TISKOVINA Po{tnina pla~ana pri po{ti 2253 Destrnik 27. NOVEMBER / LISTOPAD 2002, GLASILO OB^INE DESTRNIK, LETO VII, [TEVILKA 10 (72) BO@I^NO NOVOLETNI KONCERT OSNOVNA [OLA D e s t rnik - Tr novska vas - Vitomarc i in Ob~ina Destrn i k prirejata DOBRODELNI BO@I^NO - NOVOLETNI KONCERT v torek, 17. decembra 2002, ob 18. uri v telovadnici {ole Destrnik NASTOPAJO: o t ro c i i z v r t c a D e s t rn i k { o l s k i o t ro { k i p e v s k i z b o r {olski mladinski pevski zbor {olska plesna skupina IN GOSTJE VE^ERA prva dama slovenske estrade Helena Blagne Godba na pihala GD Destrn i k Destrni{ki oktet Karizma Dinamika M i t re j i Ptujskih pet in drugi OBVESTILO Zaradi praznikov vas obve{~amo, da za decembrsko {tevilko ~asopisa prispevke in reklame sprejemamo do 2. decembra 2002. U redni{tvo OBVESTILO ! Turisti~no dru{tvo Destrnik prireja, 29. novembra 2002, ob 18. uri, v dru{tvenih prostorih VE^ER V BABI^INI KUHINJI z zeli{~arko Ireno Leni~. Vsi, ki vas zanimajo zeli{~a ste prisr~no vabljeni! Degustacija 500 SIT TD Destrnik Ob~inski svetniki in `upan se zahvaljujemo za tako visoko izkazano z a u p a n j e n a v o l i t v a h . To p a p o m e n i , da se bomo v tem mandatu {e bolj zavzemali za razvoj ob~ine in tako bomo tudi la`je izpolnili zastavljen program. Hvala! Ob~inski svetniki iz liste SDS in `upan Franc Puk{i~ INTERVJU REZULTAT STROKOVNEGA DELA konkretnim programom, tako kot v prej{njih mandatih, in ob~ani so lahko sproti spremljali uresni~evanje programa, kar je zelo pomembno, {e pomembneje pa je to, da nismo nikoli nekaj obljubljali, zapisali smo celo nekaj manj in ve~ naredili (opti~na povezava, kabelska, telefonija itd.). Na{e geslo: skupaj zmoremo, resni~no niso prazne besede ampak dejstvo, ki ga udejanjamo, kar se je videlo tudi v prej{njem ob~inskem svetu, saj je bila velika ve~ina svetnikov ob~inskega sveta sprejeta soglasno. Lokalne volitve, ki so potekale 10. novembra, so mimo, volivci in volivke ste se odlo~ili po svoji volji in `e so znani prvi rezultati. Volilna udele`ba je bila dokaj visoka – 78 %, kar pomeni, da se zavedamo pomena oddanega glasu. Za `upana sta v na{i ob~ini kandidirala dva kandidata in tako smo `e vnaprej vedeli, da se bodo lokalne volitve v na{i ob~ini zaklju~ile v prvem krogu. Za `upana je bil izvoljen Franc Puk{i~ s prepri~ljivimi 1209 glasovi (78,45 % pre{tetih glasov). Povpra{ali smo ga o nadaljnjem programu dela in na~rtih za obdobje 20022006. Ob~an: Najprej ~estitke k ponovni izvolitvi za `upana. Izvoljeni ste s prepri~ljivimi 78 % oddanih glasov. Kaj menite, posledica ~esa je bil tak{en rezultat – kaj je najbolj vplivalo na tak{no odlo~itev ob~anov. Franc Puk{i~: Tako visok odstotek za mojo izvolitev in izvolitev svetnikov je rezultat dela prej{njih let. Prepri~ljive rezultate pa smo lahko dosegli s skupnim delom in povezovanjem z ob~ani ob~ine, dru{tvi in ob~inskim svetom. Dejstvo je, da je vse to mogo~e le, ~e ima{ dobro in strokovno ob~insko upravo. Vedeti moramo, da vse projekte, ki so potrebni za razli~ne razpise ministrstev, pripravlja ob~inska uprava. Tudi sedaj smo nastopili z zelo Izdajatelj: Ob~inski svet Ob~ine Destrnik Uredni{tvo: Nata{a @i`ek, Milena Širec, Renata ^u~ek in Sabina @ampa. Glasilo prejemajo vsa gospodinjstva v Ob~ini Destrnik brezpla~no. Medij OB^AN - GLASILO OB^INE DESTRNIK je vpisano v v razvid medijev pod zaporedno {tevilko 275. Naslov uredni{tva: OB^AN, Vintarovci 50, 2253 Destrnik. Telefon: 02/752-09-00 Telefaks: 02/752-09-02 E po{ta: casopis.obcan@siol.net ^asopis OB^AN izhaja v nakladi 850 izvodov Prva {tevilka ~asopisa Ob~an je iz{la 25. julija 1996. Odgovorna urednica: Nata{a @i`ek Lektorica: Bojana Kolenko Oblikovanje in tehni~no urejanje: Pika, Zmagoslav [alamun, s.p., Bi{ 61, 2254 Trnovska vas, 041/670-740 Tisk: Tiskarna Grafis, Po`eg 4, Ra~e 2 Ob~an: Va{, lahko bi se reklo, atribut volilnega programa je bila ureditev rekreacijsko – turisti~nega centra v Jane`ovcih. Ob~ina se je anga`irala z nakupom zemlji{~a v izmeri 4,5 hektarjev. Nam lahko poveste kaj o idejnih zasnovah projekta? So investitorji morda `e znani? Franc Puk{i~: Najve~ji uspeh do sedaj v Jane`ovcih je `e to, da smo uspeli ustaviti nadaljnjo degradacijo prostora z izkopavanjem gline. @e od leta 1992 bi Opekarna Ptuj morala imeti ob eksploatacijskem projektu izdelan tudi sanacijski projekt. Ta je od leta 1992 pogoj za pridobitev dovoljenja upravnega organa in rudarskega in{pektorja za eksploatacijo v teko~em letu. Sanacijski projekt mora opredeliti na~in in vrsto sanacije na eksploatiranem obmo~ju za preteklo leto. Opekarna Ptuj ali njeni lastniki na ob~ino tak{nega projekta do danes niso predlo`ili. Opekarna Ptuj je ob~ini predlo`ila samo {tudijo o vplivih na okolje, ne pa idejne re{itve sanacije, kaj {ele idejnega projekta investicije. Ob~ina Destrnik je postala lastnica tistega dela zemlji{~, ki so bila v lasti Sklada RS, Opekarna Ptuj (lastniki) pa je prav na tem delu, torej na tujem zemlji{~u, `elela graditi. Dejstvo je, da ob spremembi prostorskega plana Opekarna Ptuj ni vlo`ila predloga za pridobitev zazidalnih povr{in. Tak{nega predloga ni bilo tudi s strani lastnika (Sklada RS). V Jane`ovcih je do sedaj v dveh ~istilnih akcijah sodelovalo preko 100 ob~anov, kar jasno izra`a podporo ljudi, da se Rogozni{ka dolina razvija v smeri turizma, rekreacije, trgovine oziroma zdravili{ke dejavnosti. Pripeljati investitorje v ob~ino seveda ni ma~ji ka{elj, vsekakor pa si bomo prizadevali v dveh smereh, preko privatnega kapitala in sredstev skladnega regionalnega razvoja. Ministrstvo za {olstvo je `e sofinanciralo izdelavo projekta za vrtino, ki smo ga predstavili v Jane`ovcih. Ob~an: Kako in kje na~rtujete snovanje in razvoj obrtne cone? ^igava pobuda je obrtna cona? Franc Puk{i~: Pridobitev obrtne cone v ob~ini je nujno potrebna, saj je to pogoj, da za njeno ureditev pridobimo sredstva Ministrstva za gospodarstvo. Pridobitev zemlji{~ za obrtno cono je seveda odvisna od lastnikov, ki imajo v ob~ini primerna zemlji{~a in so jih pripravljeni prodati. Spomnite se, da smo preko ~asopisa Ob~an ob~ane `e pozvali, da pridejo na ob~ino, da se pogovorimo o njihovi nameri. @al do sedaj {e ni bilo odziva. Zato izkori{~am to prilo`nost in ponovno vabim posameznike ali skupine, ki so pripravljeni zemlji{~a prodati v ta namen ali pa postati solastniki dela obrtne cone (pogoj pa je, da imamo najmanj od 10 do 20 ha povr{ine v enem kosu) na razgovor. Ob~an: V svojem programu ste navedli tudi ureditev pogojev za tretje `ivljenjsko obdobje. Imate v mislih morda dom za ostarele? Franc Puk{i~: Ureditev pogojev za tretje `ivljenjsko obdobje je eno od pomembnih vpra{anj, kar pomeni, da bomo v ob~ini prisluhnili morebitnemu investitorju, ki bo pripravljen investirati v tej smeri. Ob~ina bi v tak{nem primeru poskrbela za komunalno infrastrukturo in prostorsko opredelitev. Ob~an: @e nekaj let je pere~ problem kulturna dvorana, ki bi zadostila kulturnemu in umetni{kemu ustvarjanju ob~anov. Kak{en bo va{ pristop k temu problemu? Franc Puk{i~: Kulturna dvo- Ob~an - 27. novembra 2002 rana je problem v ob~ini od leta 1995 naprej, ko smo s predstavniki cerkve podpisali sporazum o vrnitvi nepremi~nin, ker je cerkev odstopila od denacionalizacijskega postopka na delu zemlji{~a, kjer danes stoji telovadnica. Takratna ob~ina ni imela druge mo`nosti. V prej{njem mandatu sem poslal pismo gospodu `upniku, na katerega sem dobil odgovor tudi s strani {kofije. Na pogovorih na katerih smo s bili s strani ob~ine prisotni, pod`upan Branko Zelenko, Janez Irgl in jaz, s strani cerkve pa so bili prisotni g. `upnik Mihael Valdhuber, g. Anton Zelenik st. in g. Janez @ampa smo predlagali mo`nost odkupa dvorane in najemno pogodbo s cerkvijo za neomejeno uporabo kulturne dvorane. Do danes odlo~itve s strani predstavnikov cerkve {e nimamo, pri~akujem pa, da bomo pogovore nadaljevali {e v tem letu, na ob~inskem svetu pa se bomo odlo~ili kako problem re{iti. Re{itev problema kulturne dvorane vidim v tem mandatnem obdobju. Ob~an: S pove~ano brezposelnostjo se sre~ujemo `e nekaj let. Mladi s kon~ano srednjo {olo imajo mo`nost nadaljevati {tudij ali se pri- javiti na zavodu za zaposlovanje. Le redko komu se uspe zaposliti, pa {e tu v veliki meri igrajo glavno vlogo poznanstva? Ali menite, da je treba tudi tem dati mo`nost, ~eprav nimajo delovnih izku{enj? Franc Puk{i~: V ob~ini Destrnik `e vseh osem let intenzivno sodelujemo z Zavodom za zaposlovanje, kar pomeni, da se veliko mladih s I. pa do VII. stopnje izobrazbe zaposluje preko javnih del v na{i ob~ini. Te zaposlitve so mo`ne, ~e je ob~ina vklju~ena v ve~ razli~nih dr`avnih projektov. V letu 2002 je bilo v ob~ini preko razli~nih projektov zaposlenih 20 ljudi. Dejstvo je, da 80% sredstev, nekatere pa v celoti, financira dr`ava, preostali del sredstev pa pokrivamo iz ob~inskega prora~una. S politiko aktivnega zaposlovanja bomo v ob~ini nadaljevali tudi v naslednjem obdobju, res pa je, da se bodo z novimi investicijami, za katere si bomo prizadevali, odprle tudi nove mo`nosti redne zaposlitve. Ob~an: Ali imate z re{evanjem problematike brezposelnosti v mislih odpiranje novih delovnih mest v rekreacijsko – turisti~nem centru in obrtni coni? Ali boste pri zaposlovanju v ob~ini dajali prednost zaposlovanju brezposelnih oseb iz na{e ob~ine? Franc Puk{i~: Z razvojem Rogozni{ke doline v smeri rekreacijsko - turisti~nega centra in obrtne cone se bodo mo`nosti zaposlovanja in samozaposlovanja vsekakor pove~ale. Jasno pa je treba vedeti, da bodo delovne organizacije oziroma investitorji zaposlovali ljudi, ki bodo odgovarjali njihovim zahtevam. Vedeti moramo, da odprt trg delovne sile ni samo v Sloveniji, ampak z vstopom v EU tudi v Evropi. Ob~an: Ob~ina se vklju~uje v razvojne projekte pode`elja, ki se v dolo~eni fazi ustavijo in ne za`ivijo. Menite, da je vzrok premajhna zainteresiranost, skepti~nost ali je vzrok kje drugje? Franc Puk{i~: Naloga ob~ine je, da ob~anom omogo~i vklju~evanje v ~im ve~ razli~nih projektov, ob~ani pa se prostovoljno glede na svoj interes, temu primerno tudi odzivajo. Osebno sem prepri~an, da smo z razli~nimi projekti razgibali `ivljenje v ob~ini, da je to prava odlo~itev in da bomo s projekti nadaljevali tudi v prihodnje. Poseben poudarek je treba dati projektom dopolnilnih dejavnosti in tistim s podro~ja rekreacijsko turisti~nih dejavnosti. Pogoj za razvoj projektov je gotovo tudi komunalna in telekomunikacijska infrastruktura, te mo`nosti pa na{i ob~ani `e imajo. Ob~an: Kdaj je `upan na voljo ob~anom za njihova vpra{anja? Franc Puk{i~: Za vpra{anja ob~ank in ob~anov sem uradno vedno na voljo ob ponedeljkih, pisna vpra{anja pa lahko kadarkoli oddajo na ob~ini, nanje bodo dobili tudi pisne odgovore. Neformalno pa me lahko povpra{ajo o problemih ob kateremkoli sre~anju. @upanu se zahvaljujemo za pogovor in mu `elimo gospodarno `upanovanje v naslednjem mandatnem obdobju. Ob~ane pa vabim, da svoja vpra{anja `upanu, ob~inski upravi ali svetnikom naslovijo na na{e uredni{tvo (naslov najdete na drugi strani Ob~ana). Nata{a @i`ek DESTRNIK / SKUPNO OBELE@JE UMRLIH ZARADI VOJNEGA NASILJA STORILI, ^ESAR DR@AVA NE ZNA Posebno komisija za spominska obele`ja, ki jo je vodil Branko Zelenko, je zbirala podatke o `rtvah vojnega nasilja in tako so zbrali 110 imen padlih ob~anov ob~ine Destrnik v prvi svetovni vojni, in 42 imen padlih v drugi svetovni vojni. Idejno umetni{ko zasnovo spominskega obele`ja je izdelal Danilo Mur{ec. Obele`je predstavlja grob prerasel s travo. Spredaj so lamele iz belega marmorja, ki predstavljajo cvet. Krogla na desni strani obele`ja pa predstavlja Zemljo, saj so ti ljudje umirali na razli~nih koncih zemeljske oble. Tehni~no dokumentacijo je izdelalo podjetje Projektivni biro 91, arhitekt Tihomir Dai}. Obele`je pa je izdelalo in postavilo Kamnose{tvo Drago Petrovi~, s.p. iz Slovenje vasi. Zmago [alamun (Radio – Tednik Ptuj) »Destrni~ani smo se odlo~ili, da ne bodo dovolili, da bi spomin na na{e rojake kdajkoli zbledel, ne glede na to, ali so se v vojnih bitkah izkazali kot junaki in heroji ali so bili zgolj slu~ajne `rtve vojnih dogodkov. Na spominsko obele`je smo mrtvih na destrni{kem izpisali imena vseh in jih s tem pokopali{~u, ob novem skupna simbolni na~in vse pokopali nem obele`ju umrlim zaradi tukaj v Lo~kem Vrhu,« je na vojnega nasilja, povedal `upan spominski slovesnosti ob dnevu ob~ine Destrnik Franc Puk{i~. Ob~an - 27. novembra 2002 3 CESTNA INFRASTRUKTURA OTVORITEV CEST V PLACARJU IN DOLI^U Vlaganja v cestno infrastrukturo so nekak{na stalnica ob~inskih programov. Asfaltne prevleke s~asoma dotrajajo in jih je treba obnoviti, spet druga makadamska cesta potrebuje novo asfaltno prevleko, vse poteka kot neke vrste za~arani krog. Urejena cestna infrastruktura je dobra popotnica tudi za razvoj pode`elja in turizma. @e res, da ni treba, da je asfaltiran skoraj vsak kolovoz, pa vendar dela na podro~ju cestne infrastrukture te~ejo skozi vse leto. V soboto, 26. oktobra, so v Placarju odprli posodobljeno lokalno cesto (LC 060 – 010 Placar – Mestni Vrh), odsek Belec – Sevrova kapela. Cesto so preplastili in raz{irili za en meter v dol`ini 990 metrov. Investicija je zna{ala 17 milijonov tolarjev in so jo pokrili iz ob~inskega prora~una in s sredstvi za regionalni razvoj min- istrstva za gospodarstvo. Pri investiciji so sodelovali tudi ob~ani, ki so sanirali Sevrovo kapelo. Za{~itili so jo pred vlago, obnovili fasado in uredili okolico, urediti pa nameravajo {e streho. [tevilne javne poti, predvsem tiste kjer je bilo zanimanje ob~anov veliko, so `e asfaltirane, druge verjetno {e bodo. Pri modernizacijah javnih poti sodelujejo ob~ani s finan~nimi sredstvi, pa tudi s prostovoljnim delom. V ponedeljek, 28. oktobra, je potekala otvoritev modernizirane javne poti (JP 560 – 480) na odseku Kramberger – Marini~, v dol`ini 500 m. Cesta je na manj poseljenem podro~ju, za njeno modernizacijo sta v veliki meri zaslu`ni dve gospodinjstvi in va{ki odbor Doli~. Nata{a @i`ek JANE@OVCI /PREDSTAVILI PROJEKT UREDITVE DELA GLINOKOPA BODO RES ZRASLE TERME? Ob~ina Destrnik je odkupila 4,5 ha zemlji{~a opu{~enega glinokopa v Jane`ovcih. Ob~ani so z delovno akcijo pri~eli urejati zemlji{~e. @elijo ga urediti toliko, da bi postalo zanimivo za investitorje. V soboto, 19. oktobra, se je ponovno na delovni akciji zbralo 130 ob~anov, ki so nadaljevali z urejanjem zemlji{~a. Med akcijo pa je mag. Andrej Lapajne iz Geolo{kega zavoda Republike Slovenije predstavil projekt sanacije glinokopa. V predstavitvi rudarskega in hidrogeolo{kega projekta ter na osnovi strukturno geolo{ke strokovne osnove za termalno vrtino je mag. Andrej Lapajne povedal, da so na osnovi raziskav ugotovili, da se na glo- 4 zemlji{~a in na osnovi geolo{ke raziskave so se odlo~ili, da v Jane`ovcih s pomo~jo vlagateljev zgradijo termalno kopali{~e. Ra~unajo, do bodo vrtino naredili prihodnje leto. Predra~unska vrednost vrtine zna{a okrog 80 milijonov tolarjev. Po besedah Puk{i~a pa se za projekt izgradnje termalnega kopali{~a `e zanimajo tuji in tudi doma~i investitorji in tudi od njih je odvisno kdaj bo kopali{~e za`ivelo. Gre za pomembno investicijo, ki bo omogo~ila tudi nova delovna mesta in ni pomembna samo za ob~ino Destrnik, ampak za celotne Slovenske gorice. Zmago [alamun (Radio – Tednik Ptuj) bini pribli`no 800 metrov nahaja termalna voda, ki ima pribli`no temperaturo 35 stopinj Celzija. Kot je povedal `upan ob~ine Destrnik Franc Puk{i~, je ob~ina Destrnik odkupila 4,5 ha Ob~an - 27. novembra 2002 Leto VII, {tevilka 10 27. novembra 2002 VSEBINA 1.PORO^ILO 2.PORO^ILO o izidu volitev `upana ob~ine Destrnik o izidu volitev `upana ob~ine Destrnik 1. Poro~ilo volitve ~lanov Ob~inskega sveta Ob~ine Destrnik na volitvah 10.11.2002 ugotovila rezultate glasovanja in izid volitev ~lanov Ob~inskega sveta Ob~ine Destrnik. o izidu volitev `upana ob~ine Destrnik Ob~inska volilna komisija Destrnik je na podlagi 85. ~lena Zakona o lokalnih volitvah na seji 11.11.2002 na podlagi zapisnikov o delu volilnih odborov volilnih enot pri ugotavljanju izida glasovanja za volitve `upana Ob~ine Destrnik na volitvah 10.11.2002 ugotovila rezultate glasovanja in izid volitev za `upana Ob~ine Destrnik. I. 1. Na volitvah 10.11.2002 je imelo pravico voliti skupaj: a) 2.106, volivcev, vpisanih v volilni imenik b) s potrdilom ni glasoval nih~e 2. Glasovalo je 1.549 volivcev ali 73,55% od vseh volivcev, ki so imeli pravico voliti, od tega: a) so 3 volivci glasovali po po{ti b) sta 2 volivca glasovala na pred~asnih volitvah II. Za volitve `upana ob~ine je bilo oddanih 1.549 glasovnic. Ker so bile prazne oziroma ni bilo mo~ ugotoviti volje volivca, je bilo 8 glasovnic neveljavnih. Veljavnih glasovnic je bilo 1.541. Posamezna kandidata sta dobila naslednje {tevilo glasov: 1. ERVIN STÖGER 2. FRANC PUK[I^ 332 glasov 1.209 glasov 21,55% 78,45% III. Ob~inska volilna komisija Destrnik je na podlagi 107. ~lena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, {t. 72/93, 7/94, 33/94, 61/95, 70/95, 70/95, 20/98 in 51/02) ugotovila, da je za `upana Ob~ine Destrnik izvoljen Franc PUK[I^, roj. 24.11.1955, stanujo~ Vintarovci 43c, 2253 Destrnik, ki je dobil ve~ino veljavnih glasov. [tev.: 006-07/2002-KP-Z Datum: 11.11.2002 I. 1. Na volitvah 10.11.2002 je imelo pravico voliti skupaj: a) 2.106 volivcev, vpisanih v volilni imenik, b) s potrdilom ni glasoval nih~e. 2. Glasovalo je 1.549 volivcev ali 73,55% od vseh volivcev, ki so imeli pravico voliti, od tega: a) so 3 volivci glasovali po po{ti b) sta 2 volivca glasovala na pred~asnih volitvah II. V Ob~inski svet Ob~ine Destrnik se je volilo 11 ~lanov ob~inskega sveta v {tirih volilnih enotah, in sicer: V VE – 1, ki obsega naselja: Jane`ovci, Jane`ovski Vrh, Placar in Zg. Velovlek, se je volilo 3 ~lane ob~inskega sveta. a) v volilni imenik je bilo vpisanih 571 volivcev b) skupaj je glasovalo 420 volivcev c) 2 glasovnici sta bili neveljavni Posamezni kandidati so dobili naslednje {tevilo glasov: Kandidat predlagatelj 1 Jo`ef Flaj{man SDS 2 Branko Gori~an SLS, LDS, ZLSD 3 Alojz An`el DS 4 Janez Murko, Jane`ovci 15 DS 5 Ivan Slukan SLS, LDS, ZLSD 6 Radojka ^eh SLS, LDS, ZLSD 7 Janez Irgl SDS 8 Janez Murko, Placar 64 SDS {t. glasov 167 90 144 112 156 97 167 82 V VE – 2, ki obsega naselja Destrnik in Vintarovci, se je volilo 2 ~lana ob~inskega sveta. a) v volilni imenik je bilo vpisanih 464 volivcev b) skupaj je glasovalo 317 volivcev c) 2 glasovnici sta bili neveljavni Posamezni kandidati so dobili naslednje {tevilo glasov: Predsednik OVK Ob~ine Destrnik: Boris BAJEC, l.r. 2. Poro~ilo o izidu volitev ~lanov Ob~inskega sveta Ob~ine Destrnik Ob~inska volilna komisija Destrnik je na podlagi 90. ~lena Zakona o lokalnih volitvah na seji 11.11.2002 na podlagi zapisnikov o delu volilnih odborov volilnih enot pri ugotavljanju izida glasovanja za Ob~an - 27. novembra 2002 Kandidat 1 Marija Stöger 2 Ivan Karo 3 Otmar Arnu{ 4 Branko [irec predlagatelj SLS, LDS, ZLSD SDS SLS, LDS, ZLSD SDS {t. glasov 114 121 112 154 V VE – 3, ki obsega naselja: Drstelja, Gomila, Jir{ovci, Lo~ki Vrh in Strmec pri Destrniku, se je volilo 3 ~lane ob~inskega sveta. a) v volilni imenik je bilo vpisanih 573 volivcev b) skupaj je glasovalo 420 volivcev c) 3 glasovnice so bile neveljavne 5 Posamezni kandidati so dobili naslednje {tevilo glasov: Kandidat 1 Franc Fridl 2 Maksimiljan Kranjec 3 Marjan P{ajd 4 Irena Bauman 5 Sre~ko Vre~ar 6 Ven~eslav Kramberger predlagatelj SLS, LDS, ZLSD SLS, LDS, ZLSD SLS, LDS, ZLSD SDS SDS SDS Ob~inskega sveta Ob~ine Destrnik izvoljeni naslednji kandidati, ki so dobili ve~ino veljavnih glasov: {t. glasov 90 92 112 189 175 199 V VE – 4, ki obsega naselja: Desenci, Doli~, Gomilci, Levanjci, Svetinci in Zasadi, se je volilo 3 ~lane ob~inskega sveta a) v volilni imenik je bilo vpisanih 498 volivcev b) skupaj je glasovalo 392 volivcev c) 3 glasovnice so bile neveljavne Posamezni kandidati so dobili naslednje {tevilo glasov: Kandidat 1 Janko Volgemut 2 Rudolf Murko 3 Branko Zelenko 4 Marjan Ta{ner 5 Jo`ef Koro{ec 6 Albin Kop{e 7 Sre~ko Arnu{ predlagatelj SLS, LDS, ZLSD DS SDS SDS SDS SLS, LDS, ZLSD SLS, LDS, ZLSD {t. glasov 147 138 233 187 136 45 119 III. Ob~inska volilna komisija Ob~ine Destrnik je na podlagi 85. ~lena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, {t. 72/93, 7/94, 33/94, 61/95, 70/95, 70/95, 20/98 in 51/02) ugotovila, da so za ~lane Volilna enota {t. 1: JANEZ IRGL, roj. 08.10.1951, JO@EF FLAJ[MAN, roj. 16.03.1962, Destrnik IVAN SLUKAN, roj. 31.01.1953, Destrnik Volilna enota {t. 2: BRANKO [IREC, roj. 24.04.1948, IVAN KARO, roj. 01.08.1969, Jane`ovci 6c, 2253 Destrnik Jane`ovski Vrh 14, 2253 Zg. Velovlek 23a, 2253 Vintarovci 53, 2253 Destrnik Vintarovci 18, 2253 Destrnik Volilna enota {t. 3: VEN^ESLAV KRAMBERGER, roj. 26.07.1956, Lo~ki vrh 6, 2253 Destrnik IRENA BAUMAN, roj. 07.11.1964, Jir{ovci 48a, 2253 Destrnik SRE^KO VRE^AR, roj. 02.07.1958, Drstelja 48, 2253 Destrnik Volilna enota {t. 4: BRANKO ZELENKO, roj. 09.03.1958, Gomilci 8, 2253 Destrnik MARJAN TA[NER, roj. 02.05.1963, Doli~ 36, 2253 Destrnik JANKO VOLGEMUT, roj. 21.04.1969, Levanjci 19, 2253 Destrnik [tev.: 006-07/2002-LV-KP Datum: 11.11.2002 Predsednik OVK Ob~ine Destrnik: Boris BAJEC, l.r. POSVETOVANJE KNJI@NI^ARJEV Leto{nje posvetovanje v organizaciji Zveze bibliotekarskih dru{tev Slovenije je bilo jubilejno, saj je bilo `e 55. Posvetovanja na temo “Knji`nice in javnost” se je udele`ilo preko 200 knji`ni~arjev oziroma bibliotekarjev, predstavnikov najrazli~nej{ih knji`nic: {olskih, splo{nih, specialnih … V uvodu nas je nagovorila tudi ga. Andreja Rihtar, ministrica za kulturo. Dr. Manca Ko{ir je uvodoma povedala misel:”Kdor bere, ta tudi misli,” in nadaljevala o pomenu vlaganja v dobrega bralca, kar pa je povezano z vlaganji v knjige in knji`ni~arje. Sve~ana je bila podelitev ^opovih nagrad iz Kalanovega sklada, ki so jo prejeli najzaslu`nej{i na podro~ju bibliotekarstva v Sloveniji. Tri dni so se vrstili {tevilni referati in okrogle mize na visoki strkovni ravni. Opozorili so, da status knji`ni~arja {e vedno ni urejen in da se knji`ni~arji tudi sami premalo cenimo. Knji`nice vedno ve~ ~asa in sredstev namenjajo promociji svojega imena in razpoznavnosti knji`nice tudi {ir{e. Uporabljajo najrazli~nej{e na~ine pridobivanja uporabnikov. Omenimo le nekatere: 6 razstave, okrogle mize, pogovore z ustvarjalci in drugimi gosti, knji`ni kvizi, bralne terase … Nekatere knji`nice skrbijo za ljudi, ki zaradi dolo~enih vzrokov sami ne morejo v knji`nico, zato jih knji`ni~arji obiskujejo na domu. Prav tako skrbijo za zapornike in jim enkrat mese~no prina{ajo izbor knjig. Vse to so dodatne naloge knji`nice in knji`ni~arjev. Izjemno pomembno nalogo ima bibliobus, ki dose`e prebivalce iz oddaljenih krajev in jim na ta na~in pribli`a knjigo. [e vedno se premalo zavedamo pomena splo{nih knji`nic, ki se sre~ujejo s te`avami pri financiranju iz posameznih ob~in. Upamo, da bo novi zakon to natan~no opredelil v dobrobit uporabnika. Iz Amerike so nas obiskali trije strokovnjaki in sicer dr. Terry L. Weech, ki nas je seznanil s sistemom financiranja posameznih vrst knji`nic pri njih. Laila Mileti} – Vejzovi} je spregovorila o {tevilnih mo`nostih in izzivih, s katerimi se soo~ajo specialne knji`ni~ne zbirke sodobnih univerz. Posebej pomembno se ji zdi mednarodno sodelovanje katerega rezultat bi bile skupne virtualne spletne strani. Dr. Jerry D. Saye in dr. Alenka [auperl iz Filozofske fakultete v Ljubljani `e vrsto let uspe{no sodelujeta. Tudi letos sta skupaj predstavila referat z naslovom I{~e se: u~inkovit in preprost knji`ni~ni katalog. Pomen branja in informacijske pismenosti je iz dneva v dan ve~ji in bolj cenjen. Tudi v {olskih knji`nicah `elimo otrokom v okviru mo`nosti ponuditi ~im ve~. Pripravljamo bibliopedago{ke ure, na razredni stopnji poudarjamo pomen branja s star{i, vzpodbujamo u~ence k bralni zna~ki in jih usmerjamo pri iskanju informacij v najrazli~nej{ih medijih. Ob zaklju~ku bralne zna~ke vsako leto gostimo ustvarjalca – pisatelja, pesnika, ilustratorja, pevca … V ~asu posvetovanja smo si ogledali Pre{ernovo rojstno hi{o v Vrbi, ki je prenovljena in raz{irjena, in rojstno hi{o Matije ^opa v neposredni bli`ini Vrbe. Prikaz `ivljenja in dela Matije ^opa in drugih znanih ustvarjalcev s tega podro~ja je predstavljen z multivizijo. Zelo primerno za ogled z u~enci. Organizatorki tega posvetovanja ZBDS gre vsa zahvala za strokovno pripravljeno posvetovanje, ki je ena pomembnej{ih oblik permanentnega izobra`evanja na podro~ju bibliotekarstva in je organizirano vsako leto. Zahvaljujem se vodstvu {ole, da mi je omogo~ilo udele`bo na posvetovanju. Knji`ni~arka Lilijana Pisar Ob~an - 27. novembra 2002 O B ^ I NA D E S T R N I K Vintarovci 50, 2253 Destrnik Tel.: 02/752-0900, fax: 02/752-0902 VLOGA ZA VRA^ILO DELA VLAGANJ V JAVNO TELEKOMUNIKACIJSKO OMRE@JE NA OBMO^JU OB^INE DESTRNIK Na osnovi Zakona o vra~anju v javno telekomunikacijsko omre`je (Ur. list RS, {t. 58/2002) in Odloka o vra~anju vlaganj upravi~encev v javno telekomunikacijsko omre`je na obmo~ju ob~ine Destrnik (Ur. vestnik Ob~ine Destrnik, {t. 8/2002) vlagam zahtevek za vra~ilo vlaganj. 1. Ime in priimek osebe, ki vlaga zahtevek: ___________________________________________________ Dav~na {tevilka:_______________________ Naslov: __________________________________________________________________________________ Vrsta ra~una (HK,TR,transakc.ra~.):___________________________________________________________ [t. ra~una: _______________________________________________________________________________ [t. banke: ________________________________Ime banke:_____________________________ Telefon: _______________________________. V primeru, da je oseba, ki zahteva vra~ilo, pravni naslednik osebe, ki je sklenila pogodbo za telefonski priklju~ek, izpolnite tudi podatke pod to~ko 2. 2. Ime in priimek pogodbenika:______________________________________________________________ Naslov: __________________________________________________________________________________ Priloge (prilo`eno obkro`iti): a) pogodba, b) ra~un, c) polo`nice, d) dokazilo o pravnem nasledstvu (~e vlagatelj ni pogodbena stranka), e) potrdilo Telekoma o ~asu priklju~itve na telefonsko omre`je (dobite ga na Telekomu). Kraj in datum: _______________________ Podpis: _________________________________ ^e je vlagatelj druga oseba, kot je sklenila pogodbo, je treba prilo`iti dokazilo o pravnem nasledstvu (sklep sodi{~a o dedovanju, kupoprodajna pogodba …). ZAKON O VRA^ANJU VLAGANJ V TELEKOMUNIKACIJE Junija letos je bil sprejet dolgo pri~akovani Zakon o vra~anju vlaganj v javno telekomunikacijsko omre`je in je bil objavljen v Uradnem listu RS, {tevilka 58, 4. julija 2002. V septembrski {tevilki Ob~ana ({t. 9) je bil objavljen tudi Odlok o vra~anju vlaganj upravi~encev v javno telekomunikacijsko omre`je na obmo~ju ob~ine Destrnik. Prilagamo Vlogo za vra~ilo dela vlaganj v javno telekomunikacijsko omre`je na obmo~ju ob~ine Destrnik. Izpolnjeno vlogo s prilogami lahko oddate v sprejemni pisarni Ob~ine Destrnik. Ob~an - 27. novembra 2002 7 V^ERAJ IN DANES ENEGA KMETA IN KMETICE »TO JE BIJA HUDI^!« HUDI^EK Tisto ve~er {o san domu, pa je {o mujmo ene kapele v Bi{e~kem Vrhi. Tan pa je pri{a en zeleni publec ven, celi zeleni, pa je meja zeleni klabu~ek, pa ga je prjeja tak mo~no za roko, tak da ga je bolela skoro. Je reka: »Pa ni~ gu~a. Pa jas sen tüdi ne moga govoriti.« Pa ga je gno gor, je reka: »Grema proti dumi gor. Tan pa sen se pr hi{i nor obrna.« Tisti zeleni publec ga je spüsta, to je bija hudi~ek, ne. Pa ga je spüsta, te je spregu~a, pa je reka: »Te pa ze idi, kan misli{.« V tisten pa je tak po~ilo, kak bi najhuje fstrela. Te pa je samo zginlo, pa ni blo nigi nider ni~. Je reka: »Pa sen ni vida tistega pubeca, pa ne ni~. Strah pa me je tak blo, ke sen skozi zaprta vrata nor pri{a. To sen prvo vida, pa zadnjo, pa nikdar ni~ ve~.« ————————————— Mene je ne blo strah, ke sen dosti hodla po taverhih. Enkrat pa sen {la domu iz Doli~a, sen bla `e o`ejena, smo likali in pridem v Gomilce na kri`ev pot. Jas pridem, pa zaglednem tan enega malega pubeca, ~isto zeleno obleko je meja, pa zeleni {pichut, kak so negda meli. Bija pa je pubec tak mali, da ~e je bija tri leta star. Pa jas ga gledam, se postavim, pa sen si misla, sen htela re~ti, kaj dela{, koga ~aka{, pa sen ne mogla. In naenkrat me je tak strah ratalo, gda sen ga gledala, da sploh ne ven, kak sen pri{la od kri`evega pota pa gorta do Petri~a! Tak me je strah gratalo! Bija pa je ~isto zeleni: zelena obleka, zeleni {pic. Pa me nikdar ni blo pred strah, pa ne pol, samo to ke sen vidla, sen vidla, to je bilo! ————————————— Enkrat pa so pravli babica moja, pa dedek. So meli v Lo~kem Vrhi piti v kleti, te pa sta {la ve~er v taki cajt, ke so bli kostaji, sta hodila po mo{t gorsen v vrh. Mi smo meli v Letjakovi kle~aji pija~o. Pa greta domu, prideta v Lipno, tan pa je tak dosti kostajevega drevja, pa prideta notri v les, pa je en mali pübec v zeleni obleki, celi zeleni je bija, pa cenjo meja, pa kostanje nabira. Tema pa bila taka, ki sta si onija s treskami svetla! Taka tema je bila skoz les, sta mela treske sobi, pa 8 {ibice pa sta si svetla. Te pa grejo dedek naprej, pa vidijo tistega puba, ki je tan kostanje nabira, pa so rekli: »Ze bo{ ti hudi~a nabro, pa ne kostanje v toti temi!« Pa jih je tisti pubec tak meta, da jih je tak meta, ke so ni folgali gor vstajati, ki so babica za~eli moliti poleg. Ke so molili; dedek so bili tak mo~en, vejki ded so bli in to jih je tisti pubec tak meta, da so babica poleg tistog tak molili, ki jih je te spüsta, ki so lehko {li dale. To so dostikrat povedali. To je bija hudi~, hudi~a so te vidli. Jezus Marija, se se je negda marsike godilo! ————————————— Pravli so, kak si hudi~a prikli~e{. More{ iti na mejo, gi pridejo trje meja{i fküper, to~no opuno~i pride hudi~. Tri besede more{ re~ti, samo ne ven kake, te pa se tan zmenita. Hudi~ ti gnare nosi pa lehko premaga{ fse druge! ————————————— En primer bon povedala, to mi je tudi stara `enska pravla, ki je od jene matere brat bija me{nik. Ze pa so meli v Halozah me{ni{ki zbor, pa so meli gorice. Pa so {li ta na branje. Pa je {la `enska kot otrok mali poleg. Ze pa, kak so sedeli, je en vogal mize majnka. Tisti duhovnik pa pravi vini~arju: »Ja Janez, ke pa to pomeni, ke pa to, da majnka del mize?« Pravi: »Gospod `upnik, se van ne vüjplen povedati.« »Zakaj pa ne, z besedo na den!« »To so negda pravli, gda sen jas pri{a v toto vini~arijo, da stra{i. Pa resen, ve~er priden malo fajhten domu, gren spat, `e za~ne ru{ti. Ru`i, v tisti omotici sko~in iz postele gor, pa vdarin po mizi: prokleti hudi~, kaj pa je nocoj, ki nega mira! Duhovnik pa pravi: »Ja ve{, Janez, ti si {e mogo~e s kletvico hudobnega duha pregno.« To sen si tak zapunla! ————————————— To je tudi stara `enska pravla. V eni stari bajti, to so negda plesali gda got. Pa so enkrat plesali, pa grejo `upnik, pa so brevir brali do pokopali{~a na sprehod, pa nazaj. Pa pokli~ejo gospodarja, pa mu re~ejo: »Poj, bo{ vida, ke se v tvoji hi{i godi.« Pa gre ven, pa skozi okno noter med tistimi plesalci na pe~i seda hudi~ek, pa je meja bi~ v rokah, pa negda so veseli bli med plesom, pa so krikali. Pa je reka `upnik: »Gle zde, ke se v tvoji hi{i godi.« Hudi~ek je vdara z bi~em, pa je eden zakrikna. Od tistega dne pa nikdar ve~ v tisti hi{i niso ve~ plesali. ————————————— CIGANI Grablali so listje v Gomilcah. Cigani pa so bli v lesi noter z vozmi pa z vsen. Te pa je ded pijan bija, v Gomilcah se je napija, pa je fura, pa so cigani na stezi bli, pa ni moga z vozom koskos. Te pa je za~eja {infati: »Prekleti cigani, hujdi~i bej{te pro~!« Pa so mu cigani naredli plac, pa je {o koskus, pa je eden reka: »^ake, ti bo{ se spuna, gda de nicoj sunce doj {lo, ke bo.« Ovi pa je reka: »Kaj bo, prekleti hujdi~i, cigani zarukani, da ni~ ne vete!« Pa pride domu, pa je sunce za~elo doj iti, te pa ne sprega, pa ni~. Celo no~ je leta po vesi. Prvo je lo~kega kova~a znora. Je reka: »Poj kre me.« Negda so ble laterne, te pa je s tistin sveta na dile, gda pa je na dile pri{a, pa tan za~eja prafti, da nima `ene, da so mu cigani `eno in otroka bujli, te pa je lü~ vgasna. Pa je ovi bija v taki sili gori, ke je skoro doj ni trofa. Domu pa je {o po gmajni okoli. Vjütro ob petih, gda je za~elo sunce doj iti, te ga je spüstlo. ————————————— Na{ega ata je hteja negda eden prsilti, da bi mogli nek kotal küpti. Te pa so rekli, da nedo meli, da nimajo gnara. »Pa küpi, pa küpi!« »Pa nemo meja, sen ti `e poveda, bej`i nekan, ki te ne vidin ve~!« O~a pa so vzeli repetirko, te so te leteli cigani, te pa je reka nazaj cigan: »Ti se bo{ spuna nocoj, gda de sunce doj {lo.« Te pa so ga o~a fse ven sprekleli, fse so mu pravli take, pa je ni~ pol ni blo. Pravli so negda, da mora{ za jimi vodo politi ~isto, ki te ne vidi. Te pa ti ni~ nemre. ————————————— Tan so negda bli Micka, pa mati Ne`a, pa sta ble same doma. Te pa so ciganice pri{le f hi{o, pa so mele obe{ene spodje jenke {iroke, novi obe, pa par {olnov. Ena je motla ovi dve, ova pa krala. Pa sta ne pret zvedle, gda so ciganke `e ble dale~. ————————————— Cigani so prinas bili. Pa so tüdi na{edva pokojna na{timali, ka so mogli dati jajca. Pa ne ven, ke so jin te naredli, jas pa sen ne bila doma. Pa priden domu, pa sen mela novi rekl na stoli djani, pa je glih noter deva. Na mizi pa je bija `e celi paket nalo`eni prtof, pa perila, pa fsega, ka so fse zdavali, pa so ne znali ni~, ka so delali. Jas priden notri, pa tisto vidin, pa pravin: »Ja ka pa te norite? Ke te toto vun zlagate?« Ni~ niso vedli, ni~. @e glih gnar so {teli {e dati. Sen rekla: »Ka pa mate z mojin reklon?« Pa sen rekl ftrgala, pa rekla: »Mar{, zginte!« Grejo vün, pa so fse püstili, pa leteli, jas pa psa, evo. Madona, van re~en, pes hi je tira ne ven kak dale~. In so mimogrede podo~ {e jabuke pobirali, pa samo krali, pa jemali. Tistokrat direkt, ~e ne bi jas pri{la, fse odnesli, pa {e gnar tisti, keko so ga meli! Te sen jin jas prepre~ila, da so mogli bej`ati. Ciganice so {e coprnice, a ciganice znajo narediti. Pripovedovali: - Pepek Zor~i~, Lo~ki Vrh, - Marija [alamun, Vintarovci, - Micka Lozin{ek, Destrnik - Alojzija Novak, Ivanjkovci - Alojz Pihler, Zasadi. Zbrala in zapisala: Jelka P{ajd Ob~an - 27. novembra 2002 »TO SE MI JE TAKO MÜDNO DELO ZDELO, POTEM PA SE MI JE VEDNO BOLJ DOPALO.« Tradicija izdelovanja povo{~enih ro` sega k `e pokojni Micki Hedl iz Vintarovc, ki je izdelala 99 {opkov za primicije in poroke. Veliko je delala za Prekmurje. Po njeni smrti v 70-ih letih 20. stoletja je njeno delo nadaljevala Antonija Zelenik, do lani edina v Destrniku, ki je znala izdelovati povo{~ene ro`e in poro~ne {opke. Za to delo so potrebni posebni kovinski seka~i, s katerimi sekajo cvetove in te obrti ne more opravljati vsak. Tuniki je cvetove izsekaval mo` Tunek. Od letos dalje pa se lahko v Destrniku pona{amo z Mileno Fridl – Zelenik iz Lo~kega Vrha, ki nadaljuje Tunikino tradicijo. Maja letos je za svoje delo in izdelke dobila naziv izdelka doma~e obrti, ki ji ga je podelila strokovna `irija Obrtne zbornice Slovenije pod predsedstvom priznanega etnologa dr. Janeza Bogataja. Njena pot kvalitetne mojstrice izdelovanja povo{~enih ro` se je za~ela v sodelovanju z Vito in njeno »promotorko«, ki ji je pomagala do registracije izdelka in njenega dela. Sledilo je povabilo na Celjski obrtni sejem, kjer je en dan predstavljala svoje delo na stojnici za predstavitev podravske regije. 200 {opkov je bilo razdeljenih obiskovalcem in udele`enkam mednarodne konference svetovne `enske Ob~an - 27. novembra 2002 mre`e. Svatovske ro`e so domov odnesle udele`enke [kotske, Amerike, Nem~ije, Hrvatske, Italije, Avstrije, Francije … Vpisana je v zlo`enko MOS 2002 Informacijskega sredi{~a »Meta«, ki skrbi za kreativnost in podjetnost `ensk v Sloveniji in v Evropi. Prav tako pripravljajo zlo`enko o Slovenskih goricah, v kateri bo prikazano tudi njeno delo. Povabili so jo v Melje, da demonstrira izdelovanje povo{~enih {opkov, »Meta« jo je povabila v Ljubljano, da predstavi svoje delo … Prvi~ se je Milena z delom spoprijela lani, ko sta s Tuniko izdelali 70 srebrnih poro~nih {opkov za srebrno poroko v Destrniku. »To se mi je tako müdno delo zdelo, potem pa se mi je vedno bolj dopalo.« Potem sta skupaj naredili {e 90 zlatih {opkov za zlato poroko v Vintarovcih. Sledilo je naro~ilo iz Mestne ob~ine Ptuj, ko so naro~ili 30 povo{~enih {opkov za prireditev ob podelitvi priznanj za urejeno okolje v Ptuju. V leto{njem letu je za svojo poroko izdelala 130 svatovskih {opkov. Cvetove ji {e vedno izsekava Tunek. Ima okoli 30 razli~nih kovinskih seka~ev, brez katerih dela ne bi mogla opravljati. Kovinski modeli – seka~i so bili last Micke Hedl, ki jih je naro~ila po katalogu z Dunaja, nekaj seka~ev pa ji je po travni{kih motivih cvetlic izdelal brat Franc Hedl. Kon~ala je naro~ilo za 150 poro~nih prekmurskih {opkov za Pokrajinski muzej Murska Sobota, kjer njene izdelke uspe{no prodajajo v muzejski trgovini. Trenutno izdeluje 130 zlatih {opkov za zlato poroko v Destrniku, hkrati pa `e pripravlja celotno poro~no okrasitev za FS Destrnik. Pri izdelovanju ji pomaga mo` Tone, ki povija `ice, cvetove {e vedno izsekava Tunek, Tunika pa vsake toliko ~asa {e pomaga z nasveti in znanjem. Sli{ati je celo doma~e govorice, da {opke kupuje, potem pa jih prodaja. Nevo{~ljivost? Tudi. Pa {e en dokaz ve~, da so povo{~eni {opki kakovostno izdelani: preslepijo celo doma~ine, ki podvomijo v izdelek, ker je tako dobro in kvalitetno izdelan. Pred leti smo, ko smo pisali o Tuniki, spra{evali, kdo bo nadaljeval njeno delo. Na sre~o je in bo v Destrniku ostala tradicija izdelovanja povo{~enih ro`, ki po Sloveniji `e izginja. Samo `elimo in upamo lahko, da bodo pristojni v ob~inski upravi, turizmu in kulturi v doma~i ob~ini znali tradicijo, znanje in kakovost izkoristiti v promocijske namene. Njeni izdelki so kakovostno darilo obiskovalcu Destrnika in obratno; ko potujemo po Sloveniji ali tujini, so Milenini povo{~eni poro~ni {opki odli~no darilo in dejanje, ko izka`emo spo{tovanje tradiciji in doma~emu izdelku. Pazimo, da se ne bo zgodilo, da se bodo drugi za~eli »kititi« z na{im doma~im perjem. Zapisala: Jelka P{ajd 9 STRAN ZA NAJMLAJ[E Z NAJLEP[IMI @ELJAMI! Iz srca `eleti vse najbolj{e svojim doma~im, znancem in neznancem je pravo bistvo vsega bo`i~nega in novoletnega praznovanja in obdarovanja. ^e ta iskrena `elja spremlja vsa va{a prazni~na razburjenja in ustvarjanja, sem tudi jaz z vami in vam v pomo~ ponujam nekaj predlogov za izdelavo ~estitk. Da, zdaj je pravi ~as, da jih izdelate, saj se prazni~ni dnevi spet neverjetno hitro bli`ajo in zagotovo pridejo! V vsej poplavi kupljenih razglednic in ~estitk, ki bodo zasule po{to in polnile torbe po{tarjem, bodo va{e nekaj posebnega. Iz njih bo `arela sre~a in dragocene bodo zaradi truda va{ih rok. Star{i – vi pa sodelujte pri izdelavi ~estitk! Lep{e in prisr~nej{e bodo od vseh ki~astih – kupljenih! 1. VO[^ILNICE S [ABLONO - IZ DEBELEJ[EGA PAPIRJA IZRE@EMO [ABLONO V OBLIKI SMRE^ICE, ZVEZDE IN PODOBNEGA. [ABLONO POLO@IMO NA PRAZNO VO[^ILNICO IN POSPREJAMO Z ZLATIM SPREJEM ALI S STARO ZOBNO KRTA^KO, KI SMO JO NAMO^ILI V BARVO, IN Z NJO “POSTRGALI” PO NO@U. [ABLONO PREVIDNO ODSTRANIMO. SMRE^ICO ALI ZVEZDICE OKRASIMO [E Z LU^KAMI, KI JIH NARI[EMO Z BARVNIMI LAKI ZA NOHTE. In kaj s ~estitkami, ki bodo prispele na va{ naslov? Vsaka vam je bila namenjena zato, da vam prinese malo prazni~nega vzdu{ja in dobrih `elja, zato je prav, da jih ~ez praznike shranimo – razstavimo. Lahko jih s sponkami ali kljukicami obesimo na napeto vrvico na steni ali pa jih z lepilnim trakom prilepimo na vrata ali zid ( prav zanimivo si je ogledovati pisani mozaik, ki tako nastane). Razmislite in pomislite tudi na znance in prijatelje, ki jih `e dolgo niste videli in ste – po pravici povedano – `e malce pozabili nanje. Verjemite, da bosta presene~enje in veselje velika, ko jih boste presenetili z lastnoro~no izdelano vo{~ilnico. In ne pozabite: kar ~lovek daje to se mu tudi vra~a, zato za`elite ~im ve~ sre~e drugim, da se vam dobre `elje vrnejo! JAZ DAM SRE^O TEBI, TI JO DA[ DRUGAM, IN VERJEMI, DA V @IVLJENJU NIKOLI NE BO[ SAM! @ELIMO, DA SE V SRE^I CEL SVET NA[ VRTI, DAJ, DAJ, DELI SRE^O TUDI TI! Pripravila: MAJDA KUN^NIK 2. VO[^ILNICE S TISKOM - IZ ZELENEGA PAPIRJA IZRE@EMO SMRE^ICO IN JO PISANO POTISKAMO S POMO^JO ZAMA[KOV OD FLOMASTROV (NA ENEM KONCU IMAJO ZVEZDICO). SMRE^ICO NALEPIMO NA PRAZNO OSNOVO ZA VO[^ILNICO (LAHKO RDE^E BARVE) ALI - IZ BELEGA PAPIRJA IZRE@EMO TRI MANJ[E SMRE^ICE IN JIH NALEPIMO NA PRAZNO OSNOVO ZA VO[^ILNICE (MODRE BARVE). OKOLICO SMRE^IC POTISKAMO Z ZAMA[KOM OD FLOMASTROV (Z ZVEZDICO). P.S.: Zelo me zanima, kak{ne vo{~ilnice bodo nastale pod va{imi prsti. Pa otroke v vrtcu Destrnik tudi. Prosimo, po{ljite nam kak{no! Zelo bomo veseli vsakr{ne po{te, saj nas po{tar zelo redko obi{~e. Va{e vo{~ilnice bomo obesili na vidno mesto in gotovo se nas bo malce prijela sre~a, ki nam jo bodo prina{ale! Na{ naslov je: VRTEC PRI O[ DESTRNIK JANE@OVSKI VRH 45 2253 DESTRNIK 3. VO[^ILNICA KOT “MINI GLEDALI[^E” V PRIPRAVLJENO VO[^ILNICO ([ELESHAMER 22 X 13 cm PREPOGNEMO NA POL) S [KARJAMI ZARE@EMO 3 KRAT PO DVA ENAKO DOLGA REZA. TAKO DOBLJENE TRAKOVE ZAPOGNEMO, NATO PA NA PREGIBU POTISNEMO V NOTRANJOST VO[^ILNICE. VO[^ILNICO ODPREMO IN NA “STOPNI^KE”, KI NASTANEJO, NALEPIMO FIGURICE, KI SMO JIH PREJ NARISALI IN IZREZALI (PAZI NA VELIKOST – ^E BODO PREVELIKE, NE BODO [LE V VO[^ILNICO!) 10 Ob~an - 27. novembra 2002 ZA OBOGATITEV VA[IH JEDILNIKOV POMARAN^A Pomaran~e so najna~ilnej{i zimski sade`i in to je seveda razlog ve~, da Vam predstavim pomaran~o kot sade`, ki vsebuje veliko vitaminov – med vitamini, ki jih najdemo v njej, je najbolj znan vitamin C, ki laj{a oz. pomaga pri razli~nih obolenjih, kot so poapnenje `il, bolezni ~revesja, najbolj u~inkovit pa je pri zdravljenju prehlada, gripe ali angine, ki v zimskem ~asu zmeraj potrkajo na na{a vrata. Gr{ki mit jih opisuje kot zlata jabolka. V~asih so bile edini eksoti~ni sade`, s katerim so krasili novoletne jelke. Sredi zime, ko je ve~ina rastlin brez listov in po~iva, son~ne barve citrusov prinesejo `ivljenje v na{e domove. Med njimi je najbolj raz{irjena pomaran~a. Je vedno zeleno drevo iz dru`ine Rutacea. Rastlina izvira iz Kitajske in Indije. Znana je bila tudi v Indokini, kjer so jo gojili `e v drugem tiso~letju pr.n.{t. V Sredozemlje so jo prinesli Arabci konec 15. stoletja, sedaj pa jo gojijo povsod po svetu, kjer klima to dopu{~a, najve~ pa v ZDA, [paniji, Maroku in Izraelu. Veliko jo gojijo tudi v sosednji Italiji, predvsem na Siciliji. Pomaran~a je drevo hitre rasti, z okroglasto in kompaktno kro{njo in ble{~e~imi zelenimi listi. Ponekod jo gojijo kot okrasno rastlino, saj je zaradi so~asnega cvetenja in zorenja plodov izredno lepa. Cvetovi so bele barve in se razvijajo vse leto. Glavna sezona cvetenja je spomladi, ko pomaran~ni gaji oddajajo omamen vonj. Cvetovi pomaran~e veljajo za najbolj di{e~e med vsemi cvetovi citrusov. Uporabljajo jih za dekoriranje poro~nih {opkov in v Italiji je raz{irjenih kar nekaj pregovorov in rekel, ki omenjajo pomaran~ni cvet v zvezi z ljubeznijo, `enitvijo in zakonsko sre~o. Glavnina plodov dozoreva od decembra do aprila. Gojijo jo le na obmo~jih z zelo milo klimo, saj ne prenese temperatur, ni`jih od –7 C. Je izredno trpe`na in se prilagodi razli~nim vrstam tal. Najpogosteje jo razmno`ujejo s cepljenjem, lahko pa tudi iz semena, tako da rastlino cepijo kasneje. Cepljenke gojijo v rastlinjakih in jih na prosto presadijo, ko so dovolj razvite. Rez je potrebna v prvih letih, da oblikujejo osnovno kro{njo in zagotovijo dobro osvetlitev, takoj po obiranju plodov izvajajo letno rez. Sade`i so ne le izredno lepe eksoti~ne barve, temve~ tudi zelo so~ni, sladki, bogati z vitamini, minerali in balastnimi snovmi. Vsebujejo zelo veliko vitamina C in fosforja. Koli~ina fosforja v pomaran~ah je najve~ja med vsemi citrusi in v tej skupini sadja veljajo pomaran~e kot najbolj zdrave. Ugodno vplivajo na delovanje celotnega ~lovekovega organizma, na ~revesje, zavirajo {kodljive mikroorganizme, priporo~ajo pa jih tudi pri shuj{evalnih dietah. Zaradi balastnih snovi ugodno u~inkujejo pri ~revesnih obolenjih in vnetjih. Meso in lupina sta rumene, oran`ne do krvavo rde~e barve. V lupini so zelo di{e~e eteri~ne snovi. Praviloma jo zavr`emo, ker so plodovi, kupljeni na trgu, obdelani s kemi~nimi snovmi. Sicer pa je tudi lupina izredno uporabna. Razrezano posu{ijo in kuhajo v ~ajih za pospe{evanje teka. Eteri~no olje uporabljajo najve~ v sla{~i~arstvu in proizvodnji likerjev. Su{ijo tudi cvetove in jih dodajajo ~ajnim me{anicam. Eteri~no olje iz cvetov uporabljajo v kozmeti~ni industriji za izdelovanje parfumov. Razen sladke je znana tudi grenka pomaran~a, ki jo uporabljajo predvsem v farmaciji, kozmetiki in kot podlago za cepljenje ostalih citrusov. Tudi te plodove predelujejo v marmelado, ki je zelo cenjena na angle{kem trgu, z njimi pa tudi bolj{ajo okus ribjim in mesnim jedem. Pomaran~e pri nas ni mogo~e gojiti niti v mili obmorski klimi, saj ne prenese nizkih zimskih temperatur. Vse bolj pa jo povsod posku{ajo gojiti kot posodovko, ki jo takoj, ko se pojavijo nizke temperature, prenesejo v za{~iten prostor. ^e ji omogo~ijo {e dovolj svetlobe in vode, prav gotovo dozori. Rastlina je izredno dekorativna vse leto. Novo vzgojene razli~ice, ki oblikujejo majhno kro{njo, lahko gojimo v posodah, globokih le 40 cm. Pomaran~o kot sade` u`ivajo vse generacije ljudi, od najmlaj{ih do najstarej{ih, zato je lahko zanimivo, kaj vse se da iz pomaran~e izdelati ali skuhati, pojesti ali popiti: pomaran~ni koktajl, pomaran~ni flip, sadni fizz iz pomaran~, mleko s pomaran~o, pomaran~ni frappe, pomaran~ni egg-nogg, pomaran~no bovlo, pomaran~no limonado, jogurt s pomaran~o, ~aj s pomaran~o. Spe~emo lahko ve~ vrst peciv z dodatkom pomaran~e oz. pomaran~nega soka, pomaran~no torto, sok lahko uporabimo kot dodatek pri mesnih in ribjih jedeh. POMARAN^NI PI[KOTI 200 g masla ali margarine, 150 g sladkorja, str`en 1 vaniljevega stroka, 1-2 `lici mleka, 250 g moke, 1 pomaran~a, 1 rumenjak, 1 `lica mleka Maslo segrejemo in kremasto stepemo. Dodamo sladkor in vaniljev str`en in penasto zme{amo. Po `licah vme{amo {e mleko in moko. Pomaran~no lupino tanko nastrgamo, iz sade`a pa iztisnemo sok. Lupino in sok damo v testo in na hitro pregnetemo. Iz testa oblikujemo svaljek s premerom 5 cm, ga nare`emo na 1 cm debele rezine, te pa razvle~emo in iz njih oblikujemo prestice. Rumenjak raz`vrkljamo z mlekom in z njim prema`emo prestice. Nato jih nalo`imo na nama{~en peka~, ga postavimo v ogreto pe~ico in pe~emo 15-20 minut pri 180 C. Literatura: Mirjana Majer- Babi~ Pripravil: Ivan Flaj{man ANTON INGOLI^ IN [TAJERSKA V torek, 8. oktobra, se nas je {estdeset u~encev skupaj s knji`ni~arkami odpravilo v Ljubljano, kajti bili smo iz`rebani pri kvizu Anton Ingoli~ in [tajerska. Med njimi (iz`rebanci) sem bila tudi jaz. V Ljubljano me je pospremila knji`ni~arka – mentorica ga. Lilijana Pisar, ki me je zjutraj ob 5.30 ~akala na `elezni{ki postaji Ptuj. Skupaj sva se odpravili na zeleni vlak, ki pa je peljal le do Pragerskega, nato pa sva morali prestopiti. U~iteljica je na vlaku nekajkrat zaspala, jaz pa sem se u~ila sloven{~ino in opazovala naravo ob vse svetlej{em dnevu. Ko smo prispeli v Ljubljano, sva se z u~iteljico odpravili do Pre{ernovega trga, kjer so bili `e ostali iz`rebanci. ^akali smo na vlakec, ki nas je peljal do gradu. Ko smo stopili v grad smo dobili vre~ke in majice, nato smo se odpravili v prostor, kjer smo si ogledali kulturni program, ljubljanska `upanja Vika Poto~nik pa je povedala nekaj besed. Predsednik dru{tva bralna zna~ka Slovenije – ZPMS Tone Partlji~ se nam `al ni mogel pridru`iti, ker je bil odsoten. Napisal pa nam je pismo, da mu je zelo `al, da ga ni med nami. Nad predstavo smo bili navdu{eni, saj smo se veliko smejali. Po predstavi so nas povabili v sosednjo sobo, kjer je bila pripravljena malica. Potem smo si pred gradom ogledali viteza, ki sta se bojevala. To je bilo presene~enje, ki smo ga bili zelo veseli. Sledil je najbolj{i del dneva – snemanje TV oddaje, na katerega smo vsi najbolj ~akali, pred tem nas je ~akala {e ena malica. Snemanje so morali ve~krat ponavljati. V oddaji je nastopal tudi znani pevec Sebastjan, ki je ob zaklju~ku {olskega leta 2001/2002 pel tudi na na{i {oli. Po snemanju pa smo se odpravili domov. Pot je bila zelo “naporna”, dan pa zelo zanimiv. Zelo sem vesela, da sem bila med iz`rebanci. Mojca Pongra~i~, 1.~/E Ob~an - 27. novembra 2002 11 PODELILI NAGRADE 3.pisanje spisov in risanje risb, 4.gasilske aktivnosti po dru{tvih: ~i{~enje domov in izobra`evanje 5.analiza – z izvedbo takti~ne vaje so spoznali pomanjkljivosti, ki jih bodo v bodo~e sku{ali popraviti. Po besedah `upana so u~enci s tem, da so vzeli nalogo resno in ustvarili dobre izdelke, pokazali pomembnost po`arne varnosti za okolje, v katerem `ivijo, in za ob~ane. Za zagotavljanje uspe{ne po`arne varnosti je pomembna tehnika in znanje. Ravnatelj pa je poudaril, kako V petek, 15. novembra, so Gasilska zveza Destrnik in `upan Franc Puk{i~ gostili tri u~ence, ki so se najbolje odrezali pri pisanju sestavkov in risanju risbic na temo Oktober – mesec varstva pred po`arom (v oktobru je bilo vedno najve~ po`arov, zato so ta mesec proglasili za mesec varstva pred po`ari). Pri pisanju in risanju je sodelovalo veliko u~encev na {oli, izbiro najbolj{ih pa so v GZ Destrnik prepustili strokovnim delavcem {ole. Knji`ne nagrade, ki jih je prispevala ob~ina, je podelil `upan Franc Puk{i~, prakti~ne nagrade pa sta izro~ila predsednik in poveljnik GZ Destrnik Janez in Marjan Irgl. Nagrado za risbo so podelili Uro{u Simoni~u, Lauri Arnu{ in Petri Kramberger pa za pesem. Poveljnik GZ Destrnik Marjan Irgl je predstavil program dela in aktivnosti v oktobru – mesecu varstva pred po`ari: 1.izvedba takti~ne vaje v O[ Destrnik, v kateri je sodelovalo 11 gasilskih dru{tev in predaja novega gasilskega vozila, 2.razstava gasilske tehnike pred gasilskim domom (za u~ence O[), PESEM O NOVEM AVTOMOBILU Ko gasilska ura zazvoni, gasilec v nov avto pohiti. [e obleko si nadene, takoj v mesto se odpelje. V mestu hi{a gori, zato {e bolj hiti. Nov avto veliko lestev ima, da gasilec ljudi bolje re{iti zna. V hi{i ostala sta de~ka dva, re{iti se ju ne da. Ker nov avto napihljivo blazino ima, z vi{ine sko~iti se na njo fino da. De~ka pogumna sta bila, hitro sta sko~ila in si `ivljenje re{ila. Gasilec z avtom odhiti, nikjer ga videti ve~ ni. Gasilcem `elim uspehov in priznanj, po`arov pa ~im manj. Petra Kramberger, 3.b 12 pomembno je bilo izvajanje prakti~ne vaje v {oli in ugotovitev, kako te`ko je re{evanje iz zgornjih nadstropij {ole. Skrb za po`arno varnost je ena temeljnih nalog lokalnih skupnosti in je v na{i ob~ini na zavidljivi ravni. K temu prav gotovo pripomore tudi dobro sodelovanje ob~ine z gasilsko zvezo in gasilskimi dru{tvi. @elja gasilskega vodstva ostaja, da bi program aktivnosti postal celoleten in ne samo program enega meseca. Nata{a @i`ek Uro{ Simoni~ GASILCI ! Gasilci mladi in stari, so se pred avtom zbrali, {li bodo gasit, saj so mojstri pravi. Zdaj po cesti sem ter tja, takoj sirene so pri`gali. ^ez tri gore, ~ez tri vode, so {vigali, gasili. Ko je nekje zagorelo, spet so hiteli, lestev postavili in spretno ogenj pogasili. Tak{ni so gasilci vsi, mladi in stari junaki so pravi. Ponosni smo nase, saj re{ili so nekaj `ivljenj in hi{o pogasili. Laura Arnu{, 5.r. AKTIVNOSTI V OŠ DESTRNIK 25.10.2002 je bil prekrasen petek. U~enci O[ Destrnik-Trnovska vas so imeli {portni dan, in sicer jesenski pohod. Podali so se na bli`nje in bolj oddaljene gri~e, kjer so lahko opazovali ~udovito jesensko naravo. U~enci so bili zelo zadovoljni, da so lahko videli, kje so doma njihovi so{olci. Kljub razbolelim nogam so na cilj pri{li veseli in nasmejani V ~etrtek; 7.11.2002, se je pri~elo medob~insko tekmovanje O[ v malem nogometu za u~ence 7. in 8. razreda. V predtekmovanju so se u~enci O[ Destrnik spopadli z u~enci O[ Videm, O[ @etele in O[ Maj{perk. U~enci O[ Destrnik so po izena~enem boju zasedli drugo mesto in se tako uvrstili v polfinale, ki je potekalo 12.11.2002 v O[ Gori{nica. V Gori{nici so tekmovali z u~enci O[ Jur{inci, O[ Dornava in O[ Gori{nica. Z odli~no igro so si priigrali 4. mesto. ^estitamo Mirjam Pleter{ek Ob~an - 27. novembra 2002 POZIV K VLO@ITVI VLOGE ZA ZNI@ANO PLA^ILO VRTCA ZA LETO 2003 V skladu z Zakonom o vrtcih (Ur.l. RS {t. 12/96, 44/2000) in Pravilnikom o pla~ilih star{ev za programe v vrtcih (Ur.l. RS {t. 44/96, 1/98, 84/98, 44/2000 in 102/2000) lahko star{i otrok, ki obiskujejo vrtec, uveljavljajo zni`anje pla~ila vrtca. Za otroke, ki so `e vklju~eni v vrtec, se zni`ano pla~ilo na novo uveljavi s 1. januarjem naslednjega leta. Star{i oddajo vlogo na predpisanem obrazcu do 30. novembra teko~ega leta, prilo`ijo pa dokazilo o dohodku za predpreteklo leto. Vabimo vse star{e otrok s stalnim prebivali{~em na obmo~ju ob~ine Destrnik, ki obiskujejo vrtec (v ob~ini Destrnik oz. zunaj nje), da do 30.11.2002 vlo`ijo vlogo za zni`ano pla~ilo vrtca (uveljavljeno bo s 1.1.2003). Star{i, ki vloge ne bodo vlo`ili, bodo od 1.1.2003 pla~evali najvi{ji (80%) prispevek za program vrtca, ki ga obiskuje otrok. ^e bo vloga vlo`ena prepozno, bo mogo~e zni`ano pla~ilo uveljaviti {ele v mesecu po oddani vlogi. Vlogi, ki naj bo izpolnjena v skladu z navodili, ki so ji prilo`ena, je treba dodati dokazila o prejetih dohodkih v letu 2001, in sicer: - odlo~bo o dohodnini, za star{a ali skrbnika, ki je bil vse leto 2001 zaposlen, - odlo~bo o dohodnini za leto 2001 in odlo~bo o davku iz dejavnosti za leto 2001, za star{a ali skrbnika, ki je samostojni podjetnik, - za star{a ali skrbnika, ki je bil v letu 2001 zaposlen, a ne vse leto, je treba prilo`iti odlo~bo o dohodnini in potrdilo o zadnjih treh bruto osebnih dohodkih, - potrdilo o brezposelnosti, za star{a ali skrbnika, ki je brezposeln, - za star{a ali skrbnika, ki v letu 2001 ni napovedal dohodnine, ob vlo`itvi vloge pa je zaposlen, potrdilo o zadnjih treh bruto dohodkih. - star{i, ki nimajo skupnega gospodinjstva morajo prilo`iti dogovor o pre`ivnini, sklenjen na Centru za socialno delo Vse informacije o oddaji vlog in dokazilih o dohodku lahko dobite v Ob~inskem uradu Ob~ine Destrnik pri Metki Kajzer oz. po tel. 752-09-00. Ob~inska uprava 17. DR@AVNO TEKMOVANJE IZ LOGIKE DRU[TVO UPOKOJENCEV SV.URBAN – DESTRNIK MEDNARODNI DAN STAREJ[IH Meseci tako be`ijo, da se niti ne zavedamo, da so pred nami `e najlep{i prazniki. V dru{tvu bomo skoraj izpolnili na~rt, ki smo si ga zadali v tem letu. Nekateri ~lani ste se udele`ili skoraj vseh izletov in prireditev, ki smo jih organizirali za vas. V za~etku tega meseca, 3. novembra smo imeli sveto ma{o za vse ~lane in vse starej{e v na{i ob~ini. Namenjena je bila 1. oktobru, mednarodnemu dnevu starej{ih. Vsem, ki ste karkoli pomagali ob prireditvi, ki smo jo imeli po ma{i, se iskreno zahvaljujemo. Iskrena hvala ~lanom Turisti~nega dru{tva Destrnik, posebno predsednici ge. Danici Pernat, ki je organizirala ~lane, da so nas postregli, hvala Zefki Lovrec za dober kruh, pevkam turisti~nega dru{tva, ki so nam odpele pesmi pri sveti ma{i, g. `upniku in vsem, ki ste se ma{e udele`ili. V ob~inskih prostorih smo po ma{i vsi zapeli in nazdravili z `upanom. Tudi g. `upnik je z nami nazdravil in zapel. V jeseni `ivljenja si `elimo, da bi bili zdravi, sre~ni med svojimi dragimi, da bi bili zadovoljni vsi, ki `ivijo v domovih, kjer zanje lepo poskrbijo, da bi se kon~ale vojne v svetu, v katerih najbolj trpijo starej{i in otroci. Ta dan je bil dan kulture, miru in boja proti diskriminaciji, zlorabi in nasilju nad starej{imi. Mnogi izmed nas trpijo, izkori{~ajo jih celo njihovi otroci, pa si ne upajo povedati, kako hudo pre`ivljajo dneve. Tudi v na{i ob~ini so uredili slu`bo, ki poskrbi za zelo bolne na njihovih domovih. Vsak dan postorijo najnujnej{a dela, za kar smo hvale`ni `upanu Francu Puk{i~u, odboru za socialo in seveda socialni slu`bi. [e imamo ljudi v na{i ob~ini, ki imajo razumevanje za vse starej{e. Tudi mi smo del skupnosti in smo v kraj mnogo doprinesli. Pomagamo spreminjati svet in pri~akujemo {e lep{o prihodnost. @elimo, da bi imeli tudi v ob~ini Destrnik dom za starej{e, saj bi se v doma~em kraju mnogo bolje po~utili. Res je, da imamo v Ptuju prelep dom, ki je med najlep{imi v Sloveniji. Na kocu bi rada vse obvestila, da bomo imeli v decembru predavanje kako si pomagamo med seboj, ali sosed - sosedu ob razli~nih boleznih. Predaval bo dr. Franc [uta. O tem vas bodo obvestili va{i predstavniki, tudi o tem kdaj bomo delali adventne ven~ke in novoletne {opke. Upravni odbor Ko `ivljenje tone v no~, `arek upanja si i{~e pot, ostala je bole~ina in grenka solza ve~nega spomina. SPOMIN 12. novembra je minilo pet let tihe bole~ine in `alosti, odkar nas je za vedno zapustil na{ dragi mo`, o~e, dedek in tast ANTON KREPEK V soboto, 16. novembra, je v Ljubljani potekalo 17. dr`avno tek- iz Gomile 3 movanje iz logike. Tudi O[ Destrnik – Trnovska vas – Vitomarci je V na{ih mislih in srcih `ivi{ z nami. Vsem, ki ohranjate spomin nanj, se ustavite ob njegovem grobu, mu poklonite misel, sve~ko ali cvet, iskrena hvala! imela svojo predstavnico, v kategoriji 8. razred jo je zastopala Ajda Bo`i~. Uvrstila se je v drugo polovico tekmovalcev in le za dve mesti zgre{ila zlato priznanje. Ajdi za dose`ene rezultate iskreno ~estitamo. Vsi, ki te imamo radi. Milan Kun~i~ Ob~an - 27. novembra 2002 13 KONEC HUMANITARNE AKCIJE IZVAJALCI SO KON^ALI S FASADO V prej{nji {tevilki Ob~ana smo vam predstavili ambiciozno mlado dru`ino, ki ji je bolezen o~eta onemogo~ila normalno `ivljenje. Humanitarna akcija je zaklju~ena in dru`ina Ro{kar je dobila na hi{o izolacijsko fasado, ki omogo~a toplej{i dom in ni`je stro{ke za ogrevanje hi{e. Kot vidite, je veliko ljudi spoznalo stisko in prisko~ilo na pomo~. Lep je ob~utek, ko naredi{ kaj nesebi~nega za koga drugega in ko vidi{, da ti je uspelo. Denarna sredstva so prispevali: Menerga d.o.o Maribor, Meblo Jogi Nova Gorica, Meblo A+A Nova Gorica, Petovia avto Ptuj, Chiptronic – Reha center, Ob~ina Destrnik, svetniki ob~inskega sveta, `upan in pod`upan sejnine, Presvit d.o.o. Trnovo, Rde~i kri` Destrnik, Marjan Lovrec in Ivan Hauptman sta zbrala sredstva so{olcev, Dru{tvo upokojencev Destrnik, Mip Nova Gorica, dr. Lojze Arko s pridobitvijo naslednjih sponzorjev: FD Farmadent d.o.o. Maribor, ISS Servissystem d.o.o. Maribor in Acolab d.o.o. Maribor. Material in popuste so sponzorirali: Fragmat Izolirka, Metalka Trgovina Ptuj, Baumit Ljubljana, Kovinarstvo ^u{ Andrej s.p. Gori{nica, Kemikalija Ptuj~anka Ptuj, OBI Maribor, Mercator Ptuj, Epson d.o.o. Hajdina, Meblo Vata d.o.o. Miren, JUB Kemi~na idustrija d.d., Mesarija Fekonja, Picerija Grad, Ozeljan, Trgovina »Pri Mici« Kokol Silvo s.p., Stanko Mu{i~, Doli~, Anton @ampa, Levajnci, Irena Belec, Lo~i~, Marija Rodo{ek, Zg. Velovlek in Lenika Ro{kar, Bi{, Anica Toplak, Levajnci. Dela so sponzorsko izvedli: Pleskarstvo Marjan Lozin{ek s.p. Drstelja, Soboslikarstvo Danijel Fric s.p. Sp. Velovlek, Fasaderstvo, soboslikarstvo ter {tukaterstvo Sre~ko Arnu{ s.p. Gomilci, Soboslikarstvo – Demit fasade Andrej Murko s.p. Trnovska vas, Zidarska in fasaderska dela Janez Murko s.p. Placar, Estrihi Pihler, Jo`e Pihler s.p. Trnovska vas Vsi izvajalci skupaj so izvedli preko 300 ur dela, pomagali so pridobiti tudi nekatere `e omenjene sponzorje za material. Pomagali so tudi Jo`ica Zelenko, Gomilci, Zinka in Branko Ro{kar ter Vinko Ro{kar mlaj{i, Emica Flaj{man, Doli~ in Simoni~ Du{an. Veliko delo so opravili tudi novinarji in mediji Ob~an, Radio Tednik Ptuj in Ve~er. S pomo~jo navedenih sponzorjev smo zbrali 1.066.832 SIT. Za pokritje materialnih stro{kov je bilo porabljenih 597.165 SIT. Ostanek sredstev 469.667 SIT za izvedbo del so izvajalci po dogovoru odstopili za delno poravnavo dolgoro~nega kredita, ki dru`ino bremeni {e iz ~asa gradnje. Zahvala pobudnika in organizatorja akcije Vsem sponzorjem, ki so prispevali denar, material in fizi~no pomo~ pred in med humanitarno akcijo se iskreno zahvaljujem za odziv in dobrodelno pomo~. Pomagali smo po svojih zmo`nostih in s plemenitimi nameni - za bolj{o in sre~nej{o prihodnost dru`ine Ro{kar. Hvala! Branko Zelenko Zahvala dru`ine Ro{kar Bolezen v dru`ini nam je povzro~ila velike te`ave in onemogo~ila normalno `ivljenje. Prepotrebna sredstva za `ivljenje so zaradi nezmo`nosti zaslu`ka za~ela hitro kopneti. Bili smo prisiljeni narediti te`ak korak in zaprositi za pomo~. Z idejo za humanitarno akcijo je velik korak naredil Branko Zelenko, za kar smo mu zelo hvale`ni. Na akcijo »Humanitarna pomo~ dru`ini Ro{kar« so se odzvali {tevilni donatorji in sponzorji: podjetja, ob~inski svet Destrnik, dru{tva, so{olci, znanci, sosedi, sorodniki, izvajalci del in mediji. Akcija je uspela in je v na{e veliko veselje zaklju~ena. Sre~ni smo, saj fasada `e slu`i svojemu namenu oziroma ~utimo topel dom. Iz srca se zahvaljujemo vsem Vam, ki ste razumeli na{o stisko in nam po svojih zmo`nostih pomagali, posebno {e izvajalcem, ki so svojim sponzorskim delom omogo~ili tudi delno poravnavo na{ega kredita. Najve~ja zahvala velja sova{~anoma, pobudniku Branku Zelenku in Sre~ku Arnu{u, ki je opravil najve~ delovnih ur. [e enkrat vsem iskrena hvala in {e enkrat hvala. Hvala ~asopisu Ob~an za objavo ~lankov in zahval. Dru`ina Ro{kar: Sre~ko, Marinka, Mitja in Rok GOMILA ZLATOPORO^ENCA CAF V soboto, 9. novembra, je bila na Destrniku slovesnost ob zlati poroki. Za zlatoporo~enca sta `upan Franc Puk{i~ in Julijana ^ernezel proglasila zakonca Martino in Janeza Cafa iz Gomile. Cerkveni obred je potekal v cerkvi Device Marije na Vurberku, 14 kjer ju je poro~il farni `upnik Avgu{tin Lah. Zlata nevesta Martina (z dekli{kim priimkom ^eh) je bila rojena 18. januarja 1931 v Selcah, zlati `enin pa 11. aprila 1930 prav tako v Selcah. Zakonca sta se 20. marca 1953 preselila na Gomilo, kjer sta si ustvarila dom. Tega dne se nevesta vedno z veseljem spominja, saj sta pri~ela s samostojnim `ivljenjem. V zakonu se jima je rodilo 5 otrok: Vlado, Marija, Silva, Janez in Martina, danes pa ju razveseljuje 16 vnukov in 2 pravnuka. Nevesta je bila 4 leta zaposlena v Obratu Selce, nato pa opravljala prilo`nostna dela pri kmetih in gospodinjila in skrbela za otroke. @enin je bil naprej zaposlen v Tamu, nato pa do upokojitve v Agisu. @enin je ~lan `upnijskega sveta v cerkvi Device Marije na Vurberku, vsa leta je bil aktiven gasilec sedaj je gasilec – veteran in nekaj let je bil blagajnik Dru{tva upokojencev Vurberk. Zlato poroko sta praznovala v krogu dru`ine, sorodnikov, prijateljev in sosedov. Vsi upamo na ponovno snidenje ob 60-letnici njunega skupnega `ivljenja. Nata{a @i`ek Zlatoporo~enca Martina in Janez Caf se zahvaljujeva g. `upanu Francu Puk{i~u in ge. Julijani ^ernezel za topel in prisr~en sprejem v ob~inskih prostorih in za izvedbo slovesnosti ob zlati poroki. Zakonca Caf Ob~an - 27. novembra 2002