Letnik 1917.
Državni zakonik
za
kraljevine in dežele, zastopane v državnem zboru.
Kos CCXVIII.— izdan in razposlan 11. dne decembra 1917.
Vsebina: (Št. 472 in 473.) 472. Ukaz o naklonitvah državnim uslužbencem iz povoda izrednih razmer, ki jih je ustvarila vojna. — 473. Ukaz o naklonitvah državnim uslužbencem v pokoju, vdovam in sirotam po državnih uslužbencih ter osebam, ki prejemajo miloščine, povodom izrednih razmer, ki jih je ustvarila vojna.	'	I
473.
Ukaz finančnega ministrstva v po-razumu z udeleženimi ministrstvi z dne 8. decembra 1917.1.
o naklonitvah državnim uslužbencem iz povoda izrednih razmer, ki jih je ustvarila vojna.
§ 1.
Iz povoda izrednih razmer, ki jih je ustvarila vojna, prevzame država za čas do konca junija 1918. L, da plača davke, službene takse, prislojbine za podelitev služb in kolkovnine za pobotnice in obligatorne pokojninske prispevke, ki jih je pobirati z odbitkom od naprej določenih (stalnih) aktivnostnih prejemkov državnih uslužbencev, kolikor se na podstavi § 9 tega ukaza ob določitvi naklonitev tam oznamenjenim državnim uslužbencem ne ukrenejo drugačna določila.
§ 2.
Razen sprednje doklade, dovoljene v obliki, da se prevzamejo odbitki na državni zaklad, se dovoljuje aktivnim državnim uslužbencem, ozna-
menjenim v §§ 5 do 7 tega ukaza, za čas od
I.	dne januarja do konca junija 1918. 1. doklada po naslednjih določilih.
§ 3.
Doklado je izplačevati uradoma v Šestih,
J.	dne januarja 1918. 1. počenjajočih se, naprej plačnih mesečnih obrokih.
Ako smatra nakazujoče oblastvo, da dani uradni pomočki ne zadoščajo, da se zanesljivo dožene, ali gre komu doklada in v kateri izmeri, mora pozvati uslužbenca, oziroma njegovo ženo ali otroke, naj predložijo potrebne dokaze. Okol-nosti, ki so pogoj zk premembo v izmeri doklade, ‘ mora uslužbenec ali za prejemanje njegovih prejemkov upravičena oseba naznaniti nakazujočemu oblastvu pred prihodnjim dnevom plačnosti.
Ako je uslužbenec v aktivni vojaški službi, se more doklada izplačevati osehi, ki je upravičena za prejemanje njegovih prejemkov.
§ 4.
\
Za doklade se delé uslužbenci po svojem rodbinskem stanu v naslednjih pet razredov:
1. razred: Samski uslužbenci in ovdoveli uslužbenci brez otrok;	x
(SlOTOiMh.)
307
2.	razred: Oženjeni uslužbenci brez otrok in ovdoveli uslužbenci z enim otrokom;
3.	razred: Oženjeni uslužbenci z enim ali dvema otrokoma in ovdoveli uslužbenci z dvema ali tremi otroci;
4.	razred: Oženjeni uslužbenci s tremi ali štirimi otroci in ovdoveli uslužbenci s štirimi ali petimi otroci.
5.	razred: Oženjeni uslužbenci z več nego štirimi otroci in ovdoveli uslužbenci z več nego petimi otroci.
Pri tem se je ozirati le na otroke, ki bi po predpisih, veljajočih za dotično ali za sorodno kategorijo uslužbencev, prišli v poštev za državne preskrbninske užitke, zlasti ki še niso prestopili normalne starosti in ki jih je smatrati za nepre-
skrbljene; toda. pastorke in posinovljence je enačiti rodnim otrokom, ako ne uživajo sirotinske pokojnine ali miloščine. Otrok, ki so v državni službi, ni prištevati pri tem.
Ločene uslužbence je enačiti oženjenim, ako so dolžni skrbeti za preživljanje ločene žene, sicer pa ovdovelim.
Ovdoveli državni uslužbenci se enačijo oženjenim, ako zaradi svojih otrok vzdržujejo gospodinjstvo, in sicer tako dolgo, dokler eden otrok še ni dopolnil 12. leta starosti.
§ 5. -
V činovni razred uvrščenim državnim uradnikom in državnim učnim osebam se dovoljuje doklada po naslednjem razkazu:
Ob letni plači				V kronah				
				1. razred	2. razred	3. razred	4. razred	5. razred
14.000	do vštevši	18.000	kron	. .	708	1.608	1.944	2.280	2.616
10.000	„ izključno	14.000	it	...	612	1.272	1.608	1.944	2,280
6.400	n	rt	10.000	n	...	744	1.356	1.692	2.034	2.370
4.800		6.400	?» ...	888	1.458	1.794	2.130	2.466
3.600	n	n	4.800	?» ...	876	1.236	1.500	1.764	2.028
2.800	Tt	V	3.600	?» ...	774	1.008	1.272	1.536	1.800
2.200	n	?»	2.800	?» ...	636	876	1.140	1.404	1.668
1.600	n	n	2.200	?» ...	486	720	984	1.248	1.512
Petletne doklade državnih učnih oseb je prištevati k plači ob poizvedbi gornje doklade.
§ 6.
1.	razredu ....	. . . .•	636	K
2.	?» ....	....	876	?»
3.		. . . .	1140	?»
4.		....	1404	?»
5.		. . . . 1668	
I. Za praktikante v zmislu zakona z dne 25. januarja 1914. 1. (drž. zak. št. 15) (člen II), ter za pravne praktikante, ki so v sodni pripravljalni službi, in za avskultante znaša doklada,:
v 1. razredu
486 K 588 , 738 „ 888 , 1038 ,
II.	Za tiste avskultante pa, ki prejemajo po členu I, lit. c, službene pragmatike za adjutum prejemke uradnika X. činovnega razreda znaša doklada ;
III.	a) Za suplente in asistente na državnih srednjih in nižjih učiliščih s službenim časom manj nego štirih let, vštevnim po § 50, odstavek 1, zakona z dne 28. julija 1917. 1. (drž. zak. št. 319) (učiteljska službena pragmatika), nadalje za asistente (konstruktêrje) velikih šol s službenim časom v tej lastnosti manj nego štirih let znaša doklada :
v 1.	razredu................... 486	K
n 2.	„	  588	,
,3.	„	  738	.
,4.	,	  888	„
n 5.	..................... 1038 ,
b) Za osebe, imenovane v sprednjem odstavku III a) po dovršenem štiriletnem službovanju v tem odstavku oznamenjene vrste:
v I. razredu
528 K 720 , 984 „ 1248 „ 1512 ,
8 7.
V g 6 I tega ukaza ustanovljena izmera doklade velja tudi:
a)	za poduradnike in sluge v zmislu zakona z dne 25. januarja 1914. 1. (drž. zak. št. 15) (člen IV), nadalje za osebe inošlva varnostne straže (uniformirana varnostna straža, civilna policijska straža, policijski agenti) in finančne straže, ter za višje jetniške paznike in jet-niške paznike kaznilnic in jetnišnic zbornih sodišč,
b)	za pisarniške oficijante in pisarniške ofici-j an tke,
Uslužbencem, ki opravljajo vojaško službo kakor gažisti in ki prejemajo civilnih pristojbin v resnici več nego vsoto njim vsakočasno pristo-ječih polnih civilnih prejemkov (plača in aktiv-nostua doklada, oziroma osebna doklada), se všteje v doklado listi del njihovih civilnih pristojbin, ki presega to vsoto.
Pri uslužbencih s stalnim prejemkom polnih dnevščin ali hranščin se more lastnemu gospo* darstvu z ženo ali otrokom enačiti gospodarstvo z drugimi sorodniki, ako uslužbenec, kakor je dokazano, zalaga pretežni del njih preživljanja.
8 9.\
Naklonitve za državne uslužbence, ki pripadajo drugim nego v gg 5 do 7 tega ukaza navedenim kategorijam, so pridržane posebni. uravnavi.
8 10. ■
Na uslužbence, kojih civilni prejemki so ustavljeni, se ne uporabljajo določila §§ 2 nagi. tega ukaza.
e) za pisarniške pomočnike, pisarniške pomočnice in za pomožne sluge s polnim opravilom, za uslužbence, imenované pod a), pa le, če znaša letna plača manj nego 1400 K, in za uslužbence, imenovane pod b), le tedaj, če znaša pokojninska podlaga za tekoči pokojninski užitek manj nego 1400 K.
Ako je letna plača (a), oziroma pokojninska podlaga (b) najmanj 1400 K, znaša doklada za uslužbence, imenovane pod d) in b):
v 1.	razredu................... 522	K
,2-	» ................... «66	„
»3.	,	  816	Ij,
«4.	»	  966	,
,3.	„	 1116	„
Uslužbenci, kojih civilni prejemki pa gred« na dolg vojnega proračuna, dobijo, âko imajo svoje gospodarstvo z ženo ali otrokom in ne prejemajo višjih nego navadnih dnevščin (hranščin), polovično doklado, ako se porabljajo v normalnem službenem kraju; ako se porabljajo izven njihovega normalnega službenega kraja, se jim dovoljuje polna doklada po bližnjem nižjem razredu nasproti sicer pripadajoči izmeri. Ako bi pa tak uslužbenec, ki uživa višjo nego navadno dnev-ščino (hranščino), prejemal le pristojbine manj nego vsoto po sprednjih določilih sicer pripadajoče doklade in navadne dnevščine (hranščine), se mu dovoli manjkajoči znesek za doklado. Uslužbencem, ki uživajo polovične dnevščine (hranščine) brez drugih stranskih pristojbin, se dovoljuje polna doklada po bližnjem nižjem razredu nasproti sicer pripadajoči izmeri.
8 «•
Uslužbencem z lastnim gospodarstvom z ženo ali otrokom, ki opravljajo vojaško službo kakor gažisti ali se porabljajo tako, da je to združeno s stalnim prejemanjem polnih dnevščin ali hranščin, gre polovična doklada, ako se porabljajo v njihovem normalnem službenem kraju. Ako se porabljajo izven njihovega normalnega službenega kraja, se jim dovoljuje polna doklada po bližnjem nižjem razredu nasproti sicer pripadajoči izmeri.
8 11.
Ta ukaz dobi moč s 1. dnem januarja 1918. 1.; ukaza z dne 4. decembra 1916. 1. (drž. zak. št. 9 iz 1. 1917.) in z dne 14. julija 1917. 1. (drž. zak. št. 295) se razveljavljata s koncem decembra 1917. 1.
Wimmer s. r.
J
47».
Ukaz finančnega ministrstva z dne 8. decembra 1917. 1.
o naklonitvah državnim uslužbencem v pokoju, vdovam in sirotam po državnih uslužbencih ter osebam, ki prejemajo miloščine, povodom izrednih razmer, ki jih je ustvarila vojna.
§ 1.
Iz povoda izrednih razmer, ki jih je ustvarila vojna, prevzame država za čas do konca junija 1918. 1., da plača davke in kolkov nine za pobotnice, ki jih je pobirati z odbitkom od državnih uslužbencev v pokoju, prejemajočih normalni pokojninski užitek, od vdov in sirot po državnih uslužbencih, prejemajočih normalni preskrbninski užitek, ter od oseb, ^prejemajočih miloščine (milostne preškrbninske užitke), kolikor se na podstavi § 6 tega ukaza ob določitvi naklouitev tam oznamenjenim osebam ne ukrenejo drugačna določila.
8 2.
Razen sprednje doklade, dovoljene v obliki, da se prevzamejo odbitki na državni zaklad, se dovoljuje osebam, spadajočim v kategorije §§ 4 in 5 tega ukaza, za čas od 1. dne januarja do konca junija 1918”’ I. pomoč po ‘naslednjih določilih.
§ 3.
\
Pomoč izplačuje uradoma finančno deželno oblastvo, pri katerem je predpisan pokojninski (preskrbninski) užitek ali miloščina, v mesečnih obrokih, počenjajočih 1. dne januarja 1918. L, s pokojninskim (preskrbninskim) užitkom (miloščino).
§ 4.
Višina pomoči se ustanavlja tako:
I.
A. Za državne uradnike in državne učne osebe v pokoju, uvrščene v činovni razred, s pokojninskim užitkom z eventualno milostno doklado in e. vred:
do vštevši 1000 K ......................... 288 K
čez 1000 K do vštevši 2000 K . 360 ,
čez 2000 K do vštevši 17.200 K . 378 „
B. Za vdove po državnih uradnikih (državnih učnih osebah) z vdovsko pokojnino z eventualno
milostno doklado in e. vred:
do vštevši 1000 K ...................... 234 K
čez 1000 K do vštevši 2000 K	. 288 ,
čez 2000 K do vštevši 6000 K	. 342 „
.11
A. Za državne uslužbence (poduradnike in sluge) v pokoju, po členu IV zakona z dne 25. januarja 1914. 1. (drž. zak. št. 15) spadajoče v ka-
tegorijo slug . '...........................216K.
B. Za vdove po državnih uslužbencih, spadajočih v kategorijo slug...................126 K.
III.
A.	Za državne uslužbence v pokoju, spadajoče v kategorijo delavstva...............180 K.
B.	Za vdove po državnih uslužbencih, spadajočih v kategorijo delavstva . . . . 108 K.
\
/
IV.
Za zakonske sirote:
a)	po državnih uradnikih (državnih učnih osebah), uvrščenih v činovni razred, s sirotinsko pokojnino z eventualno milostno doklado in e. vred do vštevši 3000 K. oziroma z vzgojevalnim prispevkom z eventualno milostno doklado in e. vred do vštevši 600 K, in sicer:
za	vsako	siroto	brez	slaiišev	.	.	.	180	K,
za	vsako	siroto	brez	očeta .	.	.	.	108	, ;
b)	po državnih uslužbencih, spadajočih v kategorijo slug in delavstva, in sicer:
za	vsako	siroto	brez	starišev	.	.	.	90	K,
za	vsako	siroto	brez	očeta	...	72	, .
in sicer za vse pod a) in b) navedene do dovršene normalne starosti, ki pride v poštev po preskrbninskih pravilih, veljajočih za dotično ka-! tegorijo državnih uslužbencev.
V.
Za osebe, ki so jim podeljene miloščine (milostni preskrbninski užilki) iz državnih novcev.
z miloščino
do	vštevši	100 K.........................54	K
od	100 K	do vštevši	800 K . . .	72	„
od	800 K	navzgor.......................90	,
§ 5.
V § 4, oddelek II, oziroma IV b ustanovljena izmera pomoči se ustanavlja tudi za osebe moštva varnostne straže (uniformirana varnostna straža, civilna policijska straža, policijski agenti), finančne straže in orožništva, jetuiške (višje) paznike kaznilnic in jetnišnic zbornih sodišč, pisarniške oficijante, pisarniške oficijantke ih pomožne sluge, oziroma za vdove in sirote takih državnih uslužbencev, ki prejemajo normalni preskrbninski užitek.
§ 6-
Naklonitve državnim uslužbencem v pokoju, ki pripadajo drugim nego v §§ 4 in 5 tegâ ukaza navedenim kategorijam, vdovam in sirotam po državnih uslužbencih takih kategorij, ženam in otrokom pogrešanih državnih uslužbencev ter osebam, ki prejemajo miloščine (milostne pre-skrbninske užitke) iz državno dotiranih zakladov, so pridržane posebni uravnavi.
«
8 7.
Ta ukaz dobi moč s 1. dnem januarja 1918. 1.; ukaza z dne 4. decembra 1916. I. (drž. zak. št. 10 iz 1. 1917.) in z dne 14. julija 1917. 1. (drž., zak. št. 296) se razveljavljata s koncem decembra 1917. 1.
Wimmer s. r.
\
(Siovenlaoh.;
80S
%
Državni zakonik
za
kraljevine in dežele, zastopane v državnem zboru,
izhaja v založbi c. kr. dvome in državne tiskarne na Dunaju, I. okraj, Seilerstätle St. 24, tudi v letu 1918. v nemškem, češkem, italijanskem, hrvaškem, poljskem, nun tinskem, maioruskem in slovenskem jeziku.
Naročnina za celi letnik 1918 državnega zakonika v vsaki teli osmerili izdaj znaša za en izvod — bodisi, tla se hodi ponj ali da se la izvod pošilja poštnine prosto — 10 K.
Naročevati je treba v založbi c. kr. dvorne in državne tiskarne na Dunaju, 1. okraj, Seilerstätte št. 24. kjer se dobivajo tudi posamezni letniki in posamezni kosi državnega zakonika.
Ker se državni zakonik naročnikom oddaja, oziroma pošilja le, če se je plačala letna naročnina zanj, je ob enem z naročbo plačati tudi zanjo pripadajoči znesek; da se more hitro in brez pritožb vročevati po c. kr. pošti, je poleg natančnega naslova stanovanja povedati tudi dotični poštni dostavni okraj.
Posamezni letniki nemške izdaje se dobivajo:
Letnik 1849. za .		6 K 04 h	Letnik 1867. za .		4 K 80 h	Letnik 1885. za .		4 K 32 h	Letnik 1903.		za .	10 K 80 h
v	1850. „ .	12 » 60 „	9	1868. „ .	4,80 ,	9	1886. , .	5 , 52 ,	9	1904.	9 •	6, - ,
9	1851. , .	3,12,	9	1869. , .	7 , 20 ,.	9	1887. , .	6 . — .	*	1905.	9 •	7 . 20 ,
n	1852. „ .	6 , 24 r	9	1870. „ .	3 , 36 ,	9	1888. , .	00 0 ft 0	*	1906.	9	•	14 , 40 ,
	1853. , .	7 . 56 ,	9	1871. , .	4,80 ,	9	1889. , .	7 , 20 ,	n	1907.	1 •	15 , 60 ,
n	1854. „ .	10 , 08 ,	it	1872. , .	7 , 68 ,	9	1890. , .	6 , 48 ,	*	1908.	9	•	10 „ 80 ,
n	1855. „ .	6 , 64 ,	»t	1873. , .	7 , 92 ,		1891. , .	7 , 20,	»	1909.	» •	10 , 20 ,
	1856. , .	6 , 88 ,	9	1874. , .	5 , 62 ,	9	1892. , .	12,-,	9	1910.	9 •	10,08 ,
11	1867. , .	6 , 84 ,	9	1875. , .	4 , 80 „	9	1893. , .	7 ,20,	„	1911.	9 •	8 , 40,
9	1858. „ .	5 „ 76 ,	9	1876. , .	3 , 60 ,		1894. , .	7 ,20,	9	1912.	9 •	15 , - ,
j»	1859. „ .	4, 80,	9	1877. „ .	2 , 40 ,	r	1895. , .	8 , 40 ,	»	1913.	9	•	H , 40 ,
n	I860. , .	4 , 08 ,	9	1878. , .	5 „ 52 ,	9	1896. , .	8 , 40,	9	1914.	» •	18 , ,
9	1861. „ .	3 , 60 ,	9	1879. , .	5 , 52 ,	r	1897. , .	18 . - ,	9	1915.	9	•	14 , 04 ,
V	1862. , .	3 . 36 ,	9	1880. „ .	5 , 28 ,	9	1898. , .	7 , 20 ,	9	1916.	9 •	15 , 24 ,
9	1863. „ .	3 , 36 ,	9	1881. , .	5 „28,	9	1899. , .	12 , - ,	n	1917.	»	18 , 30 ,
r	1864. „ .	3 » 36 .	9	1882. , .	7 , 20 ,		1900. „ .	8 , 40 ,				
	1865. , .	4 „ 80 „	9	1883. , .	6, - ,	9	1901. , .	7 , 20 „				
n	1866. „ .	5 . 28 .	1	9	1884. , .	6 , — ,	H	1902. , .	9 , - ,				
Posamezni letniki v drugih sodmorili jezikih počenši z 1. 1870. se dobivajo po istih cenali kakor nemška izdaja.
Ako se naroči vsaj 10, toda poljubnih celotnih letnikov državnega zakonika naenkrat, sc dovoli 20°/0 popusta, ako se naroči vsaj 25, toda poljubnih celotnih letnikov državnega zakonika naenkrat, 25°/0 popusta, in ako se uaroči vsaj 35, toda poljubnih celotnih letnikov državnega zakonika naenkrat, 30°/o popusta.
NB. Tisti kosi državnega zakonika nemške izdaje, ki naročniku sploh niso došli ali pa. so mu došli uedostatni, naj se reklamirajo najdalje v štirih lednih potem, ko so izšli, kosi nenemških izdaj pa najdalje v šestih tednih po izdaji kazal in naslovnega lista k posameznim izdajam naravnost v c., kr. dvorni in državni tiskarni na Dunaju, Ul. okraj, Rennweg št. 1C.	...
Kadar poteče ta rok, se bodo kosi državnega zakonika izročevali brez izjeme le proti plačilu prodajne cene (*/* pole = 2 strani po 4 h).
Ker so v nemški izdaji vsi letniki od I. 1849. naprej in v izdajah ostalih sedmerih jezikov vsi letniki od leta 1870. naprej povsem popolnjeni, se dobiva ne le vsak posnmeznl letnik za ggoraj omenjeno prodajno ceno, ampak tudi vsak posamezni kos vseh leh letnikov za prodajno ceno (*/4 pole == 2 strani po 4 h) iz zaloge c. kr. dvorne in državne tiskarne na Dunaju, 1. okraj, Seilerstätte št. 24; s tem je vsakemu moči dopolniti nedostatne (pomanjkljive) letnike ter si liste urediti po tvarinah.
Iz c. kr. dvome in državno tiskarne.