Poštnina plačana v gotovini.
Štev. 9.
Cena posamezni številki 1*50 L.
Leto XXIV.
V
Ljubljani dne 1. septembra 1942-XX.
„NAŠ GLAS“ izide vsakega prvega in petnajstega v mescu. Naročnina za vse leto 16 lir, za četrt leta 4 lire, za pol leta 8 lir Za inozemstvo je dodati poštnino.
Oglasi po ceniku.
NAS GLAS
Uredništvo: Ljubljana, Frančiškanska ulica 6/1. Rokopisi se ne vračajo. Neirankirana pisma se ne sprejemajo. — Upravništvo: Ljubljana, Frančiškanska ulica št. 6. Račun poštne hranilnice v Ljubljani štev. 11.467.
List za državne in samoupravne nameščence in upokojence
Ustanovitev Združenja javnih uslužbencev Ljubljanske pokrajine
Visoki komisar je smatrajoč za umestno, da se vsi uslužbenci državnih in samoupravnih oblaste v, občin in vobče javnih ustanov pokrajine včlanijo' v enem samem združenju, izdal uredbo štev. 162 z dne 2. maja t. 1., ki je izšla v Služb, listu z dne 22. avgusta t. L, kos 67.
S to uredbo se ustanavlja »Združenje javnih uslužbencev Ljubljanske pokrajine«, ki združuje, ločeno po njih strokah, vse aktivne in upokojene u-službence države in samouprav, občin, javnih dobrodelnih zavodov in vseh kakršnih koli in kjer koli: v Ljubljanski pokrajini delujočih javnopravnih zavodov in ustanov.
Združenje predstavlja javne uslužbence povsem in izključno nasproti vsakomur. Sodeluje pri reševanju vprašanj, tičočih se delovnih pogojev njegovih članov, in deluje za njih nravstveno in gmotno podpiranje.
Uslužbencem državnih oblaste v in samouprav, občin in javnih naprav vobče je prepovedano' biti včlanjeni pri strokovnih sindikatih in jih zato Pokrajinska delavska zveza neha predstavljati po členu 2. naredbe z dne 8. julija 1941-XIX št. 61.
Naslednja združenja uslužbencev se spojijo v Združenje javnih uslužbencev: 1. Združenje davčnih uradnikov — Ljubljana; 2. Združenje uradnikov računske stroke — Ljubljana; 3. Društvo pokrajinskih uslužbencev in upokojencev — Ljubljana; 4. Zveza mestnih uslužbencev — Ljubljana; 5. Udruženje inženjerjev in geodetov, Zagreb sekcija v Ljubljani; 6. Udruženje inženjerjev in geodetov in geometrov, Beograd — sekcija v Ljubljani; 7. U-druženje carinskih uradnikov kraljevi-Jugoslavije — pododbor Ljubljana; j 8. Združenje uslužbencev finančne
kontrole — sekcija Ljubljana in 9. Združenje gledaliških igralcev.
Nijh imovina se prenese na novo združenje, ostane pa pridržana svojemu prvotnemu namenu.
Zunaj Združenja javnih uslužbencev se ne morejo ne dovoliti ne ustanavljati druga združenja uslužbencev države, občin in drugih javnih ustanov.
Združenja, ki morda obstoje, pa niso našteta v prednjem členu, morajo v 15 dneh od dne, ko stopi ta naredba v veljavo, sporočiti svoj pristop Združenju javnih uslužbencev. Če tega ne store, velja, da so1 rapuščena, in se njih imovina prenese na to Združenju
Združenju javnih uslužbencev Ljubljanske pokrajine načeluje predsednik, ki ga imenuje Visoki komisar, s pooblastili, ki mu jih dajejo pravila združenja, pomagajo pa mu drugi organi, ki jih prav tako določijo pravila, v katerih ji je tudi odrejeno področje.
Predsednik se opoblašča, da pripravi pravila združenja, ki jih sklene: začasni predsedstveni odbor, sestavljen iz predstavnikov včlanjenih strok in ki se nato predložijo Visokemu komisarju v odobritev, na kar se objavijo v Službenem listu.
Pri prvi uporabi določb te naredbe poslujeta predsednik in začasni predsedstveni odbor ob podpori strokovnjaka, ki ga imenuje Visoki komisar in ki ima pravico, da pospešuje, spreminja ali prekliče ukrepe, ki mu jih je treba zaradi tega vse predložiti v odobritev.
Ta naredba je stopila v veljavo na dan objave.
Za predsednika je Visoki komisar postavil g. dr. Josipa Hubada, njemu v pomoč pa fašista Salva-torja Fiaccavent o.
Ustanovitev Združenja šolnikov
Smatrajoč za umestno, da se vse učiteljsko osebje in uslužbenci javnih knjižnic v Ljubljanski pokrajini včlanijo v enem samem združenju, je Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino izdal naredbo št. 153 z dne 2. maja t. 1. Naredba je bila objavljena v Službenem listu z dne 1. avgusta, kos 61, in je stopila ta dan v veljavo.
»Združenje šolnikov Ljubljanske pokrajine«, ki se je ustanovilo s to naredbo, je ločeno v ustrezne odseke za posamezne kategorije učiteljskega o-sebja in sicer za: 1. univerzitetne profesorje; 2. univerzitetne asistente in lektorje; 3. knjižničarje drž. knjižnic in knjižnic javnih ustanov; 4. profesorje gimnazij, učiteljišč, srednjih strokovnih šol in meščanskih šol; 5. šolske nadzornike, učitelje ljudskih šol, otroških zavetišč in otroških vrtcev. — V ustreznih odsekih so včlanjeni tudi upokojeni uslužbenci odnosnih strok oziroma kategorij.
Združenje šolnikov je nasproti vsakomur edini in izključni predstavnik vseh v njem včlanjenih strok. Naloga novega združenja je pospeševanje delovanja šole in javnih knjižnic, poročanje Visokemu komisariatu o vsem, kar se tiče spopolnjevanja ustroja in poslovanja šolstva, in delovanje za kulturno, nravstveno in gmotno podpiranje svojih članov.
Po določilih naredbe so se obenem' spojili v Ljubljanski pokrajini dotlej obstoječi odseki sledečih štirih združenj v novo ustanovljeno Združenje šolnikov Ljubljanske pokrajine. To so:
1.	Jugoslovansko profesorsko društvo;
2.	Združenje meščanskošolskih učiteljev kraljevine Jugoslavije; 3. Jugoslovansko učiteljsko udruženje in 4. Društvo jugoslovanskih bibliotekarjev — sekcija v Ljubljani. Premoženje navedenih odsekov oz. združenj se prenese na Združenje šolnikov, ostane pa namenjeno in pridržano svojim prvotnim namenom.
Predsednika, ki načeluje Združenju šolnikov Ljubljanske pokrajine, imenuje Visoki komisar in ga pooblasti s pravicami, ki jih dajejo pravila združenja. Predsedniku pomagajo drugi organi, katere prav tako določijo' pravila, v katerih je tudi odrejeno' področje teh pomožnih organov.
Predsednik je pooblaščen, da pripravi pravila za Združenje šolnikov. O-snutek pravil sklene začasni predsedstveni odbor, ki ga sestavljajo' predstavniki včlanjenih strok in se nato predloži Visokemu komisarju v odobritev. Pravila se po odobritvi objavijo v Službenem listu Ljubljanske pokrajine.
Pri prvi uporabi predpisov te naredbe poslujeta predsednik in začasni predsedstveni odbor, sestavljen kakor smo pravkar opisali, s podporo strokovnjaka, katerega imenuje Visoki komisar. Ta strokovnjak i m a pravico, da predlaga, pospešuje, spreminja ali prekliče vse ukrepe predsednika in začasnega predsedstvenega odbora, ki mu morata vse sklepe predhodno predložiti v potrditev. .
Hkrati z izdanjem naredbe o ustanovitvi Združenja šolnikov Ljubljanske pokrajine je Visoki komisar postavil za predsednika g. prof. Rihar-
daZupančiča, kot strokovnjaka za pomoč predsedniku in začasnemu pred-sedstvenemu odboru je pa določil fašista prof. Salva to rja S p a d a r o.
Ustanovitev
Združenja poštno-telegrafsko-telefonskih uslužbencev Ljubljanske pokrajine
Visoki komisar je smatrajoč za u-mestno, da se vsi uslužbenci poštne, telegrafske in telefonske uprave pokrajine organizirajo in včlanijo v enem samem združenju^ po zaslišanju obstoječih združenj poštno-telegrafsko-telefonskih uslužbencev izdal naredbo z dne 2. maja t. L, štev. 163, s katero se je ustanovilo »Združenje poštno-telegrafsko - telefonskih uslužbencev Ljubljanske pokrajine«, ki združuje, ločeno po ustreznih strokah, osebje, uslužbeno pri poštni, telegrafski in telefonski upravi pokrajine, tako razvrščeno kakor tudi pogodbeno in pomožno.
Združenje je edini predstavnik pošt-no-telegrafsko-telefonskega osebja nasproti vsakomur, sodeluje pri reševanju vprašanj, tičočih se njegovih delovnih in napredovalnih pogojev in deluje za njegovo nravstveno in gmot-no' podpiranje.
Naslednja združenja poštno-telegraf-sko-telefonskih uslužbencev: 1. Udruženje p. t. t. činovnika — sekcija v Ljubljani; 2. Udruženje p. t. t. zvanič-nika i služitelja — sekcija v Ljubljani in 3. Društvo pogodbenih poštarjev se spojijo v Združenje poštno-telegrafsko-telefonskih uslužbencev Ljubljan-
ske pokrajine in se prenese njih imovina na to združenje, ostane pa pridržana svojemu prvotnemu namenu.
Novemu Združenju načeluje predsednik, ki ga imenuje Visoki komisar, s pooblastili po pravilih združenja; pomagajo pa mu drugi organi, ki jih prav tako določijo pravila kjer jim je tudi odrejeno področje.
Predsednik je pooblaščen, da pripravi pravila združenja, ki jih sklene začasni predsedstveni odbor, sestavljen iz predstavnikov spojenih združenj, in ki se nato predložijo Visokemu komisarju v odobritev, na kar se objavijo v Službenem listu.
Pri prvi uporabi določb te naredbe poslujeta predsednis in začasni predsedstveni odbor iz prednjega člena ob podpori 'strokovnjaka, ki ga imenuje Visoki komisar in ki ima pravico, da pospešuje, spreminja ali prekliče ukrepe, ki mu jih je treba zaradi tega vse predložiti v odobritev.
Ta naredba je stopila v veljavo na dan objave, t. j. dne 22. avgusta t. 1.
Visoki komisar je postavil za predsednika g. Ferdinanda Nadra-g a , za pomoč mu je pa odrejen fašist Jakob C o 1 o m b i s.
Društvo uslužbencev drž. industrijskih
podjetij
Visoki komisar je glede na svoji naredbi z dne 8. julija in 15. novembra m. 1. o preureditvi strokovnih oziroma stanovskih organizacij delavcev in delojemalcev in smatrajoč za umestno, da se uslužbenci državnih industrijskih podjetij Ljubljanske pokrajine organizirajo in včlanijo v svojem združenju, izdal naredbo št. 141 z dne 2. maja. Naredba je izšla v Službenem listu z dne 15. julija, kos 56.
Z naredbo se je ustanovilo Društvo uslužbencev drž. industrijskih podjetij Ljubljanske pokrajine. Novo ustanovljeno društvo združuje razvrščeno (pragmatsko) in nerazvrščeno osebje, uradnike in delavce državnih industrijskih podjetij pokrajine. Društvo je njihov edini tolmač in predstavnik svojim članom. Sodeluje pri obravnavanju in reševanju vprašanj, ki se tičejo delovnih pogojev, prejemkov in družabnega življenja članov društva. Med njimi deluje z gmotnim in nravstvenim podpiranjem. Društvo spopol-njuje strokovno izobrazbo članov in skrbi za dviganje njihove kulturne ravni.
Delavci državnih industrijskih podjetij v Ljubljanski pokrajini ne morejo biti včlanjeni v strokovnih sindikatih. Isto velja tudi za državna industrijska podjetja sama.
Zato tudi delavcev in podjetij, za katere je bilo ustanovljeno novo dru-
štvo, ne predstavlja Pokrajinska delavska zveza, ustanovljena z naredbo z dne 8. julija 1941. Dosledno s tem preneha Pokrajinska zveza delodajalcev predstavljati državna industrijska podjetja.
0
Na čelu Društva uslužbencev državnih industrijskih podjetij stoji predsednik, ki ga imenuje Visoki komisar s pooblastili po društvenih pravilih. Predsedniku pomagajo drugi organi, določeni s pravili, ki jim tudi odrede področja.
Osnutek pravil je pooblaščen sestaviti predsednik, ki jih mora predložiti Visokemu komisarju. Ko jih ta potrdi, se objavijo v Službenem listu.
Oh začetku uporabljanja predpisov te naredbe posluje predsednik s podporo strokovnjaka, ki ga imenuje Visoki komisar. Strokovnjak ima pravico sprožiti, spremeniti ali preklicati vse ukrepe predsednika, ki mu jih mora prej predložiti v odobritev.
Obenem z naredbo o ustanovitvi Društva uslužbencev drž. industrijskih podjetij je Službeni list objavil odločbi Visokega komisarja, s katerima sta bila postavljena za predsednika novega društva 'g. Bernard L o j k , za strokovnjaka, ki podpira predsednika, pa fašist rag. Matteusich cav. Michele.
Vestnik
Visoki komisar uradništvu. Iz dnevnikov posnemamo, da je dne 14. avgusta Visoki komisar Eksc. Emilio Grazioli v vladni palači podal poročilo italijanskim strokovnjakom in uradnikom Visokega komisa-
i riata in drugih podrejenih uradov. Ko je po pozdravu Kralju in Dučeju opozoril navzoče na nalogo, ki jih je zaupal svojim sodelavcem, je Visoki komisar med drugim govoril tudi podrobno o postopni ure-
Stran 2.
»NAŠ GLAS«
Štev. 9.
ditvi uradov, ki predstavljajo celoto Visokega komisariata in ki se bodo morali drug za drugim prilagoditi novim potrebam. Ko je še opozoril na izvršeno delo na raznih področjih, je podal Visoki komisar točne smernice za delovanje v prihodnje, da bi se dosegla potrebna birokratska prožnost in večja prožnost v delu, ne da bi zaradi tega ves aparat izgubil na točnosti in na potrebni preudarnosti.
Poziv in prošnja. Spet moramo vsem p. n. naročnikom, ki so v zaostanku z naročnino sporočiti, da lista ni mogoče nikomur pošiljati zastonj, ker je naročnina edini dohodek lista. Zato pričakujemo, da bo vsak naročnik, ki ga želi še naprej redno prejemati, čimprej storil svojo naročniško dolžnost in poravnal tekočo in 'zamujeno naročnino. Brez rednega plačevanja skromne naročnine, ki znaša komaj L. 1'33 na mesec, lista ni mogoče izdajati. Če se zamudniki tega kmalu ne zavedo, bo moral list prenehati To naj si vsi, ki se jih tiče, dobro zapomnijo. — Uprava.
Dohodki državnih monopolov. V Kraljevini Italiji so znašali leta 1937. monopolski dohodki od tobaka in soli 3896 milijonov lir. V zadnjem proračunskem letu, ki sc je končalo dne 30. junija t. L, pa so dosegli že višino 7330 milijonov lir. Monopolski dohodki od tobaka znašajo pri tem 6800, od soli pa 530 milijonov lir. Proizvodnja tobaka se je v Italiji v zadnjih desetletjih močno dvignila, tako da je Italija leta 1915. morala uvoziti 22'5 milijona kg tobaka, lani je pa uvozila samo še 2 milijona kilogramov.
Preskrba s sladkorjem. Italijanska samo-preskrba s sladkorjem stalno napreduje. V letu 1936. je bilo v Italiji posejanih s sladkorno peso 120.000 ha, leta 1941. že 140.000 ha, letos pa znaša posejana površina že 150.000 ha. Letošnja letina sladkorne pese kaže prav dobro in je preskrba Italije s sladkorjem zagotovljena.
Novi grobovi. Komaj smo zadnjič sporočili žalostno vest, da je umrl upok. davčni upravitelj Ernest Kramaršič, že moramo spet poročati o novem smrtnem primeru med vrstami naših naročnikov upokojencev davčne stroke. Dne 31. julija je umrl v Ljubljani upok. višji davčni upravitelj Franc Kratnar. Blagi pokojnik se je rodil 1. 1879. v Kamniku, po dovršeni Mahrovi trgovski šoli in krajši zasebni službi je prestopil v davčno službo, služboval pri davčnih uradih v Kamniku, kratek čas tudi na Zgornjem Štajerskem, nato v Logatcu, bil dodeljen nekaj časa ljubljanski finančni direkciji, služil spet kot vodja
Sistemizacija upokojencev in invalidov. Od finančne direkcije smo prejeli v objavo: »Vsi upokojenci, upokojenke, vdove in sirote drž. uslužbencev vseh strok kakor tudi invalidi in ostale vojne žrtve, ki prejmejo od svojih izplačilnih blagajn obraz.ce za prijavo svojih osebnih in rodbinskih podatkov zaradi sistemizacije, naj izpolnijo prijave v italijanskem ali pa v italijanskem in slovenskem jeziku. V točki L, 2., 3., 4., 7. in 8. prijave, kjer se za vpisano osebo navede kraj njenega rojstva, bivališče, pristojnosti ali službovanja na dan upokojitve, je treba označiti v ustreznem stolpcu tisto državo, kateri pripada kraj zdaj, to je po aprilu 1941.«
Potrdila o višini davkov upokojencev. Od finančne direkcije smo prejeli v objavo: »Državni upokojenci (ke), ki jim izplačuje pokojninske prejemke finančna direkcija v Ljubljani, naj čimprej prosijo za
Oddajanje sob v podnajem. Ljubljanska davčna uprava je javno opozarjala, da se morajo izvrševati predpisi naredbe Visokega komisarja z dne 4. oktobra 1941 glede oddajanja opremljenih sob v podfiajem. Predvsem je treba vse take podnajemne pogodbe — brez izjeme — sestaviti pismeno. Pogodbe, sestavljene na predpisanih monopolskih obrazcih, ki se dobe po trafikah, morajo obsegati podatke o obsežnosti, opremi, legi, postrežbi in najemnini za sobe. Pri tem je treba izrečno navesti s k ü p-n o podnajemnino, zraven pa ločeno znesek zakupnine za prazno sobo in ločeno znesek
urada v Kočevju, nato pa v Kamniku pri okrajnem davčnem oblastvu, dokler ni bil končno kot šef davčnega urada leta 1927. na prošnjo upokojen. Pokojni Kratnar je bil odličen uradnik, priznan strokovnjak in vedno ljubezniv in pri tovariših in širšem občinstvu splošno priljubljen. Zaradi njegovega prijetnega, vedrega in odkritega značaja so ga vsi, ki so imeli z njim kot uradnikom, javnim delavcem ali kot zasebnikom stike, cenili in spoštovali. Bil je naročnik našega lista, odkar izhaja, zanimal se je vselej prav živahno zanj, kakor je sploh posvečal mnogo svojega časa strokovnim vprašanjem javnega uslužbenstva. S pokojnim Francetom Kratnarjem izgubimo spet značajnega, zvestega tovariša in vzornega poštenjaka. Naj počiva v miru! Tovariši in prijatelji ga ne pozabijo. — Dne 15. avgusta je v Ljubljani preminula vdova ravnatelja zemljiške knjige v pok., ga. Ivana Benkovič, vdova ravnatelja zemljiške knjige v p., starega našega prijatelja. Komaj leto dni je tega, kar ji je dne 8. avgusta 1941 umrl soprog Ivan Benkovič. Po smrti svojega moža, ki je kot vzoren in vselej odlično ocenjen uradnik ter značajen poštenjak bil splošno spoštovan, je pokojna gospa Benkovičeva postala sama naročnica našega lista, ki je v njeno družino prihajal, odkar izhaja. Blaga pokojnica, ki je bila vzgledna mati in soproga, je bila znana po svoji srčni dobrotljivosti. Naj počiva v miru, blag ji spomin!
Odkupnina za osebno delo. Od septembrskih prejemkov se — kakor doslej —-uradoma odtegne aktivnim in upokojenim državnim uslužbencem druga polovica letošnjega zneska odkupnine za osebno delo na nedržavnih cestah, tako imenovanega »kuluka«. Prvo polovico so državni nameščenci in upokojenci plačali 1. aprila t. L, ko se jim je ta znesek odtegnil od njihovih prejemkov.
Davčna potrdila za šolnino. Aktivni državni uslužbenci, ki bodo za prihodnje šolsko leto za odmero šolnine potrebovali za svoje otroke potrdila o višini neposrednih davkov, so bili pozvani, naj zanje zaprosijo po uradni poti. Prošnje, kol-kovane s 4 L., je nasloviti na finančno direkcijo, za vsako potrdilo pa priložiti kolek za 8 L. Za vsak uradni prepis potrdila je potreben še kolek za 4 L. Vsak uslužbenec, ki razep uslužbenskega davka od osebnih prejemkov plačuje tudi še kakršen koli drug davek (zemljarino, zgradarino, rent-nino itd.), naj v prošnji navede, pri kateri davčni upravi je s tem davkom obremenjen.
potrdila o velikosti uslužbenskega davka, ki jih bocjo potrebovali ob vpisu otrok v šolo prihodnje šolsko leto zaradi odmere šolnine. Prošnjam, kolkovanim s kolkom za 4 L., naj prilože za vsako potrdilo kolek za 8 L., za vsak zaprošeni uradni prepis potrdila pa kolek ^a 4 L. Upokojenci (-ke), ki razen uslužbenskega davka od svojih pokojninskih prejemkov plačujejo tudi davek po kaki drugi obliki, naj v svoji prošnji navedejo, pri kateri davčni upravi so obremenjeni za neposredni davek.«
Rodbinska pokojnina hčera. Prošnjam za odmero rodbinske pokojnine (po možu oz. starših) je treba — ne le za vdovo — priložiti Tudi za odrasle hčere potrdilo župnega urada, da so še samske, in potrdilo državnega tožilstva, da niso bile kaznovane ter da niso v kazenski preiskavi. Prilože se zanje seveda tudi njihovi krstni listi.
zakupnine za uporabo opreme. Posebej je označiti odškodnino za morebitno pranje perila, kurjavo, razsvetljavo in postrežbo. Od skupne podnajemnine je treba plačati takso po razpredelnici 4. pripombe tar. post. 14., od zakupnine za uporabo opreme pa 2% takso. Ker je kazen za neizvršitev teh predpisov občutna in znaša trikratno oz. petkratno višino zatajene takse, se opozarjajo vsi prizadeti, naj se strogo ravnajo po teh določilih. Pripominjamo, da bo po 1. septembru t. 1. finančna kontrola nadzorovala izvrševanje teh določb in bodo prekršitelji ovadeni.
Skrb za
Cepljenje zoper tifus. Znano je, da je najzanesljivejše varstvo pred nalezljivimi boleznimi kar največja snažnost, vendar so potrebne v izjemnih razmerah še posebne zdravstvene zaščitne mere. Mestni fizikat ljubljanski je po predpisih zdravstvenih zakonov cepil zoper tifus, ki se pojavlja zlasti v poznem poletju, ko dozoreva sadje, že veliko število prebivalcev. Zlasti so bili že tisoči uslužbencev v obratovalnicah in prodajalnah živilske stroke, predvsem v mlekarnah, mesarijah, prodajalnah sadja in zelenjave itd., cepljeni z zaščitnimi tabletami zoper tifus. Cepljenje se je opravljalo v Mestnem domu vsako dopoldne. Razen prebivalcev, ki so po zakonskih predpisih morali biti cepljeni, je zavživanje zaščitnih tablet priporočljivo vsakomur. Mestni fizikat jih popolnoma brezplačno deli vsakemu prebivalcu, ki se zglasi pri njem. Zauživanje teh zaščitnih tablet ne povzroča nikakršnih neprijetnosti ali težav in je ! res zanesljivo sredstvo za obvarovanje !
Preureditev Pokojninskega zavoda. Visoki komisar je izdal naredbo o upravni preureditvi Pokojninskega zavoda, ki je postala potrebna zaradi zmanjšanja poslovnega območja navedene ustanove in ker zbor delegatov zavoda zaradi nesklepčnosti doslej ni mogel redno poslovati. Odslej so upravni organi Pokojninskega zavoda: 1. predsednik, 2. upravni odbor, 3. revizijska komisija, 4. razsodišče in 5. rentna komisija. Pravice in dolžnosti dosedanjega zbora delegatov se preneso na Visoki komisariat. Predsednika zavoda imenuje Visoki komisar, prav tako člane drugih upravnih organov, in sicer v istem številu kot
Tečaji italijanskega jezika. Zavod za Italijansko kulturo v Ljubljani je priredil več poletnih tečajev italijanskega jezika in konverzacije. Sprva je bilo ustanovljenih šest tečajev za začetnike, štirje tečaji za srednje izvežbane, eden za tiste, ki so že
Razdeljevanje blaga za september. Na-bavljalna zadruga drž. ulužbencev v Ljubljani, Vodnikov trg 5, bo racionirano blago za september razdeljevala po naslednjem redu: dne 4. septembra začetne črke A, B, C, Č, D; dne 5. septembra črke E, F, G, H; dne 7. septembra črke I, J, K; dne 8. septembra črke L, M, N; dne 9. septembra črke O, P, R; dne 10. septembra S, Š, T; dne 11. septembra črke U, V, Z, Ž. —• Zadruga člane nujno prosi, naj prinesejo s seboj za moko, riž in testenine papirne vrečice ali vreče iz blaga.
Sprememba imena zadruge. Nekdanja zadružna ustanova »Bajtar, stavbna in kreditna zadruga železniških uslužbencev v Ljubljani, z. z o. j., je spremenila svoje ime in pravila, ter se odslej imenuje »Stavbena in kreditna zadruga železničarjev Ljubljanske pokrajine, z. z o. j., Ljubljana«.
Spremembe v odboru zadrug. Pri Gospodarski zadrugi poštnih uslužbencev, z. z o. j., v Ljubljani se je izbrisal član upravnega odbora g. F’ranc Grintal, vpisal pa se je g. Franc Levstek, poštni rač. inspektor. — Pri Nabavljalni zadrugi drž. uslužbencev v Novem mestu sta se izbrisala dosedanja člana upravnega odbora gg. dr. Rudolf Kyosky in Josip Pavlič, vpisala se pa gg. Edi Picek in Franc Lozar.
Spravljajte papirne vrečice! Zaradi nujnega varčevanja s papirjem opozarjamo vse bralce, naji hranijo papirne vrečice, ker jih deloma sploh ni dobiti, deloma je pa 1
zdravje
zdravja. Zato je vsem priporočati, da se poslužijo tega brezplačnega zaščitnega sredstva.
Obleke kemično čisti, barva, piisira in lika tovarna J O S. REICH.
Ambulatorij za popravila zob. Dentistič-na šola v Vegovi ulici št. 8 v Ljubljani vzdržuje poseben zobni ambulatorij, ki posluje vsak ponedeljek, v sredo in petek od S. do 10. ure in od 11. do pol 13. ure. Izvršuje popravila in nadomestne dele zobovij ter je namenjen nepremožnim slojem, ki si v današnjih težkih gmotnih razmerah ne morejo sicer dati popraviti zob. Cene za popravila so kar najnižje, samo da krijejo obratne izdatke, izdirajo se pa zobje v ambulatoriju povsem brezplačno. Gotovo bo tudi javnim uslužbencem in upokojencem ta nova zdravstvena ustanova v veliko korist.
je določeno po veljavnih predpis:h, to pa na predlog pristojnih pokrajinskih sindikalnih zvez. Predsednika razsodišča imenuje, Visoki, komisar izmed tukajšnjih aktivnih sodnikov.
Dodatne karte za nacionirana živila. Po intervenciji žel. direkcije je uspelo, da so že za mesec avgust bili uvrščeni v kategorijo težkih delavcev: nadkretniki, kretni-ki, nadpremikači, premikači in zavirači. Pisali smo že, da se železniška uprava trudi, da bi za nekatere panoge železničarske službe prizna 'pravica do dodatnih živilskih kart, ker je delo v teh službah izredno težko.
bolj napredovali v znanju italijanščine, en tečaj pa za konverzacijo. Treba bo pa posamezne tečaje še pomnožiti oz. razdeliti v več delov. Vsa potrebna pojasnila daje Zavod za Italijansko kulturo v Ljubljani, Napoleonov trg 6/L
prepovedano prodajalcem stavljati jih kupcem na razpolago. Zato naj vsakdo že rabljene vrečice dobro osnaži in naj jih prinese k nakupu s seboj. Znano je, da po strogih predpisih ni dovoljeno zavijati mnogih predmetov.
Zborovanje Zadružne zveze. Dne 3. avgusta je bil redni občni zbor Zadružne zveze, h kateri so pristopile tudi naše uradniške zadruge, ki so bile dotlej včlanjene v bivši Zvezi nabavljalnih zadrug državnih uslužbencev v Beogradu. Zadružna zveza je imela konec leta 1941. v Ljubljanski pokrajini 238 članic. V minulem letu se je število vseh članic zvišalo za 36, toda izven Ljubljanske pokrajine jih je od 829 ostalo 591. Od včlanjenih zadrug v Ljubljanski pokrajini je 98 kreditnih, 49 nabavljalnih oz. prodajnih, 27 stavbenih, 18 živinorejskih oz. pašniških, 13 mlekarskih, 10 kmetijskostrojnih, 3 vinarske, 3 vodovodne, 3 obrtne, 2 osrednji zadrugi, 1 zadružna elektrarna in 11 raznih zadrug. Zadružna zveza je lani revidirala v Ljubljanski pokrajin 115 zadrug. Priredila je skupno z Zvezo slovenskih zadrug 11 zadružnih tečajev. Iz poročil je videti, da je Zadružna zveza končala poslovno leto s prebitkom, da je še zmerom dosti aktivna in primerno likvidna. Zborovalci so sklenili, da se poslovni prebitek za minulo leto v znesku L. 862.711 vnese v rezervni sklad. Upravni in nadzorni odbor sta dobila raz- • rešnico, njuni poročili sta bili pa soglasno odobreni.
POMIJTE
IHO!
fei« lotu
KROJAŠKI	a « «v , . i .
. _ _ .	.p. m	m m jUL hJ Izdeluje se za
ATELJE	®	dame in gospo-
de po najnovejših krojih. La-
LiUBLJÄl^Ä - PRAŽAKOVA ULICA stnazalogamo-
dnega blaga.
Uradnikom znaten popust ali na obroke. __________
Upokojenec
Stanovanjske zadeve
Socialna politika
Prosveta
Zadružne vesti
MANUFAKTURNA TRGOVINA
ABIANI & JURJOVEC
LJUBLJANA, STRITARJEVA ULICA 3
F
IH TELEFON 27-91
pl Priporoča svojo veliko izbiro volnenega blaga za gospode MjP in dame. Belo blago za različno perilo v poljubni širini. III Krasna zaloga zastorov in preprog (pliš, tapestri itd). Puh, 1|| perje, kapok, volna, žima vedno v zalogi. Blago je iz US prvovrstnih tovarn.
Priporočamo tvrdko
M- TIČAR
LJUBLJANA
za nakup pisarniških in šolskih potrebščin
Rabite pisarniške potrebščine, pisemski papir, svinčnike, nalivna peresa, avtomatične svinčnike, obrnite se do Učiteljske knjigarne v Ljubljani, Frančiškanska ulica 6.
Kreditna zadruga državnih uslužbencev z o. j.
v Ljubljani, Verdijeva ulica 9 — v lastni hiši
Najstarejša kreditna zadruga drž. uslužbencev v Ljubljanski pokrajini, ustanovljena 1. 1874. Poštni čekovni račun štev. 10.681 Tel. 3413. Daje le svojim članom posojila največ do 1.000 Lir po 7 °/o proti zaznambi na plačo na prvem mestu in poroštvu.
Izdaja Konzorcij „Naš glas , odgovorni urednik dr. Karel Dobida. — Tiska Učiteljska tiskarna (predstavnik France Štrukelj). Vsi v Ljubljani.