fpoda boji, ta 31 b,o pohvalena. Dajte n|ei perdelka njenjh rok, in.11 nje dela naj jo ozhiter hvalio. E vati geli S Matevsha V* 13. Porta vi 44 - 52. v. 44 O tiftim zhafu je Jesus fvojira. vuzfienzam to pergtiho govoril; Nebefhku kraielivuje »enaku v’ ni vi fkritt šalogi, ki jo je nekdo «:■ nafbal, fkril, inu vef velel tega gre, inu proda vfe, kar ima, inu kupi tildo nivo, 45 Spet je nebel hku krajleftvu enaku kupzu, kateri jifhs dobrih , shiahtnih kamenov, 46 Kateri', kadar drag .shlahtn kamen najde, gre inu proda vfe, kar ima, inu ga kupi. 47 Spet je enaku nebefhku krajleftvu mresiii, katera je.v’ morje verfhena , inu vfe fplolt 48 r.be sajme: katero fo napolneno na kraj islekli, inu na bregi fedeozhi isberali dob¬ re-v’ p o rade *• malovredne pak savergli. 49 Taku bo v' konzhanju fvejta; Angeli bodo fh.li , inu narasen lozhili hude is frede 50 pravizhnih • inu bodo njih vergli v’ ogne- no pezh , tam bo jok , inu fhkripanje V 51 sobmi. Vumete vfe to? Opi reko" njemu: 5* De. On je rekal njim • Sato je vfak ne- bofhkiga krajlertva dobru poduzhen pifar enak hifhnimu gofpodarjii, kateri is fvoje • saloge novine in ftarine kasat pernefe. Dan S Lovrenca mart. * 167 V’'prašnik preobtasenja gnfpoda na- fhiga Jesusa Kriftula. II, Liji f. Petra i.p, 16 - 1Q v. Prelu.bi moji! osnanivPhi vam mnzb in'16 pmhnoll Gospoda nafhiga Jesiifa Knftufa iJifVno. po vuzhenih marnjah ravnali ; bili Pno prizhe s' ozhmi njegove preveliltolti;' Prejel je od Boga Ozheta , prejel jo je 17 zh; *' II, LtJ t S. Pavla Apojl. do Korinzbanov v’ 9. Poji 6-10 •». Bratje, kdor fkopu feje , bo tudi fkopo 6 s kel .• inu kdor v’ obilnofti feje, bo tudi V o.bilnolti shel. Sleherni (daj) kakor je 7 x ' fvrzi (amejpil, ne s’ shalofijo , ali po Mis, fej, »efejiga cjarovavza lubi Bog. Bog P a k samore vlaki dar med vami svobilfha- ji de bot« v’ vlili rezheh vfelej sadofti imeli, ‘Ou k’ v^kimu dobriaiu delu bogati: ka-' 9 k 01- je pila n u;l Dvjli, inu daje vbogim: njega Pfavizhnoll bo n i vekoma ofhda.Kdor' pa da- J 3 Petne lejavzu,- bo tudi kruha jeli dal: inu na- 4 ifig Dan t S Lovrenza nart. mnoshil vafhe Teme , inu fiuril, de bo vafha pravizhnoft fhe odiimfiu fad dujaU. Evangeli Janesa v’ 12. Roftavi 34. - 26. v, >4 O tiltim zbafu je Jesus Tvojim vushen- zatn rekal : Relni hnu, reinizhnu vam povem ; Aku ne bo pfhenizhnu sernu , 45 katero v’ semlo pade , vmerlu , onu Tamu ofiane ; aku bo pak vmerlu da veliKu Ta- du. Kateri fvoje shivlenje lubi , ga bo sgubil; inu kateri Tvoje shivleuje na tem fvejti fovrashi,ga vezbnimu shivlenjti perhr*- j,(S ni. Aku kdo meni ftrcshe, naj sa menoj hodi; inu kjer fim jefi, tam bo tudi moj fluJhabmk. Inu aku bo kdo men: firegel, ga bo moj Ozhe pazhaflil. Velki shmarendan al vnebuvsetja M. D. Branje is Straha v ’ 24. Poji. II, - 20. U Med vfimi fim pokoja, jifkala , inu v’ 12 dedihini GoTpoda ftanuvati hotla. Tedaj je sapovedal , inu meni reka! Stvarnik vfih rezhi : inu k*teri je mene ftvaril. je f 13 mojim fhotori pozhival, inu rekil meni« !4 V’ J .Kobu prebivaj, v’ Israelš lodi tvoj dejlesh, inu med mojmi isvolenimi fe v- ko-remni. Inu taku firn v’Sionu vterjsna, in v fvetim meltu ravno tako pozhivala, inu moj 3 1 6 oblaft je bila v’Jerusalemi. Jeli fim ned »h 3 * Hitim ludflvam, kateru je mojga Bo^a dejlt inu njegova dedfhina, korenine pognala, io u v’ drushbi Svetnikov fe mudim. Kakor Žedro- 17 vu drevu fim na Libani povifhana, inu kakof 18 2 ipref na hribi Sion. Vifoku fimsrafla, kakor palmovo dervu v’ Kadesi, inu kakor safuj efl3 19 rosha v’Jerihi; kakor lepa oljika na polj 1 ■ Dan t S Jerneja Apofi, 169 inu kakor javor sravea vode per potih fim vifoku srailu. Kakor fladka fkorja, inu 20 lepu difhezhe mašilu lim sadifhaia, inu kakor isbrana mira fim prietni duh od fe* be dajala, Evangelt S. Lukesha v’ 10. Poftavi 38. - .43 v. 0 tiflim zhafi j« Jesus fhal v’ neko 38 v af: inu shena , s’ imenam Marta , ga je v ’ Tvojo hifho fprejela. Inu je imela fefiro, ^ po imenu Mario, katera je tudi per Gol- podovih nogah fedela , inu njegovo befedo pofldufhala. Marta pa ki je sa njegovo po> 43 ttreshbo veliku opraviti imela : je per- [ topila, inu rekla: Gofpod , ni tebi mar de moja feftra mene farno pufha firezhi ? re zi njej tedaj de naj mi pomaga. Gofpod 41 P»k je odgovoril, inu rekal njej; Marta , Marta ti fi fkerbna, inu fi veliku persa- devafh: cnu famu pak je potrebnu; Ma- 43 r *» fi je nar bolfhi dejl isvolila, kateri ji #e bo vset. Dan S. Jerneja Apoftelna. 1 . Liji S. Pavla Apnjl. do Korinzh. ^ v' 12 . Pojla-ui 27 - 31 V. ? rat j*» vi fte Kriftufovu telu , inu udi med, 27 kboj. fnu fizer nekatere je Bog v’ zerkri 28 P°lUvil, pervizh Apoltelne , drugizh Prero- 1 tretizh uzhenike , potle take , kateri *‘>udeshe delajo, po tem , kateri imajo dor osdravlati , podlagati, vladati, rano- , Sdere jelike govoriti, inu jesike iilagati. mar vli Apoftelni? ali vfi Preroki? ali sf I70 V' God t S Augujtina fhloftk, 30 vfi uzheniki? ali vfi zhudesbe delajo? ali; imajo vfi d ir osdravlati ? ali vfi islagajo ( 31 Hitite pak po bolfhih darovih. Evangeli Lukesha v’ 6 . Poftavi i 2« - 19. v. 12 O tiftim zli -fi je Jesus na goro fhal molit, iiiu je prenozhil, V' molitvi Hostiji fnu kadar le je dan lliiril , je fvoje vuzhen- ze poklizal: inu njih dvaoajft isvolil ( ka-. ■ i^-tere je tudi Apofielne imenoval) Shitnna, ki ga. je imenuval Petra , in njegoviga brata Andreja , jn Jakoba , Janesa , Filipi, -j^ Jerneja ,. 'datevsha , Tomasfia , Jakoba Alfejovga , in Shirana Zelotesa, tpd J®* desha Jakobovga , in Judesha Jfhkarjota ki j« bil njegov isdajavz. Jn on je ftopil doli, (lil na ravnim polju, velika mno- shiza lucli pa is žele Judee , in Jerusalema, • od morfke Hrane , od Tira in Sidona: s g. ki fo prifhli gi pofhlufhat, in bjt: osdrav; leni dvojih Kolesni In osdravleni to bil 19 vfi nadlegvani od nezhifhih duhov. TT 3 mnoshiza pa je ifkala dotakniti fe ga» ker mozh je isehajala it njega , in oadrav- lala vfe. V’ god S Auguflina fiikofa in z fir ' kveoiga vuzhenika. ■ . JI, Liji do Timoteja 4 Poji, 1 . g f. I Prelubi moji saprieham te pred Bog a j n in Jes.ufara Kr (lufam , ki bo Podil shive > n mertve ob fvo on prihodu v’ fvojimii 'kM* S kltvu ; osnanuj befedonaganjaj s’ lep 0 in gcrdo , ivari, profi, vpij s’ vfim p°' ban t S AudnjUna fbkofi. 171 icrplenjam in vnkam. Lej zhaf bo prifhel, 3 'i ne bodo terpeji sdraviga vuk« , ferbele iih bodo vufheia , in vuzhenikov po fvojih željah fi bodo navlekli; in od refnize bodo 4 'uHiefa odvernili, /e po prašnih marnjah ?a rajfhi obrazhali. Al ti zhuj , preterpi $ 'fe, delaj in osnanuj Evangeli, Hreshbo , 'vojo dopolni. Tresen bodi. Jes /im she 6 ! aierti uamenjen , zhaf moje raSvese je ^liso. V’ fkufhnji dobri fim fe poffcufil , 7 lf k fim dotekel , vero ohranil. Sdaj pa g ®e zhaka venez pravize , ki mi ga bp ti* dan daj Gofpod pravizhen fodnik ; ne le ^mimu meni , tudi fhe tem, ki lubio »jegov prihod. Evaageli 5.. Matevjsha. v’ 5. Poftavi 13. - 19. v. 0 tifiim zhafu je rekal Jesus fvojim vu- 13 ! ‘‘eniam : Vi fte semlina fol. Splehkd pa fol, ; :hem fe bode folila ? sa nizh vezh ni, vun s’ njo, potaptajo naj jo ludje. Vi 14 ' e fvetova luzh. iVJefta na gori sidaniga J' mozh fkrivati. Svezho pershigajo in na 15 fe zhnik vtikajo, de fveti vtim hifhnim , f a ne, de bi jo devali pod polovnik. Ta- 16 0 naj (veti ludem vafha luzh, de vidio fa fhe dobre dela , in : h a fte vafbiga Ozhe- ta > ki je v’ nebelih Ne menite ne, de fim 17 Pfifhel rasvesovat ((tari) sakon al pa pre- ; dopolnit fim jih priflvel , ne pa | a 8vesat. Refnizhno ter vam povem: dok- t8 er nebo in semla ne dojdeta , ne bode P r efhlo sakonove ne zherkize, ne piihize, j^kler fe vfe sgodi. Kdor bo tedaj rasvesal 19 e eno narmanfhih teh le sapovd, in ludi •ako vuzhil, narmanfhi bo on imenvan 172 V* Dan oighvltvs ( S Janesa kerfl. v’ nebefhkim kralellvu : kdor pa bo, delal I in vuzliil , velik bo on imenvan v’ nc» i befhkim kralellvu, 'i V’ dan odglavitve fhent Janesa 1 kerftaika. Berilo is jeremia i Poji . 17 - 19 v. 1 Tifle dni je govoril Gofpod meni rekoiM \y Podrafaj li ledja fvoje , sdvigni le, in kar j sapovem tebi, govori jim vic. Ne bej I* D]iii obiizhja , fej ne bati fe njih oblizhj* jg floril tr bom Lej danaf tebe ftorim terden grad, shelesen fteber , bronov sid po vh j desheli soper krale Juda , njegove vo- j iy jarie , duhovne , in polk deshelni. B°l' vali le bodo s’ teboj, pa premagali n e; lej rejdie Gofpod , jes , de refhim te, j** fim s’ teboj. Evangeli £. Marka v’ 6. Poliavi 17. — 38- v. 17 O tiftim zhafu je Herodesh poflal J ane ‘ la vjet, in v’ jezho vklenit, savol H® r0 g diade Bilipa fvojiga brata »hene , ktiro ,g je jo bil febi oshenil. Janes namrezh r Herodeshu rekel: Ne fuiefh imeti *h ene 19 Ivoj ga brata.Herodiada pa mu je polh 1 *' lenju Aregla in ga ifkala vmoriti, le mog* 2® la ga ni. Ker Herodesh fe je Janesa ba » ki je vedel, de mosh je pravizhen, io ’ varoval ga je, floril veliko *’ njego^J’! 21 polvetam , in poflufhal ga rad. Nakl uZ,! . pa dan fe perloshn, Herodesh v’ fvoj napravi vezherjo pervzam , vajvoden 1 1 vj prejdsarn Galilejfkim, Sdaj pride r’ S°' 1 V' God t S Angelov vorhov, 173 I liifhe hxhi Herodiadina , in pkfite, in je ■ tfhezh Herodeshu in vfimu omisju: tedaj f«he ji kral; Froli , kar me le zhefh , M ti bom. In fe ji »aperfeshe , Le profi , 23 ‘»r kol fi bodi, dal ti bom, naj fi je polo¬ tila mojga kralellva. Ona pa je vun fhla 24 in materi rekla: Kaj nek bi profila? Mati b rekli; Glavo Janesa kerflnika, Hitela 2$ P* je do krala in profila rekozh ; Hozhem, jnderno mi dajte v’ fkledi glavo Janesa brfinika. Shalolt prepade krala pa savol 26 perlcge in savol omisja je noilie shaliti; poTtal je rabelna, in rekel njegovo glavo v ’ fkledi pernefti. Rabel ga v’ jeziti ob glavi, prinefe v’ fkledi glavo, poda jo 27 dekletu , dekle pa da jo materi Ivoji. Vurh enzi njegovi to flifhati pridejo, in 25 ?te li lo truplo njegovo, pa poloshili ga r grob. V’ god fvetih Angelov varhov. Sirilo is II. bukev Mojsefovih ti’ fll Poji, 20 ' 23 v . Goldod Bog: Lej, jes bom 20 To govori '°jiga Angela poflal, de pojde pred teboj, j* varova po poti , inu te vodi na mello, *■’ fim ga perpravil- Pofhtovaj ga , po- ‘•ufhaj njegove befede, inu glej, de ga ne 'inizhujefh •, fej , zhe grelhilh , ti ne bode tan.Ri | n mo j e j me j e v > n jemu 21 Bofii 2* 'anefil , i n moje ime je v l|J e gove befede pofhlufhal, in Hord vfe, govorim; fovrasbnik bom tvojih lov- ra fhnikov , inu nadlegoval tvoje nadle- g^vze. Pred teboj pa pojde moj Angel, »3 174 v ’ God Rojjlvu JM D. Evangeli Matevsha v’ i 8 Pollavi i - 10 v. 1 O tiftim" zhafu ib vuzhenzi ltppili k’ Jesufu rekozh : kdb , riienifh , je vekfhi v 2 nebefhkim ktaleftvu ? Ješuf pa pok!i?he k' 2 lebi dete in rezhe ; KefniZhno vam povrni zhe fe ne preobernete, in ne pootrozhit«, 4 ne pojdete v’nebelhku kruleftvo. Kdor ko! tedaj le bo, kakor je to dete, potiishal> 5 on je veklhi v’ nebefhkim kraleltvu. Inu kdor fprejme tako dete v’ mojmu imenu, 6 mene fprejme Kdor pa koga tih majhnih pohnjfha^ ki v’mene veruvajo , bolfhi ir,a je, de mlinfki kamen le mu obeli na vrat, in de ga vtopio V' giobozhino morja. 7 Gorje fvetu savol pohujfhve ! Pohujfh' ,e fzer mbrejo priti, al gorje zhloveku, P° j komur pohujfhanje pride, Te pohujfh® tvoja roka, al tvoja noga, odfekaj H J® inu versi od febe; hromimu al krulovim u ti je bolfhi v’ shivlenje iti : pa ne s’ obe¬ ma rokama, ali nogama v’ oginj Vezh nl 9 bit vershen. Te pobujfha tvoje oko, i*d e ' ri li ga inu versi od febe:, bolfhi ti j e s ožhefam v’ shivlenje iti, pa ne s’ obema ie bit vershen v’ oginj peklenfki. Glejte, n e sanizhoVati koga teli majznih: fej vaih povem , de niih angeli v’ nebelih gledajo vfelej mojga Ozheta^ ki je v’ nebelih. V’ god rojltva Marie Divize, ali v mali fhriiaren. Evangeli in betih jcfprtd v’prašnik JpoZbct' ja M. , D. Jlran 139. V'Dan povijb. t S K risba. i^g V’ god imena divize Mari®. Sfri/o is ^Straha v 24. Poji 23, *■ 31. v. Kakor vinlka terta jladek in difhezh fad 23 (im rodila ‘ is nrojiga zvetja zbefhen in obilt 5 je sarod. Mati fim zinite lubs^sni , 24 in ftrahu in snunja, in IVetiga vup nja. rer ig ®efii je milo 11 vi e poti inu tcfnize: per tneni vle vupunje shivlenja inu zhednofti* Pridite kVmenivfi, kt.irih fo shelje do me- 2 6 ne, nafitite fe mojga sadu; lejte moj d trii 27 i« flajfhi od meda, moj delesh boli hi od fterdi in pa satovja. Moj fporr.in je v Te lej 28 (trden na veke. Kdor me je, Ihe me bo 29 Vfien, kdor me pie, fhe me bo shejn. - Mor me poflufha , ne bode v’ framoto : 30 riiri po meni delajo, oni grefhili ne. bodo. Ktifi osnanujejo mene, imeli bodo vezhni 31 *kivot. EvangcU kakor Jpredaj na igo firani. V’ dan povifhve Tvetiga krisha tijl je fpt ei v zvttno nedelo , Jlran 44. Evangeli 5 Janesa ■ v’ 12 Foftavi 31 - 36 v. , O tiftim zhafu je rekel Jesiij mnoshizam jndovfkim; Sdaj je fodba zlies 1 'vet, id a j 31 V fvetov vajvoda isvershen ; in jes povi 33 ■han od semte, povležhem k’ febi ^fe. po pa je rekel, de bi na snanje dal, kak- 33 •kine fmerti de mu bo vmreti { ) Otlgo- 34 v °riia mii je mnoshiza; is ( Mojsefovga ) Si »korta fmo flilhali, de Krilfus oliane na v ®koma; Kako ti pravifh: Zhlovekov fin 176 r god s Mihela iierh. mere biti ponishan? Kdo je ta zblcvekoV 35 fin? Tedaj jim rezlie Jesus; Malo ; ! hafa je ltižh fhe per vaf. Hodite dokler imate fvetlobo , de vaf ne obide trna : fej kdor ho- di v’ trni , kam hodi, ne ve Dokler imate fhe lush , vero vovajte v’ luih , de bete luzhni Otrozi. V’ god Matevsha Apoftelna in evangelija. Berilo kakor v' god t S Marka na Jlrani 15 i Ev&ngeli S. Matevsha v’ 9. PofiaVi 9. - ijj. v. p O tifiim zhafu je vidil Jesus zhloveka, po imenu Matevsha , fedeti na zolu, i DB mu je rekal: Pojdi sa menoj. Kar vitel » 10 in fhel je sa njim. Pergodilo fe je pa, 31 je v* hifhi bi! per koiilu, lej veliko 11 in s' njegovimi vuzhenzi. Fariseji pa, V |J d j ti to, (o telili njegovim vuzhenzam : K 3 )' s’ daziarji in grefhniki kofi vaf h mt)jfi £r • 12 Jesus to flifhat pa rezhe : Bolnim je treba 13 sdravivza, ne sdravim. Vuzhit pa fe idde, kaj je to; Milofl hoZhem imeti, ne darit¬ ve Sej prifhei iim grefhnike klizat, p ri ' vizhnih pa ne. V’ god S. Mihela verhangela. Berilo is rasodenja fkrivniga v’ Poji, I - 5 ■"* ! Tifie dni je Bog pokasal , bar de f e fkoraj godilo, in po fvojimu angelu P°‘ , 2 Janesu fvojimu hlapzu , ktir je prizhoV D,ih t Ss. Sim. in Jud. Apojl. ^77 orl befede Bosuje , in prizhovMod Jesufa, Ur kol je vidi! Blag-er njemu, kir bere 3 in flrfhi befede ceg.t prrrolkvanja: in kar je pifansga v’ njemu , dershi : Tej zhaf je she bliso Janes fedem zerkvaro po Asii. Mi- 4 lolt, in mir vam od tega , kur je, in ki je bil, in ki bodeprifhel; in od federn duhov, ki fo pred njegovim fedesham : m o i Je- 5 sufa Krdtufa, ktir je svefla prizha, pervoro- jeniz mertvih j in poglavar kralov na •ernli ; ki naf je [ubil, in v’ fvoji kervi opral naf od grehov. Dan Ss. S himna in Jmiesha Apoft. £,«/? ( S, Pavla Apoft , do Efesanov ti’ 4. Po[lavi J. » 13. ti. Bratji , urakitefiimt med nami je dana 7 Slada po meri daruranja Kr;ft ufoviga. Sa g ,e ga volo (Filmu) rezlie : Shal je gori na f ifoku , ujete je pela) jetnike : dal je da- jove zhlovekam. De je pak gori fhal, kaj 9 i e drusiga , ku to, de je tudi doli fhal P f ej v’ dolne firani semle? Kateri je doli 10 'bal, ta je tudi gori fhal zlies vfe nebela , »o bi vfe napolnil. Irta on je dal ene Apo- n 1 delne, ene pak Preroke , druge pak Evan- 'Solifie, druge pak paltirie , inu urhenike , te fvete k’ popolnimolli pelejo , flushbo 12 jjpravlajo, telu Kriftulovu vekfhi delajo: tekler fe v(1 fnidemo v’ edinofti vere , inu 13 Posnanja Sina Boshjiga , inu po polnim !?°sh bodemo , po meri polne ftarofti durove. M IJf, Dan mf b fvehikov. Evangeli janesa. v’ 15. Poftuvt 17, — 25. v. 17 O tiftitn zbali je Jcsus fvojim viuhenzam rekal: To vam s.ipovem , de le med le- 18 boj lubite. Aku val’ fvejt 1 'ovtaslu, vtjtiite ip de je mene prej, potle ihe le’vaf lovrashil. Aku bi vj od (vejta bili, bi fvejt fvojt? lubii: ker pak mfte od fvejt* , ampak jflt.iiai vaf od ( vejta lsvolil , sa tega voio Val So fvejt lovrashi Spomnite le mojih beied 1 katere lim vatn govoril t Hlapec ni vekiIti od fvojiga gofpoda Aku fo mene preganja li, bodo tudi val preganjali - aku fo moj® befede dershali , bodo tudi rafte dcrsiiali. 21 Vfe to pak vatu bodo s a vole moiga imf' na liurili ; ker ne posn. jo toga, kateri j« 22 mene poflal. Aku bi jeft ne bil prifiiajt inti nj m govoril , bi giehd ne -inieli> sdaj pak nimajo izgovora fvojin« jlprebu. sg Kdor mene fovrashi , tudi mojga Qzh fil3 24 fovrashi. A’U bi jeft ne bil dei med njuni Iturd , katerih nobeden drugi ni fturii , gre’1.1 ne imeli; sdaj pa io v idili , i,lU vender fovrasliio mene , inu rnojtta O zheia. 25 Ampak taka je , de fe govorjenje dopof'>b kateru je v’ njih poftavi pifanu : Sovrasld" li fo mene saflon. V’ god vfih Svetnikov. Branje is fkrtvniga RASodettjk S Janesa Apojl . a? 1 Poji, 2 - i 1 v, 2 Tifte dni: glejte, jes Janes fim vl( ^' 1 drugiga Angela gredozhiga od foazbni?. 3 iseboda , kater j e imel snaminie shiv 1 ? 3 Boga: inu je s’ velikim glafatn upii ( Dan h jih Svetnikov, i tim Angelam , katerim je da liu bila fhko- (i'ivati -ssma , inu inoi;u ^ r -kožh : Ne 3 fhkoriujte sernii . ne ihbrm , tudi ne dre- »elUtn , dokler ne sam n. n j uno hbpzov pga nahuga na njih ziiehh. Irtu flifliat 4 Srn Tht«vilu sn im njari 1 li Itu I utiri mu f,a tiri defet jesar ihaminjandi 4 1$ všakiga ’ roda hfaeloeili otrok. Is rdela Juda dVartajlt § jttar sn imiaj tuiu : Is roda Ruberi dvun ijft i e str sn iminjanih ; Is'.roda Gad dvanajft fjtsar snatrtlnjanib; is roda Afer dvan ’jlt 6 |i e «ar snarninjanih ‘ Is roda .Ncftali dvan a,ft j Na r s.uninj trti h : Is roda Matiafe d v in nit N1 r sn Hrrsffjinih : Is toda-iSmiepa dvatiajfl 7 i e s tr snaminjaBih: Is rana Levi dVanajfl jftar saaminjanih : Is rod a Ifsahat dvsnttftt ! e s a r sitim: niirtib : Is roda Zabuion dv-anadt S l**ar srumimanih : Is roda Josef dvanajlt i; s *r snimiruaih: Is roda Benjamin dvanajft i f sur šnaminjanih; Po tem dni vid tl veliko 9 tr Urno . katere nobeden ni mogel prefhteti 15 vfih narodov, inu shlaht, inu IiidRUv , ‘lu jesikov , fiati pred Ho! mi , inu pred Jagnetam, inu fo bili v’ belih haljah , inu !®eli palmove veje v’ Tvojih rokah : inu I® a vpili s' velikim glaf im rekozhi r Zhe- tanje Boga naChanu , kateri n-i lialu ledi j, 1111 iagnetu. Inu vfi Angeli fo fiati otfoH tt Ha, irsu Starifhih , inu fbtirift shival : fo pred ftolam na (voje obrase padli, l*« molili Roga , rekothi : Anten : Pavi- ta ‘tanje, inu (Vitlofi, inu moctrofl, sahvala thali, inu mozh , inu terdaoft Rogu riafhi- ltl « od vekoma de vekoma. Ant ni- 180 V’ dan fpomina vfib nemih mertvib Evangeli £ Matevsha v 5 Boftavi i - j 2 v. 1 O tiftim zbali kadar je Jesus vidil mno- shize, je ihal ua goro, inu kadar je le del 2 lo njegovi Jogri k’ njemu ftopili. Inu je fvoje ulia odperel, inu jih uztul, rekord! g Blager ubogim v’ duhu : ker njih je ne- 4 befku kraiellvu. Blager krotkim : oni b kateri bodo yfi', ki fo v’ pokopalifhih, jjlaf Sina Boshjiga flifbali: inu kateri fo 29' jl»bru Burili, bodo is njih prifhli s’ uBajen- )>m v’shivlenje; kateri pakfo budu Burili, uBajenjam v’ ohfojenje. Dan Martina fhkofa.. banje is lukuv Siraba -v' 44, |6 26 »'«« 45 povjtavi 3 - 20* Glejte, velik duhoven , kateri je v’frojih 16 'loovihBogu bil vfhezh ( inu je hil pravizhen 17 iri *iden, inu ob zhali ferda fe je po njemu 20 Sprava sgodila. — .Njemu ni bilo enakiga !n &jdeniga , kateri bi PoBavo Narvifhiga ^ cr sbal, i—Sa tega voloje njega Gofpod s’ 22 18 ~ V god S L top fpos. perfego med fvojnn iudftvam pcsdtgni! — 25 Oti je njemu vfih ftalodov blager dal, inu Tvojo saveso je verh "njega glave potcrdil. 26 On ga je fprejel sa IVoje blagre , inu je 3? njemu Tvojo mPoft ohranil: inu preti Gofpo- 3 dovmi o z hm i je onmiloft nafhal —Pred kra¬ lj je njega svelizh ol; inu 1* njemu žhaftitlivo 8 krono dal—On je s’ niim vezhno saveso po- liivii, i nuje. njemu veliko duhovnlivo dal: inu 19 ga je v’zljjafti frezjjniga buril; De duhovnik« Dushbo opravla , v' njegovim imeni hvalo 20 daje", inu njemu uredim Kadilu v’ prijeten duh■daruje. Evangeli Lnkesha, v’ n. 'Pbltovi 33, — 36. v. 33 °, tiitim zbali. je reka! Jesus fv oj i ni vuzh . a m’: Nobeden ne ushgc lutki, & e bi 30 pulta vil v’ fkritu melju „ ali poti p°' Invnik; ampak na fvejzhnik, ‘de v' hib* 0 34 gredoziti fvitlobo vidio. Luzh cvojga telci« 1 js tvoje oku. Aku bo tvoje oku ihifiu, v Te tvoje telu fvitiu : eku bo pak iiudobuKi 35 bo tudi tvoje triu taninu. Gledaj tedaj, 36 luzh, katera je v' tebi, nebo t«mna. d rU bo tedaj vfe tvoje telu fvitlu , inu n* | )0 irnelu nizh tamniga, bo vfe fvitlu, inu bo tebe kakor prav jVetla luzh rasfvetdo. V’ god Leopolda fpostiovarzfl; Knesa eftrajfke krajne. Berilo is Straha 3 r. poji. g - 11 V. Blager moshu , ktir je bree mudes!* 3 S F’ god ( S L/tnp fPor, 1&3 ■ najden: ki ni s* slatam sahajai, ne davil ni pene«e, ne na salone fvojga vupanja. Kdo ie tak, in hvatili ga bomo? fej de- 9 lai je zihiida ir’ fvojirn shivIenjU On je v’ to temu iskufhen in pa doverfhen , flava veahna mu bo: bil bi lahko pregrefhai, pa ni pregrefhil: delal kaj budiga, pa ga ni /lord. Sa to je njegovo blago v’ Gofpodu ii tterduieno , vfa mnoshiza fvetnikov bo njegove vbogajraedaje osuanovala Evangeli S* Lukesiia v’ 19. Pofiavi 12. - 26. v. O tiftirti zhafu je .lesus rudienzam fvo- |itn govoril to perLko ; Nekdo shlahten is žkiovek je odhajal dalezh v’ dalno deshelo dobit febi kraleftvo, in fe verniti Foklizhe 1 3 tedaj (Vojih defet hlapzov, in jim isrozhi defet liber rekozh: Kupzbovajte, dokler pridem. Meftzhane njegovi pa mu ni fo 14 bili dobri, inu fo poflali fporozhilo sa I njirn rekozh: Nezhemo , de bita kraloval hal', Dpbivflii 00 pa kraleltvo je prifhel 15 bisaj, in rekel poklizhati hlapze , ki jim je dnarje dal, de bi svedri, koiko je vlak 'bergoval. Hervi , ki pride, pravi: Gofpod 16 Vaflja hbra jih je defet perdobila Gofpod 17 I mu readiejo: Ta ie prava, dober hlapez , v ’ malim svrft (i bil , im j oblalt verii defet med. Drugi pride rekozh : Gofpod , ig Vafha libra je vergla pet liber In rekli fo 19 mu ; Tudi ti obiallvaj pet meti Eden pa 20 pride, rekozh .■ Gofpod , nate fvojo libro, branil fim jo save^ano v’ruti: lejte , terdi 21 fte, bal fim fe vaf; jemlete, kar nifle dali; shanjete , kar nifie fejali; Rezhejo mu: 22 ^0 tvojih vuftih te fodim , iilapez napzhi- m Dan S Katarine d in tft. nik. Vedil fi, de Jim ter d • prarifh, de jemlem , kar ni fiin dal : shanjem , kar S3 1 'ejal m Jim. Sakaj tedaj mojih dnarjov dal ni Ji v’ menjavfhnizo , de bi jih jes pri- 24 dozh fej s’ obreJtjo bil terjal Sr.iven lloje- zhira pa rekli l'o: Poberite mu libro, temu 25 jo dajle, ki jih ima defet. Pa fo jim rekli: 20 Gofpod , fej she jih ima defet. Jes pa povem vam, de vfazimu , kdor ima, 1 { dodalo mu bo, in bode obilval; kdor pa Him« , lite kar ima, fe vselo mu bo, Dan darovanja divize Marie. Berilo is Siraha 24 Poji. 14-16 v. 14 Od sazhefka in pred vekmi Jim rojena, in do prihodnih vekov minula ne bom, in ftregla fim v’ Cvetim prebivalfhu pred nj'm. fn tako fim na Sionu vterjena , in v fvetimu meftu raven tako pozhivala , in v 16 Jerusalemu je bjla moja oblaft. korenine fim po*nala med zhafbtim ludflvam, ki j e del mojiga Boga, irt njegova dedfhina i fl v’ drushbi Cvetnikov je moje ftanovalfh e « Evangeli S. Lukesha v’ ij. Poda vi 27. - 2g. v. 27 O tiftim zhalu , ki je Jesus ludem govoril, je neka shena med mnoshizo si¬ gnala glaf, in mu rekla; Srczhno telo, ^ 38 te je nofilo, in perfi , ki fi jih fefal On p® je rekel; kaj fhe , frezhni Co mar ti, ktiri befedo boshjo poflufhejo in jo obranio. Dan Katarine divize in marternize Branje is bukuv Siraha v' gl Poji, t - 12 V« t Tebe faozhem sahvaliti , Gofpod i° u Dan t iS Katarine d, in te. *S 5 Kral, inu tebe Boga fvojiga sveiiz-haiju hvaliti : tvojimi imetju h o za e m hvalo dati: 2 lej ti fi moj pomozhnik , inu moja hramba inu fi obvaroval moje telu od pogublenja, 3 od saderg jcrivi^hniga jetika, inu od lash- n;vih sbnablov , inu fi prizfio rnOjili sopot¬ nikov meni pomagal. Po obilno!!: fmiteaja 4 tvojga imena fi mene od riovezhih levov odrefhil , perpruvienih mena poshreti: od 5 tok teh kateri fo meni po sbivlenju (iregli, inu od veliku britkoft mena okol inu okol obullhilt od lile plamena , kateri je okoli 6 mene fbviga! , de v’ fredi ognja nitim sgo- tela: od globozhine peklenfkiga breSna , 7 od ognufenga jesikn, od jashniviga govor¬ jenja, od hudobniga krajla, inu od kri- I vizliniga jesika. Moja dufha bo hvalila Gofpoda do fmerti, fej ti Gjafpod , nafh 1 Bog pomagafh is nadlog tem, kateri v’ lobe sivupajo , inu refhifh njih od rok levernikcv Evangeli S. Matevsha v’ 25. Polja vi i. - 13. v. O tiftim zhafu je poved.d Jesus vuzhen 1 Tvojim to perliko: Mebefhko kraleftvo ^ode enako detet divizain, ktire fo vsele Metila, inu pa fhle sheninu in nevelh na- prot. Pet jih je bilo neipametnih, pet. pa 2 'modrih. Pet nefpametnih lo vsele fvetila, 3 olja pa ni fo nelie feboj. Pametne pa fo 4 "šele fi olja v’ pofodah in pa fvsni rekel: 26 Pride kdo k’ im ni, pa ne lovrashi fvo,j, kelk bo rasdajati , bo le 1 Kosalo dodelati ga ; de 29 snubiti po vsidnunu dnu , ko bi dosi- dati ne naagal, le mu, ktiri to vvlio, ne sazhnejo poirnehovati rekozh ; lejte ga , 30 sidat je jel, pa dodelat ni mogel ? Al pa gt kral , prej de fe s’ drugim krilim vojfko- vat ide, ne prernifhla led e j prč 1, mu je li niogozhe s’ defet jesar.ni hodit nad uniga k’ jih lmi dvajfet jesarov njemu nafproti ? Kajne, fporozhilo polhle do njega, dokler 3* je Ihe dalezh, in mir li poproli ? Tako 33 nobeden snaid vaf, ki [e ^je odpove vfimu fvojinau preinoshenju , ne more biti moj vuzheniz. Drugo berilo. II. Liji. f. V avla do Koritizh. I Poji. 3-7 v. Bratje, hvalen bodi Bog in Ozhe gofpo- ^ da naihiga Jesufa Kriflufa, Ozhe vfmilenja inu vfe toUsbbe ; ki ti-%tolashi v’ flerini 4 nafhi nadlogi , de tudi mi le , ki fo v’ mnogih llifkah, Simagamo tasbiti s’ tash- bp, ki naf Bog s’ njo povefeluje Kukornam 5 rezil savoiKr ftufa terpimo mi obilno, tako je fcudi po Kriftulu nalha tolashenaba obilna. , 188 V 5 god mart, ki ni hi /Mo/, 6 Smo pa v’ brithohi , je to v’ opombo in isvelizhvo vafho : al fmo tolasheni, je v’ vafho tolasiibo ; al fmo potibudeni , je v’ vafho podbudvo ino svelishvo, ki vaf poter- peshlive dela raven lega terplenja kakor ga 7 preterpevamo mi. De je pafh savup terden sa vaf. ki vemo, de kakor fte tovarfhi ter¬ plenja , tak bole tudi tolashbe, Evangeli S Matev&ha v’ j 6 Poftavi 24 27 v. 24 O tiftim zbafu je Jesua fvojim vuzhen- zam rekel ; Hozhe kdo sa meno} priti, sstaji naj fam febe, in vsame fvoj kriih, 25 ter hodi sa mano. Sej kdor hozhe ohraniti Ivoje shivlenje, sgubil ga bo; kdor pa bo. savol mene sgubil fvoje shivlenje, najdel 26 ga bo. Kaj nek pomaga zhloveku, li sa- do bi ti vef fvet, pogubit li pa dufho ? Al kakfhino menio bo da! zhlovek sa fvoio 27 dufiio? Lejte, zhlovekov f'n pride v’ zhafti fvojga ozheta , in takrat bo vfazimu pov- razhal po delih njegovih. V’ god marternika , ki ni bil fhkof. Berilo is bukev modroJU 10 Pa/j. IO - 14 v. io Pravizhniga je Gofpod vodil po ravni poti, pokasai mu Boslije kraleltvo, in d/ snanje fvetih: obogatil ga je po njegori- ij mu trudu , in njegove de!a pofpefhil. Med fleparji na klanjal je njemu , in njega bo- 12 gatil. Branil ga je fo.vrashnikov, in varo¬ val sapelivzov ; terd boj mu napravil, de premagaje je svedel , kolko mozhnejtha 13 od vlih rezili je modroft. Ta ni sapuflila n r’ V' god mart. ki ni bil fhkof. Ig$| t pravizhniga (v’ iushnoft) prodaniga, greTh- ii kam ga je odtela: v' jezho s’ njim Thla , Tke svesaniga nr sapuftda, dokler mu ni' kraleve palze priftefla, in mu dala v’ ob¬ lat teh, ki fo ga fiifkali, in na Isbo po¬ javila teh , ki fo ga gerdilt; Tire dala tnu je vezimo fvetlofl. Evangeli Matevsha v’ fo PoHavi 34-42 v. 14 O tiftim zhafu je rekel Jesus vuzhenzam 34 IVoiim ; Ne mifiite ne , de fim prifhel mir na semlo pernefti : ne miru , mezh lin pcrnefil, Leite pridem rasdvojit fina s’ 35 ‘ bzfietam, hzher s’ materjo, fnaho pa s’ •albo; in fovrashniki zhlovekovi fo doma- 35 2 hi njegovi. Kdor vezh od mene lubi nzheta, al miter , ni mene vreden ; in kdor ver,h od mene lubi fina , al hzher, ni mene vreden. In kdor ne sadene fvojiga 33 krisha, in pa ne- hodi sa mano, mene ni ''reden. Kdor ohrani Tvoje shivlenje, sgu- 39 • hilga bo; kdor pa sgubi savol mene Tvoje shivlenje , on ga bo naThel, Kdor vaT 40 kprejme, mene fprejema , in kdor mene prejema , Tprejema tega , k’ je mene 1 pofial. Kdor preroka Tprejme v’ imenu 41 preroka, plazhilo prerokovo bode prejel: kdor pravizhniga Tprime v’ imenu pra- v i2hniga bo prejel plazhilo pravizhniga. In kdor piti poda komu , t«h.Ie narmanjfhi- 42 mu, mersle vode kosarz v’ imenu vu- 2 henza , povem vam reTnizhno, ne bode *gubil Tvojga plazhila. 190 V'goimart ki ni bil Jbkof. Drugo berilo- £ 1 , Liji J' PavLi do Timoteji & Poji, 8 - 10 , m 3 p. io- 12 d, g Prelubi moj, fpomni le, de Gofpod Je- šus Kritlus is soroda Davidovga je vlbdod 9 irnerti p c roojimu vefelmu osaariilu , si- vol kiiriga fe trudim , dokler, de fo ine po iiudodell k d vkieoiii; pa lej befed i Bosfi' io ja ni vkleriena. Torej rfe preterpim. s ivo! isvoienjov , de svelizharije , ktiro je po Krifiufu JesufuV nebefhko zhaKjo , ga tud oni do*hel'h?jo. jo Ti pa fej snafh moj vuk , navuk ^ mifel vero , dolgo sanafhvo , lubesen , poterpesli, jr preganjvo, terpfenje: Kaj vfe fo s’ menoj dda!i v’ dintiohif, Jkoniu, in v’ Lil!rali , kaj ftrn preganjanja terpel, pa Gofpod j s 12 refhil me vfiga. Io vfi, ki hozbeio boga- bojezhe shivefi v’ Kriftafu Jesufu, bodo terpeli preganjvo. Evangeli je fpred, glej firart 189, Tretje berilo. Liji J. Jakoba I Poji. 2 - 12 v, 2 Prebjbeshivi moii! fbtejte II v’ narvek- fhi vefelje , kdar vaf sadeae veliko fkufldn- ^ j a v: fej vefte. de fkuflioja vafiie vere vam "4 p’rdoBiva potSrpeslilivoft : poterpesh t>» ipravla delo do verha , de bote doverflien- 7 .\ in zelzi , pa v’ nizhemur ne opeHianZ 1 « ^ le pa komu med vami treba mpdfrfb* Briga, ki vlim daja obilno breg ooonAf»v e » § naj fi je proji; in dana ma bo. Pa naj V * god mari, ki ni Ul fhkof I9I profi savupno, nizk naj ne 2ema in dvomni : zemavt in pa morfki valovi, k’ jih Gpa m,ja m femtertje goni. Taki le mii«r naj j Joe meni , de bo kaj per Gofpodu dobil. Zhlovck v* dva šepa , neftanov.ten je po g Itrojih- viih polili. Brat tromaiiiek naj'le 9 livali v’ IVojimi povifhaaju bdgat pa 10 V’ fx r ojmu poniahanjn , fej kakor tr a v- tla zverliza bode minul: lej ftonze fe kvifh- 11 U S’ vifoiii ind, trava pa Taline , svet fe ji obleta, dol nla je njena lepa podoba j i ta¬ ji je ie s’ bogatin mn po pot 0 njegovih. Blag®- je mosiiu, ki fkufhnjavp preterpi , 19 ker prejel bo po tfkufboji veneš sai.vlenja, ki ga je Bog oblntnl ciega lubivfiiiai. E * angeli kakor fpred na f.r&ni 189 . Zhecerto berilo. 1 , Liji j. Vetra v’ 4 Poji, 13 - 19 v. Prelubesnivi, vele lite fe , de fts deleshni rj . t? iplenja Kriifufoviga . de bodete tudi v’ ^sodetvi njegovi njegove velizhafti fe ve¬ jiti in polka kova 1 j. Ako vaf saframovajo 19, s.tvol imena Kiiflafoviga , blager vam bo- ij| e : sa to ki nad vami pozhiva, kar je f "oshje k vale , zliafti , in mozhi , in pa ''jegov Duh. Nobeden med vattsi pa naj 15 48 terpi sa to, ki, de je vblave* , al tat, obrekovaviz , fil ptujiga lakomnik, 4e rpi pa , kirdeje kerftjan , ne bodi ga us ra «t; Boga naj d vali sa to. Sej je she \j 2!) af, de fedba per Boshji hlfhi sazhete, pa vpervizh per naf: kakfhin lionez J'tn Do tem, ki Ib Boshjimu Kvangeiut Jieverni? In ako pravizhen bo komaj sve- l l? -bau, kje fe bota nasdtiffenik ta gr«Ut« * 19 - V' god man. o velika. %hafi, 19 nik perkasala ? S^torej tudi po Boshji volji terpevfbi naj perporozhio s’ dobrimi deli fvoje eufhe svelbtnu ftvarnku. Evansili je spred na Jlr&m {gg, V’ god marteriiika o veiikanozhnim žhafi, Berilo u’ god fvetih Filipa in Jakoba , gUj P an »53- Evangeli S, janesž v’ tj doilavi i . 7 v* 1 O tiftirn ihafu je rekel Jesus vuzhenzant Tvojim ; Jes fim prava vinfka terta , moj 2 Ozhe pa vnogradnek. VTako mladiko na meni, ki Tadu ne obrodi , odresal jo bot vfako pa, k’obrodi fad, otrebil jo bo, de 3 ga sdaja The vezh. Zhifti fie sdaj savolo 4 befed , ki fim vim jih govoril, Oftanite v’ meni , in jes v’ val. Kakor mladika ne more Tama is Tebe fadu roditi, ak ne ofta- ne na terti; tako, žhe ne ellinstev’ m eD '» 5 tud vi ne, Jts fi:n vinfka terta , vi p a mladike; kdor v’ meni oftnne in jes v’ nj®" mu , on veliko fadu sdaja : vfaj bres m®- 6 ne Kuriti ne magare nizh Ako v’ m®W kdo ne oKane, po rnladizbno bode isv® r j shen , falfnil bo, pobrali ga bodo, vergb 7 v’ oginj, in gorel bo. Ako v’ meni ofiane- te, in moje befede r’ vat ofianejo : bot® profili, kar fi le hozhete, in fe vam bod® sgodiln. V' god vizh man. o velik Zbajt. V’ god vezh m a rt er ni k o v o velika¬ ne tirnim ž.hafl. Liji in Evavgeli kakor fe v' dan $ Floriana gltj Jr An 155. Drugo berilo. Branje is /kriv. ras od, v' 19. Poji, t -g) v. Bo tem fini flifhal glaf kakorfhin je mno- 1 trum rekozh : Aleluja, blagoti, hvala ■n muzi) bodi Bogu nathiinu : ker njegove 2 fcdbe Ib refnizhne, in pravizfane , ki je blodil velko kurbo , k ti ra je seinlo pa- jMla s’ kurbanjam fvojim, in te je savol 'prvi fvojih flnshabnikov mafhoval nad °jenmi rokami. In rekli to spet: Aleluja. 3 di.in njen tlopa kvifliko na veke veko- ltla . In padli fo flarifhi dvajfet in fhtirje , 4 j 11 fhtirisliivali, m moliti Boga na ftolizi ®dezhiga , rekozli; Atnen; Aleluja. In od f "°lize je glaf is-hajal , rekozh : Hvalite “Oga nafiiiga vfi njega flushabniki: in 9 ’ r i fe ga bojte, majhni in velki. In t li- 6 la al tim glaf, kakor je filne mnoshize , in ‘fiiko voda, in pa bobot gromov velizih, ?s hozh : Aleluja; lejte , kraluje Gofpod, **fti B.og, vfigamogozhen. Vefelimo fe, in 7 lo jlmo vefeli, in dajmo mu - zhatt: leite , Milila je sheoitev Jagnetova , napravila e je njegova nevefta. In dali fo ji, de je g Slekla tanzhizo Ivetlo in belo. Tanzhiza ■* fo fvetih dela praviztine, Tn rekel mi y ie : Sapifhi; Blager jim . litiri to povable- !l k’ Jagnetovi shenitni vesherji. N hj4 P’ gvd vezb man. ob ntvcli. zkafi, Ev angeli J*, jauesa v’ i6. Polt.H'1 ao. - X2. Y. O tiftim zhafu je rekel jesus fvojim vil* 20 ^.henzam: Relnizhno * vam povem: shalo- vali bolie in jokali, fvet pa fe bo veleblj shaloftni she bote , p« valiia shaioft bo si v’ vebelje pteverncna. Snena o porodu ref de shaloil ima, k pa prilhla ji ura: po* rodivfhiotroka ne stnifii je vezh britkotli, vfa velela, de zlilovek je rojen na ivet. 23 Raven tako vi ref shalolt imate sdaj, p« Jpet vaf boni vidil, inveielilo fe vam bo* de ferze , in nihzhe Vam ne bo vse! valit* ga vefelja. V’ god vezh marternikov ob ne velikanozlmim zbali. Berilo is bukev v’ 3 Poji. L * 8 ' v < 1 Pravizhcih tiufhe fo v’ Boshji rpki) fiS 2 bo jih sadelo fmertno terplenje, lSelp 3rnCt j nih ozhem le js sdelo , de oni rnerjej 0 ' in nji Ji lozhitva, l« meniLi, de je nadleg* 3 In njih odhod ismed naf , de je pogub*’ 4 al oni fo v’ miru. Pred Itidmi fo bol«!** 116 terpeli , kaj she ? pa vpanje njih je 5 merjozhofti polno, Malo fo bili terpinzb**' ni ai veliko dobriga bodo prejeli; fkufhal jih je', in najdel jih febe vr eci “ e | 6 Skufil jih je kakor v’ pezhi slato , i ,J kor sligaven 3 akol jih fprejel , in ob 7 jimu zhafu fe bo vanje, oseral. Pravi z,)n fe bodo fve-ili, in kakor ifkre po ^ e , rn ( j” 2 fhu fhvigali. Narode ; bodo Podili , ftva gofpodovali, in Gofpod jih bo na vekoma. jiialov « 1 V’ god vezb mirt. oh nsvelik zbajfi j «5 Evangeli S. Lukesha v’ 21. Poriavi 9. - 19. V. O tiftim ziiafu je rekel Jesus IV oj im vu- thenzam; kadar pote fiifSiali vojike m 9 tpore , ne prefiraf;wlie fa ; poprej inore to j* goditi, pa ni The kmal konzd. Takrat 10 jim je rekel ; .Narod le bo Iperel zhes jUarod, kralellvo zhes kraleflvo. PotrTi ve. n liki bo.lo po desheioh, in kuge, lakote, irahovi od neba , in sahminja boo© vdtke. Pred v Km pa bodo vaf popadali, pregan- 12 jali vaf isdajavfhi v’ sbore in jezhe, in vlazhili pred krate in ohldftnik« savol ■nojga imena; To pa fe bode goddo v’ 13 ipriziivo vam. Vsarnite li tedaj v’ fvoje 14 ferza, ne mifliti poprej; kako bi odgo¬ varjali. Sej jes vam bom dal vufta in 15 modroft , ki ji ne bodo mogli ne soper fiati, ne soper govoriti vfi val hi soperni- *i. Isdajali pa vaf bodo ftarifhi, bratje, 16 Plahta , pnjatli, file , vaf ene, jih bodo jmorili; vfe vaf bo fovrrshilo savol mojga 17 ■mena; pa ne lafzliek varbe glave vam ig ■■e bode poginil, V’ fvoji poterpeshlivofti 19 S bote ohranili fvoje duihe. Drugo berilo; Branje is bukev modrojli v ’ g Poji, r 6 - 2 o v. Vekoma shiveli bodo pravizlini ; per 16 ffofpodu je njih plazhiio, Narvifb.iz fkerbi 1 * a -nje. Sa to bodo piitjeli zhaftito feralelf- iy Vo, in lep t lep fhapel is Gofpodove šoke: | jik pokril s’ fvojo defnizo , in s’ roko f veto fvojo jih branil. Segel bo ferd njegov tg 1 Po orosliju, dal oroshjc livarem maliiovat N 3 ig6 V' god ve-zb mart ob nevtlik *. zbaft. fe nad fpv.rashniki, Pravizo po okiepovd obda! fi jo bo, pravizhho fodbo nameft 20 grebenska na glavo bo vsel. Pravdo v’ nepreniagliv fhkit fi bo jemal. Evangeli S. Lukesha v’ 6. Pollavi 17. - 23. v. 17 O tifiina zhafu je fhel Jesus is gore, in obllal na ravnim polju , vli vuzhenzi pa s’ njim , in velika mnoshiza 1 udi is žele Judee, is Jerusalema, od morlke ftrane, ig od Tira in Sidona. Ki fo bili prifhli njega poflufhat, in bit osdravleui fvojib boiejni. In ti , ki fo jih nezhifti duhovi nadlsshvali 19 Ib bili osdravleni , In dotaknit fe njega je ilkala vfa rnnoshiza, k’ je mozh is njega £0 is-hajaia, in osdravlala vfe, Oh pa j e posdvignil ozbi na fvoje vnzhenzc , in re¬ kel; Blager vam vbogim; ker boshje kra- 21 leftvo je vaflje. Blager ram , ki fle sdsj lazhni: naliteni bodete, Blager vam. k' 1 22 sdftj jokate; fmejali fe bodete. Blager ya ri J ! bo , kadar vaf boio fovrashiti , in vol odganjali, in safrsmovaii, in vaflie ime, 1 de hudo je, obmetavali savol zhlovekovg 3 23 lina. Vefelite fe tifl dan, in vefelje obhaj li jajte : lejte fej vaflie plazhilo je mnogo V 1 nebelih. P 1 Tretje berilo. Liji do Hebrcjzov 10 poji 32 - %% v. 32 Bratje, fpomnite fe nekdanjih dni, takrat rasfvitlen 1 , fte veliko vojfkvanja 33 prebili v’ terpleniu. In bili presha ludeih« ki fo vaf siali saframovane in nadlegune , p« tudi tovarfhi fle bili fiie tiftih, Jui r ‘ lB k tf i'l »c 5,0 it !° iv V' god vezh mirt. oh nevelik, zhajj. fe je taka godila. S' jetniki na mr« z h fts 34 vfmjlenje imeli, tudi rop Tvoji ga blaga fie s’ vefeljam predali, fposnarfh , ds imate talfhi in ftanovitnejfhi prempsbenje Tedaj 35 ne tgublajte fvojiga savup* , ki ga jtba^a Veliko plazhilp. Le poterpeshl. vod vam je 36 potrebna; de Bosbjo vpljo /iorivlhi oblufio lofeshete. Sej majhin zkafek je fhe , in 37 prlfhel bo, ki je priti namenjen, ne bo »studil. Moj pravizhen pa is vere.shivi. 38 Evaiigeli S. Matevsha v’ 54. PoltaVi 3. - 13. v. 0 tiftim zhafu je fedel Jesus na oljfki 3 Sori, vuzhenzi pa ftopio k’ njemu fkrivaj, 'Opravio: Povej nam, kdaj pa bo taka? ( »j bo snamirie tvojiga prihoda, in fve- '°viga konzhanja ? In Jesus jim odgovo- 4 M hi je djal: Glejte, de* vaf kdo ne 1 'pod- 'Ocii. Veliko , lej te , jih hode prifhlo v’ r! |ojrau imenu rekozh; Jes fim Kriftus, in •jin veliko jih bodo prevarili. Siilhali 5 ■°te pa gojfke in vojfkine hrupe. Gle- 6 kjte ) no preftrafhite fe : fsj to vfe 'Soditi fe more, pa fhe ni konja. V (tajalo 7 J 1 * bode ludfivo nad ludftvo , kraleftvo ,l*d kraleftvo, in kuge, in lakote bodo, in Jotrefi po deshciab. Vfe to je le sazhetik 8 Vdlog. Takrat vaf bodo isdajali v’ brit- 9 toft, in val'morili; in fovrashiji vaf bodo narodi savol rr.ojga imena. Veliko fe 10 > ! h bo takrat poh.ujfhalo , med Teboj fe i°do isdajali , med Teboj zbertlii. Tud tl ] 0'lo lashnivi preroki vdajali , in svoddi ff li.ko Judi. In ker Ti bo kriviza filno 12 !°vse|* ^ bo mnogih Inbeson omersnila. than pa bo, kdor bo flanoviten do IJ 193 V' gtd vtzh mavt, ob ne-velik. zhaft, Zheterto berilo. Branju is iuk. modrofti v' to. Poji, I£, - 20. P J/ Pravizbmm je Dog verni! plazhilo njih del, in j Si po zbudmh potili vodi!; fenza po dnevu jim hi! , in svesdna IVetloba pfl Ig no*h». Skos rudesrh morje fpravil jih je , 19 in svosit (kos (lin* vode. Potopil jiro j* fovrashmke v’ morju, njih pa is dna glo* borhine islekej. Tako le ib prav zlini rop 20 hudobnih odsefli. Oripe vali fo fi jo , Gol* p-d , hvalo tvojga fvetga imena , in tvojo, roko preraagavfko zhaftili fo jo. Evangeli kakor /prej na ftrani igo. Peto berilo. Branje is Ufa do 1 Rindanov g poft. I - g v, 1 Bratje imejmo, mi , po veri op ra ' ▼ izheni, t? Boga m mir v’ Gofpodu /voj'* 2 mu Iesufu Kriltufu v’ ktirimu tudi fme®* perftupati s’ vero v’ to milod , Iti Roji® 9 v’ nji, in fe hvalimo s’ vupanjam zhdftt" nl 3 Bosiijih otrok. Pa ne s’ tem. farnim , G' e hvalimo It s’ nadlogami tudi: vsdozh> ,ic 4 nadloga nam poterpienje dobiva , P oter plenje pa ifkufbnjo, fkuflinja pa viipanj'/ 5 vu 'atije pa ne oframoti nikdar ; Bo'' 1 ! 3 lubesen namrezh je islita v’ nafhe f e?33 po fvetimu Duhu , ki nam je dan.! Evangtli glej /pred na ftrani 148. V' god vezb mirt. ob tisvslik. ?.b r ’/i, Shefto berilo. &JI, je v.hitcrte pobMjhtine tiedeh , g]ei Jiran 10J. Evattgeli S. Lukesha v’ n. Pollavi 47. . 5». v. O tiftim zhafu je rekel Jesus pifmavukam _ fansejam : Gorje va-n , ki Kidate po- 47 kopali fh a prerokam : vafhi ozhetje pa fo jih vtnoriii. Refnizhou iskashete, de per- 48 Volite v’ dela fvojih oshetov : vmortli To jih oni , vi pa jim grobe Kidate. Salo je 49 rekla BosHja modroft : Pofhilal boni pre¬ roke in fele, pa nektere smed njih bodo vrnorili, i* preganjali; de fe potirja od 50 tega rodu kri vHh prerokov , kar je bilo prelite je od sazhetka fveta , od kervi 51 Abelove, do kervi Zabnriove, ki To ga v- morili med altarjam in tempi«tn. Tako po¬ vem vatn , ona bo terjana od tega rodu. Liji, beri perve Pojim m dele jiran 34 , Evastgeii S Lukesha v’ 10. Potlavi 16, - 20. v. O tiftim *hafi je rekel Jesus frejbn ra- *hemam : Kdor vaf poflufh« , poflufiia 16 mene : in kdor sanizhuje vaf, sanizltuje mene. Kdor pa mene sanizhuje saaizhujs lega , ki me je poflal Dva in fcdrmdefet- 17 pa fo s’ vefeljam nasaj prifhli, rek oz,h: Gofpod fhe duhovi fo aarn pokorni v’ Ivojimu imenu. On pa jim je djal : Vidi! i# Sedmo berilo. 200 F’ god Vlzh matt, oh neveJik, zhaji. fim Satana po blifkovo paiti od neha. 19 Lejfe dam vam oblaft kazhe taptati, in fhkorpiane , in vfo fovrashnikovo moža 20 in ne »odevam fhkodvalo. v\l, de fo vam duhovi pokorni, ne vefelite fe tega: ve- Telite fe pa, de sapifane fo vafhe imena v’ nebelih. Ofmo berilo. Liji v dan fuetih marternikov Fabiana h Bojhtiana JI.ran 1 42 , Evangeli S. Lukesha v’ 12, Poftavi I - s. v. O tiftim zhafu je rekel Jesus viizhenzam 1 Tvojim : Varovajte Te farifejfkiga kvafa ; 2 hinavfhina je on. Sej nizh ni pokrit/ga, de bi fe ne odkrilo: nizh tak satuhniga, 3 deb’ fe ne sved.ilo Kar namrezh fle govo¬ rili v’ tamotij bode na Ivetlim rezheno •’ in kar Hena vuho govorili v’ hramih > 4 verh ftreh bode osnaneno Povem pa vam fvojim priatlam ; ktiri vmore telo , ne bojte fe jih, fcj po tein ne magajo nizh 5 venh, Povedal pa bom , koga de vam \ e je bati: bojte Te tifliga , ki vmorivfhi ima oblaft The pahnit v’ pekel. I taka je, pr«- 6 vim, tega Te bojte. Kaj ne, pet vrabzov. sa belita jih je na prodaj : vunder ne 7 famzkek jih ni posablen pred Bogam, Sli* vafhih glav laljc , vil fo rasfhteti. Tedaj > ne bojte ; od veliko vrabzov boli hi T ta 8 vi lu pci The vam povem; fposnavfh'g 3 rosne prizho ludi, bo tudi Zhlovekov h« vfazig« fposnal prizho angelov Bojhjih- V’ gad Vtzh. nart . ob nevelik. zboji. gor Deveto berilo. Branje is fkrivniga rasodtnja v ’ f poji. l^-fgv Tifte dni fe je eglafil ft*rifhih eden, 13 meni rekozh; Ti le v’ belili haljah , kdo Ib ? in od kod pridejo? Jes mu pa rczhem: 14 Vi vefle, Goipod moj. On mi je djai ; Ti ! le pridejo is velike nadloge , oprali To 6 fvoje halje, in jih vbelili v’ kervi Jagneto- vi. Sa t® fo pred ftolim Boshjim , in ij flushio mu no h iq dan v’ njegovim tem- plu; un pa, ki feni na ftolu , bo med njimi prebival. Nizh vezh ne bodo lazhni 16 , ne shejni: fonze jih ne bo vezli perpekalo, tudi nobena vrozliina ne : Ker Jagne , ki 17 je v’ fredi ledesha, jih bo vladalo, in do Rudeaza shive vode vodilo , in Bog jim bo is ozhi vfe folse obrifal. V’ god fbkofa fposnovavza. Lij glej v' dan /’. Martina , pan igi, Evangeli §. Matevsha. v’ 25. Boftavi 14, - 23. v. O ti Iti m zhpu ie Jesus govoril fvojim V| izhenzam to perliko : Goipod je enak 14 z Moveku na dalno pot. odjit namenenmu, ^ je poklizal fvoje hiapze , in jim isrozhil It’oje blago. In dal enimu pet taleatov, iy e nimu dva, enimu p* emga , vfasimu po 'dledniga premosbnofti, in odrin i je od is «m. Prejevfhi pet talentov pa ide , 16 bupzhova s’ cjjmi , in vterguje jih fhe Pet po veriiu. Raven tako prejevfhi dva, 17 ! e perdobil fiie dva druga. Eniga prejevfhi 1$ P®, grede fkopat jamo, in gofpodov dnar r’ *einlo fkric. Gafpod pst tifiifc hlapzov , 19 203 V* god -vezh m/irt. ob nevrfik. tfhafi. k’ je she dolgo zhafa Iteido , pride in so zhifla s’ njimi, .Peltalentnik prod-nj (lo¬ pi , in pernefe talentov drnsjh pet refcozh: Gofpod , pet talentov Tre mi isro-tiili , lejte , s’ nj mi fim perdobl pet talentov. 2 i Njegov gorporf mu je rekel; Prav je , ti do¬ ber , svefh moj hlape* , s* malim fi bil sveti, poftavil tc bom nad veliko , iili v' 22 vefetje fvojiga gofpoda. Tudi dvatatentnik pred njftopi inrezhe; Gofpod, isrozhiti fi« mi dva talenta , lejte , dva tim jima fbe 23 perdobil, Njegov gofpod mu je rekel; Prav je, dober, sveti moj hlapez’, s’ malim fi bil sveli , peflavil te bom nsd veliko, idi v’ vefelje fvojiga gofpod«. Drugo berilo. Liji S. P< 2 vla do Hebrejzo.v v’ 7, Fojl.nvi 23 - 27 v. *sj Bratje, (velg.ih) duhovnov, ki jim fm«" oftajat ni dajala, jih je bilo vezh p,o redu, 24. Ta , ker vekoma otiine, pa ima vezh« 0 25 duhovnifhtvo. Torej tudi , po njemu p« r ' fiopivfhe k’ Bogu , isvelizhovat samore na vekoma; ker, sa naf profit, shivi v-fel«.)*. 26 Spodobilo na m rezb fe je nam imeti V ži¬ ga Duhovna taz iga , deje fvet, nedoish* 0 ’ neomadeshan, od grefhnikov cdlozheo, \° 27 povifhan nad nebefa : de mu ni, kakor.!« diihovnam , treba vfaki dan narpred ** fr oje grehe sakolov darovati, potlej (h e , sa ludfke; fej Jesus Kriftus , nafh Gofp 0 je febe darovavfh , ob enim krstu ft° rl to vfe. V god veri nart, ob ntvelik. %huji. 2O3 Evangeili §. Matevsha v’ 24 Poftnvi 43 - 47 v. O tiftim ihsfu jc rekel Jesus ruzhenzam 42 fvojimt Zhujte, lej ne vrfle , okorej vam pri ie Gofpo-d. Vedite pa tc , de hillien 43 gofpodar , ak bi vedel , okorej mu pride lat ? bi tjede zbiil, in ne puftil febi hifhe prekopati. Satorej tudi vi bodite perprav- 44 leni ; ker ob uri , k’ je ne vefte , bo prifhel zblovokov fin. Kdo , rnenifh , je 45 sveft in rasvumen hlapez , ki ga je njegov Gofpod froji dershini poftavil, de jim jed ob zhafu daj«? Blager mu hlapzu, ki ga 46 njegov gofpad nndfbi bode najdel tako delati. Refnizhpo , vam jo povem , zh.es 47 rf« premoshenje fvoj« ga bo podaril. Tretje berilo. Liji f. Pavla do Hebrejz&u 5 poji. I - 4 Bratje, vfak Velki Duhoven ismed zhlo- 1 vekov »bran je v’ tem , kar Boga sadeva, »a zhloveke poftarlen , de podaja darila, in poOezhila si grehe; in de Sna vfmi- 2 lenje imeti s’ temi, ki ne vejo in sajdejo: ker on tudi je s’ flabnRjo obdan: in sa 3 to more, kakor sa Indftvo , on tudi sa fe darovati savolo grehov. Te ghafti pa fi ne 4 jetnle nobeden, le ktiriga , kakor je Aro¬ ma, Bog poklizhe. Zhererto berilo. Liji f. Pavla do Hebr: v IJ, poji. 7 - 17 *» Bratje, fpomnite fe fvojih prejd?ov, ki fo vam befedo Boshjo govorili : glejte 204 V zcrkvenig* vuzbsnika. konza njih shivjenja , in fe ravnajte po S njih veri. Jesus Kriftus je vzher*j, je da- 9 naf; on je tudi na vekoma. Ne dajte fe drugakfhnim in ptujim rukam fpodvoditi, Bollhi je fej okrepzhati ferze s’ miloftjo, ne pa s’ jedmi: ktire tem , ki fo delali raslozhik med njirni , ni fo jim pomagale 10 nizh. Imamo altar , od kogar ti, ki flti- Xi shio fhotoru , jeft ne fmejo. Trupla nam- rezh shival, ktirih kri velki duhoven sa greh nofi v’ fretifhe , shgejo svanaj fho* in tarifha. Satorej je tudi, pofvetit ludfivo s' fvojo kervjo , Jesus terpel svunaj vrat. Vun tedaj is fliotorHia idimo k’ njemu J4 nofivfhi saframbo njegovo. Sej prihodnig* ifbemo, tukaj pa nimamo offaliga mtfia. 15 Po njemu tedaj vfelej darujmo Bogu hval* fhino, to je fad »hnablov hvalivfhih nje- 16 govo ime. Na posabite pa dobroflivofii in podelitve: s’ t.akmi darmi le fe Bogu per- 17 kuplamo,Bodite pofhlufhni fvojim prejdzam, in jim podloshni : lejte, kakor dolshni od* govora sa vafhe dufhe , vam oni zhujejo« Evnugeli na ftnim 181 . V’ god zerkveniga vuzhenika. Liji in Euangeli je Jprti na ftrani Drugo berilo. Berilo it ^Straha v 39 Poft, 6 - 14 v > 6 Pravizhen bo gnal fvoje ferze ob soru zhuti h’ gofpodu, ki ga je vftvadl, in pro? 7 fii bo pred Narvifhza oblizhjam. Odp«r«i fvoje vufia v’ molitvi , in odpuftka IV®' j jih grehov bo profil. Zhe bo pa hotel velki Golpod , napolnil ga bo s’ vumo- 9 rim duha-m : Kakor de*h bo iativ-al befed* V * god fposnovavz* ki ni lil fbkof, lOg fvoje modrofii, in hvalil Gofpoda v’ mo¬ litvi. Gofpod bo vodil njegov fovet, in 10 ■ navuk , modriz pa bo premifhloval Bosh- je fkrivnofti. Podvuzhke , k’le jih je na- n vuzhil, bo na saanje dajal, in fe hvalil v’ Sakonih Gofpodove fpravd. Prehvalovalo j* jih veliko bode njegovo modrolt, in po- sablena mu ona ne bode »igdar. Njega 13 | Ipomin ne prejde , po njegovimu imenu bodo prafhali od roda do roda. Pravili 14 bodo polki njegovo modroft, in osnanoval bo sbor hvalo njegovo, V’ god fposnovavza ki ni bil fbkof. Berilo is fiirah* je Jpred nn fireni Ig2. Evaugeli §1. Lukesha v’ 12. Pollavi 35. - 40. v. O tillim žhafu je rekel Jesus vuzhenzam dvojim; Podrafane naj fo vaftie ledja, in 3^ v’ rokah vafhih fvetila gorezhe. Vi pa 36 bodite enaki ludem , ki zhakajo gofpoda fvojga prihod is fvatovfhnc , de mu bersh, ko pride , in poterka , duri odprejo. Sreshni fo hlapzi, ki jih pridfhi golpocl , 37 najde zhujezhe ; refnizhno vam povem , Pod rafal fe bo, k’ miši jim rekel, in te¬ kal in ftregel jim bo. Pride pa ob drugi 38 ftrashi, pride ob tretji, in take jih najde, tem hlapzam blager fe jim. Pa vedite fhe 39 to, de hifhjn gofpodar , ki bi vedel , ob- korej mu vtegne tat priti, on ti bi zhul, in pa ne dajal podkopavat fi hifhe. Per- 40 pravični bodite tud vi ; ker ob uri , ki fe vam ne sdi, vam bode prifhel zhiovckov Co. ao6 F* god Jposnovavza ki ni bil jTikoJ Drugo berilo. 1 , Liji j'. Pavlu ds K or ir. z, 4 poj. 9.14 v. 9 Bratje , v’ presbo fir.o mi fvetn , ange- jo lam in ludem. Mi Imo nefpirmetniiavolKri- fiuia, vi pa v’ Kriftulu pametni; mi fiabi^ mozkni pa vi ; nii oeshlahtni, stilabtni pa H vi. Doforcj Imo lezitni, sbejni , nagi, in savuhajo naf , nc-gdir nam ni ga čitanka, 12 trudimo fe , in delamo s’ ivojmi rokami: kolnejo naf, mi pa blagervaroo; pregon 13 terpimo , mi ga prenafharno: plova_,o naf, mi pa lepo profiriio: v’ Imeli lino zetig* fveta, v’ saverzhik smed vlili noter rio 14 sdsj. Tega ne pilhem , val'oframotit; k fl " kor Tvoje lube otroke vaf le opominjani v’ Kriftulu Jesufu Gofpodu nafhimu. Evangeli Lukesha v’ is Poltavi. 32 - 34 v. O tiflim zhafu je rekel Jesiis vuzhenz anI 32 Ivo ji m ; Ne bojte fe' vi majzkina zheda, ker vafhmu Ozhetu fe je pol ubilo, 33 dati kraleftvo. Predajte fvoje premosbtvo, in dajte ga vbogajme. Mol line , ki fe ° e ftarajo, napravte fi.jih; saklad ki le B « nianjfha, v’ nebelih, kamor tat fe ^4 bliska , ki ga moli ne sjedajo. Sej, je vafhe bogaftvo , tam bo tudi val‘‘ e ferze. Tretje berilo. Lij f. Pavla ds Ftlipasav. 3 poj. 7 - 12 *• 7 Bratje, kar mi je bilo v’ dobižhik }° g fim savol Kriftufa v’ sgubp Ihtel. Kaj • V' god divizc martermze. lo*j fej ihc menim , de vfe naj bo v’ sgubo proti vifofciinu snanju Jesufa Kriftufa, moj- l ga Gofpoda, komur na lubo firn sgubil vfe, in kakor blato vfe zhiflarn, de per- j dobim Kriftufa , in de v’ njemu imam g pravizhnoft js vere v’ Kriftufa Jesufa , j namrezh pravizhnoft , ki je is Boga po veri: pa ne , de bi io , kakorfhna je is pottav«, lam is feb c imel , de fposnam 10 | njega , in mozh njegovga vftajenja , in tovarliitvo terplenja njegovga; in de boin njegovi fmerti podoben ; de vtegnem priti n do vftajenja od mertvih: ne kakor bi vehe ia bil dofegel, al jes bil she doverfhen: she- hem fe le , kako bi tifto dofegel , v’ ko> i mur me je Kr.Hus Jesus dofegel. Evangeti je Jpred na firani Ig2. G’ god 1’posnovavza opata. Berilo v' god J\ Josbefa is JSiraU pan 149. Evangeli je Jpred na pani 145. V’ gcd dime martermze. Sirila in Evangtli dneva f. Katarine pan 184. Drugo berilo, Branje is Sirabav poji. 13 - \>J v. Gofopd, moj Bog! Posdvignil fi moje 13 ftanvaifhe na semli, in profila fiin refhena bit fmerti derezbe. KljZal.i fim v’ Cofpoda 14 v’ ozheta mojga Gofpoda, de naj ne sapui ha me v’ dan moje britkofti , in 2 o'j V prašnik /. divize ni marter , ne bres pomoshi ob z hafu oblaftvanja 15 prevsetnih. Vedno bom hvalila tvoje ime, ga zbaftita hvaleslmo , ki je vihfiiana j 6 moja molitev. RefJjil fi me is pogube, 17 meni pomagal is hudiga zbala. Torej sa- hvalil* te bom; in tebi bvolo dajala, in zlialiila tvoje ime Gofpod, riaHt Bog 1 Ev angeli na Jirani i 6 6 . V’ prašnik S. divize ne marter nize. II. Liji f. Pavla do Korinth. 10 poj?. 17 - i§, in s 1 poji. | - 2 v. j7 Bratje, kdor fe hvali, naj fe hvali v’ Ig Gofpodu. Sej poterjen je 00, kogar Bog 1 hvali ^ pa ne , kdor hvali feb e. Bog hoteli de bi vi le tpizikaj moje nefpameti prencf- 2 li ; pa le poierpite s’ menoj. Sej, vam na lubo , fini vnet s’ Boslsjim ognjam, nam- rezh kakor zbiflo devizo saroafail fim valj iri dal Kriftufu edinimu mesim. Ev angeli kakor /pred na Jirani Drugo berijo. I. Liji f. Pavla do Korlnzh. Poji. 2g- 34 V. Bratje , do devifhtva nimam Gofpodo- viga povelja: fovetvam pa, ker fim p er Gofpodu miloft dobi!, de naj bom sveft- 26 Menim tedaj, de ta je dobra savol fdanje nadlege , ker tako bit je dobro zhloveku. 27 Si svesan s’ sheno ? ne jifhi biti odvesan. 28 Si profi od shene? fi shene ne jifhi. Jo p a Vsamefh sbeno , ni fi grefhil. In, ki f e omoshi deviza, ni grefhila; al nadlego mefa bodo iakfbini imeli. Pa jes vam 29 sanefem, To ie pa reahem, bratje : Kratek V’god S, vdovi 209 je v.hflf; tedaj, k*kor de bi jih ne imeli, lafet naj bodo, k tiri imajo *hene. in ob- 30 jokanji, kakor de bi ne jokali, in velelzi kakor deb fe ne vefelili : in kupovavzi , kakor deb nizh ne imeli : in vsjtivavzi 31 (vetovi , kakor deb ga ne vshirali; fcj le metno hodi podoba fveiova. Pa rad bi 33 vaf vidil bres fkerbi. Naojhenjentza I ker- bi , kar je Gofpodoviga , tako bi Bogu kil vffiezh : oshetijeniza pa fkerbi , kar je 33 ‘polveiniga , kako de bi sheni vfhezh bil, in na dvoje ga mika. j\ T eomoshenka pa, 34 in diviza mifli, kar je Gofpodoviga , de l>i po telelu in duhu fveta bila v’ Jesufu Goipodu nafhimu. Evangeliji fpreci na Jiram 166 . V’ dan S. marternize ne divize. «• Liji j 1 na Jlrani 184 ' Evengili na f.rani 166 » V’ god £ vdove. kerilo ji na prani 165 . Evangdi napani l 66 * Drugo berilo, l> LiftP Pavla dn-Tinioteja v’ § p, 3-10 v, Prelubi moj! vdove, ki fo prave vdove, 3 ipofluovaj jih. Ima vdova kaj otrok, al 4 pa vnukov , vužhi naj fe; nar pred prav lofpodiniti pa fvoji hifhi, de bodo ftari- iham dobro s’ dobrim povrazhali: taka le je pred Bogam prietoa. Prava vdova in 5 japufhenk* naj vupa- v’ Boga, in naj je v’ molitvah in proHinjah ponozh in Podnevi. Ktira pa vu jev’ lladnoftih, je 6 'biva she mertva. Taka jim sapovdiij, de 7 * O 210 Y* oiletnizo zerkvtne pofietve. g naj bodo neobrezhene. Kdor pa nima fkerbi fvojih , in slalti domazhih , satajil 9 je vero, hujfhi je memo nevernika. Vdo¬ vo naj svolio Karo, ne l'pod fhedefet let, jo ki je bila shena edinza mosha , ki ima prizhe dobrih del: de je »redila otroke , de je popotnike fprejemala , de je nože vmivala Ivetim , de je revnim v’ nadlogi poftregla , in de li je sa vfe dobre deta persadevaia. E vangeli je un le poprejjktrt. V’ obletnico zerkvene poivezhve- Berilo is fkm. rasod. o' 21 P« 2 - g v. g Tilte dni fini jes Janes vidii fveto nifft«, nov Jerusalem , iti is nsba doli od Boga, po neveftino fvejimu mosbu napravlesnga. 3 In flifhal fina glaf velik is fedesha rekozh: Lej prebtvalfhe Bosbje s’ zhiovekmi,, ’ B prebival bo s’ njimi ; in oni bodo njegov 4 polk , in on Bog bo s’ njimi njih Bog: j n Bog bo obrifal vfe , njih ozhi, lolse ; io vezh ne bo fmerti , ne »hali , ne vpitja , ne bolezhine, vezh jih ne bo: ki je vfe 5 prejfhno minulo. In rekel je fediz na f*‘ deshu: Lej vfe vfe ponovlam. Evangeli Lukesha. v’ 19 Poftavi i - io v. 1 O tiftim zhafu je Jesus, pridfbi v’ Jeriho, 2 po meftu hodil In lejte , mosb po imenu Zabeus , velki daziar , in pa fhe bogat j e 3 bil. Ta ifbe viditi Jesufa , kdo de bi bik pa ga ni mogel ssvol lilne mnosbize , ,n 4 pa ki je bil majhne poftave. Tedaj 21 1 tnprej; in de de bi ga vidil , ki mu j» Mio tamkaj metno iti , slese na devje fige dervo. Jesus pa pride do ondi* pogleda 5 kvifhko, ga vidi, in ogovori: Zaheus le vurno is fige; lej v’ tvoji lufbi mi je da »af oliati, Jaderno je ftopil is nje, in vefel 6 p fprejme. Vii pa, to viditi, sagodernajo 7 tekoih t kaj, greihnimu zhioveku lejtrfi , kodi v’ hifho. Zaheus pa ftopi in i>.zhe S Gofpodu: Lej Gofpod , poiovizo fvojga klaga, dam gavbogirn, in zlie fimkolzikaj koga prevari!, mu povernem fainozhvete- , o. Jesus mu rezhc Svelizhanje je pri- 9 ffilo danaf tej hifhi , sa to ki tud 011 je Abrahamov fin. Sej, kar je bdo sgubiem 10 ?a , je zhlovekov fin prifhel jifkat ino srelizhai. LEPA MOLITEV do Boga, Ozheta, odveruiti vfe nadle¬ ge, in pa jo molit po pridigi. Vfigariiogozhen, reziien Bog, Gofpod Ozhe a ebefb)d ! osri fe s’ ozhmi fvoje nefkonzhne Siilofti v’ nafhe reve, in nafhe nadloge. Smi¬ li fe vlili vernih kerftianov , ki je sanje tvoj Oin rojen fin , nalil Gofpod , in svelizhar ■l«sus Ktiftus, volno fe dal grefhaikam v’ ro¬ ke, in je tudi prelil fvojo drago kri ni Mu. Ivetiga krisha. Po temu Gofpodu jesufii od¬ grni, miloftiv Ozhe. vfe saflufhen fhibe, d me i! t prihoclae nevarnolli, fhkodlive soperltva , O £ 212 vojfko , kugo, lakoto, dragino , faolesni, iti vfe ghaloftne revne zhafe. Kasivetii is poter- di v’ vfim dobrim duhovne in defheifke o- blafinike , de naf vodio na vfe s kar tekne v’ tvojo zbali Boshjo , v’ nafbe svdizhanje, v’ mir , in frezhen ftan vfiga kerfhatiltva. Dode« li, Bog vfiga miru , nam pravo edinci! v’ veri. bres vfe lozhitve ib Sdtabei Preoberni nam ferza v’ pravo pokoro , in v’ pobollhik rafhiga »hivlenja: vshgi nam pravo lubes*n; daj nam gorezfie^ sbelje do vfe pravize, de kakor pokorni otrozi botro tebi vfhezh , in pridni o fvojmu shivlenju in fmetti. Profitno tudi, fej ti hoehefh, de tako naj profitno, sa fvoje prialle , in nepriatle , »a sdrave id bolne , sa shalbftne in revne ketlhane, sa sfaive in tnertve. Gofpod perporazheno tebi naj bode vfelej vfe riafhe dianje in nehanje, nafh« delo in opravilo, nafbe šbivlenj« ib smert. Daj le fvojo miioft .ti vshivat nam tukaj in doletih! tamkaj s’ vfirai isvolenmi te¬ be hvalit i« molil v’ vežhnim vefelju , in raju. Dodeli nam , Gofpod , nebcfhk Ozhe , vfe to po fvojimu lubimu finu, Gofpodu tia- fhimu in Odrefbehiku Jesu f u Kriftufu , ktir »hivi s 1 teboj in fvetiin Duham enak Bog, i fl kraluje od vekoma do vekoma. Amen. Ozbitna fpoved, in obtoshba vfih grehov. ' Jes vbog in grefhen zhlovek fe odpove " 1 hudizhu , vfim »jegovim vdihlejam , fvetam* in djanju. Verovam v’Boga Ozlieca , in Srna, in fvetiga Duha,. Verovatnvfe, kar sapovduje verovat fveta katolfhka kcrfhatifka zerkev. Po ti fveti katolfliki veri fe fpovem in fpos- T13 t)*m Bogu vfigaroogozlmimu , Marii devizi fljcga viioku zhefheiai materi , vfim iubim /vctnikam in fe obtoshim , de fim od Tvojih detetjih dni rloforej dcfti pregrefhil in velko- krat s' tntflio, beledo , *’ djanjam , in *amu- do dobrih del, Godilo fe je to , al fkrivaj al ijrhitcv , vedama al pa nevedama , soper defet sapovd , v’ fedmerih poglarnih greh ih, s’ petermi mojmi pozhutki, soper Boga, 10- per blishna mojiga , soper moje vboge dufhe sveiizhanje. Teh in v/ih grehov Tvojih, kfam j fe jih, in shal fo mi is ferza. Satorej pehler- no ta padlim , vezhen miloftiv Bog, podeli mi fvojo miloft Boslijo , daj mojmu shivoi.a odlog , dokler fe tukaj Tvojih grehov fpovem, in- fpokorim, tvojo priasnoft boshjo sadobim , in po tem revnim shtvlenju doleshem vezhen raj ino vefelje. Tedaj povdarina na Tvoje grel li¬ no Terra, in rezhem s’ ozMtflim grefhnikarn; Moj Gofpod , Bog ! bodi miloftiv meni vboai- n»ir grclhniku, Amen, MOLITEV fvetliga gofpodarja deshelnig*. Vfigamsgozhen, vezhen Bog, Gofped nebe- fhek Ozke , komur fo v’ rokah vfe kralovffra i» Gofpoflva , ki Trno po lubesni in pokorfhi- t)i do tebe dolahni jim biti a v e/Ti , podloshni in pokorni, velizhaj ti fvojo miloft in' fmilcn- je fvojmu fluahabniku, nafhmu prelubtnu Zc* T?rjn , in vfimu zefarfko - kralevimu prefvetli- mu sarodu eftrajfkimu , njega kralefivam , deshelam , vlim njegovim inunjemu pri* a*nim : oblij jih a’ nebefhkimi blagri po »jih riuliii , telefu , blagu in premoahtvu ; 214 odverni jim vfe fkufhnjave in salasve slob. uigra fovrashnika : varovaj njih , in kra- leftva, in dcshele viiga slcga , kuge, vojfke, lakote: vodi jih po poti Tvojih sapovd, in luhcsni do tebe, de mi vli fklenivfhi Tvoje ftrohio shivlenje pretopimo v’ kralefivo na¬ menjeno tvojim isvolenzam tebe v’ vezhni biagotti bres konza hvaliti in lubiti. .Asnen. Djanje boshjjh krepoft. Vera, Verujem v’ tebe, pravi, trojin, edin Bog"' Ozhe, (in in fvet Duh , ki ii v('e vftvaril , vfe ohranlfh, in ravnafh , ki dobro s’ dob¬ rim , hudo pa s’ hudim povrazhafh. Ve¬ rujem , de odrefhit na(‘ s’ Tvojo fnaertjo, T* ie (in Boshji vzKlovczhil, in de aaf fveti Duh s’ miioftio Tvojo pofvczhuje. Verujem > n (posnam kar (i Bog ti rasodel , kar To Apo- ftelni osaarjovali, in kar nam verovat pono¬ vi Treta rimfka kaiolfhka zerkev. To vf® verovam, ker ti Bog, ve/fena refniza , in net- konzhna modroft fi rasodel , ki ne golfaB) nikogar, in ki te nshzhe ne ogojfa. Moj Bog» povelizhaj mi vero. V u p a n j e. Vupina in fe sanefem v’ tvojo ncfkoiizho® dobroto in miloft , moj Bog , de mi bolh po nefkonzhni saflushbi fvojig« ediniga nn ® .ler.u r a Krittufa dal v’ temu shivlenju p ra,r ka('in odpuftik mojih grehov, po fmerti P a rearhno svclizhvo , in mi dodelil gledati te b® is obli r hi a v’ oblizhje , te Iubit in bres ko°' *a te v shirat. Vupam tudi , de vfe to dol«' shem, eadobiti per tebi potrebne perpomoih- I ***** ____ 21,5 ke : s a v u p a ni sa to , ker ti fi oblubil t < ti vfigamogozhni , svefti, bres konza dobrot- livi ih laiioftivi Bog. Poterdi moje vupanje. L u b e s e n. Moj Bog ! hibi m te is fvojiga zeliga ferza zhes vic , ker ti fi a »rvikfba dobrota , bres konza popelnama , io vreden vfe lubesni ; lubim te tudi , ker ti fi do mene in do vlih ilvari n^isrezheno dobrotliv. Shelim is zeliga ferza tebe luoiti raven rak rnozhno , kakor ib te lubiii tvoji narsvetejfhi fhushabniki, al k.ikor te iubio The sdaj ; s’ njih lubesnjo fklenem jes fvojo iiepopoinama Iubesen ; narafhaj jo v’ meni ti predobrotliv Gotpod, de je bo v* meni zhedalje vezh in vezh. Ker tedaj bi jes rad lubil tebe is lerza zhes vfe , in fi v’ to vfe persadev.im , mi je shal is ferza , de fim rasferdil tebe ivojo narvikl iiio dobroto, k’ jo inbim zhes vfe; tebe fvojiga fivrarnika , odrefbenika 3 in pofvezhvavza : kl»m fe , de fini grefhil , de fim rasshalil tebe fvojiga Gofpoda vfigamogozhniga , fvojiga narbolflu Ozheta. Sklenem terdno , opnftiti vfe grehe in grefhne pftHoshnolti; obshalovati- zhedalje boi vfe Horjene pregehe, in nikol vezh delati kaj soper tvojo prefveto voljo Sprejmi me fpet v* fvojga otroka , in mi vdeli miioft, de to fvojo terdno mifel do¬ polnim. Tega te profinn po nefkonehnirau safluskenju tvojiga Boshjiga fina , Gofpoda nafhiga 9 in isvelizharja , Jesufa Kriliufa, Amen. Sapopadik tukajlhnih Evsagdior , in pa njih flik. firaa 1 Jesus jo kliz.anBog in Vuzhenik nafh. Evangeli Boshizhne j mafhe . . 9 2 Osnaniio rejftva Jesufoviga. Evangeii v’ god osnanitve D, M. . 3 Maria obifhe teto Elisabet. Erangeli v’ dan obj/kanja D, M. . 161 4 Rojftvo faent. Jansha Kerfiniks. Evangeli v* krefen dan . . ,152 5 Josrsefu reshe angel 11 sprožili ti Mario. Evangeli v’ pr.tsnik f. Joshefa . 149 6 Jesus v’ liatieliemu rojen, jtatftirjam osnanjen, Evangeli i bo*hishn« mafhe . . 6 f Rodovina Jesufova is Davidcviga sa- rod*. Evsngeli v’ god fpozhetja D. M. . 140 g Paftirji per jafjih. Evangeli * mafhe boshizlase „ . 7 9 Jesus obtesan. Evangeli v’ dan nnviga leta . . 1 5 . to Jesus 40 dan po rojftru Bogu dara-, van v' tempi«. Evangeli v’ IVezhnizo . . .146 11 Obifhejo ga modrizi, Ev ngeli v’ dan (T. kralov . . i2 45 Daja blagre dersbavzatn Tvojih na- vukov. Evangeli v’ dan darovanja M D, . JI4 46 Perpovduje v’ perliki od lejavza in Ismena, kaj de vfe delajo njegovi navtiki v’ ludeh. Evangeli v’ a predpopelnizfsno ned. 30 47 Vuzhi s’ priliko dobriga Temena fja- niga v’ nivo, de (»udobni bodo per- mefeni dobrim do konza fveta. Evangeli v’ 5 ned po k ralih . . 24 48 Pove, v’ prilikah od Temena devje o- gorfhize in od kvafa, rasfhirvo, in flvorke Tvojih navukov. Evangeli v’ 6 nedelo po kralih , 25 49 Govori od imenitnofii Tvojih navu- kov, in od rasnih Tvojih safledni- kov, v’ prilikah od fkritiga bogaft- va , od drage jagode, in od rrue- she v’ morje vershene. Evangeli v’ god f. Ane . . . j 65 50 Jaaesa kerR. po Herodeshovim po¬ velju obglavio. Evangeli v’ da« odgl. Janssove . 51 Ogovor Jesusov do Tvojih vuzbenzov ki jiii polhila vuzhit. Evangeli v’ dan mart, ne Thko/a . »kp 52 Ogovor JesuTov dalje. flran Erangeli v’ dan vezh rnarternikov o ncvelikanozknimu zhafu po g berilu . . , . 1 .200 52 Jesuf naliti s’ 5 hleOj in ♦ og Angel osnani shenam pridi hitn do gro¬ ba, dc Jesus je vflal. Erangeli velikanozbrie ned. . . Š 3 J09 Perkashe fe Jesus vuzhenzam v’ E- ftran tnaus hodivfliim« , in le da jima Iposnati. Ev.ingtli v’ pondelik velikano. . UO Perkashe le fvojim letam v’ Jerusale- mu , id fe jim da ozhimo Iposnati. Evangeli v’ torek veiikanozhen . §7 111 Perkashe le jim fpet , jim da oblati odpulhati grehe, preprizha Toinasha de ref je od fmerti vftal. Evangeli v’ belo nedelo . . -88 112 Sapove Vuzhenzam , perkasavfhi fe jim, de naj vužhio, in kerfhovajo. Evangeli v’prašnik prefvete Trojize ioa 113 Jesus veleva vuzhensarn vuzbiti , ob- iubi Ivojz.im mozh zhudodeiili ta jnm gre vprizho v’ nebefa. Evangeli v god vnebohoda . . Evangeli v’ godove per naf snane. S. Anton p. iiran S. Nesha — S. Blash — S. Ratia — S. Polona —• S, Valentin — S. Gregor —• S. Jedert — S. Urban — S. Kanzian — S. Primash — ,S. Ant. pad. — S. Vid — S. Ahex S- Urh - 205 i85 188 166 i89 171 i85 1,56 156 148 205 «99 195 2«3 S. ‘s. 's. 's. 's. s. s. ‘s. s. s. s. S. 's. s s, p Poprave. 't ■ I NARODNA IN UNIVERZITETNA KNJI2NICA