mmrnrn*
GlaeU* E.8, K. Jednote flit Si. Clair Ave. CLEVELAND, OHIO
TWpheiw: ltBnderaon 3912
Največji slovenski tednik v Združenih državah ameriških
The largest Slovenian Weekly in the United States of America
Enter* a. Second CI— Matter D^bc, Mh, im «4 the Fort Office * Cler^a»*, Ohio, Under tbe Act ef Any* Mth, 191*. Accepted for MaWn, at Special Rate of Porta^ Prorktod for In Section UN. Act of October Srd, 1917. Authortaed on May 2*1, 1913
Stev. 33 — No. 33 '
CLEVELAND, 0„ 15. AVjGUSTA (AUGUST), 1933
LETO (VOLUME) XIX
Zapisnik
POLLETNEGA ZBOROVANJA GLAVNEGA ODBORA K. S. K. JEDNOTE, VRŠECEGA SE OD 24. DO 31. JULIJA, 1933 V JEDNOTINEM DOMU V JOLIETU, ILL.
(Nadaljevanje)
PETA SEJA, 29. JULIJA. POPOLDNE
Seja otvorjena ob 2. uri z molitvijo.
Nato sledi čitanje zapisnika zadnje, oziroma dopoldanske seje, ki se na predlog brata Brince, podpirano po bratu Komparetu sprejme kot čitan.
Nato predsednik brat Opeka predstavi zborovalcem brata Frank Banicha iz Chicaga, 111., predsednika Atletičnega kluba KSKJ.
Brat Banich se zahvali zbornici za prijazen sprejem in prosi zaeno, da bi smel svoje spisano poročilo podati v angleščini, kar se mu dovoli. Isto se glasi:
Report, covering the Athletic Board activities, as submitted to the Supreme Officials at their semi-ana aal meeting, held at Joliet, 111.
It gives me great pleasure to report to the Executive rioard, governing the Athletic Board and the Supreme Officers of the K. S. K. J. the activities that have taken place during the past six months. Through the co-operation of the Supreme Board, the Athletic Board convened during the month of February, at which time, more adequate rules were drafted, submitted to the Executive Committee, and in turn re-drafted them, making the rules more suitable for the purpose needed. Since then a marked improvement in co-operation has been shown among the members of the Athletic Board. The fund after being placed in our hands was distributed justly and the money was not squandered by any club, for the assistance given, was badly needed in every instance.
casions force was necessary in order to make the travelers leave Milwaukee for home. The K. S. K. J. spirit has grown considerably in Wisconsin, anc believe that they will be able to enroll two baseball teams in the next season, namely, Sheboygan and Milwaukee.
The Minnesota Baseball League, as reported by Brother John Kordish, was rather reluctant about entering in K. S. K. J. activities this season, due to the fact that they believed a more substantial sum of money should be given to them, but after considerable delay, they - finally agreed to the motto of the Board. "To promote sport not support." It is not so easy for any club to sponsor baseball, for there is a great deal of expense attached to this sport, in particular in the state of ' Minnesota, for working facilities are very few, and it is practically impossible to raise any money, by dances, socials and so forth, although Minnesota is first on the list for its social activities, but when it comes to profits, there is very little of that. I believe a word of thanks must go to Brother Kordish for his untiring co-operation to put Minnesota on the K. S. K. J. map.
Sister Panline Traven, reports that Waukegan has encountered considerable misfortune due to lack of funds, that is, the St. Joseph's Sports dropped out of the Midwest Baseball League, leaving only the Waukegan Boosters to join the ranks. Waukegan seems to be hurrying from one picnic to another, all sponsored by K.-S. K. J.ers, and perhaps, they will be able to come up to the level next season.
Sister Josephine Ramuta re-The following covers activi- ports that Joliet is able to boast ties as reported by each fellow of the largest membership
member on the board, for his respective locality.
Brother Frank Sumic of Pittsburgh, Pa., reports that Forest City and Steelton are sponsoring baseball to the fullest extent, while Pittsburgh is engaged in mushball, and from his letter I note that the K. S. K. J. spirit is becoming more and more embodied in the East and in particular the older folks seem to derive a great benefit, while watching the different games. .
Brother Anton Grdina of Cleveland, O., states that baseball is the main attraction, as sponsored by the St. Joseph's Sport Club.
Brother Rudolph Maierle, of Milwaukee, Wis., reports that in spite of the depressive time, the Knights and Ladies of Baraga, entered a ball team in the Midwest league, and have worked hard to finish the entire routine. Also I must state that Milwaukee has at all times welcomed her visitors with
such gaiety, that on many oc- ball pennant
among the clubs, for it increases at every meeting, and it has now reached a total of 225 members. The only disappointment is that the Joliet Boosters seem to lack enthusiasm when it comes to baseball, for I notice that they have not shown the right spirit this season. I have endeavored to locate the trouble, but so far have not been successful.
As for Chicago and South Chicago, I must state that both sections are always on the go, and both teams, St. Stephens and St. Florians, had a mighty close battle for the championship this year, and believe that it will fall into the hands of the St. Florians again. The St. Stephen's Sport Club is sponsoring three ball teams this year, one in the Midwest League and the other two in the parish league. The St. Florians, with Ed Kom-pare as the leader, are surely meeting with one victory after another, first .the bowling trophy, now perhaps the base-
The foregoing covered the reports from the representatives and trust that they will be received in the right spirit, and believe that my fellow coworkers deserve a word of thanks for the co-operation they have shown in endeavoring to bring the right K. S. K. J. spirit in the hearts of our friends
Regarding the Sixth Annual Bowling Tournament held at Chicago during April, it proved to be a great moral, rather than financial success. This was due to the untiring efforts of the Midwest K. S. K. J. Bowling Association, which has conducted tourneys so as to make them the outstanding annual event, for the benefit of the young and old members. The St. Aloysius Lodge No. 47 participated for the first time directly in the activities along with St. Stephen's Lodge No. 1, and I hope that when the tourney again comes to Chicago we will be able to enroll the earnest efforts of other K. S. K. J. lodges in Chicago. ; ,
I am sure that you are all aware of the fact that the Midwest Baseball League is now using official umpires, and the games have all been played under their guidance without any trouble whatsoever. I believe that we are now on the road to greater and better baseball. The championship series will be played either in South Chicago or Chicago, Sept. 3 and 4. This will give our out-of-town visitors an opportunity of visiting the World's Fair, A Century of Progress, and at the same time boost our attendance at these games. May I, in the name of the Board, extend an invitation to each and every officer here present to the championship series which will be played between the Midwest League and the Minnesota League. It would give me a great pleasure to see the attendance at these games so arge that it will be the main topic for conversation for months to come.
I will also outline to the Supreme Officers the budget that was voted upon by the Athletic Board, and passed, for this season. The baseball compensation was reduced from $50 to $35 per team, rosters bearing only K. S. K. J. bona fide members; also basketball was reduced to $25 from $50 per club, regardless of the number of teams any club may sponsor. The baseball awards are as fol-"ows: First, $75; second, $50, and third, $25. These awards are not made in cash, but in baseball equipment only. Also the board has set aside $200 toward the championship playoff, and if this sum proves insufficient, it is up to the clubs involved to determine just how they will take care of the deficit.
I thank you for this opportunity of presenting my report, also for the kind co-operetion shown by the Executive Committee, and the Supreme Officers, which has enabled the Athletic Board to work hand in hand. If there is any question
the board, I will be more than pleased to answer it
Frank Banich,
Chairman.
Zbornica sprejme poročilo brata Banicha z velikim veseljem in zanimanjem.
Cita se pismo brata Pavlako-vicha, tajnika društva Marije Device, št. 50, Pittsburgh, Pa., ki uradnim potom vabi in prosi nekatere Jecfrotine glavne uradnike, da bi Se udeležili 40-letnice tega društva, vršeče se dne 20. avgusta, 1933. Vabljeni so: Rev. Plevnik, duhovni vodja; glavni predsednik, brat Opeka; glavni tajnik, brat Za lar, in tajnik finančnega odbora, brat Gospodarich.
»
Nato nastane kratka debata, v katero posežejo brat Fran cich, brat Shukl^ brat Lokar in sestra Gorishek. Vsi ti priporočajo, da naj zbornica to va bilo in prošnjo vpošteva ter odobri, z ozirom na dejstvo, ker se bo označeni dan obhajala 40-letnica največjega društva K. S. K. Jednote v Pennsylvaniji. Končno predlaga sestra Gorishek, soglasno podpirano, da naj se te slavnosti udeležijo vsi gori omenjeni povabljeni glavni uradniki in sicer kot zastopniki glavnega urada in Jednote. Soglasno sprejeto m odobreno«.
Urednik Glasila omenja, da je bil na to slavnost tudi on povabljen. Zaeno toplo priporoča veliko udeležbo glavnih uradni iov na tej proslavi.
Temu sledi čitanje pisma društva sv. Štefana, št. 215 v Toronto, Ont„, Kanada, glede vrnitve enakopravnosti članstvu kanadskih društev in glede po-slovnice kanadskih društev. Pismo se vzame na znanje.
Cita se pismo društva št. 97, ki prosi Jednoto za izplačilo po-smrtnine brata Thomas Petru-niča, ali pa za kako podporo, ker je pokojnikova družina, broječa 10 otrok v veliki bedi. Navedeni član je umrl 11. marca, 1933, oziroma dva tedna po njegovi suspendaciji.
Zbornica sklene, da se to zadevo preloži do prihodnje konvencije.
Cita se pismo brata John Moharja, člana društva št. 94 v Kemmerer, Wyo., v katerem prosi, da bi mu Jednota kupila vozni listek za povratek v staro domovino. Navedeni član, ki je star 61 let, je onemogel za vsako delo; upa, da bo morda v stari domovini malo okreval.
Zbornica sklene, da se to zadevo prepusti glavnemu predsedniku in glavnemu tajniku v vpoštevanje in rešitev.
Brat glavni tajnik čita nato pismo brata John Sterleta, tajnika Zveze minnesotskih društev, posneto iz zapisnika zadnje seje označene Zveze, kjer so bile odobrene sledeče resolucij :	\
1.—Vsem	članom, ki znižajo zavarovalnino, naj bi se odpustilo plačilo 50 centov za novi certifikat.
2.—Da	naj bi se zhižalo obrestno mero članom, ki vzamejo posojilo od Jednote na najnižjo mero, dovoljeno po postavi države Illinois.
3.—-Da	naj bi se opustilo par asesmentov v mladinskem oddelku.
or doubt as to the activities of 4.—Da naj se gleda pri ku
po van ju bondov, da ne bo fi nančni odbor kupil bondov oc družb, ki nimajo licence v drža vi, v kateri se bondi prodajajo in da bi moral nadzorni odbor kupčijo potrditi.
Glede prve točke . predlaga brat Zalar, podpira brat Gospodarich, da naj se v bodoče opusti plačilo 50 centov za nove certifikate, toda le za ohe člane, ki znižajo svojo posmrt-nino vsled depresije. Soglasno sprejeto. O drugih točkah, ki so gori navedene, se bo kasneje razpravljalo.
Nato poprosi za besedo pred sednik nadzornega odbora sobrat Martin Shukle rekoč: "Dragi mi zborovalci! Ker čas poteka, da ne morem biti da lje navzoč na tem zborovanju oziroma do konca, ker me kliče nujno delo doma, da zopet kaj zaslužim, zato se poslavljam od vas. Zaeno se zahvaljujem za meni izkazano prijaznost in prijateljstvo in želim, da bi se na tem zborovanju na prihodnjih sejah ukrenilo vse najboljše zaradi tega jaz vse vaše v bodoče sprejete točke odobravam 100'A. Z Bogom!"
Zbornica vzame poslovilne be sede brata Shukle ta z odobravanjem na znanja
Ravno tako prosi zbornico tudi predsednik porotnega odbora brat Dečman, da ga oprosti od nadaljnega zborovanja, ker se mora jutri vrniti domov zaradi bolezni enega izmed njegovih otrok. Zaeno se brat Dečman od navzočih tudi lepo poslovi. Se mu dovoli.
Tako se tudi finančni odbornik brat Zulich na njegovo prošnjo oprosti od nadaljnih sej.
Brat Dečman naznanja, da se danes ob četrti uri vrši posebna seja porotnega odbora.
Dalje poroča brat glavni tajnik o iniciativnem predlogu društva št. 101 sledeče: Resolucija Od društva sv. Cirila in Metoda, št. 101, Lorain, Ohio, smo prejeli pravilno odobreno resolucijo za uveljavo takozvane plačilne lestvice "American Experience Table of Mortality 4% obresti.
Resolucija je bila priobčena v Glasilu 21. februarja, 1933. Razprava o tem je bila določena od 21. februarja do 22. maja, 1933.
Resolucijo je podpiralo 32 društev. Ta resolucija bi morala biti dana že pred nekaj časom na splošno glasovanje. Ker sem pa uradnim potom v Glasilu naznanil, da bom članstvu podal natančno pojasnilo o tej zadevi, zato nisem mogel reso-ucije dati na glasovanje do sedaj, ker sem čakal na gotova pojasnila in informacije od strani aktuarja. Pojasnila sem od aktuarja prejel 24. julija in sedaj se bo takoj pripravilo glasovanje Jn resolucija bo članstvu dana na splošno glasovanje. Iz glavnega urada K. S. K. J.
Resolucija Poškodninski sklad je docela izčrpan in da je bilo mogoče redno plačati poškodninske in operacijske podpore, se je moralo že sedaj rabiti denar iz sklada izrednih podpor,
ker poškodninski in opera-
cijski slučaji bolj in bolj naraščajo, ne preostaja drugega kakor razpisati posebni asesment ali pa znižati operacijske podpore, in
ker se nam ne vidi umestno razpisati posebni poškodninski asesment, ker članstvo vsled slabih ekonomskih razmer še redne asesmente komaj plačuje, zato bodi sklenjeno, da se svote operacijskih podpor kakor so označene pod členom 59, stran 69 in 70 Jednotinih pravil, znižajo za 20'/ , kar pomeni, da za operacije, za katere je sedaj pod členom 59 določena podpora $100, bi se plačalo v bodoče 180; za operacije, za katere je v pravilih določena podpora $75, bi se plačalo v bodoče $60; za operacije, za katere je v pravilih določena podpora $50, bi se v bodoče plačalo le $40.
Dalje bodi tudi sklenjeno, da se k členu 59, stran 70 pridene tcčka 23, ki se glasi: "Operacijske podpore se ne plača, če član ali članica umrje v teku 10 dni po izvršeni operaciji. V takih slučajih se plača samo po-8mrtnina."
Dalje bodi tudi sklenjeno, da se ta resolucija predloži članstvu Jednote na splošno glasovanje. Ce se večina članstva izreče za sprejem resolucije in odobritev zgoraj omenjenih prememb, stopijo te premembe v veljavo z dnem, ko ga glavni urad določi.
V	smislu Člena 9, stran 17 Jednotinih pravil je bila ta resolucija še meseca maja, 1933 glavnemu odboru predložena v presojo in pismenim potom z veliko večino odobrena.
Dalje poroča brat glavni tajnik sledeče: Društva izstopila iz centralizacije
Društvo sv. Srca Marije, št. 111, Barberton, O., izstopilo iz centralizacije 12. februarja, 1933.
Društvo sv. Jožefa, št. 110, Barberton, O., izstopilo iz centralizacije dne 1. marca, 1933. Razpuščena kanadska društva Društvo Marije Pomagaj, št. 212, Timmins, Ont., prenehalo poslovati 12. februarja.
Društvo sv. Mihaela, št. 244, Creighton mine, Ont., razpu-ščeno 1. marca.
Društvo sv. Cirila in Metoda1, št. 240, Princeton, B. C., prenehalo s poslovanjem 1. aprila.
Društvo sv. Janeza Krstnika, št. 227, Edmonton, Alta., prenehalo poslovati 1. marca.
Društvo sv. Jožefa, št. 233, Sudbury, Onto., prenehalo s poslovanjem 26. maja.
Društvo sv. Alojzija, št. 223, Kirkland Lake, Ont., razpušče-no 31. maja.
V	Kanadi imamo še tri društva s skupnim številom članstva 67.
Adebton in Cohen posojilo Nathanu in Florence Adelston in Alexander in Belle Cohen se e dne 1. maja 1930 posodilo na njih zemljišče in posestvo na Railroad Street, Joliet, Illinois, $15,000.00. Na glavnico je bilo odplačanega $750.00, tako, da je znašal preostanek glavnice $14,250.00. Ker je zaostal s plačilom obresti kakor tudi z odplačilom na glavnico, se je nameravalo posojilo zaključiti.
Kmalu zatem se je pa posestvo prodalo U. S. vladi, in sicer je Jednota dobila vso posojeno sveto $14,250.00, kakor tudi vse zaostale in dotečene obresti v znesku $1,056.88. Ravno tako so bili povrnjeni vsi nastali stroški $739.50 in obresti v znesku $81.12. Tako. da je Jednota dobila 12. junija t. 1. skupaj $16,138.25. Henderson County, lit, Drainage District št. 1 6% obresti
obveznice Dne 6. avgusta, 1915 se je kupilo zgoraj omenjenih obveznic za svoto $28,000.
Dne 1, avgusta, 1928 je dozo-telo obveznic v znesku $3,500.
Dne 1. avgusta, 1929 plačanih $500.
Dne 1. avgusta, 1930 plačanih $15,500.
Dne 1. avgusta, 1932 je bilo plačljivih $8,500 obveznic, ki pa niso bile plačane.
Dne 20. julija,, 1932 smo dobili naznanilo od A. C. Allyn & Co., da bo omenjeni distrikt odplačal gotovo svoto na dozorele obveznice $8,500.
Dne 29. julija, 1932 smo odposlali obveznice družbi A. C. AHyn & Co.
Dne 10. avgusta, 1932 smo prejeli na račun omenjenih obveznic $5,525, manj $1.25 za kritje stroškov pri pošiljatvi obveznic. Stroške pošiljatve se je poravnalo iz ročne blagajne, tako da se je vknjižilo v Cash knjigo celo svoto $5,525.
Sedaj je teh bondov še neplačanih za $2,975.
Od 1. avgusta, 1931 naprej nismo prejeli obresti od dozorelih obveznic.
To navaja tukaj brat glavni tajnik zaradi tega, ker je brat Zulich trdil, da so označene obveznice ničvredne.
Seja zaključena ob 4. uri z molitvijo.
Frank Opeka,
glavni predsednik; Ivan Zupan,
prvi zapisnikar; Jno A. Dečman,
drugi zapisnikar.
ŠESTA SEJA, 31. JULIJA, DOPOLDNE
Seja otvorjena po bratu predsednika ob 9. uri. Duhovni vodia moli. Navzoči vsi odborniki rin odbornice izvzemši onih treh, ki so zadnjo soboto že domov odpotovali.
Zapisnikar brat Zupan čita zapisnik zadnje seje, ki je bil z malimi popravki na predlog brata Kompareta, podpiran po sestri Gorishek sprejet.
Glavni tajnik brat Zalar ima v rokah razne listine in dokaze v angleščini v odgovor na Zuli-chevo afero, kar ni mogel na dotični ali tozadevni seji poročati, ko je bila Zulicheva afera na dnevnem redu.	,
Zbornica določi, da brat glavni tajnik vse te listine po vrsti prečita, kar se je izvršilo.
TO THE PRESIDENT AND MEMBERS OF THE SUPREME COMMITTEE OF THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC
UNION Your Secretary has recently been notified of the filing with the Division of Insurance, Department of Commerce of the (Dalje na X strani)
State of Ohio of an application for ewimlnatton of the assets of this Society signed by a
group of Ohio members at the Union, united under the name of Ohio League. A copy of the apphcatien in question is hereto attached and marked "Exhibit A."
This application sets forth the existence of twenty-four sub-lodges of K. S. K. J. in Ohio and the fact that their members have organized the ¡the so called Ohio League for their mutual protection. The League formally requests the Ohio Insurance Department to examine j the securities and assets of the K. S. K. J. or to use the Illinois
Insurance Department as an in-¡a Notary Public of Cuyahoga termediary in such examination and the reason for such request is stated to be that during the eight years last past "persistent rumors of falsification of securities" belonging to
picked up an Evanston, Illinois Bond, opened it and found that it was only a specimen bond with all coupons perforated.
(5)	That he attempted thereupon to further examine all the bonds but was prevented from so doing and he believes that there were other specimen bonds among the securities.
(6)	That the Trustees of the Union have not been given an opportunity to closely examine
bonds. The examination opportunity afforded being only to superficially examine the books.
This affidavit appears have been made on March 11th 1933 before Leopold Kushlan,
to
County, State of Ohio. A true copy of the affidavit John Zulich is hereto
of
at-
tached and marked "Exhibit
B."
The language of the affidavit
K. S. K. J. have been circulât-¡is in the main obscure, mean-
ing; the application further sets forth the anxiety of the
ingless and difficult to understand. Briefly it contains
Ohio members to ascertain the charges that:
character of the Union's assets, (a) The K. S. K. J. purchas-
the difficulty in obtaining new ed bonds and dealt with a bo-
members under present conditions and charges that previous attempts to secure a com-
gus or non-existent bond house.
(b) That bonds of the organization had been altered in
plete investigation of the their principal amounts, with Union's financial affairs have the inference that this was been shelved by the Illinois In- done to cover shortages, surance Department, on ac- (c) That certain members of count of political influence ex-, the Supreme Board had pre-erted by un-named Illinois of-;vented or made it difficult for ficials of the Society.
The application is signed by;the securities and
Joseph Leksan, Mary Hochevar and Joseph Grdina as President, Secretary and Treasurer than real bonds of the City of
Evanston, Illinois were found
Zulich to personally examine concealed facts from him.
(d) That specimen
of the Ohio League.
Attached to the application j in the portfolio, and apparently furnishing a (e) That money of the Union basis therefor is an affidavit has been embezzled, by one John Zulich of Cleve- The charge of embezzlement land, Ohio, a member of This is a serious one; Mr. Zulich is Supreme Committee. Mr. Zu-i careful not to directly accuse lich first recites his member- j any particular officer of the ship on this Board and the fact embezzlement nor does he give that prior to January 1st 1927 any details or facts to support he was a member of the Board,his inference.
In addition thereto E. W. Lewis and Company is listed in a book entitled "Security Dealers of North America," 1929 Edition on page 111 thereof.
The above exhibits should be convincing to this Board that Mr. Zulich'e first charge of the non-existence of the E. W. Lewis and Company is not a tact.
Alteration of Bends in Port folios and Placing Thereof of Specimen Bonds
I am going to be very brief in touching on this phase of the subject. Every bond listed on the register of this Union as the property of the Society has been individually examined within the last month by three examiners of the Illinois Insurance Department. Every bond has been found to be in its proper place and every bond has been verified as being a genuine obligation of th$. issuing City.
Mr. Zulich charges that he found at least one perforated or what he called specimen bond in the portfolio, other members of this Committee
of Auditors and as such was under the duty to examine the
E. W. Lewis and Company
With reference first to the
financial affairs of the Union, j charge that E. W. Lewis and He makes the following accusa- Company was a non-existent tions and statements in his af- organization in 1929 allow me
fidavit:
(1) That on January 1st 1927, while examining bonds in
to call attention to the following facts, all of which should have been discoverable by Mr.
a bank at Joliet, Illinois, that Zulich if the investigators of he noticed the numbers on all its affairs the bonds were printed and made had
which he been even
said he reason-
that on subsequent examina- ably diligent, tions that the bonds had been (a) E. W. Lewis and Corn-altered by the insertion of pany was listed as being locat-
handwriting thereon. (2) That on March
jed at 105 West Adams Street, 14th Chicago, Illinois, in the Novem-
1929 he voted to purchase cer- ber, 1928 issue of the Chicago tain bonds from E. W. Lewis Alphabetical Directory of the and Company, a Chicago Bond Illinois Bell Telephone Com-House showing the following pany and their telephone num-maturity values on the circular ber was listed as Randolph of this Company: $700.00, 5969. In proof thereof, refer-$700.00, $700.00, $800.00, $800.- ence is had to a letter over the $800, $800 and $800.00 that signature of Paul W. Chapin thereafter in examining the of the Telephone Company at-Supreme Secretary's report he tached hereto and marked "Ex-found the same bonds listed as hibit C."
having maturities as follows: (b) E. W. Lewis and Com-$1,000.00, $1,000,00, $1,000.00, pany was located at 105 West $1,000.00, $1,000.00, $1,000,00, Adams Street, Chicago, Illinois, $1,000.00, $500.00 and $900.00 ;| and was registered by the Se-that he then made a private in- curuties Department of the vestigation; that this investig- State of Illinois from April ation disclosed that E. W. Lew- 14, 1927 to June 30, 1929. In is and Company was non-exist- proof thereof is a letter over ant; that no such Company oc- the signature of E. J. Hughes, cupied the office address given Secretary of the State of lion their circular; that he could linois, which letter is attached locate no such Company any-j hereto and marked "Exhibit where; that he learned throusrh D."
the City Treasurer of Lockport (c) E. W. Lewis and Com Township, Illinois, the taxing pany occupied the Adams-Clark body that issued the bonds Corporation Building at 105 above referred to that every Adams Street, Chicago, Illinois, bond of the legitimate issue under a lease dated May 1st "had a maturity of $800.00." 1928 which was cancelled April
(3)	That in his opinion "the 30, 1929. In proof of this state-money of the organization (in ment reference is had to a the case just cited) has been sworn statement of Fred M. embezzled and that the matur- Olson, Assistant Treasurer of ity of the bonds has been rais- the Corporation owning the ed in order to balance the Bankers Building which is at-books."	tached hereto and marked "Ex-
(4)	That on January 21st hibit "E F"; also a photostatic 1982, he was present in a vault copy of the lease in question where the securities of the which is attached hereto and Union were kept and there marked in the same exhibit.
were present at the tipie he refers to. It seems strange that he made no reference to his discovery at the time and that he waited so many months before mentioning the fact to any member of this Committee and that hfe charges were not brought before this Committee but before a voluntary organi zation of his friends in the State of Ohio. Suffice to say rather however, that his so-called dis covery is subject to an easy explanation.
All Special Assessment Bonds issued by Cities in the State of Illinois are issued on standard bond forms; in the case of sewer projects these bond forms have forty coupons attached representing semi-an nual payments of interest for twenty years; in case of pav ing or water extension im provements the law limits the assessment to ten years maturity and in these bonds twenty coupons are attached represent ing semi-annual payments of interest for ten years; in a few instances annual payments of interest are provided. Under the Special Assessment Law of Illinois bonds must mature in equal aggregate amounts each year after the first year. The same bond form is used in all cases.
So on the bond that does not mature say for ten years all coupons on the blank are properly filled in and executed Where, however, the bond is payable at the end of one or two years it is the common practice and necessary that only those coupons maturing within the time of the maturity of the principal bond are executed and ensealed and that the remainder are either obliterated by ink marks or by a perforating machine. An examination of any Special Asr sessment Bond ever issued in the State of Illinois will show these conditions. Apparently Mr. Zulich, unfamiliar with the appearance of Bonds made a serious error when he mistook the perforation of a portion of the unused coupons as indicat ing an invalid or specimen bond.
The fact is also alluded to that ink marks or figures appear on these bond at a recent examination made by Zulich and he did not detect such ink marks at previous examinations. The inference is plain that in his opinion the bonds were altered or changed. A complete check up on the bonds and securities owned by this Union, so far as the Examiners and myself have been able to ascertain indicates that «only in issues, put out by the Village of Rockdale, the City of Lockport and the City of Ev-
anston, all in Illinois and all Special Assessment Bonds does any bond contain other than printed or typewritten matter. I, of course, except' the signatures of the City officials on both principal bond and coupon from the above statement.
These bonds at the time of their purchase by this Union have been duly executed and delivered; they were in finished form. They come to us as they left the hands of the City officials through the medium of either a contractor or bond ing house. Mr. Zulich is mistaken when he says that any bond in the Union's portfolio has been altered, changed or mutilated in the slightest degree and that these bonds show a different appearance in any way, from that disclosed in past examinations.
It seems again rather difficult to understand why these observations of his were con cealed so long and that no member of this Committee was apprised of the suspicious circumstances which he claims to have discovered. The best refutation of his charges, in this respect is that the examiners of the State of Illinois had their attention particularly di rected by me to the bonds of the three cities or villages above mentionad, after my attention was drawn to Mr. Zu lich's affidavit. They checked these bonds, found no altera tions such as he claimed and made an independent investigation of their own by calling in municipal officials who had participated in the issuance of the bonds in question and in every case each bond was der clared authentic, unchanged, unmutilated and untampered with.
Other Charges
It is apparent that Mr. Zulich was mistaken when he said that he examined bonds and securities of this Union in a bank on January 1st 1927. I am sure that he will now recall that banks are never open on New Years Day and that he will acknowledge his mistake in reference to this particular statement.
Let me say another word of explanation about the charge that my recent report showed different aggregate maturities of bonds issued by Lockport, Illinois than the face values which Mr. Zulich recalls having authorized the purchase of I can readily see how the con fusion on this point arose in Mr. Zulich's mind. There were two separate issues of bonds purchase, belonging to Lock port, Illinois. They were issued under different warrant num bers. It is true that the maturities on one issue are $700 and $800 respectively in different years, but under the requirements of the Insurance Department I must prepare my report to show the complete aggregate face value of all bonds, maturing each year out of a particular municipality and the report which Mr. Zu-ich calls attention to contains not one, but two issues. I have not attached proof of this fact to my report, but I will show you at the conclusion of this statement a circular of the issuing house signed by Mr. Zu-ich himself, on which both of hese issues appear.
You will notice that I have not touched on the charge that lis Union has through its officers interfered with the due processes of the Illinois Insurance Department. It is absurd to believe that political influence could be exercised which would impel the Insurance Examiners from doing their sworn duty. The fact is, I am informed, that the Illinois Insurance Department records do not contain any record of complaints filled against this or*
ganization kby the Insurance Department of the State of Ohio or by any individual, which have not received ful) end complete investigation.
I apologise for the length of this statement. 1 knew no way to compress it, and still give the members of this Committee all of the facts pertinent in the promisee. I believe that they are entitled to all the facts. If there is any point that I have overlooked or forgotten or if there is any place wherein this statement should be amplified by further investigation, I invite any mem ber of the Committee to question me with reference thereto.
Joseph Zalar.
EXHIBIT "A"
Department of Commerce, Division of Insurance Columbus; Ohio. Attention Honorable Charles T.
Warner, Superintedent IN RE: APPLICATION POR EXAMINATION OF THE ASSETS OF THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION Dear Sir:
The Grand Carniolian Slovenian Catholic Union is a fra ternal benefit society incorpor ated under the laws of the State of Illinois, with its home office at Joliet, Illinois.
The Society has a license to fend does business in the State of Ohio. There are twenty-four Subordinate Lodges within the State of Ohio, a number of which have been organized simultaneously with the corporation of the mother society. The twenty-four Subordinate Lodges in the State of Ohio have about five thousand (5,000) adult members and about two thousand (2,000) juvenile members.
These twenty-four Lodges have sometime ago organized themselves into a League for the purpose of mutual protection and for the purpose of taking concerted action whenever necessary to protect the insurance contracts of members residing within the State of Ohio.
The undersigned, Joseph Leksan, Mary Hochevar and Joseph Grdina, are the duly elected, qualified and acting officers of the Ohio League aforesaid and that they, as such, and on behalf of the Ohio League, are hereby reqesting your Department to examine the securities of the Grand Carniolian Slovenian Catholic Unión, or if you so desire to request the insurance Department of the State of Illinois to conduct such examination.
This request is being made because during the last eight years there have been persistent rumors of falsification of securities held by this organization and by reason of said rumors the Ohio members were hampered in solicitation of new members.
Furthermore, the members of the Ohio League are anxious and entitled to know whether their insurance contracts are backed by bona fide securities. A similar request was made to the Department of Insurance, State of Illinois, under previous administration of that State, all of which were either pigeonedholed or flatly denied. It may be well to note that the parties suspected of wrong do-ng in the organization had a strong political alliance in the former administration of the State of Illinois.
The undersigned officers, in further support of their request, attach hereto an affidavit from John Zulich, a member of the Supreme or governing Board of the Grand Carniolian Slovenian Catholic Union, who has been conducting an investigation for several years last past.
We, therefore; pray that the foregoing request be granted and examination of the securities of the Grand Carniolian Slovenian Catholic Union be
Respectfully submitted, The Ohio League:
By Joseph Leksan,
President ; Mary Hochevar,
Secretary ; Joseph Grdina,
Treasurer.
By By
EXHIBIT "B" Cuyahoga County I State of Ohio í SS
JOHN ZULICH, being first duly sworn upon his oath deposes and says that he resides at 18115 Neff Road, Cleveland, Ohio; that he is a member of the Supreme Board of the Grand Carniolian Slovenian Catholic Union and particularly of the Finance Committee thereof: That on and prior to January 1, 1927, he was a member of the Supreme Auditing Committee of said organization and as such had the duty to examine the books, securities and management thereof; that on January 1, 1927, while examining the books and other securities kept in a vault in a certain bank in Joliet, Illinois, he noticed that the numbers on all the bonds were printed and that since the time almost one-half of the numbers on the bonds are written with pen and ink.
This affiant further says that on March 14, 1929 he voted for purchase of certain bonds from the C. W. Lewis and Company of Chicago, Illinois showing the following values on the circular of this company: $700.00, $700.-00, $700.00» $800.00, $800.00, $800.00, $800.00 and $800.00.
This affiant further says that sometime ago after this report he noticed a report made by the Supreme Secretary of the Grand Carniolian Skfvenian
Catholic Union, who shows in his report the maturity of these bonds bonds as follows: $1,000.00, $1,000.00, $1,000.00, $1,000.00, $1,000.00, $1,000.00, $1,000.00 $500.00 and $900.00. That thereupon this affiant attempted to check up the purchase of these bonds with E. W. Lewis and Company and found that there was no such company in existence at the address given on its circular nor could he find it anywhere and upon further investigation «t the City Treasurer of Lock-port Township, Illinois, which issued these bonds he discovered that every bond of that issue had a maturity of $800.
This affiant further says that in his opinion in the case just cited the money of the organization has been embezzled and that the maturity of the bonds raised in order to bal ance the books.
This affiant further says that on January 21, 1932, he was present when the Auditing Committee of Ihe Grand Carniolian Slovenian Catholic Uni on entered the vault where the securities of the organization were kept and that while the Committee was counting the securities this affiant got a hold of one bond at random which on its face was marked as having been issued by Evanston, Illinois and that upon the opening of the bond he saw that it was only a specimen with all the coupons perforated.
This affiant further says that he attempted to further examine the bonds, but was prevented from so doing.
This affiant further says that he believes that there are more than one specimen among the securities.
This affiant further says that to his knowledge and experience as a member of the
Supreme Committee of this organization the . trustees were not given an opportunity to closely examine the bonds and securities but would always rush into merely counting them, using the notation of the value on the back thereof as a true value.
John Zulich.
Sworn to before me and subscribed in my presence this 11th day of March 1983.
Leopold Kushlan.
Notary Public.
EXHIBIT T
(Copy)
ILLINOIS BELL TELEPHONE COMPANY
General Offices 212 West Washington Street Chicago
July 17, 1933 Mr. M. C. Woodward, 105 West Adams Street, Chicago, 111. Dear Mr. Woodward:
In accordance with your request, we have checked the November 1928 issue of the Chicago Alphabetical Directory, and find a listing for E. W. Lewis & Co., Investment Securities. located at 105 West Adams Street, Randolph 5969.
Very truly yours,
Paul W. Chapin, Directory Problems- Engineer. PWC: AH
EXHIBIT "D"
(Copy) EDWARD J. HUGHES Secretary of State
CHICAGO OFFICE 10 So. La Salle St.
Randolph 3556 STATE OF ILLINOIS OFFICE OF THE SECRETARY OF STATE CHICAGO
July 17th, 1933. Mr. M. C. Woodward 105 W. Adams St., Chicago, 111. Dear Sir:
The records of the Chicago office of the Securities Department show that E. W. Lewis & Company, located at 105 W. Adams Street, were registered by the Securities Department from April 14, 1927 to June 30, 1929. Very truly yours,
Edward J. Hughes, Secretary of State. SMF.D
Securities Dept.
EXHIBIT "E F"
(Copy)
ADAMS-CLARK BUILDING CORPORATION owner of BANKERS BUILDING 105 West Adams Street CHICAGO
July 15 1933 To Whom It May Concern:
I certify that the attached copy is a photostatic copy of the lease, in our files, between E. W. Lewis & Company and The Adams-Clark Building Corporation. This lease was dated May 1, 1928 and canceled April 30, 1929. Adams-Clark Building Corp.
Fred M. Olson. Assistant Treasurer.
STATE of ILLINOIS I CUNTY OF COOK J SS
Subscribed and sworn to before me by F. M. Olson, Assistant Treasurer of Adams-Clark Building Corporation this 15th day of July, 1933.
Elliot C. Tinune, Notary.
EXHIBIT "G"
Joliet, 111., July 12, 1933 (Copy)
Honorable Charles T. Warner Superintendent Department of Commerce Division of Insurance Columbus, Ohio My dear Sir:-
I have had referred to me a copy of a document bearing the title Application for Examina-(Dalje aa a. strani)
tion of the • Assets of The Grand Carniolian Slovenian Catholic Union, recently filed in your office by a group known as the Ohio League with an affidavit attached thereto of John Zulich in which the inference is made that irregulari-toes exist in the financial affairs of the above Union and that the moving -parties desire a check up to determine the solvency of the Society and the validity of the insurance contracts now outstanding in the State of Ohio. The direct charge is also contained that the Illinois Insurance Department has shelved complaints of a similar character made by Ohio members and the reason ascribed is the existence of a political alliance between officials of the Society and • past Republican office holders in this State.
The charges are, of course, serious and deserve immediate and thorough investigation.
would not be suspicious to any reasonably informed person of even average intellect. This gentlemen is now and has for several years been one of the five members of the Finance Committee which is in charge of all investments of the Society. I understand it to b¿ true that no investment has been made for a period of several years that has not had his written approval. Very truly yours,
Frank J. Jones. Promptly upon learning of the - charges filed against this Society our legal counsel, Frank J. Jones sent the above letter to the Honorable Charles T. Warner, Superintendent of the Department.of Insurance at Columbus, Ohio.
EXHIBIT "H"
You filed a complaint with the Ohio Insurance Department against the management of the K. S. K. J. on behalf of the
se Ščititi in z namenom podvze-ti potrebne korake, kadar treba, da se ščiti zavarovalninske pogodbe članstva, živečega v državi Ohio.
Podpisani Joseph Leksan, Mary Hochevar in Joseph Gr-dina so pravilno izvoljeni, kvalificirani in izvršujoči uradniki* prej omenjene Ohijske Lige in kot taki v imenu Ohijske Lige prosijo Vaš oddelek, da pregleda obveznice Kranjsko Slovenske Katoliške Jednote, ali če tako želite, da naprosite zava-rovalninski oddelek države' Illinois, da izvrši ta pregled.
To prošnjo navajamo, ker so tekom zadnjih osem let krožile vedne govorice o potvarjanju (falzifikaciji) obveznic, katere lastuje ta Jednota in vsled teh govoric so bili člani v državi Ohio zadržani pridobivati novo članstvo.
Dalje bi člani Ohijske Lige radi znali in so upravičeni zvedeti, če so njih zavarovalninske
pazil, da so bile številke na vseh bondih tiskane; toda pri poznejših pregledovanjih je pronašel, da so bili bondi popravljeni s tem, da se je številke na istih s črnilom ali peresom označilo.
2) Da je 14. marca, 1929 glasoval za nakup gotovih bondov od bondne tvrdke E. W. Lewis & Co., v Chicagu. Ti bondi so tedaj kazali na cirkularju sledečo dozorelo vrednost: $700, $7000, $700, $800, $800, $800, $800, $800. Ko je pa kasneje pregledoval poročilo glavnega tajnika, je pronašel, da so bili ti bondi označeni s sledečo dozorelo obveznostjo: $1,000, $1,-000, 51,000; $1,000, $1,000, $1,-000, $1,000, $500 in $900. Vsled tega je Mr. Zulich uvedel privatno preiskavo, ki je razkrila, da tvrdka E. W. Lewis & Co. ni nikdar obstojala; da ta tvrdka ni imela svojega urada na naslovu kakor je bil označen na cirkularju; da te
I have represented the So- Ohio League. The Supreme ciety for several years, al- Board meets from July 27 to though I am not a member and 29 and urgently requests that have had no part in the fac- you appear before it, so that tional differences which have you present any evidence which arisen between certain Ohio you have or which any of your members and the other offici- associate have in support of ais. I am, however, entirely these charges. The Board will familiar with the matters con- give you every opportunity to tained in this petition. They be heard and also any other are apparently based on infor- person who claims to have evi-mation furnished by Mr. Zu- dence of any irregularities.
lich. Aside from casual ac-	-
quaintance with one or two	EXHIBIT "I"
minor clerks in the Insurance You filed a complaint with Department, neither myself or the Ohio Insurance Depart^ any Illinois officer of the So- ment against the management ciety has had even a passing;of the K. S. K. J. on behalf of acquaintance with any attache the Ohio League. The Supreme of the Insurance Department, Board meets from July 27 to so far as I know, within the 29 and urgently requests that last ten years. I never met you appear before it, so that the Director of Insurance un- you may present any evidence .der the Emmerson Administra- which you have or which any tion. It should be very easy of your associates have in sup-for you to communicate with port of these charges. The the Illinois Insurance Depart- Board will give you every op-ment and check on this fact. • portunity to be heard and also I made an inquiry within the 1 any other person who claims to last few days and so far as the have evidence of any irregular-records of the Illinois Depart- ities.	Joseph Zalar,
ment show no complaint was	Supreme Secretary,
ever made except on one oc-! The above telegrams, Exhi-casion by an attorney in Cleve- bits "H" and "I" were sent to: land, Leopold Kushlan and at|"H"—Mr. Joseph Leksan, 196— that time the Department sent 22nd Street N. W., Barberton, a representative to Cleveland Ohio, and "I"—Mr. Joseph to check the charges and found > Grdina, 6121 St. Clair Avenue, theme baseless.
pogodbe zajamčene z bona fide kompanije ni mogel nikjer naj-
in $900. Da je zatem navedenec skušal pregledati nakup teh bondov pri tvrdki E. W* Lewis & Co. in je končno pronašel, da taka kompanija sploh obstojala ni na naslovu, kaW je bil označen na cirkuldrju; te tvrdke da sploh ni mogel nikjer najti; da je.po daljši poizvedbi pri blagajniku mesta Lockport, 111., kjer se je te bonde izdalo pro-našlo, da ima vsak izmed teh bondov dozorelo vrednost samo $800.
Navedenec dalje trdi ali omenja, da je bil po njegovem domnevanju Jednotin denar omenjen v tem slučaju poneverjen (embezzled) in da se je zvišalo dozorelost teh bondov zaradi tega, da se je zamoglo knjige urediti.
Navedenec dalje* trdi, da je bil navzoč dne 21. januarja, 1932, ko je nadzorni odbor stopil v vault, kjer so Jednotine obveznice shranjene in med časom, ko je odbor štel obvezni-
dan tekom meseca julija t. 1. po treh nadzornikih zavarovalnin-skega oddelka drŽave Illinois. Vsak bond se je pronašel, da je na pravem mestu in vsak bond je bil odobren kot pristna obligacija (obveznica) dotič-nega mesta, ki je bond izdialo. Mr. Zulich trdi, da je nasei v oni shrambi en perforiran ali kakor omenja en vzorčen (spe-cimen) bond. Drugi člani tega odbora so bili navzoči, ko je Mr. Zulich bonde pregledoval. Čudno je, da ni nič o tem odkritju omenil že preje, da je toliko mesecev čakal in da ni tega fakta omenil kakemu članu tega odbora? Dalje je čudno, da svoje obtožbe glede tega bonda ni prinesel pred glavni odbor Jednote, pač pa pred neko prostovoljno organizacijo svojih prijateljev v državi Ohio. Vendar lahko povem, da se njegovo tozadevno odkritje ✓ ali
imel kake sum nje do teh odkritij po Mr. Zulichu. Najboljši protidokaz njegovih obtožb v tem pogledu je, da so nadzorniki države Illinois po mojem navodilu posvetili posebno pozornost pri pregledovanju l>on-dov treh navedenih mest, ker sem o teh bondih čital v izjavi Mr. Zulicha. Nadzorniki so pregledali te bonde, pa niso našli na njih nobenih popravkov, kakošrne Mr. Zulich omenja.
Dalje so nadzorniki izvršili povsem nepristransko investi-gacijo s tem, da so pozvali one mestne uradnike zraven, ki so sodelovali pri izdaji teh bondov; v vsakem slučaju je bil vsak bond pronajden kot pra-vomočen, neizpremenjen, nepo-pravljen in nepotvorjen.
Druge obtožbe Razvidno je, da se Mr. Zulich moti v svoji trditvi, da je Jednotine bonde in vrednostne
najdbo na zelo lahek način po- listine pregledal 1. januarja, jasne. Vsi špecialni asesment 1927. Uverjen sem, da se bo bondi izdani po mestih države Mr. Zulich spomnil, da banke Illinois so izdani na standard na Novega leta dan niso nikjer
ce je prejel navedenec en bond
obveznicami (sekuritetami). ti; da je zvedel po blagajniku,v svoje roke v vDoirled ki ie
, •	11*	..	»	' "	'	J	--------- -------- --- ----------i 1K> .. W » V	Itut uuii umu 11 1 i\ j v i
Enako prošnjo smo poslali za- mesta Lockport, 111., od davčne,na prvi strani bil označen ka- (stalno določenih) tiskovinah, odprte in da bo priznal svojo varovalninskemu oddelku drza^ skupine, ki je te bonde izdala, kor izdan'v Evanston, 111., in Ce se izda bonde za kanaliza- zmoto v tej nadevi ali v tej tr-ve Illinois še pod prejšnjo ad- da je nosil vsak izmed teh bon- potefa, ko je bond odprl, je pro- cijske (sewer) načrte imajo ti ditvi
ministracijo te države; vse to je bilo pa ali pod klobuk vrženo, ali pa kratkomalo odklonje-
I Cleveland, Ohio, July 26, 1933,
As you know a new Adminis- j President and Treasurer of the tration is in charge of the Illi- Ohio League, nois Department for the last SLOVENSKI PREVOD few months. On July 5th the Predsedniku in članom glav-Department sent in a crew of nega 0dbora K. S. K. Jednote: three examiners to the offices podpisani Jednotin tajnik je at Joliet and they are still en-bil nedavno obveščen, da je gaged in a complete check up skupina članov naše Jednote v of the Society for that Depart- državi Ohio, združena pod ime-ment. They expect to conclude nom ohijska Liga predložila their labors within the next SV0j0 prošnjo zavarovalninske-three or four days. All of the mu oddelku države Ohio, da naj examiners are complete strang-;se pregleda imetje naše Jedno-ers to all of the officers and|te prepis označene prošnje je employees of the Society.	tukaj priložen pod prilogo št.
The Society operates exten- A. sively in the State of Ohio and Označena prošnja se glasi v for that reason your Depart-1slovenščini sledeče: ment is fully warranted in de-	Priloga A
siring a close check up on its!"Oddelku za trgovino, affairs. 1 am not familiar with zavarovalninska divizija, what your procedure would be, Columbus, Ohio, but please understand that if;Pozornost Hon. Charles T. you desire to send any number Warner, superintendent, of examiners into the general Spoštovani gospod: offices here that they will be Zadeva: Prošnja za pregled accorded every opportunity to imetja K. S. K. Jednote. make the most minute invest- Kranjsko-Slovenska Katoliška igation and in fact are invited Jednota je bratska podporna to do so. If such a check up is organizacija inkorporirana po not permitted under your rules zakonu države Illinois z glav-all information which you desire should be obtainable from the Illinois Insurance Department as soon as its report, based on its present investigation is completed. Will yoq signify at your earliest convenience which course you want to adopt. All records will be thrown open for scrutiny immediately, if your examiners care to come here.
Let me say in conclusion that the so called suspicious circumstances cited by Mr. Zulich as the basis for his charges
no. Lahko je torej umljivo, da Jednotin denar (v tem slučaju so imele prizadete stranke, ki pravilno izraženo) poneverjen ne delajo pravilno pri tej orga- in da je bila dozorelost teh bon-nizaciji močno politično zvezo z dov popravljena z namenom, da bivšo administracijo' države II- se je razliko v Jednotinih knji-
dov dozorelo vrednost samo po našel, da je bil to samo vzor- bondi prilepljenih 40 kuponov, §e nekaj naj omenim v po-*800-	¿ni bond, ki je imel vse kupone katere obresti se plačuje pol- jasnilo glede Zulicheve obtožbe,
3) Da je bil po njegovi sodbi perforirane.	letno za dobo 20 let. V slučaju da so moja uradna poročila ka-
Dalje navedenec trdi,, da bi izdaje bondov za tlakovanje; zala druge množevalne dozorit-bil rad pregledal še druge bon- cest ali vodovodne naprave, po- ve bondov izdane po mestu de, toda mu je bilo zabranjeno j stava določa plačevanje ases- Lockport, 111., kot pa je bila to storiti.	mentov za dobo lOlet, oziroma njih nominalna vrednost, o če-
.	Dalje navedenec trdi, da je dozorelosti. V teh bondih je 20 mer Mr. Zulich trdi. Jaz lahko
a0/3' , * •	gah lahko l)alancira,° ali nado- mnenja, oziroma da veruje, da kuponov prilepljenih za pollet- umejem, • kako je nastal toza-
\ nadaljne dokaze ali oporejmestilo.	je več kot en sam tak vzorčni no odplačevanje tekom 10 let. devni nesporazum v mislih Mr.
te prošnje podpisani uradniki. 4) Da je bil dne 21. januar- bond med Jednotinimi obvezni- V bolj redkih slučajih se do- Zulicha. Mesto Lockport 111, te Lige prilagajo zapriseženo i ja, 1932 navzoč v nekem vaul- cami.	'	loča letno plačevanje asesmen- je izdalo dvoje različnih in po-
izjavo John Zulicha, člana glav- tu, kjer so Jednotine obveznice Dalje trdi navedenec, da po tov. Po postavi države Illinois, sameznih bondov po različnih nega odbora KSKJ, ki je vodil shranjene in da je takrat do- njegovem znanju in skušnji kot morajo špecialni asesment bon- zajamčenih številkah Res je, tozadevno poizvedovanje že več bil v roke en Evanston, 111., glavni odbornik te organizaci- di dozorevati v enakih množe- da je dozorelost ene izdaje proslih let.	bond, odprl istega in pronašel,' je, nadzorniki niso dobili pri- valnih (aggregate) se svotah označena z S700 druga pa z
Prosimo torej, da se usliši da je ta bond samo tiskovina ložnosti natanko pregledati,vsako leto po prvem letu izda- $800 v različnih letih. Jaz mo-naso prošnjo in da se pregleda ali vzorec (specimen), in da so bonde in obveznice, ampak da je. V vseh slučajih se rabi eno ram vsled zahteve zavaroVal-obveznice K. S. K. Jednote. bili vsi kuponi tega bonda per- So vedno samo hiteli s štetjem in isto vrsto ,oblike bondov. Na nihskega oddelka sestaviti po-Z velespoštovanjem Rredlože-,f0rirani.	.	¡n da so rabili pri tem samo bondu na primer, ki ne dozori ročilo tako, da se vidi celotno
no: Za Ohijsko Ligo:	5) Da je zatem skušal pre- vrednost označeno na zadnji tekom 10 let, so vsi kuponi množevalno nominalno vrednost
Joseph Leksan, predsednik; gledati še vse ostale bonde, pa,strani bondov kot pravo vred- pravilno izdelani za izplačilo; vseh bondov, ki vsako leto do-Mary Hochevar, tajnica; je ^¡1 pri tem zadržan, vsled nost.	John Zulich, kjer je pa bond plačljiv kon- zorijo, bodisi tega ali onega
Joseph Grdina, blagajnik. ¿esar veruje, da je bilo še več Zapriseženo in podpisano pred i cem enega ali drugega leta ,je mesta. Poročilo Mr. Zulicha V tej prošnji se navaja, da drugih takih vzorčnih bondov menoj dne 11..marca, 1933. navada, da je treba samo one kaže dvojno izdajo, ne pa samo
je v državi Ohio 24 krajevnih med Jednotinimi vrednostnimi društev K. S. K. Jednote in se listinami ali papirji, zatrjuje, da so si njeni člani 6) Da nadzorniki Jednote ni-ustanovili takozvano Ligo ohij-;so dobili prilike natančno pre-
* Leopold Kushlan, kupone. vporabljati in trgati za ene. Jaz nisem priložil toza-Javni notar, vnovčenje, ki dozorijo v tem devnega dokazila v svoje poro-Besedilo te izjave je v obče času, vsi drugi kuponi so pa ¿ji0, pač vam bom ob koncu te-zamotano, brezpomembno in prečrtani s črnilom ali pa so ga poročila pokazal cirkular ob-skih društev K. S. K. Jednote v gledati Jednotine bonde. Da se težko razumljivo. Isto navaja perforirani v znak neveljave. veznic, katerega je tudi Mr. svojo medsebojno zaščito. Ta jim je dalo priložnost le povr- na kratko obtožBe:	Vsako pregledovanje kakega Zulich podpisal in nakup bon-
Liga formalno zahteva, da naj šno pregledati zadnje strani a.) da je K. S. K. J. kupova- specialnega asesment bonda, ki dov odobril. Na cirkularju sta ohijski zavarovalninski oddelek bondov.	¡la bonde in kupčevala z namiš- je bil sploh kedaj izdan v drža- razvidni obe izdaji teh bondov.
pregleda obveznice in imetje K. Kakor razvidno, je bila ta iz- Ijeno bondno tvrdko, ki sploh vi Illinois bo te podatke potr-" .Končno obtožbo Mr. Zulicha, S. K. Jednote, ali pa da naj ra-¡java narejena že dne 11. mar-,ni obstojala;	dilo. Mr. Zulich je pa, ker je dd mu je bilo zabranjeno bonde
bi zavarovalninski oddelek dr- ca, 1933, pred Leopoldom Kush-, b.) da se je glavne svote Jed- skoro gotovo neuk, kako taki pnegledati, se ne more potom žave Ilinois kot svojega na- lanom, javnim notarjem Cuya- notinih bondov popravljalo z bondi izgledajo—naredil veliko dokumentarnih dokazil izpod-mestnika (posredovalca) pri hoga okraja v državi Ohio. Na- namenom, da se na ta način napako, ker je smatral prefo- biti. Povdarjam le, da-njegova tem pregledovanju. Kot vzrok tančen prepis John Zulicheve pokrije primanjkljaje;	racijo v gotovem delu nerabnih trditev ni resnična. So nam-
se v tej prošnji navaja dejstvo, izjave je tukaj priložen in c.) da so gotovi glavni urad- kuponov za način, da je ^tak reč člani tega odbora, ki so bili da so se tekom zadnjih osem označen kot priloga (Exhibit) niki Jednote branili Mr. Zuli- bond neveljaven ali da je vzor- 0b vseh prilikah z Mr. Zuli-let širile in krožile vedno govo- B.	chu ali mu delali težave, da bi čen.	ichem skupaj, ko se je bonde
rice o falzifikaciranju (potvar-	Priloga B	osebno pregledal Jednotine ob- Čudno je tudi to, da je Mr. pregledovalo, toda ne jaz in no-
janju) obveznic ali bondov K. j Država Ohio i	veznice in da so mu gotova Zulich označbe in številke s čr- beden izmed ostalih uradnikov
K. Jednote. V tej prošnji okraj Cuyahoga J SS	dejstva prikrivali;	nilom na bondih zapazil še le se ne spominja kakega slučaja,
se dalje izraža iskreno željo JOHN ZULICH, je bil najpr- d) da je našel v shrambi pri nedavnem pregledovanju kjer bi se Mr. Zulichu zabra-Jednotinega članstva v državi j vo pravilno zaprisežen in pod vzorčne bonde mesta Evanston, bondov. Njegovo izvajanje je nji0 bonde natančno pregledati. Ohio, da naj se dožene in ugo- prisego navaja ter trdi, da sta- 111., namesto pristnih bondov. jasno, ker si je domneval, da Zaradi Zulicheve obtožbe, da tovi pravo stališče Jednotinega nuje na 18115 Neff Rd., Cleve- e.) da se je Jednotin denar so bili bondi popravljeni in za- so glavni uradniki Jednote po-
premoženja; dalje, da je vsled land, Ohio; da" je član glavnega poneverjalo.	menjani. Ko so državni nad-
teh govoric in pod takimi oko- i odbora K. S. K. Jednote, osobi- Obtožba glede poneverbe de- zorniki v moji navzočnosti liščinami težko pridobivati no- to član finančnega odbora: Da narja je resna. Mr. Zulich je,skrbno pregledovali vse bonde
nim uradom v Jolietu, 111.
Ta Jednota ima svoje postavno dovoljenje in posluje tudi v državi Ohio. V državi Ohio je 24 krajevnih društev KSKJ; nekaj istih je bilo organiziranih naenkrat, oziroma že tedaj, ko je bila Jednota ustanovljena. Teh 24 krajevnih društev v državi Ohio šteje okrog 5,000 članov odraslega in okrog 2,000 članov mladinskega oddelka.
Teh 24 društev se je svoje-časno medsebojno organiziralo v Ligo z namenom medsebojno
vo članstvo. Dalje se omenja, da je že več prejšnjih poskusov svrho popolne investigacije Jednotinih finančnih zadev zavarovalninski oddelek države Illinois isto nalašč prikrival vsled političnih vplivov, katere so podvzemali neimenovani glavni Jednotini uradniki v državi Illinois.	<
Ta prošnja nosi podpis Josip Lekšana, Mary Hochevar in Josip Grdina, kot predsednika, tajnice in blagajnika Ohijske Lige. Tej prošnji je priložena kot podlaga ali v svrho dokazov zaprisežene izjava John Zulicha iz Clevelanda, 0„ člana glavnega odbora naše Jednote. Mr. Zulich navaja najprvo, da je član finančnega odbora in da je bil pred 1. januarjem, 1927 tudi član nadzornega odbora, in da je bila kot takega uradnika njegova dolžnost_pregledo-vati finančno poslovanj'e in zadeve Jednote. V svoji izjavi navaja sledeče obtožbe:
1) Da je dne 1. januarja, 19Ž7 pri pregledovanju bondov
je bil dne 1. januarja, 1927 in pa toliko previden, da narav- in vrednostne listine Jednote, še preje član nadzornega odbo- nost ne dolži nobenega glavne- se je dognalo, da samo izvzem-ra te organizacije in da je kot ga uradnika kake poneverbe; ši bondov vasi Rockdale in me-t#k imel dolžnost pregledovati tako tudi v svoji obdolžitvi ne sta Lockport ter mesta Evan-knjige, obveznice in vodstvo navaja nobenih tozadevnih po- ston, 111., so vsi drugi špecialni Jednote; da je 1. januarja, drobnosti in dokazov. ,	h™Hi «li ti«L-«ni *li
1927 pri pregledovanju bondov E. W. Lewis and Company in drugih obveznic shranjenih Opomba zapisnikarja: Na-v nekem vaultu v Jolietu, 111., tančno pojasnilo glede obstoja zapazil, da so bile številke na te bondne kompanije je podal vseh bondih tiskane, toda od s. tremi pismenimi dokazi že
tega časa je skoro polovica številk na bondih označena s peresom in tinto.
Navedenec dalje pravi, da je dne 14. marca, 1929 glasoval za nakup gotovih bondov s posredovanjem tvrdke C. W. Lewis & Co. v Chicagu, 111. Ti bondi so kazali sledečo dozorelo vrednost na cirkularjih te tvrdke: $700, $700, $700, $800, $800, $800, $800, $800.
Navedenec dalje pravi, da je nekaj časa po tem poročilu zapazil v poročilu glavnega tajnika KSKJ glede dozorelosti teh obveznic bonde označene sledeče: $1,000, $1,000, $1,000, $1,-000, $1,000, $1,000, $1,000, $500
glavni predsednik brat Opeka v svojem poročilu na prvi seji glavnega odbora dne 28. julija, 1933, ko je bila Zulicheva afe-v neki banki v Jolietu, 111., žara na dnevnem redu. To dokazuje sedaj tudi glavni tajnik v svojih - angleških prilogah pod št. C. D. E. F., ki so enake vsebine.
Popravki na bondih v portfoli-
jih in nadomestilo istih z vzorčnimi bondi
To zadevo bom skušal bolj v kratkih potezah pojasniti. Vsak bond, ki je označen v Jednoti-nem seznamu kot lastnina Jednote, je bil posamezno pregle-
tom političnih vplivov pri zava-rovalninskem oddelku države Illinois zaustavili natančno preiskavo Jednotinega poslovanja, ali da so glavni uradniki Jednote na kak političen način zabra-nili državnim zavarovalninskim nadzornikom izvrševati svojo asesment bondi ali tiskani ali zapriseženo službeno delo, mo-pa izgotovljeni na pisalnem ram rcfif da je naravnost grdo. stroju. Pri tem je seveda izje- kdor kaj takega trdi ali vrja-ma lastnoročen podpis mestnih me> Informiran sem bil, da re-uradnikov, ki so označeni na kord zavarovalninskega oddelka
bondih in kuponih. Vsi ti bondi so bili tedaj, ko jih je Jednota prejela izdelani v pravi obliki. Mi jih dobimo tedaj, ko jih mestni uradniki izročijo iz svojih rok, ali s posredovanjem kakega pogodbenika (kontrak-j torja), ali pa od kake bondne tvrdke. Mr. Zulich se torej moti, ker trdi, da je bil kak Jednotin bond popravljen, zamenjan ali potvorjen že na kak najmanjši način, in da ti bondi izgledajo drugače kakor pa tedaj, ko je iste v prošlem času pregledoval.
Težko je umljivo, čemu je Mr. Zulich ta svoja naziranja toliko časa prikrival in da noben drug član tega odbora ni
države Illinois ne kaže, da je bila napravljena kaka ovadba proti naši Jednoti po posameznikih ali od strani zavarovalninskega urada države Ohio, brez da bi se v tem oziru ne izvršilo popolne investigacije.
Ne zamerite mi, ker sem vas s tem poročilom tako dolgo zamudil. Na kak drug način vam tega nisem mogel pojasniti. Rad vam pa dam vsa tozadevna dokazila na razpolago, katera hranim v uradu; glavni odbor je upravičen, da se o vsem prepriča. Ce je še kaka stvar, katero sem morda pregledal ali pa pozabil, ali če je kaj takega v mojem poročilu, kar je treba še (Dalje na 4. strani)
"GLASILO K. S. K. JEDNOTE"
drfavab
«it 8t okür a
te apniaMro
Cleveland, ono
nečlane...
leta.
Naročnina:
Za lnoaaustro..
........$0.84
........ti .10
•1*00
OFFICIAL ORGAN AND PUBLISHED BY TBI GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION Of the U. P. A. In tbe intend at the Issued «very Tuesday
OFFICE: <117 8t Clair Avenue
Telefon: HEnderson SOU
CLEVELAND, OHIO
For Members Yearly.. For nonmembers..——
Terms of Subscription :
Foreign Countries...
________|0 M
—$1.00
.$3.00
VELIKA KAMPANJA MLADINSKEGA ODDELKA K. S. K. JEDNOTE
Že v zadnji izdaji Glasila je brat glavni tajnik na prvi strani objavil razpis kampanje mladinskega oddelka, ki bo tra jala od 1. avgusta do 31. decembra t. 1. V tem razpisu so bili označeni vsi pogoji za sprejem in lepe nagrade tekom te kampanje. Kaj hočete še več? Prosta je zdravniška preiskava, prost je tudi asesment za tri mesece za vsakega novega člana (co) tega oddelka in določeno je 50 centov nagrade za onega, ki otroka priporoči ali vpiše za sprejemr' Zraven tega ima pa še mladina posebne nagrade v obliki malih vozičkov ali punčk. Za 10 novih članov je določena ena izmed teh nagrad: toda do istih so opravičeni samo člani mladinskega oddelka, ki i sodelujejo v tej kampanji.
Brat glavni tajnik zaključuje svoj kampanjski klic na sledeči način: Torej vsi na delo! Naš cilj naj bo: Najmanj 2000 novih Članov in članic v tej kampanji!"
Za dosego tega števila, bi morala vsa naša krajevna društva vsak mesec skupaj pridobiti 400 novih članov mladinskega oddelka. To število je sicer precej visoko ali veliko. Vprašanje nastane: Ali je sploh dosegljivo? Glede tega podajemo. tukaj kratek površen načrt:
Naša Jednota šteje sedaj 188 krajevnih društev. Ako se vsako izmed teh zavzame in sklene pridobiti tekom pet mesecev do konca decembra najmanj 10 (deset) novih članov, oziroma samo dva nova člana vsak mesec, pa jih bomo imeli koncem leta že približno 2000, oziroma 1880. Osobito naj bi sledeče štiri države energično nastopile, v katerih ima Jednota največje število svojih društev, med temi tudi nekaj jako močnih: Illinois 40 društev; ta država bi po našem mnenju lahko dosegla kvoto 500 novih članov. Pennsylvania z 39 društvi, kvota 450; Ohio z 23 društvi, kvota 300; Minnesota z 21 društvi, kvota 250 ali 275.
Veliko upanja stavimo tudi na državo Wisconsin s samo 9 društvi; saj jih je žensko društvo št. 165 v West Allis za mesec avgust dalo vpisati 79. Poglejte, kaj z dobro voljo lahko eno samo društvo naredi! O tem vrlem činu društva Marije Pomoč Kristjanov št. 165 ste bolj obširno čitali v zapisniku seje glavnega odbora v zadnji izdaji Glasila.
Naj bo pri tem še omenjeno, da je kampanja odprta za nove člane obeh razredov (A. in B.), zavarovanih do $450 ali do $1000. Mesečni asesment za razred A znaša samo 15 centov, za razred B pa 25 centov.
Kjer je nemogoče pridobiti ali vpisati otroke članov (ic) naše Jednote, skušajte pridobiti otroke nečlanov; tudi take se sprejema. Morda ima vaš sosed, sorodnik ali prijatelj kaj mladine, ki še ne spada k naši Jednoti ? Razložite mu lepe ugodnosti naše velike kampanje; lahko vpiše svojega otroka brez kakega vplačila.
V	tej kampanji spravite tudi svoje mlade sinove in hčerke na delo, da bodo deležni posebne nagrade, Jednotinih reklamnih vozičkov za dečke ali pa zalih punčk za deklice.
Radovedni smo, kdo izmed naših st. clairskih društev i Clevelandu bo prvič ponosno vozil tak Jednotin voziček v zna menje, da je aktiven mlad član naše Jednote? Torej na delo za dosego cilja!
V	kratkem priobčimo bolj obširen uradni kampanjski načrt v obeh jezikih, izdelan po načinu kake zrakoplovne tekme med raznimi državami in mesti. Ta načrt bo zelo privlačen in zanimiv.
o-
podpreti z nadaljnimi dokazi, ¡nimi uradniki Jednote in bivši-
naj me torej vsak član ali članica glavnega odbora na to opozori. t	Josip Zalar.
Priloga G Joliet, 111., 12. julija, 1933. Hon. Charles T. Warner, superintendent oddelka trgovine, divizija zavarovalnine, Columbus, Ohio. Spoštovani gospod:
Pred menoj imam prepis listine z napisom "Prošnja za pregled imetja K. S. K. ^Jednote," katera je bila nedavno vložena v vaš urad po neki skupini, znani Ohijska Liga s priloženo zapriseženo izjavo John Zulicha, kjer se navaja dejstvo, da se dogajajo nerednosti v finančnih zadevah gori navedene Jednote in da želijo gotove stranke to pregledovanje zato, da se dožene solventnost Jednote in vrednost zavarovalnin-skih pogodb, ki so še v veljavi v državi Ohio. Tako se navaja tudi direktno obtožbo, da je za-varovalninski oddelek države Illinois prikrival pritožbe slične vsebine po članih iz države Ohio; vzrok temu se pa pripi-
uradniki
mi republikanskimi države Illinois.
Obtožbe so v resnici resne in zahtevajo takojšnjo ter temeljito investigacijo.
Jaz zastopam to Jednoto že več let, dasiravno nisem član iste; tako tudi nimam nobenega stika v sporu ali nesoglasju, ki je nastalo med gotovimi člani države Ohio in med drugimi uradniki. Vseeno mi je pa docela znana vsaka stvar, označena v tej prošnji. Te obtožbe se navidezno opirajo na informacije Mr. Zulicha. Niti jaz, niti kak drug uradnik te organizacije v državi Illinois nismo znani z kakim višjim uradnikom zavarovalninskega oddelka države Illinois; to lahko trdim za dobo zadnjih desetih let; slučajno sem se seznanil samo z dvema nižjima klerkoma te ga oddelka. Jaz se nisem še nikdar sestal z ravnateljem zavarovalninskega oddelka pod Emersonovo administracijo. Lahko bo to za vas, če se hočete tozadevno sami prepričati, da pišete za pojasnilo na zava-
nois v svrho dokaza. Jas sem Nato brat glavni tajnik potekom zadnjih dni vprašal ta jasnujo glede premembe Ar-oddelek; kakor do danes kažejo kansas bondov, ki Se ni izvrše-rekordi tega oddelka, ni bila na in kako se je vršilo glede napram K. S. K. Jednoti nare- neplačanih posmrtnin mladolet-jena preje še nobena pritožba, nih dedičev, da smo po čudnem izvzemši enega yrtučaja, katero naključju in menda po božji je naredil elevelandski odvetnik previdnosti baš pravočasno re-Leopold Kushlan; tedaj je ta Šili svoto $36,000, in da je ta oddelek poslSl svojega zastop- zadeva danes vsa rešena in v nika v Cleveland, da je preiskal redu.
obtožbo, toda je isto pronašel Glede Arkanaaa ^dov ge bo
a» neutemeljeno in brez pod- geaUvito in odobrilo potrebno
la2®', A	.....resolucijo, svoto nedoletnih de-
Kakor gotovo veste, je v Uli- dičev ae bo pa naložilo na ^
noiskem oddelku nova admini- aebni račun. oatanek gotovine
stracija sedaj na krmilu že t*- L* tožilo na kako varno ban kom par zadnjih mesecev. Dne ko> četudi y mestu Chicag0. 5. julija je ta oddelek poslal Brat Kompare poroča 0 ob_ ^P^J"1» nadzornikov v tožnici napram Josip Greg0ri-urad KSKJ v Joliet in ti so le chu§ elanu društva 4t lf vgW
vedno na svojem delu, da po- njegovega netaktnega nastopa polnoma pregledajo Jednotino in dei0vanja proti naši Jednoti. poslovanje. Morda bodo z de- Ta zadeva pride ^poldne na lom gotovi v treh ali štirih dnevni red dneh. Vsi ti nadzorniki so po- Brat gla;ni tajnik prečita pi-polnoma tujci vsem glavnim Lmo odvetnika Don Winderja, uradnikom in uslužbencem Jed- ki kot odvetnik nastopil na
no*f' _ , ,	glavnem zborovanju National
Ta Jednota ima precej velik Fraternal Congress in prosi za delokrog v državi Ohio, in to nekaj nagrade. Njegovo za-vsled tega je vaš oddelek po- devo se odloži do prihodnjega vsem upravičen, da izve izid polletnega zborovanja naše Jed natančnega pregledovanja in note.
poslovanja K. S. K. Jednote. Brat glavni tajnik prečita Jaz ne vem, kaj boste vi v tej pismo j0lietske trgovske zbor-zadevi ukrenili, toda prosim nice, da bi naša Jednota posta-vas, če želite poslati poljudno la nje elanica. Letna članarina število vaših ali svojih pregle- znaäa $25. Brat Brince pred-dovalcev v glavni urad Jednote, laga> sestra Hochevar podpira se bo istim nudila vsaka prilog- da se to pismo vpošteva s temk nost, da bodo lahko vse natan- da jednota pristopi ali postane ko pregledali in so v ta namen članica navedene trgovske zbor-tudi vabljeni. Ce pa tako pre- nice. Sprejeto, gledovanje ni dovoljeno po vaši ^tem nastane debata glede postavi, vam bo dal vse potreb- Chaffee Co. obveznic. V svrho ne in vse zahtevane podatke rešitve te zadeve je pripravlje-zavarovalninski oddelek države na potrebna resolucija, ki bo Illinois takoj potem, ko bo to prečitana na popoldanski seji. pregledovanje zaključeno. Izvo- Seja zakijučena opoldne lite mi torej naznaniti pri prvi molitvijo, priložnosti kake korake boste v	Frank Opeka
tem oziru podvzeli? Vse knji- _	glavni predsednik;
ge in listine bodo odprte in na	ivan Zupan,
razpolago za takojšen pregled,	prvi zapisnikar.
če bodo vaši nadzorniki prišli	_
semkaj.	SEDMA (ZAKLJUČNA) SEJA
Naj vam ob sklepu še ome- 31. JUtlJA, POPOLDNE mm, da takozvane sumljive Seja otvorjena ob 2. uri okoliščine označene po Mr. Zu- molitvijo. Zapisnikar brat Zu-lichu kot njegova obtoževalna pan prečita zapisnik dopoldan-podlaga, bi ne bile sumljive ka- ske seje, ki je bil na predlog d zadostno poučeni in saj de- brata Lokarja, podpiran po se-loma intelektualni osebi. Ta stri Gorišek, sprejet kot čitan. gospod je zdaj in je bil že več Brat glavni predsednik izro-et ened izmed petih članov fi- či začasno vodstvo te seje pr-nančnega odbora, ki ima v vemu podpredsedniku bratu oskrbi vse investicije te Jedno-|John Germu, ki zatem prečita te. Znano mi je in resnica je, j nastopno resolucijo v zadevi da se ni naredilo še nobene in- Chaffee County bondov v Colo-vesticije za dobo več let brez rado. da bi iste ne odobril tudi Mr.
Zulich.	RESOLUTION
Z velespoštovanjem vdani vam WHEREAS, The Grand Car-Frank J. Jones, niolian Slovenian Catholic Jednotin' odvetnik. Union of the United States of Opomba: To pismo je bilo po- America is the holder of some slano superintendentu zavaro- of the bonds issued by the Ray valninskega oddelka države Lines Post No- 64> American Ohio, takoj potem, ko se je on- Le»ion. i" the County of Chaf-di vložilo pritožbo napram K. fe€' Colorado. and S. K. Jednoti.	| WHEREAS, Joseph D.
Grigsby & Company, the trustee named in the trust indenture securing the bonds afore-
the appointment of said A. W. Samson as Trustee and in consideration of Chaffee County, Colorado, transferring and being allowed to transfer certain bonds to said W. T. Mitchell, E. W. Tucker and the Midwest
Priloga H
Vi ste vložili obtožbo pri za-, varovalninskem oddelku države SH rf^ned' and f«r the past Ohio napram poslovanju in f6Verai m 0 n 1Jh 3 negotiations vodstvu KSKJ v imenu Ohijske haVe ^ undf for the Lige. Glavni odbor, ki zboruje appomtment and Agnation of od 27. julija do 29. julija vas a ^trustee and the settfe-nujno prosi, da se zglasite pred T6"1 of va"ous matters in con-njim, .da boste ondi predložili'nection Wlth the 8aid bonds» vsak dokaz, katerega imate, ali l kakoršnega ima vsak izmed va- WHEREAS, John Germ, of ših zaveznikov -v potrdilo te ob- Pueblo> Colorado, first vice-tožnice. Glavni odbor vam bo president of the Grand Carni dal vsako priložnost, da boste olian Slovenian Catholic Union zaslišani, tako tudi vsaki dru- of the United States of Amer-gi osebi, ki trdi, da ima doka- ica has been the representative
ze v zvezi z nepravilnostimi.
Josip Zalar,
glavni tajnik.
suje politična zveza med glav« rovalninski oddelek države Xlli-
Priloga I
Spisana v enakem smislu in besedilu ter odposlana isti dan Gornja brzojavka, označena pod prilogo H je bila odposlana na Mr. Joseph Lekšana, 196— 22d St., Barberton, Ohio. "I" pa na Mr. Joseph Grdina, 6121 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio, dne 26. julija, 1933 kot predsedniku in blagajniku Lige ohijskih društev K. S. K. Jednote.
of the said Grand Carniolian Slovenian Catholic Union in the matter of said negotiations and settlement of said matters, and has heretofore, in the name and on behalf of the Grand Carniolian Slovenian Catholic Union of the United States of America, as one of the holders of the bonds aforesaid, approved a certain agreement entered into by and between Ray Lines Post, No. 64, American Legion, Chaffee County, Colorado, and A. W. Samson, the newly appointed and designated trustee.
NOW THEREFORE, be it resolved by the Board of Supreme Officers of the Grand Carniolian Slovenian Catholic Union of the United States of America, a, fraternal benefit society organized and doing
business under and by virtue I Steel A Iron Works Co. in sat-of the laws of the State of isfaction of the claims of said Illinois, that all of the acts of persons, it is hereby agreed by said John Germ in connection and between Ray Lines Post with the affairs relative to said No, 64, American Legion, Chaf-bonds of the Ray Lines Post fee County, Colorado, and A. No. 64, American Legion, be W. Samson as follows to-wit: and are hereby ratified and ap- Chaffee County, Colorado, proved; and specifically, that hereby assumes and agrees to the act of John Germ, as first perform the covenants and vice-president of the Grand agreements of the Ray Lines Carniolian • Slovenian Catholic Post No. 64, American Legion, Union aforesaid, in approving contained in the first para-the agreement between Ray graph of Section 5, Article 2, Lines Post No. ,64, American and Section 7, 8 and 9 of Ar-«Legion, Chaffee County, Colo- tide 2, also Section 2 of Article rado, and A. W. Samson, trus- 6 of the mortgage and deed of tee, a copy of which agreement trust hereinabove described, is hereto attached, be and is Chaffee County, Colorado, hereby ratified, confirmed and further covenants and agrees approved.	that in case of the loss of, or
I, Joseph Zalar, Supreme damage to the property de-Supreme Secretary of theIbribed in said trust indenture, Grand Carniolian Slovenian that it will continue to pay the Union, do hereby certify that rental of $670.00 per-month the above and foregoing is a during ^^ and every month true, fiHl and complete copy of that said property may be in the resolution adopted by the process of repair or recon-Board of Supreme Officers of Utruction, the same as if no the Grand Carniolian Slovenian h0ss or damage had occurred. Catholic Union of the United jt is MUTUALLY COVEN States of America on the 31st ANTED AND AGREED that day of July, A. D. 1933, at Article 4 of the trust indenture Joliet, Illinois.	• above discribed shall be modi
Joseph Zalar, fied to read as follow to-wit: Supreme Secretary. AGREEMENT	ARTICLE 4
WHEREAS, on the first day Redemption of Bonds of February, 1930, a certain Section 1. All income or re-mortgage and deed of trust venue to be derived from the was entered into by ' and be- hiding or property in said tween RAY LINES POST NO. trust indenture described shall 64, AMERICAN LEGION, be Paid to the trustee, who therein referred to as the Com- sha11 d > s b u r s e and use the pany and JOSEPH D. GRIGS- ^me, first in the payment of BY & CO., INC., as Trustees currently accruing interest on and which mortgage and deed Paid bonds, excepting that no of trust appears of record in interest shall be paid on the Book 216 at Page 142 in the bonds hereinafter described, office of the County Clerk and held and to be held by Chaffee Recorder of Chaffee County, County, Colorado, Second in Colorado.	•	the payment of bonds No. 4 to
AND WHEREAS, on the 20 inclusive, Series A. as they 28th day of February A. D., respectively become due and 1930, a lease was entered into then in the redemption of the by and between RAY LINES following bonds in consecutive POST No. 64, AMERICAN Prder» commencing with Bond LEGION, and CHAFFEE No- 29 Series B and continuing COUNTY, COLORADO, and from the lowest to the highest, which lease appears of record Provided, that bonds No. 1-2-3-in Book 215 at Page 256 in the Series A held and to be held by office of the Clerk and Record- Chaffee County, Colorado, shall er of Chaffee County, Colorado, not be redeemed until all other and the interest and rights of bonds have first been redeemed said Ray Lines Post No. 64, the order hereinbefore speci-American Legion were there-r'ed*
after assigned to Joseph D. In the event that any of the Grigsby & Co., Inc.» as Trustee, bonds above specified which AND WHEREAS, Joseph D. may be redeemed are not ob-Grigsby & Co., Inc., as Trus- tainable or the holder thereon tee under the trust indenture refuses to surrender the same aforementioned has since said for redemption, then the trus-date resigned as Trustee and tee may proceed to redeem the A. W. SAMSON has been de- bond or bonds next in consecu-signated as Trustee to succeed tive order. In the event that said Joseph D. Grigsby & Co., such bonds are not surrendered Inc., as Trustee aforesaid. for redemption then the trus-AND WHEREAS, Ray Lines tee may use any surplus funds Post No. 64, American Legion in his hands for the purchase has agreed to convey to Chaf- of U. S. Government securities, fee County, Colorado, the Should any of the bonds which premises in said trust inden- may be redeemed be thereafter ture described subject to the submitted for redemption, the terms and provisions of said trustee shall sell said Govern trust identure.	ment securities and reedem the
AND WHEREAS, W. T. bonds so submitted. Any*of Mitchell, Maurice W. Bauer, E. the Government securities so W. Tucker and the Midwest purchased shall be placed in Steel & Jron Works Co. hereto- escrow in the First National fore instituted suit asserting Bank of Salida, Colorado. The various lien claims against the interest or dividend accruing premises in said trust identure on any such securities shall be described.	Ipaid to the trustee for the pur-
NOW THEREFORE, in con- pose of paying interest on the sideration of the sum of $1.00 bonds secured by said trust in-in hand paid by Chaffee Coun- denture.
ty, Colorado, to Ray Lines Post The Trustee herein covenants No. 64 American Legion and and agrees that before enter also the sum of $1.00 in hand ing upon the duties of his paid by Chaffee County, Colo- Trust that he will enter into rado, to A. T. Samson and in bond in the penal sum-of TEN further consideration of the THOUSAND DOLLARS ($10,-mutual covenants and' agree- 000.00) to the People of the ments herein set forth, to be State of Colorado, which said kept and performed by the re- bond shall be recorded in the spective parties hereto and in office of the County Clerk and consideration of the appoint- Recorder of Chaffee County, ment of said A. W. Samson as Colorado, and after such record Trustee and in consideration of'shall be deposited with the
Treasurer of Chaffee County, Colorado;
THAT he will diligently and faithfully perform the duties of his trust and perform the duties imposed upon him by this agreement and that he shall not consent to the transfer, assignment or subletting by Chaffee County, Colorado, of the premises or any part thereof described in the trust indenture hereinbefore mentioned and shall not consent to any modification, amendment or alteration of the terms of a certain lease entered into by and between Ray Lines Post No. 64, American 'Legion, and Chaffee County, Colorado, and which lease is recorded in Book 215 at Page 256 in the office of the County Clerk and Recorder of Chaffee County, Colorado, and shall have no right in any manner nor do any act what ever to affect, disturb or prejudice the lien created by the trust indenture aforesaid or to affect, disturb or prejudice the security of the bondholders mentioned in said trust indenture.
The Trustee shall notify such bondholders as he may have a record of, of any default within 15 days after any such default has occurred.
THE FIRST NATIONAL BANK OF SALIDA, COLORADO, and or such other bank as may be agreed upon between the trustee and Chaffee County, shall be the depository for all trust funds coming into the hands of the said Trustee by virtue of his office under said trust indenture, and the said trustee and his surety shall not be held responsible for the penalty of the Trustee's bond, in the event of a failure or the insolvency of the bank or banks designated or selected as a depository or depositories for the deposit of trust funds.
IT IS FINALLY MUTUALLY UNDERSTOOD AND AGREED that this Agreement is entered into for the use and benefit of the bondholders mentioned in the trust indenture aforesaid, as well as the parties hereto.
IN WITNESS WHEREOF, Ray Lines Post No. 64, American Legion, has caused this Agreement to be signed by its Commander and its Corporate Seal to be hereunto affixed and attested by its Adjutant and Chaffee County, Colorado, acting by and through its Board of County Commissioners has caused this indenture to be signed by the Chairman of said Board and attested by its Clerk, and the said A. \V. Samson, Trustee, has subscribed
his name hereto this - day
of-, A. D., 1933.
RAY LINES POST NO. 64, AMERICAN LEGION.
By Commander.
ATTEST: Adjutant.
BOARD OF COUNTY COMMISSIONERS OF CHAFFEE COUNTY, COLORADO.
> By Chairman.
ATTEST: Clerk. Witness as to A. W. Samson. THE UNDERSIGNED holders of two-thirds (2-3) of all oustanding bonds issued under the terms of the Trust Indenture mentioned in the foregoing Agreement herby consent to, approve and ratify the terms of the foregoing Agreement and all of the provisions therein which alter, curtail, enlarge or add to the terms of said mortgage and trust indenture.
BOARD OF COUNTY COMMISSIONERS OF CHAFFEE COUNTY, COLORADO.
By Chairman.
ATTEST: Clerk. Address:___________
Brat Brince predlaga, brat Rudman podpira, da se to reso-lucijo odobri in sprejme kot ci-tano. Sprejeto.
(DaUe na S. stranD

J EDIIOTA
i1 SLS* L1»*1*
_(Han Tii^^t dn» n j*mi*rl*.
OLATO URAD: 10M H?GHIGAaOB?í JOLOT, ILL.
itd. Zbornica vzame poročilo skoro vsi glavni uradniki in
-'TT..'*"" WMWTMJl tWT, "J"'" HWM
Od nstenmi*. rtoH?7?!?,	*f mlart1nrtr«ga oddelka 187%
Od ustanovitve do 30. Junija t L. anala skupna Izplačana podpora $6,035,883
Olivni mriMrinifr. «S^T^L00*0*1"1»8
810 N Chicago at. Jollet, DL VHwfrf adravnik: DR 11F OMAN. 8411 St Clair Are. Cleveland a
_______NADZORNI ODBOB:
MARTIN SHUKLS, 811 Ave. A. Eveleth. mi»». lataioxnn UKOVICH, »527 Evin« Ava, South Chicago, HL FRANK LOKAR 4617 Coleridge St. Pittsburgh Pa! ^^ J^CICH, 8811 W. National Ave. Milwaukee. Wla. GEORGE BRINGS. 716 Jones St, Eveleth. mi™
____FINANČNI ODBOB:
PRANK G08P0DARICH. 212 Scott St. Jitot. m
JOHN ZUUOH. 18116 Neff Rd., ClevehmTo
RUDOLPH O. BUDMAN. 400 Burlington tUL, Wllkinsburg Pa.
_	POROT NI O D B O R^^
JOHN DEČMAN. BOX 629, Forest Clty Pa. MRK AGNES GORIŠEK, 5336 Butler St. Pittsburgh. Pa. JOSEPH RUSS. 1101 E 8th St. PueMo Colo
Si?^4	South Chicago. DL
JOHN R 8TERBKNZ. 174 Woodland Ave. Laurlum, Mlch^^
UREDNIK IN UPRAVNI K (B Ta« r IVAN ZUPAN. 6117 St Clalr Ave.f Otekanj. o.U U 1
L A
Vsa Piana in denarne zadeve, tikajoče se Jednote, naj te pošiljajo na glavnega tajnika JOSIP ZALAR. 1004 N. Chicago St. Joliet, UL/dopise,
naananila. oglase ln naročnino pa na GLASILO K & K JEDNOTE, 8117 8t Clair Ave.. Cleveland. a	^^^
Mr. Schreiberja na znanj« in se bondov torej ne bo registriralo.
Nato se predsedniku bratu Opeka izroči izjavo in obtožnico napram Josip Gregorichu, članu društva sv. Štefana, it. 1, Chicago, 111., ki je bila pred zbornica prečitana.
Brat Dr. Oman predlaga, brat Lokar podpira, da naj se to obtožnico ali izjavo izroči glavnemu Jednotinemu porotnemu odboru v nadaljno preiskavo in rešitev. Sprejeto. Brat glavni predsednik je obtožnico nato izročil bratu Komparetu, članu porotnega odbora.
Nato omenja brat glavni tajnik, da je vsled posojila na certifikate v glavnem uradu več dela, da se istega pri naj-
tekom te kampanje onim deklicam, ki niso za vozičke, namesto istih izroči kot nagrado primerne punčke (dollice). Predlog- sestre Gorišek soglasno sprejet. Deklice imajo torej na izbero te posebne kampanjske nagrade.
Brat glavni tajnik čita pismo društva Marija Zdravje Bolnikov, št. 94, ki prosi, da bi mu zbornica dovolila premembo sedeža na Kemmerer, Wyo. Želji ugodeno.
Nato sledi razgovor in debata glede deficita v poškodnin-skem ter operacijskem skladu. Brat glavni tajnik je v svojem poročilu že omenil, da znaša dosedanji skupni primanjkljaj v tem skladu $8,000, kojo svoto smo si iz drugih skladov izposodili in da je treba ta deficit nadomestiti na zahtevo državnih nadzornikov, ki se mudijo sedaj v glavnem uradu z revizije knjig. Ker nam absolutno ni mogoče tega deficita na kak drugi način nadomestiti, zato predlaga brat Germ, podpira brat Brince, da naj glavni
Zatem urednik Glasila ome-|rišek predlaga, da naj Jednota nja, da bo v prihodnji izdaji Glasila vsled preobširnega zapisnika nemogoče kot običajno vporabiti dve strani za "Our Pagevsled tega bi bilo umestno za prihodnjo izdajo Our Page popolnoma izpustiti. Zbornica se strinja s tem nasvetom
Brat glavni tajnik poroča o iniciativnem predlogu društva št. 101, glede uvedbe American Experience 4% posmrtninske lestvice. Zdaj je prejel brat gl. tajnik od aktuarja vse potrebne podatke in navodila glede plačevanja po starosti članov. Z rešitvijo te zadeve se še nekaj časa počaka, da razvidi-mo, če bo ta inicijativni predlog potom splošnega glasovanja sprejet. Dalje brat glavni tajnik omenja, da ne bo noben član absolutno primoran prestopiti v ta zavarovalninski razred; vsakemu bo dano to na prosto voljo. Kakor toplo priporoča aktuar uvedbo te lestvice, tako isto svetuje tudi brat glavni tajnik.
Nato nastane debata glede kampanje mladinskega oddelka. Brat Lokar predlaga, brat Rud-man podpira, da naj se otvori pet-mesečno kampanjo za pridobivanje novih članov mladinskega oddelka; kampanja naj traja od 1. avgusta do 31. decembra, 1933. V ta namen naj se opusti za vso mladino (stare in nove člane) asesment za dobo treh mesecev.
Poleg tega ostane še dosedanja nagrada za te člane v veljavi in sicer 50 centov za do-tičnega, ki bo kandidata predlagal ali pridobil in 50 centov za zdravniško preiskavo; torej skupaj $1, kar se bo plačalo iz Jednotine blagajne. To svoto se bo poslalo tajniku ali tajnici dotičnega društva. Tajniki naj v tej zadevi stopijo v do-tiko z zdravniki, ter naj jim razložijo, da bodo za gotovo dobili od Jednote plačo za preiskovanje kandidatov tega oddelka in sicer v najvišjem znesku 50 centov, ne pa več. V tej zadevi lahko tudi društvo samo jamči zdravniku, da bo dobil plačo 50 centov za preiskovanje novega člana mladinskega oddelka. Ta predlog je bil od zbornice soglasno sprejet
boljši volji ne more točno vršiti, ker manjka pisarniških moči. Vsled tega prosi zbornico, da mu dovoli najeti še eno uslužbenko.
Brat Rudman predlaga, da naj se prošnji brata glavnega tajnika ugodi, da bo šlo delo v glavnem uradu točno in redno od rok. To moramo ukreniti, ker smo *pred kratkem podpisali. izjavo ali obljubo v zvezi z NRA, katero je tudi nam poslal predsednik Združenih držav. Brat Zupan podpira gornji predlog, ki je bil soglasno sprejet.
Ker so vse uslužbenke zadnje tedne morale delati čez uro vsled tega, ker so državni nadzorniki v glavnem uradu, zbornica soglasno določi, da se določi vsaki uslužbenki $5 nagrade za vse to čezurno delo.
Nato prečita urednik Glasila sledečo svojo resolucijo:
"Jasno je in razvidno, da so pri vsakem podpornem društvu predsednik, tajnik in blagrjnik glavni voditelji dotičnega društva, ki ob nastopu svojega urada s prisego potrdijo, da bodo delovali v prid dotičnega društva.
"Ker. je^pa i^nogo slučajev, da je predsednik ali predsednica, tajnik (ca), blagajnik ali blagaj niča krajevnega društva naše KSKJ zaeno tudi uradnik ali uradnica krajevnega društva kake druge podporne organizacije, zato take slučaje ne smatramo za umestne, ker ena oseba nikakor ne more služiti dve-
tajnik letos meseca septembra razpiše posebni asesment y zne- m» gospodarjema, sku 50 centov za vsakega člana članico aktivnega oddelka.
m
Zato mi, na polletnem zborovanju meseca julija, Če tega ne izvršimo, ne bo mo- zbrani glavni uradniki KSKJ goče več operacijskih podpor stavimo in določamo naslednjo izplačevati. Predlog soglasno novo točko pravil, nanašajočo sprejet.
Nato prevzame vodstvo seje
uradnice osebno prepričali in bili navzoči pri štetju ter pri pregledovanju Jednotinih bondov. Brat Zalar je vesel, da je glavni odbor pronašel vse Jed-notino poslovanje v lepem redu Ce bi bil morda kaj zakrivil, b bil voljan prevzeti določeno mu kazen. Da je poslovanje Jednote O. K., so pred celo zbornico potrdili tudi državni nadzorniki, kar fe vsakdo lahko čul; tako so izjavili tudi nadzornik: Jednote. Brat Zalar je trdno uverjen, da mu bo še v bodoče glavni odbor zaupal, in da bo še bodoče vedno deloval kot pravi "gentleman."
Brat glavni predsednik vpra ša navzoče zborovalce, če ima morda še kdo kako stvar za dnevni red, ker drugače bomo zadnjo sejo polletnega zborovanja zaključili, saj so že vse točke našega dela rešene.
Nato sestra Mary Hochevar zatrjuje, da je videla vse Jednotine bonde in se o njih prepričala, da so v redu. Zato bo ob svojem povratku nazaj v Cleveland vsem povdarjala, da je glede poslovanja Jednote vse O. K. Šla bo tudi na delo pri kampanji mladinskega oddelka.
Tako se od navzočih v lepih besedah poslavlja tudi brat Lokar in brat Kompare. Slednji vabi ves glavni odbor na tekmovalno igro Jednotinih žogar-jev na Delavski praznik v South Chicagu, 111., kjer se bo pokazalo prvenstvo ali med državo Illinois ali med državo Minnesota.
Zatem pride v debato prošnja hišnika Jednotinega doma, brata Mike Hochevarja za povišanje plače in sicer $10 več na mesec. Brat Hochevar zatrjuje, da mu je pod sedanjimi razmerami ali s sedanjo plačo težko preživljati sebe in ženo. Prošnjo brata Hochevarja podpira brat glavni tajnik, rekoč, da je sedanji hišnik jako priden, delaven in vesten in da vsled tega zasluži zaprošeno povišanje. Brat Gospodarich predlaga, da se bratu Hochevar ju zviša mesečno plačo za $10. Predlog vsestransko podpiran in sprejet.
Brat Hochevar se zboroval-cem lepo za to zahvaljuje in obljubuje, da bo v .bodoče še z večjo vnemo deloval ter izvrševal svoj posel. Brat Germ J* predlaga, brat 1933 Francich podpira, da se plača vsakemu zapisnikarju $10 za čezurno delo. Sprejeto. Nato prečita zapisnikar za-
no zborovanje glavnega odbora KSKJ, me vele prijetna dolžnost, da se vam zahvalim za delo, katerega ste vršili v korist celokupnega članstva.
"Ta pdlletna seja glavnega odbora je bila zelo naporna Bile so na dnevnem redu stvari, katere je bilo treba rešiti da se ohrani mir pri Jednoti Delali ste složno, pošteno in nepristransko, kar pomeni, da ima naša Jednota dobre in poštene odbornike in odbornice.
"Nadalje vas prosim, ko pridete dpmov, da poročate članstvu, da naša Jednota ni na robu propada, ampak povejte resnici na ljubo, da je naša dična K. S. K. Jednota na boljšem stališču kakor kdaj prej. Edino, kar ona zdaj potrebuje, je —novo članstvo, katero pa lahko pridobimo, če gremo na delo z združenimi močmi. Torej kot vaš predsednik in kolega, apeliram na vas, jia posvetimo vso našo pozornost kampanji mladinskega oddelka in tako pripeljemo veliko število novega članstva pod okrilje naše Jednote.
Apeliram tudi na vse društvene odbornike in odbornice in vse člaiistvo K. S. K. Jednote, da idejo na delo v tej kampanji za večjo in močnejšo K. S. K. Jednoto.
"Dolžnost me veže, da se iskreno zahvalim Booster klubu in njih odbornikom v Jolietu. Zahvalim se tudi odbornikom in odbornicam ostalih društev KSKJ za prijaznost in naklonjenost. Z eno besedo: Hvala vsem, ki ste pripomogli, da je bilo naše bivanje med vami tako prijetno.
"S tem zaključujem to polletno zborovanje z upanjem, se čez šest mesecev zopet vidimo in vam kličem: Srečno pot in z Bogom!"
Seja zaključena ob 6:30 z molitvijo.
Frank Opeka,
glavni predsednik.
prvi zapisnikar.
Adressr lists in jeklena omara..,
C
735.00
Skupaj ....................................................................................»$3,316.11
•Poleg tega iauuno na North American Trusl Co. v Clevelandu na čekovnem računu zamrznjeno svoto $64.06. Od te gvote je bilo $63.01 za ocU* v
februarju, kar tanka Jednoti nI izplačala vsled reatrikcijs. , ,	Pregled dobička ali iigahe
iz glavnega urada izplačano oziroma prejeto.. Člani so v tem času plačali za naročnino z u
asesmentom.
...............411,40000
.............- 9,132.34
Rat lika ..........................................................................................4 2,267.66
Priitevli depozit na banki, polti in ročna blagajna z dne 31. dec. '32 283.23
Skupaj .............................................................................................j$ 2,55040
Odštevši sedanji depozit na banki, polti in ročna blagajna____________________ ÍJS22M
čiata izguba —_______________________________________________________________________..$ 727.03
Glavnemu uradu in aobratom nadzornikom predloženo v pregled in potrdil*
Joliet, III., 27. julija 1933.
I vsa Zapan,
upravnik lista
Pregledali knjige in račune dne 28. julija 1033 ter nalli vse v redu. Nadzorniki K. S. K. Jednote: Martin Shukle, Louise Ukovieh. Frank J Lokar, Frank Franekh, George J. Brince.
Zapriseženo in podpisano v moji prisotnosti, danes, dne 28. julija 1033.
V. Kuhar,
(Paiat)	javni notar.
(My Commission expires Dec. 5, 1935) -0-
FINANČNO POROČILO K. S. K. JEDNOTE Financial Report of K. S. K. J.
Dohodki — Income
June, 1933
Izplačila — Disbursements
pisnik zadnje ali sklepčne seje,
POPRAVEK
V	zapisniku prve seje z dne 28. julija naj se drugi odstavek v drugi koloni pri vrhu pravilno čita sledeče: "Brat Shukle v imenu nadzornega odbora omenja, da je z delom brata gl. tajnika, br. gl. blagajnika in upravnika lista prav zadovoljen," i. t. d.
Označbo glede zaupnice gl. tajniku je stavec pomotoma ali v naglici izpustil.
V	zadnjem polletnem finančnem poročilu br. gl. tajnika, priobčenem na 7. strani Glasi-
se na naša krajevna društva;
"Noben predsednik ali pred-;ki je bil na predlog brata Go-zopet brat glavni predsednik, ki sednica, tajnik ali tajnica, bla- spodaricha, vsestransko podpi-prečita pismo brata Žulicha, ki gajnik ali blagajnica krajevne- ranno sprejet kot čitan. je odšel domov v Cleveland, že ga društva K. S. K. Jednote ne zadnjo soboto. Mr. Zulich sve- sme in ne more biti zaeno tudi;nega reda izčfpane, povzame imetja, posojeno na hipoteke tuje, da naj se zamenja Ar- uradnik kakega drugega pod- brat glavni predsednik besedo,'s svoto $551,746.77 črta; do-
tla,, naj se pred seznanom ob-Ker*so s tem vse točke dnev- ' veznic prvo vrsto "Pregled
kansas bonde. Glede tega skle- pornega društva ali kake druge ne zbornica, da se vsled ponu- slične organizacije, jene nižje obrestne mere teh "Ta točka naj stopi v velja-bondov sedaj še ne bo zame- vo s 1. januarjem, 1934, ko se njalo, ker bi pri tem Jednota bodo vršile zopetne premembe preveč izgubila. Dalje pripo- uradnikov pri krajevnih dru-roča brat Zulich v svojem pi- štvih."
smu, da naj se vse Jednotine Gornja resolucija podpirana vrednostne listine, obveznice in po bratu Rudmanu in soglasno bonde registrira. Glede tega se sprejeta. Brat glavni tajnik bo
rekoč:
tična vsota je ostala še iz sta-
je vprašalo za nasvet pričujočega Jednotinega odvetnika, ki je zoper to. Dalje se je pozvalo v zbornico tudi državnega nadzornika Mr. Schreiberja, če on svetuje registriranje Jednotinih bondov. Mr. Schreiber povdarja, da druge podporne organizacije v obče ne registrirajo svojih bondov, pač pa v .izjemnih slučajih; na primer
Da bo ta kampanja tem boljfneka država na zapadu, ki zah-
uspešna, predlaga brat Gospodarich, da naj Jednota določi še za vsakih 10 novih članov posebno nagrado v obliki malega vozička (Coaster Wagon), oziroma K. S. K. J. Booster Wagon. Do te nagrade so upravičeni samo člani in članice mladinskega oddelka, če bodo pridobili toliko (najmanj 10 novih) članov in članic. Te vozičke bodo dobile tudi deklice, če bodo iste želele. Sestra Go-
teva gotovi depozit v registri ranih bondih. Registriranje ni praktično in je pri tem dosti sitnosti in tudi stroškov. Ako se hoče registrirane bonde pro-
o tem meseca decembra društva opozoril.
Nato predloži vrhovni zdravnik brat Dr. Oman nekaj svojih listin glede raznih izplačil podpor. Tako so bili sporazumno z zbornico rešeni sledeči slučaji: Zastarela operacijska podpora Martin Kriimana, člana društva št. 59. Zadeva operacijske podpore Frančiške Turk, članice društva št. 52. Zadev* člana John Šetina, ki se nahaja v umobolnici. Zadeva izplačila bolniške podpore Louis Fabeca, člana društva št. 55. Zade^g onemogle podpore Frank Mora-
dati, za to je treba navadno na, ¿lana društva št. 73.
čakati od štiri do šest mesecev, da se dobi denar. K sklepu svetuje Mr. Schreiber, da naj ostane način glede bondov pri
Vrhovni zdravnik se vsemu glavnemu odboru lepo zahvaljuje za složno sodelovanje. Tako se ob sklepu seje vsem
naši Jednoti po starem, saj ima lepo zahvaljuje za kooperacijo Jednota bonde zavarovane za in prijaznost tudi glavni tajnik
"Častiti gospod duhovni vod-¡Tega finančnega poročila, torej ja! Cenjeni mi sobratje in se-¡je neveljavna, stre! Predno zaključim pollet-'	Uredništvo.
-o-
POLLETNO FINANČNO POROČILO GLASILA K. S. K. JEDNOTE od 1. januarja do 30. junija 1933
DOHODKI	' ^ , .
Mesec Iz el. urada	Naročnina Oglasi	Skupai
Januar ..............................................$ 2.300.00	$1.80 $103.09	$ 2,404.89
Februar ............................................ 1,500.00	J.50000
Marc .................................................. 1,300.00	4.32 113.55	1,417.87
April .................................................. 3,300.00	3,300.00
Maj .................................................... 2,000.00	132.66	2, 32.66
Junij ................................................. 1,000.00	125.56	1,125.56
Skupaj ......................................$11,400.00
Depozit na banki 31. decembra 1932................
$ 11,880.98 239.28
Skupaj
Mesec	Plača
Januar ....................$ 250.00
Februar ....................................250.00
Marc ................................................250.00
April ................................................250.00
Maj ....................................................250.00
Junij ..............................................250.00
IZDATKI Tisk lista Poštnina II. Cl. Rszno $1,533.88 $500.00 $200.00 1,210.32 1,210.03
1,181.51 300.00 1,496.74 1,162.91
35.00
.$12,120.26
Skupaj $ 2,483.88 1,460.32 1,460.03 1,731.51 1,746.74 1,447.91
$7,
Skupaj ............$1,500.00
Depozit na banki 30. junija 1933. Zvezni davek od čekov in strolek čekovnega računa
,795.39 $800.00 $235.00 $ t?,330.39
................... 1 ,7o".\)7
.............................. ....................... .80
Skupaj
.$12,120.26
REKAPITULACIJA
Prenos bančnega depozita 31. decembra 1932.............................................
Dohodki šestih mesecev.,	..................................................... u,ööu.»ö
Skupaj ......................
Izdatki šestih» mesecev....
.$12,120.26 . 10,331.19
Preostanek ................................................"TT^m...... i»78907
Imetje K. S. K. Jednote pri Glasilu 30. junija 1933
Depozit na banki v Jolietu, 111.......................................................................^''JJ'*!
Depozit na pošti, II. Class.............................................................................. ^^
Ročpa blagajna ............................................................................................... 2m«i ...»
Kredit pn neplačanih oglasih..........................................■............................... ^¿g j!^
lepo svoto za slučaj tatvine I brat Zalar. Veseli ga, da so se KlSS^	mo°
1
2
3
4
5
7
8 10 11 12
13
14
15
16 17 20 21
23
24
25
29
30 32
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
50
51
52
53 55 £6
57
58 59-60 61 62
63
64
65
69
70	.
72	.
73	.
74	.
75	.
77	.
78	. 80	. 81	.
83	.
84	.
85	.
86	.
87	.
88	.
90	.
91	.
92	.
93	.
94	.
95	.
97	.
98	. 101	. 103 .
¡€5	!
108	.
109	.
110	.
111	.
112	.
113	.
114	..
115	.. 118	.
119	.
120	.. 121	.. 122	..
123	..
124	.. 126 ..
127	..
128	..
130	..
131	..
132	..
133	..
134	..
135	..
136	.. 139 ..
143	..
144	..
145	..
146	...
147	..
148	..
153	.'.'
154	..,
156	..
157	..
158	.. 160	.. 161	.. 162	..
163	..
164	..
165	..
166	..
167	..
168	..
509.68 823.17' 283.03 $ 303.27 243.26
144.63 29.10'
167.95 565.48
82.90 266.46 329.75 124.80! 30.02 179.69
163.53
215.54 7.791
1,050.00 652.65 501.09 138.11 209.58
204.33 222.11 259.62 166.25
409.58 100.08
103.96 118.38 573.98
63.33 437.15! 439.81
258.60 560.77 245.00 121.741
52.261 250.00) 27.941 465.491
193.061 305.471
79.34! 163.411 339.06 17.76
151.59
68.13
625.59
416.18 356.61 296.53
55.14 8.44
149.55 163.61!
138.60 68.12 69.98. 181,53
148.34 444.49
77.29 130.00 41.40 159.42 264.68
248.04 119.03 501.11 125.06 252.00 204.21 205.00
310.96
168.97
272.75 41.25 80.62
425.76 53.31! 85.17!
180.58 33.28 14.87,
363.19 95.72 11.39
198.74 130.78 49.55 115.24
205.20
189.61 75.00 52.231
318.71!
268.97 294.451 133.86 350.52
236.98 295.73 162.071 32.611
379.021 245.06
30.12! 286.47: 86.53 1342.51
200.00 301.86 88.50! 26.70 205.98 1,249.45 76.30!
67.80 116.751 67.65
60.25
! $ 1,000.00
65.55 119.25 27.80 15.35 61.75 46.20 84.55 2.25 351.101
500.00
750.00 500.00
K

124.40
4725 66.20
35.50 30.95
158.75
97.05 145.75 74.30 27.80
12.75
97.70 i 25.00!
II
130.50
36.75 1725 264.85
I
14.25 3.00 57.8511 58.601 61.25 1 23.60
2,000.00
1,000.00
1,000.00
200.00
1,000.00
1250.001
43.80
ji
153.65 25.05 34.60 13.50 45.35 95.80
37.50 106.35 51.60
86.45 I 99.00! i
8.35 20.50
1,000.00
700.00
1,000.00
1,000.00
32.35¡ i 43.85 9.05! I
II
I
3.05! 71.0011 42.95; I 13.50 42.15 58.70
I
21.35 30.00
33.75
106.65 67.35 7.55 128.35
I
10.6511 102.00! 31.05 396.30
67.7011 105.65! ¡ 25.601 15.10 72.25 549.60 13.00
1,000.00 2,000.00
200.00 100.00 100.00
100.00
100.00
200.00
100.00,
100.00 50.00
100.00
100.00
!
100.00
100.00!
100.001
100.00 100.00
100.00 100.00
200.00 100.00
800.00, 300.00!
86.33 94.00 65.00
68.00
144.66
91.00 $15.00i
123.00 254.00 79.00 61.00
554.00
186.33 13.00
105.00 33.00
20.00 15.00
177.00!
I
115.00 144.00 146.00 79.66
200.00	190.50	j
250.00		
100.00		
100.00	121.50 52.00 185.33	1
100.00 1 175.00 100.00	53.50 102.00 20.00 .	I r ( I
50.001
(Dalja «s kati strani)
22.00
I
44.801
37.00 66.13
26.66
IO3.33' 181.00' 56.00, 17.50 43.001 33.79 86.02,
40.00 54.06 17.00,
259.00 51.66
36.03!
30.00 141.50
104.00 81.00 79.32 61.00 130.00
52.50
170.50
200.33 30.00
178.00
104.00 22.OO!
473.88
111.00! 260.33 86.66,
83.00! 428.00 68.55!
20.00
i $557.01
171
172
173
174
175
176
178
179
180 idi 182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
193
194
195
196
197
198 202
203
204 2C6
207
208 210 211
213
214
215
216
217
218
219
220 221 222
224
225
226
227
228 230
234
235
236
237
238
239
241	.
242	.
243	.
246	.
247	.

127.341 193.631
221.04 75.95
51.72 21123
00.00! 24.41 123.94 142.00 16.39 140.31, 86.25 57.94; 12.82 ' 52.50) 58.93! 31.66 154.04! 239.95! 255.21! 64.65: 30.90 115.00; 62.611 75.541 46.71) 143.32 16.90; 28.28 H9.43' 270.39 28.79 54.701 69.26; 55.59 23.711
70.73 48.98
150.39 122.42 15.57, 26.63 37.341 82.32 12327 163.871
17.69 8.80 41.82
91.89 97.94!
151.05
25.90 46.46 29.56 21.72 94.01 41.34 18.41
6755 82.00t j
15.00 66.95i
19.55(j 9.75;! 44.40!
4.90
55.701 3l.50j¡ 23.60
18.30) i
33.9011 7.60!! 56.25! i 71.35; i 92.50,1 25.1011 8.30i; 41.8011 28.75, 27.20 15.90 61.20
4.25|j 29.50 58.60! j 11.30! i 18.00 22.55, 18.1511 i!
26.55 9.75 13.4511 50.00; ¡ 8.45 8.2S 10.60 j 24.00 30.00 71.901 II
6.80
32.901 j 34.70 60.80 7.65 28.20 12.20 5.25 i 34.55
7.50!
10Ö.00I
100.00
1,000.00;
50.00
100.00 100.00
250.00
100.00 100.00
100.00
75.00
100.00
111.401 138.001 164.001
37.00! 36 00,
43.00 31.00
10.00
47.33
9.33 103.00 50.50 22.00 9.33 62.00
87.00
33.00
108.00! 151.00
31.00
237.66
33.00
29.00 95.00 15.00 43.00 13.00
121.00 62.00
31.00'
Skupaj. $33,663.35 S7.213.55 S18,150.00 $4,350.00 $9,496.20 S35.00S557.01
Preostanek 1. junija 1933..........................................................................§2,974,914.16
Prejemki tekom meseca junija 1933
Prejeli od društev................................................................$33,663.35
Obresti ................................................................................ 14,955.02
Najemnina ............................................................................ 1,220.00
Razni dohodki ...................................................................... 11,534.07— 61,372.44
SkuPa) ...............................•'•................................................................$3,036,286.60
Izplačali
Posmrtnine .................................................._.......................$18,150.00
70 'let starostne podpore.................................................... 557.01
Poškodnine ........................................................................... 4,350^00
Centralne bolniške podpore................................................ 9,496 20
Izredne podpore .................................................................. ' ¿¿oo
Upravni stroški .................................................................... 8,510.92— 41,099.13
Preostanek 30. junija 1933................................................................$2,995,187.47
Josip Zalar, gi. tajnik. -O---
DRUŠTVENA NAZNANILA
NAZNANILO Tem potom naznanjam vsem zastopnikom in zastopnicam društev, spadajočih v Ligo ohijskih društev K. S. K. Jednote, da se vrši seja Lige v nedeljo, 20. avgusta, ob 2. uri popoldne v Barbertonu, Ohio. Vabljeni ste tudi zastopniki onih društev, ki niso v Ligi ter ohijgfci glavni uradniki K. S. K. Jednote, sploh vsak član K. S. K. Jednote, ki se zanima, je dobrodošel. Ker je seja velike važnosti, upam, da se iste udeležite v velikem številu. Z bratskim pozdravom, Joseph Lekšan, predsednik.
Marije Device, št. 50 KSKJ, ki bo dne 20. avgusta obvrševalo 40-letnico svojega obstanka. Torej ste prošene cenjene so-sestre, da se v polnem številu udeležite njihove slavnosti, kolikor vas le največ more. Zvečer pa pridite vse na banket v Slovenski Dom, da počastimo to najstarejše slovensko društvo v Pittsburghu in okolici, namreč društvo Marije Device,-
Ob enem opominjam ter opozarjam naše članice, da se malo bolj zanimajo za svoje društvo s tem, da redno plačujejo svoje asesmente, ker drugače se bo ž njimi postopalo po pravilih. Povem vam, da ne bom več hodila po vaših hišah ko-lektat in tirjat; saj vsaka ve, kje in kdaj se vrši društvena seja in naj tam vsaka plača, kajti društvo ne bo za nobeno več asesmenta zalagalo in tudi za otroke ne. Torej drage mi sosestre, pazite fca to; če bo katera suspendirana, naj posledice sama sebi pripiše, ne pa meni in tudi društvu ne. Poznam dobro par članic, katere bi lahko nekaj plačale, pa nočejo, ker so malomarne in še na sejo nočejo priti, da bi tam povedale, če morejo ali ne morejo kaj plačati. Kadar je pa dolžna pri društvu po $30 ali i$40, pa pravi: Naj me izbrišejo iz društva, bom šla rajši v inšuranc. Yes, drage mi sosestre, vprašam vas: Ali vas bo morda kak inšuranc čakal in celo zalagal po osem mesecev in še več; tam je treba vse redno in naprej plačevati, ker agentje nočejo čakati kakor društva. Ali vam bo dal inšuranc kaj za poškodnino, bolezen, operacijo? Nič!
Toliko do znanja in ravnanja našim cenjenim članicam. S so-sestrskim pozdravom,
Josephine Fortun, tajnica.
NAZNANILO članom društva sv. Roka, št. 15, Pittsburgh, Pa.
Na zadnji redni seji je naše društvo sklenilo, da se korpo-rativno udeležimo proslave 40-letnice društva Marije Device, št. 50 KSKJ, dne 20. avgusta t. 1. Torej bodo vsi naši člani korakali k sv. maši v slovensko cerkev od Slovenskega Doma na 57. cesti.
Parada se bo zbirala ob 10. uri dopoldne v Slovenskem Domu. Vsi člani ste prošeni, da s tem izvršite svojo dolžnost in čast najstarejšemu slovenskemu društvu v pittsburški nasel-
Nadalje vas prosim, da redno plačujete svoj asesment vsak mesec; posebno tiste, ki se čutijo užaljene, ako dobijo opomin od tajnice vsled dolga. Članice, katere ni depresija zadela, in se jim ne zdi vredno malo svotico vsak mesec plačevati, ste prošene, da pa za na-|števati. prej plačate. V slučaju smrti bo ves preplačani asesment nazaj vrnjen. Vsaka članica lahko ve, da je dolžnost tajnice; opominjati one, ki zaostajajo s prispevki; pri drugih društvih se veliko bolj strogo postopa z dolžniki kakor pa pri nas.
Gotovo je že vsem našim članicam znano, da so naša dekleta ustanovile svoj šoprtni klub z imenom "St. Mary's Boost-erettes." Namen kluba je zainteresirati naša dekleta za naše društvo in Jednoto ter zastopati društvo pri raznih športnih tekmah. Dekleta bodo imele svoj prvi ples letos dne 9. septembra. Dolžnost vsa^ce članice je, da jim gre na roke, na kateri način je le mogoče. Ko bo pa društvo imelo kako zabavo za svojo blagajno, bodo pa ta dekleta toliko z večjim veseljem delale in nam pomagale. Tiketi za ta njih prvi ples so po 40 centov.
K sklepu naznanjam, da sem premenila svoj naslov in se preselila na 2113 W. 23d St. Tiste
Društvo sv. Jožefa, št. 110, Barberton, O.
- Uradno se, naznanja vsem članom našega' druftva, da prihodnja redna mesečna seja dne 20. avgusta se bo zaradi važnega vzroka začela eno uro prej, kot po navadi; torej točno ob 1. uri popoldne. Vsi člani ste prošeni, da blagovolite to vpo-
Pavao, odsjek 64 i društvo Majka Boža Lurska, odsjek 246 K. S. K. Jednote.
Uslijed toga molim naše članice, da nefaleno dodu na sjed-nicu togp dana na večer (na petak). Sa pozdravom, Marija Janekovič, tajnica.
POZIV NA VELIKI PIKNIK Etna, Pa. — Poziva se članstvo našeg odsjeka sv. Petar i Pavao, broj 64 na dojduči piknik, koji če se obdržavati na 20. augusta na poznaton\ mje-stu Locust Grove, Etna, Pa.
0	vaj piknik prireduju dva tri društva KSKJ u Etni i. sicer naše društvo sv. Petar i Pavao, broj 64, fcv. Barbare, broj 128
1	broj Majke Božje Lurške, br. 246. Pa stoga pozivamo braču i sestre iz okolice Pittsburght, da nas posjete u što večem bro-ju, pošto, če biti razni govornika na tome pikniku. Doči če-ju glavni predsjednik KSKJ, brat Opeka, i glavni Jednotin tajnik brat Zalar, tajnik finan-čnog odbora brat Gospodarich i urednik našeg Glasila brat Zupan. U isto če biti prisutan vrlo dobar hrvatski govornik, predsjednik H. B. Zajednic^ Mr. John D. Butkovich iz Pitts4peU. nesreča.. Za 15 centov me burgha. Doči če še mnogi drugi..
Toliko do znanja naši brači i sestrama, da pohrle na ovaj piknik. Za dobru podvorbu po-briniti če se pripravljalni odbor.
Sa pozdravom svima skupa, Stanko Skrbin, tajnik odsjeka 64.
S sobratskim pozdravom, Joseph Lekšan, tajnik.
Društvo sv. Ane, št. 127, Waukegan, Wis.
Društvo sv. Jožefa, št. 148,
Bridgeport, Conn. Vabilo na sejo in na piknik
Cenjeni nar sobratje in sestre: Odbor tega društva vas prijazno vabi da pridete na sejo dne 20. avgusta v velikem številu, kjer se bomo pogovorili zaradi našega piknika, vr-šečega se dne 27. avgusta, to bo na zadnjo nedeljo tekočega meseca.
Odbor vas lepo prosi, da pridete vsi društveniki in društve-nice na ta piknik. Vabljeni so tudi vsi tisti na naš piknik, ki ne spadajo k našem društvu sv. Jožefa. Pripeljite seboj vse svoje prijatelje in mladino ali deco, kajti piknikov prostor je velik, kjer se bb mladina lahko zabavala in igrala.
društvo aktivnega oddelka nekaj storimo glede našega mladinskega oddelka. Večina naših članic ste matere z otroci; vrlo in lepo bi bilo, ako bi vsaka članica, ki še nima svoje dece vpisane, se zavedala svoje dolžnosti in ob tej priliki, katero nam nudi naša Jednota—vpisala svoje, in morebiti tudi nagovorila še svojo sosedo, da vpiše njene otročiče v mladinski oddelek našega društva. Tudi otroci onih, ki niso člani Jednote, se sprejemajo. Ce hočete več pojasnila glede tega, sem vam na razpolago vsak čas, kar pokličite KEnmore 0728-W, ali pa pridite na moj dom, ali pa vprašajte v dvorani, ko pobiram asesmente.
V tej kampanji plača naša Jednotd 50 centov za zdravnika, 50 centov nagrade onemu, ki pridobi ali ki pelje otroka k zdravniku, in se opusti 3-meseč-ni asesment vsem novim in starim članom mladinskega oddelka v dobi od 1. avgusta pa do 31. decembra. Sestre! Vpišite vašo mladino! Plačevale boste po 15 centov ali po 25 centov na mesec, v katerikoli razred jih hočete vpisati in imele jih boste zavarovane, če se jim pri-
bič Orchestra. Pozivamo «toga prijatelje djece i braču i -sestre iz okolice Pittsburgha, da se k nama taj dan priključe. Za sv* ugodnoflti pobrinuti če ne	Odbor.
Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 191, Cleveiand, O. Izjava
. Kakor je bilo čitati prvi zapisnik julijskega zborovanja gl odbora naše Jednote, je Liga ohijskih društev KSKJ. na zelo nepreviden' in nespameten na čin vsled nasveta nekega gl. uradnika K. S. K. Jednoto ovadila pri zavarovalninskem oddelku države Ohio, da se vrši Jednotino poslovanje zadnja leta na nepravilen način in da se je celo Jednotin denar ponever-jalo.
Na julijski seji gl. odbora se je pa jasno dokazalo, da so bile vse te obdolžitve iz trte zvite in da so neresnične.
Naše društvo zadnji nastop Lige ohijskih društev strogo
obsoja ker je s tem povzročila sumnjo pri Jednotini upravi in neugled med članstvom KSKJ. v državi Ohio med Jednotinim članstvom drugih držav.
Na seji dne 9. avgusta 1933 je bilo soglasno sklenjeno, da sečno se izplača do $450 po- g* to izjavo stavi v zapisnik smrtnine, za 25 centov mesec- današnje seje, ter da se isto no pa do $1,000, seveda to po priobči v Glasilu, starosti.	Dalje je bilo sklenjeno, da
S tem, da boste vpisale svojo naše društvo z današnjim dnem mladino, boste storile sebi do- izstopi iz Lige ohijskih dru-bro, obenem pa postavimo dru- štev, torej noče bitf več njena štvo na dobro in sigurno podla- članica ker označena Liga ne go kakor tudi obstoj naše K. S. dela v čast in korist Jednote, K. Jednote zasiguramo, ako pri- pač pa v škodo in nečast. dobimo v njene vrste veliko K sklepu apeliramo" še na mladine, katera bo nadaljevala octala društva, spadajoča k tej delo naših pradedpv in naše, Ligi, da prej ko mogoče odsto-ko že nas več ne bo.	pijo iz te Lige in sledijo naše-
Sestre! Zavihajmo rokave in mu dričtvu. pojdimo na delo za novimi čla- Cleveiand, Ohio, dne 9. avgu-ni mladinskega oddelka. Naš sta 1933:
mesec ali dva, da se mora vsak pri meni zglasiti do 25. v mesecu; če se ne zglasi, bo vpisan med suspendiranimi; zato naj bo to potem njemu žal, da ne bo kakega izgovora delal; naše društvo ne more na noben način več zalagati za člane. Tako je bilo sklenjeno na zadnji seji dne 6. avgusta. Izvolite torej te vrstice vpoštevati in se po njih ravnati.
S sobratskim pozdravom Ludwig Cernela, tajnik.
K 40-LETNICI DRUŠTVA MARIJE DEVICE, ŠT. 50
KRATKI ZGODOVINSKI PODATKI
Pittsburgh, Pa. — Kakor že poročano, bo naše društvo dne 20. avgusta t. 1. obhajalo svojo 40-letnico. Tozadevni površni program je priobčen na koncu- tega naznanila, oziroma dopisa.
Zgodovina našega društva se začenja v letu 1893. Takrat je bilo v pittsburški naselbini že lepo število slovenskih naseljencev, toda združeni pa niso bili še v nobeno skupino, da bi bili mogli v nezgodah drug drugemu pomagati. Imeli so slučaje, da je marsikateri zbolel in umrl, toda ni bilo nobenih sredstev, da bi se bolniku pomagalo, ali pokojnika dostojno pokopalo. Posluževati so se morali edino le milodarov ali kolekt, katere je bilo tudi težko skupaj spraviti za najbolj potrebne stroške. Do takrat pa je že rojak in glavni ustanovnik društva pokojni sobrat Josip Go-rišek, soprog sedanje porotne odbornice KSKJ, Mrs. Agnes Gorišek prepotoval več držav in naselbin naše Unije- in videl, kako so v tem pogledu druge narodnosti združene v društva in Jednoto. Tako je
bini in tudi zato, ker je ozna-Klanice' ,ki Priha->ate n* moj
čeno društvo naše sosedno ali bratsko društvo v Jednoti.
Dalje izražamo tudi v Gla silu cenjenemu društvu Marije Device povodom njih slavnostnega dneva naše iskrene čestitke, kakor je bilo to tudi izraženo na naši zadnji redni mesečni seji.	Odbor.
Društvo Marije Pomagaj, št.
78, Chieago, 10.
Naša prihodnja redna mesečna seja se bo vršila v četrtek, dne 17. avgusta ob 7:30 zvečer v cerkveni dvorani sv. Štefana. Dolžnost vsake članice je, da se seje udeleži; torej pridite gotovo!
dom plačevat prosim, da pridete ob torkih od 9. ure zjutraj do 9. zvečer; to je edini dan da me lahko dobite doma, drugače pa pridete na svoje odgovornost.
S sosestrskim pozdravom, Pauline Kobal, tajnica.
Društvo Marije Sedem Žalosti, št. 81, Pittsburgh, Pa.
Tem potom naznanjam cenjenim članicam našega društva, da ne bomo imele seje' dne 20. avgusta, ker smo preložile isto na 27., oziroma na zadnjo nedeljo tega meseca. Ta preraem-ba velja samo za tekoči mesec
Jitney bus bo izletnike vozil S tem vabim članice našega j zastonj tja in nazaj. Piknik društva, da se v obilnem števi- se vrši v Hill parku na mestu lu udeležite prihodnje seje dne!Father Cerničkoga. Igrala bo 23. avgusta, to bo v sredo zve-' mladinska godba Martin Zadra-čer.	veča v hladni senčici pri slad-
Kakor je vam že gotovo zna-ikem vinčku; v kuhinji se bo pa no, bo naše društvo obhajalo cvrla ciganska pečenka, kjer bo svoj 25-letni jubilej ustanovit- svirala Malešiče.va godba. Ime-ve; ob enem bo prf tej priliki li bomo tudi praženega mlade-blagoslovljena tudi naša nova ga pujska (praseta).
Ta slavnost se vrši Vsak si bo sam kriv, kdor bo dne 1. oktobra t. 1. Torej ste to lepo priliko zabave zamudil, prav vljudno vabljene na pri- Vsak tudi zna, da bo moral hodnjo sejo, posebno vabim plačati kazen (štrof), če ne prinaša-dekleta, ker bomo pri bla- de na ta piknik. Te kazni sicer goslovitvi zastave cotrebovale, ne odobravamo, ampak vsak tudi družice. Torej naj se vsa-,naj pride na piknik, da bomo ka kar sama priglasi že na pri- tam pokazali, kako veliko nas hodnji seji, katera želi biti dru-[je pri društvu sv. Jožefa, s tem
bomo naredili tudi dober vtis Ob enem tudi naznanjam lin dober vgled med drugim na sklep zadnje seje, da se udele- rodom.
žimo piknika pevskega društva Tako tudi ne želimo, da bi Lira dne 20. avgusta na Wire kdo dosti denarja na pikniku Mili prostorih. Prošene in vab- potrošil; vsak naj stori po svo-ljene ste, da se tega piknika v jem in malo prispeva v korist
velikem številu udeležite.
naše društvene blagajne. Za
S sosestrskim pozdravom in blagajno moramo delovati vsi, ne veselo svidenje na pikniku ne pa samo odbor; saj blagajna 20. avgusta 'in na naši seji dne je v korist celokupnega član-
23. avgusta!
Frances Terček, tajnica.
Društvo sv. Barbare, odsjek 128, Etna, Pa. Poziv na sjednicu
Sa ovime pozivam članice našeg društva, da dodu na sjed niču, koja če se obdržavati na I Društvo Marije Magdalene, št.
[stva. V združenju je moč!
Jitney bus bo jemal izletnike I na ravno istih cestah kakor ' lansko leto. Torej na veselo [svidenje na našem pikniku! S pozdravom,
Odbor.
petak navečer 18. kolovoza, me-
162, Cleveland, O.
sto u nedjelju 20. kolovoza, i Kampanja mladinskega oddelka jer ovi dan 30. kolovoza če biti Drage sestre t Naša Jednota piknik treh društev iz Etne; je s 1. avgustom pričela s kani-naše društvo sv. Barbare, od- panjo mladinskega oddelka.
cilj naj bo najmanj 500 novih članov in članic!
Za mesece september, oktober november ne bom pobirala nobenih asesmentov za mladinski oddelek, samo one, ki so morebiti zaostale za nazaj, bodo imele priložnost sedaj poravnati. Torej tri mesece, to je september, oktober in november so vaši otroci prosti vsakega asesmenta.
O, še nekaj! V tej kampanji bodo lahko tudi otroci pomagali in bodo tudi deležni na grade in sicer za vsakih 10 novih kandidatov, katere pridobi otrok, bo dotični otrok, ki je preskrbel imena, dobil voziček (Coaster Wagon), z napisom K. S. K. J. Upam, da se bo na vsaki cesti našega mesta pojavilo, kjer so Slovenci, več teh "Coaster Wagons" in K. S. K. J. Booster vozičkov, ker s tem bomo znali, da je tudi naša mladina na delu.
V nedeljo, 20. avgusta bo tretja v mesecu, in kakor navadno, bom pobirala asesment v stari šolski dvorani sv. Vida med 10. in 12. uro dopoldne. Opozarja se vse članice, ki še niste plačale, da to storite na omenjeni dan. Sestre, bodite točne v plačevanju svojih asesmentov. Ako ste pa še v po-loža ju, da vam nikakor ni mogoče plačati, pa prosim, pridite vseeno, da se pogovorimo. Nobene naj ne bo sram, saj v teh časih smo vsi reveži, samo to je, da eni smo nekoliko bolj v stiskah kakor drugi.
Glede naše veselice omenim sedaj le to, da se bo ista vršila, na kateri se. bo kronalo "kratico," en teden pozneje kakor je bilo pa prvotno naznanjeno, in sicer namesto 16. septembra, bo veselica 23. septembra ^Slovenskem Narodnem Domu na St. Clair Ave. S sosstrskim pozdravom, Marija Hochevar, tajnica.
Teddv Rossman, predsednik, tudl večina tedanjih naseljen-Mary Vidmar, tajnica,	cev uvidela, da je neke vrste
Mary Darovec, blagajničarka. zdruzit0V prepotrebna, da bi pe£at	si mogli medsebojno pomagati
_ . -r ¡v slučaju bolezni in smrti.
S tem namenom je bilo sklicano prvo zborovanje na dan
Velikega Šmarna, 15. avgusta, iS tem naznanjam onim čla- 1893 na domu pokojnega Josip
nom m članicam našega dru- ^^ Zbralo ge je na .y
stva, ki niso bili na zadnji seji, i25 naših rojakov Glavni gkU_
Društvo sv. Kristine, št. 219, Euclid, O.
da je bil na isti izvoljen sledeči odbor, ki bo posloval do konca tekočega leta.
catelj Josip Gorišek je vsem navzočim razložil namen, zakaj da so bili pozvani. Vsi so bili
John Gabrenja, predsednik; zadovoljni z načrtom sklicatelja
Frank Kušar, podpredsednik; Alice Bradač, tajnica, 20974 Miller Ave.; Jennie Intihar, za-pisnikarica; Stanley Lourin, blagajnik; Steve Trebeč, Jim Kušar, Joseph Nosse, nadzorniki. Seje se vršijo po starem.
Sosestrski pozdrav,
Alice Bradač, tajnica.
avgust, in to zaradi društva sjek 128, društvo sv. Petar i'Cas je, da tudi me, največje
Društvo sv. Mihalj, broj 163,
Pittsburgh, Pa. Naše društvo prireduje prvi piknik za pomladak 20. augusta na Miller's Grove, Millvale, Pa. Svirati če dobropoznati Golo-
Društvo sv. Štefana, št. 224, Cleveiand, O.
Tem potom se obračam do vas, bratje in sestre in nazna njam onim, ki se niso udeležili naše zadnje mesečne seje dne 6. avgusta, da zdaj sem vse na tanko izprevidel, da v Glasilu tudi ne pomaga več opominjati naše člane in vabiti na sejo Bolj ko pišem v tem listu, tem manj se-jih udeležuje društvenih sej.
Zato vas zdaj še enkrat prosim vse brate in sestre našega društva, da ne pozabite prihodnje seje, da se tam pogovorimo, v kakšni razmteri ste, da ne morete priti vsak mesec na sejo
Nadalje vam tudi naznanjam sklep zadnje seje, da se pred sejo pošlje vsakemu kartica kot opomin na sejo. Lahko si predstavljate, da kaj takega še ni imelo nobeno drugo društvo kakor naše, in teh stroškov bi nam nikakor ne bilo treba imeti za te karte v teh slabih razmerah, ki tudi društva prizadevajo. Ali mislite, da ne sme noben cent ostati v društveni blagajni? Zato vas slednjič prosim, kar naj vam zadostuje, da vas ne bomo mogli več v Glasilu opominjati, da se prihodnje seje VSI udeležite.
Tako tudi opominjam one, ki dolgujejo na asesmentu za en
in vsi so se vpisali kot vstanov-ni člani, ter ustanovili društvo na katoliški podlagi in podlagi sobritstva. Ker se je prvo zborovanje vršilo ravno na dan praznika vnebovzete Marije Device, so dali društvu ime Marije Device.
Izvoljen je bil tudi pni izvr-ševalni odbor in sicer: Josip Gorišek, predsednik; Nikolaj Gerdun, tajnik; Jurij Adlešič, blagajnik. Odobreno je bilo, da vsak član plača gotovo svoto mesečno v bolniški sklad, in bolnemu članu se da $5 tedenske podpore. Dalje so zboro-valci določili, da v slučaju smrti kakega člana bodo člani plačali $500 za pogrebne stroške, ostalo se pa izplača postavnim dedičem, v katere imenuje član pri vstopu v društvo. V pogledu posmrtnine je bila takrat jim še neznana, narejena največja napaka, da niso naredili višek posmrtnine v slučaju izplačila po številu članstva, oziroma, da niso določili gotove redne mesečne svote asesmenta za posmrtninski sklad.
Kakor že omenjeno, se je za pokojnika določilo $500 in to svoto so vsi člani enakomerno plačali naenkrat. Ta način se je že v prvem slučaju smrti izkazal kot nepraktičen, ker niso mogli v polni meri izvršiti svoje obveznosti. Imeli so še en slučaj da je bil neki član neozdravljiv, kateremu se je izplačalo gotovo svoto kot odpravnino, da se je zamogel vrniti v stari kraj.
Leta 1896 je bila tudi naša K. S. K. Jednota šele v prvem razvoju in članstvo društva Ma-
Dalje na 7. strani
,je	d« bodolmu-ja 17308.63, to so Številke
n« bolj lahek način zamogli re-levati svoje obveznosti, če se
pridružijo večji skupini društev. Tako je bilo meseca maja, 1896 to društvo sprejeto pod okrilje KSKJ pod št. 33. In ravno do istega časa je naše društvo poslovalo kot samostojno ravno 33 mesecev.
Od ustanovnikov društva m onih, ki so pristopili leta 1893 so zdaj še živi in Člani pri dru štvu sledeči: Josip Pavlakovič, Jurij Flajnik (Klobučar), Igna cij Glach, Jurij Flajnik (Snaj-dar), Math Rogina Sr., Math Mravintz, Math Tomec in An ton Kambič.
Tudi pri ustanovitvi slovenske župnije leta 1897 je društvo sodelovalo v polni meri in nekateri člani so bili na vodil nem mestu; tako so dali tudi po društveni patroni ime cerkvi.
Leta 1899 pa je prišlo med vodilnimi člani do gotovega nesporazuma, kar je dalo povod, da se je ena skupina članov 18. septembra, 1899 odcepila in ustanovila novo društvo v N. S. Pittsburghu, tedaj mesto na-zvano Allegheny, Pa.; temu društvu so dali ime Marije Sedem Žalosti, ki je takoj pristopilo pod Jednotino okrilje kot št. 50. To društvo je bilo ustanovljeno z 32 člani, kojega glavni ustanovnik je bil pokojni Jurij Mravintz. Navedeno društvo je bujno napredovalo pod spretnim vodstvom agilne-ga odbora in članstva. Glavno zasluge se prištevajo bratoma Mravintz, John kot dolgoletni predsednik, bil je tudi vrsto let v različnih uradih KSKJ in
Frank kot jako agilen tajnik.
Po prerani smrti tajnika Frank Mravintza pa je društvo dobilo vrednega mu naslednika v osebi Frank Trempuša, ki je bil tudi svoječasno član porotnega odbora KSKJ in je tudi celo vrsto let spretno vodil tajniške posle.
Oba društva zaznamujeta še vrsto agilnih bivših uradnikov in članov, toda bi vzelo preveč prostora za bolj obširen cpis istih.
Sčasoma se vse preokrene. in tako je bilo tudi pri imenovanih društvih. Leta 1926 se je sprožilo misel za združenje vseh moških društev KSKJ, katera zborujejo v Slovenskem Domu na 57. cesti blizu Butler St. Namen združenja je bil, da bi vsi moški spadali v eno društvo. Na ta način se je mislilo znižati upravne stroške pri društvih, ker od štirih odborov bi bil potem samo eden; tako bi bilo tudi manj veselic ter piknikov, pač bi bile prireditve novega združenega društva tem večje in bolj uspešne. Za to združenje se je delovalo med štirimi društvi, toda do istega je pa prišlo samo med društvom Marije Device, št. 33 in društvom Marije Sedem Žalosti, št. 50.
Dne 5. decembra, 1926 je članstvo obeh društev z nad dve tretjinsko večino odglaso-valo za združitev in isti dan se je vršila prva skupna seja, kjer se je razpravljalo samo, pod katerim imenom in št. bo združeno društvo v bodoče poslovalo. Po kratkem razmotriva-nju se je oboje članstvo v večini izreklo za ime Marije Device, da bi se s tem obdržalo starost, pod katerim je bilo ustanovljeno prvo slovensko podporno društvo v Pittsburghu. Da se pa ne bi mislilo, da se je eno društvo k drugemu priklo-pilo, marveč da sta se oba društva združila, je bilo soglasno sprejeto, da se vzame številko pri Jednoti 50. Ta združitev je bila odobrena od glavnega Jed-notinega odbora 10. decembra, 1926; tako posluje to društvo pod imenom Marije Device, št. 50 že od 1. januarja, 1927.
Za časa združenja je društvo št. 33 štelo 156 članov, in članic in denarja v gotovini je imelo $3,231.42, društvo št. 50 pa 326 članov in članic in de-
odraslega oddelka. V mladinskem oddelku je bilo tedaj pri društvu št 88, 76 članov in članic, pri društvu št. 50 pa 19i.
Prvo veselico v proslavo združenja je društvo priredilo dne 31. decembra, 1926, na kateri je bilo prisotnih več glavnih uradnikov KSKJ. Na ist je tedanji glavni predsednik brat Anton Gndina zaprisege 21 novih članov in članic za aktivni oddelek.
Tudi po združitvi društvo zaznamuje lepe uspehe v financ i in članstvu. Dokler ni nastala še vedno trajajoča kriza, ki ni prizanesla tudi našemu društvu.
Leta 1928, ko je bila povečana stavba Slovenskega Doma, so se društva med seboj sporazumela in določila, da katero društvo ima svoj denar na raz polago, naj ga založi v domače podjetje namesto v tuje banke. Takrat je tudi naše društvo Slovenskemu Domu posodilo osem tisoč dolarjev na daljši obrok, tako je ostalo društvenega denarja še preko tri tisoč dolarjev. Prišla pa je nepričakovana kriza, tekom katere se je ves denar porabilo, kar ga je bilo na rokah ali na razpola^ go. Poleg tega je še neka ban-ia prenehala s poslovanjem, kjer je imelo naše društvo svoj denar. Baš zaradi tega je prišlo tekoče leto društvo parkrat v finančne zadrege, da ni moglo pravočasno zadostiti svojem obveznostim. Zdaj so se razmere začele nekoliko boljšati in upati je, da bomo še ta del krize po-voljno prestali.
Omenil sem že, da je društvo kot samostojno izplačalo eno posmrtnino in eno odpravnino. Od ustanovitve pa do 1. avgusta, 1933 je izplačalo skupne bolniške podpore $56,469. Od 1, januarja, 1927 do 1. januarja, 1933 znaša porodna nagrada $345, torej skupaj $56,-814.
Zdaj šteje naše društvo v odraslem oddelku 456 članstva, v mladiuskem pa 254; vsega skupaj 710 članstva.
Dne 30. junija, 1933 je znašalo društveno premoženje v denarju na posojilih in na čekovnem računu $9,145.23, članstvo dolguje društvu za založene asesmente $2,645.36; torej skupaj $11,790.59. Pri tem ima članstvo kredita za naprej vplačane asesmente $60.87; torej ostane čisto $11,729.72. Društvo poseduje tudi razne druge vrednosti in sicer tv znesku $656 kakor se je iste cenilo koncem leta 1932.
Sedanji odbor našega društva Marije Device, št. 50 je: George Starešinič, predsednik; John Balkovec, podpredsednik; Math Pavlakovich, tajnik; Peter Balkovec, blagajnik; Josip Škur, duhovni vodja; Math Mravinetz, predsednik nadzornega odbora; Math Kunič in John Golobich J., nadzornika; Peter Grabrian, bolniški obiskovalec; Dr. F. J. Arch, društveni zdravnik; Frank Trem-puš, Marko Frankovič Sr., Josip Sneler,, porotni odbor; Mihael Bahor in Nick Zunič, zastavonoše; Frank Lokar, maršal.
Ob proslavi 40-letnice vi, cenjeni ustanovniki iz predstoje-čih vrstic lahko razvidite, kako velikega dela ste bili začetniki. Bodite prepričani, da vam je društveno članstvo hvaležno in se danes raduje z vami vred. Iz srca želimo in prosimo Boga, da bi vsi v zdravju tudi dočakali zlat jubilej društva ali 50-letnico. Pokojnim ustanovni-kom in članom pa naj bo ohranjen blag spomin. Naj počivajo v večnem miru!
Zdaj pa izražam v imenu našega društva vsemu članstvu naše dične Jednote iskrene ter vdanostne sobratske pozdrave.
Math Pavlakovich, tajnik.
VABILO IN PROGRAM PROSLAVE DRUŠTVA MARIJE DEVICE, ŠT. 50
V prvi vrsti naj omenim, da
sb nam dosedaj na naše povabilo obljubili svojo udeležbo na naši slavnosti 40-letnice sledeči glavni uradniki K. S. K. Jednote: glavni predsednik, glavni tajnik, častiti gospod duhovni vodja, tajnik finančnega odbora in urednik Glasila. Tako bo navzoč tudi glavni predsednik Hrvatske Bratske Zajednice.
Kakor že zadnjič poročano, pride na to slavnost tudi so-brat Anton Grdina iz Cleve-landa, ki bo izvršil snemanje premikajočih (filmskih) slik vseh udeležencev ali vsega našega programa. Na ta način bomo pozneje imeli priliko sami sebe videti v filmu.
Dalje smo tudi doznali, da nas bodo posetile sestri pred sednica in tajnica društva sv. Genovefe, št. 108 iz Jolieta, 111., tako tudi glavni uradniki in uradnica KSKJ iz našega okrožja in glavni uradniki J. S. K. Jednote iz tega okraja. Povabljena so, in upati je, da se bode odzvala sledeča društva naše K. S. K. Jednote: št. 12, št. 15, št. 41, št. 81 in št. 163, ter društva št. 12 in 12 J. S. K. Jednote, in društvo št. 11 DSD.
Sobratje in sestre! Iz tega lahko razvidite,* koliko glavnih uradnikov in gostov se bo potrudilo iz daljnih naselbin, ta ko tudi domača sobratska društva, da poveličajo našo slavnost. Zatorej pričakujemo v trdnem zaupanju, da od članstva našega društva ne bo nobenega manjkalo.
Prosi se tudi starše, da pra vočasno vso zadevo pojasnejo tudi mlajšim članom in Članicam našega društva, da tudi teh ne bo manjkalo med nami. Vabimo tudi one, ki so dovršili že 16. leto, pa zaradi krize niso mogli še prestopiti v aktivni oddelek; saj ti so prvi, ki bodo napolnili izpraznjene vrste članov našega društva.
Pred vsem prosim članstvo našega društva, da bodite toč-Zelja odbora je, da pridete
ni.
Slovenski, Dom takoj, ob 9. uri, da se bo zamoglo vso zadevo in razpored urediti še prej kakor pride članstvo povabljenih drugih sobratskih društev in cenjeno občinstvo.
Dalje vljudno prosimo cenjeno članstvo sobratskih nam društev, da bi prišli v Slovenski Dom najpozneje do 10. ure, da bomo pravočasno v cerkvi. Ob 10:30 bo slavnostna sv. maša z leviti, katefo bo daroval častiti gospod duhovni vodja KSKJ, Rev. John Plevnik. Za razpo-' red v cerkvi bo društveni maršal naznanil pred odhodom v cerkev.
Ko se bo videlo soudeležbo povabljenih društev pri izhodu iz cerkve, se bo vzelo filmske slike vseh, in skupno sliko se bo vzelo pred Slovenskim Domom. S tem bo dopoldanski ali prvi del slavnosti dovršen.
Za glavne uradnike, stranske goste, kakor tudi za uradnike pozvanih društev bo pripravljena južina v dvorani pod cerkvijo, kjer bo zadosti pripravljenega okrepčila za vse; ta bo tudi prilika za medsebojne pogovore.
Zvečer ob osmih se pa prične slavnostni banket, na katerem bodo vsi prej omenjeni cenjeni gostje navzoči. Razvidno je, da bo lepo število izvrstnih govornikov na programu. Pripravljalni odbor se trudi, da bo postreženo vsem kar najbolj bo mogoče. Program za banket je tiskan v obliki brošure in ga bo vsak gost dobil, le danes vam v imenu našega društva kličem: Prisrčno dobro došli in bratsko pozdravljeni! Na svidenje 20. avgusta na naši slavnosti!.
Math Pavlakovich, tajnik.
ležbi članstva. Naj v miru počiva!
Pravijo, da nesreča nikoli ne miruje. Tako je nepričakovano zadela družino Matt Jamnika, ko jim je smrt ugrabila starejšega sina v 14. letu Življenja. Ko je šel s svojim tovaršem na sprehod, ga je v hipu zadel truk, zadavši mu smrtne rane, da je revež kmalu zatem umrl, in še svojega očeta ni mogel več videti, ki sta se tako ljubila.
Pokojni Matt Jamnik Jr., je spadal k dvema podpornima društvoma: sv. Jožefa in Planinski bratje.
Dragi, nepozabni nam Matt: Ni več Tvojega dobrovoljnega obraza med nami in naša srca so potrta do skrajnosti. Naše oči zastonj iščejo Tvojo ljubljeno osebo, ker neizprosna usoda nas je za vedno ločila. Odšel si pred nami v kraje, kjer ni več trpljenja. Spavaj sladko do dneva, ko nas večna Previd nos t zopet združi s Teboj. Žalujoči ostali: oče Matt, sestra in en brat.
Anton Kaplan,
tajnik društva št. 56.
Denver, Colo.—Novic iz našega mesta ne bom poročal, ker jih je preveč, a nič dobrih. Morda bo kdo drugi kaj sporočil.
Naznanjam, da smo prejeli žalostno novico iz stare domovine, da so umrli 2. julija oče moje soproge, Janez Tanko, po domače Jakličev v Nemški vasi pri Ribnici v 73-letni starosti. Zapuščajo soprogo Nežo, v domovini dva sina, Alojza in Ed-verda, tukaj v Denver ju, Colo., pa tudi dva sina, Johna in Franjc Tanko in tri hčere: mojo soprogo Nežo Arko, Franči-ško Kucler in Johano Škerjanc.
To zato v Glasilu poročam, ker so živeli pokojni oče označenih tukaj v Denver ju in so bili dobro poznati Morda se jih bo kdo še spominjal. Odšli so v staro domovino prpd 13. leti, po težkem delu in t r u d u v šmelci" več kot sedem let. Priporočam sorodnikom, posebno njih otrokom, da bi se jih spominjali v molitvah. Naj po-
čivajo v miru in večna luč naj jim sveti.	John Arko,
4725 Grant St.
PRIREDITEV LORAINSKIH PEVCEV Lorain, O.—V nedeljo, dne 20. avgusta ob 7:80 zvečer se nam obeta zopet užitek in zabava, ko nam bodo naši vrii in požrtvovalni pevci in pevke zbora "Naš Dom" priredili znano spevoigro "Kovačev študent' 'in "Prizor ob potoku."
Vsi smo želeli, da vse to še enkrat vidimo. In res nam bo ustreženo. To pot nastopi nekaj novih solistov, kar upam, da se bodo dobro odrezali. Kakor sem čul, se bo vse to zadnjič predstavilo, zato naj nihče ne zamudi te lepe prilike.
Po predstavi bo ples in prosta zabava. Vstopnina je nizka. Pridite torej vsi, da s tem pokažete, da cenite delovanje naših pevcev zbora Slovenskega Doma in da znate ceniti kulturo ter našo lepo slovensko pesem. Ta prireditev bi morala osobito zanimati našo ameriško slovensko mladino. Vsi moramo slediti teku in duhu časa, da ne zaostanemo. Torej na svidenje v nedeljo, dne 20. avgusta v našem Slovenskem Domu!	Louis Balant,
publikacijski odbornik.
LISTNICA UPRAVNIŠTVA Več naših članov z večjo družino prejema redno po štiri, pet, šest in celo več iztisov Glasila. Nekateri izmed teh so število zmanjšali in pošiljajo zato en iztis kakemu sorodniku ali prijatelju v Jugoslavijo. Ker se tudi drugim nudi ta prilika, naznanjamo s tem način, kako je mogoče list pošiljati v zameno: Za enega naročnika, ako se ga pusti, znaša celoletna naročnina, oziroma doplačilo za enega naročnika v Jugoslaviji $2.16, za dva naročnika $1.32, za tri naročnike v zameni 48 centov, za štiri pa ni treba nobenega doplačila.
Ako hočete torej komu list v Jugoslavijo na ta način pošilja-
V JUGOSLAVIJO
V SLOVElfUO «Uw MM trt Gam ifi Trota Najhl trejia 'el SloVMiJ* «1
Veliki. bMrimiU,
REX ..............„1®. avgusta
Coot* di SAVOIA .......A *«pt.
Direktne ieleaattke itm U OtMT«. Nat saatopnik bo pot-aike prMakoval pri prihodn parnika tar Jik bo spremljal la nradii da aa bod« voaill na najboljSem ikiyrMMB vlakn da StavaaU*.
Dlrektaa vodaje da Tretai VULCANIA „„...J. Mptee.br« SATURN 1A ..................23. «apt.
Dram plsibei
ROMA ...............„..2». avgusta
AUGUSTUS_____7. oktobra
AUGUSTUS ______________18. no*.
Najiepte prlkiadaoati to udob-«oatL labor«« kuhlnja. Vpraiajte a« nojaaaOa pri !■■■* Htt areata* all «* ITALIAN LINK aa _ 1000 Cheater At*,
Leadvitle, Colo.—Dne 26. maja je po dolgi bolezni preminul rojak John Perko, vneti član društva sv. Jožefa, št. 56 KSKJ star komaj 21 let. Tukaj zapušča žalujočo soprogo, očeta, dva brata in pet sestra. Pogreb se je vršil 2. junija ob veliki ude-
V BUG SPOMIN
PRVE OBLETNICE SMRTI LJUBLJENEGA IN NEPOZABNEGA SOPROGA
Alojz Orešnik-a
ki je preminul dne 11. avgusta 1932 v Sublet. Wyo., še vedno objokovan.
^ Ljubljeni soprog: Mnoga solza se je že utrla iz mojih oči odkar si odšel za vedno od nas. S Teboj je odšla sreča in veselje mi je zamrlo. Ah, kako Te pogrešam nepozabni mi soprog! Ni ne dneva, ne ure, da bi se Tebe ne spominjala s tugo v mojem srcu. Bil si mi vedno tako dober, in vendar si me prerano zapustil. Nemila usoda! Zakaj si mi vzela tako nanagloma moj najdražji zaklad. Predragi! Zakaj si me moral tako nepričakovano zapustiti? Vprašujem, pa vse zaman! Usoda narave! Zakaj si pretrgala nit življenja tako dobremu bitju? Ne da mi drugega odgovora, nego samo tuga in žalost se Izliva iz mojega srca. Težko mi je preboleti hud udarec, ki mi Je bil prizadjan, katerega mi je povzročila kruta, smrt. Vse moje življenje se bom spominjala trenutka moje največje žalosti in grenkosU, ko je prenehalo živeti Tvoje dobro.
pošteno in zlato srce.	'	_
Dragi moj soprog! Srce mi krvavi od žgoče bridkosti Ker si šel od nas. Pozabiti Te ni mogoče. Trepečem, kaj mi bo v bodoče brez Tebe. Postal si žrtev krute usode. Spomin na Tebe živi in živel bo v mojem srcu do konca mojih dni; potem se pa vidimo nad zvezdami!	. . fi
Tvoj grob rumeno sonce obseva, moj dom pa v seiici žalosti sameva. Ne ura. ne dan ne mine odkar sem Te te«ubU« d« bi na Tebe pozabila; bolest ln tuga v mojem srcu tli; tolažbe in sreče več od nikoder ni . . .	^ .
Dragi ln ljubljeni soprog! Vedno obiskujem Tvojo gomilo, kjer počivaš tako sam, kjer truplo Tvoje spi.
Vendar spet odprl oči! V duhu me Se enkrat poglej. Naj odprejo se nebesa, ln od tam ml kaj povej!
Le besedo samo eno Jaz bi rada slišala Tvojo veselo govorjeno . . . Srce mi ne da miru.
Veselje in zadovoljnost je končano kar odšel si Ti od nas; izguba to Je prevelika, te rane ne zaceli čas. ,
Ah. če Ti je le mogoče, objemi me «e enkrat in zopet me poljubi vroče, k sttoi nagni na srce!
Glej, prinesla sem Ti cvetja, rož duhtečih v pozdrav, katere ljubil si tudi TI tekom vsakega poletja.
Z Bogom, dragi! Mirno spavaj sladko spanje v grobu tam, v raju svetem pa vživaj radost nam neznano vsemi
Žalujoča ostala soproga:
Metlika Grešnik
Kcmznerer, Wyoming.
na hitrem
ILE DE FRANCE
IS. avg., 5. sepC, 23. sept.
CHAMPLAIN
24. avgusta, 20. septembra
PARIŠ
9. sept, 29. «ept.
Nizke cene na vse kraje Jugoslavije
Za pojasnila ta patae Ha te ▼pra-dajte —----"-'*----—
ti, naznanite upravništvu imena onih, katerim naj se list ustavi in označite naslov naročnika v stari domovini; seveda je treba pri tem priložiti tudi potrebno svoto.
Ali imate že svojega otroka zavarovanega pri naši Jednoti?
PARNIKI
- A~	___rt "
Sreaeh JW
M PUBLIC SOCARE. CLEVKLAND. O.
Rojakom ki »o namenjeni v stari kraj. ee nudi isredno lepa voinja na sledeéih parni-kih:
SI. avg. Bremen aa Cherbourg 1. aept. C. di Sevoia na Genevo
5.	sept. lie de France na Havre
6.	sept. Aquitania na Cherbourg 9. sept. Pari* na Havre
9. sept. Vulcania na Tret 9. sept. Europa aa Cherbourg IS. sept. Berengia na Cherbourg IS. sept. Majestic aa Cherbourg
20.	sept. Champlain na Havre >1. aept. Aquitania na Cherbourg
28.	sept. lie de France na Havre
21.	sept. Saturna na Trst
27. sept. Washington na Havre
29.	set. Paris na Havre
4. okt. Berengaria na Cherbourg t. okt. Majestic na Cherbourg
7.	okt. La Fayette na Havre 12. okt. Europa na Cherbourg 14. okt. lie de France na Havre 20. okt. Paris na Havre
2«. okt. Brenten na Cberboarg <21. okt. Vulcania na Trst 2S. okt. Washington na Havre 1. nov. Aquitania na Cherbourg 4. aov. Saturnia na Trst 11. nov. Champlaia na Havre
Ptfite po nai Voxni red s cenami kart.
Pošiljanje denarja
Mi potiljamo denar v stari kraj v dinarjih, lirah, dolarjih, ia drugih valutah, ia sicer po poéti kakor tadi brzojavno. Vse poiiljke naslovite na:
LEO ZAKRAJšEK
GENERAL TRAVEL SERVICE 1359 — 2nd Ave, New York, N. V.
NAZNANILO IN ZAHVALA.
S tužnim srcem naznanjam vsem sorodnikom in prijateljem. da me je za večno zapustila moja nepozabljena soproga.
oziroma mati
Katarina Kleme
v* v
rojena KLEMEKČIČ
m
Dne 28. junija 1933 ob sedmih zjutraj je izdihnila svojo blago dušo na svojem domu na 1212 Broadway St., Joliet. IU. v lepi starosti 71 let.
Pogreb se je vršil dne 1. julija s peto sv. mašo. katero je daroval Rev. Father Plevnik v cerkvi sv. Jožefa in pokopana je bila na pokopališču sv. Jožefa v Jolietu, 111.
Prisrčno se zahvaljujem in zahvaljujemo vsem. ki so plačali in darovali za sv. maše zadušnice za pokojno in številnim darovalcem lepih vencev. Dalje hvala vsem. ki so jo prišli kropit in vsem udeležencem pogreba; tako tudi hvala vsem onim. ki so jo hodili obiskovat ln tolažit v njeni bolezni, posebno pa še sosedom.
Prav lepo se zahvaljujemo Rev. Father Plevniku za pogrebne obrede s peto sv. mašo. Potem se zahvaljujemo pogrebnemu zavodu Težak & Jenco za tako lepo oskrbo pogreba. Hvala ženskim društvom, ki so prišla molit rožni venec h krsti pokojnice in sicer: Društvo sv. Rožnega venca in dr. sv. Ane katol. borštnaric. Lepo se zahvaljujemo vsem društvom in uradnikom (cam), ki ste pokojno spremili na pokopališče: društvo sv. Jurija št. 3 KSKJ.. dr. sv. Družine št. 1, dr. sv. Ane reda katol. borštnaric št. 534 in dr sv Rožnega venca Iskrena hvala Jednotam in družbi za hitro izplačilo posmrtni ne
Za pete sv. maše so darovali sledeči: društvo sv. Ane katol. borštnaric št. 534. društvo sv. Družine št. 1, društvo cv. Rožnega venca; družina Peter Ancel, družina Jo6ip Anoel. družina Martin Kolar, Mr. in Mrs. John Baur družina, Mrs. Agnes Mar-kelc, Mr. In Mrs. .Jos. Muren, in Mr. Martin Goršič. — Za tihe sv. maše so darovali sledeči: društvo sv. Ane za 4, Frank in Frances Horvat za 2, dalje Alojz Pucel Sr.. Mr. in Mrs. Jos. Baur Jr., Mr. in Mrs. Jos. Pruss, Mr. in Mrs. John Seiner, Mr. ln Mrs. Walter Britz, Mrs. Terezija Ancel, družina Martin Zugel. Clarence in Anna Stukel, Mr. in Mrs. Jos. Rifel, Mr. in Mrs. John N. Pezdertz, družina Alojz MarUnčič, Mr. in Mrs. Ernest Miller.
Vence so darovali sledeči: Družina Peter in Jcsip Ancel, Mr. in Mrs. Frank Horvat, Mr. in Mrs. Jok. Rifel. Mr. in Mrs. Marko Kozjan, Bobby Jaskie in Jimmie MarkeUt, Mr. in Mrs. Omot ta, Mr. in Mrs. Frank Baggo, Mr. in Mrs. Martin Kolar, Mr. in Mrs. Jos. Medic Jr., Mrs. Jean M Tezak. Mr in Mrs. Lehman, uslužbenci Ruboid Co.
Torej že enkrat lepa hvala vsem, ki ste nam na cn ali drugI način pomagali ter nas tolažili v teh žalostnih urah. Bog Vam povrni!
Ti pa draga soproga, oziroma mati, počivaj mirno v tej hladni ln svobodni ameriški grudi. Na aopetno svidenje tamkaj nad zvezdami, kakor nam sveti križ govori!
Bela žena, smrt nemila žrtev si Izbrala Je. S koso svojo zamahnila, s tugo nas navdala vse.
Ljuba mati, draga žena se ločila je od nas; zadnja ura smrtna njena je odbila za ves čas.
V	grobu tihem tamkaj sniva večno spanje že sedaj . . .
V	miru božjem naj počiva, večna luč ji sveti naj!
Žalujoči ostali:
Josip Klemenčir, soprog; Josip Jr. v Great Falls. Mont., in George. v Jolietu. 111.. sinova; Anna, omožena Zobel v Jolietu, IU.. hči; Margareta Zalogar v Butt, Mont-, sestra in sedem vnukov.
Joliet, I1L, 7. avgusta 1933.
- TTi	•	-	GLASILO K. S. K- J.. AÜfltJST 15TH, 1938----,„,-—--
CHAMPIONSHIP PLAY-OFF SET FOR LABOR DAY
Joliet, Waukegan Register Upsets as Midwest League Winds Up Play
The results of the final Midwest league games played on Aug. 6 supplied a few breathtaking thrills to Ka.V Jay fans who have kept a close watch on the baseball race. To ascertain I its significance, one must recall that several weeks past botl'l Joliet and Waukegan teams were floundering at the bottom of the league standings. Of late these outfits must have un-1 dergone some method of rejuv-j enation, for they have made j concerted efforts in lambasting the8 top-notchers.
This situation
a single, a double and a triple.
Frank Janezich went the route for the Baragites and Frank Petrovic pitched for the Waukeganersr
Midwest Correspondent.
MIDWEST KSKJ BASEBALL LEAGUE SCHEDULE SECOND HALF
Aug. 20
Postponed games.
Aug. 27 Postponed games.
Sept. 3-4
KSKJ	championship series,,
is especially Calumet	Park, South Chicago, true of the Joliet Boosters, who III.
have won their second consec-	-
utive game. A week previous j Semi-Final Midwest League they soundly trounced the Mil-	Standing»
waukee Baragites, 13 to 4, and j	^
Baragites Han Outing Aug. 19 at Muskego Lake
Milwaukee. Wis.'—The Knights and Ladies of Baraga will again have a chance to enjoy themselves at an outing at Muskego Lake Saturday, Aug. 19.,
Mr. and Mrs. Tomse, parents of Sister Tomse, have offered the use of their cottage for this occasion. All members wishing to attend please get in touch with me before Aug. 17, in order that all arrangements can be properly attended to.
J. P. Matzelle, Pres.
Pitt BoostersStart Half by Dropping Three Tilts
MUSHBALL SWEEPINGS
Pet. I 1.000 .625 .375 .286 j .250!
-o--
Pittsburgh, Pa. — The Pitt KSKJ Booster Club mushball team started the second half in the 10th Ward circuit with three consecutive losses, 1 to 0, 2 to 1, 3 to 0. There simply couldn't be found a hit in the bats on the Pitt bench. Out of 60 times at bat, only six bingles were registered.
But a new spark lit into the combination in the next two games, both victoi^es, 19 to 5 ~ and 10 to 2. Were the hits coming galore? In the Chimozzi game the Pittsters netted 24
now they repeat in administer- South Chicag0...... 7
ing a defeat to the strong St. j Chicago .................5
Stephens of Chicago. This lat- j0jjet t	3
ter victory was accomplished in Waukegan	2
a most unusual way/The Joliet Milwaukee	2
boys registered six runs on five hits, whereas the Steves compiled only five runs on 13 hits. The- difference is traceable to inconsistent fielding on the part of the Chicagoans, who were guilty of six errors. Then, again, the Jolieters played airtight baseball in the finches.
The two mainstays in the Joliet Klarrcher, Joliet, Leading defense were Catcher Pavhch	f y ,
and First Baseman Kochevar.
Pavlich was effective in spear-	~~ "	-	-
,	.	The Joliet Kay Jays and the nennant is alreadv in view-
ing base runners going to sec- ml A k Baragites carried ^ k 15 a,reaa; ln ond and also registering put- . Mll**uAf? «aragites earned as the boys promise to connect
outs at the plate Kochevar!on the M,dwest league warfare'the remaining games, distinguished himself by pull-l0" fJu!f	result ¡^»«j Here's news: The Jay Jun-
ing a double play unassisted in,tha* JoV,?1ters completely iors dropped a game after all, the fourth inning to snuff out a	^ds in 3 to lf by bowing to the Inde-
Joliet Upsets Dope; Defeats
IVIiIwaukee Iavsisa'e	and *n Point view
** » ttorf	14 agfofios u'oro rocriu.
start 14 safeties were registered. Johnny Hudals registered three triples and two homers. Happy days are here to stay in the Jays' camp and
St. Stephen rally.
a 13 to 4 tussle. If there were pendent Order of the Sons of any upsets in the league com-! Italy. It was the youngsters' The Chicago lads were in the petition this year, it certainly first upset in 16 starts. They
lead, 5 to 3, in the ninth when	looks as if this one caught most walloped the highly touted
the Jolieters put on their super- of us off our guard.	Haller Bakery team of East animated act. By virtue of In a patter of fact way, we Liberty to the tune of 11 hits three successive singles, Hor- assumed that the Milwaukee &nd 4 runs, giving the veterans
vat, Mutz and Klanchar were	team had a lien on third place only three safeties. A new jun-
perched on the base lines. Then	honors. With the Joliet outfit ¡or ¡n developing is Frank Ga-
Pavlich came through with a	floundering at the bottom of rasich of St. Vincent's College,
hot liner, which was handled	the circuit, and consistently 1 He replaced Eddie Adlesic be-
more or less gingerly to turn	taking it on the chin during the hind the plate and did some
the tide of battle.	early part of the season, little neat slugging for the team.
Paul Biernat of the Steves collected the only home run of the day.
John Terlep was on the mound for the Joliet Boosters
did we think that they would The senior schedule: get their dander up. But-it's; Aug. 17: KSKJ at McCon-true! Like the proverbial weak' nel Service, brethren, they rose up to smite Aug. 21: KSKJ at Chinrazzi. the mighty. All the more com- Bring your nickels, dimes and Hank Basco performed for ,plimentary is the fact that they and quarters to the home the Chicago Steves. By winning rose from the mire of last place games and help the team out a this game, the Joliet team goes to a tie with the Milwaukee bit. It needs your financial as into undisputed possession o^Baragas.	well as moral support.
third place in the league.
The Waukegan-Milwaukee game, played in the Wire City, provided us with another jolt. Just when we had resigned the Waukegan boys to the cellar championship, they got on their high horses to precipitate the Baragites from third place to the bottom. The score was 10 to 8.	*
The game was played .in rapid style, with the Wauke-ganites holding the hitting edge, collecting 13 hits to Milwaukee's 11 bingles. Stanley Drasler again assumed the chief hitting role by garnering thre^ hits and three runs, one of them good for four bases. Also aiding the Waukegan lads to win was J. Repp, who tallied three hits for himself. Rudy Janezich led the Milwaukee attack with
An official of the telephone company was aroused from slumber. After bruising his knee on a chair, he reached the phone.
"Hello/' he growled.
"Are you an official of the telephone company?"
"Yes, what can I do for you ? " ♦ "Tell me how it feels to get out of bed at 2 o'clock to answer a wrong number."
The Joliet boys lost no time in putting the game on ice. They began.in the first inning by notching two runs off Frank Janezich, the Milwaukee hur-ler. The second frame was a repetition of the first. The third was a real blow-off, with Klan-j cher and Pitcher Terlep dHv-j ! ing screaming homers. Hor-ivath came through with the ¡third Joliet home Vun in the sixth inning. Throughout the j entire fray the Jolieters matched hits for runs, the final summary being 13 runs and 13 hits. .
This must have been Milwaukee's bad day. Outside of being guilty of inconsistent ball playing, they were also weak with the bat. They only registered six hits off the pitching of Terlep, who seemed to be in rare form. It happened also that the Joliet players provided a bit of classy fielding by turning in a fast double play. Sadkovich and Penne turned one. in for Milwaukee.
Klancher of the Jolieters
F. J. Sumic.
Pittsburgh, Pa.—Delech was sick again; it's a sore back now. 'But, baby, can he play the game at third! Marvin seems pretty busy on 57th St. cf late, hanging around the manager. Wales isn't bow-legged nohow. We are wondering how that ball got past him. Did you ever notice Tommy's eyes roll when the team is behind? Ann's rooters were not so much alive of late since she's sojourning in the Midwest. Vales is always going to keep himself in trim. We missed Lucky's cheering the last couple of games, maybe that's why the boys won? But Ribby's the boy, win or lose, he's pitching away. P^te pitched both winning games, but does he keep the team on edge with his 3-and-2 tactics!
The Mushball Hawk. -o-
Etna Lodges Will Hold Picnic Aug. 20; Invite All
Etna, Pa.—Officials of SS. Peter and Paul No. 64. St. Barbara No. 128 and Our Lady of Lourdes No. 246, local lodges, extent an invitation to all members of these lodge and also to their many friends from surrounding towns to come to our picnic Aug. 20, as it will be one of the last picnics for this season.
Invitations have been sent to Supreme President Frank Opeka. Supreme Secretary Joseph Zalar and to Mr. Zupan. editor cf Glasilo, to attend the celebration of the Blessed Virgin Lodge No. 50 at Pittsburgh Aug. 20.
As it happens to bs the same day we are holding the picnic and the guests have nothing important for the afternoon, they are all invited to be presenat at our picnic. We will be expecting the guests to deliver a short address for the benefit of the lodges.
The picnic will be held at Locust Grove, the spot that is known to everyone. Hot and cold lunches will be served and all kinds of refreshments will be available. The best orchestra in town will furnish the dance music. Welcome, one and all, so that you will not regret.
The special committee in charge welcomes everybody and guarantees all a good time.
Anna Krotec.
Met Boosters to Discuss Indoor Sports at Next Meet
Joliet, 111.—The Joliet KSKJ Boosters will soon be» in training for their indoor sports. We expect to have a wonderful basketball team, so all those interested are asked to be present at all our meetings.
We will also have bowling teams this y4ar. It's rather early talking about these sports, but ifs better to do it now than never.
Our meeting is the fourth Monday of this month.
Publicity Agent. —-o-
3,000 Attend Bishop Baraga Day Program
July 30 was another of those days that shall go down into the history of the American Slovenian people. The day was a celebration carried out by the
St. Florian Boosters Will Meet Minnesota Team for Jay Honors
Definite word has been re- nesota champs will be played ceived from the Athletic Board in South Chicago over the La-headquarters that the intersec- bor Day period. |
tional games between the Midwest champions and the Min-
MINNESOTA BASEBALL LEAGUE SCHEDULE
Aug. 20
Chisholm at Soudan. Eveleth at Aurora. Ely, bye.
Aug. 27
Aurora at Ely. Eveleth at Chisholm. Soudan, bye.
Bishop Baraga'Association, of which the spiritual director of our K. S. K. J., the Rev. John Plevnik, is the president. The day was replete with a fine program.
At 10 o'clock a Solemn High M^ss was celebrated at the Mary Lourdes Grotto by the Rev. Fr. Plevnik, pastor of St. Joseph's Church, Joliet, 111. He was assisted by the Rev. Hugo Bren as deacon and the Rev. Salezzi Glavnik as subdeacon. The Joliet and Chicago choirs sang during the Mass. An interesting Slovenian sermon was preached by the Rev. Fr. Qdilo, Irians
Minnesota KSKJ Baaeball League Standing
(To Aug. 5) W
Eveleth ................ 4
Aurorai.................. 2
Soudan ................ 2
Chisholm .............. 0
L Pet. 0 1.000 2 .500 2 .500 4
Fl orians Plan to Fete Guests, Baseball Fans
News comes from South Chicago, the stronghold of the Midwest League winners, that the St. Florian Boostern are preparing an elaborate reception for the Minnesota visitors. According to tentative plans, there will be a three-day program of festivities. The most important event will be held on Labor Day, when the St. Florians in conjunction with the Midwest league will stage a I huge KSKJ picnic at Egger's Grove.
Surrounding the baseball games on this date, the Midwest league will also sponsor a field day program with representatives of various KSKJ lodges in the line of competition.
All the games to be played 000 for national KSKJ honors will be played on the Calumet Park diamonds, which are reputed to be'the finest in Chicago and territory. The manner of deciding the winner will be a ¡three-game series. The victors must win two of the three games played.
Big Reception in Store for Minnesota Champs
With excursion rates of the railroads and bus lines at a minimum during this holiday.
tu c	o*	period, KSKJ members from
The South Chicago St. Flo-	...
the various cities of the Mid-
. „ .	have not been caught west, East and the Minnesota
f"? an e^ua,,y ,nteireist,n^ Ens-¡napping in regard to making range country, are urged to
proper arrangements for the avail themselves of this oppor-
national KSKJ championship tunity to participate in this big
series to be played in their lo-1 KSKJ reunion in the World's
lish sermon was delivered by the Rev. Fr. Hiti of Joliet, 111.
The afternoon program found the Jcliet School Band and the Chicago St. Stephen's School Band on the program. They offered an hour of pleasant entertainment to the group assembled on the hill. Next in order were the speakers on the afternoon program, namely, the Rev. Fr. Plevnik, the Rev. Odilo Hajnsek, the Rev. Alexander Urankar, the Rev. Wen-cel Solar and Mr. Ludvik Kos-nik. All spoke and%used as their text the Baraga idea and the proposed beatification of Bishop Frederic Baraga.
calitv Sept. 3 and 4. Already'™!" city. Housing accommo-
dations will also be arranged, plans are afoot to accommodate Midwest Correspondent, all the KSKJ visitors who are	_n_
planning to witness the con-1
tests. Though basebaU will be 'Te'p^AT O^ERE^A TO the main feature, the Boosters
will sponsor a program of en-, _ . _ ~~~~ .	__
tertainment equal to the pro-1. Lo^am' O.-Slovenian Sing-portions of other KSKJ en- ^ Society Our Home (Nas deavors	Dom) will present a very inter-
esting and entertaining pro-On Saturday, Sunday and gram Aug. 20, at 7:30 p. m., in Monday evenings. Sept. 2, 3 the Slovenian National Home, and 4, the St. Florians will Louis Seme is the director, sponsor dances at the St. I Complying to the many re-A11	... ..George's Church hall. On La- quests, the Lorain club will
A1^^SUPrm!.°JffllerS. °f Ibor Day, Sept. 4, they will stage again bring before the audi-
COOKING SCHOOL By France» Jancer
NUT BREAD
2	eggs
1 cup sugar cup milk	*
3	cups flour
4	teaspoons baking powder
1	teaspoon salt
2	tablespoons crigco 1 cup nut meats
Beat eggs with sugar. Stir in milk alternately with flour, salt
PITTSBURG LODGE CELEBRATES ANNIVERSARY
The St. Mary Virgin Lodge No. 50 of Pittsburgh Pa., hav ing the honor of being the largest lodge of our Union in the state of Pennsylvania, will celebrate its 40th anniversary Aug. 20 with an elaborate program—a parade, Solemn High Mass, filming of the participants, followed by a banquet in the Slovenian Home.
Many of our supreme officers will be guests Of honor, among them Frank Opeka, supreme president; the Rev. John
and baking powder sifted to-
gether Add melted crisco and;p^^ Ritual "doctor; Jo chopped nut meats dredged igeph Zalar> ;upreme secretary.
«our uPour into loaf panip^ Gospodarichf ^retar^ rubbed with crisco Allow toj^^ Committee, and Ivan
stand 15 minutes before put ting in oven. Bake in moderate oven for about 40 minutes.
——-0-
The man who merely does his duty should not expect applause.
proved to be the leading batter'vene at St. George's Church of the day by garnering three hall for the post-season session, hits and three runs in five trips At this meeting complete ar-
to the plate.	j rangements for the reception j benefit was paid during the
Following the game Aug. 15 of the Minnesota champs were past 40 years by the lodge. Its
Zupan, editor of Glasilo.
The said lodge was organized Aug. 15, 1893, by the late Joseph Gorisek, husband of Mrs. Agnes Gorisek, at present member of the Supreme Judiciary Board, with 25 charter members, of whom eight are still alive and members of St. Mary's Lodge.
A total of $56,469.00 sick
in South Chicago, the Midwest,to be formulated.
league officials were to con- J Midwest Correspondent.
membership in both departments today is 520.
the KSKJ attended, having been assembled in Joliet the past week at their semi-annual meeting. Two busses of pilgrims from La Salle, many from Joliet, Chicago, South Chicago. Waukegan, Milwaukee, Calumet, Cleveland, Pittsburgh, Eveleth and Wilkinsburg, made up the 3,000 that assembled in Lemont.
Frances Jancer. -—o-
WILL HOLD PICNIC
The Lorain Singing Club Our Home will hold its annual picnic Aug. 27 at Kus' farm on Seneca Rd.
You won't regret it if you attend it, for there is a big surprise in store for everyone.
Friends in neighboring settlements are cordially invited to attend.
Come on, everybody, let's all be there and enjoy ourselves to the utmost. - J. E. -0-
a huge KSKJ picnic at Egger's ence the popular comical oper-Grove in the East Side Forest etta. "Kovačev študent." Preserve. This event will be
run in conjunction with' the Come and see for yourself baseball games and also in co- what happens to Janez (Jo-operation with the Midwest sePh Tomsic), son of the ko-league.	Vlecimeh (Joseph Kosten),
I who is attending a city school.
KSKJ members who are Other members of the cast planning to come to Chicago to j include Meta (Mary Polutnik), visit the World's Fair are in- wife of the Kovač. The three vited to participate in this fellow students of Janez are grand KSKJ athletic festival.. Krck (Ludwig Vidrick), 2ejko Aside from baseball, it is con-1 (Joseph Bresak) and Muček templated to present p Sloven- (Frank Tomazic). Frank Go-ian program of songs, dances rensek takes the role of the
and refreshments.
St. Florian Bposter ————o-
mailman, 2an.
"Is your wife home?" "Naw," replied Funkhauser. She's out with a bunch of prize fighters."	,
"Prize fighters?" exclaimed wrou*ht by Perseverance, self-
What
has been! Or, what a successful woman she is!. What constitutes that success which is really which
the toil, anxiety and sacrifices necessary to its attainment? Success is within the reach of all, and its elements are within and not around or about one. These elements can only be
A little playlet entitled "By the Brook" (Ob potoku) wiil SUCCESS	be presented by the fair sex.
--Carrie Jacopine, as a city-bred
a successful man he ifM» will be supported by a
group of young ladies who are busily engaged in doing the family washing and then ? ? ? worth working for, i Don't miss it. will repay one for all j The orchestra which will ac-
Mrs. Popsicle.
sacrifice and persistent toil. "Yes,""replied Funkhauser.,Success means self-sacrifice. "She went to a bridge party."
company the operetta and playlet will include Hermina Zortz, piano; Pauline Svet-Strong, first violin; Josephine Eisen-hardt, second violin; John Tomsic, banjo; Jack Tomazin, accordion.
If you want to enjoy a pleasant evening be sure to come and
Get your happiness out of your work or you'll never know what happiness is.
Success cannot be inherited, see this performance. Every-It must be sought for, earned, j one is most cordially invited to
before it can be appreciated. Success does not come over night.
France^ Jancer.
attend.
After the program there will be dancing and "prosta zabava."	J. E.