TISKOVINA	'	- POSTNI,
. ■— .-<	^. •' #■' r '*	*Vr, *
*'. . ■ • - ■ ■;
&
POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 2254 TRNOVSKA VAS
•/ •
tu,'
mvm
v
f: A
Trnovski /
i
m
Trnovski zvon



Al
1 .
! 1 '
I
n
II
i



/v.,	■' **■.■
T
l ’
S toplino božič naj vas greje, naj vez med vami utrdi, a novo leto naj zaseje, kar vaše si srce želi.
Ljubezen, zdravje in obilje,® bogato naj vas obdari in vse začrtane naj cilje, v uspeh usoda spremeni.
Uredniški odbor“
Spoštovane občanke in občani!
Prihaja čas praznovanj, ko si želimo vsega dobrega v novem prihajajo-
čem letu, istočasno pa pogledamo v preteklost. Letos smo praznovali deseti rojstni dan občine. Na prehojeno pot smo lahko ponosni.
Z letom, ki se izteka, smo kljub ujmi, ki nas je obiskala, lahko zelo zadovoljni. Kar precej je že vidnega, veliko projektov pa je v fazi priprave za fizično izvedbo. Zelo bom zadovoljen, če bo prihodnje leto tako ali celo bolj uspešno.
Uspešnost se meri z opravljenim delom, s črpanjem državnega in evropskega denarja. To je naloga nas vseh, ki vodimo to občino.
Sam se trudim, da funkcijo župana opravljam vestno, odgovorno in pošteno, v korist vas občank in občanov, tudi tistih, ki morda mojem delu niste najbolj naklonjeni.
Želim si dobrega in kvalitetnega so-
delovanja. Vam pa v imenu občinskega sveta, občinske uprave in v svojem imenu želim mirne božične praznike.
Iz srca vam želim, da vas novo leto preseneti v pozitivnem smislu, naj vaše trdo delo obrodi konkretne sadove; volje, zdravja in moči želim vsem, ki ste bolni in kakor koli trpite ter naj se vam vse srečno izteče. Vsem vam želim veliko osebne sreče in ne pozabite, sreča je v majhnih stvareh, prijaznih ljudeh in strnjenih dlaneh.
Vse občanke in občane vabim, da se nam 1. 1. 2009, ob 0.30 pridružite pred občinsko stavbo vTrnovski vasi, da z ognjemetom skupaj nazdravimo in pozdravimo novo leto 2009.
Vaš župan Alojz Benko.
TRNOVSKI ZVON
Izdajatelj: Občina Trnovska vas Odgovorna urednica: Andreja Krajnc
Uredništvo: Barbara Drumlič, Andreja Krajnc in Dušanka Škamlec.
Lektoriranje: Barbara Drumlič
Naslov uredništva: TRNOVSKI ZVON, Trnovska vas 42, 2254 Trnovska vas
Telefon: 02/757-95-10
Telefax: 02/757-16-61
E-pošta: trnovski.zvon@trnovski-zvon.si
Glasilo TRNOVSKI ZVON izhaja v nakladi 380 izvodov in ga prejmejo vsa gospodinjstva v občini Trnovska vas brezplačno.
Grafično oblikovanje: Pika, Zmagoslav Šalamun, s.p., 070 670 740
Tisk: Ekart design
Spletna stran: www.trnovska-vas.si
Spoštovani!
Nova številka občinskega glasila je pred vami. Tokrat je, kot se za ta čas spodobi, bolj praznično obarvana, polna je voščil in dobrih želja. Saj je tu že veseli december. Čas belolasih starčkov, ki radodarno razveseljujejo otroke, hkrati pa, in mogoče še bolj, tudi trgovce. Potem svoj »pi-skrček« pristavijo še gostinci in ni čudno, da so se tisočere lučke in božični okraski ponekod pojavili že takoj po
1.	novembru.
Letu 2008 z vsemi zmagami in uspehi, pa tudi z vsemi težavami, ki nam jih je prineslo, počasi, a zanesljivo pohaja sapa. Kakor smo ga lani veselo in upanja polni pozdravljali, ko se je rojevalo, mu zdaj veselo mahamo v slovo in vse neizpolnjene upe ter pričakovanja usmerjamo v novo.
A v trenutkih, ko smo sami s seboj, pa se morda zamislimo. Zamislimo se nad tem, kar smo v iztekajočem se letu dosegli, kaj nam je uspelo in za kar nam je morda zmanjkalo moči. Spomnimo se vsega, kar nas je razveselilo in z grenkobo pomislimo na vse, kar nas je žalostilo. Zamislimo se nad tem, da smo postali še za eno leto starejši, a morda tudi modrejši in bogatejši še za kašno novo spoznanje, ki jih prinaša življenje.
Vendar ne objokujmo zamujenega in izgubljenega. Veselimo se svojih dosežkov, veselimo se svojih uspehov, pa čeprav so ti videti manjši, kot smo si jih želeli. Predpraznična mrzlica nas priganja, kakor da je nujno kupiti, nabaviti, priskrbeti ... in tako našim najdražjim pokazati, da jih imamo radi. Vendar ne nasedajmo trgovcem in reklamam, ne kupujmo, česar ne potrebujemo, ne primerjajmo se med seboj in ne tekmujmo v darilih. Najlažje je nekomu nekaj kupiti in potem misliti, da »smo opravili z njim«. Vendar ljudje okrog nas potrebujejo več od daril, ki se zavijejo v praznični papir. Naj bodo praznični dnevi namenjeni tihemu premišljevanju o nas, o ljudeh s katerimi živimo ali pa so nam pri srcu, o dogodkih, ki smo jih doživeli in o zgodbah, ki jih piše življenje okrog nas. In spoznali bomo, da tistega, kar v življenju zares šteje, ni mogoče kupiti niti v največjih in najsodobnejših nakupovalnih centrih, spoznali bomo, da tistega, kar drug od drugega zares potrebujemo ni mogoče zaviti v praznični papir in podariti v obliki darila. Največje darilo je, kadar podarimo del sebe, del svojega časa, prijazno besedo, nasmeh, stisk roke, pogled ... In v teh čudovitih dneh imamo priložnost, da lahko delimo del sebe z drugimi. Deliti čas z otroki, z bolnimi in osamljenimi, z žalostnimi, s trpečimi in z razočaranimi. Samo prisluhniti je potrebno neštetim človeškim težavam, vprašanjem in včasih nemim krikom obupa. Razumeti in sprejemati njihove slabosti in morda njihove padce ter neuspehe, bo njim največje darilo.
Zato stopimo v novo leto z majhnimi koraki pozornosti, z nasmehom na ustih, s pozdravom, z uslugo in s prijaznostjo, ki jo bomo namenili drugim in na tak način bomo obdarili tudi sebe.
Odgovorna urednica: Andreja Krajnc
Vabimo vsa društva, ustanove, vaške odbore, razna združenja in posameznike, da zapisujete vse vesele, zanimive pa tudi žalostne dogodke, ki jih v našem kraju piše življenje.
Če želite, da bomo kakšno pomembno dogajanje ali zanimivost na papir strnili mi, pa to sporočite odgovorni urednici.
Vaše prispevke in fotografije za naslednjo številko Trnovskega zvona, ki bo izšla predvidoma v prvi polovici aprila, pošljite najkasneje do konca marca na naslov:
•Občina Trnovska vas, Trnovska vas 42, 2254 Trnovska vas, s pripisom ZA TRNOVSKI ZVON,
•po e-pošti: trnovski.zvon® trnovska-vas.si ali • jih oddajte v tajništvu občine.
17. redna seja Občinskega sveta Občine Trnovska vas
Občinski svet Občine Trnovska vas se je 9. 10. 2008 sestal na 17. redni seji Občinskega sveta občine Trnovska vas.
Na 17. redni seji so svetniki obravnavali predloge za podelitev občinskih priznanj ob 10. občinskem prazniku občine Trnovska vas. Občinska priznanja se podelijo:
1.	PGD Biš za strokovno in požrtvovalno pomoč pri odpravi posledic po neurju s točo,
2.	G. Feliksu Pukšiču za udejstvovanje na področju občinske infrastrukture in kulture,
3.	Ga. Mariji Štebih za dolgoletno vodenje in udejstvovanje v Društvu kmetic Trnovska vas,
4.	G. Janezu Muršcu za udejstvovanje na področju občinske infrastrukture in kulture,
5.	G. Alojzu Fekonji za aktivno delo v političnih in društvenih organizacijah.
Svetniki so nadalje predlagali, da se PGD Biš predlaga za republiško priznanja CZ (strokovno in požrtvovalno pomoč pri odpravi posledic po neurju s točo).
Pod drugo točko dnevnega reda so obravnavah program varnosti občine Trnovska vas. Predstavnika Skupne občinske uprave ga. Alenka Korpar in g. Branko Osterc sta svetnikom predstavila občinski program varnosti (v nadaljevanju: OPV), ki je temeljni strateški dokument, v katerem so opredeljena izhodišča za zagotavljanje varnega in kvalite-
tnega življenja prebivalcev občine Trnovska vas. Namen OPV je načrtno zagotavljati kvaliteto javnega prostora v občini Trnovska vas. Kvaliteten javni prostor pomeni predvsem zadovoljstvo občanov z okoljem kjer živijo in delajo ter z okoljem kjer se šolajo in igrajo otroci. Kvaliteten javni prostor tudi pomeni zadovoljivo stopnjo javne varnosti in javnega reda; to pa konkretno pomeni, da so občinske ceste, ulice, parki in drugi odprti prostori varni, čisti ter urejeni.
OPV zato predstavlja pomemben in izhodiščni dokument za področje delovanja redarske službe. V OPV so opredeljena izhodišča za zagotavljanje varnosti v občini, cilji in ukrepi za zagotovitev teh ciljev, konkretni nosilci oziroma odgovorne službe za dosego želenih ciljev ter opredelitev finančnih posledic. V dokumentu so opredeljene tudi zakonske osnove za vzpostavitev in delo redarske službe ter za sodelovanje s policijo in drugimi subjekti varnosti pri zagotavljanju javne varnosti ter javnega reda in mira. OPV občine Trnovska vas je istočasno tudi program dela občinskih redarjev oziroma redarske službe, ki je zasnovan razvojno, tako da se ga vsako leto dopolni s preveritvijo varnostnih tveganj in potrebami varnosti ter z ukrepi za doseganje zadanih ciljev v skladu z razpoložljivimi finančnimi sredstvi, ki jih občina Trnovska vas
namenja za to področje dela. Izhodiščni dokument za pripravo OPV je ocena varnostnih razmer v občini oziroma ocena ogroženosti in varnostnih tveganj. Ocena varnostnih razmer je pripravljena na podlagi statističnih podatkov, ki jih je zbrala Policijska postaja Ptuj v letnem poročilu za svoje območje o varnostnih razmerah v občini Trnovska vas. V oceno varnostnih razmer pa so vključena tudi varnostna priporočila občanov, ki so jih preko svojih predstavnikov in preko župana posredovali Skupni občinski upravi, ki je načrt pripravljala. Prav tako so v oceni vključena priporočila SPVCP občine Trnovska vas. Sredstva za izvajanje OPV se zagotovijo v proračunu občine Trnovska vas (četrti odstavek 6. člena ZORed). Glede na navedeno zakonsko določbo je občina dolžna pri proračunskem načrtovanju zagotoviti ustrezna finančna sredstva za izvajanje OPV oziroma za delovanje redarske službe v sklopu Skupne občinske uprave. Kar pa za članice soustanoviteljice SOU predstavlja finančno prednost, saj jim 2. točka 26. člena Zakona o financiranju občin (Uradni list RS, št. 123/2006, 101/2007 in 57/2008) omogoča sofinanciranje države v višini 50 % nastalih stroškov redarske službe, ki deluje v okviru Skupne občinske uprave. Preostalih 50 % pa je možno zagotoviti s fizičnim izvajanjem redarske
službe v občini tudi preko glob. Finančne posledice oz. stroški izvajanja vsebine OPV bodo v odvisnosti s stroški povezanimi z zaposlitvijo novih redarjev. Potrebno je upoštevati stroške, ki se namenjajo za plačo, vključno z materialnimi stroški in stroški izobraževanja oz. usposabljanja ter obvezne opreme redarja. Simulacija stroškov za delo redarske službe bo razvidna iz finančnega načrta SOU za leto 2009. Občinski svet je po razpravi potrdil Občinski program varnosti občine Trnovska vas.
Pod točko dnevnega reda informacija o delu občine je Občinski svet občine Trnovska vas sprejel sklep:	Občina
Trnovska vas se prijavi na drugi javni razpis za ukrep 323 - ohranjanje in izboljšanje dediščine podeželja, ki ga je objavilo Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano v Uradnem listu št. 91/2008, na ta ukrep se bo Občina Trnovska vas prijavila s projektom Bolfenška tematska pohodniška pot. Občinski svet potrjuje DIIP za projekt št. 37 Bolfenška tematska pohodniška pot v »NRP 2008« in spremembo projekta št. 37 v »NRP 2008« - Bolfenška tematska pohodniška poti ter potrjuje financiranje omenjenega projekta v proračunu za leto 2009 v višini 54.000,00 evrov.
Referent II občine Trnovska vas: Klavdija Arnuga
10. OBČINSKI PRAZNIK
Leto 2008 je na nek način prelomno leto za našo občino, saj smo praznovali 10. obletnico občine Trnovska vas. V sklopu občinskega praznika je potekalo veliko različnih prireditev. Te so organizirala društva in se nam tako ali drugače predstavila. Osrednja proslava občinskega praznika pa je potekala 25. oktobra 2008 na športnem igrišču v Trnovski vasi.
Slovesnost se je začela z državno himno, ki jo je izvedla Pihalna godba občine Dornava, pod vodstvom g. Zmaga Štebiha. Teja Pukšič je nato zapela himno občine Trnovska vas - Slovenec sem. Himno smo dobili februarja tega leta in občinski praznik je bil najboljša priložnost za predstavitev le-te. Po himnama je vse prisotne nagovoril g. župan Alojz Benko. G. župan
je v slovesnem nagovoru predstavil del preteklih razvojnih korakov in še več tistih, ki so usmerjeni v prihodnost.
Po nagovoru se je začel kulturni program. S prepevanjem so začeli Ljudski pevci Kulturnega društva Trnovska vas. Dokazali so nam, da je ljudska pesem v naši občini zmeraj živela in da jo ohranjajo še danes. Ne ohranjamo pa samo ljudskih pesmi, nekateri jih pišejo sedaj in to jim odlično uspeva. Mnogo teh pesmi je napisal Roman Maguša. Eno izmed njih je recitirala Suzana Sušnik. Tudi učenci OŠ Destrnik-Trnovska vas so se potrudili in nam za občinski praznik v okviru projektne naloge pripravili skeč »V mlin gremo«. Mentor naloge je g. Aleš Mardetko, besedilo in pri-
prava skeča pa sta delo ga. Milene Hojnik. Kulturni program je z ljudsko pesmijo zaključil Vokalni kvintet Društva upokojencev Trnovska vas.
Kot vsako leto je tudi to, občina podelila občinska priznanja ljudem, ki so zaslužni, da je občina takšna, kot jo vidimo danes. Priznanje za aktivno delo na področju občinske infrastrukture in kulture sta prejela g. Feliks Pukšič in g. Janez Muršec. Priznanje za dolgoletno vodenje in aktivno delo v društvu kmetic pa je prejela ga. Marija Štebih. Tudi g. Alojz Fekonja je prejel priznanje, in sicer za aktivno delo v političnih in društvenih organizacijah. Občina Trnovska vas pa je podelila še eno občinsko priznanje. To je prejelo PGD Biš za strokovno in požrtvovalno pomoč pri odpravi posledic po neurju s točo.
Mladi rod, ki pa bo v prihodnosti pripomogel k nadaljnjemu razvoju naše občine, pa je prejel pohvale za devetletni odlični učni uspeh. Pohvale so si z znanjem zaslužili Sanja Potrč, Tamara Trin-kaus, Špela Tašner,
Žiga Kopitar in Uroš
Čeh. V obdobju 10 let pa je občina podelila prav posebno pohvalo in sicer v roke Tanji Potrč - zlati maturantki.
Podeljeni sta bili tudi dve zahvali. Zahvala družinskemu podjetju POLAK, ki je občini doniralo strešno kritino, s katero je občina lahko prekrila zdravstveni dom in zahvala podjetju RUUKKI, ki je občini doniralo pločevinasto strešno kritino, s katero so prekrili gasilski dom.
Po podelitvi priznanj, pohval in zahval, so spregovorili tudi gosti. Župan Alojz Benko je ob koncu prireditve g. župniku Jožefu Rajnerju podaril Marijin kipec, ki ga je prinesel iz lanske strokovne ekskurzije v Medžogorje. Z besedo zahvale in povabila je g. župan zaključil osrednjo prireditev 10. občinskega praznika.

LETOŠNJI DOBITNIKI OBČINSKIH PRIZNANJ
Alojz Fekonja
za aktivno delo v političnih in društvenih organizacijah
V obrazložitvi za priznanje občine Trnovska vas je predlagatelj občinskega priznanja (skupina občanov) zapisal:
G. Alojz Fekonja se aktivno vključuje v delo političnega in društvenega življenja v občini Trnovska vas. S svojo požrtvovalnostjo, vztrajnostjo in z organizacijskimi sposobnostmi je izpeljal projekte, ki so bili za marsikaterega občana neizvedljivi. Kot predsednik in član upravnega odbora Prostovoljnega gasilskega društva Biš je sodeloval pri nabavi prvega novega gasilskega vozila, nadaljeval z gradnjo gasilskega doma in se aktivno vključeval v delo odbora za nabavo gasilske cisterne ter orodnega vozila. Kot predsednik mnogih društev v občini je za sabo pustil opravljeno delo, ki je lahko ponos vsem nam.
Na političnem področju delovanja ne smemo pozabiti dejstva, da je bil eden tistih, ki so se borili za prve kilometre asfalta na regionalni cesti, ki pelje skozi našo občino, izgradnjo vodovodnega in telefonskega omrežja. Kot član in dolgoletni predsednik vaške skupnosti Trnovska vas je poskrbel za izgradnjo ceste in parkirišča ob pokopališču.
Prav gotovo je eden tistih, ki so najzaslužnejši, da lahko danes praznujemo častitljivo 10. obletnico samostojne občine Trnovska vas. Kot član takratnega občinskega sveta občine Destrnik-Trnovska vas se je izpostavil, zastavil svoje ime in dostojanstvo ter izpeljal projekt do konca. To je potrditev samostojne občine Trnovska vas.
Priznanje, ki mu bo izročeno, naj mu bo v imenu občanov občine Trnovska vas zahvala za opravljeno delo in vzpodbuda za nadaljnjo delo.
Janez Muršec
za aktivno delo na področju občinske infrastrukture in kulture
V obrazložitvi za priznanje občine Trnovska vas je predlagatelj občinskega priznanja (Slovenska ljudska stranka) zapisal:
G. Janez Muršec je eden tistih, ki je zelo aktivno deloval pri nastanku samostojne občine Trnovska vas. G Janez Muršec je aktivno sodeloval na številnih področjih v občini, kot so:
-	zavzemal se je za razvoj celotne občine,
-	bil je zelo aktiven pri izgradnji cest na širšem območju občine,
-	zelo aktivno je sodeloval pri izgradnji telefonskega omrežja v Trnovski vasi, prav tako je bil član gradbenega
odbora. Zatem je aktivno sodeloval pri vračanju vlaganj v javno telekomunikacijsko omrežje, ki je bilo uspešno zaključeno v letu 2007,
- aktivno je sodeloval pri gradnji vodovodnega omrežja v Trnovski vasi.
G. Janez Muršec zelo aktivno deluje na kulturnem področju, saj je dolgoletni član cerkvenega pevskega zbora in je bil tudi dolgoletni član Ljudskih pevcev Trnovska vas, ki so prisotni skoraj na vseh prireditvah v Trnovski vasi ter širšem območju regije.
Prostovoljno gasilsko društvo Biš
za strokovno in požrtvovalno pomoč pri odpravi posledic po neurju s točo
V obrazložitvi za priznanje občine Trnovska vas je predlagatelj občinskega priznanja (PGD Biš) zapisal:
Prostovoljno gasilsko društvo Biš, s svojo zagnanostjo, trmo, požrtvovalnostjo in z željo pomagati drugim in sebi v nesreči, deluje že 132 let. Danes društvo uspešno izpeljuje razne zadane projekte in s tem dokazuje, da se društvo zraven gasilstva in požarne preventive uspešno vključuje tudi v družabne, kulturne ter turistične projekte v domačem in drugem okolju.
Najbolj ugledno dejanje članov PGD Biš pa je zagotovo bilo takojšnje ukrepanje ob močnem neurju z dežjem in s točo, 15. avgusta letos. Gasilci PGD Biša so se že nekaj minut po končanem neurju odpravili na teren sanirat nastalo škodo. Zaradi velike in močne toče je bilo veliko domov in hlevov praktično brez strehe. Gasilci so po svojih močeh v prvih trenutkih pomagali ljudem, kolikor so le mogli. Zaradi dežja in vetra je bilo zelo težko varno in strokovno pomagati ljudem, vendar so se mnogi gasilci prvo odpravili pomagat drugim, šele nato sebi. Za seboj so imeli mnogo dolgih, mokrih
in mrzlih ur nesebičnega dela.
vska vas) zapisal:
Prav takšna organizacija, ažurnost in strokovnost dokazujejo zagnanost, trmo ter požrtvovalnost biških gasilcev.
Srečko Pukšič
za aktivno delo na področju občinske infrastrukture in kulture
V	obrazložitvi za priznanje občine Trnovska vas je predlagatelj občinskega priznanja (Društvo upokojencev Trnovska vas) zapisal:
Gospod Srečko Pukšič je v prejšnjem mandatu kot svetnik Občinskega sveta občine Trnovska vas in predsednik Odbora za infrastrukturo, prostorsko planiranje, gospodarjenje z nepremičninami in varstvo okolja svoje delo uspešno in zavzeto upravljal. Veliko časa in truda je vložil v izgradnjo mrliške vežice v letu 2002.
Gospod Srečko Pukšič je aktiven na vseh organizacijskih področjih, predvsem v Društvu upokojencev Trnovska vas. Bil je pobudnik in organizator za sestavo Vokalnega kvinteta Društva upokojencev Trnovska vas, katerega tudi odgovorno in uspešno vodi. Po njegovi zaslugi je Vokalni kvintet Društva upokojencev Trnovska vas posnel že dve kaseti in zgoščenko.
Marija Štebih
za dolgoletno vodenje in aktivno delo v društvu kmetic
V	obrazložitvi za priznanje občine Trnovska vas je predlagatelj občinskega priznanja (Društvo kmetic Trno-
Gospa Marija Štebih je bila pobudnica, ustanoviteljica in tudi prva ter dolgoletna predsednica takratnega Aktiva kmečkih žena, iz katerega se je kasneje oblikovalo Društvo kmetic Trnovska vas.
Že pred več kot tridesetimi leti, natančneje leta 1976, je kot kmečka gospodinja zaznala potrebo po druženju in povezovanju kmečkih žena v takratni Krajevni skupnosti Trnovska vas. To svojo idejo je uresničila in tako združila sorodno misleče kmečke žene v Aktiv kmečkih žena, ki je pod njenim vodenjem izjemno aktivno deloval že od samega začetka.
V društvu je skrbela za organizacijo in izvedbo izobraževanj za članice, izmenjavo koristnih informacij in predvsem izkušenj, izvedbo družabnih ter kulturnih prireditev znotraj občine in tudi zunaj njenih meja.
S svojim delovanjem je tako doprinesla velik prispevek k dvigu kvalitete življenja na vasi in dvignila podobo kmečke žene, ki je bila nekoč morda zapostavljena.
S svojim delom in svojo karizmatično podobo je pustila neizbrisen pečat v življenju in delu Društva kmetic Trnovska vas ter v življenju in delu občank ter občanov občine Trnovska vas, saj se prav to društvo, prav z »dobrotami iz njihove kuhinje«, aktivno vključuje v dogajanja in pomembnejše dogodke v občini.
Dobitnikom občinskih priznanj ob 10. občinskem prazniku občine Trnovska vas iskreno čestitamo tudi v imenu uredniškega odbora glasila Trnovski zvon.
Andreja Krajnc
OTVORITEV CESTE V BISECKEM VRHU
15. 11. 2008 je bila otvoritev rekonstrukcije ceste v Bišeč-kemVrhuJP 560-831 Hari-Vrečar-Zelenkovdolžini240m. Otvoritev ceste in pogostitev je pripravil predsednik gradbenega odbora Rajko Vrečar. Otvoritve so se udeležili župan, podžupan, svetniki občine Trnovska vas, župnik g. Jože Rajner in približno 50 domačinov.
Omenjena cesta je bila pred tem še v makadamski izvedbi, preozka, brez bankin in urejenega odvodnjavanja, zaradi česar je voda odnašala gramoz. Cesta ni omogočala srečevanja vozil, prav tako je bilo vzdrževanje ceste težko zaradi odnosa gramoza, zato je bila nujna rekonstrukcija z razširitvijo, asfaltiranjem in ureditvijo odvodnjavanja v dolžini 240 m.
Investicija rekonstrukcije je znašala 40.000,00 evrov, od tega so vaščani prispevali v višini 5.300,00 evrov.
OBVESTILO
Upravna enota Ptuj obvešča, da je Krajevni urad Trnovska vas za občanke in občane občine Trnovska vas odprt v:
TOREK od 8.00 do 12.00 in od 13.00 do
15.00,
ČETRTEK od 8.00 do 12.00 in od 13.00 do
15.00.
SANACIJA JAVNIH OBJEKTOV PO NEURJU
Na območju občine Trnovska vas je v noči iz 15. 8. 2008 na 16. 8. 2008 divjala huda nevihta z močnim vetrom in s točo. Toča je na območju občine Trnovska vas poškodovala zelo veliko stanovanjskih, gospodarskih in ostalih objektov, največ škode je bilo na kritini objektov. V tej strašni noči so si občani sami in s pomočjo gasilcev reševali objekte pred nalivi ter še večjo škodo, ki sta jo povzročala dež in toča na odkritih objektih. Prav tako je bilo veliko škode na javnih objektih občine, in sicer na osnovni šoli, vrtcu in telovadnici, zdravstvenem domu, kulturnem domu, gasilskem domu, športnem objektu na igrišču, kapelici na pokopališču, mrliški vežici in občinski zgradbi.
Občina Trnovska vas je po neurju, ki je divjalo 15. 8. 2008 pristopila zelo resno k odpravi posledic neurja, na podlagi tega je pošiljala vloge na razne ustanove s prošnjo za pomoč. Prav tako je Vlada RS na svoji seji 21. 8. 2008 obravnavala posledice neurja s točo in pripravila ukrepe, ki
so bili namenjeni odpravljanju prvih posledic neurja. Občina Trnovska vas je na podlagi teh ukrepov izvedla popise (obrazec 4) ocene delne škode na stavbah, povzročene po naravni nesreči, ki jih je predlagala Uprava za zaščito in reševanje. Škodo je ocenjevala komisija, ki je bila imenovana s strani občinskega sveta in je ugotavljala dejansko stanje škode na terenu. Popisana škoda za posamezni objekt je bila ocenjena na podlagi državnega programa Ajda, razdelitev sredstev občanom pa je izvedena na podlagi ocenjene škode v Ajdi in razdelilnika sprejetega na občinskem svetu. Med vsemi prizadetimi občinami v tem neurju je občina Trnovska vas razdelila največ sredstev občanom, ki jih je Vlada RS namenila za interventno pomoč po neurju. Občinski svet je na izredni seji sprejel delil-nik, ki je zelo realno določal delitev sredstev, glede na prijavljeno škodo. Prav tako sta OS in župan zahtevala čimprejšnjo delitev sredstev prizadetim občanom v neurju.
Sanacija občinskih objektov je potekala uspešno
Po neurju s točo, kije divjalo 15. 8. 2008, so bili močno poškodovani občinski objekti: osnovna šola, vrtec in telovadnica, zdravstveni dom, kulturna dvorana, gasilski dom, športni objekt na igrišču, kapelica na pokopališču* mrliška vežica ter občinska zgradba. Vse navedene objekte je bilo potrebno sanirati in zagotoviti finančna sredstva za njihovo sanacijo. Sanacija navedenih objektov je znašala okrog 230.000 evrov.
Za sanacijo objektov smo priskrbeli sredstva preko ministrstev, zavarovalnic. Prav tako smo dobili dva donatorja za kritino, tako da ni bilo potrebno trošiti finančnih sredstev iz občinskega proračuna. Vloženega je bilo veliko truda, preden smo dobili dovolj sredstev za sanacijo objektov, vendar nam je uspelo. Posebej bi morali izpostaviti Ministrstvo za šolstvo in šport, ki nam je v tej ujmi pomagalo s
84.000	evrov, izključno za sanacijo škode na osnovni šoli, vrtcu in telovadnici.
Kratek pregled izvedenih sanacij na objektih:
Osnovna šola, vrtec in telovadnica
Ob neurju so bili osnovna šola, vrtec in telovadnica zelo poškodovani, predvsem strešna kritina, in sicer okrog 70 %, fasada zgradbe, šipe in notranjost objekta zaradi nalivov. Šolo smo na novo sanirali, tako da je dobila novo podobo in je po mnenju strokovnjakov še lepša. Po ogledu škode na omenjenem objektu, nam je projektant priporočal, da naj ob sanaciji fasade zamenjamo barvo z eno od toplejših barv. Po posvetovanju z občinskim svetom in še z nekaterimi strokovnjaki iz tega področja, so nam vsi svetovali zamenjavo barve, kar smo tudi storili. Za sanacijo objekta osnovne šole smo v celoti pridobili dodatna finančna sredstva od ministrstev in zavarovalnice.
Zdravstveni dom
Na objektu zdravstvenega doma smo v celoti zamenjali strešno kritino, katero je podarilo - do-
niralo družinsko podjetje POLAK. Objekt je tudi v notranjosti dobil novo podobo, saj smo ga v celoti prepleskali zaradi navla-ženih sten in odpadanja ometa kot posledice neurja. Na objektu je bila na novo prepleskana fasada in zamenjan celotni opaž z vgradnjo drugega vodood-pornega materiala. Kompletna sredstva za sanacijo zdravstvenega doma smo pridobili od ministrstva in zavarovalnice, tako ni bilo potrebno zagotavljati lastnih sredstev.
Kulturna dvorana
Kulturna dvorana ima novo pločevinasto strešno kritino RUUKKI, nove šipe na zahodnem delu objekta, prav tako bomo prepleskali prostore, ki jih uporabljajo društva zaradi poškodb na stenah, ki so se pojavile kot posledica neurja zaradi nalivov. Finančna sredstva smo zagotovili iz ministrstva in zavarovalnice.
Gasilki dom
Tudi gasilski dom je dobil novo pločevinasto strešno kritino RUUKKI in nove žlebove. Strešno kritino je podarila - donirala firma RUUKKI. Sredstva za delo pa so bila pridobljena iz ministrstva.
Športni objekt na igrišču
Omenjeni objekt ima zamenjano strešno kritino, glede na poškodovano opeko. Prav tako bomo še sanirali fasado. Sredstva so zagotovljena v okviru osnovne šole, vrtca in telovadnice in to iz ministrstva ter zavarovalnice.
Kapela na pokopališču in mrliška vežica Na omenjenima objektoma je bila zamenjana strešna kritina glede na poškodbe opeke. Na mrliški vežici je bila sanirana električna omarica zaradi nalivov neurja, zamenjane so bile poškodovane šipe. Prav tako bomo prepleskali prostor pred vhodom v vežico zaradi poškodovanega prepleska od ujme. Sredstva so zagotovljena s strani ministrstva in zavarovalnice.
Občinska zgradba
Občinska zgradba ima zamenjano strešno kritino na zahodnem delu zgradbe. Objekt je bil zelo namočen, zato smo morali prepleskati tudi notranjost objekta. Tudi za omenjeni objekt smo pridobili dodatna sredstva za sanacijo iz ministrstva in zavarovalnice.
Na koncu se moramo zahvaliti vsem, ki so na kakršni koli način pripomogli k temu, da imajo objekti zopet enako oz. lepšo po-
dobo kot pred ujmo. Zelo pomembno je, da smo zagotovili dovolj dodatnih finančnih sredstev za sanacijo objektov, da ni bilo potrebno trošiti prora-
čunskih sredstev, za sanacijo smo zagotovili okrog
230.000	evrov.
Direktor občinske uprave: mag. Jože Potrč
OTVORITEV CESTE V TRNOVCIH
Dne 8. 11. 2008 je bila otvoritev rekonstrukcije javne poti JP 560-951 Trnovci-Janko Horvat v dolžini 1426 m. Omenjena cesta je bila v zelo slabem stanju, asfaltna prevleka je bila polomljena, veliko udarnih jam, cesta preozka, prav tako so bile zaradi srečevanja vozil uničene bankine. Bila je nujna rekonstrukcija z razširitvijo od lokalne ceste Trnovci-Vitomarci v dolžini 856 m in preplastitvijo asfaltne prevleke dveh odsekov cest v dolžini 570 m. Investicija rekonstrukcije omenjene ceste je znašala 136.000,00 evrov. Na tej cesti je pridobitev tudi nova javna razsvetljava v izvedbi s kovinskimi drogovi v dolžini 856 m, ki pa še ni dokončana. Vrednost investicije javne razsvetljave znaša okrog 25.000,00 evrov.
Za omenjeno cesto je občina pridobila sofinancerska sredstva v višini 49.000,00 evrov iz državnega proračuna na podlagi 21. člena ZLS preko Službe vlade za lokalno samoupravo in regionalno politiko.
Letos za ceste skoraj 700.000 evrov
V občini Trnovska vas smo v letošnjem letu, ob vseh drugih investicijah, namenili veliko sredstev za urejanje cestne infrastrukture. Precej sredstev letošnjega proračuna je bilo porabljenih za sanacijo cest po letošnjih neurjih. Takoj po neurju smo sanirali makadamska vozišča, bankine in počistili jarke. Za ta namen smo porabili 600 kubičnih metrov gramoza, prav tako smo očistili okrog 1500 metrov jarkov. Modernizirali smo dva odseka ceste, in sicer Biš - Rimele in Bišečki Vrh - Vrečar ter izvedli rekonstrukcijo ceste Trnovci - Pihler v skupni dolžini 1776 metrov, od tega je bila na cesti Trnovci - Pihler izvedena razširitev v dolžini 864 metrov. Modernizacija in rekonstrukcija treh cestnih odsekov je znašala okrog 200.000 evrov, prav tako je bila izvedena javna razsvetljava na cesti Trnovci - Pihler v vrednosti okrog 35.000 evrov.
Otvoritev ceste Trnovci - Pihler
Na cesti Trnovska vas proti Trnovskem Vrhu smo uredili in modernizirali križišče pri Družovcu, prav tako je bila na tej cesti izvedena razširitev v dolžini 160 metrov, preplastitev z asfaltno prevleko v dolžini 450 metrov in
postavitev odbojne ograje, skupaj v vrednosti 68.000 evrov.
Ob lokalni cesti Trnovska vas-Vitomarci smo po neurju uredili bankine in očistili jarke, kar nas je stalo okrog
15.000	evrov. Na lokalni cesti Trnovska vas-Bišečki Vrh smo uredili bankine, ograje in mulde. Najpomembnejše je, da smo na celotni cesti uredili odvodnjavanje, investicija je znašala 27.000 evrov.
V	letošnjem letu smo izvedli rekonstrukcijo cest Biš-Čr-mlja-Selce in Črmlja-Sovjak-Biš. Na omenjeni projekt smo še posebej ponosni, saj je to prvi projekt v naši občini, ki je delno sofinanciran s strani Evropske unije. V sklopu te investicije smo izvedli rekonstrukcijo cest Čr-mlja-Selce, Biš-Črmlja in Črmlja-Sovjak.
Cesta Sovjak-Črmlja-Selce
V	naselju Biš smo ob omenjeni cesti uredili javno razsvetljavo. Investicija je znašala okrog 390.000 evrov. Z delom rekonstrukcije ceste Sovjak-Biš (mimo Zmaga Ša-
lamuna) bomo nadaljevali spomladi. Na tem odseku bo v Sovjaku zgrajen novi most.
Rekonstrukcija lokalnih cest Biš-Sovjak, Sovjak-Biš
Tako je bilo v letošnjem letu za modernizacijo in rekonstrukcijo cestne infrastrukture porabljenih okrog
700.000	evrov. Z investicijami v cestno infrastrukturo bomo nadaljevali tudi v prihodnjem letu, saj se zavedamo, da je urejena cestna infrastruktura eden izmed pomembnih pogojev za dvig kvalitete življenja naših občanov.
Ureditev cestne infrastrukture bo prioriteta v prihodnjem letu, zato se že v tem letu pripravljamo na nekatere investicije v naslednjem letu, za nadaljnjo ureditev cestne infrastrukture.
V tem letu smo odkupili zemljišče za ureditev parkiri-
šča pri pokopališču. Dogovori potekajo za ureditev preostalih cestnih odsekov, ki so potrebni modernizacije, vendar bodo vključeni v proračun glede na finančna sredstva občine, o katerih bodo odločali svetniki. Ob modernizaciji javnih in lokalnih cest ter poljskih poti pa bo vsekakor pomembna investicija izgradnja krožišča in pločnikov v Trnovski vasi, s katero bomo pričeli v prihodnjem letu. Gre za zelo pomembno investicijo, ki bo vsekakor povečala prometno varnost v naši občini. V to investicijo je vključena tudi modernizacija elektro in telekomunikacijskih vodov ter ureditev kanalizacije. Vrednost investicije po projektantski vrednosti znaša okrog 1.600.000,00 evrov.
Na področju infrastrukture pa se ob modernizaciji cest lotevamo tudi drugih pomembnih projektov. Tako nam je letos ob modernizaciji ceste Črmlja-Sovjak uspelo skupaj s podjetjem Telekom urediti zemeljske povezave za dostop do Telekomovega širokopasovnega omrežja v vaseh Črmlja, Sovjak in v delu Biša. V teh dneh pa poteka tudi modernizacija omrežja v smeri Bišečkega Vrha. Zavedamo se, da je danes Internet, IP telefonija in IP te-
levizija zelo pomembna za kvaliteto življenja, zato tudi veliko naporov vlagamo v urejanje le-tega. Vendar smo tukaj sami nemočni, saj je potrebno sodelovanje podjetja Telekom, ki obljublja, da bo v prihodnjih letih omogočil vsem občanom dostop do širokopasovnega omrežja. Skratka, tudi v prihodnje se bomo trudili za dvig kvalitete življenja občanov na področju urejanja infrastrukture. Ob koncu leta je prav, da se zahvalim vsem občanom, ki so nam prisluhnili in za izvedbo posameznih investicij brezplačno odstopih zemljišča ter strpno prenašali delne ali popolne zapore cest, ki so nujne pri modernizacijah. Naj poudarim, da vedno iščemo najugodnejše rešitve, tako za občinski proračun kot za občane in velikokrat se zgodi, da tega pač posamezniki ne razumejo, ampak vseeno hvala vsem, saj smo, vsaj upam, do sedaj vse zaplete uspešno rešili.
Vsekakor pa tega ne bi uspeh brez pomoči članov Odbora za infrastrukturo in vaških odborov, ki so sprejeli naložene naloge pri posameznih investicijah in zato porabili veliko svojega prostega časa. Zato tudi njim posebej hvala.
Zavedam se, da je želja veliko, vendar so možnosti omejene, kljub temu se bomo maksimalno trudili narediti največ tudi v prihajajočem letu. Za to se bomo trudili skupaj z občinskim svetom, županom, občinsko upravo, vaškimi odbori in z vami občanke ter občani, da naredimo našo občino primerljivo razvitejšim. Zagotavljam vam, da vas tudi v prihodnjem letu ne bomo razočarali.
Vam drage občanke in občani želim ob iztekajočem letu vse dobro, v letu, ki prihaja pa veliko zdravja, sreče in zadovoljstva in varno vožnjo po naših cestah. Srečno 2009!
Podžupan in predsednik Odbora za infrastrukturo:
Drago Pukšič
LEPŠE BREZ PETARD
Policisti se vsako leto v času praznovanja božičnih in novoletnih praznikov srečujemo s pojavi množičnega metanja petard in uporabe drugih pirotehničnih sredstev ter izdelkov. Pri tem je takšno početje določenim posameznikom in skupinam v zabavo, za večino pa neprijetno in predstavlja svojevrstno nasilje nad ljudmi. Nepremišljena, predvsem pa neprevidna in objestna uporaba pirotehničnih izdelkov pogosto povzroča nezaželene posledice, telesne poškodbe, vznemirja ljudi in živali, kakor tudi onesnaževanje okolja. Najpogostejše poškodbe so opekline, raztrganine rok, poškodbe oči itd.
Kljub prizadevanju policije se moramo zavedati, da je nepremišljena upo-
raba pirotehničnih izdelkov problem vseh. Zato prosimo vse, predvsem pa starše in skrbnike, da z opozarjanjem na nevarnosti in možne posledice takega početja ter s svojim lastnim zgledom pripomorete k preprečevanju ter zmanjševanju posledic takih ravnanj. S skupnimi prizadevanji se je mogoče izogniti marsikateri nevarnosti in usodni posledici.
Če se pa petardam ne moreš upreti, bodi previden pri uporabi in
-	upoštevaj navodila proizvajalca,
-	ne ogrožaj drugih,
-	po aktiviranju takoj odvrzi,
-	ne pobiraj odvrženih petard. Spoštujmo pravico sosedov, otrok in starejših, da v miru praznujejo praznike, zato ne mečite petard v njihovo bli-
žino ter pred njihove domove in vprašajmo se, ali so oslepitve, opečeni prsti, prestrašeni sosedi ter materialna škoda VREDNI POKA PETARDE?
Srečko HERAK, vodja policijskega okoliša
Vesele božične praznike in Srečno 2009
Vam želi
Srečko HERAK
Vodja policijskega okoliša
Življenje jih je priklenilo na invalidski voziček ali pa
na bolniško posteljo
Tudi v letošnjem decembru smo se člani Odbora za negospodarstvo in javne službe družbenih dejavnosti, v imenu občine odpravili na obisk k našim starejšim občanom, ki jih je bolezen priklenila na invalidski voziček ali pa na posteljo.
Kar deset jih je bilo letos na seznamu v naši občini, ki so stari več kot 70 let in sta jih leta ter bolezen zaznamovala z nepokretnostjo ali pa le z delno pokretnostjo po doma-
Najstareiša občanka Matilda Švare, jeJOri svojih 97 letih še pripravljena na vsak pogovor. Najrajši se spominja časov, ko je še prepevala v zboru.
Či hiši.
Povsod, kamor smo prišli so nas lepo sprejeli, najprej njihovi svojci oziroma tisti, ki skrbijo za njih, prav posebej pa so bili našega obiska veseli starostniki.
Morda tudi zato, ker je ta izkušnja moje osnovno poklicno poslanstvo, ampak na takšne ljudi gledam vedno z veliko mero občudovanja in spoštovanja. Zakaj več ali manj je pri poslušanju pogovora med zdravimi in relativno mladimi ljudmi velikokrat slišati nerganje, pritoževanje, slabo voljo ter nezadovoljstvo. Vsega tega pa pri nobenem od obiskanih ni bilo zaznati. Še več, veseli so bili našega prihoda, hvaležni za drobno pozornost v obliki darila in predvsem rade volje so poklepetali z nami. In ko zaznaš plamen sreče in hvaležnosti v očeh onemoglega, ko mu podaš roko, ga pobožaš po licu in mu poveš kaj vzpodbudnega, začutiš, da v življenju nič ne šteje tisto, kar včasih mislimo, da je pomembno. Nič ne šteje denar, ker si zanj ne moremo kupiti zdravja, nič ne šteje hiša, če v njej ni ljubezni in dobrih medsebojnih odnosov, nič ne štejejo niti otroci, če pozabijo, da imajo svoje starše, nič ne šteje medicina, če ni tople roke, ki bi pomagala, nič ne šteje postelja, če ni v njej mirnega in varnega spanca.
Ob poslušanju njihovih usod in opisu njihovega vsakdanjega življenja, ki je več ali manj zapisano le štirim ste-
Marija Draksler je priklenjena na invalidski voziček. Vendar se v svoji sobi v domači hiši prav dobro počuti in nas je povabila naj naslednje leto spet pridemo.
Franc Podgoršek je že nekaj let priklenjen na bolniško posteljo. Vedno znova se razveseli mojega obiska, mi kaj pove in se zraven še vedno prav nagajivo nasmeji.
nam bolniške sobe, se človek zamisli. Ne le, da se te v tistem trenutku dotakne, zdelo se mi je, da sem usodo vsakega obiskanega posameznika na nek način »vzela s seboj«. Toliko pozitivizma, upanja, dobre volje in toliko hvaležnosti življenju, da ga sploh smejo živeti so izražali naši obiskani. Tako veseli so bili obljube, da se, če ne prej, naslednje leto spet vidimo in tako polni pričakovanja ter upanja so v večini dejali: »Če bom seveda še živ. Če bom seveda še živa«.
Iz teh in podobnih zgodb ter usod se moramo učiti skromnosti in veselja, da živimo.
Nekatere izmed njih sem ujela v objektiv in veseli so bili tudi novice, da jih bomo objavili v občinskem glasilu.
Andreja Krajnc


Srečanje starejših občanov
»Leta ne prinesejo samo starosti, polnijo tudi malho modrosti, dobre in slabe življenjske izkušnje, krepijo ljudi za nove preizkušnje ...«
Da je vse zgoraj napisano resnično, je bilo še kako čutiti na Srečanju starejših občanov občine Trnovska vas, ki je bilo v soboto, 6. decembra, v domu krajanov.
Okrog 60 občanov starih 70 let in več se je odzvalo županovemu vabilu in se udeležilo srečanja.
V uvodu je župan Alojz Benko nagovoril in pozdravil starejše občane, se jim zahvalil za njihov prispevek k razvoju občine ter jim zaželel vse dobro v prihajajočem letu. Sledil je kratek kulturni program, ki so ga popestrili, najprej otroci iz osnovne šole Trnovska vas, v nadaljevanju pa so program s pesmijo obogatili še ljudski pevci in Vokalni kvintet Društva upokojencev Trnovska vas.
Udeleženci srečanja, znanci, sosedje in prijatelji so med seboj prijazno poklepetali. Mnogi od njih ima redko priložnost, da bi s svojimi »sovrstniki« obujali spomine in drug drugemu zaupali vesele in žalostne trenutke svojega življenja. V prijetnem kramljanju so se spominjali časov, ko je bilo v njihovem življenju marsičesa, kar imamo danes v izobilju, premalo, a je bilo morda več posluha za soljudi, več druženja in prijetnih skupnih zimskih večerov ob kmečkih opravilih. Tako je popoldan in večer minil v prijetnem vzdušju in dobri volji, ki je nekaterim, kljub častitljivim letom, nikoli ne zmanjka.
Na koncu je sledila še zahvala v imenu udeležencev in prijazna »ponudba« županu, da se bodo starejši z veseljem odzvali morebitnemu povabilu tudi v naslednjem letu.
Besedilo in foto: Andreja Krajnc
DELO LOVSKE DRUŽINE
LD Trnovska vas deluje že več kot 60 let. Kot vsako, je tudi to leto organizirala tradicionalno Hubertovo sveto mašo in »Veliki lov«. Lovska družina zmore in hoče opravljati pomembno nalogo v družbi. Njihovo poslanstvo je trud. Trud za zdravo okolje, za ohranjanje narave in za ohranitev živalskih vrst, ki jih morejo ohraniti za naše potomce.
V nedeljo, 3. avgusta 2008 je LD Trnovska vas organizirala Hubertovo sveto mašo. Sv. Hubert (njegovo ime pomeni »bleščeč um«) je zavetnik lovcev in lovska družina se mu vsako leto pokloni z mašo. Mašo je daroval farni župnik Jožef Rajner, ki je tudi član domače lovske družine. Udeležba domače in sosednjih lovskih družin je bila zelo visoka. Po mašnem obredu je na terasi Okrepčevalnice Pri sivi čaplji potekalo srečanje med lovci in krajani. Lovci so krajane pogostili z rujno kapljico in s srninim golažem.
23. novembra 2008 pa se je v revirju Jezera in Trnovska vas odvijal »Veliki lov«. Udeležilo se ga je čez 50 lovcev
domače in gostov drugih lovskih družin. Zagnani lovci so se ob 9. uri zbrali pred lovskim domom v Trnovski vasi. Po pozdravnem govoru so se odpravili na lov. Za »Veliki lov« je značilen lov na malo divjad. Toda lovci so se dogovorili, da je ne bodo streljali, saj je populacija male divjadi premajhna. Namesto uplenjanja divjadi, so revirja samo obhodili. Lov je bil kljub temu uspešen, videli so namreč kar nekaj zajcev, fazanov in lisic. Po končanem lovu so se utrujeni lovci vrnili v lovski dom in se še skupaj poveselili.
Ker se leto izteka, vam lovci LD Trnovska vas želijo: »Naj miru prinese božič, novo leto pa veliko zdravja. Naj v veselje in v srečo bo odeto celo prihajajoče leto!«
P.S. Prihaja zimski čas in zato Vas, dragi občani ter občanke, LD Trnovska vas vljudno prosi, da svojih psov ne spuščate s povodcev. Psi divjad ustrahujejo, ta pa v snegu ne more pravočasno zbežati in se skriti.
Dušanka Škamlec
So prazniki čas veselja ali čas duševne stiske?
Čas veselja?
Prazniki. Že tisočletja napolnjujejo človeško življenje in ga hkrati razbremenjujejo; s tem življenje osmišljajo in hkrati lajšajo ter harmonizirajo. So kakor oaze v našem vsakdanjem življenju.
Pred nami so božični in novoletni prazniki. Ljudje se veselijo njihove topline. To je čas srečevanj; je čas, ki ga posvetimo sebi in svojim bližnjim; je čas, ko se razbremenimo od vsakdanjega dela; je čas veselja, tihe sreče in sprostitve. Pripravljamo se. Tudi naša okolica je začela dobivati drugačno podobo. Vse je okrašeno, prižgane so lučke in kadar se tudi narava odene v zimsko belino, zgleda svet okrog nas še bolj prazničen. Ljudje hitijo po nakupih. Pripravljajo darila. Domovi že dišijo po pečenem pecivu in prazničnih jedeh. Mnogim ljudem ni pomembna samo zunanja priprava na praznike, ampak tudi notranja, na praznike pripravljajo tudi svoje duše.
Čas duševne stiske?
Žal pa vsi ne razmišljajo tako. Prav prazniki jih spravljajo v hudo stisko. Marsikdaj smo že slišali, da kdo potoži: »Zelo bi si želel, da bi v začetku decembra zaspal in se prebudil šele v januarju.« Ali pa: »To je zame najhujši čas.«, »Ne maram praznikov« To obdobje je posebej težavno
za ljudi, ki doživljajo neko osebno stisko. Sem sodijo predvsem:
-	Osamljeni ljudje, ki nimajo partnerjev, družine ali bližnjih, ki se v teh dneh počutijo še bolj zapuščene. Občutek imajo, da so neizmerno nesrečni, vsi drugi okrog njih pa srečni. Spremljajo jih bolečine samote, praznine in tesnobe. Od tod je morda laže razumeti njihov sovražen odnos do drugih in dogajanja okrog njih.
-	Žalujoči ljudje, ki so izgubili svojega bližnjega v tem obdobju, doživljajo še bolj intenzivno bolečino žalosti.
-	Bolni, ki se sicer v tem času počutijo prav tako slabo kot v neprazničnih dneh. Pogosto jih okolica sili v neka praznična doživetja, ki so daleč od njihovih resničnih občutij neozdravljive bolezni in strahu pred smrtjo.
-	Ločeni, ki v teh dneh še bolj občutijo sovraštvo in druga negativna čustva, ki jih je prinesla ločitev. Pogosto jih žal prenašajo na otroke. Namesto lepega, so to dnevi grenkobe.
V tem obdobju se poslabšajo tudi duševna obolenja, posebej se poglobi depresija. Nekateri govorijo tudi o praznični depresiji. Najpogostejši znaki zanjo so: duševno bolečino in globoko žalost spremljajo nelagodno počutje, pesimizem, izguba zanimanja
in zmanjšanje dejavnosti, utrujenost, pomanjkanje energije. Veliko ljudi ne more spati, nimajo apetita ali pa imajo povečan apetit ter se precej zredijo. Občutijo različne telesne simptome (bolečine, glavobol, prebavne motnje, bolečine pri srcu ...). Pogosto imajo tudi tesnobne občutke in strahove. Doživljajo različne občutke krivde, nesposobnosti in manjvrednosti. Imajo težave v spolnosti. V njih je tudi veliko negativnih čustev. Pojavljajo se tudi misli na samomor. V prazničnih dneh pa ljudje ne le pomislijo na samomor, ampak ga tudi poskušajo narediti. In statistično gledano se prav v prazničnih dneh število le-teh bistveno poveča. V tem času se poveča tudi število hospitalizacij zaradi duševnih stisk, obiskov bolnikov v ambulantah in pa število telefonskih klicev na telefone za pomoč v duševnih stiskah.
In kako drugim in sebi pomagati?
Ni čudežnih formul, kako preživeti osamljenost in stisko med prazniki. Niti ni čudežne formule, kako pomagati drugim. V pomoč pa so nam gotovo lahko ti drobni namigi:
- Okrasite dom. Pomembno je, da si pripravite svoj dom tako, kot vam je všeč. Ni pomembno ali ste sami ali vas je več. Vedno delate
zase, tako da se sami dobro počutite.
-	Izogibajte se nestvarnim pričakovanjem drugih in stereotipom, ki so povezani s prazniki. Sprostite se in uživajte, da ne boste že prvi dan praznikov razočarani.
-	Gojite dobre medsebojne odnose.
-	Bodite pozorni nase, prisluhnite sebi in si vzemite čas zase.
-	Ne glejte, kaj imajo drugi-
-	Ne prenajedajte se in ne uživajte prekomernih količin alkohola.
-	Sami pripravite darila. Ni pomembna njihova vrednost, ampak vaša zamisel, radodarnost in dober namen.
-	Iščite načine, kako pomagati ljudem v stiski. Pomislite na to, kako zdravilen je lahko za nekoga stisk roke, nasmeh ali hvaležnost v očeh.
-	Obiščite drug drugega. Obiščite tiste, ki jih iz različnih razlogov že dolgo niste obiskali.
-	Obiščite kulturna in druga dogajanja.
Predvsem pa naj v teh dneh tako tiste, ki jim predstavljajo prazniki čas veselja, kakor tudi tiste, ki jim predstavljajo čas žalosti, spremlja misel in želja, da drug drugemu prižigamo praznične lučke v očeh.
Andreja Krajnc
Gasilska	Trnovska vas o gasilstvu
Za nami je mesec oktober, ki je posvečen požarni varnosti. Da se obvarujemo požarov in drugih nesreč, je potrebna pravilna poučenost o nevarnostih, miselnosti in preventivi. Prostovoljni gasilski društvi, PGD Biš in PGD Vitomarci, ki sta vključeni v Gasilsko zvezo Trnovska vas-Vito-marci, sta v mesecu požarnega varstva posvetili veliko pozornost in aktivnost na področju gasilske operative. Tako sta izvedli usposabljanje svojih enot v obliki taktične vaje, usposabljanje gasilskih strojnikov in šoferjev, pregledali so odvzeme požarne vode, tu so mišljeni predvsem hidranti, kjer je bilo ugotovljeno, da je na področju našega požarnega okoliša precej hidrantov neizprav-nih, kar bi seveda pri morebitnih akcijah oteževalo normalno delo gasilcev. Nadalje sta gasilski društvi pregledali izpravnost gasilske opreme. Gasilska zveza, kakor tudi društvi, so v mesecu požarnega varstva ažurirali programe, članstvo in opremljenost enot ter drugo. Prav tako smo s plakati opozarjali občane na morebitne možnosti nastanka požarov ali drugih nesreč, poudarek je bil predvsem na požarni varnosti v naravi. V mesecu oktobru - mesecu požarnega varstva - je Gasilska zveza Trnovska vas-Vitomarci z operativnimi enotami PGD Biš in PGD Vitomarci izvedla veliko skupno vajo pod geslom Požar v naravi. Izvedena je bila vaja, kjer je bilo prikazano, kako bi ukrepali gasilci in občani, če bi prišlo do požara ali kakšne druge
nesreče. Po vaji smo na analizi ugotavljali pripravljenost, usposobljenost in opremljenost naših enot v slučaju, če bi prišlo do požara v naravi, kar se zadnje čase pogosto pojavlja.
Leto 2008 nam ni bilo najbolj naklonjeno, zlasti če se spomnimo neurja, ki je upostošilo naše domove in druge dobrine. Dokazali smo, da v nesreči nismo sami, saj smo gasilci in skupnost po svojih močeh pomagali prizadetim.
Gasilska zveza si skupaj z društvi prizadeva tudi za gasilske kadre, saj smo v mesecu požarnega varstva obiskali obe osnovni šoli s ciljem šolsko mladino poučiti o nevarnostih požarov in drugih nesreč ter jim prikazati gasilsko usposobljenost in tehniko ter pridobiti čim več mladih v naše vrste.
Gasilska zveza Trnovska vas-Vitomarci daje tudi veliki poudarek na izobraževanje gasilskih kadrov, saj smo pravkar razpisali nadaljevalni tečaj za gasilca in tečaj za vodjo skupine, ki se bosta odvijala v učilnici gasilskega doma v Bišu. Na tečaj za vodjo skupine so se prijavili, zraven kandidatov naše gasilske zveze, tudi slušatelji iz Gasilske zveza Lenart in Gasilske zveze Destrnik. S temi tečaji, ki bodo trajali približno 3 mesece, bo Gasilska zveza Trnovska vas-Vitomarci pridobila 16 novih usposobljenih gasilcev in 14 gasilcev z znanjem vodje skupine v gasilstvu.
Skratka gasilci skozi celo leto skrbimo za vse, da bi bilo čim manj možnosti za požare in druge nesreče. Naloga gasilcev, kakor
tudi vseh občanov, je, da skozi celo leto skrbimo za požarno varnost in da preprečimo nesrečo, prej kot se zgodi.
Glede na to, da se leto 2008 izteka in je pred nami novo leto, je prav, da se vsi skupaj tudi naprej trudimo, da bo novo leto mirno, uspešno ter brez nesreč.
Ob bližajočih praznikih vam gasilci Gasilske zveze Trnovska Vas-Vitomarci želimo vesele božične praznike, srečno, zdravo in uspehov polno novo leto 2009.
Predsednik GZ Trnovska vas-Vitomarci: Alojz Fekonja
j
Bolfenško društvo ljubiteljev stare tehnike Trnovska vas
Člani Bolfenškega društva ljubiteljev stare tehnike Trnovska vas smo bili v tem letu kar precej aktivni na organizacijskem in tudi drugih področjih.
Zelo uspešno smo izvedli 2. bolfenški reli po vaseh naše občine. Ob tej priliki se zahvaljujemo vsem občanom in posameznikom za sodelovanje. Naši člani so se s svojimi starodobnimi vozili in traktorji udeleževali širom po Sloveniji ter tako promovirali naše kraje. Za občinski praznik občine Trnovska vas smo predstavili nekaj starejših avtomobilov in traktorjev.
Naše osnovno poslanstvo je ohranjanje stare tehnike, orodij in predmetov, zato jih tudi zbiramo. Na seji upravnega odbora smo si zadali cilj, da uredimo določene prostore na Simoničevi domačiji, kjer bomo lahko hranili našo zbirko in jo v bodoče predstavili občanom ter drugim obiskovalcem. V soboto 6. 12. 2008 smo se člani društva zbrali v Trnovcih in pričeli s čiščenjem in urejevanjem gospodarskega poslopja, kjer nameravamo urediti prostor za razstavo orodij in drugih predmetov iz naše preteklosti.
Spoštovani Bolfenčani, leto 2008 se končuje in približuje se novo leto, ki bo od vseh nas vsekakor zahtevalo še veliko novih izzivov in aktivnosti.
Ob približajočih božičnih in novoletnih praznikih vam želimo lepo praznovanje, v novem letu pa obilo zdravja, uspehov, sreče in zadovoljstva.
Bolfenško društvo ljubiteljev stare tehnike Trnovska vas:
tajnik Alojz Fekonja
»V MOJI DEŽELI«
Pred nekaj več kot letom dni je v naši občini nastala skupina - Vokalni kvintet Društva upokojencev Trnovska vas. Popestrili so družbeno življenje in ljudem z ljudsko pesmijo segli do srca. »V moji deželi« je ena izmed pesmi, ki jih izvajajo in je priredba g. Srečka Pukšiča.
Vokalni kvintet je v sklopu 10. občinskega praznika, 19. oktobra 2008, v kulturni dvorani v Trnovski vasi občanom in občankam predstavil svoji kaseti in zgoščenki. Zapeli so veliko pesmi in s svojim glasom navdušili zbrano množico. Povabili so še skupine iz drugih občin in tako popestrili celotno prireditev. Vsem, ki so na kakršen koli način pripomogli k njihovem uspehu, so se iskreno zahvalili in podarili majhno pozornost. Ob koncu prireditve so vse povabljene goste tudi pogostili, pa tudi ostali so lahko kaj prigriznili. Proti pričakovanju so občani in občanke napolnili kulturno dvorano ter tako še dodatno vzpodbudili in motivirali pevce.
Veseli so, da ljudska pesem med ljudmi še vedno živi in ostaja.
V tako kratkem času delovanja so torej uspešno posneli že kar 2 kaseti in zgoščenki. Prvo so posneli 26. maja 2008, drugo pa 8. oktobra 2008. To so jim uspešno omogočila finančna sredstva, za katera so morali zaprositi tudi izven naše občine, pa tudi izven države. Sama občina Trnovska vas jim je bila izredno naklonjena, občani kot taki pa ne preveč. V svojem repertoarju imajo tako že okroglih 70 pesmi. Vsekakor so zgled drugim skupinam.
Na izposojo so iz ptujskega arhiva dobili 90 let staro pesmarico, ki so jo napisali domači pesniki iz okolice Ormoža. Pesmi so ljubezenske, pravljične. Nekatere so morali malce prirediti, dodali so melodijo. Nekaj teh že uspešno vadijo. Njihova velika želja je, da bi si pridobili še enega pevca in to basista. Zato prosijo vse tiste, ki imajo željo po petju, pa naj bodo upokojenci ali mlajši, da se
odzovejo in jih kontaktira-jo.
Uspešno sodelujejo tudi s skupinami iz drugih občin. Neuspešno sodelovanje pa je značilno za skupino iz naše občine; to so ljudski pevci. Z njimi na žalost ne najdejo skupnega stika, pa čeprav si sodelovanja iskreno želijo. Nesprejemljivo je tudi, kot pravi vodja vokalnega kvinteta, da ljudski pevci v sklopu občinskega praznika na revijo niso povabili niti g. župana, kaj še le, da bi njih. Pa ravno občina je tista, ki društvom nameni največ finančnih sredstev. Meni tudi, da bi v tako majhni občini kot smo, društva morala biti veliko bolj povezana med seboj.
V kratkem načrtujejo tudi polurno oddajo in intervju na Radiu Ptuj. Tako se
bodo lahko predstavili še širši množici. Kar nekaj nastopov še imajo v decembru, z novim letom pa se začnejo nove aktivnosti in novi načrti. Želijo si tudi sodelovanja z glasbeniki, da bi se njihova kvaliteta še bolj izboljšala. Upajo, da bodo drugo leto posneli še eno kaseto in zgoščenko. S tem bi 100 % uresničili svoje zadane cilje.
Pred nami so božični prazniki, zato vodja kvinteta g. Srečko Pukšič pošilja vsem občanom in občankam božično poslanico. Vsem želi vesele, smeha polne božične praznike in srečno novo leto. Naj bo bolj srečno, kot je bilo to, ki je nad našo občino prineslo katastrofalno točo in njene posledice.
Dušanka Škamlec
DELO V KORK TRNOVSKA VAS!
Kakor je bilo objavljeno že v prejšnji številki Trnovskega zvona, smo se z društvom kmetic družili in si pomagali pri izvedbi občinskega praznika: kuhali smo golaž ter pekli pecivo. V novembru smo izdelovali pakete »nikoli sam«.
V mesecu decembru nameravamo obiskati naše občane, ki preživljajo dneve jeseni po domovih za ostarele, kot so v Muretincih in Dom upokojencev na Ptuju. Uspelo nam je izvesti tudi naš piknik, ki je žal moral biti kar dvakrat prestavljen zaradi neurja. Ker so bili člani in članice z piknikom zelo zadovoljni, se je odbor odločil, da pripravi piknik tudi v naslednjem letu.
Ker se bližajo božični prazniki in novo leto, želimo vsem občanom ter občankam vesele božične praznike, v novem letu 2009 pa veliko sreče in zdravja.
Vaša Krajevna organizacija rdečega križa Trnovska vas:
Marija Maguša
Trnovski zvon - 23- december 2008
DELO V DRUŠTVU KMETIC
V	jesenskih in zimskih dneh poteka največ dejavnosti v društvu kmetic.
Kot vsako leto, smo tudi letos pekle pecivo in kruh ob občinskem prazniku, pripravile golaž ter razstavo ročnih del in kulinarike.
V	novembru smo pričele s telovadbo, kjer se v telovadnici prijetno družimo in razgibavamo, kljub delu na kmetijah ter v gospodinjstvu, kajti tu se utrdi še kakšna dodatna mišica več.
Da bi dokazale, da želimo slediti razvoju in kvalitetnejšemu življenju, smo si v decembru organizirale računalniški tečaj v naši domači osnovni šoli.
24. oktobra smo imele tečaj hladne in tople predjedi. Pod strokovnim vodstvom mojstra kuharstva, g. Dušana, smo pripravljale lepe in dobre jedi, ki nam bodo prišle prav, ko bomo žeele presenetiti goste ali domače, kajti jemo tudi z »očmi«.
Za pokušino vam ponujamo recept, ki si ga je vredno pripraviti.
Ob bližajočih se božičnih in novoletnih praznikih vam v imenu društva želim obilo uspehov, sreče in družinske topline.
Za društvo kmetic: Marica Maguša
Recept: Šunkina pena
Potrebujemo: 40 dag šunke, 1 dl sladke smetane, 10 dag gorgonzole, 8 listov želatine, sol, poper, žličko gorčice, 20 dag zelene in rdeče paprike.
Šunko, gorgonzolo in papriko drobno sesekljamo, želatino raztopimo, smetano stepemo, začinimo in sestavine zmešamo. Oblikujemo, zavijemo v alu folijo ali nadevamo v modelčke ali »srnin hrbet«. Damo na hladno, da se strdi. Narežemo, dekoriramo in ponudimo.
Dober tek
Društvo kmetic
PRIČETEK STRELSKE SEZONE
V	pričujočem Trnovskem zvonu vas želimo še zadnjič letos seznaniti z aktualnim dogajanjem v Strelskem društvu Trnovska vas. Letošnjo sezono smo začeli pozneje kot običajno zaradi višje sile, ki je pustošila po naših in sosednjih krajih konec poletja. Marsikdo je bil zaradi sanacije še do nedavnega zadržan od društvenih obveznosti. Podobne težave smo zaznali tudi v sosednjih društvih, s katerimi sodelujemo.
OBČINSKE LIGE
Novembra je kljub vsemu stekla Občinska liga 2008, v kateri trenutno vodi Sandi Njivar iz Črmlje. Na drugem mestu, le 5 točk za njim, je Roman Maguša iz Sovjaka, na tretjem mestu pa za dodatne 4 točke zaostaja Dejan Cvetko iz Grajene. Rezultate ostalih tekmovalcev lahko najdete na www.sdtv.si ali nam pišete na sd.trnovskavas® gmail.com.
V	Občinski ligi - mladi 2008 tekmujejo naši mladi strelci in strelke do 15. leta starosti. Trenutni vrstni red je naslednji: 1. mesto Vid Fras (Grajenščak), 2. mesto Rok Štebih (Gočova), 3. mesto Aleš Štebih (Sovjak).
Tekmovanje med vasmi je letos precej okrnjeno, saj ga zaznamuje izredno slaba udeležba. V tem trenutku se še odločamo ali ga bomo izpeljali v takšnem obsegu, kot je bilo sprva načrtovano. Pozivam člane društva, da ob naslednjem kolu zberejo ekipe iz svoje vasi. Za udeležbo ni potrebno članstvo v SDTV, ker dajemo poudarek druženju in širjenju strelskega športa med občani Trnovske vasi.
MEDOBČINSKA LIGA
V	novembru smo začeli tudi s tekmovanjem v Medobčinski ligi, ki poteka v sodelovanju s sosednjimi društvi. Letos smo po dveh kolih ekipno na 1. mestu, naš strelec Roman Maguša pa vodi tudi med posamezniki. Sledita mu Vlado Šteinfelser (SD Osek) in še en naš tekmovalec Dejan Cvetko.
VARNI V CESTNEM PROMETU TUDI POZIMI
Dočakajmo dež, meglo, sneg in poledico pripravljeni. Dodatna previdnost in večja pozornost sta v jesenskih ter zimskih razmerah nujni, a za varno vožnjo še vedno premalo, kajti tudi vaše vozilo mora biti tehnično brezhibno in predpisano opremljeno.
Pozimi, ko so vremenske razmere spremenjene, moramo udeleženci v prometu, predvsem vozniki motornih vozil, računati na možnost hitre spremembe voznih razmer. Ob spremenjenih voznih razmerah je temeljni pogoj za varno udeležbo v prometu ustrezna zimska oprema motornega, pa tudi priklopnega vozila, za kar moramo pravočasno poskrbeti.
Zakon o varnosti cestnega prometa (Ur. list RS št. 56/08) določa v 114. členu, da morajo biti motorna vozila pozimi in v zimskih razmerah opremljena s predpisano zimsko opremo ter določa, da morajo imeti vozila na cestah v Republiki Sloveniji med 15. novembrom in 15. marcem naslednjega leta (pozimi) in tedaj, ko se ob sneženju sneg oprijema vozišča ali je vozišče zasneženo, zaledenelo (ledna deska) ali poledenelo (poledica), predpisano zimsko opremo.
Zimska oprema je predpisana v Pravilniku o napravah in opremi vozil v cestnem prometu (Ur. list RS št. 17/00 in 45/04).
NASVETI VOZNIKOM Pnevmatike
Vozilo bo pravilno in dobro opremljeno, če bomo
upoštevali tudi naslednja pravila:
•	4 kolesa opremimo z zimskimi pnevmatikami (M+S).
•	4 mesece (najmanj od 15. novembra do 15. marca naslednje leto) imejmo zimske pnevmatike na vozilu.
•	4 leta je priporočljiva največja starost zimskih pnevmatik.
•	3 mm mora biti najmanjša globina profila zimskih pnevmatik.
•	Samo zimske pnevmatike na vseh kolesih omogočajo uspešno speljevanje in pospeševanje, učinkovito zaviranje, nespremenjeno smer pri zaviranju ter varno vožnjo skozi ovinke. Zaradi posebne snovi pa bodo zimske pnevmatike tudi pri temperaturi pod 7 stopinj celzija dovolj mehke, da bodo zagotovile ustrezni oprijem tudi na suhi in nezasneženi cesti.
•	Le zadostna globina profilov bo omogočila dobro odstranjevanje vode in brozge izpod koles ter stabilnost v snegu in ledu. Kadar je na cesti več snega, pa priporočamo uporabo snežnih verig.
•	Ker se guma kot organska snov stara, po štirih letih, ne glede na obrabljenost, izgubi sposobnost optimalnega oprijemanja na cestišču. Pnevmatike so edini stik našega vozila z voziščem, zato skrbimo, da bo vedno dober.
•	Za zimsko opremo štejejo tudi poletne pnevmatike na vseh 4 kolesih in ustrezne snežne verige, ki morajo biti v zimskih razmerah pravilno nameščene na pogonskih kolesih. Pri vozilih s štirikolesnim
pogonom morajo biti snežne verige nameščene na kolesih zadnje osi.
Zavore in zavorna količina
Za varno vožnjo je nujno brezhibno delovanje zavor, zato redno preverjajmo gladino zavorne tekočine. Če se je rahlo znižala, je morda vzrok obraba zavornih oblog, če se je naglo znižala, vozilo takoj odpeljemo k mehaniku. Zavorno tekočino zamenjamo najmanj vsaki dve leti.
Luči - tudi podnevi
Uporaba luči podnevi je v Sloveniji med vožnjo z motornim vozilom obvezna, prav tako kot v mnogih evropskih državah. Večkrat preverimo, ali na avtomobilu res delujejo vse naprave za osvetljevanje ceste, označevanje vozila in dajanje svetlobnih znakov.
Druga zimska oprema
V avtomobil, pripravljen na zimsko vožnjo, spadata tudi metlica in strgalo za čiščenje stekel. Preverimo tudi brisalce, morda je guma natrgana ali drugače poškodovana. V posodi s tekočino za čiščenje vetrobranskega stekla naj bo dovolj tekočine, ki v mrazu ne bo zmrznila. Naprave za odtajevanje in sušenje vetrobranskega stekla ter naprave za ogrevanje in zračenje morajo zagotoviti normalno vidljivost skozi steklo. Pred daljšo vožnjo preverimo ali imamo v rezervoarju dovolj goriva. Sneg lahko preseneti tudi zimsko službo in zgodi se, da vozilo z nemočnimi potniki obstane na cesti, zato
tudi odeja v vozilu ne bo odveč.
Priprava motornega vozila na zimo naj zajema tudi pregled drugih naprav in opreme vozila. Poleg pnevmatik, zavor, krmilnega mehanizma in luči je tu še vrsta drugih naprav, ki jih mora uporabnik vozila občasno, pred zimo pa pravočasno in skrbno preveriti:
•	akumulator - pregledati, očistiti in namazati je treba kabelske priključke ter preveriti stanje elektrolita v celicah;
•	hladilni sistem - preveriti je potrebno gostoto in raven hladilne tekočine;
•	sistem za dovod zraka v vozilo - priporočljivo je preveriti, ali se v sistemu nahajajo tujki (smeti ali posušeno listje);
•	olje v motorju - gladina olja mora vedno segati med obe oznaki (max -min) na merilni palici;
•	sistem za močenje vetrobranskega stekla - preveriti je treba količino vode v posodi in ji dodati zadostno količino sredstva proti zmrzovanju;
•	metlice brisalcev - preveriti njihovo izrabljenost in jih po potrebi zamenjati;
•	klinasti jermen - preveriti je treba stanje in napetost jermena, ki zagotavlja vrtenje alternatorja, črpalke hladilne tekočine ter drugih naprav;
•	sistem za dovod goriva - pri vozilih z dizelskim motorjem je priporočljivo pregledati in po potrebi očistiti filter za gorivo;
•	tesnila vrat - če jih bomo občasno namazali z glicerinom, v mrzlih dneh kljub mokroti vrata ne bodo pri-
mrznila;
•	ključavnice na vratih in pokrovu prtljažnika - občasen vbrizg WD 40 ali podobnega penetrirajočega antikorozivnega sredstva bo preprečil pomrznjenje ključavnice.
PRIPOROČILA ZA VOŽNJO V ZIMSKIH RAZMERAH IN POZIMI
•	hitrost vozila zmanjšajmo in ga prilagodimo razmeram ter stanju vozišča,
•	povečajmo varnostno razdaljo med našim vo-
zilom in vozilom, ki vozi pred nami,
•	zavirajmo narahlo in po potrebi postopno, z večkratnim pritiskom na sto-palko,
•	ne spreminjajmo smeri vožnje sunkovito, saj vsako tako ravnanje lahko povzroči zanašanje vozila. Podobno velja tudi za sunkovito speljevanje,
•	zelo pomembna je izbira pravilnega prestavnega razmerja, ker lahko premajhna moč na pogonskih kolesih zmanjša učinkovi-
e Svetovanje je vaša samostojna pot do zaposlitve!
Zavod Republike Slovenije za zaposlovanje vas obvešča, da je na spletnih straneh Zavoda: www.ess.gov.si objavljena nova elektronska storitev eSvetovanje, namenjena svetovanju pri zaposlovanju in poklicni orientaciji. Storitev smo razvili v sodelovanju z evropskimi partnerji in s finančno pomočjo Evropske unije. Vabljeni k ogledu in uporabi novega pripomočka!
eSvetovanje je nova spletna storitev Zavoda RS za zaposlovanje, ki kot osebna spletna svetovalnica ponuja informacije, nasvete in praktične pripomočke za načrtovanje poklicne poti ter iskanje zaposlitve.
tost vodenja vozila in onemogoči potrebne popravke smeri vožnje, prevelika pa povzroči zdrsavanje pogonskih koles in zanašanje vozila,
•	vozimo čim bolj enakomerno, brez premočnega pospeševanja ali zmanjševanja hitrosti,
•	posebej bodimo pozorni na izpostavljene dele ceste, kjer se pogosteje pojavlja poledica,
•	računajmo z daljšim časom potovanja, zato se od
doma odpravimo prej kot običajno,
• med vožnjo bodimo zbrani, predvsem pa strpni do drugih udeležencev v prometu. V takih razmerah je še posebno pomembna vozniška kultura, etika in solidarnost.
VARNO VOŽNJO!!
Predsednica Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Trnovska vas: Petra Tašner
VOŠČILO ZA PRAZNIKE
Novo leto nas vedno znova vabi na pot iskanja sreče.
To je pot do svojega srca, do lastnih želja in vrednot življenja.
Ne žar luči, ne zunanji lesk daril je ne more dati.
A tople besede in stisk dlani drug drugemu so namig, da smo s svojo pomočjo in prijateljstvom nekje v bližini, da v tem iskanju sreče nismo sami.
Leto 2008 se izteka, zato se članom DU Trnovska vas, predvsem pa članom izvršilnih odborov, iskreno zahvaljujemo za ves prosti čas, ki ste ga vložili v dobrobit društva v letu 2008.
Obenem pa želimo vsem našim članom, krajanom in občinskim delavcem vesele božične praznike, trdnega zdravja in osebne sreče v letu 2009.
Društvo upokojencev Trnovska vas: Franc Kuplen
e Svetovanje je vaša samostojna pot do zaposlitve!
Na voljo so štiri rubrike, s pomočjo katerih si lahko pomagate pri izboru poklicne poti in iskanju zaposlitve. V rubriki Samoocena lahko spoznate pomembnost vaših osebnostih lastnosti, interesov, vrednot in motivov ter stila življenja pri iskanju zaposlitve. V rubriki Zaposlitveni cilji boste izvedeli, kateri poklici obstajajo, kakšna dela se opravljajo v okviru teh poklicev in kakšno izobrazbo potrebujete, da bi se v njih zaposlili. Za uspešno zaposlitev na prosto delovno mesto je potrebno vedeti kje in kako naj iščemo zaposlitev, kako kandidiramo na delovna mesta, kako pripravimo prijavo na delovno mesto in kako se pripravimo na zaposlitveni razgovor. Vse to vam ponuja rubrika Veščine iskanja dela. V rubriki Trg dela pa so vam na voljo informacije in podatki o slovenskem trgu dela.
Božično novoletno voščilo gospoda župnika
Dovolite mi, da začnem to voščilo z besedami iz svetega pisma.
Angel jim je rekel: »Ne bojte se! Glejte, oznanjam vam veliko veselje, ki bo za vse ljudstvo. Danes se vam je v Davidovem mestu rodil Odrešenik, ki je Kristus Gospod.« (Mt 2, 10-12)
Vesele in blagoslovljene božične praznike, naj Vam in Vašim domačim, bolnikom in onemoglim, skratka vsem, Novorojeni prinese v vaša srca ter v vaše družine tisti mir, ki ga svet ne more dati.
Obenem Vam želim srečno, zdravo, milosti in uspehov polno leto 2009. Vseh Vas se vedno spominjam v svojih molitvah.
Vaš dušni pastir, župnik Jožef Rajnar
Humanitarna odprava Kenija 2009
»Otroci Afrike«
Hujambo” - zdravo v svahilščini, jeziku ljudi dežele, v katero odhajamo.
Si predstavljate, da bi bili na Ptuju samo 3-je zdravniki? Verjetno ne, pa se že sedaj pritožujemo nad vrstami! Kenija kot dežela, ki jo umeščamo med tropske dežele ali dežele tretjega sveta, se ubada z veliko težavami, kot so HIV, tropske bolezni, pomanjkanje vode in hrane, občasna vojna stanja ... Zdravstveno stanje ljudi je slabo, zdravstvena oskrba je izredno slaba (imajo isto število zdravnikov, okrog 4500 kot Slovenija, vendar 19-krat več prebivalcev). Čutijo pomanjkanje strokovnih ljudi na področju zdravstva (zdravniki, medicinske sestre ...), pomanjkanje bolnišnic, zdravil...
Kenija je med prvimi tremi državami na svetu z največjim številom ljudi okuženih z virusom HIV (5 % v mestih in vse do 15 % obolelih na podeželju).
Zato smo se odločili, da bomo storili največ kar lahko, da pomagamo!
Smo skupina 6-ih študentov medicine, stomatologije, ortopedske tehnike in farmacije, vsi na koncu študija, z znanjem, ki bi ga radi pretalili v prakso. Z veliko željo po nenehnem učenju in pomagati sočloveku ter “okrepljeni” z zdravnico pripravnico z dragocenimi izkušnjami iz humanitarne odprave v Ugando. Prihajamo iz vse Slovenije, s podobnimi željami/cilji, načeli in strokovno izobrazbo. Celo leto se bomo še dodatno izobraževali na posameznih klinikah in področjih, ki nam bodo pomagala pri delu v tropih.
Odpravljamo se v Kenijo. V vasico Majiwa, ki leži v najza-hodnejši provinci Nyanza.
Cilji naše odprave so:
-	nuditi osnovno zdravstveno oskrbo domačinom;
-	nadaljevati delo prejšnjih odprav;
-	osveščati tamkajšne prebivalstvo o ustrezni higieni, prehrani in preprečevanju širjenja nalezljivih bolezni...;
-	pridobiti nova znanja o infekcijskih boleznih;
-	nova znanja iz tropov predstaviti širši javnosti ter ta znanja uporabiti tudi v Sloveniji.
ve v Kenijo
Vse te cilje bomo z največjimi močmi poskušali uresničiti v poletju 2009, od začetka julija do konca septembra. Odpravo pomaga organizirati Sekcija za tropsko medicino na Medicinski fakulteti Ljubljana.
Sekcija za tropsko medicino ima dolgo in spoštovano tradicijo. Dr. Pikelj (ustanovitelj sekcije) je bil prvič v Afriki v 70-ih letih prejšnjega stoletja in se je takoj zaljubil v ljudi ter celino. Nato so začeli organizirati posamezne humanitarne odprave v tropske dežele oz. dežele tretjega sveta (Afrika, Azija, Južna Amerika), ki so postale po letu 1991 zelo redne oz. stalne.
Moralno nas podpirajo Ministrstvo za zdravje, Klinika za infekcijske bolezni in vročinska stanja (Klinični center Ljubljana), Medicinska fakulteta Ljubljana, Visoka šola za zdravstvo Ljubljana.
Za odpravo je vsota predvidenih stroškov okrog 25000 evrov. Ta denar bo šel za zdravila za ljudi v Majiwi in okolici, za medicinske pripomočke, za knjige, za materiale za preventivo ter za operativne stroške.
Zavedamo se, da je včasih težko pogledati prek trenutnih problemov, s katerimi se soočamo, vendar smo kot ljudje in kot državljani razvitejših držav odgovorni, da pomagamo tam, kjer so razmere veliko slabše ter si ljudje ne morejo privoščiti niti zadovoljtive osnovnih potreb. Zato prosimo za podporo naše ideje po (vsaj malo) boljšem svetu.
Svoj prispevek lahko nakažete na :
Univerza v Ljubljani - Medicinska fakulteta
TRR: 01100-6030708380
Sklicna številka: 250-164
Namen: Kenija 2, julij-september
Člani odprave smo : Eva Roženičnik, Breda Podjaveršek,
Gregor Trstejak, Katja Sraka, Lena Hojnik, Marko Hojnik
in Dejan Tašner. Vse dobro in lep pozdrav!
V imenu Humanitarne odprave Kenija 2009
Dejan Tašner www.kenija2009-si
Izlet na Madžarsko in voščilo občanom
Člani Turističnega društva Trnovska vas smo v mesecu septembru organizirali izlet na Madžarsko. Avtobus je bil do zadnjega sedeža zaseden. Z veliko dobre volje smo se odpravili proti mejnemu prehodu Pince in pot nadaljevali do znanega zdravilišča Heviz. Nato smo pot nadaljevali po severni strani Blatnega jezera, potem smo se s trajektom zapeljali na južno stran. Pot smo nadaljevali do majhnega mesteca Tihany. Ogledali smo si cerkev, tu je tudi pokopan kralj Andrej. Zvečer smo se ustavili v prekmurskem gostišču in ob prijetnem klepetu ter prelepo zapetih pesmih, kjer se nam je pridružila skupina izletnic
iz Juršincev. Po večerji smo se zadovoljni vrnili domov. Rekli smo si, drugo leto spet gremo.
Naša lokalna vodička g. Angelca je popeljala skupino turistov po našem kraju in jim predstavila našo turistično pot ter druge naše znamenitosti. Člani TD se v manjših skupinah večkrat odpravimo po naši turistični poti.
V telovadnici je letos spet organizirana telovadba. Dobimo se vsak ponedeljek popoldne, lahko se nam pridružite, ne glede na leta ali spol. Naj velja - zdrav duh v zdravem telesu.
Za vse informacije lahko pokličete g. Angelco Fras. Vsem krajanom naše občine želimo člani
Lokacije zbiralnic ločenih frakcij na območju občine Trnovska vas:
-Bišečki Vrh 25
-	Črmlja - na križišču za Sovjak
-	Črmlja 9a
-	kočič
-	Biš - gasilski dom -Biš 12
-	Trnovska vas - za pošto
-	Trnovska vas - kmetijski kombinat
-	Trnovska vas - šola
-	Trnovska vas - trgovina Tuš
-	Trnovska vas - Čača bar
-	kočič 7a
-	kočič 22a
TD vesel božič. V letu 2009 pa vse lepo, veliko zdravja in osebnega za-
dovoljstva.
Marija Vršič, tajnica TD
ZBIRAMO STAR PAPIR
Učenci podružnične šole Trnovska vas smo tudi v letošnjem šolskem letu vključeni v vseslovenski projekt EKOŠOkA. Prva večja dejavnost, ki smo jo izvedli, je bilo zbiranje starega papirja. Naši učenci in otroci iz vrtca so ob pomoči staršev zbrali 2500 kg papirja. Denar, ki smo ga zaslužili, smo namenili v dobrodelne namene za naše učence. S tem denarjem pokrivamo stroške plavalnih tečajev, šole v naravi in nagradimo najuspešnejše razrede. Tako se učimo dobrodelnosti. Mnogim učencem, ki si tega ne bi mogli privoščiti, omogočimo prijetno druženje s svojimi vrstniki.
Tokrat smo se na komisiji odločili, da nekaj denarja namenimo za nakup novih knjig za šolsko knjižnico v Trnovski vasi, saj le-ta premore malo knjig za najmlajše bralce. Zelo smo veseli, da bo naša knjižnica bogatejša vsaj za nekaj novih knjig. V mesecu januarju se bomo ponovno lotili zbiranja papirja. Takratni izkupiček bomo v celoti namenili za nove knjige. Zato vabimo vse krajane, da nam pomagate. Shranjujte star papir in nam ga pripeljite do šole, ko vam bomo sporočili datum zbiralne akcije.
Koordinatorica Ekošole: Majda Drumlič
DOGAJANJA IN AKTIVNOSTI
Pred zgradbo občine Trnovska vas je tudi letos postalo praznično. V prvih dneh decembra smo v naš objektiv ujeli nekaj najbolj aktivnih »občinskih mož«, ki so pred zgradbo občine postavljali praznično smreko. Smreko je letos darovala družina Plajnšek iz kočiča, »krepki možje« pa so poskrbeli, da smreka pokončno stoji in sij njenih luči daje dodaten čar tem predprazničnim dnem.
Besedilo in foto: Andreja Krajnc
TABOR ZA VEDOZELJENE IN USTVARJALNE
in pripovedoval o mlinarskem življenju. Pot smo nadaljevali proti Pesniški dolini, kjer smo si najprej ogledali staro Simoničevo domačijo in spoznali panonsko hišo, si nato ogledali še bunker ter izvedeli marsikaj o drugi svetovni vojni v naših krajih. V čudovitem jesenskem popoldnevu smo pot nadaljevali do Biša, kjer smo se ustavili ob Gomilškovi in Murščevi domačiji in spoznali delo ter pomen teh dveh mož. Vrnili smo se do šole in naše druženje zaključili z zanimivo socialno igro.
Tabor za vedoželjne in ustvarjalne je bil priložnost za nekoliko drugačno, sproščujoče učenje ter druženje. Učenci in učitelji smo bili zelo zadovoljni in podobne dejavnosti načrtujemo tudi v prihodnje.
Tina Vrhovšek Matovič
Petek, 10., in soboto, 11. oktobra, so učenci in učenke, ki radi počnejo kaj zanimivega, ki se radi kaj novega naučijo in ustvarjajo, preživeli na taboru na podružnični šoli Trnovska vas. Potekal je pod mentorstvom svetovalnih delavk Tine Vrhovšek Malovič in Maje Nerat. Organiziran je bil tako, da so se skozi oba dneva prepletale različne delavnice in družabne ter zabavne vsebine. Delavnice so pripravili in vodili učitelji: Dragica Pešakovič, Drago Prelog, Milan Kunčič, Stanka Drobnak, Ernest Kokot, Aleš Mardetko, Urška Horvat in Andreja Jurkovič.
V	petek so učenci ustvarjali v likovni in modelarski delavnici, poslušali potopisno predavanje o Iranu ter spoznali nam neznano, vendar zanimivo državo, spoznavali so nočno nebo in se družili ob miselnih ter družabnih igrah.
V	soboto nas je zgodaj zjutraj predramilo čudovito vreme, ki nam je dalo moči za reševanje zapletenih matematičnih nalog v matematični delavnici. Sledile so športne aktivnosti, kjer smo se med drugim naučili plesati še salso. Nato smo ustvarjalni v glasbeni delavnici in se preizkusili v ritmični izgovorjavi besedila. Po kosilu smo aktivno počivali ob miselnih in družabnih igrah, nato pa smo se podali na Bolfenško turistično pot. Prva postaja je bil Trančarjev mlin. Gospod Trančar nam ga je razkazal
Vsi bodo dosegli svoj cilj, le jaz ga ne bom dosegel.
Ognja prepoln, poln sil neizrabljen k počitku bom legel (S. Kosovel)
SPOMIN
Te dni mineva dve leti žalosti in bolečine, odkar te ni več med nami, dragi ati in mož
Franc Pukšič
07. 04. 1962 21. 12. 2006
Ostaja nam spomin na tvojo skrb, delo in ljubezen, ki si jo nam zapustil. Hvala vsem, ki postojite ob grobu, mu prižigate sveče in ga ohranjate v lepem spominu.
Tvoji: Matjaž, David in Marja
Tehniški dan
V	petek, 28. novembra, je na naši šoli potekal tehniški dan na temo božiča. Tokrat je bil malo drugačen, saj so se ga v okviru mednarodnega sodelovanja udeležili tudi tretješol-ci iz osnovne šole Wildon, spremljale so jih ravnateljica Christa Dörr, učiteljica Veronika Winkelbauer in Željka Papič, učiteljica slovenščine, pridružilo pa se jim je tudi nekaj staršev. V tretjem razredu je 18 deklic in 6 fantov. Veliko otrok se uči slovenščino, zelo radi pojejo, skoraj vsi se učijo kakšen inštrument.
V	osnovni šoli Wildon je zraven tega še devet razredov, skupaj pa šolo obiskuje 208 učencev. Ti prihajajo iz treh okoliških občin:
Stocking, Weitendorf in Wildon.
Občina Wildon ni daleč od Destrnika, z avtobusom so potrebovali eno uro. Wildon in Destrnik imata približno enako število prebivalcev.
Wildonski učenci in starši so se pridružili svojim vrstnikom na 1. in 2. triadi in skupaj z njimi ustvarjali v različnih delavnicah: okraski za cvetličnike, Božiček iz lončka s pokrovom, lončki, okrašeni z voskom, svečniki iz DAS-mase, sne-žaki, lučke, kozarci ter božični okraski.
Učenci so lahko izbirali še med naslednjimi dejavnostmi:
•	peka peciva
•	sladki snežaki
•	božični škorenj
•	izdelovanje angelčkov
•	izdelava jaslic
•	voščilnice
•	svečniki
•	eko-okraski
•	božič - krščanski praznik
•	Božiček za sladkarije
•	scenska delavnica
•	fotografi in novinaiji Skupina učencev je pripravila zaključno prireditev, na kateri so vse skupine predstavile svoje izdelke. V kulturnem programu, ki je ves čas potekal v obeh jezikih (slovenščini in nemščini), so sodelovali učenci obeh šol. Naši tretješolci so zapeli pesem Dobro jutro sonce v nemščini, wildonski pa v slovenščini, poleg te so zapeli še dve slovenski pesmi.
Dan je bil zelo ustvarjalen in obljubili smo, da se bomo odslej večkrat sre-
čevali - v Destrniku in v Wildonu.
Da je bilo res prijetno, pričajo fotografije in izjave nekaterih učencev. Na vprašanje, zakaj so se odločili za delavnice in kakšno se jim zdi delo, so odgovorili:
•	zaradi dobre dražbe in učiteljice
•	angelčki so lepi in jih potrebujemo za na smreko
•	delo je bilo malo težko, ampak smo vseeno uspeli narediti končni izdelek
•	ES GEFÄHLT UNS IN DIESER GRUPPE, WEIL WIR WEINACHTSMÄNNER MACHEN
•	delo se mi ni zdelo težko, ampak je bilo zabavno
•	ker se mi je zdelo, da bo tu najlažje
•	ker se mi je zdelo zanimivo
OŠ Destrnik-Trnovska vas
»Štorklja prinaša«
Štorklja se je v naši občini oglasila še enkrat ob koncu tega leta. Če dobro pogledamo in prisluhnemo naokrog, nam tudi v naslednjem letu znova obljublja bogat zarod.
KOMU je »štorklja« zaupala nnvi rnd	KAM je odložila svoj čudež življenja	KDAJ je poletela čez naše kraje	KDO je novi občan Trnovske vasi
Slavica Gašparič	Trnovska vas SS	december	Niko
Srečnim staršem ČESTITAMO, novim občanom pa želimo, da pogumno zakorakajo v ta svet!
Uredništvo Trnovskega zvona
PROJEKT O MOJCI POKRAJCULJI
V mesecu novembru smo sevvrtcu Trnovska vas vzgojiteljice odločile, da izvedemo projekt o »Mojci Pokrajculji«. Pripravile smo načrt dela in vsebine. V posamezni skupini smo izvedle vsebine, ki so bile otrokom primerne in razumljive. Otroci lunine in sončne igralnice pa smo se dela lotili bolj poglobljeno, spoznali živali in njihovo življenje, se naučili pesmice, obiskali gozd, nabrali gozdne sadeže ter poskusili z dramatizacijo. Uspeh je bil dober, zato smo vključile še dodatne vsebine. Otroci so dobro osvojili vsebino zgodbice, dodali smo glasbo in gibalne
veščine ter se tako uspešno naučili dramatizacijo. Izdelale smo lonček za Mojco, metlo in ušesa za živali. Starše smo prosile, da so otroke oblekli v oblačila takšne barve, kot so živali. Projekt smo predstavile tudi staršem, ki so bili zelo navdušeni. Po projektu smo starše povabile na delavnico, kjer smo izdelali lučko - laterno, ki so jo odnesli domov. Po delavnici, ki je bila zelo uspešno izvedena, smo se posladkali z dobrotami, ki so jih prinesli starši.
Ob koncu projekta in delavnice smo prižgali lučke ter se skupinsko fotografirali.
Zapisala Darja Zadravec
h.