V pesnitvi nastopijo:
DEKLE
FANT
SIVOLASI GOSPOD
V pesnitvi se pojavljajo, vendar nikoli ne nastopijo:
JAN
MONIKA
OTHELLO
DESDEMONA
JERMAN
LOJZKA
SHAKESPEARE
MOLIÈRE
CANKAR
Vinko Möderndorfer
Fant, dekle in sivolasi 
gospod
Gledališka pesnitev
886 Sodobnost 2017
Sodobna 
slovenska 
dramatika
Prostor je prazen. 
Kar nekaj časa. 
Kot da je že konec.
Prvič
Fant in Dekle prideta. 
Sedeta za mizo.
Drug drugemu nasproti. 
FANT: Hvala, ker si prišla.
DEKLE: Ne zahvaljuj se.
FANT: Ne, saj se ne.
DEKLE: Nerodno mi bo.
FANT: Mislil sem, da je tale restavracija dovolj v redu …
DEKLE: Zame?
FANT: Imajo školjke.
DEKLE: Super.
FANT: Pa še druge specialitete. Takoj ko si rekla ja, sem rezerviral. Sicer 
ne bi dobila mize.
DEKLE: Mislila sem, da bova šla na pico.
Sodobnost 2017 887
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
FANT: Bi rajši pico?
DEKLE: Ne. Je v redu.
FANT: Jaz imam rad pico.
DEKLE: Rada imam morske sadeže.
FANT: Vse vrste pic obožujem. Preveč mastnih nimam rad. Tiste s siri in 
s salamami, fuj! Ravno prav mastne se mi zdijo dobre. Artičoke. Z 
olivo na sredi.
DEKLE: To je okej.
FANT: Bova pila?
DEKLE: Lahko.
Fant se ozira okoli.
FANT: Upam, da bojo kmalu postregli. Gužvo imajo. 
DEKLE: Se ne mudi.
FANT: To je dober znak.
DEKLE: Da se mi ne mudi?
FANT: Da imajo gužvo. To pomeni, da so dobri. Restavracije, kjer nimajo 
gužve, so zanič.
DEKLE: Razumem.
FANT: Pa tudi, da se ti ne mudi …
DEKLE: Ja?
FANT: Je dober znak.
DEKLE: Za kaj?
888 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
FANT: No … Kje je natakar? Zdaj bi pa že lahko …
V ozadju se pojavi Sivolasi gospod. 
Počasi gre proti mizi.
FANT: Bova pogledala jedilni list?
DEKLE: Nisem preveč lačna.
FANT: Imajo odlične predjedi. Avokado z rakci.
DEKLE: Si reden gost?
FANT: Nekajkrat sem bil. Z mamo.
DEKLE: Ja.
FANT: Mama me je peljala sem. 
DEKLE: In kaj je naročila?
FANT: Avokado.
DEKLE: Potem bom jaz nekaj drugega. 
FANT: Polži so odlični.
DEKLE: Gnusijo se mi.
Sivolasi gospod stoji za Fantovim hrbtom.
FANT: Potem pa mogoče hobotnica. Mamica jo je pohvalila.
Sivolasi gospod spregovori. Tiho.
SIVOLASI GOSPOD: Nikoli je ne boste osvojili, če boste kar naprej go-
vorili o mamici. 
FANT: Izberi, kar hočeš.
Sodobnost 2017 889
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
DEKLE: Ne bom predjedi. 
SIVOLASI GOSPOD: Ste že zafurali.
DEKLE: Nisem lačna.
FANT: Potem pa lahko greva takoj na glavno jed.
DEKLE: V resnici sploh nisem lačna.
FANT: Sladico?
DEKLE: Kaj vem.
FANT: Sladkala se bova na koncu.
DEKLE: Ne. Slabo se počutim.
FANT: A greva k meni?
DEKLE: Kam?
FANT: Na čaj.
DEKLE: K tebi domov?
FANT: Če nočeš školjk, lahko tudi pico. Rad imam pico. Če je ravno prav 
mastna.
SIVOLASI GOSPOD: Zdaj bo vstala od mize.
Dekle vstane od mize.
FANT: Kaj pa sladoled? Pod mojim blokom imajo odličnega. Lahko greva 
na sprehod. In liževa …
DEKLE: Liževa kaj?
FANT: Sladoled.
890 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
DEKLE: In potem greva še na ravno prav mastno pico?
FANT: Ja.
SIVOLASI GOSPOD: Dobro reagirate, kolegica.
DEKLE: Veš kaj … Ne zanimaš me več. 
SIVOLASI GOSPOD: Bravo!
Fant vstane.
FANT: Oprosti. Nisem mislil tako …
SIVOLASI GOSPOD: Če se boste opravičevali, bo še slabše. 
FANT: Ušlo mi je.
SIVOLASI GOSPOD: Še slabše. Punce ne marajo poscancev.
DEKLE: Grem.
Dekle se obrne. Fant jo zgrabi za zapestje.
DEKLE: Počakaj!
SIVOLASI GOSPOD: S silo ne dosežemo ničesar.
DEKLE: Spusti me.
Fant jo še vedno drži za zapestje.
FANT: Rad bi še eno priložnost. Prosim!
DEKLE: Ne.
FANT: Sedi.
DEKLE: Av.
Sodobnost 2017 891
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
FANT: Greva od začetka.
DEKLE: Boli.
SIVOLASI GOSPOD: Dobili boste klofuto.
DEKLE: Spusti me.
FANT: Sploh ne maram školjk.
SIVOLASI GOSPOD: Zdaj je pravi trenutek za …
Dekle Fantu primaže zaušnico. 
Fant spusti njeno roko.
SIVOLASI GOSPOD: Dobro.
Fant se sesede. 
Dekle odide.
SIVOLASI GOSPOD: Bravo!
Sivolasi gospod sede za mizo nasproti Fanta. Sklene roke.
SIVOLASI GOSPOD: Se zavedate, da je bil prvi zmenek dekleta in fanta v 
restavraciji čista katastrofa?
Fant prikima.
SIVOLASI GOSPOD: Ona je bila dobra! Se strinjate?
Fant prikima.
SIVOLASI GOSPOD: Vse tisto namigovanje … To jih odbija. Saj imajo rade 
tudi to, ne rečem, ampak ne takoj. Namigovanje na mastne pice, z 
olivo na sredi, in na lizanje … Vulgarno. Seveda ni z vulgarnostjo nič 
narobe. Ampak vse ob svojem času. Zajebali ste. Se strinjate?
Fant prikima.
892 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
SIVOLASI GOSPOD: Uporabil sem besedo zajebal. Ampak sem jo uporabil 
v pravem trenutku … Ker ste res zajebali. Na celi črti.
Fant prikima.
SIVOLASI GOSPOD: Njej je bilo lažje. Se strinjate, kolega?
Fant prikima.
SIVOLASI GOSPOD: Vi ste jo vodili, kolegica je samo reagirala. In v tem 
je bila odlična. Prepričljiva. Vi ste imeli težje delo. Vendar vas to 
ne opravičuje. Niste izpolnili naloge. Po takšnem prvem zmenku je 
ne bi nikoli spravili k sebi domov in potem celo v posteljo. Kar je 
bil namen. Šarm, galantno osvajanje, pridobivanje zaupanja in … 
nazadnje: postelja. Če pridobimo zaupanje duše, telo sámo pade v 
naše naročje, predano in brez pomislekov. Se strinjate?
Fant prikima.
SIVOLASI GOSPOD: Če bi ocenjeval, bi vam dal sedem. Njej pa deset. Se 
strinjate?
Fant prikima.
SIVOLASI GOSPOD: Začnimo znova.
Fant prikima.
SIVOLASI GOSPOD: Še nekaj. Na zmenkih se ne omenja mame. Razen 
če si gej. Ste gej?
Fant prikima.
SIVOLASI GOSPOD: Potem pa ne razumem, zakaj je vse skupaj tako grdo 
propadlo. 
Dekle se vrne.
Fant vstane.
Sodobnost 2017 893
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
Tudi Sivolasi gospod vstane.
SIVOLASI GOSPOD: Torej: simpatija obstaja. Sicer ne bi privolila v večerjo. 
Fant Dekletu odmakne stol.
FANT: Izvoli.
Dekle sede.
DEKLE: Hvala.
FANT: Hvala tebi. Ker si prišla.
SIVOLASI GOSPOD: Preveč polizano. Saj niste stari petdeset. Dvajset jih 
imate, kolega. Je tako?
Fant prikima.
SIVOLASI GOSPOD: Ne kimajte. Z njo se ukvarjajte!
Fant in Dekle se gledata.
Tišina.
Tišina.
SIVOLASI GOSPOD: Ušla vam bo, če ne boste hitro kaj rekli.
FANT: Hvala, ker si prišla. Mislim, fino, da si prišla.
DEKLE: Z veseljem sem.
FANT: Bova jedla? 
DEKLE: Ja.
FANT: Kaj bova jedla? Imajo italijansko hrano … Ne, kitajsko.
SIVOLASI GOSPOD: Kaj imajo? Italijansko ali kitajsko? Odločite se.
894 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
FANT: Domačo. Domača kuhinja je.
DEKLE: Domačo imam rada.
Fant in Dekle se gledata.
Fant in Dekle se gledata.
SIVOLASI GOSPOD: Kolegica, pomagajte mu! Če fant ne zna, mu poma-
gaš. No, vprašajte ga kaj!
DEKLE: Imaš punco?
SIVOLASI GOSPOD: Dobro vprašanje.
FANT: Ja. Ne. Mislim. Pa ti?
SIVOLASI GOSPOD: Ja ali ne? Če jo imate, potem Dekle ne ve, kaj sploh 
počne tukaj. Zasedeni ste. Imate punco, njo pa ste povabili na zme-
nek! Saj ni dekle za eno noč! A si mogoče mislite, da je kolegica dekle 
za eno noč?
FANT: Ne.
SIVOLASI GOSPOD: Ne odgovarjajte meni. Njej odgovorite! Ušla vam bo.
DEKLE: Nimam fanta.
FANT: Kako …? Mislim, fino, da ga nimaš.
DEKLE: Sem ga imela, pa sva se razšla.
FANT: Zakaj?
SIVOLASI GOSPOD: Kaj vas briga.
DEKLE: Zakaj te pa to zanima?
SIVOLASI GOSPOD: Ni rekla Kaj te briga, prijazna je bila. Dala vam je še 
eno priložnost. 
Sodobnost 2017 895
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
FANT: Bova naročila? Tu imajo dobre pice. Nimam rad, če so preveč 
mastne.
SIVOLASI GOSPOD: Stop! Stop!! Dovolj! 
Fant in Dekle vstaneta.
SIVOLASI GOSPOD: Zmenek v restavraciji vama ne gre. Preskočimo! 
Sivolasi gospod odrine mizo v temino prostora.
SIVOLASI GOSPOD: Pred njenim domom ste. Spremili ste jo. Noč je. 
Lokali v bližini so že zaprti. Stojita na ulici.
Prostor prazen.
Fant in Dekle stojita na sredi.
SIVOLASI GOSPOD: Sama je doma. Povedala vam je. Stojita pred blokom. 
Radi bi šli k njej. Všeč ste ji. Čeprav ne razumem, zakaj. Ampak pusti-
mo to. Gremo. Akcija!
Fant in Dekle se gledata.
Fant in Dekle se gledata.
FANT: Na stranišče bi moral.
SIVOLASI GOSPOD: Kaaaaaj?!
FANT: Lahko grem k tebi na stranišče?
DEKLE: No, ja … Prav. Kar za mano.
SIVOLASI GOSPOD: Stop! Stop! Stop!!
Fant in Dekle gledata Sivolasega gospoda.
Sivolasi gospod gleda Fanta in Dekle.
896 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
SIVOLASI GOSPOD: Mislite, kolega, da vas bo spustila k sebi in potem še 
v posteljo samo zato, ker bi radi šli k njej na veliko potrebo?
FANT: Mislil sem na malo.
SIVOLASI GOSPOD: Scanje in sranje ne vzburjata. Morali bi jo šarmirat. 
Ji zlest pod kožo. V resnici bi vas morala sama povabit k sebi. In vi, 
kolegica, kar takoj ste mu odprli vrata v svoj dom, in to samo zato, 
ker je izjavil, da ga tišči na veliko potrebo!
FANT: Na malo.
SIVOLASI GOSPOD: A ni to, kolegica, malce preveč enostavno? No, kako 
pa bi bilo v realnem življenju? Fant v restavraciji prav nerodno na-
miguje na pico, lizanje in podobne traparije, in to na prvem zmenku, 
ne pozabimo tega, potem vas pospremi do doma in reče, da bi rad 
šel k vam kakat. In vi ga, lepo prosim, takoj povabite k sebi. Kako 
ste že rekli? No, ja … Prav. Kar za mano.
DEKLE: V pravem življenju ga ne bi povabila k sebi. Niti slučajno.
FANT: Ampak …
SIVOLASI GOSPOD: Zakaj ste ga pa zdaj? V realnem življenju ga ne bi, 
zdaj ste ga pa? 
DEKLE: Moj fant je.
FANT: Ja, njen fant sem. Mislim … V resnici sem njen fant. Par sva.
DEKLE: Pa sem pozabila … Tako me je gledal, kot kadar …
Dekle obmolči.
Vsi trije nekaj časa molčijo.
Gledajo se.
SIVOLASI GOSPOD: Me vidva malo zafrkavata, kaj?! Čisto malo?
Sodobnost 2017 897
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
DEKLE: Ne.
SIVOLASI GOSPOD: Poskušam vama pomagat! Vaju prepričat, da je do-
mišljija brez meja. Da je vživljanje v neresnico bistvo umetnosti. 
Zakaj sta sploh prišla sem? No?!
FANT: Ker je lepo.
SIVOLASI GOSPOD: Kaj je lepo?
FANT: Nastopat.
SIVOLASI GOSPOD: Narobe.
DEKLE: Ljudem pripovedovat …
SIVOLASI GOSPOD: Narobe!
DEKLE: Resnico.
SIVOLASI GOSPOD: Še in še narobe!!
Fant in Dekle gledata Sivolasega gospoda.
SIVOLASI GOSPOD: Lagat.
Fant in Dekle gledata Sivolasega gospoda.
SIVOLASI GOSPOD: Lepo je lagat.
Fant in Dekle gledata Sivolasega gospoda.
SIVOLASI GOSPOD: Za ta poklic, ki ni poklic, ampak poslanstvo, način 
življenja, sta se odločila zato, ker bi rada dobro lagala. Najboljše. 
Najbolj prepričljivo. Rada bi tako dobro lagala, da bi vsi verjeli, da sta 
Romeo in Julija, nora lady Macbeth, do norosti ljubosumni Othello, 
cagavi Hamlet in utrgana Nora. Rada bi, da bi ljudje verjeli, da sta 
res Ofelija, Hamlet, Jago, Desdemona, Maša, Tuzenbah, Irina … Od 
slovenskih dramskih likov pa tako ni noben zanimiv, razen Jermana, 
898 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
pa še ta je ubožček, da bog pomagaj. Ja, draga moja, za laž gre. Za 
prepričljivo laž. Za iskrenost, ki ji verjamemo, v resnici pa je laž. Za 
vživljanje v neresnico gre!
Molčijo. 
Gledajo se.
SIVOLASI GOSPOD: In od kod črpamo laž?
Molčijo. 
Gledajo se.
SIVOLASI GOSPOD: No?!
DEKLE: Iz domišljije.
SIVOLASI GOSPOD: Iz življenja.
FANT: Ja! Iz življenja!
SIVOLASI GOSPOD: Samo iz življenja?
FANT: Ja!
SIVOLASI GOSPOD: Kaj pa, če v življenju nimamo tistih izkušenj, ki bi jih 
radi naredili za prepričljive?
Molčijo. 
Gledajo se.
SIVOLASI GOSPOD: Razumeta?
Fant in Dekle odkimata.
SIVOLASI GOSPOD: Kako dolgo sta že fant in dekle? Mislim par.
DEKLE: Dve leti. 
Sodobnost 2017 899
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
FANT: Ja, dve leti.
SIVOLASI GOSPOD: Se pravi, da sta imela devetnajst let.
FANT: Že v gimnaziji sva bila par. V zadnjem letniku. Ampak ne zares.
SIVOLASI GOSPOD: Kako pa je zares?
DEKLE: Zdaj živiva skupaj. Malo več kot eno leto.
SIVOLASI GOSPOD: Koliko več?
DEKLE: Eno leto in en mesec. In še malo. Tri dni.
SIVOLASI GOSPOD: Zelo natančno veste, koliko časa živita skupaj.
DEKLE: Ja.
SIVOLASI GOSPOD: Zanimivo.
FANT: Zato mi ni šlo tisto pred blokom. Jaz bi šel kar gor, saj stanujeva sku-
paj. Nisem se mogel vživet, da bi moral prosit, če lahko grem domov.
Fant se neumno zasmeji.
SIVOLASI GOSPOD: Splav?
Fant in Dekle gledata Sivolasega gospoda.
SIVOLASI GOSPOD: Kaj me tako debelo gledata?! Sprašujem, če sta že 
imela splav? Kolegica, sprašujem, če ste bili noseči in če ste šli delat 
abortus. To se dogaja. Še ne dolgo nazaj so rekli, da je abortus najbolj 
zanesljiva oblika kontracepcije.
DEKLE: Ne.
FANT: Zaščitena sva. Mislim ona.
SIVOLASI GOSPOD: Poskusimo drugače … Doma ste. Živita skupaj. V 
tistem vajinem bloku. Čakate jo, da se bo vrnila. Hodite gor in dol 
900 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
po sobi. Šla je v bolnico. Posebna situacija. To ni isto, kot če bi šla 
v trgovino ali na trg ali na težek izpit. Gre za nekaj zelo intimnega, 
usodnega, nekdo bo s sesalko segel vanjo, neki tujec, zdravnik, in 
izsesal vaše seme iz nje, kot da je pokvarjena sluz. Šla je delat splav 
in zdaj jo čakate, da se vrne. V današnjih časih se vrnejo isti dan. 
Nekaj ur odležijo in grejo domov. V mojih časih so ženske po splavu 
ležale v bolnici tri dni.
Fant začne nervozno hoditi gor in dol po prostoru.
Dekle stoji zraven. Gleda ga.
SIVOLASI GOSPOD: Rekli smo, da nje ni. Da je šla v bolnico že zjutraj.
DEKLE: Aja!
Dekle odide iz prostora.
Fant nervozno hodi gor in dol po prostoru.
SIVOLASI GOSPOD: Hodite gor in dol … Mislite, da je to v redu?
FANT: Ne vem. Tako ste rekli.
SIVOLASI GOSPOD: Mislite s svojo glavo! Tako gor in dol hodijo tisti na 
hodniku pred porodnimi sobami. No, nekateri. Nekateri pa so tako 
pijani, da komaj stojijo. Se pravi, šla je splavit vajinega otroka. Je 
tako?
FANT: Ja.
SIVOLASI GOSPOD: Razmišljajte!
FANT: Ja.
SIVOLASI GOSPOD: Na glas razmišljajte! Rad bi slišal tok vaših misli!
FANT: Ja.
SIVOLASI GOSPOD: No!
Sodobnost 2017 901
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
FANT: Ne morem tako hitro.
SIVOLASI GOSPOD: Misli so najhitrejše prevozno sredstvo na svetu. 
Pravzaprav v vesolju. Samo pomisliš in si že kjer koli. Samo pomisliš 
in skozi glavo stečejo vse mogoče variante in odločitve v vseh kom-
binacijah. Naučite se misliti hitro! No!
FANT: Kaj?
SIVOLASI GOSPOD: Od tega, kako jo čakate, je odvisno, kakšen odnos 
imata. Jo imate radi? Ste se jo že naveličali? Biti več kot leto dni 
skupaj je v vaših letih veliko. Vam je prav, da je šla delat splav? Ste 
tega veseli? 
FANT: Ne.
SIVOLASI GOSPOD: Kako veste, saj tega še niste doživeli.
FANT: Predstavljam si.
SIVOLASI GOSPOD: Če bi šla zdajle zares delat splav, bi vam bilo … kako?
FANT: Hudo bi mi bilo.
SIVOLASI GOSPOD: Zakaj?
FANT: Rad jo imam.
SIVOLASI GOSPOD: Bi imeli otroka z njo?
FANT: Ja.
SIVOLASI GOSPOD: Pri dvajsetih? Po letu dni, mesecu in treh dneh 
skupnega življenja? Otrok? Nič več žuranja, poležavanja, neobvez-
nih sprehodov, obiskov … Zdaj smrad po plenicah, po prismojenem 
mleku, po kašicah in drugih prehrambnih dodatkih ... Dojenčki se 
ponoči neusmiljeno derejo, moraš vstajat, kuhat kamilice, črviči jih, 
z njimi v naročju se vsako noč sprehodiš do Dunaja in nazaj, zjutraj 
pa predavanja, ure baleta, sabljanja, neumna in suhoparna teorija 
902 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
gledališča, vidva pa neprespana. Eden od vaju bi se moral za kakšno 
leto odpovedati študiju. Predvidevam, da to ne bi bili vi.
FANT: Bi.
SIVOLASI GOSPOD: Ker jo ljubite.
FANT: Ja.
SIVOLASI GOSPOD: V kako velikem stanovanju?
FANT: Garsonjera.
SIVOLASI GOSPOD: Fant, Dekle in dojenček. V garsonjeri. 
FANT: Bilo bi lepo.
SIVOLASI GOSPOD: Dvajset let.
FANT: Kaj?
SIVOLASI GOSPOD: Dvajset let sta stara. Otroka bi lahko imela tudi čez 
dve leti, čez štiri, ko bi končala študij, ko bi imela svoje dohodke. 
Ko bi vama kariera stekla. Ali ne bi bilo takrat lepše? Še bolj lepo?
FANT: Ja.
SIVOLASI GOSPOD: Zakaj potem ne splav?
FANT: Ne vem. 
SIVOLASI GOSPOD: Ste zagrizen katolik?
FANT: Ne.
SIVOLASI GOSPOD: Jasno, da niste. Sicer ne bi imeli kaj iskati v umet-
nosti. Zakaj pa potem?
FANT: Rad jo imam. Vse življenje bi rad bil z njo.
Sodobnost 2017 903
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
SIVOLASI GOSPOD: Ste prepričani?
FANT: Ja.
Sivolasi gospod gleda Fanta.
Molčita. 
Gledata se.
SIVOLASI GOSPOD: Kaj pa, če bi radi otroka zato, ker se bojite, da jo boste 
izgubili. Če bi imela otroka, bi jo nekako privezali nase.
FANT: Ne.
SIVOLASI GOSPOD: Lahko pa si to predstavljate, kaj? Da obstaja v načinu 
razmišljanja tudi ta možnost. In še veliko bolj dramatična je, kot lju­
bim jo, rad jo imam, hočem otroka z njo, vse življenje bi rad bil z njo … To 
so v resnici katoliški stereotipi. Pa tudi televizijski. Pri tem mislim 
na najbolj cenene televizijske produkcije, ki pa so danes žal v veči-
ni. Dobra drama je skrita v nenavadnih odločitvah, v nenavadnem 
razmišljanju, izven preizkušenih stereotipov. Poskušajte razmišljati 
bolj dramsko: Naveličala se vas je. Čutite to. Ohladila se je. Vprašan-
je časa je, kdaj vam bo to povedala. Nekdo, ki točno ve, kako dolgo 
že živi z nekom, leto, mesec in tri dni, že ne more biti preveč srečen 
v tej zvezi. Poleg tega je mlada. Lepa. Zanimajo jo tudi drugi fantje. 
Niste preveč šarmantni. Nerodni ste. In zdaj je zanosila. Po nesreči. 
Si lahko to predstavljate?
FANT: Ja.
SIVOLASI GOSPOD: No! Dajte! Rad bi slišal vaše razmišljanje. Osnovno 
situacijo ste slišali. Nadaljujete od tukaj. 
Fant molči.
Razmišlja.
Razmišlja.
904 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
SIVOLASI GOSPOD: Ne mislim tu sedet do novega leta. Prosim!
FANT: Se pravi, da je šla v bolnico, čeprav tega nisem hotel.
SIVOLASI GOSPOD: Bravo.
FANT: Zdaj jo čakam. Jezen sem.
SIVOLASI GOSPOD: Bi lahko bilo tako, ja.
FANT: Hodim gor in dol.
SIVOLASI GOSPOD: Ste prepričani?
FANT: Ja.
SIVOLASI GOSPOD: Zakaj je niste spremili do bolnice? Če bi bilo vse v 
redu, mislim, obojestranski dogovor, bi šli z njo. 
FANT: Skregala sva se.
SIVOLASI GOSPOD: Ja.
FANT: Rekla je, da gre sama.
SIVOLASI GOSPOD: Je to res ona rekla?
FANT: Ne, jaz sem rekel: Če nočeš obdržati otroka, pa pojdi sama! Ne bom 
sodeloval pri umoru!
SIVOLASI GOSPOD: Dobro. Še kar dramatično. Očitno sta imela hud prepir.
FANT: Vso noč je trajal.
SIVOLASI GOSPOD: Utrujeni ste. Niste spali. Jezni ste.
FANT: Ja.
SIVOLASI GOSPOD: Skrbi vas. Ker to mogoče pomeni začetek konca. 
Razšla se bosta. Otrok bi podaljšal vaše razmerje. Izgubili jo boste. 
Sodobnost 2017 905
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
Stanovanje je njeno. Odseliti se boste morali. Kaj vam še hodi po 
glavi?
FANT: Drugega ima. Zato se je tako določila.
SIVOLASI GOSPOD: Dobro. Ljubosumje je zanimivo. Se pravi: Utrujeni 
ste. Razočarani. Ljubosumni in paranoični. 
Fant si razmrši lase. Nekajkrat se udari po licu. Nekajkrat globoko vzdihne.
FANT: Usedel se bom.
SIVOLASI GOSPOD: Tako je. Fizična situacija je pomembna. Sedite. Sklju-
čeno sedete in se sesujete vase.
Fant sede.
SIVOLASI GOSPOD: Skrb. Utrujenost. Prihodnost, ki je ni. 
Fant skloni glavo. Z dlanmi si pokrije obraz.
SIVOLASI GOSPOD: Odlično! V tem trenutku začnemo opazovati Fan-
tovo zgodbo. Sedi na stolu. Obraz si pokriva. Žalost? Izguba? Ne 
vemo. Vesel ni. To je gotovo. Čaka. Tudi to je gotovo. Dolgo čaka. 
Sedi. Tudi mi čakamo. Ne vemo, kaj ga pesti. Začne nas zanimati. 
Kaj je narobe? Kaj se bo zgodilo? Nekaj se mora zgoditi. Nekdo bo 
prišel. Nekdo pride. Akcija!!
Dekle vstopi.
Obstoji sredi prostora.
Fant jo pogleda.
SIVOLASI GOSPOD: Stop! Prišli ste, kot da ste prišli s tržnice. Pred nekaj 
urami so vam izpraskali otroka iz maternice. Vso pot ste razmišlja-
li … Kaj ste razmišljali?
DEKLE: Sem naredila prav?
906 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
SIVOLASI GOSPOD: Recimo. Kaj še?
Dekle pokaže na Fanta.
DEKLE: O njem.
SIVOLASI GOSPOD: Kako vas bo pogledal, glede na to, da je bil proti? 
Kakšno bo vajino srečanje? Abortus je zareza v življenju dveh. Ra-
zumete?
DEKLE: Ne vem. Nimam izkušenj.
SIVOLASI GOSPOD: Smrt.
Dekle in Fant gledata Sivolasega gospoda.
SIVOLASI GOSPOD: Vam je že kdo umrl?
FANT: Babica.
SIVOLASI GOSPOD: Kolegico sprašujem.
DEKLE: Stara mama.
SIVOLASI GOSPOD: Ste jo imeli radi?
DEKLE: Očetova mama je bila. Čuvala me je. Kot otrok sem do petega leta 
živela z njo.
SIVOLASI GOSPOD: Bila vam je tako rekoč druga mama.
DEKLE: Ja.
SIVOLASI GOSPOD: Se spomnite, kako vam je bilo, ko je umrla?
DEKLE: Hudo mi je bilo.
SIVOLASI GOSPOD: Kako?
DEKLE: Tako hudo, da nisem mogla jokat.
Sodobnost 2017 907
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
SIVOLASI GOSPOD: Spomnite se na občutke ob smrti stare mame. Po-
skušajte se jih spomnit. Podoživet. Kdo vam je povedal, da je umrla, 
kako ste se takrat počutili, ko ste se zavedali, da je konec, da ni 
ponovitve, da je življenje šlo, odteklo, se razgubilo, bilo izkraspano 
iz sveta …? 
DEKLE: Kot bi imela kamen v trebuhu. Ustnice so se mi tresle. Nisem 
mogla kontrolirat …
SIVOLASI GOSPOD: Še enkrat! Prihod!
Dekle odide iz prostora.
Fant zakoplje obraz v dlani.
Dekle vstopi.
SIVOLASI GOSPOD: Stop! Še enkrat! Vzemite si več časa. Po občutku. 
Tišina naj bo dolga. Čakanje naj bo neznosno mučno. Vsi čakamo. 
Ne samo on. Ne vemo, kaj čakamo. Ne vemo, koga čakamo. Tudi ona 
čaka pred vrati. Dolgo čaka, preden vtakne ključ v ključavnico. Vsto-
pila bo v sobo, pred Fanta, ki ga je ljubila, ki ga mogoče še ima rada, 
vendar zdaj prihaja predenj kot prinašalka smrti. Prihaja oznanit 
smrt. Smrt je šla skoznjo. Dekle je doživela smrt. Odhod. Nič ni več 
tako, kot je bilo. Se bosta razšla? Ju bo to še bolj povezalo? V prsih 
jo tišči. Ne more jokat. Če bi jokala, bi ji bilo lažje. Pa ne more. Jok 
v njej jo duši. Akcija!
Dekle odide iz prostora.
Fant si pokrije obraz.
Čakamo.
Čakamo.
Čakamo.
Dekle čisto počasi vstopi. Neslišno. Stoji na robu prostora in gleda Fanta. Fant 
ima še vedno pokrit obraz. 
908 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
Sivolasi gospod zašepeče.
SIVOLASI GOSPOD: Ste jo slišali, ko je vstopila?
Fant odkrije obraz.
FANT: Ja.
SIVOLASI GOSPOD: Ne!! Ne odkrivajte obraza!
Fant si spet pokrije obraz.
SIVOLASI GOSPOD: Samo vaše telo naj reagira. Komaj vidno. Napne se 
kot struna. Roke na obrazu se premaknejo, vendar ne odkrijejo lic. 
Dajte nam vedeti, da veste, da je prišla, da je tu, da vas gleda. Bojite 
se je. Strah vas je. Strah vajinega prvega srečanja po težki izkušnji, 
po težki odločitvi …
Dekle gleda Fanta.
Dolgo se ne zgodi nič.
Dekle počasi stopi k Fantu. Zdaj stoji pred njim.
Fant počasi spusti roke z obraza. Pogleda jo.
Sivolasi gospod šepeta.
SIVOLASI GOSPOD: Dobro.
Fant in Dekle se gledata.
Fant komaj slišno spregovori.
FANT: Je konec?
Dekle prikima.
Gledata se.
Sodobnost 2017 909
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
DEKLE: Samo, da je za mano. 
FANT: Zakaj?
DEKLE: Utrujena sem.
Sivolasi gospod šepeta.
SIVOLASI GOSPOD: Spomnite se na babico. Občutek v telesu. Občutek 
velike izgube. Kot bi v sebi zadrževali strašen krik.
DEKLE: Želela sem si, da bi me držal za roko.
FANT: Moral bi s tabo.
DEKLE: Tako sama sem bila.
Fant vstane in hoče objeti Dekle.
DEKLE: Nimaš me rad.
FANT: Imam te. Najbolj na svetu te imam.
Sivolasi gospod šepeta.
SIVOLASI GOSPOD: Nismo telenovela. Stvarno. Nič patetike. Iskrena 
čustva. Surova. Nihče vaju ne gleda. Povejta si vse!
DEKLE: Če bi me imel, bi šel z mano.
FANT: Želel sem si, da bi ga obdržala.
DEKLE: Da bi ga jaz obdržala. To si mislil. 
FANT: Skupaj bi ga imela.
DEKLE: Skupaj?!
Dekle se grenko zasmeji.
910 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
DEKLE: Nikoli ne pospraviš za sabo. Niti enkrat nisi dal perila v pralni 
stroj. Če rečeš, da prideš s košarke ob desetih, prideš ob enih zjutraj. 
FANT: S fanti smo šli na pivo.
DEKLE: Fantje ti pomenijo več kot jaz.
FANT: Ni res.
DEKLE: Ne držiš obljub.
FANT: Ni res.
DEKLE: In nikoli ne priznaš, kadar se zmotiš.
FANT: Ni res!!
DEKLE: Včasih sva se dajala dol vsak dan, odkar si se preselil k meni, pa 
komaj parkrat ...
Fant ji pregrizne misel.
FANT: Nisem vedel, da si delaš kljukice.
DEKLE: Ne delam si kljukic, samo tako je.
FANT: Rekla si, odkar si se preselil k meni … Kar naprej poudarjaš, da ti je 
atek kupil garsonjero in da sem jaz prišel k tebi, da pereš moje gate 
v tvojem pralnem stroju, da spiva v tvoji postelji, ki ti jo je tudi atek 
kupil. Kako naj v takšnem vzdušju …
Dekle mu pregrizne misel.
DEKLE: Nič nisi prinesel s sabo, samo potovalko z gatami in srajcami. Ja, 
pa žogo za košarko.
FANT: Saj vem, saj vem! Moji so premalo bogati zate. Ko sva bila pri tvojih 
na obisku, me je tvoj ljubi atek kar naprej spraševal, kje živimo, in 
ni mu bilo všeč, da stanujem v bloku in da nimamo niti garaže, kar 
namrdnil se je. 
Sodobnost 2017 911
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
DEKLE: Jaz sem se odločila zate.
FANT: Ker si bila pijana. Misliš, da ne vem? Žurali smo v tisti gostilni za 
gimnazijo. Vsi so se že poparčkali, samo ti ne. In si šla z mano, ker 
sva se pač poznala iz dramskega krožka, ker si vedela, da bova šla 
isto študirat. Misliš, da nisem slutil, da ti je bilo naslednji dan žal? 
Samo zato, ker sem bil vztrajen, si ostala z mano še en teden in 
potem še enega in še enega.
DEKLE: Kako mi lahko to govoriš? In to zdaj! Prav zdaj!
FANT: Če bi me imela rada, ne bi šla splavarit.
DEKLE: Ne morem ti zaupat.
FANT: Jaz ti ne morem zaupat! Kar naprej se spogleduješ z drugimi.
DEKLE: Boli me. Duši me.
FANT: Misliš, da ne vidim, da sem slep?! Misliš, da ne vidim, kako jih 
gledaš?! Tiste iz višjih letnikov. Pri baletu buljiš med njegove noge, 
v njegova stegna. In kako se hihitaš, ko te nagovori. Zadnjič si se 
ustavila in klepetala z njim. Mene, ki sem stal zraven, enostavno ni 
bilo več. Brisala si me.
DEKLE: Ni res.
FANT: Lahko bi dokazala, da ni res.
DEKLE: Tebi se ne da nič dokazat.
FANT: Tako bi dokazala, da ne bi šla delat splava.
DEKLE: Da bi imela otroka z otrokom! Še zase ne znaš poskrbet. Mamin 
sinček! 
FANT: Mamo mi pusti pri miru! Slišiš!! Moja mama me je sama spravila 
gor. Težko ji je bilo. In tudi zdaj mi pomaga, kolikor more. Samo 
mamo mi pusti pri miru!
912 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
DEKLE: Kar naprej te kliče. Kar naprej visita na telefonu.
FANT: Jaz pa niti ne vem, s kom se pogovarjaš. Greš na balkon in šepetaš. 
In to sredi noči!
DEKLE: Ne šepetam.
FANT: Skrivaš se.
DEKLE: Ne morem več!
FANT: Nisem prepričan, da si bila noseča z mano. 
Dekle obmolkne.
FANT: To, da si tako z lahkoto šla na splav, mi je dalo mislit.
Dekle zajoka.
Dekle se sesede na stol.
Joka. 
Bridko. Zelo zares.
Fant stoji nemočno zraven.
SIVOLASI GOSPOD: Dobro.
Dekle se umiri. 
Oba pogledata Sivolasega gospoda.
SIVOLASI GOSPOD: Izguba, ki je botrovala resnici. Dobro sta to izpeljala. 
Iskrene emocije. Trenutki čustvenosti prepričljivi. Kolegica, očarali 
ste me. Morda bi si želel več občutka izgube v telesu. Končno ste 
pred nekaj urami doživeli zoprn poseg. Ne samo čustveno zoprn, 
tudi fizično. Morda bi vam morala kdaj, povsem instinktivno, dlan 
zdrsniti na trebuh. Ki je prazen. Izpraskan vsebine. Vi, kolega, pa … 
V redu. Kar v redu.
Sodobnost 2017 913
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
FANT: Hvala.
SIVOLASI GOSPOD: V dano situacijo se moramo vživeti tako prepričljivo, 
da smo tudi sami prepričani, da je vse res, čeprav je vse laž. Saj je 
vse laž, kajne?
Fant in Dekle prikimata.
Sivolasi gospod odide.
Fant in Dekle sama.
Fant in Dekle se gledata.
FANT: Danes bom jaz pral. Mi boš pokazala, kako dela pralni stroj.
Dekle se nasmehne.
DEKLE: Tvoja mama je super ženska.
FANT: Tudi tvoj atek je kar v redu.
DEKLE: Kar v redu? 
Fant se nasmehne.
FANT: In ne bom več tako pogosto hodil na košarko. 
Fant objame Dekle.
Odideta.
Prostor ostane prazen.
Kar nekaj časa.
Kot da je že konec.
914 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
Drugič
Čez nekaj časa pride Sivolasi gospod.
Postavi se na sredo prostora.
Gleda nas.
Gledamo ga.
SIVOLASI GOSPOD: Zakaj bi jokali pred ljudmi? Kazali našo žalost? Naše 
solze? In to celo na takšen način, da bi ljudje mislili, da so to res naše 
solze, naše ihtenje, in da je naša v nebo vpijoča bolečina resnič na. 
Čemu? Kakšen užitek je v razkazovanju bolečine? 
Sivolasi gospod nas gleda.
Gledamo ga.
SIVOLASI GOSPOD: O vsem tem pa se ne sprašujemo, kadar se trudimo 
ljudi nasmejati. Kadar povemo šalo, nas ljudje hvalijo, se nam sme-
jijo, trepljajo nas po hrbtu. Zadovoljni so. In tudi mi smo zadovoljni. 
V pripovedovanju šal ni nobenega trpljenja. Ne razgaljamo sebe, 
ampak druge. Molière je bil, tako pravijo, zelo nadarjen komik, vse 
življenje pa si je želel igrati dramo, tragedijo. Pravijo, da pri tem ni 
bil najbolj uspešen. Podobno govorijo za Shakespeara. Tudi odličen 
komik in slabši dramski igralec. 
Sivolasi gospod nas gleda.
Gledamo ga.
SIVOLASI GOSPOD: Za smeh pa je včasih dovolj pačenje. Dovolj zunanja 
podoba. Ljudje se zelo hitro zasmejijo. Že sama formalna situacija 
je lahko smešna. Nekoga brcnemo v rit, sedemo mimo stola in po-
dobne traparije … In ljudje se smejijo. Bolj kot so neumni, bolj se 
smejijo. In ljudje so v večini zelo neumni. 
Sodobnost 2017 915
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
Sivolasi gospod nas gleda.
Gledamo ga.
SIVOLASI GOSPOD: Drama pa zahteva pristnejša čustva. Hlinjen jok nas 
ne pretrese. Hlinjen jok je smešen. Meja med dramskim in gro teskno 
smešnim je tanka. Mahanje z rokami, kar naj bi pomenilo, da smo 
razburjeni, ljubosumni, jezni in tako dalje in tako dalje, je smešno, 
če ni od znotraj podloženo z iskrenim čustvom, s pravim načinom 
mišljenja, s pravimi emotivnimi podobami, z dobrim stopnjevanjem. 
V resnici, v to sem prepričan, pa v vsakdanjem življenju prav vsak 
trenutek prestopamo mejo med iskrenostjo in sprenevedanjem. 
Nekdo nam ni všeč, pa ga vseeno prijazno pozdravimo. Se delamo, 
da ga imamo radi. Kdo ve, če ga ne bomo nekoč še potrebovali? 
Laže mo. Nismo iskreni. Vendar smo se v tem vsakdanjem prodajanju 
neresnice tako izmojstrili, da nam ljudje verjamejo. Celo sami sebi 
verjamemo. V sferah politike je to, kot lahko na žalost opazimo, 
vsakdanja praksa. Laž. Laž. Laž! Dobri politiki so tisti, ki lažejo tako, 
da jim verjamemo. Slabi so vsi ostali. 
Fant in Dekle prideta na oder.
SIVOLASI GOSPOD: Toda vprašanje ostaja. Kakšno zadovoljstvo čutimo, 
ko nam uspe iskreno jokati, iskreno trpeti, ko smo iskreno žalost-
ni …? Ljudje pa nam verjamejo in so ganjeni z nami. Kakšno zado-
voljstvo je v drami, tragediji, žaloigri, da sta si jo želela celo Molière 
in Shakespeare bolj kot uspehov komedije?
Fant in Dekle molčita.
SIVOLASI GOSPOD: Zakaj se je mojstrom zdela drama dragocenejša od 
komedije? No?
Fant in Dekle molčita.
SIVOLASI GOSPOD: Katarza! 
Fant in Dekle molčita.
916 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
SIVOLASI GOSPOD: Ko ljudje vidijo solze, žalost … in jim verjamejo, se 
spomnijo na svojo žalost, na svoje solze … In jim je lažje. Nas pa, 
ki smo nekomu pomagali premagati njegovo bolečino, to napolni 
z neizmernim zadovoljstvom. To je tako, kot da bi rešili življenje. 
Razumeta?
Fant in Dekle prikimata.
Fant in Dekle ga gledata.
Sivolasi gospod ju gleda.
SIVOLASI GOSPOD: Ljubosumje.
Fant in Dekle molčita.
SIVOLASI GOSPOD: Zapleteno čustvo. Se strinjata?
Fant in Dekle prikimata.
SIVOLASI GOSPOD: Lahko končno spustita kakšen glas? Prosim.
FANT: Ja.
DEKLE: Ja.
SIVOLASI GOSPOD: Zapleteno čustvo. To smo že ugotovili. Kar nekaj iger 
v svetovni literaturi se ukvarja z njim. V domači literaturi tega ne 
poznamo. Glede zapletenih čustev je slovenska dramatika še zelo 
nerazvita. Na stopnji kamene dobe.
Fant in Dekle ga gledata.
SIVOLASI GOSPOD: Šala. To naj bi bila šala.
Fant in Dekle se nasmehneta.
SIVOLASI GOSPOD: Slaba šala. Priznam. No, torej! Ljubosumje! No?! 
FANT: Ljubosumje je … 
Sodobnost 2017 917
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
Fant in Dekle ga gledata.
SIVOLASI GOSPOD: Je?!
DEKLE: Ljubosumje boli.
SIVOLASI GOSPOD: Ženske vsako čustvo boli. Tudi jeza, tudi sovraštvo, 
tudi ljubezen. Ženske ste nagnjene k temu, da vas čustva bolijo. 
DEKLE: Spomnim se, da me je bolelo …
Sivolasi gospod Dekletu pregrizne misel.
SIVOLASI GOSPOD: Se opravičujem za mačistično izjavo. Hotel sem 
biti duhovit. Za razliko od Molièra in Shakespeara, kot sta opazila, 
v humorju nisem preveč spreten. Jasno, ljubosumje je sestavljeno 
čustvo. Tudi iz bolečine. Pa še iz česa?
DEKLE: Jeze?
SIVOLASI GOSPOD: Tudi.
FANT: Maščevanja.
SIVOLASI GOSPOD: Maščevanje ni čustvo. Maščevanje je posledica čust-
va. Vendar, ja. Ljubosumnost sproža maščevanje. 
DEKLE: Želja po razčiščevanju.
SIVOLASI GOSPOD: Tudi posledica.
FANT: Ko sem bil ljubosumen … Sem bil jezen. Predstavljal sem si vse 
mogoče. 
DEKLE: Ko sem bila ljubosumna, sem bila užaljena.
SIVOLASI GOSPOD: Občutek! Kakšen občutek sta imela, ko sta bila 
ljubosumna? Kako se je telo odzivalo na ljubosumje? Kakšen je bil 
srčen utrip? Kakšno dihanje? So se vama tresle roke? Sta stiskala 
zobe? Vse to je pomembno. Čustva niso samo v glavi, so predvsem 
918 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
v telesu. Fizičen odziv na čustvo. Če se bomo spomnili, kako je telo 
reagiralo, bomo lahko prepričljivo ponovili tudi čustvo.
FANT: Nisem mogel spat.
DEKLE: Telefonirala sem prijateljici. Morala sem povedat, kaj me muči.
FANT: Moral sem ven. Na sprehod.
DEKLE: Kar govorila sem. Ni me mogla ustavit. Bruhalo je iz mene.
FANT: Hodil sem ure in ure. V krogih.
DEKLE: Grizla sem si nohte.
Obmolkneta.
Sivolasi gospod ju gleda.
Gledajo se. 
SIVOLASI GOSPOD: Prav.
Sivolasi gospod vstane. Na prizorišče potegne baletni drog.
SIVOLASI GOSPOD: Balet. Ura baleta. Vsi letniki. Tudi višji. V baletni 
predavalnici. Fant stoji zadaj, Dekle spredaj. 
Fant in Dekle se postavita ob drog, kot je predlagal Sivolasi gospod.
SIVOLASI GOSPOD: Pred Dekletom stoji visok črnolasec iz zadnjega 
letnika. Lep, nadarjen … Kaj še?
Fant in Dekle molčita.
SIVOLASI GOSPOD: Kolegica, opišite mi ga …
DEKLE: Koga?
SIVOLASI GOSPOD: Tega, ki stoji ob drogu pred vami. 
Sodobnost 2017 919
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
DEKLE: Nihče ne stoji.
SIVOLASI GOSPOD: Jasno, da nihče ne stoji! Predstavljajte si ga! Zaboga! 
Gledate ga v hrbet. Delate vaje. Kaj vem, kakšne … To mi boste vi 
povedali … No!
DEKLE: Delamo vaje ob drogu. Vaje za ogrevanje. Pred mano stoji.
Dekle stopi k drogu. Da eno nogo na drog. Roko dvigne v zrak. Prikloni se naprej, 
potem nazaj. Fant stoji za njo. Izvajata iste vaje. Nekaj časa.
SIVOLASI GOSPOD: Kako mu je ime?
Dekle med tem ko opravlja vaje.
DEKLE: Komu?
SIVOLASI GOSPOD: Temu, ki stoji pred vami!
DEKLE: Aja! Ne vem.
SIVOLASI GOSPOD: Saj je vseeno. Prvo ime, ki vam pade na pamet.
DEKLE: Jan.
SIVOLASI GOSPOD: Naprej!
DEKLE: Dela iste vaje kot vsi. Oblečen je v črne pajkice. Gledam ga …
SIVOLASI GOSPOD: Kam ga gledate?
DEKLE: Zadaj.
FANT: Kam ga gledaš?
DEKLE: Gledam ga, kamor ga pač gledam. Nimam kam drugam. Pred mano 
stoji in dela vaje. Sklanja se naprej in potem nazaj. Dobro dela.
FANT: Res?
920 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
DEKLE: Zadnji letnik je. Štiri leta že dela te iste kurčeve vaje. Bo pa ja 
dobro delal!
Fant in Dekle izvajata vaje. 
FANT: V rit ga gledaš.
DEKLE: Ne.
FANT: Misliš, da ne vem, kako so ti všeč moške riti?
Dekle se potrudi in se nasmehne.
DEKLE: Buhtelj.
FANT: Vedno mi rečeš, da imam lepo rit in da te to vzburja.
DEKLE: Midva sva par! Bom pa ja lahko rekla, da mi je tvoja rit všeč!
FANT: Kaj pa njegova?
DEKLE: Ne, njegova mi pa ni všeč.
FANT: Zakaj jo pa potem gledaš? Njegovo napeto rit, ko se skloni ob drogu 
naprej?
DEKLE: Zato, ker pač stojim za njim.
FANT: Jaz pa za tabo. Gledam te v vrat. In vidim, kako se ti koža na vratu 
naježi. Vedno, kadar si vzburjena, se ti naježi.
DEKLE: Nisem vzburjena in ti si kreten!
FANT: Ko se pri četrti vaji skloni čisto naprej, ga buljiš naravnost v jajca.
DEKLE: Ti nisi normalen.
FANT: Ima lepša jajca kot jaz?
DEKLE: Zakaj se toliko ukvarjaš z njegovo ritjo?
Sodobnost 2017 921
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
Dekle molči. Dela vaje ob drogu vedno hitreje.
SIVOLASI GOSPOD: Konec ure! Driiiiiiiin!
Fant in Dekle prenehata z vajo.
SIVOLASI GOSPOD: Zdaj pa naprej! Naj se dialog razvija naprej! Akcija!
DEKLE: Zakaj težiš?!
FANT: Zakaj buljiš v njegova jajca?!
SIVOLASI GOSPOD: Stop! Ponavljamo se. Če bomo še enkrat ponovili 
jajca, bomo zdrsnili v komedijo. Ponavljanje je komično.
DEKLE: Meni je to že zdaj smešno.
SIVOLASI GOSPOD: Ljubosumje je smešno, če ga opazuješ od daleč. 
Sicer pa boli.
FANT: Ja, boli. Ne moreš se izviti iz klopčiča. Kar vleče te, da bi spraševal 
vedno iste in iste reči.
DEKLE: Neumnosti.
FANT: Zakaj si se pa potem z njim pogovarjala?
DEKLE: Na isti šoli smo! Se bom pa ja lahko pogovarjala s sošolci! Čez 
nekaj let, mogoče že čez nekaj mesecev, bomo skupaj stali na odru.
FANT: Z njim boš stala na odru?
DEKLE: Mogoče.
FANT: To si želiš?
DEKLE: Ne.
FANT: Zakaj pa potem rineš za njim?
922 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
DEKLE: Ne rinem. Pogovarjam se z njim. In z drugimi tudi.
FANT: Nimfomanka.
DEKLE: Peder!
FANT: Ne ti men peder!
DEKLE: Ne ti men nimfomanka!
SIVOLASI GOSPOD: Stop! Spet slepa ulica. Obračanje na mestu. Drama 
je vedno zgoščena na bistveno. Skrajšajta! Naj se situacija obrne. 
FANT: Na gobec ga bom, če se ti še enkrat približa.
DEKLE: Kaj pa naj jaz rečem za vse tiste tvoje …
FANT: Kaj moje?
DEKLE: Pogovarjaš se z njimi. Smejiš se jim. Tako se jim smejiš, da mi gre 
na bruhanje. Njim se smejiš, doma pa kislo gledaš in težiš.
FANT: Kdo? Kdo so tiste moje? Kdo?!!
DEKLE: Glasbenice. Tista čelistka. Ko smo imeli skupaj nastop. Proslava. 
Pa ne da si pozabil? Motal si se okrog nje, da je bilo že hudo gledat.
FANT: Monika je lezbijka.
DEKLE: Ne me jebat! Vsaka punca, ki jo hočeš dat dol, je lezbijka. Imaš pa 
res smolo, revček.
FANT: Te je pofukal?
DEKLE: Ne!
FANT: Še ne.
SIVOLASI GOSPOD: Zaključek. Kakšen bo zaključek?
Sodobnost 2017 923
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
DEKLE: Veš kaj … Vse to je brezveze. 
FANT: Če se hočeš z njim dat dol. Okej. Prav. Ampak potem se bom tudi 
jaz z Moniko.
DEKLE: A ni več lezbijka?
FANT: Nočem, da ga gledaš, razumeš!! Samo to hočem! Nočem, da se ti 
oči tako svetijo … razumeš, kadar govoriš z njim. Nočem!
DEKLE: Kako svetijo?
FANT: Tako, kot kadar si želiš ...
Dekle se mu približa. 
Čisto blizu stopi k Fantu. 
Objame ga okrog vratu.
DEKLE: A tako?
FANT: Kaj tako?
DEKLE: Če se mi tako svetijo kot zdaj?
FANT: Ja.
Dekle ga poljubi. Dolg poljub.
DEKLE: A greva nekam?
Se objemata.
Se poljubljata.
Hlastata strastno drug po drugem.
FANT: Kam?
924 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
DEKLE: V garderobo. Nikogar ni. 
Fant prikima.
Poljubljata se.
Sivolasi gospod ju gleda.
SIVOLASI GOSPOD: Stereotipno. Ampak deluje. Ženska uporabi svoje 
najmočnejše orožje. Seks. In moški padejo. Verjamejo. Ko ni več 
argumentov, sledi poljub, postelja, seks in vse je za nekaj časa spet 
lepo v redu. Resnica je spravljena v predal. Ljubosumje je zadušeno.
Fant in Dekle se nehata poljubljati.
Gledata Sivolasega gospoda.
SIVOLASI GOSPOD: Ekonomičnost. Zgoščenost. To je bistvo današnje 
vaje. V življenju imamo veliko časa. Kadar pa kažemo čustva ljudem, 
moramo biti zgoščeni. Začetek, sredina, hiter konec. 
Gledajo se. 
Sivolasi gospod ju motri.
Mladima je neprijetno.
SIVOLASI GOSPOD: Jan bo dober igralec.
DEKLE: Ja.
Fant molči.
SIVOLASI GOSPOD: Monika je odlična čelistka.
FANT: Ja.
Sivolasi gospod prikima.
Sodobnost 2017 925
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
SIVOLASI GOSPOD: Do naslednjega tedna pripravita dialog med Othel-
lom in Desdemono. Zadnji prizor. Zadnji obračun. Največja raz-
bolelost ljubosumne duše. Norost ljubosumja. In Desdemonino 
prepričevanje brez upa zmage. Spomnita se na današnjo emotivno 
vajo. Podobne reči kot v literaturi se dogajajo tudi v življenju. Zato 
Shakespearovega Othella še vedno igramo. Ker nas spominja na naša 
vsak danja ljubosumja. Prav?
FANT: Ja.
SIVOLASI GOSPOD: Bila sta … Ja. Bila sta … Solidna. 
DEKLE: Hvala. 
SIVOLASI GOSPOD: Kolega, vaše ljubosumje je bilo pristno. Imel sem 
občutek, da si živo predstavljate, kako in kam gleda kolegica … Imel 
sem občutek, da v resnici strastno uživate v ljubosumju. Kot bi vam 
šlo za nekaj drugega. Jaz bi razmišljal o tem. 
FANT: Hvala.
SIVOLASI GOSPOD: Lahko gresta. Se vidimo.
Fant in Dekle zadovoljno odhajata.
SIVOLASI GOSPOD: Kolegica …
Fant in Dekle se ustavita.
SIVOLASI GOSPOD: Samo trenutek. 
Fant odide.
Dekle pristopi k Sivolasemu gospodu.
SIVOLASI GOSPOD: Tudi Desdemona, ko ugotovi, da se bori za življenje, 
poskuša Othella odvrniti od morilskega ljubosumja prav s svojim 
telesom, s svojim ženskim šarmom. S seksom. Dala mu bo, oprostite 
izrazu, ampak drugače se ne da povedat, dala mu bo, da si bo rešila 
življenje. Takoj. Kar tam. Nemudoma. Na silo, če je treba. To je 
926 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
namreč vse, kar ji je še ostalo. Poskusite izkoristiti to, kar ste danes 
odkrili. Pobegnili ste od resnice v šarm, v eros, ki zgladi vse. Je tako?
Dekle molči.
Potem prikima.
SIVOLASI GOSPOD: Me zelo zanima, kje boste v besedilu našli prave 
trenutke za to. To naj bo vaša naloga.
Dekle prikima.
SIVOLASI GOSPOD: Lahko greste.
Dekle odide.
Sivolasi gospod gleda za njo. 
Potem počasi odide.
Prostor je prazen.
Kar nekaj časa.
Kot da je že konec.
Tretjič
Potem se zasliši gromki aplavz, ki kar traja in traja.
V prostor priteče najprej Mladenič. Obraz ima namazan v črno. Oblečen je v 
precej zaprašen renesančni kostum generala Othella. Vidi se, da je kostum izpo­
sojen iz fundusa Narodnega gledališča. 
Sodobnost 2017 927
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
Takoj za njim pride še Dekle. Oblečena v Desdemono. Razmršena. Zadihana. 
Očitno je bila pravkar zadavljena. Tudi njen kostum je izposojen.
Aplavz še traja.
MLADENIČ: Še ploskajo.
DEKLE: Noro!
Malce se umirita, se primeta za roke in odideta nazaj.
Aplavz je močnejši. 
Spet se vrneta.
Aplavz še traja.
FANT: Všeč jim je.
DEKLE: Ne morem verjet.
Se primeta za roke in spet izgineta.
Aplavz je še močnejši.
In traja.
Potem počasi ugasne.
Fant in Dekle se zadihana vrneta v prostor.
Oba sta navdušena in vznemirjena.
Fant si začne brisati črno barvo z obraza.
Dekle si v ogledalcu ogleduje vrat.
DEKLE: Skoraj si me zares.
FANT: Mater sem bil dober! Prav čutil sem …
928 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
DEKLE: Poznalo se mi bo. 
FANT: Še nikoli v življenju nisem tako čutil! Jeze. Sovraštva. Zraven pa 
me je bolelo. Tiščalo me je. Tako sem stisnil zobe, ko si me začela 
objemat, ko si me objela in me hotela poljubit, mi potisnit jezik v 
usta …
DEKLE: Borila sem se za življenje. 
FANT: Tako sem stisnil zobe, da sem se ustrašil, da mi bo plomba na enki 
padla ven. 
DEKLE: Hotela sem prekinit norost v Othellovih očeh, jo spremenit v 
strast.
FANT: Presenetilo me je. Potem pa še bolj podžgalo. Mater, sem si mislil, 
ne boš se zmazala, ne tako poceni. In sem te zagrabil. Ti meni ljubezen, 
jaz tebi smrt.
DEKLE: Dobra sva bila.
FANT: Prvič se mi je zgodilo, da nisem bil jaz, da sem bil nekdo drug.
DEKLE: Nikogar ni bilo, samo midva. Čutila sem, da je to samo med nama. 
Bala sem se. Nikamor nisem mogla pobegnit. Strah me je bilo. In ko 
si me davil … jebenti, plavo bom imela … sem te sovražila. Vedela 
sem, da se nikoli ne bi smela spečat s tabo … Potem sem umrla. 
FANT: In jaz sem jokal nad tvojim truplom. Strast me je zanesla. Žal mi je 
bilo. To jih je najbolj pretreslo. Čutil sem, kako so obnemeli. Mater, 
res sem bil dober!
SIVOLASI GOSPOD: Drek.
Fant in Dekle obstaneta. Gledata v temo, iz katere počasi prihaja Sivolasi  gospod. 
Najprej slišimo samo korake, potem ga zagledamo. Z rokami v žepih 
prihaja. Sklonjena glava.
SIVOLASI GOSPOD: Sranje.
Sodobnost 2017 929
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
Pride jima čisto blizu.
SIVOLASI GOSPOD: Kup gnoja. Ne. Ne gnoja. Gnoj je koristna stvar. Kup 
razpadajoče mrhovine.
Fant in Dekle molčita.
Sivolasi gospod ju gleda.
SIVOLASI GOSPOD: Sprenevedanje. Maškarada. Kriljenje z rokami. Piska-
li ste z visokim glasom, dragi kolega, kot da so vas kastrirali. Ampak 
Othello ima jajca! General je. Črnec. Vojak. Tisoč žensk je imel. Vi 
pa ste čivkali kot kakšen napovedovalec vremena s televizije Zgor-
nja Šmarjeta. Bili ste kot skvarjena rekonstrukcija Kekca. Ne Kekca, 
Kekec je pravi moški v primerjavi z vašim Othellom, piskali ste kot 
slepa Mojca. 
FANT: Hotel sem bit ironičen.
SIVOLASI GOSPOD: Kastrati so smešni, ne pa ironični.
FANT: Nihče se ni zasmejal.
SIVOLASI GOSPOD: Ne morem verjet! Imeli ste celo čas, da ste opazo-
vali publiko? Kadar smo iskreno v tako intenzivnih in ekstremnih 
čustvih, kjer gre za vprašanje življenja in smrti, nimamo časa, da bi 
špegali po publiki. 
FANT: Čutil sem …
SIVOLASI GOSPOD: Čutili ste drek, ki se je valil iz vaših ust. Vse, kar 
ste rekli, je bilo v nebo vpijoča laž. Napačni poudarki, pretirana 
glasnost, nobenega stopnjevanja …
DEKLE: Ploskali so.
SIVOLASI GOSPOD: Kdo je ploskal?
DEKLE: Ljudje.
930 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
SIVOLASI GOSPOD: Kateri ljudje?
FANT: V dvorani.
SIVOLASI GOSPOD: V dvorani ni bilo ljudi. Bili so vajini prijatelji, ki so 
vama naklonjeni. Poleg tega publika nima pojma. Publiko lahko 
vodiš za nos in je navdušena, tudi če kriliš z rokami, če zavijaš z 
očmi. Spotakneš se in se bo smejala. Brcneš partnerja v rit in se bo 
krohotala. Spustiš lažnive solze, dvakrat zahlipaš, obraz zakoplješ v 
dlani, nekaj nerazumljivo zamomljaš in bojo rekli: Joj, kako pretres­
ljivo, tako kot v življenju! Publika je trop neumnih ovac. Demokracija 
in volitve so živ dokaz za to. Pa tudi televizijske nadaljevanke.
DEKLE: Nastopamo zaradi publike.
SIVOLASI GOSPOD: Narobe, gospodična. Nastopamo zaradi sebe. Odgo-
vorni smo samo sebi. Ne publiki. 
DEKLE: Ampak …
SIVOLASI GOSPOD: Nič ampak, gospodična. Vse, kar ste počeli, je bilo 
narobe. Ko vam je Othello rekel: Ženske obračajo strup v sladkost 
in moški venemo z njihovimi lažmi …, ste ga prijeli za obraz in ste 
ga poljubili.
DEKLE: Hotela sem si rešit življenje.
SIVOLASI GOSPOD: Othello nori v ljubosumju, ima steklene oči, ne 
more se več obvladat, ponižan je, njegova moškost je ponižana … 
Jasno vsega tega, moj dragi Fant, niste naredili, samo cvilili ste … Vi, 
kolegica, pa ste si poskušali rešiti življenje tako, da ste ga kot izgub-
ljenega sina iz kakšne slovenske ljudske igre prijeli za obraz! Nisem 
mogel verjet! Z obema rokama za obraz in potem ste ga še poljubili 
kot babica svojega vnuka, ko gre ta prvič sam v kolonijo. V navalu 
slepe ubijalske strasti bi vam Othello, če bi bil res pravi Othello, 
odtrgal obe roki in vam jih zatlačil v lažnivi goltanec. Poljubljala sta 
se, kot da sta še vedno v gimnaziji.
FANT: Odrinil sem jo.
Sodobnost 2017 931
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
SIVOLASI GOSPOD: Kot feminilni dečko, ki še ne ve, ali so mu všeč lulčki 
ali lulike. Točno tako ste jo odrinili. Patetično smešno.
DEKLE: Kaj naj bi naredila? Predlagali ste mi … Kako pa naj bi …?
SIVOLASI GOSPOD: Tako kot bi zagrabili tistega iz višjega letnika. Kolega 
Jana. Dobro veste, kako bi ga. Priznajte si, kaj si mislite, kaj si želite, 
kaj sanjate, ko se ob baletnem drogu sklanja pred vašim obrazom. 
Zagrabili bi ga z obema rokama, da bi se ustavil in ne bi mislil na 
nič drugega kot na ljubezen, na seks. Vse misli bi mu izbrisali iz 
glave. Tako bi morali zagrabiti Othella, če bi bil Othello res Othello, 
tako zares, ne pa obražček in poljubček .... Za življenje vam je šlo, 
kolegica.
FANT: Ampak Othello jo vseeno zadavi.
SIVOLASI GOSPOD: Seveda jo! Njegovo ljubosumje je močnejše. Naj-
močnejše. Si predstavljate, s kakšno silo bi se moral odtrgati od 
nje, s kakšno muko, najprej bi moral premagati svojo strast, najprej 
sebe … , če bi ga seveda kolegica zagrabila prav in za pravo mesto, 
če bi se kolegica res borila za življenje, ne pa pozirala za Lady. Tako 
pa je bilo vse skupaj samo cigumigu. Brez strasti. Našemila sta se v 
kostume, pobarvala sta si obrazek, ampak zato nista bila nič bolj 
Othello in nič bolj Desdemona. Kostumi, lasulje, šminka, vse to je 
nič, če ni pravega notranjega naboja in hotenja.
DEKLE: Od kod potem …?
SIVOLASI GOSPOD: Ste bili kdaj posiljeni?
Dekle obmolkne.
SIVOLASI GOSPOD: Ste spali s kom, pa niste hoteli? In se je vseeno 
zgodilo?
Dekle molči.
SIVOLASI GOSPOD: Doživetja črpamo iz svojih izkušenj. Ni treba, da vas 
je poskušal kdo zares zadaviti, gotovo pa ste doživeli nekaj, kar je 
932 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
bilo podobno temu. Podobna stiska. Nemoč. Ko ne moreš pobegnit, 
in to zato, ker si sam zabredel v takšno situacijo. Kako ste izgubili 
nedolžnost? 
Dekle molči.
Fant pogleda Dekle. 
SIVOLASI GOSPOD: Kakšen je bil prvi seks? To sprašujem. Ne glejta me, 
kot da ne vesta, o čem govorim.
Dekle molči.
Fant molči. 
SIVOLASI GOSPOD: Samo ne mi pravit, da je bilo lepo, super, romantično, 
sanjsko … Ker ni bilo. Ker nikoli ni. No?!
DEKLE: Ni bilo.
SIVOLASI GOSPOD: Ni bilo kaj?
DEKLE: Lepo.
SIVOLASI GOSPOD: Bil je starejši. Se motim?
DEKLE: Ne.
SIVOLASI GOSPOD: Kaj ne?
DEKLE: Bil je starejši. 
FANT: Gospod profesor … Mislim …
Sivolasi gospod ga prekine.
SIVOLASI GOSPOD: In vi, spoštovani kolega … Kdaj ste bili zares poniža-
ni? Osramočeni? Nemočni? Tako zelo osramočeni in nemočni, da 
ste noč in dan sanjarili, kako bi se maščevali. Kako bi ubijali, trgali, 
sekali. Ste že kdaj doživeli takšno ponižanje, takšno nemoč?
Sodobnost 2017 933
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
FANT: Ne.
SIVOLASI GOSPOD: Lažete. 
DEKLE: Starejši je bil.
SIVOLASI GOSPOD: Deset? Dvajset?
DEKLE: Dvajset. Več. Mogoče.
SIVOLASI GOSPOD: Izzvali ste ga.
DEKLE: Ne vem, kako lahko petnajstletnica izzove starejšega moškega. 
Ne vem. Mogoče.
SIVOLASI GOSPOD: Učitelj?
DEKLE: Ja.
SIVOLASI GOSPOD: Vam je bil všeč?
DEKLE: Ja.
SIVOLASI GOSPOD: Je bil prvi?
DEKLE: Ne.
SIVOLASI GOSPOD: Ne?
DEKLE: Tako zares je bil res prvi, prej pa sem … S sošolcem. Osmi razred.
SIVOLASI GOSPOD: Ni vam treba povedat, če nočete.
DEKLE: Hočem.
Nekaj časa vsi trije molčijo. 
DEKLE: S sošolcem sva se nekaj stiskala. Nekaj poskušala. Saj veste …
SIVOLASI GOSPOD: Ne vem. Povejte mi.
934 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
DEKLE: Božanje. Z roko. In on mene tudi. Mislila sem, da je to to. Pa ni 
bilo. Igračkanje, kadar ni bilo nikogar doma…
SIVOLASI GOSPOD: Učitelj, ste rekli.
DEKLE: Prvi letnik.
Fant plane.
FANT: Kateri?!
SIVOLASI GOSPOD: Ni važno.
DEKLE: Tako me je gledal. Všeč mi je bilo, da me tako gleda. Tudi jaz sem 
ga gledala. 
SIVOLASI GOSPOD: Kako?
FANT: Kako?!
DEKLE: Nasmehnila sem se mu. Tako … 
Dekle pokaže.
Dekle odkima.
DEKLE: Drugače. Bolj … Globoko.
SIVOLASI GOSPOD: In?!
DEKLE: Nekega dne je rekel, da ne more več, da bo znorel, če ne pridem 
v njegov kabinet. Zvečer. Po zadnji uri. Ne takoj. Kasneje. Ko ne bo 
na šoli nikogar več. Vse mi je natančno povedal. Vedela sem, kaj se 
bo zgodilo. Bilo me je strah. Ampak strah je bil vznemirljiv. 
Dekle se nasmehne.
SIVOLASI GOSPOD: Nadaljujte!
FANT: Ni treba.
Sodobnost 2017 935
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
SIVOLASI GOSPOD: Če nočete, ni treba.
FANT: Prosim. 
Dekle vseeno nadaljuje.
DEKLE: Zaklenil je za mano. Še preden sem prišla do mize, me je objel in 
mi porinil jezik v usta. Ni mi bilo všeč, ampak nisem se uprla. Ne 
vem, zakaj. Najbrž zato, ker sem sama prišla k njemu. Ali pa zato, 
ker sem mislila, da mora biti na začetku zoprno, potem pa ne bo več 
zoprno. Ne vem. In potem me je dvignil in položil na mizo.  Takrat 
sem že hotela stran. Zagrabil me je za zapestja. Všeč ti bo, všeč ti bo, 
všeč ti bo … je ponavljal. Potegnil mi je kavbojke dol, skupaj s hlač-
kami. Pokraspal me je. Na boku sem še nekaj dni imela dolgo rdečo 
razo. Zagrabil me je za joške. Zabolelo me je. Rekel je: Zdaj te boli, 
potem ti bo pa lepo … Hotela sem stran. Pa nisem upala. Strah me je 
postalo. Počutila sem se krivo. Sama sem šla k njemu. Lahko ne bi. 
Krivo sem se počutila, ker mi je bil všeč. Kaj če bojo zvedeli, da sem 
sama šla k njemu, norca se bojo delali, smejali se mi bojo, čudno 
me bojo gledali vse do mature. Vedno bolj me je bilo strah. Ko je 
legel name … težek je bil. Nisem mogla dihat. Zastokala sem in mi je 
pokril usta z roko. Tiho! Snažilke so v zbornici, je šepetal. Dlan je imel 
slano. Gnusno. Nisem mogla dihat. Tesnoba. Strah. Krivda. Najraje 
bi umrla. Potem je pljunil v roko in me namazal s svojo slino med 
nogami, zraven pa je ponavljal: Všeč ti bo, všeč ti bo, všeč ti bo … Jaz 
pa nisem mogla dihat, zdelo se mi je, da je to to, mislim smrt, po-
nižanje, smrt pri živem telesu, sramota … Ko me je zabolelo, sem si 
mislila, hvala bogu, boli me, to pomeni, da bo zdaj konec. Ko zaboli, 
je konec. Pa ni bilo. Kar trajalo je. Trajalo. Ležal je na meni z vso 
težo. Kot da me zasuva težka zemlja in se bom zadušila. In lulat me 
je. Takšen občutek. Da se bom polulala, pa se ne morem, in butal 
je, butal, da je miza škripala. Naj mi kdo pomaga! Naj mi kdo poma­
gaaaaa! Lepo prosim! Pomagajte miiiiii! Zastokala sem, on pa je mislil, 
da mi je všeč. Ti je všeč, ti je všeč, ti je všeč, ti je všeč …? je ponavljal, je 
ponavljal, je ponavljal. Mislila sem, da me bo razneslo. Peklo me je, 
bolelo me je, vse hkrati. Čutila sem, da imam v sebi kepo, kamen, 
nekaj tujega, kot da bi rinil vame palico. Nekaj, kar ne bo nikoli šlo 
iz mene, kar mi bo predrlo čreva in se mi zapičilo v srce. Če je bilo 
prijetno? Ne vem. Ne. Bilo je. Počutila sem se krivo, ker mi je bilo 
936 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
tudi všeč … Ne!! Ni bilo prijetno. Bilo je toliko vsega … In takrat sem 
hotela, da bi bilo konec. Ker ni in ni bilo konca. Ni in ni bilo konca. 
In sem ga začela poljubljat. Po pleši sem ga poljubljala. Videla sem, 
čisto od blizu, luskine stare kože, ki mu je odpadala nad sivkastimi 
zalizci … Začela sem ga božat. Vsepovsod sem ga božala. Zdelo se mi 
je, če ga bom božala, ne bom umrla, lahko bom zadihala. Zdelo se 
mi je, da če bo mislil, da uživam, da bo konec. Da bo nehal, če bom 
takšna, kot tiste punce v porničih. In sem bila. Stokala, božala, ga 
grizla v uho, ga lizala po obrazu, po hrapavem, neobritem licu … In 
je nehal. Naenkrat je še sunil, zastokal in otrpnil. Potem je vstal in 
si potegnil gor hlače. Šel je okrog do pisalne mize, kjer je popravljal 
naše naloge, iz predala je vzel paketek Paloma robčkov z vonjem po 
mentolu. Ne vem, zakaj, ampak zapomnila sem si, da so imeli vonj 
po mentolu. Na! je rekel in mi jih vrgel v naročje. Obriši se. Pa mizo 
tudi daj, da ne bo mastna.
Dekle utihne.
Fant jo prime za roko.
Dekle jo umakne.
DEKLE: Tega nisem še nikomur povedala.
Sivolasi gospod spoštljivo prikima.
SIVOLASI GOSPOD: Hvala.
Fant eksplodira. Kar bruha iz njega.
FANT: Me pa res zanima, kje je v tej pripovedi skrita Desdemona? Zakaj 
je bilo tega treba ...?! Zakaj je morala povedat?! Zakaj si povedala? 
Kdo je to bil? A je bil prfoks za matematiko? On je imel svoj kabinet. 
Tista miza? Ubil ga bom. Mater! 
DEKLE: Zgodilo se je, preden sva bila midva skupaj …
FANT: Je čisto vseeno!! Ubil ga bom! Ubil!! Prijavit bi ga bilo treba. Za-
fukanega pedofila! Zakaj, zakaj, zakaj?! Zakaj mi nisi tega nikoli 
Sodobnost 2017 937
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
 po vedala? Uživala si, ane? Si? Priznala si! Uživala si. Sama si prizna-
la! Malo prej! 
DEKLE: Nič ne razumeš.
FANT: Prevarala si me.
DEKLE: Ti si nor!
FANT: Ja, nor sem. Prizadelo me je. Prekleta baraba. Prekleti pedofil. Ja, 
vem, kdo je bil. On je bil. Spomnim se, kako naju je gledal, ko sva 
bila par. Posmehljivo. Mene je gledal posmehljivo. Mislil si je: Kar 
imej jo, mali, jaz sem jo prvi napolnil. Zakaj? Zakaj? Zakaj?! Zakaj si 
rinila v tisti kurčev kabinet?! 
Sivolasi gospod vstane. 
SIVOLASI GOSPOD: Mislim, da nam je zdaj vse veliko bolj jasno. Bolj ko 
bomo iskreni do sebe, lažje bomo prepričali gledalce. Umetnost je 
brskanje po sebi. Z vsemi bolečinami in stiskami smo sami neskon-
čen material lastne umetnosti. Vrtanje, vrtanje! Do krvi. 
Dekle in Fant molčita.
Gledata ga.
SIVOLASI GOSPOD: Zdaj pa še enkrat. Slecita že enkrat te ogabne cunje! 
Nosila sta jih najbrž še Šaričeva in Lipah … Poznata?
Fant in Dekle odkimata.
SIVOLASI GOSPOD: Jasno, da ne poznata. Zakaj bi ju poznala? Saj sta 
itak že mrtva. Mislim onadva, ne vidva. Vidva še ne. Pa bosta kmalu. 
Nekateri so mrtvi, še preden se rodijo. Mislim metaforično. Zgolj 
metaforično. Vzemita si pet minut odmora in še enkrat! Alo! Gremo! 
Brez kostumov, brez črne barve. Brez publike. Samo vidva. Sama. 
Iskreno. Neizprosno. Vidva sta Othello in Desdemona. Nihče drug. 
Sivolasi gospod pogleda na ročno uro.
938 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
SIVOLASI GOSPOD: Domov grem. Upam, da mi niso spet odpeljali avta. 
Ni bilo prostora, pa sem kar na pločniku parkiral.
Sivolasi gospod odide.
Fant in Dekle sama v prostoru. 
Najprej odide Dekle, potem Fant.
Prostor je prazen.
Kar nekaj časa.
Kot da je že konec.
Četrtič
Na oder prileti stol. 
Za njim pride Fant. Oblečen je spet v kavbojke in majico.
FANT: Ne gre!
Fant brcne v stol. Potem ga pobere in trdo postavi sredi prostora.
FANT: Ne morem.
Dekle pride na oder. Tudi ona je oblečena vsakdanje.
DEKLE: Histeričen si.
FANT: Ne ti meni histeričen! Čisto miren sem. Miren! Razumeš?!
Fant brcne stol. Stol zleti nekam zadaj.
Sodobnost 2017 939
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
Dekle se zasmeji.
FANT: Kaj se režiš?
DEKLE: Ker si tako zelo miren.
Fant zakoplje roke v žep.
Se pomiri.
FANT: Tebi gre, meni pa ne.
DEKLE: Ni res. 
FANT: Tolažiš me.
DEKLE: Super si. V Tartuffu si bil blazno zabaven.
FANT: Pod mizo. Ja.
DEKLE: Ne samo pod mizo.
FANT: Na mizi so te šlatali, jaz sem bil pa pod mizo zabaven! Hvala.
DEKLE: Tako si bil super, da sem komaj zadrževala smeh.
FANT: Medtem ko te je Jan premetaval po mizi. 
DEKLE: Naju itak noben ni gledal. Samo tebi so se smejali. 
FANT: Jasno, da so se mi smejali, če so mi pa pred nosom šlatali punco. 
DEKLE: Spet si tečen.
FANT: Stari je nalašč izbral mizo in tebe na mizi. Z Janom. 
DEKLE: Zakaj?
FANT: Zaradi tistega, kar si mu povedala prejšnji semester. Da se ti je prvič 
zgodilo na mizi. Ko si bila stara petnajst let. 
940 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
DEKLE: Tisto je bilo čisto nekaj drugega. To ni primerljivo.
FANT: Situacija je ista.
DEKLE: Ni.
FANT: Mogoče res ni. Ker takrat ti ni bilo všeč, zdaj ti pa je.
DEKLE: Spet začenjaš.
FANT: Rad te ima.
DEKLE: Punco ima.
FANT: Ločen je.
DEKLE: Kdo?
FANT: Koga si pa ti mislila?
DEKLE: Jana.
FANT: Samo na njega misliš! Jaz sem mislil pa na starega. Tebe ima rajši. 
Daje ti dobre priložnosti, mene pa rine pod mizo. Igra se z nama. 
DEKLE: Po tistem, ko sem povedala, kar še nobenemu nisem … Po tistem 
sva bila odlična Othello in Desdemona. Brez navlake. Zares. Ti si bil 
tak … takega te nisem videla še nikoli.
FANT: Ja. Mislil sem na prfoksa matematike … Kako se bom z avtobusom 
peljal tja, ga počakal pred šolo in ga zbil do kamene dobe.
DEKLE: Vse, kar počne, počne zato, da bi bila midva boljša. Zaupam mu. 
Popolnoma mu zaupam.
Fant in Dekle molčita.
Gledata se.
FANT: Vseeno mislim, da me je nalašč dal pod mizo. 
Sodobnost 2017 941
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
DEKLE: Zdaj pa res že težiš!
FANT: Zakaj nikoli ne dovoli, da bi bila par? Romeo in Julija na primer. 
DEKLE: Zato ker sva zares par. In ker misli, da je bolje za naju, da sva nekaj 
drugega kot tisto, kar sva v resnici.
FANT: In kaj sva v resnici?
DEKLE: Zaljubljenca.
Dekle objame Fanta. 
DEKLE: Včasih malo tečna. Ampak vseeno zaljubljenca.
Poljubljata se.
Poljubljata se.
FANT: Spet si Desdemona.
DEKLE: Kaj?
FANT: Hočeš pobegnit od resnice.
DEKLE: Kakšne resnice?
FANT: Da sva par. Rada se pa nimava več.
Dekle se izvije iz Fantovega objema. 
Užaljena je.
DEKLE: Pa ne zaradi mene.
FANT: Zaradi mene?
DEKLE: Kdo je vedno utrujen? Kdo pride s košarke šele ob dveh ponoči? 
FANT: Takrat si pa ti utrujena.
942 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
Molčita. 
Gledata se.
DEKLE: No! Kaj? Bova vadila?
FANT: Ti na mizi, jaz pod mizo?
DEKLE: Ti Jerman, jaz Lojzka. 
FANT: No, vidiš! Kaj mi je dal?! Jerman se več ukvarja s svojo mamo kot 
z Lojzko.
DEKLE: Ampak Lojzka ga vseeno ljubi.
FANT: Tako kot ti mene?
DEKLE: Ja.
FANT: Dol se pa ne dajeta.
DEKLE: Ker ima on druge reči v glavi.
FANT: Katere?
Dekle skomigne.
DEKLE: Zmago na volitvah?
FANT: Stari me tako vidi. Kot cagavca. 
DEKLE: Rad te ima.
FANT: Tebe ima rad.
DEKLE: Rekel mi je.
FANT: Kaj?
DEKLE: Da si dober.
Sodobnost 2017 943
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
FANT: Ja?
DEKLE: Ja.
FANT: Tolažiš me. 
DEKLE: Pa ja.
FANT: Je to pomenilo ja ali ne?
DEKLE: Dajva vadit! Prideš. Jaz čakam. Sedim na stolu, pletem nogavice …
FANT: Zakaj pa nogavice?
DEKLE: Zate. Da te ne bo zeblo, ko boš zboroval. Tako sem si zamislila. 
No, prideš … In rečeš…
FANT: Rad te imam.
DEKLE: Da ne boš več zboroval. To rečeš. 
FANT: In ti si pletla nogavice zaman.
DEKLE: Dajva! Pokazat mu morava, kaj sva naštudirala.
Glas od nekod.
SIVOLASI GOSPOD: Kdo smo?
Fant in Dekle se ozreta v mrak prostora, iz katerega počasi prihaja Sivolasi 
gospod. Koraki, koraki …
SIVOLASI GOSPOD: Od kod smo? Kam gremo?
Sivolasi gospod se ustavi pred Fantom in Dekletom.
Gleda ju.
Gledata ga.
944 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
SIVOLASI GOSPOD: Predvsem pa: Kdo smo? Se strinjata?
Fant in Dekle prikimata.
SIVOLASI GOSPOD: Od kod prihajamo, približno vemo. Mama, ata, te-
te, strici. To je pomembno. Ne rečem, da ni. Genetika pa to. Rak v 
družini, suicidalnost, histerija, barvna slepota. Zanimive reči, če jih 
znamo izkoristit. Recimo, da bi bil Romeo barvno slep. Julija mu 
reče: Med družicami bom jaz edina oblečena v rožnato. Zlahka me bo moj 
dragi videl. Romeo pa barvno slep! Vse sivo vidi. Huda dilema, kaj? 
Fant in Dekle molčita.
SIVOLASI GOSPOD: Pa pustimo neumne domislice. Kajti to je bila neum-
na domislica, dovtip, ki samo zamegli problem. Tisto s pleten-
jem toplih nogavic za Jermana pa ni bila samo domislica, ampak 
nadgradnja situacije. Dobro, kolegica.
DEKLE: Hvala.
SIVOLASI GOSPOD: Torej: kot smo rekli Od kod prihajamo? ni tako bistve-
no vprašanje. Tudi: Kam gremo? ni tako pomembno. In zakaj? ni 
pomembno.
Fant in Dekle molčita.
SIVOLASI GOSPOD: Ker v resnici vemo, kam gremo. Nikamor ne gremo. 
Nikamor ne bomo šli. Ostali bomo tu. V tem prostoru. Na teh des-
kah. Do smrti. No, do penzije. Odhajali bomo na zanimiva potovan-
ja, v Firence, v Padovo, na Dowerske pečine, v Pariz, v Brooklyn, če 
bomo igrali Millerja, in v Moskvo! v Moskvo!, če bomo igrali Čehova … 
V resnici pa se ne bomo nikoli nikamor premaknili, za vedno bomo 
ostali samo tu. Na površini teh deset krat deset kvadratnih metrov 
zdrajsanih lesenih desk. Če boste šli gostovat v provinco, bo pa samo 
šest krat šest kvadratnih metrov. In še manj. Premikali in potovali 
bomo v sanjah, to! ja! v domišljiji! In naša potovanja bodo zelo hitro 
pozabljena. Tudi to vemo. Čaka nas pozaba. Patetično kajne? Ja. Je. 
Ampak paše. Z minljivostjo in pozabo se najraje naslajamo. Ah, kako 
Sodobnost 2017 945
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
sem minljiv! Kako me bodo pozabili! Kako sem ubog! Pa tako velik! Pa 
tako nadarjen! Pa tako pozabljen! Poznata to?
Fant in Dekle odkimata.
SIVOLASI GOSPOD: Bosta že še slišala. Najprej slišala, čez kakšnih deset 
let pa že tudi sama ponavljala. 
Sivolasi gospod sede na stol. 
Fant in Dekle stojita pred njim.
SIVOLASI GOSPOD: Pozaba. Pozaba je to, da za nami nič ne ostane. Manj 
kot za mizarjem, manj kot za popravljavcem koles. Prazen dih. Kar 
seveda ni nič hudega. Večina ljudi je pozabljenih. Problem je smo v 
tem, da si na teh deskah domišljamo, da smo več kot večina ljudi, da 
bi za nami moralo nekaj ostati. V resnici smo naduti. Vase zagledani. 
Samoljubni. In neskončno potrebujemo to, da nas ima nekdo ne-
prestano rad. Bolj kot drugi ljudje hlepimo po tem. Kar naprej samo 
lačni ljubezni. In na koncu po štiridesetih letih iskanja naklonjenosti 
ugotovimo, da je nismo nikoli dobili. Da smo je dobili premalo. In da 
smo pozabljeni. Zelo hitro pozabljeni. Ne bosta verjela. V dveh, treh 
letih. Adijo, papa! No … Skratka: Vemo, kam gremo. V nič gremo. In 
tako nam na koncu res ostane samo eno, vendar zelo pomembno 
vprašanje, s katerim se moramo kar naprej ukvarjati: Kdo smo?
Fant in Dekle molčita.
SIVOLASI GOSPOD: To vprašanje je za naše ustvarjanje najbolj važno. To 
je naša inspiracija. Iz tega črpamo. Zato je pomembno, da se nepre-
stano sprašujemo, kdo smo? Bistveno je, da si upamo priznati, kdo 
smo. Kako naj drugim kažemo resnico, če je najprej nismo povedali 
sebi?! Kdo smo, pregnetemo z domišljijo, osebnimi izkušnjami, trači, 
govoricami, s površnim vedenjem, pa tudi z manj površnim … In iz 
vsega tega nastane nova, sanjska resničnost. Iz takšne smo snovi kot 
čudovita, resnična laž. Razumeta?
Fant in Dekle prikimata.
946 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
SIVOLASI GOSPOD: Ne razumeta. Ko bosta razumela, bo prepozno.
Fant in Dekle ga gledata.
Gledajo se.
Gledajo se.
SIVOLASI GOSPOD: Mama.
Gledajo se.
SIVOLASI GOSPOD: Mama je pomembna. 
Fant in Dekle prikimata.
SIVOLASI GOSPOD: Zakaj?
Gledajo se.
SIVOLASI GOSPOD: Zakaj?
FANT: Ker … 
SIVOLASI GOSPOD: Ja?
FANT: Ker nas rodi na ta svet.
SIVOLASI GOSPOD: Ker nas zajebe.
Gledajo se.
Sivolasi gospod se nasmehne.
SIVOLASI GOSPOD: Lahko pa tudi ne.
Gledajo se.
SIVOLASI GOSPOD: Za Jermana je mati zelo pomembna. 
Sodobnost 2017 947
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
FANT: Ja.
DEKLE: Skoraj bolj pomembna kot jaz. 
SIVOLASI GOSPOD: Zakaj ste se zmotili?
DEKLE: Prosim?
SIVOLASI GOSPOD: Rekli ste bolj pomembna kot jaz? 
DEKLE: Razmišljala sem že kot Lojzka. 
SIVOLASI GOSPOD: Kot postarana devica Lojzka?
DEKLE: Ni postarana. 
SIVOLASI GOSPOD: Kaj pa devica?
DEKLE: Z Jermanom sta par. 
SIVOLASI GOSPOD: Tudi v telesnem smislu?
DEKLE: Ja.
SIVOLASI GOSPOD: Ste prepričani?
DEKLE: Ja. Ne. Mogoče.
SIVOLASI GOSPOD: Mogoče?
DEKLE: Mogoče se tudi onadva ne dajeta dol. Nikjer v igri ne piše kaj dosti 
o tem. Tako da je mogoče, da …
SIVOLASI GOSPOD: Spet ste se zmotili.
DEKLE: Prosim?
SIVOLASI GOSPOD: Rekli ste tudi onadva …
DEKLE: Nisem.
948 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
Sivolasi gospod gleda Dekle.
SIVOLASI GOSPOD: Potem sem pa narobe slišal. No … Gremo naprej! Ko 
sem rekel devica, sem mislil devica v glavi. To je najhujše devištvo.
DEKLE: Mislim, da Lojzka tudi to ni. Ni konservativna, ni nazadnjaška, 
polnokrvna ženska je, liberalna v vseh pogledih …
SIVOLASI GOSPOD: Tako dobro jo poznate?
DEKLE: Razmišljam.
SIVOLASI GOSPOD: Se radi ljubite?
DEKLE: Prosim?
SIVOLASI GOSPOD: Seksate, če radi?
DEKLE: Ja. Normalno.
SIVOLASI GOSPOD: Kaj pa Lojzka?
DEKLE: Ne vem. Mogoče.
SIVOLASI GOSPOD: Pa Jerman?
FANT: Ja.
SIVOLASI GOSPOD: Ste prepričani?
FANT: Zgodba ne govori o tem.
SIVOLASI GOSPOD: Vse zgodbe govorijo o tem. Nekatere samo o tem.
DEKLE: Lojzka si želi otroka.
SIVOLASI GOSPOD: Zanimivo.
DEKLE: Ja. Želi si otroka.
Sodobnost 2017 949
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
SIVOLASI GOSPOD: Kaj pa Jerman?
DEKLE: On si želi zmago.
SIVOLASI GOSPOD: Zato se ne ljubita prav veliko.
DEKLE: Mogoče.
FANT: Ljubita se, samo zdaj … Ko so volitve … Mogoče se zdaj ne tako 
pogosto.
DEKLE: Pa še mamo ima. 
SIVOLASI GOSPOD: Mati je pomembna.
FANT: Ja.
SIVOLASI GOSPOD: In kliče jo vsak dan. 
DEKLE: In ona ga kliče vsak dan. 
SIVOLASI GOSPOD: Kar naprej zvoni njegov telefon.
FANT: V tej igri ni telefonov.
DEKLE: Kliče ga.
SIVOLASI GOSPOD: Kaj se pogovarjata, ko ga kliče?
FANT: Marsikaj. Ne vem … Ona govori. Govori mu novice … Da je sosedova 
mačka skotila mladiče, ki jih je takoj požrla. In to že drugič. Potem 
ga sprašuje … Če je bil ponoči dobro pokrit. Če ga ni zeblo. Če je 
zajtrkoval. Kdaj je vstal.
Dekle se zasmeji.
FANT: Kaj je smešno?!
DEKLE: Nič, nič.
950 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
SIVOLASI GOSPOD: Kaj pa oče?
Fant in Dekle molčita.
Gledata Sivolasega gospoda.
SIVOLASI GOSPOD: O očetu ne izvemo kaj dosti. Mogoče je samohra-
nilka?
FANT: Ja.
SIVOLASI GOSPOD: Kje je oče?
FANT: Odšel.
SIVOLASI GOSPOD: Kdaj?
FANT: Ko je imel nekaj mesecev.
SIVOLASI GOSPOD: Je sploh kdaj živela z njim?
FANT: Ne. Samo na obisk je prišel. Včasih. Tako je rekla. Ne vem, če je res. 
Tako je vedno govorila.
SIVOLASI GOSPOD: In niste nikoli imeli stikov z očetom?
FANT: Ne. 
SIVOLASI GOSPOD: Ste ga pogrešali?
FANT: Včasih. Kasneje. 
SIVOLASI GOSPOD: V puberteti?
FANT: Takrat sem ga iskal.
SIVOLASI GOSPOD: Mati ni imela nikoli nobenega drugega moškega?
FANT: Mislim, da ne. 
Sodobnost 2017 951
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
SIVOLASI GOSPOD: Mislite?
FANT: Prepričan sem.
SIVOLASI GOSPOD: Kje pa ste potem iskali očeta?
FANT: Nisem ga iskal.
Sivolasi gospod molči.
Fant molči.
Dekle molči.
FANT: On me je našel.
Sivolasi gospod molči.
Fant molči.
Dekle molči.
FANT: Veliko njih me je našlo.
Sivolasi gospod molči.
Fant molči.
Dekle molči.
FANT: Hotel sem imeti psa. Mama je rekla, da ne. Da nimava prostora. 
Vedno sem se igral s tujimi psi. Če sem se le lahko. 
Sivolasi gospod molči.
Fant molči.
Dekle molči.
FANT: Bil je nekdo, ki je imel psa. Počepnil sem in se igral z njim. Pogo-
varjala sva se …
952 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
Sivolasi gospod molči.
Fant molči.
Dekle molči.
SIVOLASI GOSPOD: S psom?
FANT: S tistim, ki je imel psa. 
Sivolasi gospod molči.
Fant molči.
Dekle molči.
FANT: Potem je tisti, ki je imel psa, rekel, da ve, kje bi lahko dobil mladega 
kužka. Rekel sem mu, da z mamo ne moreva imet mladega kužka. 
Imel sem dvanajst let. In potem je on, tisti, ki je imel psa, pes je bil 
mešanec, nekaj med lovskim psom in volčjakom, tako mi je razložil 
tisti, ki je imel psa … rekel je, da lahko grem z njim pogledat mlade 
kužke. Polna košara jih je, je rekel. Deset, mogoče dvanajst. In sem 
rekel, da ne morem imet psa, da pa lahko grem gledat, da še nikoli 
nisem videl toliko kužkov na kupu, deset, mogoče dvanajst. Samo 
na televiziji. In je rekel, da če hočem, da naj grem z njim. Da so v 
košari, deset, mogoče dvanajst. V kleti. V tisti veliki hiši. In sem 
rekel, da ja. Bil je prijazen. Velik. Kot oče. Tako sem si predstavljal 
očeta. Velik kot oče in psa ima, mešanca, nekaj med lovskim psom 
in volčjakom. In sva šla. V ulico. Globoko v ulico. Med hiše. Nikjer ni 
bilo nikogar. Ampak, je rekel tisti, ki je imel psa, to bo najina skrivnost. 
Vprašal sem ga: Košara kužkov, deset, mogoče dvanajst? rekel je: Ja, to 
bo najina največja skrivnost. Prikimal sem. Bil je velik kot oče. In sva 
šla v hišo in potem v klet. Svojega psa je privezal na stopnišču. Bil je 
lep kuža. Nekaj med lovskim psom in volčjakom. Bil je že navajen. 
Takoj se je zvil in legel v kot. Najbrž je že večkrat čakal tam. Potem 
sva se spustila dol. Prijel me je za roko. In me peljal v klet. Globoko 
v temno klet. Dotikal se me je. Vedno bolj ob meni je hodil. Rekel je, 
da me ne bo strah, da zato hodi ob meni. In me ni bilo strah, ker je bil 
takšen kot oče. Klet je dišala po premogu. Po vlagi. Po gnitju. Takrat 
Sodobnost 2017 953
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
še nisem vedel tega. Zdaj vem, kako dišijo premog, gnil krompir, 
stara jabolka … Bila je dolga klet in čisto na koncu naj bi bila košara 
in v njej mladi kužki, deset, mogoče celo dvanajst. Čudno se mi je 
zdelo, da nič ne cvilijo. Jaz bi cvilil, če bi bil sam v kleti. Prišla sva 
do konca. Nekdo jih je odnesel, je rekel, ni jih več. Škoda, je še rekel in 
se postavil predme. Bil je velik. Ogromen. Njegovo telo je zakrilo 
svetlobo edine žarnice. Potem je bil strah. Okus. In cviljenje. Je tudi 
bilo. Na koncu.
Fant obmolči.
Dekle molči. 
Sivolasi gospod molči.
SIVOLASI GOSPOD: Zanimiva ideja.
Fant vstane in obema pokaže hrbet.
SIVOLASI GOSPOD: Takšnega Jermana še nisem videl. Marsikaj nam bo 
mnogo bolj jasno. Jermanova mati …
Fant zakriči.
FANT: Mama ni nič kriva!!
SIVOLASI GOSPOD: Pa tudi njegova neaktivnost … Odnos z Lojzko. 
Njegova cagavost … Ne bom več zboroval … Kolega, mislim, da ste na 
pravi poti. Veselim se vas. In vašega Jermana. 
Sivolasi gospod vstane.
SIVOLASI GOSPOD: Grem. Vidva pa vadita. Imam občutek, da bo zelo 
zanimivo.
DEKLE: Premislila sem si.
SIVOLASI GOSPOD: Ja?
DEKLE: Lojzka si ne želi otroka.
954 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
Sivolasi gospod prikima.
SIVOLASI GOSPOD: Tudi zanimivo.
Sivolasi gospod odide.
Fant in Dekle sama v prostoru.
Potem Fant odide, ne da bi pogledal Dekle.
Dekle sama.
Potem tudi ona odide.
Prostor je prazen.
Kar nekaj časa.
Kot da je že konec.
Produkcija
Fant pride v prostor. 
V eni roki ima potovalko. V drugi košarkarsko žogo.
Potovalko vrže na sredo prostora. Žogo položi poleg.
Čaka. Čaka. Čaka.
Dekle pride. 
Sodobnost 2017 955
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
Fant je ne pogleda.
FANT: Kje si bila?
DEKLE: Pri frendici.
FANT: Vso noč?
DEKLE: Ja.
FANT: Pri kateri? Vse sem poklical.
DEKLE: Ne poznaš.
FANT: Misliš, da sem neumen?
DEKLE: Ja.
FANT: Kaj?
DEKLE: Ne! Oprosti. Mislila sem, da boš vprašal nekaj drugega.
FANT: Napačna replika?
DEKLE: Napačna replika.
Fant in Dekle molčita.
Gledata se.
FANT: Z njim si bila.
DEKLE: Ja.
Fant razburjen brcne v potovalko.
FANT: Saj sem vedel, saj sem vedel!! Že takrat pred tremi leti! Kako si ga 
gledala! Tam ob drogu. Naravnost v njegovo rit in v njegova jajca.
DEKLE: Smešen si.
956 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
FANT: Jaz sem smešen?!
DEKLE: Ponavljaš se. Ponavljanje je smešno. 
FANT: Ne! Mislim, da sem globoko tragičen. Zahrbtno prevaran. In to tik 
pred zadnjo produkcijo. Pred diplomo. Kako naj čutim ljubezen do 
Lojzke, ko pa vem, da je pobegnila s Kalandrom? Vidiš, spet je najbolj 
moško vlogo dal Janu, meni pa cagavca. 
DEKLE: Lojzka ni pobegnila s Kalandrom.
FANT: Ti si se pofukala z Janom. Priznala si. Ne se zdaj premislit.
DEKLE: Nisem. 
Dekle in Fant molčita.
Gledata se.
FANT: Si se ali se nisi? Odloči se.
DEKLE: Sem.
FANT: No!
DEKLE: Nisem.
FANT: Kaj …?
DEKLE: Sem. Nisem. Sem. 
Dekle obmolči.
DEKLE: Nisem. 
Dekle in Fant molčita.
Gledata se.
FANT: Ti bi morala igrat Hamleta. 
Sodobnost 2017 957
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
Dekle in Fant molčita.
Gledata se.
DEKLE: Nisem se s Kalandrom.
FANT: Z Jermanom se tudi nisi. Že dolgo.
Dekle in Fant molčita.
Gledata se.
DEKLE: Najprej v njegovem avtu. Potem pa pri njem. Na kavču. Pod veliko 
fotografijo Stanislavskega.
Dekle in Fant molčita.
Gledata se.
Gledata se.
FANT: Zakaj?
Dekle skomigne.
DEKLE: Toliko ve o meni, da mi je na koncu ostalo samo še to.
Dekle in Fant molčita.
Gledata se.
DEKLE: In ni mi žal. Razumeš?! Sploh mi ni žal!!
Dekle in Fant molčita.
Gledata se.
Gledata se.
DEKLE: Končno se ne počutim več, kot da me je nekdo zradiral in me 
potem po svoji volji na novo sestavil. Vse ve o meni. Ve, kaj čutim, 
958 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
kako moram čutit. Ve, kaj mislim. Kako naj kaj naredim. Nekako sem 
ga morala premagat. Učitelja moraš ubit. Ali pa pofukat. In sem ga. 
Najprej sem mu ga pofafala. In potem sem ga še pofukala. Enkrat in 
konec. Nikoli več me ne bo dobil. To je moja zmaga. Moja diploma. 
Zdaj sem svobodna!
Fant se smeji.
Fant se neha smejati.
Umirita se.
Gledata se.
FANT: Jaz tudi.
Dekle in Fant molčita.
Gledata se.
DEKLE: Kdaj?
FANT: Kakšen mesec nazaj. 
DEKLE: Kje?
FANT: Tudi v avtu. 
DEKLE: Zakaj?
FANT: Iz istih razlogov kot ti. 
Dekle in Fant molčita.
Gledata se.
DEKLE: Pa on?
FANT: Žrtvoval se je. Iz pedagoških razlogov.
Dekle in Fant molčita.
Sodobnost 2017 959
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
Gledata se.
Gledata se.
FANT: Odselil sem se.
DEKLE: Prav.
FANT: Samo to boš rekla?
DEKLE: Predvidevam, da boš šel k Moniki.
FANT: Lezbijka je.
DEKLE: Si že preveril?
FANT: H kolegu s košarke grem.
DEKLE: Aja?
FANT: Ja. 
DEKLE: Si pa hitro našel.
FANT: Dolgo sem že tam.
Dekle in Fant molčita.
Gledata se.
DEKLE: Vse vikende? Ko obiskuješ mamo?
FANT: In ko sem na košarki .
Dekle in Fant molčita.
Gledata se.
DEKLE: Se mi je zdelo.
960 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
Dekle in Fant molčita.
Gledata se.
DEKLE: In potem meni očitaš! Noro!
FANT: To je drugače. 
DEKLE: Aja? 
FANT: Nisem te prevaral. 
DEKLE: Glede na to, da sva že dolgo kot Jerman in Lojzka ... Me res nisi. 
FANT: Samo predolgo sem se odločal.
Dekle in Fant molčita.
Gledata se.
FANT: Jan tudi hodi na košarko.
Dekle molči.
Gledata se.
FANT: Nisem bil ljubosumen nanj. Nate sem bil ljubosumen.
Dekle molči.
Gledata se.
DEKLE: V redu. Mislim, da je zdaj v redu … 
Dekle molči.
Gledata se.
DEKLE: Lažje se diha.
Sodobnost 2017 961
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
FANT: Olajšanje.
Dekle molči.
Gledata se.
Dekle stopi k Fantu, ga objame in poljubi na lice.
DEKLE: Čez dve uri bo konec. Ti Jerman, jaz Lojzka. Greva še enkrat skoz. 
Na hitro. Italijanko.
FANT: Odhajam. 
DEKLE: Kam?
FANT: Stran! Za vedno.
DEKLE: Čakaj!
FANT: Preveč laži. Preveč je vse tako kot v življenju.
DEKLE: Kaj pa produkcija? Zajebal nas boš.
FANT: Zborujete lahko tudi brez Jermana. Svoboden sem.
Glas od nekod.
SIVOLASI GOSPOD: Bog je, vendar na odsoten način. 
Fant in Dekle se ozreta v mrak prostora, iz katerega počasi prihaja Sivolasi 
gospod. Koraki, koraki … 
Sivolasi gospod se jima približa.
SIVOLASI GOSPOD: Dobra misel, kaj? Bog je, vendar na odsoten način. 
Slovenski pesnik. Težko verjet, ampak tudi slovenski pesniki kdaj 
pa kdaj kaj zanimivega spesnijo. Ni me, je rekel Bog. Če me kdo rabi, 
naj me ponovno poišče. Nisem odšel na stranišče. Pač pa na zgodovine 
smetišče. No, to si pa že izmišljujem.
962 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
Fant in Dekle ga gledata.
SIVOLASI GOSPOD: Bližamo se koncu. Zato je prav, da se začnemo tikati. 
Še ta produkcija in bomo kolegi. Enakopravni. Za vse življenje. Do 
konca.
Sivolasi gospod stegne roko k Dekletu.
SIVOLASI GOSPOD: Tikanje.
Dekle mu da roko.
DEKLE: Ni problema.
Sivolasi gospod stegne roko k Fantu.
SIVOLASI GOSPOD: Tikanje.
Fant mu da roko.
FANT: Najprej fafanje, potem pa tikanje.
Sivolasi gospod se nasmehne in Fanta potreplja po ramenu.
SIVOLASI GOSPOD: Vse skrivnosti bodo ostale med nami. Za vedno. Zdaj 
pa k Jermanu. Prizor med Jermanom in proletarcem Kalandrom je 
bil dober.
FANT: Špegali ste! Se mi je kar zdelo.
SIVOLASI GOSPOD: Nevrotičen Jerman, nekakšen intelektualec brez 
revolucionarne potence, navezan na posesivno mater, se komaj upa 
rokovati s postavnim in močnim Kalandrom. To si dobro naredil! 
Bravo! Podal si mu roko, pa trznil, jo umaknil, pa spet podal, dokler 
te ni Kalander, mislim, vajin starejši in že diplomirani kolega Jan, 
zagrabil za zapestje, te potegnil k sebi in svojo veliko, moško dlan 
alfa samca porinil v tvojo mlahavo ročico. Dobro sta to naštudirala. 
Mislim, z Janom. In dobra ideja je, da je Lojzka zraven in da Kalander 
gleda Lojzko tudi takrat, ko mu rečeš: Ta roka bo kovala svet. Kot bi 
Sodobnost 2017 963
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
mu prepustil ne samo revolucijo, ampak tudi žensko. Bravo! To so 
Slovenci! Odrečejo se revoluciji, potem pa se brez boja odpovejo še 
svojim ženskam. Sami pa grejo nazaj k mamam. 
FANT: Čepeli ste zadaj za zavesami in prisluškovali … 
SIVOLASI GOSPOD: Kolebal si … Bi mu dal roko, mu ne bi dal roke …? Bal 
si se ga. Njegove moči, njegove energije. In v tem vidim aktualnost. 
Sodoben pristop do Jermana. Jerman je zlomljen intelektualec. Ni 
ga zlomila družba, ni ga zlomil klerikalni tabor, zlomljen je bil že 
prej. Zlomljen znotraj. Je človek, ki ve, kakšni so mehanizmi družbe, 
ne ve pa, kdo je on? 
Fant zakriči.
FANT: Noben vsevedni bog niste!!! 
Sivolasi gospod se ne pusti motiti.
SIVOLASI GOSPOD: Dobra ideja! Metafora za celotno družbo. Ne vemo, 
kdo smo. Ali še bolje: Ne upamo si priznati, kdo smo. Zato pa nas 
lahko prevaranti vodijo, kamor nas hočejo. Cagavost kot nacionalni 
značaj. Cagavost kot odsotnost poguma, da si najprej priznaš, kdo 
si in potem takšen, kot si, spremeniš svet. In prav zato naši Jermani 
nikoli ne bodo popeljali naroda iz slepe ulice evropskega zakotja. 
Ker ne vejo, kdo so. Mamini sinčki, veliki ljubimci, geji ali zgolj 
zlorabljeni otroci.
FANT: Blebetač! Manipulator! 
Dekle prime Fanta za rokav.
DEKLE: Res je. 
FANT: Kar naprej ste naju samo provocirali.
DEKLE: Mene to ni motilo.
SIVOLASI GOSPOD: Pomagal sem vama, da sta se odkrila. 
964 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
DEKLE: Ni me preveč motilo.
SIVOLASI GOSPOD: Pomagal sem vama, da sta se hitreje našla. Da sta 
ugotovila, kdo sta. Razšla bi se v vsakem primeru. Slej ko prej bi spo-
znala, kdo sta v resnici, in se razšla. Prihranil sem vama leta blodnje.
FANT: Uničili ste prijateljstvo!
DEKLE: Še vedno sva lahko prijatelja …
FANT: Samo igrali ste se z nama. Zato, ker mislite, da ste bog. Pa niste! Čis-
to navaden sivolas starec ste, ki ga je povozil čas, pa se zdaj izživlja 
nad mladimi. Kdo sploh še ve za vas? Kaj ste naredili v zadnjih petih, 
desetih, dvajsetih letih? Nič! Kje so vaše predstave? Vaši filmi? Kje je 
vaša tako imenovana umetnost, na katero se tako radi sklicujete! Kje 
je? Rad bi jo videl! Ni je. Pozabili so vas. Niti vaša generacija vas ne 
pozna več. Ostal vam je samo … samo … ta vaš prekleti …
SIVOLASI GOSPOD: Cinizem.
FANT: To, ja. Pa …
SIVOLASI GOSPOD: Sarkazem.
FANT: To tudi, ja. Za vas je umetnost laž. Manipulacija. Zato se tudi igrate 
z nama. Zlorabili ste naju.
SIVOLASI GOSPOD: Vsaka mladost je zlorabljena mladost.
FANT: In potem nama solite pamet s takšnimi floskulami. Vsaka mladost 
je zlorabljena … Sranje! In smrdite! Ja, smrdi vam iz ust. Ko se mi 
približate, neham dihat. Stari ste! In hudobni. Gnusite se mi. Vse se 
mi gnusi. Ne bom več nadaljeval. Izstopil bom! Nehal bom!!
DEKLE: Kaj pa jaz? Kaj pa produkcija? Izpit? Kaj pa ostali? Ne moreš …
FANT: Nekaj drugega bom počel. Kaj vem … Mizaril bom. Popravljal kole-
sa. Učil mlade fante košarko. Partnerju kuhal kosila. Zbiral kuhar-
ske knjige. Nekaj koristnega. Nekaj brez laži. Nekaj brez bolečega 
kraspanja po sebi … Ne bom več sodeloval!
Sodobnost 2017 965
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
SIVOLASI GOSPOD: Dobro! Bravo!!
FANT: To ni svet zame.
SIVOLASI GOSPOD: Točno tako bi moral Jerman povedati: Ne bom več 
zboroval. S tako trpkostjo. S takšnim razočaranjem nad samim sabo. 
Res, bravo!
FANT: Neuničljivi ste! Brez ponosa! Kaj vam lahko še rečem? Kaj vam 
lahko še vržem v obraz? Vi pa se mi samo smehljate. To je noro! Kdo 
sploh ste? Takšen zafukan, pokvarjen človek ste! Jaz ne razumem 
tega. Ne grem se več. Ne zmorem več, ne morem več ...
Fant brcne košarkarsko žogo, da zleti nekam v ozadje, potem se sesede na svojo 
potovalko.
Dekle stoji zraven. Gleda Sivolasega gospoda. Gleda Fanta.
Vsi molčijo nekaj časa.
SIVOLASI GOSPOD: Kozarec vode?
Fant prikima, ne da bi pogledal Sivolasega gospoda.
Dekle odhiti po vodo.
SIVOLASI GOSPOD: Prizor iz Čakajoč na Godota. Lucky sedi na svojem 
kovčku. Zapomni si to situacijo. Zapomni si to emocionalno stan-
je. Občutek eksistenčnega brezna, iz katerega se izvije znameniti 
Luckyjev monolog. Upam da boš nekoč igral Luckyja, ki v svojem 
kovčku prenaša pesek.
FANT: Ne nehate in ne nehate. 
SIVOLASI GOSPOD: Samo to obstaja.
FANT: Celo mojo resnično prizadetost ste zmanipulirali. Kozarec vode? 
Fant je padel ven, ni normalen, živčni zlom … Revček, ne ve, kaj govori. 
Zato mu lahko vse odpustimo. Revežu bolnemu. Je tako?
966 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
Sivolasi gospod se nasmehne. Ne reče nič.
Dekle prinese kozarec vode.
Fant ga spije na dušek.
Kozarec vrne Dekletu.
Pogleda jo.
FANT: Hvala.
DEKLE: Je že v redu.
FANT: Ker si na moji strani.
DEKLE: Samo produkcije ne bi rada odpovedala.
Fant se grenko nasmehne.
FANT: Samo zato?
Dekle skomigne.
Gledajo se.
Molčijo.
Molčijo.
SIVOLASI GOSPOD: Vse, kar si rekel, si rekel prav. 
FANT: Ne ga srat!
SIVOLASI GOSPOD: Živimo v groznem svetu. V svetu neprestane mani-
pulacije. Ceneje, še ceneje, najceneje, nabiranje točk, novice, kdo bo prej 
in kdo bo koga, škandali, sprenevedanje, pa spet razprodaje, parlament, 
nastopaštvo, slabo, boljše, najslabše, stand up komedije, velika znižanja, 
poneumljanje, še večja zloraba, laž na laž ... 
Sodobnost 2017 967
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
FANT: Ni treba več. Sva razumela.
SIVOLASI GOSPOD: In pristajamo na to. Na neprestano zlorabo. Laž se 
nam ne zdi več narobe. Laž v službi, doma, na cesti, v parlamentu, 
na sodišču … Kadar je laž prepričljiva, lahko postane resnica. Tako nas 
skušajo prepričati politiki. Vendar …
Fant Dekletu ironično.
FANT: Pazi zdaj! Zdaj bo sledilo najvažnejše! Poanta učne ure!
SIVOLASI GOSPOD: Vendar … to se lahko zgodi samo v umetnosti. Nikjer 
drugje. 
Dekle in Fant molčita.
Sivolasi gospod molči.
Gledajo se.
SIVOLASI GOSPOD: Samo v umetnosti lahko laž postane resnica. Na ulici 
so laži vedno samo umazane laži. Nič drugega. Na gledališkem odru 
pa so igrane solze znosne, igrana žalost lepa, igrano trpljenje katar-
za. Rad bi vama povedal, da imamo srečo, da lahko živimo v svetu 
lepe laži. Gledališče je edini znosen prostor v neznosnem svetu. 
Fant in Dekle molčita.
Gledajo se.
Gledajo se.
SIVOLASI GOSPOD: In res je. Nič sem. Brez vaju sem nič. Mrtev. Zapra-
šen. Pozabljen. Prisesal sem se na vajino mladost. Vsi, ki se delamo, 
da vam podarjamo svoje dolgoletne izkušnje, se v resnici samo hra-
nimo z vašo mladostjo. In tudi vidva se bosta. Nekoč. Zelo kmalu. 
Ker čas v gledališču teče hitreje kot v življenju. 
Fant in Dekle molčita.
Gledajo se.
968 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
Gledajo se.
SIVOLASI GOSPOD: In še nekaj. Talent ni vse. Veliko je talentiranih, zelo 
malo pa je iskrenih. Tistih, ki so iskreni do sebe, ki se kar naprej 
sprašujejo, ki odpirajo najbolj zaklenjene sobe svoje duše in nam 
nesebično odkrivajo svoje skrivnosti, samo tisti so v umetnosti lah-
ko zares resnični … V resnici sem vama hotel pomagati samo najti 
ključ do teh soban. To je vse.
Fant in Dekle molčita.
Gledajo se.
Gledajo se.
SIVOLASI GOSPOD: Samo še to bi vama rad povedal … 
Fant Dekletu.
FANT: Ne neha in ne neha.
SIVOLASI GOSPOD: Prisegam, da še nikoli v svoji umetniški in pedagoški 
karieri …
FANT: Blefirate!
SIVOLASI GOSPOD: Prisegam …
FANT: Spet ena nova iz vašega bogatega repertoarja manipulacij!
SIVOLASI GOSPOD: Prisegam na edino, kar imam v življenju … 
Fant in Dekle molčita.
Gledajo se.
Sivolasemu gospodu se naberejo solze v očeh.
SIVOLASI GOSPOD: Prisegam na življenje svoje hčerke!
Fant in Dekle molčita.
Sodobnost 2017 969
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer
Gledajo se.
Gledajo se.
SIVOLASI GOSPOD: Prisegam …, da še nikoli v svoji umetniški in peda-
goški karieri nisem imel tako talentiranih študentov, kot sta vidva. 
Fant in Dekle molčita.
Gledajo se.
SIVOLASI GOSPOD: Z vama se bo začela nova umetnost. Premaknila 
bosta svet. In ga spet uravnala nazaj v pravi tir. Imata priložnost, da 
lahko življenje preživita v najlepšem svetu od vseh mogočih svetov. 
Ne zavrzita je! Zdaj pa veselo na delo! Produkcija čez pol ure. Akcija!
Sivolasi gospod odide.
Fant in Dekle gledata za njim.
Fant in Dekle gledata za njim.
FANT: Pa sploh ima hčerko?
Dekle odkima.
DEKLE: Nikogar nima. Še psa ne.
Fant in Dekle molčita.
FANT: Spet naju je nategnil.
Fant in Dekle molčita.
Fant in Dekle gledata za njim.
FANT: Ampak dobil bo svoje. Kdor vse življenje laže, v laži umre.
DEKLE: Si pameten!
FANT: To me je naučil.
970 Sodobnost 2017
Vinko Möderndorfer Fant, dekle in sivolasi gospod
Fant in Dekle molčita. 
Potem se zazreta drug v drugega. 
Gledata se. 
FANT: Pa zdaj?
DEKLE: Jaz čakam. Sedim. Pletem nogavice za tvoja zborovanja. Ti prideš. 
In rečeš …
FANT: Da te imam rad.
Dekle se nasmehne.
Fant se nasmehne.
Gledata se.
Gledata se.
Potem skupaj odideta.
Prostor je prazen.
Kar nekaj časa.
Kot da je že konec.
Konec je.
Sodobnost 2017 971
Fant, dekle in sivolasi gospod Vinko Möderndorfer