Primorski dnevnik PETEK,!. MAJA 2009 Št. 103 (19.502) letoLXV._ PRIMORSKI DNEVNIKje začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 26. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 772418 GORICA - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 533382, fax 0481 532958 ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 731190_ Internet: http://www.primorski.eu/ e-mail: redakcija@primorski.eu POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI Spedizione in abbonamento postale 45% Art 2, comma 20/b, legge 662/96 - Trieste 1,00 € CENA V SLOVENIJI 1,00 € Solidarnost za izhod iz krize Aljoša Gašperlin Sindikati Cgil, Cisl in Uil bodo na današnjih prvomajskih shodih kljub razhajanjem na državni ravni enotno zahtevali ukrepe za izhod iz krize, ki še zlasti pesti delavce, upokojence, brezposelne in sploh šibkejše. Geslo demonstracij opozarja na nujo po večji solidarnosti, ki je v tem obdobju še kako potrebna. Sindikati so solidarni, delavci so solidarni, velika večina Italijanov je nedvomno solidarna s tistimi, ki se s težavo preživljajo. Toda solidarne morajo biti v prvi vrsti institucije oziroma javne uprave, začenši z vlado. Na Tržaškem in na Goriškem bodo shodi posvečeni predvsem lokalni problematiki. Kriza je na tem območju najbolj prizadela industrijski sektor, zato so pod vprašajem mnoga delovna mesta. Tvegamo celo, da se bo število brezposelnih ali delavcev v dopolnilni blagajni še krepko povečalo. Zato so nujni ukrepi. Na Tržaškem so sindikati v zadnjem obdobju že sklenili sporazume s skoraj vsemi občinami in s Pokrajino Trst. Temu je sledila ponudba nekaterih storitev po znižani ceni ali kar zastonj. Na seznamu ni še Občine Trst. Na to bodo spet opozorili danes. Tudi na Goriškem skušajo sindikati reševati težave, ki so hudo zaznavne posebno na Tržiškem. Sodelovanje med delavci in javno upravo je lahko torej uspešen odgovor na krizo. Solidarnost morajo vsekakor zagotoviti tudi stanovske organizacije oz. delodajalci, še zlasti veliki industrijski obrati. Pri tem pa imata pomembno besedo tudi deželna in seveda rimska vlada. Sindikati naj torej tudi enotno zahtevajo, da bo kot prvi solidaren Rim. Drugače se lahko zgodi, da bo kdo po 25. aprilu predlagal tudi preobrazbo praznika dela, in sicer v praznik (ožjega kroga) delodajalcev. GOSPODARSTVO - Ameriški proizvajalec bo šel v prisilno poravnavo Chrysler in Fiat sklenila dogovor Obama potrdil operacijo - Marchionne: Zgodovinski trenutek za Italijo TRST - Občni zbor Glasbene matice Načrti in težave Obveze iz zaščitnega zakona niso uresničene - Previdnost s sredstvi TRST - Letošnja osrednja proslava ob dnevu slovenske kulture je bila posvečena stoletnici Glasbene matice in se je zaključila z opominom na še neizpolnje- no obvezo, ki izhaja iz zaščitnega zakona. Tej temi, se pravi ustanovitvi slovenske samostojne sekcije pri tržaškem konserva-toriju, so na občnem zboru posvetili pre- cej pozornosti. Razpravljali pa so tudi o novih izzivih, ki čakajo stoletno ustanovo, in seveda o finančnih težavah. Na 6. strani WASHINGTON - Tretji največji ameriški avtomobilski proizvajalec Chrysler gre v postopek prisilne poravnave oz., kot temu rečejo v ZDA, stečaj po 11. poglavju, je včeraj na novinarski konferenci v Washingtonu napovedal ameriški predsednik Barack Obama. Poudaril je, da to ni konec Chryslerja, ampak nadaljevanje poti do oživitve, ki predvideva združitev s Fiatom. Ta bo s časom postal glavni lastnik detroitske hiše. Pooblaščeni upravitelj italijanskega avtomobilskega koncerna Sergio Marchionne pa je dejal, da to predstavlja »zgodovinski trenutek za vso italijansko industrijo«. Na 23. strani Volitve: Igor Komel, neodvisen na listi Levica in svoboda Na 2. strani Poostrili kontrole za prevoznike z vzhoda Na 6. strani Goriška Slovenska skupnost predstavila županske kandidate Na 11. strani Napreduje postopek za odprtje jasli v Gorici Na 11. strani ZKB se pripravlja na nov korak v mesto Na 22. strani Inflacija po sedmih mesecih spet zrasla Na 22. strani KRIŽ - Praznik osvoboditve v Domu Alberta Sirka Janez Stanovnik pohvalil pokončnost Slovencev v Italiji KRIŽ - V kulturnem domu Alberta Sirka v Križu sta kulturno društvo Vesna in domača sekcija VZPI-ANPI Evald Antončič sinoči priredila tradicionalno slovesnost ob prazniku osvoboditve. Prijetne glasbene trenutke so ponudili Kraški ovčarji, trio flavt Glasbene matice, moški pevski zbor Vesna in učenci osnovne šole Alberta Sirka, slavnostni govornik pa je bil predsednik Združenj borcev za vrednote NOB Slovenije Janez Sta-novnik. V posegu, ki so ga Križani nagradili z občutenim aplavzom, je Sta-novnik med drugim pohvalil pokončno držo tukajšnjih Slovencev, ki so, s Trubarjevim geslom, »stali inu obstali«. Na 7. strani velik poletni vrt z 200 mesti in udobno notranjo dvorano Avtobusa št. 11 in 25 vas pripeljeta prav do nas! Ul. Eremo 259 5 min. od Katinare, 100m od parka Revoltella Tel. 040/910342 2 Petek, 1. maja 2009 ALPE-JADRAN / EVROPSKE VOLITVE - Na Deželi predstavitev liste Levica in svoboda Levica iskrenosti kandidata Igorja Komela Ravnatelj goriškega Kulturnega doma edini kandidat iz Furlanije-Julijske krajine TRST - »Združili smo se, da bi dali novo podobo italijanski levici, podobo iskrenosti.« Igor Komel, neodvisni kandidat na listi Levica in svoboda na evropskih volitvah, je takole povzel smisel volilne prisotnosti nove levičarske politične sile. Nove? Po imenu gotovo, v bistvu pa je to nekakšna obnova, kot je v premisi včerajšnje predstavitve edinega kandidata iz Furlanije-Julijske krajine (Komela, seveda) na listi Levica in svoboda v italijanskem severovzhodnem volilnem okrožju povzel Giulio Lauri. Nekdanji deželni tajnik Stranke komunistične prenove ni slepomišil. Lanski volilni poraz je bil za italijansko levico pekoč. Dopuščal je le dve možnosti: nadaljnjo frag-mentarnost levičarskih strank in stran-čic, ali pa obnovo projekta Mavrične levice, ki naj bi - s širšo bazo - omogočil ponovno vrnitev levice v italijanske državne (in evropske) institucije. Lista Levica in svoboda je izraz druge opcije, vendar z bistveno novostjo v primerjavi z Mavrično levico. »Mavrico« je sestavljala koalicija strank, novo listo pa »koalicija levičarskih kultur«: komunistične, socialistične in okolje-varstvene. Nobena pogreta juha, torej, temveč nov zagon, ker Italija potrebuje levico, predvsem sedaj, ko se Demokratska stranka vse bolj pomika proti političnemu centru, je ocenil Lauri. Namig na lov na glasove levičarskih nezadovoljnežev v Franceschinijevi stranki je bil očiten. Prav tako je bilo očitno spoznanje, da bo preboj čez 4-odstotni volilni prag težak. Kaj pa če tudi tokrat, drugič, spodleti? »Evropa ni cilj, je le korak na poti ponovne uveljavitve levice v Italiji,« je pojasnil deželni svetnik Mavrične levice Stefano Pustetto. Ali z drugimi besedami: v vsakem primeru - korajžno naprej! Odv. Franco Giunchi je na predstavitvi pihnil na socialistično dušo: »Pravi socialisti so lahko le na levici,« je pribil. Danjela Birsa je izpostavila »veliko enotnost, lepo ozračje, kvalificirano žensko prisotnost in zadovoljstvo nad prisotnostjo slovenskega kandidata,« prav v času, ko strankarski dediči nekdanje Komunistične partije in Stranke demokratične levice niso (prvič) kandidirali Slovenca. Goriški pokrajinski odbornik Marko Marinčič, izraz zelenega, okoljevar-stvenega miljeja, se je navezal na aktualnost: »Drugi so z vrha kandidirali su-bretke in podobno kandidatsko "šaro',' naši kandidati govorijo in mislijo evropsko.« Levica in svoboda: Igor Komel (levo) in Giulio Lauri kroma Eden teh je prav Igor Komel, ga je predstavil Lauri. Ravnatelj goriškega Kulturnega doma je sin obmejne realnosti, soustvarjalec sožitja in pluralnosti, kar preprosto pomeni, da živi v evropskih dimenzijah. Kandidat je že v pozdravu nakazal svojo širino: »Dober dan«, »Mandi«, »Guten tag«; ob Slovencih, Furlanih in Nemcih se je spomnil tudi židovske, hrvaške, srbske in drugih tu živečih skupnosti. Kar nekajkrat je poudaril, da kandidira kot neodvisen, na kandidaturo pa je pristal, »da se ne bi porazgubila dediščina italijanske levice.« Izpostavil je kulturo kot gonilno silo spoznavanja in razumevanja v obmejni večjezični deželi, nekakšnem laboratoriju sožitja. To sožitje pa je treba graditi dan za dnem, s težavo in skromnostjo, obeljeno s kulturo miru, obojestranskega spoštovanja in solidarnosti. Na ta način bo mogoče združiti levico,da bi dobila novo podobo iskrenosti. Ob koncu je Komel »razkril«, da njegova (neodvisna) kandidatura odseva v naslovih dveh knjig: nedavno izdanega dela Antonia Padellara Io gioco pu-lito, in uspešnice Susanne Tamaro Pojdi, kamor te vodi srce. In znano je, da (za Igorja Kome-la, a ne samo zanj... ) srce bije na levi strani. M.K. EVROPSKA UNIJA - Petletnica EU danes proslavlja • v« v« ■ največjo širitev doslej LJUBLJANA - Evropska unija danes praznuje peti rojstni dan največje širitve v svoji zgodovini, s katero se je unija petnajstih držav razširila na petindvajseteri-co. V skupini desetih vzhodno- in srednjeevropskih držav se je EU pridružila tudi Slovenija, velika širitev na vzhod pa se je nato leta 2007 sklenila s pridružitvijo Bolgarije in Romunije. EU bo obletnico obeležila s posebno konferenco z naslovom Od padca železne zavese leta 1989 do širitve Evropske unije v letu 2004 v Pragi, na kateri bosta slavnostna govorca evropski komisar za širitev Olli Rehn in evropski komisar za kulturo, izobraževanje in usposabljanje ter mlade Jan Figel. Udeleženci konference bodo preleteli ključne zgodovinske dogodke leta 1989 in osvetlili njihov pomen na evropsko integracijo. Komisar Rehn bo v razpravi o vlogi širitve EU na združevanje Evrope ter o preteklih premislekih in obetih za prihodnost analiziral vpliv širitve na EU in Evropejce. V razpravi se mu bodo pridružili vodja češke diplomacije v odsto- pu Karel Schwarzenberg, nekdanja avstrijska zunanja ministrica Ursula Plass-nik in generalni sekretar Sveta za regionalno sodelovanje v JV Evropi, Hrvat Hi-do Biščevic. V Sloveniji bo peti obletnici širitve namenjen letošnji Teden Evrope, ki bo potekal med 4. in 12. majem. Izšla bo tudi publikacija Prvih pet let - kaj nam prinaša EU. Gre za zbirko dosežkov, pomembnih za državljana. Prav tako je pripravljena tudi šesta izdaja publikacije Slovenija v EU, ki združuje zbirko 152 najpogostejših vprašanj in odgovorov državljanov. 5. maja pa bo v Ljubljani okrogla miza "Slovenija - petletna Evropejka". Pet let po veliki širitvi se sicer EU loteva širitvena utrujenost, predvsem zaradi drugih velikih problemov, s katerimi se sooča, med katerimi sta najbolj pereča težave z Lizbonsko pogodbo ter finančno in gospodarsko krizo. Toda mnogi menijo, da se EU zaveda, da je nadaljnja širitev nujna, če želi okrepiti svojo globalno vlogo in zagotoviti stabilnost v svoji soseščini. (STA) Otvoritev spomenika padlim v NOB v Križu pri Sežani z nastopom TPPZ KRIŽ - V Križu pri Sežani bodo v nedeljo ob 14.uri odprli spomenik padlim v NOB in umrlim v koncentracijskih taboriščih. Gre za zaključek večletnega projekta vaščanov vasi Križ, Še-pulje in Filipčje Brdo. Slavnostna govornica bo ministrica za obrambo RS dr. Ljubica Jelušič, program pa bosta popestrila Tržaški partizanski pevski zbor Pinko Tomažič in gledališki igralec Bojan Podgoršek z recitali pesmi, ki so jih v vojnem času napisali vaščani Križa. Petra Čebokli pa bo izvedla tudi posebno verzijo slovenske himne. V vasi bo tudi tržnica starin, domače in umetnostne obrti. (O.K.) V nedeljo Spacalov pohod iz Škrbine do Štanjela ŠTANJEL - Grad Štanjel - galerija in turizem organizira v nedeljo Spacalov pohod iz Škrbine do Štanjela. Zbirališče bo na Spacalovi domačiji v Škrbin ob 10. uri, kjer bodo tudi pob irali po 5 evrov za udeležbo. Pot bo šla mimo vaškega pokopališča, kjer je pokopan Lojze Spacal, po makadamski poti mimo Rubij do Malega Dola, kjer bo prva postojanka za osvežitev. Pot bodo nadaljevali po kolovozu proti Kobjeglavi in mimo Čotnega kala po vasi do cerkve. Pri cerkvi bodo člani društva Kraški slavček poskrbeli za okrepčilo in predstavili vas. Nato je še slaba ura hoda do Štanjela, kjer je končna postaja. Zaključek poti je v gradu, v Spacalovi galeriji, kjer si je mogoče ogledati stalno zbirko slik in grafik znamenitega Kra-ševca. V grajski okrepčevalnici bodo pohodnike pogostili s kraška joto in kozarcem terana. Dolg mesta Celovec blizu 100 milijonov evrov CELOVEC - Novo politično vodstvo v koroški prestolnici Celovec se sooča s precej višjim dolgom mesta, kot so mislili. Pregled mestne blagajne po občinskih volitvah je namreč pokazal, da znaša dolg okoli 93 milijonov evrov in se bliskovito približuje magični znamki 100 milijonov evrov. Zato so začetek tega tedna v občinskem svetu tudi sklepali, da bodo premislili začrtane investicije, ob tem pa hkrati napovedali, da verjetno gradnje novega kopališča in tudi dvorane za hokej na ledu ne bo. Finančni referat je do volitev vodil Walter Zwick, politik iz vrst ljudske stranke (ÖVP), isti stranki pa je pripadel tudi dolgoletni župan Harald Scheucher, ki na volitvah župana ni prišel v drugi krog. V Cwelovcu je zdaj župan Scheider, novi finančni referent je Gunzer (oba iz Haiderjeve stranke BZÖ), pod-županja pa Mathiaschitz (SPÖ)(I.L.) SLOVENIJA - Mejno vprašanje s Hrvaško Pahor: Odgovor Rehnu v prvi polovici meseca LJUBLJANA - Slovenski premier Borut Pahor je včeraj po seji vlade napovedal, da bo Slovenija svoja stališča h kompromisnemu predlogu evropskega komisarja Ollija Rehna o reševanju vprašanja meje s Hrvaško posredovala v tednu po 10. maju. O predlogu po njegovih besedah trenutno potekajo intenzivna politična in strokovna posvetovanja. Pravni strokovnjaki, domači in tuji, bodo po besedah Pahorja čez praznike do srede pripravili dokončen predlog stališč, ta bo predmet obravnave predsednikov vseh parlamentarnih strank, potem bo to informacijo kot stališče v četrtek sprejela vlada. V petek - tako si želi vlada - bo to verjetno predmet izmenjave mnenj v odboru DZ za zunanjo politiko. "Naslednji teden bomo naša stališča k predlogu komisarja Rehna tudi formalno poslali v Bruselj in čakali odgovor komisarja," je še pojasnil pre- Dejal je še, da si bo Slovenija za odgovor komisarju Rehnu vzela "ves potreben čas" in dodal, da ima do tega vso pravico. "Pri svojih odločitvah moramo biti razsodni," je dejal Pahor. Zatrdil je, da pritisk na Slovenijo ne bo vplival. "Mi doslej, pa tudi sedaj, časovno ne oviramo tega napredka," je ponovil. Poudaril je tudi, da se je vlada odločila, da vprašanje meje po 18 letih reši, čeprav je imela tudi možnost, da bi ga "pospravila v predal". Pahor je še dejal, da si želi srečanja s hrvaškim kolegom Ivom Sa-naderjem, ki bi prineslo napredek. "To pa pomeni, da potrebujemo najprej temeljite konzultacije doma in jasno stališče slovenske politike do tega sporazuma, zato da bi lahko morda s Sa-naderjem na tem srečanju naredila korak naprej," je pojasnil. "Verjamem, da kolega Sanader moje stališče razume," je dodal in ob tem menil, da srečanje, brez mnenja obeh politik ne bi prineslo želenega učinka. (STA) ARHEOLOGIJA Na Ljubljanskem barju našli leseno ost sulice iz starejše kamene dobe LJUBLJANA - Arheologi so pri podvodnem pregledu reke Ljubljanice na Ljubljanskem barju našli leseno ost sulice iz starejše kamene dobe. Ugotovljena starost osti je od 38 do 45 tisoč let. Odkritje dopolnjuje skromne podatke o prisotnosti paleolitskih lovcev na Ljubljanskem barju, so sporočili z Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije (ZVKDS). Člani Skupine za podvodno arheologijo ZVKDS pod vodstvom Barbare Nadbath in Mirana Eriča so lepo obdelan lesen predmet koničaste oblike 15. septembra lani našli na območju obnove brežine v Sinji Gorici. Da bi lahko šlo za leseno ost sulice iz starejše kamene dobe, je ocenil arheolog Boštjan Odar, ki je obliko najdenega predmeta primerjal s sze-letienskimi kamenimi konicami, ki so bile značilne za srednjo Evropo v obdobju med 50 in 35 tisoč leti pred Kristusom. Časovno umestitev sulične osti v szeletiensko obdobje so pozneje potrdile radiometrične raziskave, ki so jih naredili v laboratoriju Beta Analytic v Miamiju in na RLA v Oxfordu. Ost sulice je izdelana iz lesa tise, ki je bil najprimernejši za izdelavo lesenih delov lovske opreme. Na eni strani je ohranjen premaz iz smole. Po doslej znanih podatkih gre za prvo tovrstno najdbo na svetu, so sporočili z ZVKDS. Kot so še zapisali v sporočilu za javnost, je bila prisotnost paleolitskih lovcev na Ljubljanskem barju doslej izpričana le s posamičnimi najdbami kamnitih orodij in obdelanih živalskih kosti iz severnega obrobja. (STA) KOROŠKA - Dvojezični napisi Lužiški Srb Toni Bruk govori o pomanjkanju strpnosti na Koroškem CELOVEC - V okviru serije predavanj na temo »Manjšinske pravice v Avstriji in pravna država«, ki se je začela v ponedeljek v Domu prosvete v Tinjah s predavanjem uglednega avstrijskega strokovnjaka za ustavno pravo Heinzem Mayerjem, ki se je v svojem referatu osredotočil na (ne)ures-ničitev razsodb ustavnega sodišča o dvojezičnih tabel na Koroškem, je predstavnik lužiških Srbov v Nemčiji Toni Bruk te-matiziral rešitev, ki bi zajela celoten teritorij, na katerem živijo pripadniki manjšine in ne po posameznih krajih in po procentih. Bruk je v razpravi po Mayerjevem predavanju poudaril, da dajeta dvo- in večjezičnost regiji »dodano vrednost«, dvojezične table pa bi morale biti postavljene - tako kot pri lužiških Srbih na Saškem v zvezni deželi Brandenburg - na celotnem dvojezičnem ozemlju. Toni Bruk iz Budišina je vodja filmskega podjetja Sora-bia in si v teh dneh na Koroškem ustvarja sliko o položaju slovenske narodne skupnosti za dokumentacijo, ki jo bodo sestavili konec maja. Predstavnik lužiških Srbov je še dejal, da ne razume, zakaj naj bi bila postavitev dvojezičnih krajevnih napisov na Koroškem tak velik problem. Menil je, da je očitno v deželi potreben nov pristop k k reševanju problema in spraševal, zakaj ne bi obveljala ureditev kot za lužiške Srbe: tam za postavitev dvojezične table ni merodajno, koliko pripadnikov manjšine živi v posameznih krajih, temveč zadostuje, da gre za naselitveno območje lužiških Srbov. (I.L.). DRUŠTVENA GOSTILNA NA PROSEKU Vam zeli vesele prvomajske praznike vošči svojim aanom in stradam vesele prvomajske praznike1. mum £U?HMEL ■ REGISTRATOR! Dl CASSAII Ul. S. Francesco 11 - TRST Tel. 040.370802 Specializirani za sledeče znamke: SUPREMA - SAREMA -SWEDA - OLIVETTI Kanarin na Gpčinah Voščimo vsem vesel I ♦ Maj! OFČtNE. DUNAJSKA c. 5(WA Tel. 040 21214? AVTOMEHANICNA DELAVNICA Redni vzdrževalni prebledi na avtomobilih ?ooblaSčena in avtodomih vseh znamk ^S^mS^ priprava vozit za tehnični pregled Opcine - Bazoviška ul. / Via di Basovizza 60 tel. 040.214618 _ 4 ecnoutensili Üpci.nt. Pj-Ds.lka J Erl MOJ 12397 Vedno s^eži sendviči, iramezini in ... fld razpo/fljo ve/iJcff dvorana! U\. dell'tstria 8/E - iveri Jafcab, TRST trafika • časopisi • papirnica PROSEK - Ul. S. Nazario 44 -Tel. / Fax 040.225961 IMMOBILIAR Mira Bole cenitve, nasveti za nepremičnine, kupoprodaja TRST Ul. Cicerone 8, Tel. 040 662111 Fax. 040 634301 www.immobiliarepuntocasa.it ženici SJ^Q iiß^nstooj)«^gmffi©SCi^S^ilSS Vesele prvomajske praznike! AOOLEOt PEKARNA - SLAŠČIČARNA T or ft- po naroAlIti Bazovica - Ul. too Grudon, 64 -Tel. 0*0.226147 4 Petek, 1. maja 2009 MNENJA, RUBRIKE / ŽARIŠČE Praznik dela, ki ga ni Peter Rustja_ Naslov odraža pravzaprav stanje današnjega časa in sveta dela. Tudi na osrednjih proslavah ob dnevu dela prihaja vse bolj do izraza položaj vse večjega števila nezaposlenih ali pa tistega segmenta delavcev, ki dela na določen čas. Italijanski smisel za humor je ustvaril celo posebnega svetnika, ki naj bi ščitil te delavce: po rezultatih sodeč pa San Precario ni kos taki titanski na(d)logi. Delo je v Italiji po eni strani ustavna pravica, v praksi pa je zanemarjena oziroma potisnjena izven zavesti večinskega dela prebivalstva. Podobno kot recimo dvojezični napisi ne samo na avstrijskem Koroškem ali nasploh manjšinska zaščitna določila. Zato bi bolj kot sam praznik dandanes lahko praznovali dan spomina na čase, ko je bilo delo še vrednota in pravica. Delo plemeniti človeka je geslo, ki človeka dviguje in daje katerikoli človeški dejavnosti, ki jo človek dela z ljubeznijo in predanostjo, plemenit status. Delo mora biti sredstvo preko katerega delavec soustvarja na svoj način del okolja in družbe, v katerem živi. Že sama beseda poklic nakazuje, da je delo nujno povezano z osebo in osebnostjo človeka, ki je tudi delavec. Razlika med poklicem in »šihtom« (to je turnusom v tovarni) pa je očitna: »šiht« je brezosebna oblika dela, ki je za človeka potrebna za preživetje. Človeška dimenzija dela je pravzaprav tista, ki jo definiramo kot poklic. Danes je to kategorija, ki v bistvu izginja iz našega vsakdana in zavesti. Ko govorimo o poklicih nas spomin popelje do obrtniških del, ki počasi izginjajo, saj jih izpodriva poceni proizvodnja blaga, ki je namenjeno le morda za sezonsko uporabo. Rok trajanja posameznega izdelka je omejen oziroma ga omejuje potrošniška moda, v času vse bolj razširjene ekonomske krize in recesije gospodarstva pa pomanjšana kupna moč. Drugi, in prav tako od splošne zavesti oddaljena skupina poklicev pa so duhovni poklici. Je to morda slučaj? Tudi v tem primeru gre za poklic, ki je oddaljen od vse bolj razširjenega hedonisti-čnega pojmovanja uspešnosti. Želja služiti drugemu in ne sebi pa je (ne samo danes) pravo revolucionarno dejanje. Že sv. Fran- čišek Asiški se je svoj čas moral prebiti skozi posmeh bogatih prijateljev, ker je pridigal skromnost in delal za uboge. Z razliko od drugih sodobnejših ideologij, je Franči-škova skromna zamisel, da je treba slediti duhu Evangelija in skromno stati ob strani ubogim in potrebnim, vse prej kot zastarela. Tudi katoliška Cerkev praznuje danes praznik dela, in sicer s praznikom sv. Jožefa Delavca. Osnove sodobnega socialnega nauka cerkve pa segajo v leto 1891 je papež Leon XIII. (1878-1903) objavil encikliko Re-rum novarum (Nove stvari), s katero je podprl delavsko vprašanje, spregovoril o industrijskih delavcih in poštenih plačah. Ter se ukvarjal s temami, ki so še danes aktualne, kot je npr nezadostna zaščita delavca. Katoliška Cerkev se zaveda, da je prav delo osnova za pravičnost in razvoj sleherne skupnosti. Samo na tej podlagi je mogoče pričakovati človeka vredno življenje in napredek. Sicer pa delo je ali ga ni - zato je danes praznik, ki bolj kot k praznovanju sili v razmislek vsakega izmed nas, vsaj na današnji (za nekatere dela prost) dan. KULINARICNI KOTIČEK Zapečene palačinke z beluševim nadevom Kaže, da se je pomlad le prikazala in z njo dobrote za naše mize, pa naj bo ob delavnikih ali praznikih. Med tolikimi spomladanskimi dobrotami, naj omenim samo beluše ali šparglje, ki zelo lepo uspevajo v naši neposredni bližini. Gre za zelenjavo, ki jo sicer globoko zmrznjeno ali iz bolj ali manj oddaljenih krajev najdemo skozi vse leto, ki pa ima sveža, nabrana le nekaj ur poprej, nedvomno mnogo polnejši okus. Med mnogimi slastnimi jedmi, ki jih lahko pripravimo z be-luši (od raznih rižot do testenin in juh) vam predlagam danes zapečene palačinke z beluševim nadevom. Za 12-15 palačink potrebujemo približno 250 g ostre moke, 1 liter mleka, 3 jajca, malo soli in pol žličke sladkorja. Del mleka lahko nadomestimo z vodo, boljše, če je gazirana. Zmes dobro premešamo z električnim mešalcem, pri čemer pazimo, da v njej ne ostanejo kepice moke. Pustimo počivati pol ure, nato v pomaščeni teflonski ponvi spečemo zajemalko po zajemalki palačinke. Vsakič dodamo pol žličke olja. Pripravljene palačinke pokrijemo s čisto krpo. Za nadev potrebujemo 500 g be-lušev (belih ali zelenih, če so beli bomo potrebovali nekaj več, ker so nekoliko bolj žilavi in bomo zavrgli večjo količino stebelc), 300 g skute, 2 majhni šalotki, 2 rumenjaka, 70 g ribanega parmezana, 500 g bešamela, malo muškatnega oreš-čka, maslo, sol in poper. Belušem odstranimo trdi del stebla, jih ostrgamo in temeljito ope-remo. Vršičke odrežemo, stebla pa narežemo na kolobarčke in jih v slanem kropu kuhamo kakih 15 minut. V drugi posodi bomo prav tako v slanem kropu, vendar samo 4 minute, skuhali vršičke. Zelenjavo odcedimo in pustimo, da se ohladi. Na razpuš-čenem maslu dušimo drobno sesekljano šalotko, ki pa ne sme porumeniti. Ko postane steklena dodamo na kolobarčke narezane skuhane beluše, premešamo, dušimo 2-3 minute, ugasnemo ogenj in pustimo, da se zmes ohladi. Nato jo zmiksamo skupaj z rumenjakoma, parmezanom in skuto. Palačinke premažemo z zadostno količino nadeva, jih prepognemo na štiri ali jih zavijemo in zložimo v nameščen pekač, na vsako pa položimo vršiček beluša. Ob koncu polijemo z bešamelom, na katerega smo na-ribali malo moškatnega oreščka in po-tresli s kosmiči masla. Pečemo v pečici 20 minut pri 180 stopinjah. Namesto palačink lahko uporabimo že pripravljene lazanje, ki jih dobimo v vsakem marketu. Dober tek! Ivan Fischer MITTELFEST - Letos tudi spremljajoče pobude Obnovljen dogovor med čedajskim festivalom in Srednjeevropsko pobudo TRST - Čedajski srednjeevropski festival Mittelfest bo letos na sporedu v dveh različnih obdobjih. »Tradicionalni« festival z najrazličnejšimi predstavami bo namreč na sporedu od 18. do 26. julija, vendar pa bodo že od 13. julija dalje potekala številna mednarodna srečanja z geopolitično vsebino. S tem želijo organizatorji dati s svoj prispevek k boljšemu kulturnemu in političnemu poznavanju prostora, ki dejansko pokriva festivalsko dogajanje. Ta srečanja bodfo namreč posvečena položaju v tako imenovani Novi Evropi dvajset let po padcu berlinskega zidu. Na ta način se bo nedvomno še povečala mednarodna vloga, ki jo Mittelfest že tako ima, zaslugo za to pa gre pripisati obnovljenemu sodelovanju med festivalom iz Čedada in Izvršnim tajništvom Srednjeevropske pobude, ki je pokrovitelj te najpomembnejše kulturne prireditve v Fur-laniji-Julijski krajini. To pokroviteljstvo je bilo potrjeno s podpisom dogovora med Mittelfestom in SEP, podpisala pa sta ga predsednik čedajskega festivala Antonio devetag in generalni sekretar SEP, ambasador Pietro Erco-le Ago. V dogovoru je poudarjen pomen vloge, ki jo ima festival pri promociji dialoga in kulturnega sodelovanja v prostoru, ki ga pokriva SEP kot medvladni forum za politično, gospodarsko in kulturno sodelovanje med 18 državami članicami. Iz SEP in Mittelfesta so še sporočili, da bo skupno delovanje omogočilo večjo učinkovitost pobud za razvoj sodelovanja v srednjeevropskem prostoru. Dogovor nadalje predvideva tesno sodelovanje pri organizaciji pobud, ki so povezane z mednarodno vlogo Furlanije-Julijske krajine, in sicer že v letošnjem letu. Tako bo Izvršni sekretariat SEP konkretno pomagal pri navezavi stikov s pristojnimi oblastmi in organizacijami, kot so na primer zunanja in kulturna ministrstva, kulturni inštituti ter veleposlaništva držav članic pobude. SEP bo Mittelfestu tudi zagotovil operativni urad na svojem sedežu v Trstu, v zameno pa bo Mittelfest pri svojih pobudah maksimalno izpostavil vlogo SEP kot partnerja, pri čemer bo še poseben poudarek dan dvajsetletnici Srednjeevropske pobude, ki je nastala leta 1989 kot Kva-drilaterala. Antonio Devetag Pietro Ercole Ago EVROPSKE VOLITVE V torek žrebanje za brezplačna volilna sporočila TRST - V torek, 5. maja, bodo na sedežu Corecoma za FJK v Ul. Coro-neo 8 ob 12. uri izžrebali razpored za objavljanje brezplačnih volilnih sporočil v volilni kampanji za junijske evropske volitve v radijskih in TV programih. Za ta sporočilo bodo v programih vsak dan na voljo največ štirje termini, v katerih bo mogoče objaviti najmanj tri volilna sporočila. Nobena politična stranka ali skupina pa ne bo mogla objaviti več kot dveh sporočil dnevno v istem radijskem in TV mediju. Med objavo sporočila je med televizijskim oddajanjem obvezen podnapis »Brezplačno volilno sporočilo« in navedba politične skupine ali stranke, ki je volilno sporočilo naročila oziroma pripravila. V torek bodo izžrebali vrstni red objav za prvi dan, za naslednje dni pa si bodo sporočila sledila ob upoštevanju kriterija rotacije, tako da se upošteva kriterij po enakovredni prisotnosti strank in skupin v posameznih programih. PISMA UREDNIŠTVU Slovenske šole: ni sprememb? Včerajšnja številka Primorskega dnevnika na str. 3 beleži izjavo deželnega odbornika Molinara, po kateri naj bi bilo v obveznem seznamu učnega osebja slovenskih šol "kot doslej tudi v prihodnjem letu 457 mest". Resnici na ljubo je v letošnjem šolskem letu mest 467, kar pomeni, da jih bo v naslednjem šolskem letu 10 manj, in ne "toliko, kot doslej". Krčenje učnih moči zadeva torej tudi slovensko šolo, pa čeprav bo v primerjavi s splošnimi deželnimi številkami sorazmerno nekoliko manjše. Tomaž Simčič, Urad za slovenske šole Nekaj plava na površju, nekaj se usede na dno Svojemu nekdanjemu senatorju Stojanu Spetiču, ki mi že od prejšnjih občinskih volitev odreka pozdrav in prijateljski stisk roke, zelo rad sporočam, da me je njegovo pismo uredništvu prijetno presenetilo, ker mi daje priložnost, da opredelim svoj odnos do nekdaj meni dragega tovariša prof. Stelia Spadara. Občinska uprava v Dolini je imela precejšnje sitnosti, osebno sem jih imel tudi sam, s tako imenovano Ba-zovsko fojbo. V dogovoru z borštansko srenjo in s soglasjem celotnega občinskega sveta smo, z zunanjim sodelovanjem tržaškega škofa Lovrenca Bello-mija, pristali na ureditev prostora z zaščitenim statusom državnega pomena, pod pogojem, da vse strani spoštujejo pieteto do mrtvih in da mrtvih ne bo nihče izkoriščal za netenje sovraštva med ljudmi. Posledica tega dejanja je bilo postopno umirjanje napetosti. Nekateri posamezniki in celo stranke so začele nositi rože in polagati vence na fojbo. Senator Spetič sprašuje, kaj pravi podpisani in drugi strankarski somišljeniki Demokratske stranke o prof. Spadaru danes? Na to vprašanje ni težko odgovoriti ne demokratičnemu Slovencu ne Italijanu. Imam dva odgovora, ki sta oba kulturna. Za prvega si bom sposodil pisatelja Ivana Cankarja, ki je skozi odprta vrata gostilne pljunil na cesto. Ravno takrat je šla mimo mlada dama, ki je razburjena zabrusila dobro razpoloženemu pisatelju: »Izmeček izmečka!« Naš veliki Ivan je nataknjeni Ljubljančanki odvrnil: »Izmečku izmeček!« Tako lahko vsakdo razume, kaj ga čaka, če bo pljuval na Tita. Ob zadnjih deželnih volitvah, ko smo izvolili kar pet slovenskih deželnih svetnikov, me sreča na sedežu stranke prof. Spadaro in reče: »Si zadovoljen sedaj, ko imate kar pet izvoljenih? Drugič bom poskrbel osebno, da jih boste imeli deset!« Odgovoril sem: »Od tebe ne pričakujemo ničesar, ker ti Slovenci ne zaupamo več!« Sedaj imamo priložnost za razčiščenje ali si on prisvaja stranko ali obratno. Demokratska stranka je nastala iz zgodovinskega namena po zbližanju in združitvi dveh različnih ljudskih strank, katerih simboli križa, srpa, kladiva in rdeče zvezde so zbliževali sodelovanje Alda Mora in Enrica Berlinguerja. Kot se pri najboljšem vinu ali domačem olju na dnu posode naberejo smeti in neuporabne usedline, tako se dogaja pri strankah. Nekaj plava na površju, nekaj se useda na dno, vmes smo pa mi, ki nam je do tega, da delamo za vrednote in za dobro ljudi. Tajnika Roberta Cosolinija prosim, da ne dovoli prof. Spadaru podpisovanja svojih člankov v imenu Demokratske stranke. Edvin Švab Pripombe VZPI-ANPI iz Podgore na poročanje PD Sekcija VZPI-ANPI iz Podgore pri Gorici, pobudnica in organizatorka dejavnosti pri spomeniku padlih v narodno osvobodilni borbi, ugotavlja, da je poročanje v zvezi z našimi proslavami pomanjkljivo in površno. Prvič se je to zgodilo v zvezi s proslavo prvega novembra (glej PD z dne 2.11.08). Medtem ko je bilo poročanje o proslavah iz drugih krajev goriškega območja povsem korektno z navedbo raznih govornikov in vsebino njihovih govorov, je za podgorsko proslavo izpadlo celo ime in priimek glavnega govornika in tako tudi vsebina govora samega. Netočno je bilo tudi poročanje o pozdravu. Omenjeni so bili namreč samo »pozdravi delegaciji novogoriške Zveze borcev in pobrateni sekciji Rasti-slav Delpin - Zmago«. V resnici je bil pozdrav izrečen vsem, in sicer: »Najprej še živečim borcem, sorodnikom tistih borcev, ki jih ni več med nami, domačinom in domačinkam, predstavnikom rajonskega sveta, goriške občine in pokrajinske uprave, novogoriški delegaciji ZB, pobrateni sekciji Rastislav Delpin - Zmago ter ostalim cenjenim gostom. Poseben pozdrav seveda vsem nastopajočim.« Ker je vodstvo sekcije tedaj ocenilo, da je šlo za spodrsljaj, je po dogovoru, poslala odgovornemu uredniku po faksu celoten potek proslave, da bi prišlo do popravka z objavo v dnevniku. Kljub dvema telefonskima pozivoma in dvakratno obljubo, se to ni zgodilo. Iz poročila letošnje proslave ob 25. aprilu - dnevu osvoboditve, se je na žalost ta »spodrsljaj« zopet ponovil. V dnevniku iz dne 26. april 09 se razbere, da se za okoliške proslave poroča korektno o poteku teh z imeni in priimki nastopajočih govornikov in vsebinami, pri opisu podgorske proslave ponovno izpade ime in priimek slavnostnega govornika v tem slučaju zgodovinarja Boruta Klabjana in seveda tudi vsebina govora. Vodstvo podgorske sekcije VZPI-ANPI se zgraža nad takim netočnim pisanjem in v prepričanju, da je to zadnji »spodrsljaj« želi dopolnilo poročanja in objavo tega dopisa. Stanko Maligoj, predsednik sekcije VZPI-ANPI Podgora PRIPIS UREDNIŠTVA: Obžalujemo, da je podgorska sekcija VZPI-AN-PI nezadovoljna z našim poročanjem in z našo skrbjo, da posvetimo svečanosti v Podgori enako pozornost kot svečanostim v ostalih krajih na Goriškem. Glede na omejeni prostor, ki ga je imel člankar na razpolago zaradi številnih sorodnih ceremonij, se nam je zdelo primernejše izpostaviti vsebino svečanosti kot pa navajanje prisotnih in izrečenih pozdravov. Glede vsebine pa naj povemo, da je bil člankar na kraju in da je spremljal ves napovedani potek svečanosti. V nobeni od napovedi podgorske ceremonije ni bil imenovan slavnostni govornik, ker sekcija VZPI-ANPI z njim ni seznanila javnosti. Zato pa je član-kar po koncu obrednih pozdravov in taborniškega recitala ter na začetku zborovskega petja odšel, ker so ga čakale svečanosti drugje. Še sanjalo se mu ni, da je nenapovedani zgodovinar moral šelepriti do besede. Borutu Klabjanu se za to opravičujemo. (ID) / ITALIJA Petek, l. maja 2009 s EVROPSKE VOLITVE - V severovzhodnem volilnem okrožju, v katerega spada tudi Furlanija-Julijska krajina Devetnajst list, 210 kandidatov (med njimi tudi trije Slovenci) Igor Kocijančič, Igor Komel in Boris Pahor - Med kandidati 62 žensk, med njimi štiri nosilke list BENETKE - Osemnajst list in kar 210 kandidatov se bo na evropskih volitvah 6. in 7. junija v italijanskem severovzhodnem volilnem okrožju potegovalo za strassbourške stolčke. Med njimi so tudi trije Slovenci: tržaški tajnik Stranke komunistične prenove in deželni svetnik Igor Kcijančič na skupni listi Stranke komunistične prenove - Stranke italijanskih komunistov, ravnatelj goriškega Kulturnega doma Igor Komel (kot neodvisen) na listi Levica in svoboda ter pisatelj Boris Pahor na manjšinski listi Sudtiroler Volkspartei. Kocijančič je deseti na kandidatni listi, ki jo vodi nekdanja senatorka Lidia Menapace; Komel je enajsti (listo vodi predstavnica omizja za mir Lisa Peletti Clark), Pahor pa tretji (listo vodi Herbert Dorfmann). Na listah je skupno 62 žensk, to je 29 odstotkov vseh kandidatov. Največ žensk (po 6) kandidira na listah Ljudstva svobode, SKP-SIK in Komunistične stranke delavcev. Štiri so tudi nosilke list: Lidia Menapace (SKP-SIK), Lisa Peletti Clark (Levica in svoboda), Emma Bonino (lista Bonino-Pannella) in Daniela Melchiorre (z lastno listo liberal-demokratov). Nosilci list so tudi trije vsedrža-vni voditelji strank. To so Silvio Berlusconi (Ljudstvo svobode), ki je kandidat v vseh petih volilnih okrožjih), Antonio Di Pietro (Italija vrednot), ki prav tako kandidira v vseh okrožjih, in Umberto Bossi (Severna liga). Listo Demokratske stranke vodi nekdanji šolski minister Luigi Berlin-guer, na tretjem mestu kandidira vi-demska demokratska pasijonarka Debora Serracchiani, za evropski parlament pa kandidira tudi Vittorio Prodi, brat nekdanjega premiera Romana. Na listi Ljudstva svobode predstavlja Furlanijo-Julijsko krajino senator Giovanni Collino. Prav on naj bi bil - v deželnem merilu - najbolj oster konkurent Debore Serracchiani. Pred dnevi je bila nesojena kandidatka Ljudstva svobode v severovzhodnem okrožju nekdanja olimpijska prvakinja v smučarskih tekih Manuela Di Centa, ki pa je očitno izvisela. Na listi Berlusconijeve stranke je med drugimi tudi nekdanja voditeljica televizijskih oddaj in parlamentarka Elisabetta Gardini. Na listi SKP-SIK sta ob Kocijančiču še dva kandidata iz Furlanije-Ju-lijske krajine, Pia Covre in Sergio Mi-nutillo. POPOLO DELLA LIBERTÄ Silvio Brelusconi Alberto Balboni Sergio Antonio Berlato Michaela Biancofiore Laura Calo Antonio Cancian Giovanni Collino Maria Gabriella De Maria Fabrizio Frosio Elisabetta Gardini Maurizio Paniz Fiorella Rigon Amalia Sartori, detta Lia MPA LA DESTRA, PARTITO PENSIONATI, ALLEANZA DI CENTRO Carlo Andreotti Ildo Antonio Fania Luigi Ferone Gian Luigi Gardini Luciano Garofano Valeria Grillo Michele Lagana Anna Montella Francesco Noce Paolo Patelmo Paolo Rossi Paolo Scaravelli Diego Pasini Volpe PRC - PDCI Lidia Menapace Oliviero Diliberto Alberto Burgio Francesca Andreose Annamaria Buroni Cinzia Colaprico Maria Pia Covre Valerio Evangelisti Emilio Franzina Igor Kocijančič Sergio Minutillo Sara Sbizzera Loredana Visciglia M PARTITO DEMOCRATICO Luigi Berlinguer Salvatore Caronna Debora Serracchiani Gabriele Frigato Vittorio Prodi Laura Puppato Luciano Vecchi Saba Aluisio Franco Frigo Simona Caselli Slivio Gandini Natalia Maramotti Michele Nicoletti LIBERAL DEMOCRATICI MELCHIORRE Daniela Melchiorre Maurizio Trevisiol Michele D'Arcangelo Piera Levi-Montalcini Valsiro Scotti Eva Baldassin Tiziano Buttazzi Adolfo Cappelli Arturo Angelo Cavallini Nicola Galati Francesca D'Otranto Gianfranco Rivellini PARTITO COMUNISTA DEI LAVORATORI Marco Ferrando Tiziana Mantovani Michele Terra Federico Bacchiocchi Rossana Canfarini Luca Facci Elisabetta Maria Falgares Fausto Fornaciari Gabriela Ficcadenti Luciano Zangoli Alfonsina Franzoni Giuliana Porcelli ftJfPÍP íF tfí I Jk% / \jur*i/ ITALIA DEI VALORI Antonio di Pietro Gustavo Franchetto Luigi de Magistris Giorgio Pressburger Georg Schedereit Sonia Alfano Alessandro Borghetti Carlo Bulletti Luigi Ferrante Elisabetta Lazzari Roberto Marcato Carlo Vulpio Andrea Zanoni MOVIMENTO SOCIALE FIAMMA TRICOLORE Roberto Bevilacqua Rosalba Santacroce Stefano Salmè Polo Motta Bruno Cesaro Sara Garofoli Emilio Giuliana Silvano Giometto Antonio Miclavez Massimo Zannoni Mauro Pellilo Luciano Tamburin Isabella Boscolo in Tiozzo AUTONOMISTI Pierluigi Goisis Franco Colacello Massimiliano (Max) Loda Gennaro Bellini Franca Tengattini Giuseppe Acerbis Irene Santinelli Salvatore Romanazzi Teresina Acerbis Claudio Angelo Allodi Raffaele Epis tos LEGA NORD Umberto Bossi Lorenzo Fontana Giancarlo Scotta Marco Lusetti Enzo Bortolotti Roberto Ciambetti Enzo Erminio Boso Mara Bizzotto Luciano Maroni Arianna Lazzarini Manuela Corradini Robert Janek Maddalena Spagnolo SUDTIROLER VOLKSPARTEI Herbert Dorfmann Walter Kaswalder Boris Pahor Sylvia Hofer Heidi Gamper Erico (Eric) Gutgsell Maria Messner Georg Jakob Reden SINISTRA E LIBERTÀ Lisa Peletti Clark Nicola Vendola Josef Kusstatscher Carlo Flamigni Giuseppe Pellegrinon Renate Holzeisen Emilio Arisi Alessandro Bottoni Daniele Edra Marino Folin Igor Komel Daniela Mignogna Alessandro Zan UNIONE DI CENTRO Gian Luigi Gigli Iles Braghetto Ugo Bergamo Antonio Guadagnin Giorgio Carollo Carla Marazzato Marco Vicentini Ivo Tarolli Silvia Noè Lorella Mignona Tiziano Motti Elena Rizzi Giuseppina De Rossi FORZA NUOVA Roberto Fiore Luca Previati Claudio Scarpa Nicola Ferrarese Giulio Tam Mauro Steffè Ugo Fabbri Isabella Bonifacio Francesco Pirelli Matteo Zorzi Ugo Bertipaglia Claudio Marconi Desideria Raggi LISTA EMMA BONINO MARCO PANNELLA Emma Bonino Giacinto d. Marco Pannella Marco Cappato Aldo Loris Rossi Mina Schett Welbi Valter Beltramini Michele Bortoluzzi Piero Capone Raffaele Ferraro Gabriella Gazzea Vesce Monica Mischiatti Donatella Trevisan Sergio A. Stanziani Ghedini SOCIALISTI UNITI PER L'EUROPA Saverio Zavattieri Romano Stefanelli Francesca Savini Sabino Pastore Alessia Cislino Luca Paganini Pantelis Assimakis Antonio Da Col Anna De Vincentis Rocco Malerba Raffaele Del Mondo Bruno Mezzalira Domenico Marin INDIPENDENZA VENETA Alberto Gardin Aldo Vianello Luigi Zanon Luigi Frizzo Monica Daniele Viviana Cattani Gianluigi D'Alpaos Emanuele Rioda Piero Pazzi PARLAMENTARE INDIPENDENTE Lamberto Roberti Opomba Imena strank oz. list navajamo v uradni italijanski obliki, kot bodo natisnjena na glasovnicah. VLADA - Referendum 21. junija Michela Brambilla kmalu ministrica RIM - Kot je bilo pričakovati, je vlada na svoji včerajšnji seji razpisala referendum o državnem volilnem zakonu za 21. junij, kar pomeni, da bo sovpadal z drugim krogom upravnih volitev. Toda glavnino politične pozornosti je pritegnila neka druga zadeva, ki je pravzaprav povzročila »diplomatski incident« med vlado in predsedstvom republike. Ministrski predsednik Silvio Berlusconi je namreč na včerajšnji seji napovedal, da bo sedanjo podtajnico za turizem Michelo Brambillo povišal na rang ministrice in da bo sedanje podtajnike Roberta Castellija (infrastrukture), Adolfa Ursa (gospodarski razvoj) in Paola Romanija (gospodarski razvoj) povišal na rang podministrov. Poleg tega bo Stefana Saglia imenoval za podtajnika za gospodarstvo. Vse to sta ministra Roberto Calderoli in Ignazio La Russa po seji tudi povedala časnikarjem, kar je povzročilo nejevoljo na Kvirinalu. Upoštevati je namreč treba, da po italijanski ustavi ministre imenuje predsednik republike na predlog ministrskega predsednika, državni poglavar pa o novi ministrici in novih podministrih ni vedel nič. Kot ponavadi je zadevo zgladil podtajnik pri predsedstvu vlade Gianni Letta. Dejal je, da Berlusconi na seji ni govoril o novih članih vlade, pristavil pa je, da se bo o tem v kratkem pogovoril z Napolitanom. LOMBARDIJA - V nesreči 2 ranjena Most na Padu se Trije avtomobili • v je zrušil v vodo MILAN - Včeraj se je ob 12.50 delno porušil most na reki Pad, ki povezuje Piacenzo in Lodi. Zaradi narasle reke je popustil eden izmed stebrov, tako da se je del vozišča pogreznil v deročo vodo in pri tem potegnil za seboj tri avtomobile, ki so ravno takrat prečkali reko. K sreči rečni tok ni nobenega odnesel, avtomobilisti in potniki pa so se vsi rešili. Kot je sporočila policija, sta se pri tem dve osebi ranili, ena huje. Posegli so tudi gasilci in civilna zaščita ter pregledali, ali je bil v nesreči vpleten še kdo, vendar kaže, da ni bilo človeških žrtev. Delno zrušenje mostu je seveda povzročilo težave v krajevnem prometu. Oblasti so iz previdnosti prekinili tudi železniški promet, ki se odvija na drugem mostu, po tehničnem pregledu pa je znova normalno stekel. Most je prav gotovo popustil pod pritiskom narasle reke. Res pa je tudi, da je bil objekt pred nedavnim gradbeno obnovljen. Preiskava bo skušala ugotoviti, ali je bila zagrešena kaka napaka oz. prekršek. GARLASCO Pričakovane razsodbe včeraj ni bilo PAVIA - Pričakovane razsodbe zaradi umora Chiare Pog-gi, za katerega je edini osumljenec njen bivši zaročenec Alberto Stasi, včeraj ni bilo. Pristojni sodnik Stefano Vitelli je namreč odločil, da so potrebne dodatne preiskave. Pod drobnogled se bo v prvi vrsti vrnil Stasijev računalnik. Toda izvedenci bodo morali skušati rešiti še nekatera vprašanja. Med temi sta še zlasti pot, ki jo 13. avgusta leta 2007 opravil Stasi, ko je odkril truplo zaročenke, ter natančnejša ugotovitev njene smrti. Poleg tega je sodnik odredil ponovno analizo hiše v kraju Garlasco, v kateri je prišlo do umora. Spomnimo naj, da je javni tožilec zahteval za Stasija obsodbo na 30 let zapora. Njegovi branilci pa skušajo dokazati, da je bil Stasi v času umora doma, in sicer za ekranom računalnika. 6 Petek, 1. maja 2009 APrimorski r dnevnik 1 Ulica dei Montecchi 6 "V](Q[[ □ tel. 040 7786300 |)o) l L fax 040 772418 trst@primorski.eu GLASBENA MATICA - Občni zbor Delovanje pogojujejo neizpolnjene obveze in finance Predsednica Nataša Paulin je govorila o novih načrtih stoletne ustanove - Porast gojencev Osrednja proslava ob dnevu slovenske kulture v poklon stoletnici Glasbene matice se je letos zaključila z odprtim vprašanjem o neizpolnjeni vsebini člena zaščitnega zakona o ustanovitvi avtonomne slovenske sekcije pri tržaškem konservatoriju. O tem, da je neuveljavljena pravica negativno zaznamovala zadnje desetletje ustanove, je pričalo tudi obsežno obravnavanje problema na občnem zboru nevolilnega značaja, ki se je odvijal v sredo na sedežu šole. Konservatorij se izogiba odprtemu soočanju z Glasbeno matico, katere vloge ne priznava, zato bodo člani vodstva debatirali o tej zadevi posredno na srečanjih paritetnega odbora, je pojasnila predsednica Glasbene matice Nataša Paulin, ki je obenem dodala, da za odlašanje rešitve kriv tudi nejasen položaj celotnega glasbenega šolstva v državnem merilu. Stoletnica je za predsednico Glasbene matice čas za počastitev, a predvsem za trezno postavljanje samokritičnih in konstruktivnih vprašanj o lastni učinkovitosti in o potrebnih spremembah, na katere bo odgovorila evalvacija, ki jo bo šola izvedla v kratkem in je namenjena učnemu in neučnemu osebju ter vsem članom. Šola mora nagraditi zaupanje, katerega je deležna s strani vedno večjega števila učencev in njihovih staršev z ohranitvijo visoko kakovostnega nivoja ponudbe in z utrjevanjem lastne prepoznavnosti tudi v italijanskem okolju. Navzven pa mora na-daljno spodbujati sodelovanje s sorodnimi ustanovami, iskati propozitivne partnerje, skrbeti za dobro gospodarjenje. Temo previdnega upravljanja finančnih sredstev sta poudarila tudi prisotna predsednika krovnih organizacij. Drago Štoka (SSO) je pohvalil optimizem šole, ki želi razumeti in tolmačiti tendence sodobnega časa ter je potrdil podporo njenemu delovanju. Rudi Pavšič Tržaški konservatorij se izogiba soočenju z GM kroma (SKGZ) je sporočil, da dežela ne bo podelila že tri leta zamrznjenih, izrednih sredstev, po drugi strani pa da bo javno finansiranje tudi v bodoče postopoma skromnejše zaradi recesije. SKGZ in SSO imata zato dolžnost, da opozorita slovenske ustanove na globalno stisko, ki je tokrat nepreklicno pred nami. Vsaka ustanova mora zato pripraviti svoj sanacijski načrt, da bo brez večjih posledic kljubovala znižanju sredstev. Glasbena matica zaključuje poslovno leto 2008 z ne zaskrbljujočim primanjkljajem, ki so ga povzročile predvsem neizpolnjene finančne obveze nekaterih krajevnih oblasti in povišek stroškov za storitve, kar ni vplivalo na članarine, ki so ostale nespremenjene. Tajniško poročilo je ob odsotnosti odgovornega Janka Bana podal ravnatelj Glasbene matice Bogdan Kralj, ki je izpostavil zelo pozitiven podatek znatnega naraščanja števila učencev na vseh sedežih in na poseben način v Benečiji, kjer so odprli tudi novo podružnico v Bardu in so pridobili nove učilnice v sodelovanju z Inštitutom za slovensko kulturo ter z Občino Špeter. Šolo Glasbene matice trenutno obiskuje za individualni pouk 618 učencev, število zaposlenih profesorjev in honorarcev pa je ostalo nespremenjeno. Pogosti tekmovalni uspehi so samo najvidnejši aspekt kakovostnega in razvejanega učnega načrta, v katerega spadajo tudi redni interni in javni nastopi, delavnice in seminarji, ki so namenjeni tudi izobraževanju učnega kadra. Glasbena matica je ob tem soorga-nizatorka Festivala kitare Kras in tekmovanja Fisa...armonie ter je priredila mednarodni simpoziji o umetnosti na meji, s katerim je uradno odprla praznovanja ob stoletnici. Ustanova je letos začasno prekinila koncertno sezono, da bi lahko usmerila več energij v prirejanje izrednih, jubilejnih dogodkov. Predsednica nadzornega odbora Martina Malalan je pohvalila šolo za odgovorno in dosledno upravljanje in je izpostavila okrnjenost neučnega osebja kot edino šibko točko. O svojem delovanju v tekoči sezoni sta poročala tudi predstavnika dveh skupin, ki delujeta pod okriljem Glasbene matice, to sta zbor Gallus, ki je od letošnje sezone deluje pod taktirko Marka Sancina in je prenovil tudi zasedbo ter odbornike, in harmonikarski orkester Synthesis 4, ki bo posnel cd ploščo ob svoji visoki, trideseti obletnici ustanovitve. (ROP) OBČINI DOLINA IN ZGONIK - Na predvečer 1. maja Spoštljiv spomin na padle Ob vaške spomenike so že včeraj položili vence predstavniki dolinske in zgoniške občinske uprave Častna straža pred Spomeniškim parkom v Dolini (levo) in polaganje venca pred obeležjem pri Proseški postaji kroma Padlih partizank in partizanov, aktivistov in sploh vseh domačinov, ki so izgubili življenje med drugo svetovno vojno, so se včeraj spomnili predstavniki občin Dolina in Zgonik. Zgoniška delegacija z županom Mirkom Sardočem na čelu se je že v jutranjih urah poklonila padlim na pro-seškem pokopališču in Proseški postaji. Zvečer pa so položili vence pred spomenike in spominske plošče v Repni- ču, Briščikih, Gabrovcu, Samatorci, Saležu in Zgoniku. Institucionalna počastitev padlih je potekala tudi na območju dolinske občine. V Spomeniškem parku v Dolini je ob častni straži tabornic in tabornikov ter nekdanjih borcev spregovorila županja Fulvia Premolin, zapel je tudi zbor Upokojencev iz Brega. Delegacija je nato obiskala devet spominskih obeležij v občini. PODTAJNIK Zaostritev kontrol za prevoznike z vzhoda V deželi Furlaniji-julijski krajini se bodo s 1. majem še zaostrile kontrole tovornjakov iz vzhodnoevropskih držav ob njihovem vstopu v Italijo. To je napovedal podtajnik na ministrstvu za infrastrukturo in prevoze Bar-tolomeo Giachino včeraj na pre-fekturi, na kateri se je sestal s predstavniki vseh sil javnega reda in zastopnikov deželne uprave z deželnim odbornikom za prevoze Riccardom Riccardijem na čelu. Namen vlade je namreč preverjati, ali tuji prevozniki upoštevajo italijansko zakonodajo in prometni zakonik. Na ta način naj bi vlada zaščitila italijanske prevoznike, ki tuje obsojajo, da izvajajo nelojalno konkurenco. Giachino je to povedal na dan, ko je začel veljati t.i. odlok Matteo-li z dne 3. aprila. Ta v primerjavi z evropskimi smernicami še omejuje možnost za tuje prevoznike, da opravljajo svoje delo v Italiji. Italijanski trg je namreč od včeraj odprt tudi za prevoznike s Češke, iz Estonije, Litve, Latvije, Poljske, Slovaške in iz Madžarske. Sicer so nadzor na mejnih prehodih pri Fernetičih, pri Štan-drežu in na Trbižu že okrepili v zadnjih mesecih, je razložil Giac-hino na krajšem srečanju z novinarji po končanem sestanku. V prvih treh mesecih so se namreč kontrole glede na isto obdobje lani povečale za 68 odstotkov. Teh je bilo 32 (19 lani), med kontrolami pa so pregledali skupno 150 odstotkov tovornjakov več, in sicer 834 (lani v istem obdobju 333). Kar 93 odstotkov kontrol pa so med januarjem in marcem opravili na tujih tovornjakih. S prvim majem se bo število kontrol še povečalo, je poudaril Giac-hino, ker hočemo prevoznikom z vzhoda dokazati, da tu kontrole obstajajo. V tem smislu ne bodo preverjali le stanja, v katerem so tovornjaki, temveč tudi dokumente in davčni domicil. Na novinarjevo vprašanje, ali namerava vlada uvesti obvezen davčni domicil v Italiji za tuje prevoznike, ki delajo v Italiji, je Giachino odgovoril, da »delamo na tem«. Kontrole so nujne za kljubovanje krizi, ki pesti prevozni sektor, pa tudi za jamstvo konkurence na italijanskem trgu in sploh za varnost na cestah, je še povedal Giachino in dodal, da namerava država na osnovi kontrol ščititi italijanski sistem, ki v bistvu upošteva pravila. A.G. / TRST Petek, 1. maja 2009 7 KRIŽ - Sinoči praznik osvoboditve v Domu Alberta Sirka Janez Stanovnik: »Križani ste stali inu obstali« Prireditev v znamenju glasbe sta organizirala SKD Vesna in domača sekcija VZPI-ANPI Evald Antončič Križani so na predvečer praznika dela praznovali osvoboditev izpod nacifašizma. Kulturno društvo Vesna in domača sekcija VZPI-ANPI Evald Antončič sta v nabito polnem domu Alberta Sirka priredila prijetno proslavo v znamenju glasbe. Slavnostni govornik je bil predsednik Združenj borcev za vrednote NOB Slovenije Janez Stanovnik, ki je nasledil lanskega gosta Milana Kučana. Stanovnik se je dotaknil več tem, začel in končal pa je s pohvalo Križanom in Slovencem v Italiji: »Trubar bi dejal, da ste Križani 'stali inu obstali!« Pa še: »Pomembno je, da smo obdržali pas med Karavankami in Trstom ter da še vedno tu stojimo.« Omenil je gospodarsko krizo (»odpraviti moramo pohlep in špekulante«), okolje in porazdelitev svetovnega bogastva (»naš svet je kakor vas, v kateri imajo tri družine po tri dnevne obroke, vsi ostali pa nič«). O incidentu pri Lokvi je dejal, da moramo vsem dopustiti, da se poklonijo prednikom, izkoriščati mrtve v propagandne namene pa je smrtni greh. Prireditev, ki se je zaključila z baklado, so obogatili glasbeniki. Kraški ovčarji so igrali priredbe partizanskih pesmi, učenci OŠ Alberta Sirka so zapeli pesmi Moja vas, Domovina naša, Otroci enega sveta, pa tudi Jutri gremo v napad, ki je z refrenom »Mi gremo, gremo, s puško na rami, v napad (...)« za malčke še preveč udarniška. Spored sta dopolnila moški zbor Vesna in trio flavt Glasbene matice iz razreda Tamare Tretjak. (af) Janez Stanovnik se rokuje z Miroslavom Košuto kroma OPČINE - Pred osrednjim vaškim spomenikom Mladi obrazi za zimzelene ideale Svečanost sta priredila krajevna sekcija borčevske organizacije VZPI-ANPI in SKD Tabor - Prisrčen nastop domačih šolarjev Domačinke in domačine pred spomenikom je v sredo zvečer nagovorila Neva Lupinc kroma 29. aprila, na dan, ko so se pred štiriinšestdesetimi leti začeli boji za osvoboditev Opčin (in posledično Trsta), se je pred vaškim spomenikom na Dunajski ulici zbrala množica domačinov. Med njimi je bilo veliko mladih obrazov, predvsem otrok, ki obiskujejo vaško osnovno šolo Franceta Bevka: padlim so se poklonili z recitacijami in petjem (šolski zborček je vodila Ana Palčič). Tradicionalno svečanost sta priredila domače kulturno društvo Tabor in sekcija VZPI-ANPI Opčine, Bani, Ferlugi in Piščanci. Priložnostna misel je bila tokrat zaupana mladi domači zdravnici Nevi Lupinc, ki je med drugim poudarila potrebo po prenašanju vrednot odporništva na najmlajše. Živih prič je namreč vse manj, tiste vrednote pa ne smejo v pozabo. Udeleženci so se nato v sprevodu podali v Prosvetni dom, kjer je sledilo predvajanje dokumentarca o fašističnem taborišču na Rabu, v katerem je izgubilo življenje tudi veliko Slovencev. PRAZNIK DELA Danes prvomajski shodi in sprevodi Pod geslom Delo združuje v solidarnosti prirejajo danes sindikati Cgil, Cisl in Uil tradicionalne prvomajske shode v Trstu, Nabrežini in v Miljah. Sprevodi in shodi bodo ob običajnih urah na že ustaljenih mestih, letos pa bodo še zlasti posvečeni boju proti krizi, za zaščito delovnih mest in dohodkov ter za nov gospodarski razvoj. Glavni shod na Velikem trgu bo ob 10.30 po sprevodu, ki bo krenil s šentjakobskega trga ob 9. uri. Zbirališče za upokojence bo ob 9.15 na Trgu Garibaldi. V imenu Cgil, Cisl in Uil bo govoril Sincovich, v slovenščini pa bo posegla sindikalistka Cisl Betty Rebula. V Nabrežini bo na glavnem trgu ob 11. uri posegel Igor Castellani iz sindikata Cgil. Zbirališče bo ob 9.45 na trgu v Križu, od koder bo sprevod krenil ob 10.15. V Miljah bo zbirališče ob 10. uri na območju Giardini Europa, na Marco-nijevem trgu pa bo ob 11. uri govoril Giorgio Feroce iz sindikata Uil. Pobude SKP za 1. maj V ljudskem domu G. Canciani v Podlonjerju (Ul. Masaccio št. 24) se bo danes praznovanje začelo ob 13. uri s tradicionalnim prvomajskim kosilom in nadaljevalo do poznega večera. Ob 18.30 bosta pozdrav prinesla pokrajinska tajnika SIK in SKP-EL Giuliana Zagabria in Igor Kocijančič, večer pa se bo nadaljeval ob zvokih glasbene skupine Le Mitiche Pirie. Na Opčinah (dvorišče Prosvetnega doma, Ul. del Ri-creatorio št. 1) bo praznik trajal ves konec tedna z bogatim in razvejanim programom. Danes bodo kioske odprli ob 14. uri. Ob 17. uri bosta govorila Francesca Scarpato (SIK) in Iztok Furlanič (SKP), nato bo na sporedu koncert TPPZ Pinko Tomažič. Za glasbo bosta zvečer poskrbeli skupini Mladi Kraški Mu-zikanti in Kraški Ovčarji. Jutri bodo kioske odprli ob 18. uri. Ob 20. uri bo nastop AŠD Cheerdance Millenium, večer bo nato popestril ansambel Alter Ego. V nedeljo bodo kioske odprli ob 16.uri. Ob 17. uri bo nastopila trebenska godba na pihala Viktor Parma. Vsak dan so na sporedu tudi javna srečanja in predvajanje filmov. VZPI - Za Abruce Nabirka knjig in potrebščin za šolsko mladino Po tragični potresni ujmi, ki je prizadela prebivalce Abrucev, želi deželno Vzpi-Anpi sodelovati pri pobudi, ki želi nekoliko omiliti bolečino hudo prizadetih prebivalcev. Pomislili so na otroke, ki so doživeli trpko preizkušnjo in zato potrebujejo veliko podpore in pomoči, da lahko spet normalno zaživijo v vsakdanu. Z uvedbo rednega pouka bo vsak učenec potreboval šolske potrebščine. Pokrajinski Vzpi-Anpi vabi zato vse knjigarne in papirnice tržaške pokrajine, naj darujejo knjige in šolske potrebščine za šoloobvezno mladino iz Abrucev. Za obliko dostave šolskega materiala se bodo dogovorili s tamkajšnjo šolsko upravo, pobudo pa nameravajo izvesti v enem mesecu. Predlog je koristen, zato vabijo lastnike knjigarn in papirnic, da se za podrobne informacije oglasijo na sedežu pokrajinskega odbora Vzpi-Anpi v Ul. Crispi 3, ob ponedeljkih, sredah in petkih od 9. do 12. ure oz. naj pokličejo na tel. 040/ 661088 ali naj pišejo na anpits@alice.it. POLICIJA - Pred dnevi priprli še tri mlade člane tolpe, skupaj jih je v raznih zaporih šest Kradli so tudi na Krasu Preiskava se je začela s februarskim zasledovanjem od Sesljana do Tržiča - Ponoči vlamljali v hiše in odnašali denar, zlatnino, računalnike ter fotografske aparate V poldrugem mesecu je mobilni oddelek tržaške policije prijel sedem mladih albanskih državljanov, več njihovih rojakov pa kazensko ovadil. S tem je policija v bistvu onesposobila tolpo, ki naj bi bila odgovorna za nekaj sto nočnih tatvin na širšem območju od Lombardi-je do naše dežele. Tatovi, ki so stari od 18 do 30 let, so občasno obiskovali tudi tržaški Kras, burna februarska noč, ki je potekala med Opčinami, Šempolajem in Se-sljanom ter se zatem nadaljevala v Tržiču, pa je za skupino kriminalcev predstavljala začetek konca. V noči med 11. in 12. februarjem so tatovi po podatkih policije in karabinjerjev okradla kakih osem hiš, po eno na Opčinah (v Narodni ulici) in v Šempolaju, ostale v Sesljanu in okolici. Uporabljali so vedno isto tehniko: s svedrom so preluknjali okenski okvir in z železno žico premaknili notranjo kljuko. Iz hiš so odnesli vse, kar so našli: denar, zlatnino, računalnike, fotografske aparate in drugo. Toda tisto noč so sile javnega reda pozorno nadzorovale območje devinsko-nabrežinske občine, saj so bile tatvine pogoste. Policijska patrulja je tudi s pomočjo pozivov nekaterih domačinov opazila sumljiv avtomobil bmw, ki je vozil skozi Sesljan. Vozilo se ni ustavilo in prišlo je do slikovitega zasledovanja, ki se je končalo v Tržiču. Tatovi so ukraden bmw s plenom vred zapustili v Ul. Vigne in se razbežali, enega je policija prijela. Šlo je za 20-letnega albanskega državljana E. M. Preiskava se je stopnjevala, na osnovi zbranega gradiva so izsledili ostale člane tolpe, ki je bila posebno dejavna v Venetu in Lombardiji. 27. februarja so policisti v Trevisu aretirali dva albanska državljana (30- letnega A. M. in 28-letnega B. R.), hišne preiskave pa so v naslednjih dneh opravili v Milanu, Vareseju, Vi-cenzi in Mestrah. Tolpa je imela v severni Italijina razpolago več stanovanj, v njih je skrivala ukradene računalnike, zlatnino, dragocene ure, bankovce ipd. Zadnje dejanje je bilo na vrsti v torek, 28. aprila. V San Donaju so policisti odvzeli prostost štirim članom tolpe: E. K., E. H in K. K. (prva dva sta stara 24 let, tretji pa 18) so osumljeni prikrivanja ukradenega blaga, njihovega rojaka pa so priprli, ker ni spoštoval naloga za izgon iz države. V stanovanju so našli vlomilsko orodje in ključ ukradenega avtomobila alfa romeo brera. Pri mobilnem oddelku so pojasnili, da so se tatovi le občasno odpravljali do Trsta, del ukradenega blaga pa so že poslali v Albanijo. Preiskave je v bistvu konec. 8 Petek, 1. maja 2009 TRST BAZOVICA - Začetek praznovanj ob društvenem jubileju 110-letnica KD Lipa Celovečerni koncert Mešanega pevskega zbora Lipa - Nabiralna akcija za mladinsko gledališče v L'Aquili Mešani pevski Zbor Lipa iz Bazovice je ponovno zadel v polno. V četrtek, 23. aprila, je njegovemu celovečernemu koncertu sledilo lepo število poslušalcev, ki so skoraj popolnoma napolnili prostorno dvorano športnega centra Zarja. Večer sta povezovali Lucija Ciac in Irina Žagar, ki sta podčrtali tudi dobrodelni namen koncerta v prid mladinske gledališke ustanove Teatro l'Uovo iz LAqui-le, s katero je MepZ Lipa direktno povezan. Ta ustanova je namreč zaradi potresa izgubila vse svoje imetje, od prestižnega kulturnega centra, kjer je potekala vsa njena socialna in umetniška dejavnost, do tehnične opreme. Pri nabiralni akciji se je bazovska publika prav lepo izkazala saj je v košu dobrodelnih prispevkov nabralo kar nekaj denarja, marsikdo pa si je tudi zabeležil številko ban- čnega računa, na katerega je mogoče prispevati donacijo. Posebno zadovoljna nad uspehom je bila zborovodkinja Tamara Ražem, ki je za tokratni jubilejni koncert pripravila skoraj povsem prenovljen program in kateremu so prisotni sledili z vidnim zadovoljstvom. Aplavzi so se stopnjevali in proti koncu je bilo slišati tudi nekaj glasnih vzklikov »bravo«. V zahvalo so pevci zapeli še dodatno pesem Drugačen večer. Skladbo je uglasbil Adi Danev na besedilo barkovljanskega narečnega pesnika Aleksandra Furlana, ki je bil tudi prisoten na koncertu in ga je publika pozdravila s posebno občutenim ploskanjem. »Program je bil zahteven in dobro izpeljan ter tudi interpretacijsko ni manjkalo nekaj lepih in posebno ganljivih trenutkov,« je komentirala priznana oper- ZAHODNI KRAS - Peticija za obnovo cerkvice Križ za sv. Roka Poziv je v nedaj dneh podpisalo 320 domačinov Na Trgu Goldoni 4. okusi tradicije Okusi tradicije (I sapori della tra-dizione) je naslov prireditve, ki bo že četrto leto potekala na Trgu Goldoni. Od torka do nedelje bo mogoče na stojnicah okusiti vino in narezek kmetije Grgič s Padrič, pršute in sire znamke Mase, med kmetije Ziani, sladice Al Bom Bom, likerje Piolo & Max. Kmetija Muzina bo ponujala cvetje, podjetje Geneve srl pa bo predstavilo možne posege iz kovanega železa. Kioski bodo odprti do nedelje, vsak večer bo tudi koncert, medtem ko bo med 8. in 10. majem petnajst kmetij in gostišč na Krasu ponujalo posebne jedilnike. Natančen seznam bomo objavili v prihodnjih dneh. Križani imajo zelo pri srcu cerkvico sv. Roka. Potem ko je dala občinska uprava pred nekaj tedni urediti okrog cerkvice železno ogrodje, da bi zadržalo morebitni odlom kamnitih skrl s strehe, so domačini sestavili peticijo, s katero prosijo tržaško občino »naj nujno postopa za popravilo poškodovane strehe.« »Cerkvica predstavlja najstarejši in najpomembnejši obstoječi primer verske arhitekture na kraškem območju. Pred kratkim je rajonski svet poskrbel za obvarovanje stavbe. Ob tej priliki je bilo ugotovljeno, da se razpoke na kamniti strehi širijo. Če se ne nujno poseže, se bo verjetno škoda hitro razširila še na druge notranje dele stavbe,« so opozorili krajani. Resolucijo, za katero je dala pobudo svetnica v zahodnokraškem rajonskem svetu Maria Grazia Villi, je v nekaj dneh podpisalo 320 vaščanov. Podpise so predložili rajonskemu svetu za Zahodni Kras, ta jih bo posredoval županu Robertu Dipiazzi. na pevka Nora Jankovič, ki je bila prisotna v dvorani. Ta koncert je Bazovico popeljal tudi v začetek praznovanj ob 110-letnici rojstva društva Lipa, ki se bodo vrstila vse do konca leta. (L.V) DIJAŠKI DOM Čas je za poletne centre • ■ • v za najmlajše V Slovenskem dijaškem domu Srečko Kosovel se vneto pripravljajo na bližajoče se poletne počitnice ... pravzaprav poletne dejavnosti v okviru tradicionalnih poletnih središč za otroke iz jasli, vrtca in osnovne šole. Od 29. junija do 11. septembra (z enotedenskim premorom med 24. in 28. avgustom) bodo otroci od 1. do 3. leta starosti (jasli) in tisti od 3. do 6. leta starosti (vrtec), ki so v šolskem letu že obiskovali strukture na Ul. Ginnastica, se bodo lahko udeležili dejavnosti, ki jih Dijaški dom prireja zanje. Kot nam je povedala vzgojiteljica Renata bodo skozi poletje, od ponedeljka do petka z najmlajšimi nadaljevali s programom, ki so ga začeli lani: spoznavali bodo ljudstva sveta v okviru projekta, ki ga vodi Unicef. Posebno pozornost bodo posvetili razvijanju besednega zaklada, z branjem pravljic, s pogovarjanjem ob slikanicah, s petjem pesmic in seveda z igranjem. Igra je namreč osnova vsem dejavnostim, saj je za otroka najbolj naraven način učenja, odkrivanja sveta in svojega mesta v njem. Poletno središče bo namreč v slovenskem jeziku, »saj delamo na tem, da bi izboljšali otrokovo komunikacijo in ga seznanili z novimi slovenskimi besedami.« Vsako leto se vzgojiteljem Dijaškega doma pridružijo še prijatelji Društva za razvijanje prostovoljnega dela iz Novega mesta, ki otrokom seveda postrežejo še s pristno slovenščino. Lani je bil poletni center zelo dobro obiskan. Poleg raznoraznih dejavnosti, ki razvijajo njihove motorične, kognitivne, jezikovne in socialne sposobnosti, so jih potrpežljive in pridne vzgojiteljice pospremile na več izletov, v botanični vrt, v akvarij ali v Miramar, na primer. In tako bo tudi letos. Osnovnošolci od 6. do 12. leta pa se bodo lahko zabavali v poletnem središču Dijaškega doma od 15. junija do 31. julija; od 19. do 27. julija pa ne gre pozabiti tradicionalne kolonije pri morju v Špadičih. Za vse poletne centre so možne tedenske prisotnosti. Z vpisovanji so v Dijaškem domu začeli že pred dnevi, morebitni interesenti pa se lahko še vedno oglasijo v pisarni od 8.30 do 16.30. (sas) Obvestilo izletnikom Primorskega dnevnika Izletnike, ki so se prijavili na potovanja našega dnevnika, in sicer v Španijo in Alzacijo, obveščamo, da lahko poravnajo zadnji obrok in prevzamejo potne dokumente v torek, 5. maja med 9. in 13. uro v prostorih uredništva PD, Ul. Mon-tecchi 6. Pobude Emergency Tržaška skupina humanitarne organizacije Emergency bo od danes do nedelje s svojo stojnico prisotna na prvomajskem slavju, ki ga Stranka komunistične prenove prireja na dvorišču Prosvetnega doma na Opčinah. Teden pozneje pa se bodo njeni člani udeležili dolinskega tradicionalnega praznika Majence. Pri stojnici si bo lahko vsakdo nabavil nove poletne majice, hkrati pa izvedel o številnih pobudah, ki jih Emergency vodi po svetu. Organizaciji lahko tudi vsakdo nameni 5 promil davka na osebne dohodke z vpisom kode 971 471 101 55. Več informacij o samem delovanju in pobudah pa je na voljo tudi spletna stran www.emergencytrieste.org. Prvi maj in Bavisela bosta okrnila promet Ob prvomajskem prazniku dela bodo storitve krajevnih prevozov okrnjene. Avtobusi bodo vozili od 7. ure dalje, linije št. 2, 7, 12, 18, 19, 21, 40, 50 in 52 ne bodo vozile, nekatere avtobusne proge pa bodo spremenjene. Avtobus št. 3 bo v smeri proti Trstu peljal po Ul. Commerciale, avtobus št. 5 bo vozil do Ul. Cumano, št. 20 bo obiskal tudi Naselje sv. Sergija, nekateri avtobusi št. 27 bodo vozili po Cesti za Lazaret, nekateri avtobusi št. 41 pa bodo iz Trsta peljali naravnost v Boljunec in Dolino ter zatem v Prebeneg in Mačkolje. Večerni avtobusi A, B, C in D bodo vozili ob 20.30 dalje. Občina Trst opozarja, da bo ob prireditvi Bavisela promet v mestu te dni omejen. Danes bodo med 9.30 in 13. uro zaradi kolesarske dirke občasne zapore na območju od Miramara do nabrežja, Čarbole in Katinare. Ob Velikem trgu bo promet omejen tudi od sobote ob 14. uri do nedelje opolnoči, v nedeljo pa bo zaradi maratona promet skoraj cel dan okrnjen na tržaškem nabrežju, med 6. uro in 16.30 tudi od železniške postaje do Rojana. Obalna cesta bo od 6. ure do konca maratona zaprta za promet. Predor pri Čarboli odprt Predor pri Čarboli je spet odprt za promet. Občina Trst je 425 metrov dolg tunel obnovila v 20 dneh, za delo je odštela 83 tisoč evrov. V nedeljo, 10. maja bo skozi obnovljen predor tekla druga etapa kolesarske dirke Giro d'lta-lia. Breja srna v motorista V sredo zvečer okrog 20. ure je pri avtocestnem počivališču pri Devinu prišlo do nenavadne prometne nesreče. Motorista sta vozila v počivališče, pri izhodu iz avtocestnega vozišča pa ju je po navedbah goriške prometne policije in službe 118 zbila breja srna. Žival in njen nerojeni mladič sta poginila, motorista pa sta se baje lažje poškodovala. Trčenje v Ulici Flavia Včeraj ob 18.50 sta v Ul. Flavia silno trčila fiat panda in mini cooper. Kljub dokaj slikoviti nesreči so bile posledice lažje, eno osebo je rešilec prepeljal v bolnišnico. -/ Včeraj danes Danes, PETEK, 1. maja 2009 PRAZNIK DELA Sonce vzide ob 5.53 in zatone ob 20.12 - Dolžina dneva 14.19 - Luna vzide ob 11.36 in zatone ob 2.05 Jutri, SOBOTA, 2. maja 2009 BORIS VREME VČERAJ: temperatura zraka 14,3 stopinje C, zračni tlak 1010,2 mb ustaljen, veter 16 km na uro zahodnik, vlaga 67-odstotna, nebo oblačno, morje rahlo razgibano, temperatura morja 14,5 stopinje C. □ Lekarne Petek, 1. maja 2009 Lekarne odprte od 8.30 do 13.00 Trg Ospedale 8, Ul. Commerciale 21, Capo di Piazza Mons. Santin 2, Milje - Lungomare Venezia 3, Opčine - Pro-seška ulica 3. Lekarne odprte tudi od 13.00 do 16.00 Trg Ospedale 8 (040 767391), Ul. Commerciale 21 (040 421121), Milje - Lungomare Venezia 3 (040 274998). Opčine - Proseška ulica 3 (040 422478) - samo s predhodnim telefonskim pozivom in nujnim receptom. Lekarne odprte od 16.00 do 20.30 Trg Ospedale 8, Ul. Commerciale 21, Capo di Piazza Mons. Santin 2, Milje - Lungomare Venezia 3. Opčine - Proseška ulica 3 (040422478) - samo s predhodnim telefonskim pozivom in nujnim receptom. NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Capo di Piazza Mons. Santin 2 (040 365840). Sobota, 2. maja 2009 Trg Ospedale 8 (040 767391), Ul. Commerciale 21 (040 421121), Milje - Lungomare Venezia 3 (040 274998). Opčine - Proseška ulica 3 (040 422478) - samo s predhodnim telefonskim pozivom in nujnim receptom. Lekarne odprte tudi od 19.30 do 20.30 Trg Ospedale 8, Ul. Commerciale 21, Capo di Piazza Mons. Santin 2, Milje - Lungomare Venezia 3. Opčine - Proseška ulica 3 (040 422478) - samo s predhodnim telefonskim pozivom in nujnim receptom. NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Capo di Piazza Mons. Santin 2 (040 365840). www.farmacistitrieste.it 118: hitra pomoč in dežurna zdravstvena služba (od 20. do 8. ure, pred-praznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure) Za dostavljanje nujnih zdravil na dom, tel. 040 350505 - Televita. Telefonska centrala Zdravstvenega podjetja in bolnišnic: 040 399-1111. Informacije KZE, bolnišnic in otroške bolnišnice, tel. (zelena številka) 800 -991170, od ponedeljka do petka od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 14. ure. Nudi informacije o zdravstvenih storitvah, o združenih tržaških bolnišnicah in o otroški bolnišnici Burlo Ga-rofolo. SS Prireditve GALERIJA MILKO BAMBIČ s prispevkom Tržaške pokrajine vabi na odprtje razstave »Kamni, zidovi in hiše, trate, steze in rastje na Planoti« slikarke Mirelle Schott Sbisa v soboto, 9. maja, ob 19.30. Predstavila jo bo mag. Jasna Merku. Glasba: Teodora Tommasi - sladka flavta in Carlo Tommasi - klavir. Razstava bo odprta do 28. maja, od ponedeljka do petka od 10. do 12. in od 17. do 19. ure, na Opčinah (Proseška ul. 131). AVALON - Poti umetnosti & wellness-a (Briščiki) vabi na ogled likovne razstave »Barve dobrega počutja« slikarke Luise Milano Rustja. Razstava bo na ogled vsak dan do 17. maja od 9. do 21. ure. SKD BARKOVLJE- Ul. Bonafata 6, prireja v petek, 22. maja, koncert mešanega mladinskega zbora Trst, ki ga vodi Aleksandra Pertot. Začetek ob 20.30. Vljudno vabljeni. / TRST Petek, l. maja 2009 9 □ Obvestila Zaradi pomanjkanja prostora bomo ostala obvestila objavili v naslednji izdaji. ZDRUŽENJE ZA ZDRAVLJENJE ALKOHOLNE ODVISNOSTI ASTRA sporoča, da je posvetovalnica v na-brežinskem zdravstvenem okraju (1. nadstropje, zadnja soba desno) na voljo ob četrtkih, od 11. do 12. ure. SKD VIGRED, razvojno društvo Pliska in KD Tomaj vabijo na »Kosovelova večera 2009«, ob 20. uri v sredo, 6. maja, v Štalci v Šempolaju, v sredo, 13. maja v KD v Tomaju. Sodelujejo: Otroška pevska skupina in Mladinska glasbena skupina Vigred, učenci OŠ Dutovlje - podružnica Tomaj in Stanko Gruden, recitatorke SKD Vigred. V Štalci bo tudi na ogled razstava »Hommage Kosovelu« v organizaciji KD za umetnost Kons. KOLONIJA PRI MORJU ŠPADIČI v organizaciji Slovenskega dijaškega doma S. Kosovel se bo odvijala od 19. do 27. julija 2009. Za informacije in vpis je na razpolago pisarna Doma od 8.30 do 16.30 od ponedeljka do petka ali na tel. št. 040573141. POLETNA CENTRA V SLOVENSKEM DIJAŠKEM DOMU S. KOSOVEL za otroke 1-3 let in 3-6 let se bosta odvijala od 29. junija do 11. septembra 2009. Možna je izbira tedna. Za informacije in vpis lahko se javite v pisarni Doma od 8.30 do 16.30 od ponedeljka do petka ali na tel. št. 040573141. POLETNI CENTER V SLOVENSKEM DIJAŠKEM DOMU S. KOSOVEL za otroke 6-12 let se bo odvijal od 15. junija do 31. julija 2009. Možna je izbira tedna. Za informacije in vpis je na razpolago pisarna Doma od 8.30 do 16.30 od ponedeljka do petka ali na tel št. 040573141. 10. OBLETNICA MATURE 1999-2009 Organiziramo 4-dnevni izlet od 16. do 19. julija v Novalijo (otok Pag). Prevoz z lastnimi sredstvi. Javite se do danes, 1. maja, odgovornim osebam: »F.Prešeren« (Sara 3405937718), »Ž.Zois« (Silvia 3331314065), »J.Štefan« (Rudi 3298536418), »A.M.Slomšek« (Edwin 320-8572522). BIVŠI RADIO OPČINE, Agrososič, pi-cerija Rino, sladoledarna Arnoldo, hotel Valeria, bar Tabor Sandro, bar sladoledarna Vatta in restavracija Max vabijo na polno številno udeležbo tradicionalne prvomajske budni-ce, ob spremljavi trebenske godbe na pihala V. Parma. Zbirališče bo ob 9.45 pri spomeniku padlim na Opčinah. GODBENO DRUŠTVO PROSEK prireja danes, 1. maja, »Budnico« po vaseh zgoniške občine s sledečim urnikom: Briščiki 9.30, Repnič 10.45, Zgonik 11.15, Salež 11.45, Samator-ca 12.30, Gabrovec 13.15. KD F. VENTURINI vabi na 25. »Glas harmonike« danes, 1. maja, ob 14. uri - Mednarodno netekmovalno srečanje godcev na diatonično harmoniko. V soboto, 2. maja, ob 17. uri, večer ljudskih in folklornih pesmi s pevsko klapo »Pag« iz Paga, rusko - ukrajinsko pevsko skupino »Rodnjik« iz Trsta in ŽPS Stu ledi. Obe prireditvi bosta potekali v centru A. Ukmar -Miro pri Domju. Delovali bodo dobro založeni kioski. MLADINSKI KROŽEK PROSEK-KON-TOVEL IN VZPI-ANPI vabita danes, 1. maja, ob 8.30 na »Budnico«. Zbirališče pri Soščevi hiši. NK KRAS - REPEN prireja ob priliki napredovanja članske ekipe v elitno ligo »Športni praznik« pod velikim šotorom na glavnem trgu v Repnu 1.,2. in 3. maja. Danes, 1. maja, ples z znano slovensko pevko Natalijo Verboten, v soboto 2. in nedeljo 3. maja ples z ansamblom Kraški Kvintet in Bra-čo Koren. Specialitete na žaru, pivo, domače belo vino in teran. Vstop prost. PROMEMORIA - društvo za zaščito vrednot protifašizma in protinacizma, vabi danes, 1. maja, ob 12. uri v Ri-žarno na kratko svečanost s polaganjem cvetja v spomin na protifašistične borke in borce vseh narodnosti, padle v boju za svobodo. STRANKA KOMUNISTIČNE PRENOVE vabi od 1. do 3. maja, na prvomajski praznik pod šotorom na Op-činah. Program: danes, 1. maja, ob 14. uri odprtje kioskov, ob 17. uri prvomajski pozdrav in koncert TPPT P. Tomažič, sledi nastop ansambla Mladi kraški muzikanti in ples s skupino Kraški ovčarji, ob 20.30 v dvorani film »Racconti da Stoccolma«. Sobota, 2. maja, ob 18.30 razprava »Gospodarska kriza, kaj storiti?«, ob 20. uri ples z ansamblom »Alter ego« in nastop AŠD Cheerdance Millenium: partnerski dvigi in članska skupina Faires Pom - Pon, v dvorani ob 20.30 film »A tempo pieno«. Nedelja, 3. maja, ob 17. uri koncert godbenega društva V. Parma, ob 17.30 razprava: Zakaj je 65 let preveč? Od 20. ure ples z ansamblom Alter ego, ob 20.30 v dvorani film » L'orchestra di piazza Vittorio«. V dvorani je tudi na ogled razstava »Kuba 1959 - 2009« v organizaciji VZPI-ANPI Dol - Jamlje. STRANKA KOMUNISTIČNE PRENOVE" krožek 1. Maj, vabi danes, 1. maja, na praznik v ljudski dom »G. Can-ciani« v Podlonjer. Program: ob 13. uri kosilo in odprtje kioskov, ob 17. prvomajski pozdrav, sledi ples z ansamblom »Le mitiche pirie«. TPPZ P. TOMAŽIČ sporoča, da bo danes, 1. maja, ob 17. uri nastop na prvomajskem prazniku na Opčinah in v nedeljo, 3. maja ob 14. uri nastop ob odkritju spomenika v Križu pri Sežani. V torek, 5. maja, ob 20.45 bo redna pevska vaja na sedežu na Padričah. POLETNI CENTER PIKAPOLONICA -Šc Melanie Klein in Slovenska pro-sveta obveščata, da se bo poletni center, namenjen otrokom od 2. do 10. leta, odvijal od 6. julija do 28. avgusta, v prostorih otroškega vrtca U. Vrabec v Bazovici. Vpisovanje je možno vsako soboto od 2. maja do 20. junija, med 16. in 18. uro, v ul. Cicerone 8 ali po internetu. Info: tel. 3284559414, www.melanieklein.org. KRUT obvešča, da je odhod avtobusa za skupinsko bivanje v Strunjanu v nedeljo, 3. maja ob 15.30 iz Trsta, Trg Oberdan - Deželna palača. NARAVOSLOVNI DIDAKTIČNI CENTER v Bazovici bo v nedeljo, 3. maja, odprt od 10. do 18. ure. V tem informativnem centru lahko obiskovalec preko različnih čutil in posebnih didaktičnih pripomočkov ter rekonstrukcij naravnih okolij spozna naravo in ostale tematike Krasa, naše dežele ter ostalega sveta. Vstop prost. Za nadaljne informacije lahko kličete na telefonsko številko 040-3773677. DRUŠTVO SLOVENSKIH IZOBRAŽENCEV vabi v ponedeljek, 4. maja, v Peterlinovo dvorano, Donizettijeva 3, na srečanje z Borisom Pahorjem. S pisateljem se bo pogovarjal časnikar Martin Brecelj. Začetek ob 20.30. OBČINA REPENTABOR sporoča, da je razpisana javna selekcija na podlagi preverjanja znanja za 1. mesto upravnega inštruktorja - prevajalca dodeljenega jezikovnemu okencu (kat. C ekonomski položaj C1) za določen čas in z delnim delovnim urnikom za obdobje 12 mesecev z morebitnim podaljšanjem od 1. junija. Zahtevani pogoji: diploma višje srednje šole, poznanje slovenskega jezika v pisni in ustni obliki. Rok za predstavitev prošenj zapade 4. maja ob 13. uri. Za informacije in dvig razpisa se lahko obrnete na repentabrsko občinsko tajništvo od ponedeljka do petka od 9. do 13. ure, ob ponedeljkih in sredah tudi od 15. do 17.30. SKGZ v sodelovanju s Slovenskim klubom prireja v okviru Srečanj večer SKGZ in manjšina. Sodelovali bodo novinarji obmejnih medijev. Srečanje, ki ga bo povezovala Poljanka Dolhar, bo v torek, 5. maja, ob 20. uri v Gregorčičevi dvorani v Trstu (ul. S.Francesco 20/II). SLOVENSKI FILATELISTIČNI KLUB L. KOŠIR vabi svoje člane na redno sejo, ki bo v sredo, 6. maja, ob 19. uri v Gregorčičevi dvorani v ul. Sv. Frančiška 20. JUS NABREŽINA vabi vse člane na redni občni zbor v drugem sklicanju v petek, 8. maja, ob 20. uri v župnijski dvorani v Nabrežini. TEČAJ NORDIJSKE HOJE SPDT organizira tečaj Nordijske hoje, ki bo v sobotah 9., 16. in 23. maja, od 15.30 do 17.30 ure in bo vseboval pravilno tehniko hoje v naravi s pomočjo palic. Za prijave in informacije pokličite na tel. 040/220155 (Livio). 11. USTVARJALNA DELAVNICA ZSKD bo letos potekala v Mladinskem hotelu v Pliskovici od nedelje, 23. avgusta, do petka, 28. avgusta. In- formacije in prijave: Zveza slovenskih kulturnih društev, ul. San Francesco 20 (II. nad.), tel.: 040-635626, fax: 040635628, e-mail: trst@zskd.org, www.zskd.eu NORDIJSKA HOJA- SKD IGO GRUDEN vabi v soboto, 9. maja, ob 8.30 in v nedeljo, 10. maja, ob 9. uri na začetni tečaj z izposojo palic. Start pred društvom v Nabrežini. Vpis in info.: 349-6483822 ali 040-200620 (Mileva). SKLAD MITJA ČUK organizira kratke tečaje slovenskega jezika z izkušeno profesorico slovenščine (slovenščina za Italijane, začetna stopnja in nadaljevalna stopnja in izpolnjevanje v materinščini, pravopis in pisanje prošenj,...). Tečaj traja 12 ur, po dogovoru jih razporedimo v dva ali tri dni. Termini so predvideni v drugi polovici maja in v prvi polovici junija. Informacije po telefonu: 040-212289. Tečaje bomo organizirali, če bodo vpisani vsaj štirje tečajniki. DRUŠTVO SLOVENCEV MILJSKE OBČINE sklicuje redni občni zbor na sedežu društva, ul. D'Annunzio 62 v Miljah, v petek, 15. maja, ob 20.30 v drugem sklicanju. Dnevni red predvideva branje predsedniškega, tajniškega in blagajniškega poročila, predstavitev bilanc ter odobritev obračunske in predračunske bilance. Vabljeni vsi člani. OBČINA DEVIN-NABREŽINA obvešča, da so začele vpisovanja v občinske otroške jasli K. Štrekelj v Sesljanu za šolsko leto 2009/2010. Obrazci za vpis so na razpolago v Uradu za šolstvo v Občinski knjižnici v Nabrežini št. 102. Prošnje morajo biti predložene občinskemu Uradu za protokol - Na-brežina Kamnolomi 25 - najkasneje do petka, 15. maja, do 12. ure. Za podrobnejše informacije se zainteresirani starši lahko obrnejo na Urad za šolstvo, tel. št.: 040-2017375. SKD BARKOVLJE prireja tečaj »Sprehod in komuniciranje s kamni«, ki ga bo vodila gospa Elisa Barbierato. V soboto, 16. maja, sprehod ob Soči in zbiranje kamnov. V ponedeljek, 18. in 25. maja delo s kamni. Vse informacije nudimo na tel. št. 338-7845845. ZSKD sklicuje 43. redni občni zbor, ki bo potekal v soboto, 16. maja, v dvorani Zadružne kraške banke na Op-činah (TS), ul. Ricreatorio 2, ob 14.30 v prvem in ob 15. uri v drugem sklicanju, po naslednjem dnevnem redu: otvoritev občnega zbora in namestitev delovnega predsedstva, predsedniško poročilo, blagajniško poročilo, poročilo nadzornega odbora, razprava, odobritev bilanc in sprememb pravilnika, razno. SKLAD MITJA ČUK obvešča, da bo letošnje poletno središče »Kratkohlač-nik 2009« v otroškem vrtcu na Pro-seku od 6. do 31. julija, od 8. do 17. ure. Informacije in vpisi do 25. maja, na tel. št.: 040-212289, v jutranjih urah. Prispevki Danes bi slavila 80 let naša draga Van-da Pertot. V njen spomin darujeta hčerka Zora in sestra Sonja 100,00 evrov za Sklad Nada Pertot. Namesto cvetja na grob drage Sonje daruje Veronica Sossi 50,00 evrov za Združenje za raziskavo redkih bolezni Rudi Onlus. Ob priliki praznovanja mojega 80. rojstnega dneva Marko Pertot darujem 50,00 evrov za Godbo na pihala v Nabrežini. Namesto cvetja na grob gospe Sonje Mavec daruje firma Farco Srl 100,00 evrov za Sklad Lucchetta, Ota, D'An-gelo, Hrovatin. V hvaležen spomin na Sonjo Mavec daruje Aleksander Jerič z družino 100,00 evrov za Sklad Mitja Čuk. V spomin na Marjučo Štrekelj darujejo bivši kolegi Antek, Ana, Klaudij, Majda in Rosana 120,00 evrov za Sklad Mitja Čuk. V spomin na strica partizana Alfonza Širca, padlega na Opčinah maja 1945 za osvoboditev Trsta, daruje Diomi-ra Fabjan 50,00 evrov za društvo Promemoria in 50,00 evrov za društvo Edinost. V spomin na ljubljeno mamo Vlasto daruje Nora 50,00 evrov za SKD Bar-kovlje. Ob 10. obletnici smrti dragega Nazar-ja Zlatiča darujejo žena Argia in sinovi 50,00 evrov za vzdrževanje spomenika padlih v NOB v Križu. t Zapustila nas je naša ljubljena Laura Cucek Rudez Žalostno vest sporočajo Alessia, Andrej, Isabelle, Saša, Gianni, Nataša, Edvin, Aljoša in Francesca Pogreb bo v torek, 5. maja, ob 12.30 iz ulice Costalunga v cerkev Sv. Jerneja na Opčinah. Trst, 1. maja 2009 Pogrebno podjetje Alabarda Opčine Žalovanju se pridružujejo Jadranka, Katja, Walter in Sara Žalovanju se pridružujejo Angelca, Fabio, Elena in Karin Ob boleči izgubi drage Laure žalujeva z Alessio, Ivanom in njenimi najdražjimi Pino in Alenka Draga teta Laura, tvoj prisrčni nasmeh ostaja z nama Jasmin in Peter Draga Laura, tvoja prijaznost in nasmeh nam bosta ostala v trajnem spominu. Ivanu, Alessii in vsem sorodnikom iskreno sožalje Anica, Igor, Elizabeta in Boris z družinami Žalovanju se pridružujeta Meri in Silvio Ozbič Ob prerani izgubi drage Laure smo ob strani Ivanu in družini Clara, Elisabetta in Mariagrazia z družinami Ob boleči izgubi drage Laure izrekata Ivanu in družini iskreno sožalje družini Štokelj Ob boleči izgubi drage Laure izražamo svojcem iskreno sožalje Milica, Vanček, Gleb in Jurij Zadnji pozdrav prijateljici Lauri in iskreno sožalje vsem njenim najbližjim Vojko, Saška in Samo Miot Ob prerani in nenadomestljivi izgubi drage Laure Cucek Rudez sočustvujemo z Alessio, Andrejem, Ivanom in ostalimi svojci Lojzi, Karlo, Neva, Luciano, Marina, Boris in Lidia z družinami Draga Alessia, ob boleči izgubi ljubljene mame smo ti blizu kolegice in kolegi Slovenskega programa RAI Draga Alessia, v tem težkem trenutku smo ti ob strani. Občuteno sožalje tudi ostalim svojcem. Daniela in Paolo, Ivanka in David, Jana in Marko, Kristina in Robert, Maja in David, Pamela in Paolo, Sabina in Marko Sočustvujemo z družino vsi pri AŠZ Gaja Ob izgubi drage mame izrekamo Alessii iskreno sožalje bivši sošolci z liceja Prešeren Ob prerani izgubi drage Laure izrekamo Ivanu Taučerju in svojcem iskreno sožalje. Odborniki SPDT t Zapustila nas je naša predraga Milka Doljak por. Budin Žalostno vest sporočajo mož Milko, hči Milva z Dinom, sin Sergio z Barbaro, vnuki Roby, Elena in Martina, brat Gabrijel ter ostalo sorodstvo V ponedeljek, 4. maja, ob 12.55 jo bomo pospremili iz ulice Costalunga v cerkev sv. Mihaela v Zgoniku. Zgonik, Repen, 1. maja 2009 Kraško pogrebno podjetje Lipa Žalovanju se pridružujeta Aldo in Loredana Ob izgubi drage mame Milke izrekamo iskreno sožalje prijatelju Ser-giotu in sorodnikom. Bruno in Zvonko z družinama Ob smrti drage none Milke izreka odborniku Robiju Paoletiču in ostalim sorodnikom iskreno sožalje AŠK Kras ZAHVALA Ob prerani izgubi naše drage Dragice Marc vd. Berce se iskreno zahvaljujeva vsem sorodnikom, prijateljem in vaščanom ter vsem, ki so z nama sočustvovali in na katerikoli način počastili njen spomin. Marko in Kristina Bazovica, 1. maja 2009 Pogrebno podjetje Zimolo 1.5.1998 1.5.2009 Ob enajsti obletnici smrti Ninke Švab roj. Turk se je z veliko ljubeznijo v srcu spominja sin Igor Trst, 1. maja 2009 1 Q Petek, 1. maja 2QQ9 TRST / KD FRAN VENTURINI 25. v centru A. Ukmar-Miro pri Domju Delovali bodo dobro založeni kioski Fantovska in dekliška Boršt-Zabrežec PARK HRIBENCA V ZABREŽCU Program: jutri, 2. maja, od 18. ure dalje KONCERT s skupinama The Others in Snifferson Family nedelja, 3. maja, od 18. ure PODIRANJE MAJA Vse dni bodo delovali dobro založeni kioski. Specialitete na žaru. TOPLO VABLJENI! ¿j Čestitke STANKO, na ta dan si leta 1929 prišel na svet. Od takrat mineva 80 let. V Gročani si se rodil in svojega rojstnega kraja nikoli zapustil. Še veliko zdravih in veselih dni ti družina vsa želi. Res hitro čas beži, a prišel je dan, ko naš NICK praznuje svoj 4. rojstni dan! Najlepše voščilo iz srca mu želijo nonota Marta in Ludvik ter teta Erika. Pred 60. leti sta se moja bižnona SLAVA in bižnono MARIO poročila. Vse najboljše jima iz srca želi Samo. Danes praznujeta Rudi in Draga 60 let poroke Čestitajo sinovi Sergio, Miloš, Marino z družinami Z današnjim dnem sta v šentjakobski četrti začela obratovati v mali trafiki Varna in Joel Veliko zadoščenja vama iz srca želimo Petra, Mario in mama tul Kino AMBASCIATORI - 16.30, 18.2S, 20.20, 22.1S »X-Men, le origini«. ARISTON - 16.00, 18.30, 21.00 »Che - Guerriglia«. CINECITY - 1S.20, 16.3S, 17.40, 18.40, 20.00, 21.30, 22.10 »X-Men, le origini«; 1S.00, 17.2S, 19.S0, 22.1S »State of play«; 1S.20, 17.30, 20.00 »Hannah Stranka komunistične prenove - Evropska levica vabi na Prvomajska praznika v Ljudskem domu v Podlonjerju Danes, 1. maja ob 13.00 odprtje kioskov, ob 18.30 pozdrav 1. Maju, sledi ples z ansamblom Le mitiche pirie. V dvorani fotografska razstava o 1. Maju v Trstu na Opčinah pod šotorom na dvorišču Prosvetnega doma od 1. do 3. maja Danes, 1. maja ob 14.00 odprtje kioskov ob 17.00 prvomajski pozdrav in koncert TPPZ P. Tomažič, sledi nastop ansambla Mladi kraški muzikanti in ples s skupino Kraški ovčarji ob 20.30 v dvorani film »Racconti da Stoccolma« Jutri, 2. maja ob 18.30 razprava »Gospodarska kriza, kaj storiti« ob 20.00 ples z Alter ego in nastop AŠD Cheerdance Millenium ob 20.30 vdvoranif\\m »Atempo pieno« Nedelja, 3. maja ob 17.00 koncert Godbenega društva V. Parma, ob 17.30 razprava »Zakaj je 65 let preveč«, od 20.00 ples z ansamblom Alter ego ob 20.30 v dvorani film »L'orchestra di Piazza Vittoria« V dvorani na ogled razstava KUBA 1959-2009 v organizaciji VZPI-ANPI Dol-Jamlje Montana - The movie; 19.45, 22.15 »Che - Guerriglia«; 14.40, 18.15, 20.10, 22.05 »Houdini - L'ultimo mago«; 14.40, 16.25 »Le avventure del topino Desperaux«; 18.10, 20.10, 22.10 »Fast & Furious«; 22.00 »Questione di cuore«; 14.30, 16.20, 18.05 »Earth - La nostra ter-ra«;14.35, 16.25 »Mostri contro alieni«. FELLINI - 16.30 »Io & Marley«; 18.30, 20.20 »Katyn«; 22.20 »Rocknrolla«. GIOTTO MULTISALA 1 - (Ulica Giotto 8) 18.15, 20.00, 21.45 »Gli amici del Bar Margherita«; 16.30 »Mamma mia!«. GIOTTO MULTISALA 2 - 16.40, 18.30, 20.20, 22.10 »Questione di cuore«. GIOTTO MULTISALA 3 - 16.30, 18.20, 20.15, 22.15 »Lezioni d'amore«. KOPER - KOLOSEJ - 15.10, 17.20 »Srce iz črnila«; 14.00, 16.00 »Pošasti proti Ne-zemljanom«; 18.00, 21.00, 0.00 »Dvojna igra«; 19.20, 21.40, 0.10 »Gran Torino«; 14.20, 16.40, 19.00, 21.20, 23.40 »Možje X na začetku: Wolverine«. NAZIONALE - Dvorana 1: 16.20, 18.15, 20.15, 22.15 »State of play«; Dvorana 2: 16.30 »Mostri contro alieni«; 18.00, 19.30, 21.00, 22.30 »Valerie, diario di una ninfomane«; Dvorana 3: 16.30, 18.20, 20.15, 22.15 »Hannah Montana: The movie«; Dvorana 4: 16.30, 18.30, 20.30 »Generazione 1000 euro«; 22.15 »Gran Torino«. SUPER - 16.45, 20.00 »Houdini L'ultimo mago«, 18.15, 21.45 »Fast & Furious«. TRŽIČ - KINEMAX - Dvorana 1: 15.15, 17.30, 20.00, 22.10 »X - Men le origini«; Dvorana 2: 16.00, 18.00, 20.00 »Hanna Montana: The movie«; 22.00 »Houdini - L'ultimo mago«; Dvorana 3: 15.20, 17.30, 19.50, 22.00 »State of play«; Dvorana 4: 15.15, 17.30, 19.50, 22.10 »Che - Guerriglia«; Dvorana 5: 15.15, 17.00, 18.45 »Le avventure del topino Desperaux«; 20.20, 22.15 »Fast & Furious«. H Šolske vesti DTTZG ŽIGE ZOISA sporoča, da bo v soboto, 2. maja, šola zaprta. LICEJ FRANCETA PREŠERNA obvešča, da bodo uradi v soboto, 2. maja, zaprti. URAD ZA SLOVENSKE ŠOLE sporoča, da je bil v sredo, 22. aprila, na oglasni deski v ul. S. Anastasio 12, objavljen razpis za potrditev, vključitev in posodobitev pokrajinskih (nekdanjih permanentnih) lestvic učnega osebja šol s slovenskim učnim jezikom. Razpis je na ogled tudi na spletni strani Deželnega šolskega urada www.scuola.fvg.it in na posameznih šolah. Prošnjo za potrditev mora vložiti tudi učno osebje, ki je v omenjenih lestvicah vključeno pogojno, četudi še ni doseglo predvidenega naslova za polnopravno vključitev. Obrazci za vložitev prošenj so isti kot za vključitev v pokrajinske lestvice šol z italijanskim učnim jezikom in zainteresirani jih dobijo na spletni strani Ministrstva za šolstvo, univerzo in raziskovanje (www.pubblica.istruzione.it), na posameznih šolah in na Uradu za slovenske šole, ki je tudi na razpolago za morebitna pojasnila. Prošnje je treba oddati Uradu za slovenske šole (ul. S. Anastasio, 12) do petka, 22. maja. S Izleti deljo, 10. maja. Dodatne informacije in vpisovanje na sedežu krožka, ul. Cicerone 8, Trst; tel. 040-360072, pri g. Darku Kobalu, tel. 040-826661 in pri g. Antonu Boletu, tel. 040--417025. ZA IZLET PRIMORSKEGA DNEVNIKA - od 14. do 17. maja, je še nekaj prostih mest! Obisk Kumrovca - muzej Josipa Broza Tita, Husnjakovo, najpomembnejše najdbišče pračloveka, Stubica, kmečki upori, Zagreb in Sa-mobor. Informacije na tel. št. 040637025 (Adriatica). IZLET PRIMORSKEGA DNEVNIKA V ŠPANIJO: na tretji izmeni, 24.-31. maja, sta prosti še dve mesti. Informacije pri organizatorju potovanja, v agenciji Aurora. SPDT organizira v nedeljo, 17. maja, avtobusni izlet na Krim (1107 m). Prijave (čimprej) sprejemata Livio tel. 040/220155 in Vojka tel. 040/2176855. Avtobus bo odpotoval s trga Oberdan ob 6.45 in izpred hotela Danev na Op-činah ob 7. uri. Vabljeni ! [H Osmice SK DEVIN prireja v okviru kolesarskih izletov prvi izlet v nedeljo, 3. maja, na trasi bivše železnice Trst -Kozina. Zbirališče in odhod ob 9.30 pri bivši postaji v Ricmanjih, kjer je parkirišče 50 m niže. KD O. ŽUPANČIČ obvešča, da je še nekaj prostih mest za izlet v Umbrijo (Spello, Spoleto, Norcia, Castelluccio in Val Nerina ter Orvieto) in obisk praznika »Vini nel mondo« od 30. maja do 2. junija 2009. Za prijave (do ponedeljka 4. maja) in informacije kličite na št. 340-3447695 po 19.30 (Tamara). MLADINSKI ODSEK SPDT prireja v nedeljo, 17. maja, avtobusni izlet za družine na Krim. Zbirališče ob 6.45 na trgu Oberdan in ob 7. uri pred hotelom Daneu na Opčinah, prihod predviden okoli 19. ure na zbirno mesto. Priporočamo primerno obutev in oblačila. Za informacije in prijave pokličite Katjo (338-5953515) ali Lauro (348-7757442) ob večernih urah ali na naslov: mladin-ski@spdt.org, najkasneje do torka, 5. maja. Vabljeni! PODPORNO DRUŠTVO V ROJANU IN KROŽEK KRUT obveščata, da je razpolago še nekaj prostih mest za izlet v Kanalsko dolino z ogledom Nabor-jeta, Žabnic, rudarskega muzeja v Rablju in Belopeških jezer, ki bo v neKam po bencin Danes bodo na Tržaškem obratovale naslednje črpalke: AGIP: Drevored Campi Elisi 59, Milje - Trg Caduti Liberta, Naselje sv. Sergija - Ul. Forti 2, Devin - državna cesta 14 ESSO: Trg Foraggi 7, Opčine - križišče Q8: Istrska ulica 212 TAMOIL: Miramarski drevored 233/1 ČRPALKE ODPRTE 24 UR NA 24 AGIP: Devin (jug) - avtocesta A4 VETS, Valmaura - hitra cesta SS 202 km 36 TOTAL: Devin (sever) - avtocesta A4 TS-VE NOČNE ČRPALKE IN SELF SERVICE TAMOIL: Ul. F. Severo 2/3, Mira-marski drevored 233/1 AGIP Istrska ulica 155, Naselje Sv. Sergija - Ul. Forti 2, Miramarski drev. 49, Ul. A. Valerio 1 (univerza), Ka-tinara - Ul. Forlanini, Furlanska cesta 5; Devin SS 14 ESSO: Ul. Flavia 120, Trg Foraggi 7, Zgonik - Državna cesta 202, Ul. Car-naro - Državna cesta 202 km 3+0,67, Opčine - križišče, Kraška pokrajinska cesta km 8+738 OMV: Proseška postaja 35 SHELL: Ul. Locchi 3, Fernetiči TOTAL: Ul. Brigata Casale, Sesljan RA km 27 V sodelovanju s FIGISC Trst. DREJČE FERFOLJA ima odprto osmi-co v Doberdobu. Tel. št.: 0481-78377. FRANC IN TOMAŽ sta v Mavhinjah odprla osmico. Vljudno vabljeni! Tel. 040-299442. KMETIJA KOMAR je v Logu odprla osmico. Poleg točenega in stekleniče-nega vina nudi domač prašičji prigrizek. Tel. 040-380749. Vabljeni! KMETIJA KRALJIČ ima odprto osmico v Prebenegu. Na razpolago so tudi mlade kokoši. Tel. 040-232577 MARIO IN ONDINA sta odprla osmico v Samatorci 17. Tel. 040-229449. MARIO PAHOR je odprl osmico v Jam-ljah. Toči belo in črno vino ter nudi domač prigrizek. Tel. 0481-419956. NA KONTOVELU- Kamence je odprta osmica. Vabljeni! OSMICA je odprta v Šempolaju v oljčnem gaju. Vabljeni! OSMICO je odprl Frandoli v Slivnem 25. Tel. 040-200750. OSMICO je odprl Stanko Milič v Zgo-niku 34. OSMICO je odprl Škerk v Praprotu. Tel. 040-200156. OSMICO so odprli pri Batkovih, Repen 32. Nudimo domač prigrizek. Tel. 040327240. OSMICO sta v Medji vasi odprla Paolo in Robi. Točita belo in črno vidno ter nudita domač prigrizek. Tel. 040 -208726. OSMICO v Bazovici sta odprla Nada in Boris. POMLADANSKA OSMICA je odprta v Boljuncu v kleti Parovel. PRI ŠTOLFOVIH je odprta osmica, Sa-lež 46. Nudimo domače dobrote. Tel. 040-229439. V VIŽOVLJAH je odprta osmica pri Ivanu Pernarčiču. Tel. 040-291498. ŠUBER ima odprto osmico na Opčinah. Kam po bencin Jutri bodo na Tržaškem obratovale naslednje črpalke: 0 Mali oglasi 17-LETNI FANT išče delo v poletnem času. Tel. št. 349-8406057. DAJEM V NAJEM NEPREMIČNINO v Gabrovcu, 50 kv.m., primerno za pisarno ali za katerokoli dejavnost. Tel. št.: 348-4459266. IŠČEM optimist v dobrem stanju. Tel. št.: 040-228703 ali 338-8804155. LESENO POHIŠTVO (315x100) s pomivalnim strojem, z omaro na vogal s šipo, miza, trije stoli, dve klopi. Prodam tudi posamezno po delih. Cena: 800,00 evrov. Tel. št. 040-941476 ali 3477838117. MLAD IN RESEN FANT nujno išče katerokoli zaposlitev. Izkušnje ima kot tiskar in grafik. Tel. 040-773440. PRODAM izložbe in hladilnike za trgovino jestvin. Poklicati na tel. št.: 3333655055. PRODAM MOTORNO KOLO gilera SMT 50, letnik 2007, v odličnim stanju. Tel. 040 - 227022. PRODAM avtodom, letnik 1993, mehanika ford. Cena: 9.300 evrov. Tel. 040225369. PRODAM ford fiesta, 1.400 diesel, 3 vrata, letnik 2004, prevoženih 48.000 km, full optional. Cena: 6.000 evrov. Tel. 040-200069 ali 328-4286064. PRODAM scooter focus 125 ccm, črne barve, prevoženih samo 3.800 km, letnik 2006, zagon elektronski ali z da-ljincem. Cena: 750,00 evrov. Tel. št. 328-0466885 po 15. uri. V DRAGI (Dolina) dajem v najem halo na dve etaži, skupne površine približno 600 kv.m., s sanitarijami in tušem, uporabno za skladišče, garažo ali obrt. Tel. št.: 040-228932 ali 00386040302044. S Poslovni oglasi AGRITURIZEM V BREGU IŠČE izkušeno natakarico/ja in pomo-čnico/ka. Tel. 333-2319372 NUJNO POTREBUJEM LEKCIJE MATEMATIKE za 3.razred srednje šole. 340-1560653 PONUJAM POMOČ v gospodinjstvu, čiščenje ali kaj drugega, z lastnim prevozom. Tel. 00386-57341724 TERMO-INŠTALATERSKO PODJETJE IŠČE izkušenega delavca/ko. Tel. 348-7373284 Loterija BQ. aprila 2QQ9 Bari 85 75 26 78 2Q AGIP: Istrska ulica, Ul. A. Valerio 1 (uni- Cagliari SB 9Q SQ 27 2B verza) Firence 64 19 4 54 77 SHELL: Drevored Campi Elisi 1/1 Genova 44 45 61 8B B9 Q8: Domjo (Strada della Rosandra), Ul. Milan 2S S9 B 42 18 DAlviano 14 Neapelj S9 1 2 65 6 TOTAL: , Ul. Brigata Casale, Sesljan - Palermo S5 65 7 22 41 drž. c. 202 (km 27) Rim 77 74 B2 68 48 ESSO: Milje - Ul. Battisti 6, Pokrajin- Turin 78 48 66 82 B7 ska cesta km 8+738 Benetke 47 46 B7 42 62 Nazionale 22 14 S5 8 89 ČRPALKE ODPRTE 24 UR NA 24 AGIP: Devin (jug) - avtocesta A4 VETS, Valmaura - hitra cesta SS 202 km 36 TOTAL: Devin (sever) - avtocesta A4 TS-VE NOČNE ČRPALKE IN SELF SERVICE TAMOIL: Ul. F. Severo 2/3, Miramar-ski drevored 233/1 AGIP: Istrska ulica 155, Naselje Sv. Sergija - Ul. Forti 2, Miramarski drev. 49, Ul. A. Valerio 1 (univerza), Katinara - Ul. Forlanini, Furlanska cesta 5; Devin SS 14 ESSO: Ul. Flavia 120, Trg Foraggi 7, Zgonik - Državna cesta 202, Ul. Carna-ro - Državna cesta 202 km 3+0,67, Op-čine - križišče, Kraška pokrajinska cesta km 8+738 OMV: Proseška postaja 35 SHELL:Ul. Locchi 3, Fernetiči TOTAL:Ul. Brigata Casale, Sesljan RA km 27 V sodelovanju s FIGISC Trst. Super Enalotto Št. 52 28 64 65 77 85 89 jolly 47 Nagradni sklad 3.664.659,02 € Brez dobitnika s 6 točkami Jackpot 51.464.109,76 € Brez dobitnika s 5+1 točkami --€ 10 dobitnikov s 5 točkami 54.969,89 € 1.299 dobitnikov s 4 točkami 423,17 € 52.237 dobitnikov s 3 točkami 21,04€ Superstar 22 Brez dobitnika s 6 točkami --C Brez dobitnika s 5+1 točkami --C Brez dobitnikov s 5 točkami --C 7 dobitnikov s 4 točkami 42.B17,QQ C 239 dobitnikov s 3 točkami 2.1Q4,QQ C 4.193 dobitnikov z 2 točkama 1 QQ,QQ C 26.644 dobitnikov z 1 točko 1 Q,QQ C 62.333 dobitnikov z 0 točkami 5,QQ C o w o Ulica Garibaldi 9 tel. 048 1 533382 fax 0481 532958 gorica@primorski.eu VOLITVE - Stranka Slovenske skupnosti predstavila županske kandidate »Naredili smo korak naprej, povsod stavimo na zmago« Obveze Franke Padovan, Daria Bertinazzija in Walterja Devetaka - Polemično o Demokratski stranki Walter Devetak bumbaca »Prepričani smo, da so izbire naših županskih kandidatov dobre. Dokazujejo, da je naša stranka odprta, zbirna in zagledana v prihodnost,« je poudaril pokrajinski tajnik stranke Slovenske skupnosti (SSk) Julijan Čavdek na včerajšnji uradni predstavitvi Franke Padovan, ki cilja na izvolitev v Števerjanu, Daria Bertinazzija, ki tekmuje v Doberdobu, in Wal-terja Devetaka, ki ga volilna preizkušnja čaka v Sovodnjah. »V vseh treh občinah stavimo na zmago,« je Čavdku pritrdil deželni tajnik stranke Damijan Terpin, ki je posebej izpostavil De-vetakovo kandidaturo. »V Sovodnjah smo naredili dodaten korak naprej - tako mentalni kot politični - po izvolitvi Igorja Gabrovca v deželni svet, ki tudi ni izhajal iz vrst naše stranke. Takšnega koraka očitno ni zmogla Demokratska stranka, ki je zavrnila naš predlog dogovora o skupnem upravljanju treh občin. Če ne bo znala preseči ideološkega ločevanja in konfliktov, se ji piše negotova prihodnost. Vendar nočemo polemizirati, čeprav bi za to imeli argumente, a želimo biti konstruktivni, združevati in širiti bazo. Prepričan sem, da Slovenci ne moremo ostajati obremenjeni s preteklostjo. Opraviti moramo korak naprej. SSk ga je s svojimi kandidati in listami naredila,« je ocenil Terpin. »V politiki sem že trideset let in sem prišel do spoznanja, da je edini izhod na boljše v tem, da gledaš predvsem na jutri, izhajajoč iz pozitivnih izkušenj preteklosti, ne pa da da si suženj preteklosti. To držo želimo dokazovati s konkretnim delom in z reševanjem problemov. Odgovorno se želimo izpostavljati za našo skupnost, ker želimo biti gospodarji v svoji občini,« je Čavdkovo in Terpinovo sporočilo podkrepil Vlado Klemše, koordinator liste Skupaj za Sovodnje, iz katere izhaja skupni kandidat, Walter Devetak. Klemše je obenem pozitivno ocenil izkušnjo sodelovanja s SSk v mandatu, ki se ravnokar zaključuje. Na vrsti so bili županski kandidati. Franka Padovan ima za sabo dolgoletno udejstvo-vanje na področju kulture in prostovoljnega dela. Pri svojem osemnajstem letu je postala predsednica društva F.B. Sedej, zaradi angažiranja v kulturi je bila nato imenovana za predsednico Zveze slovenske katoliške pro-svete. Ob tem je učiteljica in nadomešča ravnateljico na didaktičnem ravnateljstvu v ulici Brolo v Gorici. Že petnajst let je aktivna v šte-verjanski občinski upravi; v iztekajočem se mandatu je odbornica za socialo, kulturo in šolstvo. »Županska kandidatura je zame velik izziv. Ni lahko naslediti Hadrijana Corsija, ki je v občinski upravi že celih 44 let,« je poudarila in navedla, da bo nadaljevala njegovo delo ter posebej skrbela za ureditev vasi in osrednjega trga, za kmetijstvo in vinogradništvo, za šolo in vrtec, za krajevna društva, za slovenski jezik in za sodelovanje s sosednjimi obči- Franka Padovan bumbaca nami na obeh straneh meje. Napovedala je uresničitev sedeža civilne zaščite in nakup vozila za njene potrebe ter dokončanje socialnega centra z ambulanto za priletne krajane. Dario Bertinazzi je kljub svojim tridesetim letom že deset let dejaven na občini; v zadnjem mandatu je načelnik opozicijske skupine v navezi z listo Nova obzorja, s katero pa za junijske volitve ne bodo sklepali koalicije. Poučuje na slovenski osnovni šoli v Romjanu, hkrati je ravnateljev namestnik na večstopenjski šoli Doberdob in še posebej angažiran na področju pevskih zborov. Njegove programske prioritete so sodelovanje s slovenskimi obmejnimi občinami, razvoj turizma in kmetijstva, skrb za okolje - »potrebna je nova vizija razvoja kraškega teritorija« -, LAS DOBERDOB Ferfolja kandidat Predlagala ga bo Severna liga Marino Ferfolja je županski kandidat Severne lige v doberdob-ski občini. Njegovo ime sta včeraj potrdila bivši senator Francesco Moro in deželni svetnik Severne lige Federico Razzini. »Potem ko je propadla možnost volilnega zavezništva s stranko Slovenske skupnosti, smo se odločili za samostojen nastop,« je pojasnil Razzini, medtem ko je Moro povedal, da že sestavljajo listo, ki se bo volivcem predstavila s simbolom Severne lige. »Naš županski kandidat bo Fer-folja, na listi bo tudi kak predstavnik Ljudstva svobode,« je pojasnil Moro in povedal, da ne bodo imeli svoje liste v Sovodnjah in Števerjanu, po vsej verjetnosti pa v so-vodenjski in števerjanski občini ne bodo imeli svojih predstavnikov niti na drugih listah. Moro je sicer povedal, da bo zadnje zasedanje pokrajinskega vodstva Severne lige pred volitvami v ponedeljek, ko bodo uradno potrdili vse županske kandidature in liste. Županski kandidat Severne lige v Doberdobu je pred petimi leti kandidiral za občinski svet na listi Skupaj za bodočnost, ki je združevala Slovensko skupnost in skupino Nova obzorja; Ferfolja je takrat zbral tri preference. Dario Bertinazzi bumbaca Kras, javna dela in razsvetljava, napeljava metana, skrb za šolstvo in odprtje otroških jasli v občini, dalje posebna skrb za civilno zaščito in zagotavljanje socialne oskrbe za domačine. Naglasil je še, da mora občina biti povezovalni člen med krajevnimi društvi v korist celotne vaške skupnosti. Walter Devetak, ki se je že predstavil v javnosti, je bil redkobeseden: »Izhajam iz mešane družine tako po narodni pripadnosti kot svetovnem nazoru in dozorel sem prepričanje, da ideološko ločevanje in sprtost škodita naši skupnosti. Zato sem počaščen, da sta me skupaj kandidirali listi z različnim političnim predznakom, a z istimi cilji. Upam, da bom pritegnil čim več ljudi, ki z menoj enako razmišljajo.« V Tržiču potrjujejo zanimanje za okrepitev sodelovanja s sosednjima občinama Ronke in Štarancan. Potem ko je bil dokončno odobren zakon o fiskalnem federalizmu, ki bo od javnih uprav zahteval večjo učinkovitost, je projekt o združitvi Tržiča z Ronkami in Štarancanom spet aktualen. Tržiški župan Gianfranco Pizzo-litto se je že lani ogreval za združitev s sosednjima občinama, hkrati pa je poudarjal, da noče nikogar izsiljevati in da gre za postopek, ki zahteva svoj čas. Ne glede je v zadnjih tednih tržiški občinski odbor sprejel sklep, na podlagi katerega bodo preverili učinke morebitne združitve s sosednjima občinama. Piz-zolittov odbor je namreč odločil, da bo poveril tehničnemu studiu raziskavo o učinkih, ki bi jih imela združitev treh občin z upravnega vidika. Priprava raziskave bi stala okrog 10.000 evrov, zato pa bo o njeni realizaciji razpravljal občinski svet. V preteklosti se je več tržiških politikov zavzelo za združitev z Ronkami in Štarancanom. Tri občine namreč tvorijo veliko urbano središče, med njimi pa ni nikakršnih socialnih ali kulturnih razlik. S spojitvijo treh občin bi nastalo mesto, ki bi imelo skoraj petdeset tisoč prebivalcev in bi bilo pomembno tudi na deželni ravni, saj bi razpolagalo z letališčem, pristaniščem, avtocesto in številnimi industrijskimi obrati. SOVODNJE Floreninova z Brandolinom o zaščiti okolja Županska kandidatinja Občinske enotnosti za upravne volitve v Sovodnjah ob Soči Alenka Florenin se je v prostorih deželnega sveta v Trstu srečala z deželnim svetnikom Demokratske stranke in bivšim predsednikom goriške pokrajine Gior-giom Brandolinom. Floreninova je sogovorniku povzela problematiko, s katero se sooča sovodenj-ska občina predvsem na področju zaščite okolja in cestne infrastrukture. Deželni svetnik Brandolin je sogovornici zagotovil, da bo pozorno sledil napredovanju reševanja vozla Malnišča, saj gre za hud problem onesnaževanja okolja, ki ostaja nerešen že preveč časa in postaja ob poplavah Vipave prava ekološka bomba. Glede upepeljevalnika je deželni svetnik potrdil, da ponovno odprtje sežigalnice ni v planu, posutja stavbe in sanacije območja pa si v obdobju krize ne moremo privoščiti. Floreninova je Brando-linu izpostavila tudi problem cestnih povezav. Brandolin je s tem v zvezi povedal, da je glede državne ceste skozi Dol nekaj načrtov že pripravljenih, potrebno jih bo le povleči iz prašilnice javnih uradov. Na območju Rupe in Mirna pa bo primerno stvar premisliti v čezmejni logiki: glede tega vprašanja se bo Floreninova v kratkem sestala tudi z županom občine Miren-Kostanjevica. Nazadnje se je pogovor osredotočil na goriško letališče, ki leži tudi na teritoriju so-vodenjske občine. Floreninova je mnenja, da mora letališče predstavljati dodano vrednost za lokalno skupnost in ne dodatno obremenitev za teritorij, ki je že prizadet s številnimi infrastrukturami v korist širšega pokrajinskega in deželnega prostora. GORICA Bianchini in Sosol s Komelom Kandidaturo Igorja Komela na evropskih volitvah pozdravljata Livio Bianchini, občinski svetnik v Gorici in somišljenik Levice in svobode, ter Marjan Sosol, svetnik v rajonskem svetu za Pevmo-Štmaver-Oslavje, ki se ravno tako prepoznava v novem levičarskem gibanju. »Prepričana sva, da se bo Komel angažiral za goriški prostor in za integracijo tu živečih narodov, saj bo edini goriški kandidat za evropski parlament. Ni primernejšega človeka, ki bo zagovarjal interese ljudi in jim bo še naprej znal prisluhniti,« trdi Bianchini, ki hkrati opozarja, da je nezadovoljen z odgovorom, ki ga je prejel od deželnega svetnika Gaetana Valentija in generalnega direktorja deželne agencije za zdravstvo, Lionella Barbine. Vprašal je namreč, če je bivša generalna direktorica goriškega zdravstvenega podjetja prejela denarno nagrado za odprtje nove bolnišnice v Gorice. »Prejel sem le dvoumen odgovor in neutemeljen hvalospev bolnišnice,« pravi Bianchini. Petek, 1. maja 2009 APrimorski ~ dnevnik GORICA Za Travnik nov zastoj, za jasli pa korak naprej Nedokončani Travnik bumbaca Nadaljuje se postopek za odprtje slovenskih otroških jasli v ulici Rocca v Gorici. V sredo je načrt za njihovo uresničitev vzela v pretres občinska komisija za javna dela, ki ji predseduje Marina Colombo. »Načrt za jasli predvideva, da bodo v poslopju lahko sprejeli 22 otrok, starih od 12 do 36 mesecev. V kratkem bo pripravljen in odobren de-finitivni načrt, nakar bo pred začetkom poletja na vrsti izvršni. Če ne bo zapletov, bi se dela lahko začela pred koncem leta,« je povedala Colombova. Med zasedanjem komisije so nekateri svetniki opozorili, da bo kuhinja jasli majhna in primerna le za segrevanje hrane. Colombova je pojasnila, da so se za manjšo kuhinjo odločili, ker bi za večjo potrebovali preveč prostora, posledično pa bi morale imeti jasli manj mest. Ob zaključku zasedanja svetniki niso izrazili mnenja o načrtu, nekateri pa naj bi v zvezi s slovenskimi jaslimi vložili svetniško vprašanje na prihodnjem občinskem svetu. Colombova je sicer razložila, da bi bilo mnenje komisije vsekakor neobvezujoče, saj je za odobritev načrta pristojen izključno občinski svet. Član komisije za javna dela je tudi Silvan Primosig. Pojasnil je, da občina čaka še na protipotresno dokumentacijo, potem pa se bo lahko lotila priprave definitivnega načrta. Po besedah Primosiga naj bi se načrtovanje zavleklo do konca poletja, zato pa slovenski svetnik obžaluje dejstvo, da se je nabrala tolikšna zamuda. »28. maja leta 2006 je na svojem zadnjem zasedanju Brancatijev odbor sprejel odločitev o uresničitvi slovenskih jasli, dežela pa je dala denar na razpolago že leta 2007. Projekt bi lahko vendarle uresničili malce hitreje,« je poudaril Primosig. Na sredinem zasedanju so govorili tudi o obnavljanju Travnika, saj občina že nekaj časa vodi postopek za prekinitev pogodbe s podjetjem Luci costruzioni, o čemer pa nočejo dajati uradnih izjav. Tudi zaradi tega je drugi del zasedanja občinske komisije potekal za zaprtimi vrati in ni bil javen, kar je sklenila Colombova. Izvedeli smo vsekakor, da se zatika predvsem pri gradnji vzpenjače na grad, ki naj bi je podjetje Luci costruzioni ne bi nameravalo zgraditi. Ob novicah o prekinitvi pogodbe z izvajalcem del seveda narašča zaskrbljenost med trgovci s Travnika in iz Raštela, saj bo treba za dokončanje gradbenega posega razpisati novo javno dražbo, kar bo povzročilo dodatno zamudo. Na Travniku so sicer potrebna še manjša dela, ki bi jih lahko občina dala v zakup brez potrebe po javni dražbi, to pa ne velja za gradnjo vzpenjače na grad, saj gre za kompleksen projekt, katerega realizacija je vredna pol milijona evrov. Da je bilo sredino zasedanje komisije za javna dela tajno, ni bilo po godu občinskemu svetniku Levice in svobode Liviu Bianchiniju. »Mesto ni last desne sredine, zato pa Goričani imajo pravico, da izvejo vse, kar se v njem dogaja. To v dobrem in slabem,« opozarja Bianchini in poudarja, da se ne strinja z občinsko odločitvijo o odsotnosti kuhinje v jaslih v ulici Rocca ter da bo to jasno in glasno povedal na ponedeljkovem zasedanju občinskega sveta. »Vsaj malčkom bi morali kuhati, ne pa jim dostavljati hrano od drugod,« pravi Bianchi-ni in pikro ugotavlja, da je občina ponovno dokazala neobčutljivost za socialno najbolj ogrožene ljudi, z otroki vred. TRŽIČ - Odbor poveril pripravo študije Spojitev z Ronkami in Štarancanom aktualna 12 Petek, 1. maja 2009 GORIŠKI PROSTOR / ŠTEVERJAN - Osrednji dogodek danes na prireditvenem prostoru Briškega griča na Bukovju S prihodom pohodnikov se začenja Prvomajsko slavje Ob Maranu in Mermolji tudi Ingrid Komjanc in Debora Seracchiani - V Rupi soočenje med kandidatoma - Shod v Opatjem selu OB PRVEM MAJU Shod za delo in pravice Danes v Gradišču V Gradišču bo danes potekal osrednji prvomajski shod v goriški pokrajini, ki bo posvečen spoštovanju pravic in dostojanstva delavcev, prizadevanju za večjo varnost in skrbi za varovanje okolja. Sprevod kot običajno prirejajo sindikalne organizacije CGIL, CISL in UIL, pričel pa se bo ob 9.30 na drevoredu Trieste, ob hišni številki 153. Udeleženci se bodo odpravili na obhod mestnih ulic ob 10. uri, ob 10.30 pa bo na trgu Unita shod z govori sindikalnih predstavnikov. Osrednji govornik bo državni tajnik sindikata UIL Romano Bellissima. Shod naj bi se zaključil okrog poldne. Včeraj je goriški župan Ettore Romoli sprejel pokrajinske predsednike sindikatov CGIL, CISL in UIL, s katerimi se je pogovoril o gospodarski krizi in o njenem reševanju. Sogovorniki so soglašali, da je za izhod iz težav potrebno sodelovanje sindikatov, delavcev, javnih upraviteljev in delodajalcev. S prihodom pohodnikov, ki so se že navsezgodaj s Trstelja odpravili na pot mimo partizanskih spomenikov, se bo danes v Štever-janu začelo tradicionalno Prvomajsko slavje, ki ga prireja kulturno društvo Briški grič. Praznovanje bo potekalo na prireditvenem prostoru na Bukovju ob podpori SKGZ-ja in ZSKD-ja ter pod pokroviteljstvom občine Števerjan. Osrednji kulturni dogodek bo danes ob 17. uri, ko bosta zbrane ljudi nagovorila Alessandro Maran in Ace Mermolja; prisotna bo tudi kandidatka Demokratske stranke za evropski parlament Debora Seracchiani, besedo pa bodo dali tudi županski kandi-datinji Občinske enotnosti, Ingrid Komjanc. Sledila bosta nastop plesne skupine Metulj iz Pirana, in ples z ansamblom Modri val iz Kopra. Na Bukovju se bo praznično vzdušje nadaljevalo tudi jutri, ko bo nastopila skupina Kočani orkestar iz Makedonije. V Balkan fest z začetkom ob 20. uri bosta uvedli domači rock skupini Live Killers in Grinders. V nedeljo, 3. maja, bo na vrsti športno-rekreacijsko pobuda Spoznavajmo Brda. Pohodniki in ljubitelji hoje se bodo lahko sprostili na pohodu med Števerjanom in Medano po progi, ki se vije med griči in stezami; po lanskem uspehu prve izvedbe bodo organizirali tudi BrdAut, orientacijsko vožnjo z avtomobili po Brdih. Informacije o BrdAutu so na razpolago pri Tamari Mizerit (tel. 334-2294517). V Rupi bo danes drugo dejanje Praznika frtalje, ki se je pričel prejšnji konec tedna. Ob 16.30 bo nastopil mešani pevski zbor A. Klan-čič iz Mirna, nakar se bo časnikarka Erika Jazbar pogovarjala s kandidatoma za mesto župana sovodenjske občine, in sicer z Alenko Flo-renin in z Walterjem Devetakom. Sledil bo nastop dramske skupine prosvetnega društva Štandrež in ples z ansamblom Happy Day. Tradicionalni praznik v organizaciji Zveze svobodnih sindikatov Slovenije bo danes ob 15. uri v Opatjem selu, kjer od leta 1972 vzdržujejo tradicijo prvomajskih srečanj, ob tem pa vseskozi gojijo pristne odnose z zamejskimi Slovenci in nasploh s sosednjimi italijanskimi kraji in organizacijami. Gost letošnjega srečanja bo izvršni sekretar ZSSS Pavle Vrhovec, v kulturnem programu bodo sodelovali Goriški pihalni orkester, solistka Tatjana Mihelj, humorist Purger in ansambla Arena in Ideja. (nn) V številnih krajih Goriške je sinoči zaživel običaj postavljanja mlajev. Fantje in možje so se odpravili v gozd, kjer so izbrali najvišje drevo, ga podrli in prinesli v vas, kjer so ga okrasili, kot veleva tradicija. Ponekod so drevesa olupili, drugod so nanje obesili vence in jih olepšali z zelenjem. Že nekaj let postavljajo mlaj tudi v goriškem Dijaškem domu Simon Gregorčič. Skupina gojencev in vzgojiteljev se je včeraj popoldne odpravila po mlaj, na ramenih so ga prinesli do doma v Svetogorski ulici v Gorici in postavili sredi dvorišča. bumbaca GORICA - Dijaški dom in Slovik ponujata obšolski program za dijake višjih srednjih šol Ekstra za širjenje obzorij Start v letu 2009-2010 za dijake prvih letnikov - Ker gre za prvo, poskusno izvedbo, bo število prostih vpisnih mest zelo omejeno GORICA - Slovik Žižkovo predavanje tudi v knjigi Na sredinem informativnem srečanju s starši in pedagogi, ki je potekalo v Tumo-vi dvorani KB centra v Gorici, sta dve pomembni slovenski izobraževalni instituciji v Italiji, Dijaški dom Simona Gregorčiča in Slovenski izobraževalni konzorcij (Slovik), predstavila nov skupni izobraževalni program, imenovan Ekstra. Program bo poskusno startal v letu 2009-2010, namenjen pa bo dijakom višjih srednjih šol v Italiji, predvsem seveda v Gorici, saj se bodo prav tu izvajale vse dejavnosti, ki so predvidene po programu. V prihodnjem šolskem letu se bodo v program lahko vključili dijaki prvih letnikov višjih srednjih šol; ker gre za prvo, poskusno izvedbo, bo število prostih vpisnih mest zelo Matejka Grgič (levo) in Kristina Knez (zgoraj) na predstavitvi novega Slovikovega programa bumbaca omejeno. Razpis z natančno navedenimi vpisnimi pogoji, načinom prijave in drugimi informacijami bo objavljen do konca meseca maja, vpisovanje pa bo zaključeno do konca junija. Ekstra je obšolski program, ki dijakom ponuja možnost popoldanskega učenja, dodatnega in dopolnilnega izobraževanja, študijskega usmerjanja in druženja. »Gre za nadaljevanje programov, ki jih že izvaja Dijaški dom,« je povedala ravnateljica Kristina Knez, »a tudi za nadgradnjo teh programov, saj se potrebe mladostnikov, ki prestopijo prag višje srednje šole, bistveno razlikujejo od potreb nižje- in osnovnošolcev. Program Ekstra ne bo alternativa šolski izobrazbi, pač pa bo šolsko izobrazbo dopol- njeval s ponudbo drugačnih možnosti izobraževanja, širjenja obzorij in osebnostne rasti«. Dijaki, ki se bodo odločili za vključitev v program, bodo lahko med šolskim letom od ponedeljka do petka po pouku obedovali v Dijaškem domu, nato pa se bodo s kombijem zapeljali do novih prostorov Slo-vika v KB centru v Gorici, kjer bodo ob pomoči tutorjev študirali, opravljali domače delo in se dodatno posvečali temam, ki jih zanimajo. Program ne izključuje možnosti, da se dijaki udeležujejo tudi drugih popoldanskih dejavnosti; v samem KB centru sta locirani Feiglova knjižnica in Glasbena matica, nedaleč stran pa še druge ustanove, ki nudijo možnost izobraževanja in rekreacije. Po želji dijakov in njihovih staršev lahko tudi organizatorji programa Ekstra poskrbijo za izvedbo jezikovnih tečajev, delavnic in krožkov. V sam program so že vključeni trije taki sicer krajši tečaji, ki bodo potekali predvidoma ob petkih pozno popoldne - to so tečaji slovenščine, angleščine in računalništva. Slovik in Dijaški dom razmišljata tudi o možnosti organizacije dejavnosti pred začetkom šolskega leta, v mesecu septembru, ko se bodoči dijaki pripravljajo na nelahek prehod iz nižje na višjo srednjo šolo. »Dijake bomo stalno spremljali, hkrati pa jim tudi omogočili dokajšnjo stopnjo prostosti, kot je pač primerno za njihovo starost in odgovornost. Ekstra ne bo varstvena ustanova in niti avtomat za inštrukcije po ugodni ceni. Naš namen je mladostniku in njegovim staršem pomagati pri razvijanju celovite osebnosti, kar seveda vključuje tudi možnost preživljanja prostega časa v varnem okolju in nudenja pomoči ob učenju, a ne samo to. Enako pomembni faktorji so vključitev v skupino vrstnikov, ki imajo podobne želje in potrebe, delo v spodbudnem okolju, kontakt z mladimi, a strokovno usposobljenimi tutorji, usmerjanje ob izbiri univerzitetnega študija in drugi dejavniki,« je dodala Matejka Grgič, znanstvena direktorica Slovika. Dijaški dom in Slovik bosta vse informacije sproti objavljala na svojih spletnih straneh www.dijaskidom.it in www.slo-vik.org, informativno gradivo, razpisi in ostala dokumentacija pa bo na razpolago tudi na sedežih obeh ustanov. Slavoj Žižek Slovik je izdal knjigo, v kateri je objavljeno predavanje Kaj se zgodi, ko pade meja: film in ideologija, ki ga je imel Slavoj Žižek v Kulturnem domu v Gorici 20. novembra lani, ko je bil gost Slovika in združenja Exborder. Predstavitev knjige, ki jo Slovik prireja v sodelovanju s knjižnico Damirja Feigla, bo v ponedeljek, 4. maja, ob 18. uri v čitalnici Feiglove knjižnice v Gorici. Predstavil jo bo Grega Repovž, glavni urednik slovenskega tednika Mladina. Po lanskem dogodku, ki je doživel izjemen odmev, so se pri Slovi-ku odločili, da besedilo tudi natisnejo. S tem želijo besedam Žižka nuditi domicil, ki je trajnejši od spomina slušateljev. Tisti, ki so Žižku prisluhnili, bodo imeli tako ponovno možnost, da se zamislijo ob njegovih besedah, da sledijo njegovemu zdaj ironičnemu, zdaj trpkemu, a vedno pronicljivemu razmišljanju. Tisti, ki pa se takratnega predavanja niso mogli udeležiti, se bodo lahko seznanili z njegovimi mislimi in kritikami. Na straneh publikacije, ki sta jo uredili Nataša Pelko in Ma-tejka Grgič, je objavljeno celotno predavanje z vprašanji občinstva; fotografije je prispeval Boris Prinčič. Obvestilo izletnikom Primorskega dnevnika Izletnike, ki so se prijavili na potovanja našega dnevnika, in sicer v Španijo in Alzacijo, obveščamo, da lahko poravnajo zadnji obrok in prevzamejo potne dokumente v torek, 5. maja, med 9. in 13. uro v prostorih Kulturnega doma, v ulici Brass 20 v Gorici. V Tržiču zavrnili pogodbo Delavci tržiške ladjedelnice Fincantieri, vpisani v sindikat FIM, so zavrnili delovno pogodbo, ki jo je na državni ravni podpisala njihova sindikalna organizacija. »224 tržiških delavcev iz vrst sindikata FIM je namreč volilo proti, za pa samo 11,« je pojasnil državni tajnik sindikata FIOM Giorgio Cremaschi in poudarja, da je to dokaz popolnega nestrinjanja s podpisano pogodbo. Cremaschiju odgovarja državni tajnik FIM Bruno Vitale in poudarja, da je na državni ravni pogodbo podrlo 1.427 oz. 83 odstotkov članov sindikata, proti jih je volilo 376 oz. 32 odstotkov. Paolo Ferrero v Gorici Državni tajnik SKP Paolo Ferrero bo v ponedeljek, 4. maja, ob 18. uri v pokrajinski sejni dvorani v Gorici odprl volilno kampanjo za evropske volitve Antikapitalisti-čne in komunistične liste. Prisoten bo tudi deželni svetnik Igor Kocijančič, sicer kandidat za evropske volitve iz dežele FJK skupaj s Sergiom Minutillom in Pio Co- Z brco ga je podrl na tla V sredo zvečer je mlajši moški v parku pri avtobusni postaji v Novi Gorici pričakal moškega in ga z brco v obraz podrl na tla. Pri tem ga je lažje poškodoval. Iz žepa mu je ukradel denarnico in nato skozi park pobegnil proti centru mesta. Predrznež ni imel prav veliko sreče s plenom. Med begom je pogledal v denarnico, in ker v njej ni bilo denarja, jo je odvrgel v bližini. Policisti za storilcem še poizvedujejo. (nn) V Medeji zemlja iz fojb Na spomeniku Ara Pacis v Medji bo 17. maja slovesnost, med katero bodo žaro napolnili z zemljo iz nekaterih fojb, ki se danes nahajajo v Sloveniji in na Hrvaškem. Ceremonija prirejajo združenja ezulov. / GORIŠKI PROSTOR Petek, 1. maja 2009 13 GORICA - Predstavili knjigo Cena domoljubja angleškega časnikarja Johna Earla Poročila angleških misij ključ za razumevanje zgodovine V ospredju zapleteni odnosi med brigado Osoppo, garibaldinci in IX. korpusom Mladim Primorcem, ki so jih med drugo svetovno vojno Angleži izurili za radiotelegrafiste in saboterje ter jih s padali spustili na slovensko ozemlje, je posvečena knjiga »Il prezzo del patriotti-smo« (Cena domoljubja); napisal jo je angleški časnikar in nekdanji član britanske misije v Jugoslaviji John Earle, po raznih predstavitvah v Trstu in drugih krajih pa so jo v sredo predstavili v knjigarni LEG v Gorici. Uvodoma je spregovoril novinar Ivo Jevnikar, medtem ko je vsebino knjige predstavila zgodovinarka Marina Rossi. Posebno pozornost je namenila poglavjem, ki jih Earlova knjiga posveča odnosom med brigadama Osoppo in Garibaldi, britanskim misijam na območju Benečije ter sodelovanju in sporom med italijanskimi partizani in slovenskim IX. korpusom. Ker sta bila na predstavitvi prisotna bivša ga-ribaldinca Silvino Poletto - Benvenuto in Luigi Pich - Giulio, je na dan prišlo več zanimivih podatkov o prehodu brigade Garibaldi pod poveljstvo IX. korpusa in o delovanju angleških misij, ki so vzdrževale stike med brigadama Osoppo in Garibaldi in slovenskim partizanskim gibanjem. »Earle nam v svoji knjigi med drugim predstavlja različne cilje, ki sta jih imeli brigadi Osoppo in Garibaldi; v slednji je bila močna komunistična komponenta, ki se je borila za drugačno družbeno ureditev. Če to upoštevamo, lahko bolje razumemo, zakaj so gari-baldinci prešli pod IX. korpus,« je povedala Rossijeva in pojasnila, da so Angleži skušali nadzorovati garibaldince, vendar so se ti vseeno odločili za prehod pod IX. korpus in zatem imeli več težav zaradi hladnega sprejema. Slovenski partizani so namreč začetno gledali z nezaupanjem na italijanske soborce, po raznih skupnih bitkah pa so vendarle začeli ceniti pogum garibaldincev. Marina Rossi in John Earle (levo), udeleženci knjižne predstavitve z Luigijem Pichom v prvi vrsti (desno) bumbaca Med razpravo je o odnosih med slovenskimi in italijanskimi borci spregovoril Pich. Povedal je, da je bil v letih 1943 in 1944 v stiku s pripadniki angleških misij, o katerih je v knjigi pisal Earle, dalje pa je spregovoril o veliki nemški ofenzivi na območju Benečije. Od 26. do 28. septembra leta 1944 je 32.000 Nemcev napadlo italijanske partizanske položaje. V hudih bojih je izkrvavela brigada Osoppo, hude izgube pa so imeli tudi Garibaldinci, medtem ko se je IX. korpus pravočasno umaknil. »Slovenski bataljoni so se odločili za umik, ne da bi nas o tem obvestili. V bojih z Nemci je zatem padla polovica borcev brigade Osoppo in Garibaldi,« je pojasnil Pich. Po ofenzivi je naraslo nezaupanje med brigadama Osoppo in Garibaldi; trud pripadnikov angleških misij, da bi italijanski brigadi še naprej sodelovali in se združili, je bil zaman, saj je nekaj tednov kasneje brigada Garibaldi prešla pod poveljstvo IX. korpusa. Kot je v knjigi zapisal Earle, je od julija leta 1944 v okviru IX. korpusa delovala sovjetska misija, ki se je zavzemala za sodelovanje med slovenskimi borci in garibaldinci, vodil pa jo je polkovnik Ivan Petrovič Ribačenko. Njega sta se med predstavitvijo knjige spominjala tako Pich kot Poletto; slednji je GRADEŽ - Danes se začenja nova turistična sezona Kopališča odpirajo vrata V družbi GIT obljubljajo čiste plaže, poceni storitve in zvrhano mero gostoljubnosti spregovoril tudi o Cvetku Šuligoju, ki ga je po vojni spoznal tudi Earle. »Šuligoj je bil med štirimi še živečimi primorskimi padalci, s katerimi sem prišel v stik po letu 1993, ko me je na proslavi ob 50. obletnici Partizanskega dnevnika nagovoril Ivo Božič, ravno tako bivši padalec,« je v sredo povedal Earle, medtem ko je Poletto pojasnil, da je Šuligoj - umrl je leta 2001 - v Gorici upravljal drogerijo. »Ko se je Šuligoj leta 1945 vrnil v Gorico, so mu svetovali, da naj odide drugam, saj ga je iskala OZNA. Dolga leta ni hotel imeti odnosov z goriškimi Slovenci, kasneje pa se je s posredovanjem Ladija Dornika le približal zvezi VZPI-ANPI,« je povedal Poletto, predstavitev knjige pa je sklenil njen avtor Earle. »Poročila, ki so jih iz naših krajev pošiljali v London pripadniki angleških misij, so bila poglavitni vir mojega raziskovalnega dela,« je razložil Earle in ravno poročila angleških misij so pomemben ključ za razumevanje krajevne zgodovine. Poročanje angleških častnikov je bilo namreč, kar se da objektivno, saj so s svojimi dopisi pošiljali v Anglijo informacije, ki so bile strateškega pomena za nadaljevanje vojne in za vzdrževanje stikov tako z italijanskim odporništvom kot s slovenskim narodnoosvobodilnim gibanjem. Earle je predstavitev zaključil s prepričanjem, da je treba marsikateri medvojni in povojni dogodek še raziskati in razčistiti. To velja tako za usodo primorskih padalcev in sploh domoljubov, ki so bili v povojnem obdobju likvidirani od novih jugoslovanskih oblasti, kot tudi za zapletene odnose med brigadama Osoppo in Garibaldi. (dr) NOVA GORICA Izhod iz krize nosilna tema V okviru priprav na dvanajsti kongres Zveze za Primorsko (ZZP), ki bo 30. maja v Postojni, se je v Novi Gorici sestal tudi gospodarski forum ZZP ter analiziral gospodarsko in finančno krizo s poudarkom na njenih posledicah na Primorskem ter predlagal, naj bodo gospodarske razmere in iskanje rešitev za izhod iz krize nosilna tema tokratnega kongresa. Forum je sprejel tudi več ugotovitev, zaključkov in predlogov. Tako predlagajo, naj slovenski ekonomisti analizirajo in ugotovijo odpornost centraliziranega oziroma decentraliziranega gospodarskega sistema na krizo, saj so prepričani, da je kriza večja v sorazmerju s koncentracijo, slovenski sistem pa je po njihovem mnenju izrazito centraliziran. Verjamejo v to, da je za Slovenijo z majhnim in občutljivim gospodarstvom edini primeren disperzni model z veliko razvojnimi poli. Izrazili so tudi pomen nacionalnega interesa, ki ima v javnosti sicer negativni predznak, ker se ga povezuje s »tajkuni«, vseeno pa se zavzemajo za to, da ostane čim več lastnine v slovenskih rokah.To prepričanje jim utrjujejo aktualne razmere od prikritega protek-cionizma posameznih držav EU, zapiranja tovarn in obratov v Sloveniji do neobdavčenega odliva dobička, so ugotavljali. Forum tudi obžaluje in obsoja, da se je v preteklosti omogočilo, da so se »tajkuni« polastili zelo pomembnega in strateškega dela slovenskega gospodarstva. Prepričani so, da brez sodelovanja KAD in SOD ter državnih bank to ne bi bilo mogoče. Zagovarjajo stališče, naj državne banke ob zapadlosti glavnice takih kreditov le-te spremenijo v lastniške deleže, nato pa počakajo s prodajo na ugodnejše razmere in medtem poiščejo tak model, da se ti deleži prodajo, če je le mogoče slovenskim lastnikom. Forum tudi ugotavlja, da so v zadnjih letih lastniški deleži v ključnih podjetjih Primorske prešli v roke lastnikom v tujini oziroma izven Primorske. Z menedžerji od drugod so bile zamenjane številne uprave, kar naj bi negativno vplivalo na poslovanje teh podjetij. Mnoge je to pripeljalo na rob preživetja oziroma do stečaja, zato predlagajo, da se za člane uprav v bodoče kadruje predvsem domače strokovnjake, ki bodo živeli in dihali za podjetje in tudi lokalno skupnost. Pozdravljajo pa razvojne programe številnih primorskih občin, ki uspešno gradijo podjetniško-poslovne cone in pri tem uspešno črpajo evropska sredstva ter nove investitorje vabijo s spodbudami in ugodnostmi in so prepričani, da je to vsekakor ena od pomembnih oblik premagovanja krize in novega razvojnega zagona Primorske. (nn) GORICA Konferenco o zdravstvu bo uvedel Frattini Mednarodne konference na temo meja in javnega zdravstva, ki jo inštitut za mednarodno sociologijo ISIG ter Ekonomski in socialni svet Združenih narodov (ECOSOC) prirejata 15. in 16. maja v deželnem avditoriju v Gorici, se bo udeležil italijanski zunanji minister Franco Frattini. Njegov poseg je napovedan za prvi dan posvetovanja, ki se bo zaključilo dan kasneje, ko bo v Gorico prišel podtajnik na ministrstvu za zdravje, Ferruccio Fazio. Poleg njiju so napovedani visoki predstavniki Svetovne zdravstvene organizacije (WHO) iz Južne in Severne Amerike, Evrope, Azije in Afrike, ter predsednica ECOSOC-a Sylivie Lucas. Posebna pozornost bo namenjena »prašičji« gripi, ki je na pohodu in vzbuja preplah. Pojav okužbe spremlja ravno podtajnik Fazio, ki ga je za to poverila italijanska vlada. Zaključni dokument konference bo predložen skupščini ECOSOC-a, ki bo potekala junija v New Yorku. Ptičji pogled na Gradež in njegovo laguno bumbaca Prvega maja se v Gradežu tradicionalno začenja turistična sezona, in to od leta 1892, ko so v mestu ob laguni uredili prva kopališča. Danes ob 17. uri bodo zato slovesno prerezali trak pred osrednjim vhodom na plažo, kjer bodo prisotni županja Silvana Olivotto ter drugi krajevni in deželni upravitelji. Iz družbe GIT, ki upravlja osrednjo gradeško kopališče, zagotavljajo, da bodo letos namenjali posebno skrb čistoči svojih plaž in da svojih storitev ne bodo podražili; seveda gostom obljubljajo tudi zvrhano mero gostoljubnosti, ki jo domači in tuji turisti še kako cenijo. Iz družbe GIT hkrati opozarjajo, da je morje pred Gradežem čisto, zato pa na gradeških plažah že devetnajst let zaporedoma plapola plava zastava, ki jo podeljuje Evropska unija. Da bi turiste zadržali čez vse leto, v Gradežu pripravljajo načrt za uresničitev novega termalnega kompleksa, za gradnjo katerega bodo od dežele prejeli 13,5 milijonov evrov. GORICA - Za Vittoria Pintarja Potrjena osemletna zaporna kazen Kasacijsko sodišče je včeraj dopoldne potrdilo osem letno zaporno kazen za 77-letnega Goriča-na Vittoria Pintarja, na katero je bil obsojen zaradi umora 69-letne žene Ludmille Succi. Do umora je prišlo 21. julija leta 2006. Moške je takrat s 25-centimetrskim kuhinjskim nožem na smrt zabodel 69-letno ženo v njunem domu v ulici Grossi v Gorici. Ženska je bila pri priči mrtva. V preiskavi je bilo ugotovljeno, da so bili prepiri med njima pogosti, za Pintarja pa je obup zaradi ženinih duševnih moten,j postal neznosen. Po krvavem dogodku se je Pintar zatekel v gasilsko kasarno, ki je le nekaj sto metrov stran oddaljena od njegovega doma, tu pa je povsem miren pričakal na prihod policistov, ki so ga zatem aretirali. Med prvostopenjsko obravnavo je goriški sodnik upošteval psihia-trovo oceno, da Pintar ni bil povsem razsoden. Zato je priznal olajševalne okoliščine. Na prizivnem sodišču je obtoženčev odvetnik Daniele Com-pagnone predlagal njegovo oprostitev, v kolikor ni gotovega dokaza o moževi popolni obdolžljivosti, ali pa obsodbo na najnižjo možno kazen s priznanjem olajševalne okoliščine provokacije. Državni tožilec je - nasprotno - zahteval potrditev že izrečene obsodbe. Prizivno sodišče se je 25. julija lani odločilo za znižanje zaporne kazni na osem let, včeraj pa je kasacijsko sodišče takratno razsodbo potrdilo in ni upoštevalo zahtev ob-toženčevih odvetnikov po oprostitvi. Pintarjeva odvetnika Daniele Compagnone in Giulio Mosetti sta po včerajšnjem zasedanju potrdila svoje prepričanje, da moškega ni mogoče kaznovati, ker naj bi bil med umorom žene nerazsoden. Zaradi tega bosta zahtevala, da kazen prestane v hišnem priporu; odvetnika k temu pristavljata, da je zdravstveno stanje moškega slabo in da je že v letih. PINTA ff DANICA Grajska r>, Štrvnjiin Tel, 04K 1 , W84-035 ZAPKTO OH PONEDELJKIH IN ČETRTKIH I Dl □ Bar Kubik Gorica Korza Verdi 53 bar kavarna aperitivi prigrizki hfadne jedi GRADBENO PODJETJE DEVETAK IZTOK & C. S.A.S. DOBERDOB Ul. Prešeren 8 - Poljane Tel. ((MSI) 78116 mark MFDIÇAl 5UPPUÏÎ CftO^P MARK S.r.l. Ulica San Michels 334 34170 GORICA Tel.:+39 0481 21711 Faks; +39 0461 20719 E-mail: info^marfi-rncdicaF.com www.marli- medical.com "Dev, IÜ70 VREi SVETEGA MIHAELA Toi. HAI www, d tratak .com O KU SN L OO BROTE DOMAČE ZLMLJE ■ irr .J/i Kn-.u a-j-r r-^/r/r jht lift:£t prmrtmßty pmzttitir GORICA TRGOVINA OBUTVE Raitei 5 frruko obhrillti in aWtv Ul. Oberdan 9 U.^ .SI JA SPODI ll\iSP0RT Rasiel 19 Rûiîtl 3 GEOX SHOP Ulica Oberdan 7 GLASS GLOBALEM SYSTEM www.imsa.it V L, TRIVlGlAt\0 15 STAN D REŽ ® Q4M i 2 im PRODAJA IN POPRAVILA KOLES E. CUK GEFAHJN H. It 3AMSICJL A. G0FICA V T«qCfl^wirM91 saanB GRADBENO POO^TJË KOSK GIOVANNI let delovanja DOBERDOB, Ul. U*wii 3, Id. MÏI/TW1Î AWS O O f? I C A moH: awa.ltOtln.H IeSviTe peter p"ov*i TuftidnT MARKET Uli« Trieste 261 ■ Gorica AGRITURIZEM DOBERDOB ZA CERKVIJO Tel. 0461 76125 wwf.kovjc.it ■ mfo®kcwAc.it OKUSNA IN 1DRAVA HRANA Odprto ob petkih, sobotah, nedeljah in praznikih I »M j :TK*1 Agraria i\. & M. Zavadiav semena, sadike iti vsi priputnučki za vrtnarslro krma in npr mm za drtmuce iiraU Gorica uJ. Triato Jft TfL OiXi.5JftX9X l/esele prvomajske praznike UR ARN A ZLATARNA SUL1GOJ Goiiio, Jiio Cqndwci 49t Tel QJ® I .Î35Î57, tiskarna grofica goriiiana vmpo-ii WH »114 tt 0!i I îJCTÏfp-i PROIZVODNJA Sli. .^^-.'N'NSTALACIjA MULL I KLEPARSTVA MARIO MUCCI & C. s.n.e. Ulica A. GrogortFČ 2 faks 0481.531180 e-maih gotour^gotourvTdggi.ft NARDING. zastopstvo GORICA PDRSr Ulica Svetega Mihaela 324 Tel. 04S1.210&5, Faks 0431 / GORIŠKI PROSTOR Petek, 1. maja 2009 15 GORICA - Z današnjim dnem in do nedelje Spet Expomego V ospredju tudi Brda - Pozitiven poslovni rezultat sejemske družbe Z današnjim dnem in do nedelje bo v Gorico spet privabljal vzorčni sejem Expo-mego. Njegove 39. izvedbe se letos udeležuje dvesto razstavljavcev, porazdeljenih v treh paviljonih in na zunanjih površinah. Prvi vikend v minulem tednu je bil po oceni sejemske družbe za Videm in Gorico, ki sejem prireja, uspešen, zato spet računajo na množičen obisk ljudi iz dežele FJK in sosednje Slovenije. Med drugim je na letošnjem Expomegu posebna pozornost posvečena vsestranski ponudbi Goriških Brd, za kar je poskrbela novogoriška obrtna in podjetniška zbornica. Mimo tega je po ustaljeni navadi fokus sejma na hišni in gradbeni opremi ter na turističnih in rekreativnih programih. Goriško sejemsko razstavišče bo torej do nedelje odprto med 10.30 in 20.30, vstop je prost. Ravno včeraj je družba Udine e Gori-zia Fiere posredovala javnosti poslovni rezultat lanskega leta, ki se je zaključilo z 141.712 evri dobička. Znesek sicer ni visok, opozarjajo v družbi, vendar za njim stojijo velike investicije v nove sejemske pobude in v zahtevne izbire, kot je bila na primer spojitev goriškega in videmskega sejma. Lotili so se tudi priprave novega triletnega načrta, ki naj bi utrdil vlogo družbe na mednarodni ravni in v središču Evrope, poudarjajo. V ta prizadevanja sodi tudi dogovor o sodelovanju med sejmoma v Vidmu in Celovcu. [13 Lekarne GORICA: DNEVNO DEŽURSTVO AL PONTE, ul. don Bosco 175, tel. 0481-32515. GORICA: NOČNO DEŽURSTVO TRAMONTANA, ul. Crispi 23, tel. 0481-533349. LOČNIK: DNEVNO DEŽURSTVO MADONNA DI MONTESANTO, ul. Udine 2, tel. 0481-390170. KRMIN: DNEVNO DEŽURSTVO LUZZI DAVERIO, ul. Matteotti 13, tel. 0481-60170. KRMIN: NOČNO DEŽURSTVO BRAČAN (FARO), ul. XXIV Maggio 70, tel. 0481-60395. TRŽIČ: DNEVNO IN NOČNO DEŽURSTVO CENTRALE, trg Republike 16, tel. 0481-410341. ŠKOCJAN: NOČNO DEŽURSTVO RAMPINO, trg Venezia 15, tel. 048176039. ROMANS: NOČNO DEŽURSTVO DEL TORRE, ul. Latina 77, tel. 048190026. SAN PIER D'ISONZO: DNEVNO DEŽURSTVO VISINTIN, ul. Matteotti 31, tel. 048170135. ~M Gledališče FESTIVAL KOMIČNEGA GLEDALIŠČA KOMIGO 2009: v torek, 5. maja, ob B Kam po bencin Danes so na Goriškem dežurne naslednje bencinske črpalke: GORICA ESSO - Ul. Aquileia 40 ESSO- Ul. Lungo Isonzo 77 ERG- Ul. San Michele 57 AGIP- Ul. Trieste 179 TRŽIČ SHELL- Ul. Boito 43 AGIP- Ul. Matteotti 22 ERG- Ul. G.F. Pocar KRMIN OMV- Drev. Venezia Giulia 53 GRADIŠČE SHELL- Drev. Trieste 50/a RONKE AGIP- Ul. Redipuglia, na državni cesti 305 km 14+ ŠTARANCAN AGIP- Ul. Trieste 47 MARIAN AGIP- Ul. Manzoni 164 ŠKOCJAN AGIP- Ul. Battisti 22 (Pieris) ROMANS AGIP- Ul. Aquileia 34 GORICA Kulturne »vabe« Ob prvem maju bo v Gorico privabljala tudi kultura, saj je v mestu kar nekaj omembe vrednih razstav. Danes bo odprt sedež Goriške hranilnice v ulici Carducci, kjer so na ogled likovna dela iz javnih in zasebnih zbirk iz Gorice in Trsta. Poleg Afra, Santomasa, Vdove, Caso-ratija, Donghija in Sbisaja, Macca-rija, Mascherinija in Prampolinja je posebnega poklona deležen Lojze Spazzapan. Razstavišče je odprto med 10. in 19. uro, vstop je prost, ponujali pa bodo tudi brezplačne vodene oglede, in sicer jutri ob 17. uri, v nedeljo pa ob 11. in 17. uri. Privlačna je tudi ponudba Pokrajinskih muzejev iz Gorice. Danes, zaradi prvega maja, bodo sicer muzejske zbirke zaprte, jutri in v nedeljo pa bosta na ogled razstavi filmskih kostumov iz svetovno znanega ateljeja Tirelli v palači Attems Petzenstein in likovnih del Tina Piaz-ze v goriškem grajskem naselju (od 9. do 19. ure). Kot vsako prvo nedeljo v mesecu, bo vstop brezplačen. 20.30 koncert kantavtorja istrske glasbe Rudija Bučarja. Q Kino V GORICI DANES IN JUTRI KINEMAX Dvorana 1: 15.15 - 17.30 - 20.00 - 22.10 »X-Man le origini: Wolverine«. Dvorana 2: 15.20 - 17.30 - 19.50 - 22.00 »State of Play«. Dvorana 3: 15.50 »Ponyo sulla sco-gliera«; 18.00 - 20.10 - 22.00 »Que-stione di cuore«. V TRŽIČU DANES IN JUTRI KINEMAX Dvorana 1: 15.15 - 17.30 - 20.00 - 22.10 »X-Man le origini: Wol-verine«. Dvorana 2: 16.00 - 18.00 - 20.00 »Hanna Montana: The Movie«; 22.00 »Houdini - L'ultimo mago«. Dvorana 3: 15.20 - 17.30 - 19.50 - 22.00 »State of Play«. Dvorana 4: 15.15 - 17.30 - 19.50 - 22.10 »Che - Guerrilla (2. del)«. Dvorana 5: 15.15 - 17.00 - 18.45 »Le av-venture del topino Desperaux«; 20.20 - 22.15 »Fast and Furious - Solo parti originali«. fl Razstave FOTOGRAFSKI KROŽEK FBI vabi na ogled razstave Paole Zavan v baru Cic-hetteria v ul. Petrarca v Gorici; do 24. maja. o Kam po bencin Jutri bodo na Goriškem dežurne naslednje bencinske črpalke: GORICA AGIP - Ul. Duca d'Aosta 74 ESSO - Ul. Brass 7/b TAMOIL - Ul. Lungo Isonzo 110 ERG - Ul. Brig. Re, na državni cesti 56 km 33+ TRŽIČ ESSO - Ul. Boito 64 API - Ul. Grado SHELL - Ul. Boito 7 RONKE SHELL - Ul. Redipuglia 25/a ERG - Ul. Aquileia 35 ŠKOCJAN SHELL - Ul. Grado 10 ŠLOVRENC AGIP - Ul. Nazionale, na državni cesti 56 VILEŠ ERG - Državna cesta 351 km 16+250 KRMIN SHELL - Drevored Venezia Giulia 23 FOTOKLUB SKUPINA 75 v sodelovanju s kulturnim združenjem Graphiti in z vinogradniškim podjetjem Simon Komjanc vabi v Galerijo 75 na Bukovju 6 v Števerjanu na ogled fotografske razstave SkupinArt. Razstavljajo člani Skupine 75 Mitja Juren, Silvan Pittoli, Miran Vižintin in Marko Vogrič; do 3. maja ob praznikih od 10. ure do 12.30 in med prvomajskimi praznovanji. V DRŽAVNI KNJIŽNICI v ul. Mameli v Gorici je na ogled razstava Antonia Mazzaglie z naslovom »Percorsi Danteschi«; do 2. maja. V GALERIJI ANTICHE MURA v ul. Ros-selli v Tržiču bo danes, 1. maja, ob 18. uri odprtje razstave Fulvia Dota; na ogled bo do 14. maja. V PAVILJONU POSLOVNEGA CENTRA HIT (Delpinova 7a v Novi Gorici) je na ogled razstava slikarke Patri-zie Devide; do 4. maja. V PILONOVI GALERIJI v Ajdovščini je na ogled razstava Vrata, objekti in slike avtorjev Bogdana Borčica in Metke Kavčič; do 8. maja. il Koncerti M Izleti Štandrežu pri cerkvi. Priporoča se točnost. KD OTON ŽUPANČIČ obvešča, da je še nekaj prostih mest za izlet v Umbrijo (Spello, Spoleto, Norcia, Castelluccio in Val Nerina ter Orvieto) in obisk praznika Vini nel mondo od 30. maja do 2. junija; informacije in prijave (do ponedeljka 4. maja) na tel. 3403447695 po 19.30 (Tamara). KD OTON ŽUPANČIČ prireja od 5. do 9. septembra avtobusni izlet v Brno, Krakov, Auschwitz in Dunaj; informacije in vpisovanje do 15. maja na tel. 0481-21065 (Vojko Nardin), 048134730 (Karlo Nanut) in 0481-21856 (gostilna Turri). □ Obvestila SNOVANJA v priredbi SCGV Emil Ko-mel in Arsateliera iz Gorice: 8. maja ob 20.30 bo v dvorani Pokrajinskih muzejev v Gorici na vrsti prireditev Olivier Messiaen in njegov čas, ki jo bodo oblikovali Alessandra Schettino, Neva Klanjšček, Matej Santi in Aries Caces; koncerti so brezplačni. H Šolske vesti URAD ZA SLOVENSKE ŠOLE sporoča, da je bil v sredo, 22. aprila, na oglasni deski Deželnega šolskega urada v Trstu v ul. S. Anastasio, 12, objavljen razpis za potrditev, vključitev in posodobitev pokrajinskih (nekdanjih permanentnih) lestvic učnega osebja šol s slovenskim učnim jezikom. Razpis je na ogled tudi na spletni strani Deželnega šolskega urada (www.scuo-la.fvg.it), na oglasni deski goriškega oddelka Urada za slovenske šole in na posameznih šolah. Prošnjo za potrditev mora vložiti tudi učno osebje, ki je v omenjenih lestvicah vključeno pogojno, četudi še ni doseglo predvidenega naslova za polnopravno vključitev. Obrazci za vložitev prošenj so isti kot za vključitev v pokrajinske lestvice šol z italijanskim učnim jezikom in zainteresirani jih dobijo na spletni strani Ministrstva za šolstvo, univerzo in raziskovanje (www.pubblica.istruzio-ne.it), na posameznih šolah in na Uradu za slovenske šole, ki je tudi na razpolago za morebitna pojasnila.Prošnje je treba oddati Uradu za slovenske šole (ul. Rismondo, 6) do petka, 22. maja 2009. ČASOPIS ISONZO SOČA prireja v soboto, 16. maja, avtobusni izlet iz Gorice do Nove Gorice na temo zgodovinskega potovanja v dvajseto stoletje. Na programu so ob 9.30 zbirališče in predstavitev pobude na trgu Seghizzi v goriškem grajskem naselju ter obisk muzeja prve svetovne vojne; ob 11. uri ogled zgodovinskega dela mesta z avtobusom in obisk parka palače Attems, ob 11.45 ogled trga Transalpina in obisk muzeja, ob 12.30 obisk novogo-riške občine, ob 13.30 kosilo v restavraciji Vrtnica, ob 15. uri obisk gradu Kromberk in ogled stalne razstave Primorska 1918-1947; povratek je predviden med 16.30 in 17. uro. Obiske bodo popestrile razlage zgodovinarjev Lucia Fabia in Draga Sedmaka, poznavalcev urbanistike Diega Kuzmina in Tomaža Vuge, etnologinje Inge Mi-klavčič Brezigar ter direktorja časopisa Isonzo Soča Daria Stasia; vpisovanje do 12. maja na sedežu časopisa Isonzo Soča v ul. San Giovanni 5/A (tel. 0481-33343, e-pošta posta@isonzo-soca.it) s plačilom 23 evrov na osebo. DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV za Goriško sporoča, da bo na izlet na Vrhniko v soboto, 9. maja, odpeljal prvi avtobus ob 7. uri iz Doberdoba, nato s postankoma na Poljanah in Vrhu. Drugi avtobus bo odpeljal ob 7. uri iz Gorice najprej od ulice Cat-terini - trga Medaglie d'oro, nato s postanki pri vagi pri pevmskem mostu, v Podgori na cesti pri telovadnici, v So-vodnjah pri cerkvi in lekarni ter v 'M 11. USTVARJALNA DELAVNICA ZSKD bo letos potekala v Mladinskem hotelu v Pliskovici od nedelje, 23. avgusta, do petka, 28. avgusta; informacije in prijave pri Zvezi slovenskih kulturnih društev na korzu Verdi, 51 v Gorici, tel. 0481-531495, faks 0481550004, e-pošta gorica@zskd.org, spletna stran www.zskd.eu. BRDAUT 2009 - krožna orientacijska vožnja z avtomobili po Brdih bo v nedeljo, 3. maja, ob 9.30. Razpis je objavljen na spletni strani www.brin-celj.net; informacije na tel. 3342294517 (Tamara). DO 7. MAJA poteka predvpis s popusti v poletni središči Srečanja 2009 za otroke od 4. do 12. leta in Izzivi 2009 za mlade od 12. do 14. leta, ki ju prirejata Skupnost družin Sončnica in Mladinski dom iz Gorice; vpisi in informacije v ulici Don Bosco 60 v Gorici, tel. 0481-546549, 0481-536455 ali 328-3155040. DRUŽBA se dobi v nedeljo, 3. maja, ob 13. uri. SLOVENSKA SKUPNOST obvešča, da bo v četrtek, 7. maja, z začetkom ob 20. uri na strankinem sedežu v Gorici zasedal goriški pokrajinski svet SSk. DRUŽINSKA HIŠA NA PALKIŠČU je bila v četrtek, 16. aprila, tarča tatinskega pohoda. Neznanci so v notranjost vdrli skozi pritlično okno hiše na Pal-kišču 38, na ovinku ob glavni cesti, predvidoma med 8. in 15. uro, ko gospodarjev ni bilo doma. Ker se je tatvina zgodila pri belem dnevu in ob glavni cesti, domači upajo, da je morda kdo od krajanov ali mimoidočih opazil kaj nenavadnega. Zato pozivajo vse, ki so morda opazili sumljive ljudi ali avtomobile ali kar koli drugega, koristnega za preiskavo, da pokličejo na tel. 338-3176605. KD DANICA prireja 2. rekreacijski dan na Vrhu ob dnevu mladosti v nedeljo, 24. maja, na Vrhu s pričetkom ob 9. uri. Sodelujejo lahko šestčlanske ekipe z najmanj dvema ženskama. Igre in pravilniki bodo na razpolago ekipam isti dan; informacije in vpisovanje do 10. maja pri Dolores (tel. 339-7484533) in Demitriju (tel. 339-8667252). KMEČKA ZVEZA je na razpolago za pomoč pri izpolnjevanju prijav dohodkov 730 oz. Unico. Urad v Gorici je odprt za stranke ob ponedeljkih, sredah in petkih od 8. do 13. ure (tel. 0481-82570). KULTURNI DOM GORICA v sodelovanju z goriškim združenjem priseljencev iz Abrucov in Moliseja, SKGZ, ZSKD in zadrugo Maja organizira solidarnostno akcijo za potresence v Abrucih. Ob prireditvah in v društvih bodo potekale nabirke prostovoljnih darov, prispevke pa je mogoče tudi nakazati na bančni račun pri baki Uni-credit - Associazione Abruzzesi del Friuli Venezia Giulia - Via Veneto 20 Videm (Udine), št. IT83SABIO2008 CAB 12310 - c/c 000001369384. Podrobnejše informacije v uradu goriškega Kulturnega doma (tel. 048133288). MLADINSKA SEKCIJA SSK GORICA PRIHODNOST prireja pokrajinski kongres skupine Prihodnost v nedeljo, 10. maja. Na programu so ob 14.30 športni turnir v nogometu in odbojki, ob 18.30 pokrajinski kongres, ob 19.30 kulturni program in ob 20.30 za-kuska. NIZ »KINEMAX D'AUTORE« v goriškem Kinemaxu: 4. in 5. maja »The Wave - L'onda«, 11. in 12. maja »Teza«, 18. in 19. maja »Katyn«, 25. in 26. maja »Tutta colpa di Giuda«; vstopnica znaša 4 evre. OBČINA DOBERDOB razpisuje javni natečaj za dodeljevanje dodatnih pri- K. D. BRIŠKI GRIČ pod pokroviteljstvom Občine Števerjan PRVOMAJSKO SLAVJE V ŠTEVERJANU 1. MAJA 2009 ob 17 00 OSREDNJI PROGRAM Govor: Alessandro Maran in Ace Mermolja, nastop plesne skupine Metulj, sledi ples z ansamblom MODRI VAL 2. MAJA 2009 ob 21.00 BALKAN FEST koncert: K0ČANI 0RKESTAR predskupini: Grinders in Live Killers 3. MAJA 2009 SPOZNAVAJMO BRDA ob 8.00 pohod ob 9.00 BRDAUT ob 19.00 ples: MAČKI www.brincell.nel spevkov najemnikom za plačevanje najemnin in osebam, ki dajo na razpolago prej nenajeta stanovanja v lasti. Pojasnila, prepis razpisa in predvideni obrazci so na razpolago na do-berdobskem županstvu od ponedeljka do petka od 8. do 10. ure in ob ponedeljkih tudi od 14.30 do 17. ure ali na občinski spletni strani www.do-berdob.it. POKRAJINSKI KONGRES SKGZ ZA GORIŠKO bo potekal v dveh delih, in sicer v sredo, 6. maja, ob 19.30 v prvem in ob 20. uri v drugem sklicu v dvorani kulturnega društva Jezero v Doberdobu ter v torek, 9. junija, ob 19.30 v prvem in ob 20. uri v drugem sklicu v dvorani Kulturnega doma Andreja Budala v Štandrežu. ZSKD sklicuje 43. redni občni zbor, ki bo potekal v soboto, 16. maja, v dvorani Zadružne kraške banke na Opči-nah, ul. Ricreatorio 2, v prvem sklicu ob 14.30 in v drugem ob 15. uri. 0 Prireditve 40. PRAZNIK FRTALJE v Rupi od 16.30 dalje: danes, 1. maja, bo nastopil MPZ A. Klančič iz Mirna, nato bo novinarka Erika Jazbar vodila pogovor s kandidatoma za mesto župana sovodenjske občine; sledil bo nastop dramske skupine iz Štandreža in ples z ansamblom Happy Day. GORIŠKI MUZEJ prireja v torek, 5. maja, ob 20. uri na gradu Kromberk, kjer bo potekala predstavitev Trinkovega koledarja za leto 2009. Zbornik bosta predstavili njegova urednica Lucia Trusgnach in Luigia Negro. V OBČINSKI KNJIŽNICI V SOVOD-NJAH bo v ponedeljek, 4. maja, ob 15. uri Giulia Battisti animirala pravljico Prav posebna pošast. [d Osmice V DOBERDOBU pri Cirili imajo odprto ob petkih, sobotah in nedeljah; tel. 0481-78268. Pogrebi JUTRI V FARI: 10.30, Lina Sari (iz goriške splošne bolnišnice) v cerkvi in na pokopališču v Gradišču. JUTRI V DOLENJAH PRI KRMINU: 9.50, Maria Klinec (iz goriške splošne bolnišnice) v cerkvi in na pokopališču. JUTRI V RONKAH: 14.00, Adelma Co-solo por. Fontana (iz tržiške bolnišnice) v cerkvi Marije Matere Cerkve in na pokopališču v Beglianu. JUTRI V TRŽIČU: 10.00, Maria Pia Ma-strosanti por. Simonelli iz bolnišnice v stolnico Sv. Ambroža in na pokopališče; 12.00, Mario Perin iz bolnišnice v stolnico Sv. Ambroža in na pokopališče v Ronkah. JUTRI V PIERISU: 14.30, Evelina Pinat vd. Puntin (iz tržiške bolnišnice) v cerkvi in v Trst za upepelitev. Mob. 338.8313006 - Tel. Fax 040.220573 - Križ, 175 - Trst YA NEVESTE: tfj Umik: obsatwlali B.OO - 16.30 QPÓINE (T5}- Tel -lÍ K KI Ml kl mTKL.fl-lM_t27.Ul ó&fkf HokJ i nfo@centeiti otet.it www.centerhoie I. n Boris rrincic fotograf Živel 1. maj! Ul. Igo Gruden, 43 - 34012 Bazovica Tel, 04Q.9221334 Savina & Anna O d¿ ■ onut Donijo 47 Tel. 040.820229 www.aIbergosonia.it info @ albergosonia.it OŠJERIA BORIS it^í ^ poiicdc I i k i fi ¿apilo *_Mnvliinje ] Tel. 040.299449 MESNICA DA FUFO KAVARNA GRUDEN MP.W1 ŽELI VesPv I^ZNIKDE^) TIOTEL RESTAVRACIJA V odíela /&•$19 ČASOPISI - TOBAKARNA ZAPR I O OK FONKUKLJKIH I ŽIVEL \ 11. MA)l\ Društvena gostilna v Gabrovcu FRIZERSKI SALON r'* Jlttr Gabrovec, 24 NMR Tel. 040 229168 Tipične kraške jedi Vrt - Velika dvorana - Parkirni prostor Zaprto ob torkih in sredah DRUŠTVENA GOSTILNA KONTOVEL najemnik -G.Papucci & C.- DOMAČA KUHINJA IN DOMAČE \flNCf Kontovel 152 - Tel. 040225168, 5VE3E MESO IPf SPrClALtTETE ZA SAK HRAMB ENI DISKONT MIMA VESELE PRVOMA)SKF PRAZNIKE! FERNETIČI 24 REPENTABOR 040.2 176832 PROSEK - Ul. S. Nazario 46 - TRST - Tel. 040 2528145 (Setftn - ■ Gnamo? - waits - Gradhe^ni mate™ a I ■ Ohcsj.e. MiLj'- 1 Te- i ■ dui-U1 j^fca gop-d ■ SL'-nda deljfe Saline JC Tel. 040 9235023 ■ 9235026 tefe 040 9234007 deJU! BAR - BUFFET - PIZZERIA I » RINO « ob nedeljah zaprto KOSILA-VEČERJE PIZZE OPOLDNE npr|NE| 'N ^EČER Dunajska°:.C^ Tel. 040 2138211 b'io trgovina Naturalia z jestvinami, sadjem in zelenjavo Vesele prvomajske praznike! v Križu, 204 (na Kržadi) tel. 040.220349 t i ■V •BAR •SLADOLEDI •POSLOVALNICA TOTOCALCIO DIRKA TRIS SUPERENALOTTO BETTER Igrate lahko tudi ob NEDELJAH PROSEK 140 - Tel. 040/225286 ttlA-iPRI VODNJAKU L L Ib ALPOZZO Posebmt pastteïbû m n poroke, trhliujifa tn bunkçic M 11 -1 APR.T0 OB ČETRTKI H 1 pizzeria - bar - gostilna »VETO» DEBENJAK NADA sne v j tipične domače jedi pec na drva divjačina OPCINE - Proseška ulica 35 - Tel. 040.211629 - ob torkih zaprto X.A.C S.A.S. GRUDEN MATEJ & C. SESLJAN 24/1 - TEL. 040.299259 MPQIiT-£XPQRT-RAPPB£$ÇHTANÏÏ TRST* VIDEM Spil. .a» IMPORT EXPORT 34 i 35 Trst - Sczla at Belvedere, 1 Tet. 040.43713 - 040.4M826 Fax 040.43073 MAKADAM sne di VallenariL. & C. PROSEK - PROSECCO 1 - Tel. 040 251043 ANT^A TOP I i-cstc Tc-lcviiijiki" anlvriE P« rabel ¡ir* a nie ne ícteliliti iprftjEmnikl in IpiajFrtiriFki ta d i grl cl i> i lEintrljiki »ignal Dolj int i Proli vlomnj liitami In ^daanEidzftr EtoHaltt David ¡n Gjilla Sïudc drfu touikhi Dw^l3P 34)1 B OekwCTSt Td.WOHBMi tm MjgWg,- difti^i ilnliii PRODAJA BARVIMIH IIM IMEBARVIMIH KOVIIM Živel 1. maj, praznik dela! v v Ul. Grado, 64 - TRZIC (GO) zraven Kinemaxa I Tel. 0481 -40469-43423 • Fax 0481 -40570 • vwvw.pahor.it • e-mail: info@pahor.it Reaiävitce / -yi ruden -1 qu |m ¡Vesele prvomajske praznike! H1 \m\ ¡Praprot, 14 - ' P tei, Û4ÛÏ2Û0151 $IH££RT wm Ij suh zrak. g j j - -A. H lA-yy- MORJE Morje je rahlo razgibano, temperatura morja 14,5 stopinje C. PLIMOVANJE Danes: ob 10.33 najnižje -31 cm, ob 18.45 najvišje 33 cm. Jutri: ob 1.35 najnižje -7 cm, ob 5.41 najvišje 4 cm, ob 11.59 najnižje -32 cm, ob 19.15 najvišje 40 cm. TEMPERATURE V GORAH OC 500 m...........18 2000 m............4 1000 m ..........12 2500 m............0 1500 m............7 2864 m ...........-2 UV INDEKS UV indeks bo sredi dneva ob jasnem vremenu v gorah dosegel 7 in pol, po nižinah 6 in pol. O GRADEC Vremenska napoved Hidrometeorološkega zavoda R. Slovenije in deželne meteorološke opazovalnice ARPA OSMER NIZOZEMSKA - Policija zagotavlja, da ni šlo za teroristično dejanje Avtomobil namerno zavozil v množico ob kraljičini paradi ter ubil 4 ljudi in jih 17 ranil APELDOORN - Neki moški je v avtomobilu z veliko hitrostjo včeraj drvel proti odprtemu avtobusu, v katerem so se med praznično parado ob kraljičinem dnevu v mestu Apeldoorn na zahodu Nizozemske peljali nizozemska kraljica Beatrix in člani njene družine. Voznik se je zaletel v množico ob cesti, pri čemer so umrli štirje ljudje, ranjenih pa je bilo 17, od katerih 5 hudo. Manjši črn suzuki swift je drvel proti kraljičinem avtobusu najbrž z namenom, da bi se vanj zaletel, pri tem pa je zavozil v množico ljudi, ki se je zbrala ob cesti in opazovala krajičino parado. Avto se je nato zaletel v kamniti spomenik in se tako ustavil. Kraljičina družina je na avtobusu zgroženo opazovala grozljivo dogajanje. Zaenkrat še ni znano, kako je voznik uspel pripeljati na območje parade, ki ga je policija zavarovala več ur pred praznovanjem. Preiskovalci so kmalu po nesreči s psom preiskali avtomobil, da bi našli morebitno eksplozivno sredstvo. Nato so odžagali streho avtomobila in ga podrobneje preiskali. V nesreči se je ranil tudi voznik su-zukija. Gre za 38-letnega moškega, ki ga je policija takoj aretirana. Policija je kmalu po dogodku na tiskovni konferenci izključila, da bi šlo za teroristično dejanje, čeprav je povedala, da je šlo verjetno za namerno dejanje. PAKISTAN V etničnem nasilju 20 mrtvih KARAČI - V etničnem nasilju, ki je v sredo in v noči na četrtek divjalo v pakistanskem mestu Karači, je bilo ubitih najmanj 27 ljudi, več deset pa je bilo ranjenih. Spopadi med aktivisti regionalne stranke Gibanje Mutahida Kaumi (MQM) in manjšinskim paštunskim prebivalstvom so izbruhnili v sredo, ko je bil ubit pripadnik MQM. Nasilje se je s prizorišča umora nato razširilo na več delov 16-milijonskega Karačija. Napetosti med MQM, ki ga sestavljajo potomci priseljencev iz Indije, in Paštuni so bili sicer že v preteklosti vir nasilnih nemirov. (STA) AZERBAJDŽAN - Najmanj 13 mrtvih Krvav strelski pohod na univerzi v Bakuju BAKU - Na univerzi v azerbajdžan-ski prestolnici je prišlo do streljanja, v katerem je umrlo najmanj 13 ljudi. Neznani napadalec je takoj po tem, ko je šolski zvonec na prestižni državni univerzi oznanil začetek pouka, začel streljati na študente in profesorje ter se pri tem premikal iz nadstroja v nadstropje. Nekateri študenti so v strahu pred streli poskakali skozi okna. Državni tožilec je sporočil, da je bilo ubitih 13 ljudi, toliko pa jih je bilo tudi ranjenih. Med mrtvimi je po poročanju policijskih virov tudi napadalec. Po besedah tožilca je bil napadalec gruzijski državljan azerbajdžanskega rodu, ki se je povzpel od prvega do šestega nadstropja in pri tem ljudi večinoma streljal v glavo s pištolo znamke Makarov. Azerbajdžanska televizija je poročala, da je napadalec pred vhodom najprej ustrelil varnostnika in čistilca, nato pa se je odpravil na svoj brezglavi strelski pohod po univerzi. Vir pri ministrstvu za izredne razmere je sporočil, da je bil napadalec en sam, in s tem zanikal nekatera poročila o dveh napadalcih. Pod pokroviteljstvom Občine Repentabor N.K. KRAS prireja ob priliki napredovanja članske ekipe v elitno ligo ŠPORTNI PRAZNIK pod velikim šotorom na glavnem trgu v Repnu Danes, 1. maja 2009 16.00 Odprtje kioskov ^ 20.00 Ples z znano slovensko pevko Natalijo Verboten Sobota, 2. maja 2009 17.00 Odprtje kioskov 20.00 Ples z ansamblom KRAŠKI KVINTET in Braco Koren Nedelja, 3. maja 2009 17.00 Odprtje kioskov _ 20.00 Ples z ansamblom KRAŠKI KVINTET in Braco Koren Delovali bodo dobro založeni kioski - VSTOP PROST (Specijalitete na žaru - Pivo - Domače Belo vino in teran) NA TRAVNIKU OB ŠOTORU SE BODO LAHKO OTROCI PREIZKUSILI V JAHANJU G R U P P O Allianz ® R A S ZKB <& Laško SKUPINA GLEDALIŠČE Petek, l. maja 2009 31 LAHKA GLASBA - V sosednjih pokrajinah Glasbeni maj V prvi polovici meseca nekaj zanimivih koncertov - 2. maja Riblja Čorba Prvi maj je tudi za glasbenike dela prost dan, tako da bo prvi koncert v mesecu v soboto, 2. maja. V Ilirski Bistrici bodo ob 21. uri nastopili člani zgodovinske skupine Riblja Čorba. Gre za veliki koncert ob 30-letnici delovanja skupine in izidu nove plošče. Riblja Čorba je ena najbolj prepoznavnih rock skupin nekdanje Jugoslavije. Nastala je leta 1978 v Beogradu pod taktirko kontroverznega pevca Bore Bordeviča. V zgodovino rock'n'rola tega območja se je zapisala z uspešnicami Avionu slo-miču ti krila, Na zapadu ništa novo, Pekar, lekar, apotekar in mnogimi drugimi nadvse provokativ-nimi pesmimi. Leta 1982 je na višku uspeha tragičen dogodek (na koncertu v Zagrebu so do smrti pohodili neko dekle, dodatne težave pa si je skupina nakopala zaradi besedila pesmi Na zapadu ni-šta novo) prekinil bliskoviti vzpon skupine, ki pa še danes uspešno nastopa. Vstopnice 15 € (vip karte 45 €). V petek, 8. maja, bo zelo zanimiv koncert skupine Leningrad Cowboys. Kogar zanima poslušati uspešnice te finske skupine, ki je znana po humorističnih besedilih in res nekoliko neobičajnih pričeskah, pa bo moral do Tvornice kulture v Zagrebu. Vstopnice so v prodaji po 13,81 €. Pričetek koncerta ob 20.30. Z bolj toplimi večeri se središče glasbenega dogajanja v Lju- bljani premika proti Križankam. Tu bodo v četrtek, 14. maja, nastopili člani priznane slovenske rock skupine Big Foot Mama. Večkratni gostje tudi prireditev na našem koncu vselej prepričajo zveste poslušalce, ki zlasti uživajo ob poslušanju starejših uspešnic. Za koncert (predviden začetek ob 20. uri) je treba odšteti 23 €. Mimogrede naj omenimo koncert legendarne skupine Metallica, ki bo v četrtek, 14. maja, v dunajski WienerStadthalle. Koncert pa je bil že zdavnaj razprodan, tako da svetujemo, da se na pot podate izključno v primeru, da ste si vstopnico že nabavili. Že dan kasneje, v petek, 15. maja, bo v Križankah nastopil dalmatinski tenor Vinko Coce s kla-po Tragos in ostalimi gosti. Koncert bo od 20.30 dalje, vstopnice so v prodaji po 25 €. Slovenske in hrvaške besede bodo v soboto zamenjale angleške. Prav tako v Križankah bomo torej 16. maja lahko poslušali uspešnice nesmrtnega Phila Collinsa, ki je zaslovel s skupino Genesis in nato uspehe ponovil s solistično kariero. Angleški pevec sicer ne bo nastopil, pač pa se bo predstavila slovenska glasbena skupina, ki je med najbolj znanimi tako imenovanimi "tribute" bandi. Za ljubitelje ene izmed sodobnih glasbenih ikon je dogodek omembe vreden. Koncert bo ob 21.uri, vstopnica 20 €. (I.F.) _SLOVENIJA_ LJUBLJANA SNG Drama Ljubljana Veliki oder V ponedeljek, 4. maja ob 18.00 in ob 20.30 / Mihail A. Bulgakov: »Zarota svetotihcev, Molière«. V torek, 5. maja ob 17.00 in ob 19.30 / Mihail A. Bulgakov: »Zarota sveto-tihcev, Molière«. V sredo, 6. maja ob 19.30 / Henrik Ibsen: »Strahovi«. V četrtek, 7. maja ob 19.30 / Andrej Rozman Roza, Davor Božič: »Neron«. V petek, 8. maja ob 19.30 / Andrej Rozman Roza, Davor Božič: »Neron«. V soboto, 9. maja ob 19.30 / Andrej Rozman Roza, Davor Božič: »Neron«. V ponedeljek, 11. maja ob 19.30 / Jean - Baptiste Poquelin Molière: »Tartuffe«. V torek, 12. maja ob 11.00 in ob 19.30 / Jean - Baptiste Poquelin Molière: »Tartuffe«. V sredo, 13. maja ob 11.00 in ob 19.30 / Mihail A. Bulgakov: »Zarota sveto-tihcev, Molière«. V četrtek, 14. maja ob 18.00 in ob 20.30 / Mihail A. Bulgakov: »Zarota svetotihcev, Molière«. V petek, 15. maja ob 19.30 ob 19.30 / Mihail A. Bulgakov: »Zarota svetotih-cev, Molière«. V soboto, 16. maja ob 18.00 in ob 20.30 / Mihail A. Bulgakov: »Zarota svetotihcev, Molière«. Mala drama V ponedeljek, 4. maja ob 20.00 / Milena Makarovic: »Barčica za punčke«. V torek, 5. maja ob 20.00 / Milena Ma-karovic: »Barčica za punčke«. V četrtek, 7. maja ob 20.00 / Milena Makarovic: »Barčica za punčke«. V petek, 8. maja ob 20.00 / David Ma-met: »Bostonska zadeva«. V soboto, 9. maja ob 20.00 / David Ma-met: »Bostonska zadeva«. V ponedeljek, 11. maja ob 20.00 / Thomas Bernhard: »Moč navade«. V sredo, 13. maja ob 20.00 / Dušan Jo-vanovic: »Življenje podeželjskih plej-bojev po drugi svetovni vojni«. V četrtek, 14. maja ob 20.00 / Milena Markovic: »Barčica za punčke«. V petek, 15. maja ob 20.00 / Milena Markovic: »Barčica za punčke«. V soboto, 16. maja ob 20.00 / Milena Markovic: »Barčica za punčke«. Mestno gledališče ljubljansko Veliki oder V ponedeljek, 4. maja ob 20.00 / David Drabek: »Ples na vodi«. V torek, 5. maja ob 20.00 / Peter Stone, Jule Styne, Bob Merrill: »Sugar -Nekateri so za vroče«. V sredo, 6. maja ob 20.00 / Peter Stone, Jule Styne, Bob Merrill: »Sugar -Nekateri so za vroče«. V četrtek, 7. maja ob 20.00 / Peter Stone, Jule Styne, Bob Merrill: »Sugar -Nekateri so za vroče«. V petek, 8. maja ob 20.00 / Peter Stone, Jule Styne, Bob Merrill: »Sugar -Nekateri so za vroče«. V petek, 9. maja ob 20.00 / Peter Stone, Jule Styne, Bob Merrill: »Sugar -Nekateri so za vroče«. V ponedeljek, 11. maja ob 20.00 / Peter Stone, Jule Styne, Bob Merrill: »Sugar - Nekateri so za vroče«. V torek, 12. maja ob 20.00 / Peter Stone, Jule Styne, Bob Merrill: »Sugar -Nekateri so za vroče«. V sredo, 13. maja ob 12.00 / Branko Za-vršan in solisti: »Solistika«; ob 20.00 / Peter Stone, Jule Styne, Bob Merrill: »Sugar - Nekateri so za vroče«. V četrtek, 14. maja ob 20.00 / Olja Mu-hinja: »Tanja - Tanja«. V petek, 15. maja ob 20.00 / Peter Stone, Jule Styne, Bob Merrill: »Sugar -Nekateri so za vroče«. V soboto, 16. maja ob 20.00 / David Drabek: »Ples na vodi«. Mala scena V četrtek, 7. maja ob 18.00 / James Pri-deaux: »Gospodinja«. V petek, 8. maja ob 10.00 / Jasen Boko: »Gledališka ura«. V sredo, 13. maja ob 18.00 in ob 20.00 / Branko Završan in solisti: »Solistika«. V četrtek, 14. maja ob 20.00 / Janez Janša, Dušan Jovanovic: »Spomenik G«. V petek, 15. maja ob 20.00 / Miha Maz-zini »Let v Rim«. V soboto, 16. maja ob 20.00 / Jana Pavlic: »Tosca«. Cankarjev dom V ponedeljek, 6. maja ob 19.00 Lin- hartova dvorana / Iztok Mlakar: »Duohtar pod mus«. Šentjakobsko gledališče V sredo, 6. maja ob 19.30 / A. Rozman Roza: »Najemnina ali We are the nation on the best location« (komedija). V četrtek, 7. maja ob 19.30 / A. Jaoui/J.-P. Bakri: »Družinska zadeva« (komična melodrama), režija Jaša jam-nik. V petek, 8. maja ob 19.30 / M. Python: »Kralj Arturr in sveti Gral« (komedij), režija Gregor Čušin. V soboto, 9. maja ob 19.30 / M. Python: »Kralj Arturr in sveti Gral« (komedij), režija Gregor Čušin. V četrtek14. maja ob 17.00 / M. Python: »Kralj Arturr in sveti Gral« (komedij), režija Gregor Čušin. V petek, 15. maja ob 19.30 / A. Rozman Roza: »Najemnina ali We are the nation on the best location« (komedija). GLASBA FURLANIJA - JULIJSKA KRAJINA TRST Gledališče Verdi G. Donizetti: »La fille du regiment«: Urnik: v petek, 8. ob 20.30, v soboto 9. ob 17.00, v nedeljo, 10. ob 16.00, od torka, 12. do četrtka, 14. ob 20.30 in v soboto, 16. maja ob 16.00. Gledališče Rossetti Benny Anderson, Björn Ulvaeus: »Mamma mia!«: Režija Phyllida Lloyd. Urnik: danes, 1. maja ob 16.00, jutri, 2. ob 16.00 in ob 20.30 ter v nedeljo, 3. maja ob 16.00. »Giovanni Allevi in concerto«: Nastopa Giovanni Allevi. Urnik: v petek, 8. in v soboto, 9. maja ob 20.30. GORICA Dvorana Pokrajinskih muzejev V petek, 8. maja, ob 20.30 / V okviru festivala »Snovanja« bo na sporedu »Olivier Messiaen in njegov čas«, glasbeni večer bodo oblikovali Alessandra Schettino, Neva Klanjšček, Matej San-ti in Aries Caces. ZABREŽEC Jutri, 2. maja od 21.00 dalje / »Pred-poletni koncert«, nastopata skupini Snifferson Fammily in The Others. _SLOVENIJA_ POSTOJNA V četrtek, 7. maja ob 20.30 / V hotelu Jama pri Postojnski jami zadnji koncert v okviru »Postojna Blues Festival 2008 / 09«. LJUBLJANA Cankarjev dom V torek, 5. maja ob 20.30 / Nastopa »Don Byron & The New Gospel Quin-tet«. V torek, 12. maja ob 20.30 / Nastopa skupina »The Necks« (Avstralija). Šentjakobsko gledališče V torek, 12. maja ob 10.00 / Svetlana Makarovič: »Mali kakadu« (otroški muzikal), režija Andrej Jus. RAZSTAVE FURLANIJA - JULIJSKA KRAJINA TRST Zgodovinsko-umetniški muzej in la-pidarij, (Trg pred stolnico 1): na ogled lokalni arheološki predmeti iz prazgodovine, skulpture iz rimljanskih in srednjeveških časov in pa egipčanski, grški, rimljanski in antični predmeti z italijanskega polotoka; numizmatična zbirka, fototeka in knjižnica. Urnik: od torka do nedelje od 9.00 do 13.00, ob sredah od 9.00 do 19.00, ob ponedeljkih zaprto. Rižarna pri Sv. Soboti: nacistično koncentracijsko uničevalno taborišče, fotografska razstava in knjižnica. Urnik: odprto vsak dan od 9.00 do 19.00. Vstop prost. Palača Gopčevic (Ul. Rossini 4): do 10. maja, v dvorani Attilio Selva je na ogled razstava fotografij Georgeja Tatgeja. Urnik: odprto vsak dan, od 9.00 do 19.00, vstop prost. Občinska umetnostna dvorana (Veliki Trg): do 17. maja bo na ogled razstava umetnice Nore Carelle. Urnik: odprto od 10.00 do 13.00 in od 17.00 do 20.00. OPČINE Galerija Milko Bambič (Proseška ul. 131): od sobote, 9. (otvoritev ob 19.30) do 28. maja bo na ogled razstava slikarke Mirelle Schott Sbisa, predstavila jo bo mag. Jasna Merku. Na ot- PRIREDITVE voritvi bosta nastopala Teodora Tommasini - sladka flavta in Carlo Tommasini - klavir. Urnik: od ponedeljka do petka od 10.00 do 12.00 in od 17.00 do 19.00. BRIŠČIKI Avalon: do 17. maja je na ogled razstava slikarke Luise Milano Rustja, pod naslovom »Barve dobrega počutja«. Urnik: odprto vsak dan od 9.00 do 21.00. REPEN V Kraški hiši: do 17. maja, je na ogled slikarska razstava Edija Žerjala, pod naslovom »Duhovnost vode«. Odprto ob nedeljah in praznikih od 11.00 do 12.30 in od 15.00 do 17.00. ŠKEDENJ Etnografski muzej (Ulica pane bianco 52): Muzej je odprt vsak torek in petek od 15.00 do 17.00, za šole in skupine za ogled izven urnika klicati na tel. št. (00-39) 040-830-792. ŠTEVERJAN Galeriji 75 (na Bukovju 6): Fotoklub skupina 75 v sodelovanju s kulturnim združenjem Graphiti in z vinogradniškim podjetjem Simon Komjanc vabi na ogled fotografske razstave Skupi-nArt. Z deli v neobičajnih ineksperi-mentalnih tehnikah se bodo predstavili člani Skupine75 Mitja Juren, Silvan Pit-toli, Miran Vižintin in Marko Vogrič. Na ogled bo do 3. maja. Urnik: od 10.00 do 12.30 in med prvomajskimi praznovanji (informacije na spletni strani www.skupina75.it in na naslovu elektronske pošte info@skupina75.it). GORICA V Pokrajinskih muzejih v goriškem grajskem naselju: do 31. maja je na ogled razstava Tine Piazze; odprto od torka do nedelje med 9. in 19. uro. Kulturni dom: je na ogled razstava likovnega umetnika Franca Duga. Urnik: od 10.00 do 13.00 in od 16.00 do 18.00 ter ob prireditvah V državni knjižnici (Ul. Mameli): do 2. maja je na ogled razstava Antonia Maz-zaglie z naslovom »Percorsi Danteschi«. V palači Attems Petzenstein (Trg de Amicis 2): do 6. septembra, bo na ogled razstava pod naslovom »L'atelier degli oscar. I costumi della sartoria Ti-relli per il grande cinema«. Otvoritveni večer bo zaključila brezplačna projekcija filma »Il Gattopardo« Luchina Viscontija v goriškem Kinemaxu ob 20.00 . Urnik: od torka do nedelje med 9.00 in 19.00. RONKE V vili Vicentini Miniussi (na Trgu dell'Unita): do 22. maja bo na ogled razstava pod naslovom razstave z naslovom »Fotografie di Fabio Albanese, ufficiale italiano in Dalmazia 19411942«. Urnik: od ponedeljka do petka med 9.00 in 13.00, ob ponedeljkih in sredah med 16.00 in 18.30. ŠTEVERJAN Galerija 75 (na Bukovju 6): do 3. maja, Fotoklub skupina 75 v sodelovanju s kulturnim združenjem Graphiti in z vinogradniškim podjetjem Simon Komjanc vabi na odprtje in ogled fotografske razstave SkupinArt. Z deli v neobičajnih ineksperimentalnih tehnikah se bodo predstavili člani Skupine75 Mitja Juren, Silvan Pittoli, Miran Vi-žintin in Marko Vogrič. Razstavo bo predstavila Giuseppina Mastrovito, Lorella Coloni bo kritično uokvirila razstavljena dela in avtorje. Urnik: od 10.00 do 12.30 in med prvomajskimi praznovanji (informacije na spletni strani www.skupina75.it in na naslovu elektronske pošte info@skupina75.it). ROMANS V langobardski dvorani v občinski stavbi je na ogled stalna razstava »Vojščaki svetega Jurija - Svobodni možje, zemljiški gospodje, premožni lastniki«; od ponedeljka do petka med 11.00 in 13.00, ob ponedeljkih in sredah tudi med 16.00 in 18.00; informacije na tel. 0481-966904. _SLOVENIJA_ HRPELJE Kulturni dom: je na ogled razstava Megi Uršič Calzi »Nekdaj, danes in jutri«. Urnik: od ponedeljka do petka od 8.00 do 15.00 in ob sredah od 8.00 do 18.00. PIRAN Galerija Banke Koper (Pristaniška 14): do junija bodo na ogled fotografije Jaka Jeraša. SEČOVLJE Krajinski park Sečoveljske soline: odprto vsak dan od 8.00 do 20.00, na ogled film o solinah, slikarska razstava ter sprehod po solinski poti z obi- skom multimedijskega centra. Vstopna točka je na Seči. PADNA Galerija Božidarja Jakca: grafike in risbe Božidarja Jakca in arheološke najdbe stare Padne, stalni razstavi. Ključ galerije na voljo v Padni pri hiši št.1 (Pu-cer), 0038665-6725028. TOMAJ Kosovelova domačija in soba Srečka Kosovela: ogled je možen vsako nedeljo med 14. in 16. uro ali po predhodnem dogovoru. Informacije: Dragica Sosič (05/7346425). KOMEN Stara šula: do 11. maja je na ogled fotografska razstava Gregorja Blažiča pod naslovom »Powerful darkness«. ŠTANJEL Grad Štanjel, Galerija Lojzeta Spaca- la: Lojze Spacal - stalna razstava grafik. Odprto od 10.00 do 14.00, ob sobotah in nedeljah od 10.00 do 18.00, ob ponedeljkih zaprto. Stolp na vratih: do 27. maja je na ogled razstava Katije Kach pod naslovom »Yin-Yang ravnovesje«. Urnik: vsak dan med 10.00 in 18.00. Galerija pri Valetovih: od petka, 8. do 24. maja bo na ogled razstava pod naslovom »Živlljenje med nebom in zemljo«. Urnik: od torka do petka med 10.00 in 14.00 ter v soboto in nedeljo med 10.00 in 18.00. AJDOVŠČINA Pilonova galerija: do 8. maja je na ogled razstava »Vrata«. Objekti in slike avtorjev Bogdana Borčiča in Metke Kavčič. IDRIJA Razstavišče Nikolaja Pirnata (grad Gewerkenegg): do 17. maja bo na ogled razstava del akademskega slikarja Franceta Slane. CERKNO Cerkljanski muzej: do 10. maja bo na ogled fotografska razstava Rudija Jereba. BRANIK Grad odprt ob sobotah, nedeljah in praznikih od 14.00 do 19.00 (ob slabem vremenu zaprto), za večje skupine tudi med tednom po predhodnem dogovoru (tel. +386(0)53334310, gsm +386(0)31324101). NOVA GORICA Muzejske zbirke Goriškega muzeja: Grad Kromberk od ponedeljka do petka od 8. do 19. ure, ob sobotah zaprta, ob nedeljah in praznikih pa od 13. do 19. ure; Sv. Gora ob sobotah, nedeljah in praznikih od 10. do 18. ure; Grad Dobrovo v ponedeljek zaprta, od torka do petka od 8. do 16. ure, ob sobotah, nedeljah in praznikih pa od 13. do 17. ure; Kolodvor od ponedeljka do petka po urniku Turistične agencije Lastovka, ob sobotah od 12. do 19. ure, ob nedeljah pa od 10. do 19. ure. Najavljene skupine si lahko zbirke ogledajo tudi izven urnika (tel. 0038653359811). Galerija Tir (Mostovna): do 3. maja, bo na ogled razstava »Lucijan Bratuš - Tipografija & Tipo Brda«. Razstavljajo: Lucijan Bratuš, Samo Ačko, Žiga Art-nak, Robi Doljak, Domen Fras, Wolfgang Gosch - Wo, Barbara Hiti, Ciril Hornjak, Tomato Košir, Lukatarina, Katerina Mrvar, Tomaž Pilih, Gašper Premože, Alenka Pustotnik, Andraž Sedmak, Vasja Semolič, Matjaž toma-žič, Luka Umek. Galerija Artes: na ogled je razstava slikarja Franca Duge. Urnik: ob delavnikih, od 9.00 do 12.30 in od 15.00 do 19.00. KANAL V Melinkih na št. 5 je na ogled stalna razstava etnološko-rezbarske zbirke Franca Jerončiča. Mestni muzej: odprto vsak dan od 9.00 do 18.00. TOLMIN Tolminska muzejska zbirka: od ponedeljka do petka od 9.00 do 15.00, ob sobotah, nedeljah in praznikih od 13.00 do 17.00. KOBARID Kobariški muzej: na ogled je stalna muzejska zbirka »Soška fronta 1915-1918«. Urnik: vsak dan od 9.00 do 18.00. LJUBLJANA Grad Tivoli, pod turnom 3: Mednarodni grafični likovni center; do 7. junija, bo na ogled razstava pod naslovom: »Razočarala me je Lara Croft«. Narodna in univerzitetna knjižnica (Turjaška 1): do 16. maja bo na ogled razstava »Otokar, Plečnik in Žogica Marogica«. Urnik: od ponedeljka do petka, od 9.00 do 16.00 in ob sobotah od 9.00 do 13.00. Cankarjev dom (Galerija CD): do 26. julija je na ogled razstava »Mehika pred Kolumbom«. Cankarjev dom (Mala galerija): od 13. maja do 21. junija, bo na ogled fotografska razstava Dušana Arzenšeka. V Rdeči Galeriji (Breg 12): od četrtka, 7. do 26 maja bo na ogled fotografska razstava Luke Cjuhe pod naslovom »New York«. Urnik: vsak delovni dan od 12.00 do 17.00 in v sredo od 12.00 do 18.00. Živel 1. maj! Slavita ga tudi banki tržaškega in goriškega teritorija, ki sta vselej na strani delavcev in vseh občanov. ZKB <& 1QPlQ toopc^ifocjrao