BP>3 'vh ' ' TrSraJ'f .• / ■ ■ i-v AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY __—_ "Ammratt fimn*" ■■■k. mm ^ HKI JMB 8 ^HH^^Hl IBHi mM 1 NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Justice I to all! |f wiftvilind. Uiuu By ureter 01 Frtaultnt A fi " -*---- J ^^ * ***W OUIIRQII Poitmaattr GtneriL i''""'1. <■ • '' 1 ■ j . 'Sujuoi jjv'S 'J1-- . . ■ ^ '! 1 1 11 ■ —"—»---- ■ ■ ——--1 --' ri i • z NO. 7 CLEVELAND, OHIO, MONDAY JANUARY 19th 1920 LETO XXIII. - VOL XXIII. :__ i _.—__!_.____ Prerokuje krizo radi nezadovoljnosti. Hfl^HKf?-' , - '^flSr^^v^^^^ v.?' , . V Cleveland je dospel Babson Rogers, predsednik Babson Statistical Organization, ki je imel pretečem teden tri govore pred poslovodji raznih tovaren in velikih industrijskih podjetij. Or ganizacija, katero Babson zastopa, zbira skozi leto razne statistične podatke o dogodkih v deželi in po celem . svetu. Na podlagi preteklosti in s previdnim sklepanjem za bodočnost^ je ta organizacija že v neštetih slučajih pogodila prav s svojo statistiko. Leta 1913 je Babson prerokoval, da bo zbruhnila v Avstrijt vojna, ki bo prepre gla cel svet. Babson je dejal v svojem govoru: "Ura bo udarila kmalu dvanajst kar se tiče naše industrije in proizvajanja. Letos v jeseni ali prihodnjo spomlad bo prišla kriza, toda ne radi prevelike produkcije in poloma bank, kakor se je to zgodilo v drugih Časih, ampak vzroki so vse dru gi. Današnja doba prosperi-tete bo končana radi duševnega in psihologičnega razpoloženja. Čimdalje več ljudi opušča delo. Nekega jutra bodemo znajdli, da vsakdo počiva. Po mojem mnenju vlada nima prav, ker zapira i in deportira one, ki govore o Revolucija je nemogoča v Zjed. državah. Toda tudi apc II na patrijotizem so zgubili svojo moč. Edini način, da poučite delavce je, da jim pustite, da jih skušnje, izmo-drijo. Pustite jim, da na mal način v resnici to dobijo, kar želijo. In če bodo te presku-šnje imele uspeh, tedaj jih bodemo želeli vsi imeti. Ako propadejo, tedaj bodejo delavci za eno skušnjo bqgatej Si." Babsona so vpraševali razne stvari. Nekdo ie vprašal, ali je res, da bodejo cene potrebščinam tako narastle, da bodejo morali ljudje nehati kupovati. Babson je dejal, da se to ne bo zgodilo. Glede po litike se je Babson izjavil, da mu je predsednik Wilson nekoč dejal, da imajo republi kanci denar in možgane, toda nobenega srca, demokrat-je pa nimajo možgan ne denarja, toda imajo usmiljeno I srce za potrebne. Babson pre I rokuje republikansko zmago K pri prihodnjih volitvah. Msssiifcr"'' .V •. . — Neki A. Thurber je bil pretekli teden tožen na sodni ji, da je prodajal žganje. Sodili so porotniki. Steklenica, v kateri se je nahajalo "prodano žganje", je bila na sod-niji kot "dokaz". Ko so se po rotniki umaknili v svojo sobo, da odločijo slučaj, in*so "preštudirali steklenico, če * je res žganje v njej, je bila slednja suha kot pasji jezik po letu. Nakar so porotniki ni nikjer. Sodnik Levine je nato^opros^obtoženca, in se __i ~^- _ ^——t- _j i^ irr»ji Ivini mater. rogreD se je vrsu Boljseviki se branijo anarhistov. Helsingfors, Finska, 17. jan. M. Klishke, tajnik bolj-ševiškega poslanstva v Dor-pat u, se je izjavil, da boljševi ška Rusija ne bo kar brez vprašanja sprejela one rudeč karje, katere je Amerika pregnala iz svoje dežele. Njega in njegovega souradnika so vprašali, kaj namerava Rusija narediti z deportiran-ci iz Amerike. Klishke se je izjavil; "Sovjetska Rusija ni kakor ne bo dovolila, da bi v njo dumpali agitatorje iz Amerike." United States transport Bufford, ki ima na krovu 250 anar/iistov, se bliža ruski luki, in ruski uradniki še niso poučeni, kaj naj naredijo z deportiranci. Kolikor je se-, daj znanega, bodejo anarhiste izkrcali na Finskem, nakar prevzame finska vlada kontrolo nad anarhisti, in bo bolj prominentne med njimi držala za talnike, da prisili boljševiško vlado izmenjati za razne finske državljane, katere imajo boljševiki v ječah. V kratkem pride v neko finsko pristanišče drug par-nik iz Amerike, na katerem bo najmanj 500 nadaljnih anarhistov. Ako Jlih Rusija ne bo hotela sprejeti, izkrcajo ameriške oblasti anarhiste ob ruski meji in jih pre-. pjU3te. sv-Qji usodi^t. REV. ANTON BERK. V sobotfc zjutraj smo dobili novico, da je ponoči med petkom in soboto umrl v Lo-rainu, O. tamojšni slovenski župnik, Rev. Anton Berk. Poročali smo v predzadnji številki, da je nevarno obolel, ko se je prehladil pri obiskovanju bolnikov, in kmalu zatem je sledila smrt. V soboto, 17. jan. bi ravno moral praznovati svoj imendan. Ranjki Rev. Berk je bil rojen leta 1879 torej je bil v 41. letu svoje starosti. Študiral je v Mariboru in novo mašo je daroval'v Rogatcu na Štajerskem. V Ameriko je dospel leta 1912, in je bil naprvo v Jolietu za duhovnega pomočnika, nakar je bil prestavljen na slovaško faro sv. Ivana v Bridgeport, Conn. Več časa je potem deloval kot kaplan pri največji slovenski župniji sv. Vida, v Clevelandu, odkoder ga je škof poslal na slovensko faro v Lorain, O. Pri župljanih je bil jako priljubljen. Pogreb se vrši v sredo dopoldne. Naj počiva v miru po prestanem zem-skem trplenju. TURKI IN NEMCI SKLENILI ZVEZO. Brzojavka iz Aten, Grška, naznanja, da so se sestali nemški in turški vojaški zastopniki, ki bodejo sklenili novo zvezo med. Turčijo in Nemčijo. Napram komu je ta, zveza obrnjena, se ne poroča. KOLIKO JE ŽIDOV. Na svetu se nahaja 15.430. 000 Židov. Izmed teh jih je 3.300.000 na Poljskem in v Ukrajini, 3.100.000 v Ameriki, 900.000 na Ruskem, kjer imajo vso oblast nad štomili-jonskim ruskim narodom. -o-,- — Za zadnjo številko prepo zno smo dobili brzojav, ki naznanja, da so našt zastopniki, ki spremljajo pošiljatev v sta ro domovino, srečno dospeli dne 10. jan. preko morja v Havre, na Francoskem, in so nadaljevali svojo pot proti ctnfi domovini Vlada osleparjena za 1000 milijonov. San Francisco, 17. jan. Zvezine oblasti preiskujejo nadalpe ogromno sleparijo, tekom katera je bila ameriška vlada osleparjena za najmanj en tisoč milijonov dolar jev. Sleparije so se vršile tekom časa, ko je dala ameriška vlada graditi* nove ladije v raznih brodogradiliščih zapada, kot v Portland, Ore. Seattle, Wash, in San Francisco, Cal. Kompanije, ki so gradile ladije so kar na de- elo sleparile vlado. Vlada je že pred nekaj meseci zvedela za te sleparije in je poslala svoje detektive v razna mesta ha zapadu, ki so natančno zasledovali početje kom-panij. Vlada je ustavila vsa izplačila tem kompanijam, ki znašajo najmanj $37.000.000 in kot se čuje, imajo kompanije dobiti Še več denarja od vlade, toda vlada tega ne plača, tako da se vsaj deloma poravna škoda, ki jo je imela Vlada. Med gradilci ladij na Pacifiku je obstojala prava zarota za goljufijo vlade, Zvezi ne velike porote so uvedle preiskave v vseh prizadetih mestih. Kolikor se poroča, bo vladi mogoče dobiti precej denarja nazaj, prvič ker so osebe, udeležene pri slepari-' ji pod velikimi bondi in so poleg 4egr odgovorne"* fcapf-talom njih kompanij za vsak slučaj poneverjenja. Pravijo, da so zjedinjene države plača le en tisoč milijonov več za dogotovljene ladije kakor so pa bile v resnici vredne. Kom panije so sleparile na ta način, da so ponarejele plačilne listine, tako da je vlada eno in isto stvar po dvakrat ali trikrat plačala. . ' 'O — Direktorij S. N. Doma v Newburgu se je nanovo er-ganiziral in je odbor sedaj sledeč: John Lekan predsednik, Andrew Slak podpredsednik, Frank Ločniškar tajnik, Jakob Jančar blagajnik, Rev. J. J. Oman, Josip Lekan John Fonda, nadzorniki; F. Kokotec, Anton Peskar, Jakob Resnik, Ant. Globokar, Jos. Vrček, G. Rus, Fr. Žni-daršič, John Andolšek, odborniki. Seje s^ vrše vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 4. uri popoldne v Šoli sv. Lovrenca. Navzoči delničarji zad nje letne seje so podpisali za $2300 delnic. Za prodajo delnic in kolektanje so: za 82. cesto Krist Suštaršič, Fr. Ko-vačič,'za 81. cesto John Per-ko, Mike Suštaršič, za 78. 77. in Ossage ave: Mike Vrček in Anton Globokar, za 80. cesto Louis Godec in Fr. Že-leznikar; za Marble ave. in Burke ave. Fr. Kokotec, za Union in 93. cesto Ant. Gliha in Ant. Skerlj, za Warner Rd. Jfoip^ila in A. Kužnik. NewburSkrSlovenci z neprestano vnemo (n velikim požr-tvovanjem delujejo za svoj Narodni Dom, žive med seboj v lepi slogi in miru, so pripravljeni vselej zadostiti vesm cerkvenim narodnim in društvenim potrebam, in zato imajo napredek kot malokatera naselbina. Čast newbt^rškim Slovencem in Slovenkami — Mrs. M. L. je zgubila $200, in sicer med Addison Rd. do Bonna ave. okoli pol desete ure dopoldne preteče-ni petek. Pošten najditelj dobi $50.00 nagrade, če vrne Mrs. M. L. na 1155 E. 58th (P* r®*-' ••" - . • .-L-..-H ' ' "Jit '-i ' -i' - ti,* * - .v ■■ -s.■ . • Prohibicija tobaka je sedaj na vrsti. .........i>— * > Pretečeno soboto zvečer so se zbrali v Wjnton Hotelu vsi apostelni, agenti, priga-njači ter svetohlinci suhe stranke ter so praznovali svo jo zmago nad mokrimi. Če je bilo pri tem praznovanju kaj pijače, se ne ve. Povdar-jali pa so zbranj farizeji, da odkar je Amerika bila progla šena svobodnim republikam, ni doživela še tako slavnega dneva kot v soboto, ko se mo ra glasom postave umakniti vsaka opojna pijhča iz javnega življenja. P?i ogromnem banketu, katerega so priredili suhi, so se vršili razni po litični govori. Liga suhačev je predlagala za kongresma-na v 22. okrajul Clevelanda Rev. J. S. Rutledge, enega najbolj zagrizenih protestan tovskih pastorjev v celi deže li. Govorilo se je tudi, da ko bo pijača popolnoma odpravljena, da se bodejo spravili nad tobak, itd. Radovednj smo le, koliko časa bo ameri ško ljudstvo to, tiranijo trpelo. Od pretečene sobote naprej se more dobiti pijača le v dveh slučajih. Prvič, zdrav nik mora napisati recept, za- {>riseči recept in imeti dovo-jenje od vlade,jiakar greste k lekarnarju, ki inora tudi za priseči in dobit%n pint žganja vsakftr dcatMhr; ilulcteT ste namreč "bomr.-Poleg tega se bo oddajalo vino za cer kvene potrebe. Na noben drug način se ne more dobiti pijača. Kolilcpr ima kdo opojnega blaga v svoji kleti, lanko obdrži, toda novo pijačo dobivati v klet je strogo prepovedano. Celo p tej pijači, ki jo imate sedaj v svoji kleti morate dokazati, da ste jo spravili v klet pred 1. julijem, 19-19. Sicer ne bodo napadali privatnih kleti, toda pripeti se prav iahko, da bo kak nevoščljiv sosed, zatožil svojega soseda, podal napačna poročita in povzročil preiskavo. Prepovedano je izdelovati, proda jati, KUPOVATI pijačo. Ne samo za denar, ampak tudi za "šenk" ne smete dati niti kaplje svojemu prijatelju. . Pomniti je treba, da prohibicija v Ameriki danes ni samo postava, katere se lahko izogne na ta ali oni način, ampak prohibicija je zapisana v ustavo Zjedinjenih držav, zabita in trdna, da bo dr žala na .veke. Ravno tako, kakor govori ustava Zjedinjenih držav, da moramo imeti tukaj republiko, in ne kraljevino, ravno tako govori ustava, da moramo piti vodo namesto kake opojne pijače. In kot je nemogoče, da bi v A-menki dobili kralja ali cesar ja, ravno tako je nemogoče zopet dobiti opojno pijačo nazaj, razven če 3d državnih postavodaj za to glasuje in dve tretini kongresa, ker se pa ne bo nikdar zgodilo. Opozarjamo nale bivše gostilničarje, da morajo odstraniti iz svojih prostorov vse slike, napise, okraske, kolendre in sploh vaako najmanjšo stvar, ki spominja ali "diši" po pijači. Ravno ta ko tudi spredaj pred prostori. Noben napis ne sme biti niti zunaj niti znotraj gostilniških prostorov, ki bi spominjal na "nekdanje č*se". Vse mora iti, pod strogo kaznijo. Iz Chicage se poroča, da so roparji tam zadnji dan pred- 00 f ? Delavci gredo v trumah iz Amerike. New York, 18. jan. Pogoni in aretacije na tujezemce v A meriki so slednje tako prestrašili, da v stotinah zapuščajo Ameriko, glasom izjave InterRacial Council. Mno go ameriških industrij bo zgu bilo svoje najboljše delavne moči. Inter-Racial council,, prominentna ameriška organizacija, katere načelnik je Coleman Du-Pont in pri kateri je na stotine organizacij vseh narodov sveta, bo začela z aktivno kampanjo med tujezemci, da jim Tazloži nevarnosti in brezpomembnosti boljševizma, ki nima druzega namena kot delavca potlačiti v hujši jarem in suženjstvo kot je sploh kdaj jo imel. Na-daljna naloga Inter-Racial Council je izobraževati tujce ter jih zbližati z Amerikanci, da bodejo slednji tujce dobro razumeli, kakor tudi tujce Amerikanci. Povod nesporazuma med tujci in Amerikan ci ni boljševizem, ki je večjemu delu tujih mas v Ameriki nerazumljiv, ampak nekaka mržnja od strani Amerikan-cev protu tujcem in mržnja tujcev do Amerikancev. Pogoni in številne aretacije tujcev v Ameriki so ucepili tujcem misel v glavo, da Amerika ne želi tujcev, in posledi-ca je, da tj tujci v m^sfth za-, pusCaTo~Amenko, kar co iifte lo najslabše posledice za ame riško industrijo, ki se ne more razvijati brez tujih delavcev. -o- — V Lutheran bolnišnico so farmarji iz Windham, O. pripeljali pretečeno sredo Mr. Anton Gerjola. Gerjol je poznan kot dolgoletni uslužbenec A. Grdine, a zadnje mese ce je deloval na farmi pri Mrs. Helen Žlindra v Windham, O. Pretečeno sredo mu je postalo slabo, in farmarji so ga naložili na sani in peljali 35 milj daleč v Cleveland Operiran je bil na appendicitis. Želimo dobremu fantu sko-rajšno okrevanje. — Umrl je John Stare, in sicer pretečeno sredo zvečer, ko je doma sedel na stolu v svojem stanovanju na 1319 E. 55th St. Star je bil 46 let. Je oženjen in zapušča v domovini soprogo in več otrok. Doma je bil iz Primorskega. V Ameriki je bival sedem let. Pred kratkim je prišel iz Pennsylvanije v "Cleveland. Pogreb se je vršil v soboto. Ker ni ničesar zapustil, so nje govi sodelavci v Madison Foundry zbrali skupaj potrebno svoto za* pogreb, za kar jim gre iskrena zahvala. Naj počiva mož v miru! ukradli iz železniške postaje za $100.000 žganja Več ma-skiranih roparjev : je prišlo na kolodvor, kjer so ustrahovali stražnike z revolverji, nakar so odorli dva železniška voza, polna Žganja, naložili na trucke.in odpeljali. Ti imajo dovolj za nekaj let. Kar se riče izdelovanja vi-'na doma, je prepovedano, a ni prepovedano delati mošt. Kaj postava pravi potem, če se mošt skisa, tega ne vemo, pa bodemo poz vedel i. če bo svet sedaj postal bolj pameten, napreden, zdrav, svoboden in pošten, pa bodemo videli. Turki "nimajo nobene pijače, ker jo Mohamed prepoveduje, pa menda ni večjih teocev in siromakov na sve- rti -; ^ ■ , - L^iJ . . - ■ i - Blokada proti Rusiji odpravljena. Washington, 18. jan. S tem, da so zavezniki odpravi li blokado napram Rusiji so naredili prvi korak k padcu boljševizma v Rusiji. Tako se je izjavil danes Herbert Hoover, živilski administrator, ki je tekom vojne in po sklenjenem premirju rešil mi lijonom življenje. Hoover bolje pozna svetovni položaj kot vsaka druga oseba. Hoover je dejal: S tem, da so zavezniki povzročili blokado Rusije, so dali boljševikom najboljše orožje v roke. Boljševiki so govorili svojim pristašem, da jih hočejo zavezniki izstradati, in to je dajalo Rusom moč, da so se zbrali okoli boljševikov in se borili, "da ne umro od lakote". Sedaj, ko je blokada odstranjena, in se bo lahko uvažalo v Rusijo vse, je boljševizem obsojen na smrt, kajti nemogoče je boljševikom zboljša-ti razmere, dočim bodejo ime li zavezniki priliko pokazati Rusom, da se brez boljševizma da ceneje in boljše živeti. Zadnje leto so boljševiki neprestano trdili, ^la radi tega Rusija ne more napredovati, ker so zavezniki prepovedali vsak import in eksport Rusije. Sedaj ne bodejo imeli več tega izgovora, in pokazati bo dejo morali, da.se dobri gospodarji ali pa zginejo s povr šja. Pomanjkanje hrane tn vseh potrebščin v Rusiji niso* krivi zavezniki, ampak silovita boljševiška vlada, ki je demoralizirala vso Rusijo, ki je razbila tovarne, ustavila promet in upeljala splošno brezdelnost. Dokler je bilo kaj hrane in dokler je ostalo kaj bank, iz katerih so ropali boljševiki denar, je šlo. Zavezniki bodejo sedaj uvažali blago in živež v Rusijo, dasi je Rusija tako bogata, da bi vse to lahko v obilici proizvajala, toda boljševiško gospodarstvo je pač .dobro za rop in klanje, toda za delo Nikdar ne. Boljševiki imajo v blagajnah še kakih $75.000. 000, kar bodo za blago, toda ko bo tega zmanjkalo, bodejo morali eksportirati svoje lastne izdelke, če bodejo hoteli dobiti kredit, in kakor hitro se v Rusiji prične z delom, propade boljševizem. Od neprestanega klanja in ro pa noben narod ne more živeti. . Ruski Židje, ki so dve leti ropali ruski narod v imenu boljševizma, bodo doživeli strašen polom. -o—— — Zopet je en pristen slovenski fant dobrega imena In stare korenine izginil iz srede naših fantov. To pot je preskočil, oziroma ga bo v kratkem, zakonski plot Mr. Andy Sada r, dobro poz n a n i tajnik društva Z. M. B. Držal se je do zadnjega, toda — saj veste! Nevesti je ime Mary Šile, iz dobro znane priljubljene rodbine Sile. Poroka se vrši v sredo, 21. jan. Mi želimo novemu paru kar največ sreče in pa tisto znano — množite se, da vas bo kot listja in trave! Na mnoga leta, Andy, da bi bil zdrav in srečen ti in tvoja soproga! In da bi posnemali tvoj vz-aled Še drugi fejst fantje, kot PograjČev Jože in drugi, da bo slovenska naselbina v Clevelandu res napredna. Iz dobrih fantov postanejo dobri Sflv/£JG** » - s,.-- ■■>> •. i*.««-, r tiA John Platzky joka radi streljanja. Pretečeni petek popoldne je bila obravnava proti John Platzkyu radi umora policista preložena na pondeljek. V soboto se pi obravnavalo. Pretečeni petek je bil zaslišan Platzky sam, ki je povedal sledečo zgodbo, kako je umoril policista: "Ko sva jaz in policist zavila iz Euclid ave. v 55. cesto ter šla nekoliko korakov pro ti severu, sem spodtaknil. Policist, ki me je držal za rokav, me je sunil in s krepelom uda ril po glavi; Tedaj sem se strgal od njega, toda ko me je zopet prijel, me je ponovno udaril po glavi. Potem sefri pa potegnil revolver in ustre lil. Hotel sem bežati, pa nisem mogel, ko začujem neke klice za seboj, nakar sem vrgel suknjo proč in res pričel bežati. Platzky je zanikal, da bi policiji rekel, da bo radi umora Sheltona poslan na električni stol. Platzky je priznal, da ko je bil star 8 let, je bil zaprt, ker je iz Šole izostajal, nakar je moral biti 18 mesecev v Lanca&ru. Ko je bil star 12 let, so ga zaprli in moral je bil eno leto v poboljševalnici, in v starosti \9 let je bil zopet obsojen, ker je revolver nosil s seboj. Tedaj mu ie bila kazen odpuščana, toda en teden pozneje ► so ga zopet zaprli, ker je ropal, nakar je dobil poldrugo * leto zapora, in oktobra mese ca je prišel iz ječe, in je na- ! dalje ropal dokler ni prišlo do umora. Na ponovno vpra šanje državnega pravnika pa je priznal, da je bil tudi v (. Pitsburgu radi ropa zaprt hi , v, West Virginiji, kjer je sleparji s čeki.. Državni pravnik ga je vprašal, Če Je namenoma ustrelil policista, nakar je i pričel morilec jokati in stokati in odvrnil: Ne. In ko g% je vprašal, ali ni res, da ie policista najprvo nalagal, da bi ga i speljal na napčno pot, in kQ ga je ustrelil, da bi mu pobeg i nil, je Platzky odgovoril: Ne, Ko je državni pravnik i vprašal Platzkya, 4e ni tedaj jokal, ko je ustrelil policista^ : je Platzky zopet odgovoril: Ne. Obravnava se nadaljuje v ■ pondeljek. o ) Zadnji teden in še sedaj ■ je Cleveland posebno oblagp-darjen s snegom. Cele gore leže po cestah, in mesto velja 1 že nad $1^.000, da spravlja | sneg iz ulic. Menda je to da-' rilo narave, ki dobro ve, da je Amerika sedaj suha. Namesto pijače imamo dovolj snega. — Pismo ima v našem ured t ništvu Ivan Pečnlk. : — V S. N. Čitalnici se je ričel pouk slovenščine In i angleščine. Več pozveste ; v oglasu. t---------------:------------------ — . — Trije oboroženi lopovi so udrli v soboto zvečer v lekar i no J. F. Gehrung, 14000 St. ! Clair ave. in odnesli $45. Lo . povi so porezali prej telefonsko zvezo. o DESCBANEL JE > PREDSEDNIK. Iz Pariza se poroča, da je i bil zvoljen predsednikom francoske reoublike Paul . Deschanel, sedajni predsednik poslanske zbornice v par lamentu. Clemenceau, o k a te • rem se e splošno pričakovalo, da bo zvoljen, ^ jej>ravo- "AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) ................. . _ —ja,-. j:.. : :■:■•■•:.....r~r-----—■• ~ " ""'--------------- NAROČNINA: Z« Ameriko - - - • $3.00 I Za Cleveland po poitf - $4.(10 It Evropo.....14.00 | Posamezna Številka • • • >e Vm plains, dopisi in denar naj m potUja na "Ameriška Domovina" •ttt St. Clair Ave. N. B. Ciavsland, Oblo Tal. Cuy. Princeton 180 JAMBS DEBEVEC, Publisher___L0UlS /• HRC' ^it* ISSUED MONDAY. WEDNESDAY AND FRIDAY ReiJ b; 25.099 SIdreaians in the City of Cleveland and elsewherc. Advertising rates oi request. American in spirit Foreign in language only Entered aa second-class matter January 5th 1009, at the poat office a Cleveland, Ohio under the Act of March 3rd, 187®.____ ^^ga NO. 7. Mon. Jan. 19th 1920 Nekaj intimnega pogovora. Statistikarji nam pripovedujejo, da so kandidati za predsednika Zjedinjenih držav vsak dan v večjem številu, Zdi se, da je nastala nekaka epidemija predsedniških kandidatov. Hitreje se pojavljajo kot slučaji španske influence. Občinstvo precej trpi na tej epidemiji. Dobro bi bilo manj predsedniških kandidatov in nekoliko več zanimanja za splošne potrebe dežele. Stranke danes v resnici druzega ne delajo kot sebi korist, narodu škodo. Vse kriči, odpravite štraike, delajte neprestano, toda kaj pa če bi oni, ki so pri vladi na sedlu, dali nekoliko dobrega vzgleda?...... Vladni vremenski urad prerokuje za letošnjo zimo več ali manj snega..... Na univerzi v Wisconsinu so začeli preiskovati kakšen upljiv ima tobak na človeški organizem. Ali vam nismo rekli že zdavnej ? Kakor hitro pokopljejo pijačo, bodejo začeli s tobakom, in ko nam odpravijo tobak, začnejo s sladkorjem. Kaj neki bo to življenje potem še vredno na svetu?...... Pred nekako enim letom ali več so evropski narodi prosili Ameriko, da jih reši njih državnikov, kraljev in vladarjev. Danes pa prosijo evropski državniki, da jih Amerika reši pred njih ljudstvom. Idealen je človek v resnici, ki more pomagati obem strankam, in kdo bo danes idealen v Ameriki, ko ni več vina I...... Naš generalni pravnik Mitchell Palmer, je avgusta meseca lanskega leta začel boj proti draginji. Vojsko je tako dobro vodil, da so danes vse stvari dražje kot so pa bile avgusta meseca. Na mnoga leta! Enkrat pride na vrh, potem gremo pa navzdol !...... General Wood, republikanski kandidat za predsednika, je bil svoje čase poslan v Gary, Ind. da "krotr štrajkar-|ev. Toda Wood ni doživel slave, ker štrajkarji so bili bolj mirni kot Wood. Sedaj pripravljajo "fajt" na meksikanski meji. Wood je namenjen tja doli. Reklamo mora dobiti pred volitvami! Toda preklicani Meksikanci so nehali z revolucijo, in Wood je zopet ostal na»cedilu. Ali je to predzname- J nfe da bo tudi pri predsedniških volitvah tako?. Italijani so baje dobili Reko, Jugoslovani pa okolico. Reko sojjrc^riL zavezniki Italijanom, vel&a petorica iz. Chicage od ranjkega Republikanskega Združenja pa je blagohotno ponudila Italijanom Trst in Istro. Tako imamo sovražnike med seboj in izven sebe. Kdor najbolj kriči, ta najmanj stori. Zavezniki so kričali, da bodejo rešili male tiarode, rešili so jih — s tem, da so jim pokradli njih pokrajine. Republičansko Združenje je kričalo kot Apaški Indijanci, da bodo Jugoslovani zveličani, če polnijo malhe v Chi cagi. Sli so in povedali v kongresu, da mi Jugoslovani Trsta ne maramo, da ni naš. Kje je sedaj tisto vpitje? Kdor največ kriči, najmanj stori..............M ] "Republika mora biti, doli z monarhlsti! so kričali po 1 Časopisih, brošurah, po dvoranah in celo vihteli nože in drugo kulturno orodje republike. In dftnes? Njih bog Kristan je prisegel kralju zvestobo ter postal minister za — 2000 lepih kron na dan! Kje je sedaj tista republika, v kate- 1 ri republikanci nastopajo na kraljevem dvoru? Čudimo se le, kje so dobili toliko peska, da so ga zmetali ljudem v ubraz?...... * In sedaj, ko so polovili rudeče boljševike po Amerike, prosimo da polovijo še vse tiste, ki so nam podražili sladkor od 12 na 22 centov, vse tiste, ki so spravili jajca na en dolar ducat, vse tiste, ki so podražili čevlje od $3 na $10, in | tako dalje v celo večnost. Pri tem ne mislimo malih trgov- J cev, ki morajo plačevati ogromne račune za blago trusti- { janom-milijonarjem, ampak one velike glave, ki diktirajo cene stomilijonskemu narodu 1 Kadar bodejo ti polovljeni in spravljeni na varno ter zajedno z boljševiki vred pregnani ' iz te dežele, tedaj si bodemo šele lahko oddahnili...... 1 ___ i VESTI IZ STARE DOMOVINE* ni j. pri tej priliki pa je opazil, da mu je iz neke omare I iz škatlje izginilo čez 7000 kron, dalje 1 bankovec za 10 I levov in rumunski bankovec | za 5 lei. I^acin je sumil precej Lorberjevo, ki mu je sprva tatvino odločno tajila, pozneje pa je rekla, da je dala vso njegovo zlatnino in gotovino po naročilu svojih staršev svojim staršem shraniti. Starši so Kacinu rekli, da so res hčerki naročili, naj prinese boljše stvari k njim v shrambo, da ne bo kaj ukradenega, da pa je obdol-ženka prinesla le zlatnino, ne pa tudi gotovine. Lorber-jeva je končno priznala, da je ukradla gotovino v družbi svojega brata Rudolfa. Trdi i pa, da ni bilo čez 7000 kron denarja, marveč le 4200 kron io zgoraj navedeni inozemski 3 bankovci, da sta z bra- Nepostena vohunova poslovodkinja. Hilda Lorber, rojena 1. 1900 v Ljubljani je obtožena hudodelstva tatvine. Obtož-| niča ji očita: Izdelovalec orgelj Fran Kacin je vzel septembra 1919 Lorberjevo v službo, da mu pomaga pri korespondenci in kasira od strank, ki iimajo od Kacina sposojene glaso-virje, mesečno najemnino. Svojo službo je, kakor pravi Kacin, redno opravljala. Policija je pa 18. okt. Kacina aretovala, ker je bil sum tjiv vohunstva in ga je inter nirala v prisilni delavnici. Kacin ie naprosil obtožen ko, da mea tem časom zaklepa njegovo prodajalno in oazi da kdo kaj ne ukrade. Kacin je prišel 5. novembra v spremstvu stražnika v svojo proda JaJno, da popravi nek harmo tom denar preštela, da je on obdržal inozemske bankovpe in polovico našega denarja ona pa da je vzela le drugo polovico, t. J. 2100 kron. Od tega denarja je porabila 800 kron za čevlje in perilo, osta nek pa je zapravila v družbi svojega fanta in svojih dveh bratov na izletih v Kamnik in na Bled. V Kamniku je izdal brat Rudolf od ukrade nega denarja za neko cigansko godbo 700 kron. Ker je mogoče, da je znesek čez 4300 kron ukradel Rudolf Lorber brez vednosti svoi ' sestre obdolženke, se zadnja toži le ztf zneske 4200 kron, katerega sta obdolžen-ka in njen brat po lastnem priznanju Lorberjeve ukradla. Hilda Lorber je med zasli-šavanjem zelo plakata in pro sila milosti porotnike in sod- i nike. Zagovarjala se je, da i sta živela s Kacinom kakor i mož in žena in da ji je dovolil, da si sme vzeti denar za obleko. Zaslišana je bila tu- i di mati obdolženke, ki je povedala, da je hodil Kacin 5 1 et v njeno hišo in da se je zanimal za njeno starejšo hčer Olgo, ki pa ni marala za njega Porotniki so 17 letno Hil-do Lorbecjevo soglasno opro stili. Predsednik dr. Papež materi oproščenke: "Gospa, c lazite na svoje otroke, so ze-o lahkomišlieni, posebno Rudolf." — Gospa Lorbere-va: "Saj pazim in bom še i bolj." ' Na naslov deželne vlade £ za Slovenijo v Ljubljani. Kaj >o z užitninskimi uslužbenci ? 5 mesecev že trkamo, pro \ sinio in moledujemo na razne c načine za izboljšanje našega r nevzdržnega gmotnega polo- d 'aja, pa smo danes ravno tam 1< cot pred 5. meseci, draginja n )a raste od dneva do dneva, p Jžitninski pristav, ki služi 7 r et, uživa prejemke IV. pla- s čilne stopnje mesečno 321 K, ii pride tedaj na dan 10 K 70 s dnarjev. In od tega naj usluž s )enec pri sedanji draginji in č oderuštvu sploh žvi. Za 10 K s se komaj enkrat na dan nasi- s ti. Človek pa potrebuje hrane u več kakor enkrat na dan, da n st dfirani svoje moči fn zdrav " e. Kako bo tak revež*plačal č stanovanje in kupil drva. da k bi se kedaj malo ogrel, kako n si bo kupil obleko, obutev, )lačal pranje itd. Ali ni to k ikandal, da javna uprava to d trpi ? Ali je to demokratično? g Celo neprizadeti krogi se n zgražajo nad tem, kako je to ii mogoče, ker ima navadni in 1< najzadnji delavec, bodisi za- z poslen kjerkoli, veliko boljšo v )lačo, in še kake druge ugod g nosti. Merodajni gospodje, ki d sedijo pri polnih skledah v n toplo zakurjenih sobanah, ki b se sprehajajo v toplih in dra- n jih oblekah pač nimajo čuta r n smisla za ubogega usluž- š )enca. To je pač aemokratič- s no po današnjem sistemu! s Zadeva je prikipela do vrhun v ca, užitninskim uslužben k cem ne preostaja drugega ka- li cor poslužiti se za svojo o- Ij brambo skrajnega sredstva, / namreč napovedati štrajk v n tem smislu, da se noben na- f brani denar ne odpošlje dežel ji ni blagajni dokler se plače ji ne uredijo čksu in razmeram 2 primerno, oziroma dokler se g nam ne izplačajo za nazaj dra z ginjske doklade. — Užitnin- s ski uslužbenci. i; Po pogonu v ljubljanskih s trgovinah. Pogon pri ljub- j Ijanskih trgovcih v petek, s dne 12. dec. je ljubljanske tr li govce močno razburil. Kljub C temu še vedno nipajo vsi niti r v izložbah označenih cen, s kar je prav za prav res lahko t mišljeno, ker se izpostavljajo j taki trgbvci zaplembi s cena- r mi neoznačenega blaga in jih g čaka še velika kazen. Komod r nosti, ki znači Ljubljančana, t se bodo morali trgovci pač j odvaditi. Poroča se, da cene s niso bile razvidne v 52. trgo- c vinah; tako blago se je dalo s pod začasno zaporo; celih tr s govin je pod zaporo 16; v 25. 1 slučajih se je ugotovilo veri- ( ženje. navijanje in pretirava- j nje cen in so prizadeta pod- s jetja tudi pod zaporo. Trgov- c pa trde, da je izgutilo celo : premoženje več verižnikov. s Pravno je pa vprašanje, kje i da neha meja med draženjem ■ navijanjem cen in veriženjem zelo nejasno in bi bilo umest no, da se to vprašanje poljud no in točno pojasni, ker se sicer lahko zgodi, da bo neke-! ga lepega djne Slovenija brez i — trgovin. Trgovci se baje med seboj že posvetujejo, če ne kaže, da zapro trgovine, dokler se ne uredi valuta, sklenejo trgovinske pogodl)e, zniža neznosno visoka carina in zboljšajo razmere na železnicah, katere okolnosti prav za prav povzročajo ve-riženje, draženje in navijanje cen ter, tihotapstvo. Dokler se pa to ne uredi, trgovina ne bo reelna in solidna. Najcupi v Parizu. Beograd, 18. decembra. Presbiro do-znava, da je minister za železnice Draškovič dovršil v Parizu razgovore o nakupu velike množine ameriškega blaga, ki se nahaja v Franciji. Med tem blagom, katerega nakup bo za nas jakc ugoden, se nahaja največ železniškega in vojaškega materi-jala. , Kako ščuvajo nemški Korošci proti naši državi. V Celovcu so jeli v nemško propagandne svrhe izdajati sloven ski list "Koroško Koroščem" . ki ga v velikanskih množinah vtihotapljajo preko demarka cijske črte na slovensko ko- ; roško ozemlje. V roke smo 1 dobili 8. številko tega lističa, ki od prve do zadnje črke na i najnesramnejši način ščuva proti naši kraljevini, opisuje razmere v Avstriji, kakor bi se tamkaj cedilo samo mleko in med irf kakor bi bila Avstrija dežela, kjer je živil, i srebra in zlata v izobilju, do- i čim v Jugoslaviji vlada povsod! glad in pomanjkanje, zla sti v Ljubljani, da ljudje kar umirajo od lakote. Svoj uvod j nik, ki ga je list naslovit z j "Zlato'Jugoslavijo'*; žakljU- I čuje z vzklikom: "Po tč pro- i kleto, ferdamano Jugoslavijo i naj pride hudič!" i Osemdesetletnica g. ms- i gra. Toma Zupana. Dne 21. i decembra praznuje na Okro- j glem g. msgr. T. Zupan kot i neoborlv junak, čil na duhu j in zdrav na. telesu, svojo 80 letnico. Mnogo let — mnogo } zaslug! to mu mora priznati i vsak, kdor je zasledoval nje- 1 govega življenja tek. Neoma i dežan duhovnik je. Po odlič- J no dovršeni gimnaziji si je izbral ta stan, da bi mogel kar i najbolj koristiti svojemu na- j rodu. Predstojniki, spoznav- 1 ši njegovo izredno duševnost i so 1 mu odkazali učiteljsko ] stroko, ki se ji je posvetil z j vso vnemo kot gimnazijski katehet in profesor in ji odlično služil celih 4i let. Naj* ] ljubše poprišče mu je bilo Alojzijevišče, kamor ga je < namestil škof Vidmar za pre i fekta in katerega vodstvo mu je pozneje poveril njegov rojak, prosvetljeni Vladika Ivan 1 Zlatousti Pogačar. Poslednji * ga je poslal kot cerkvenega zastopnika deželni šolski I svet; Ljubljančani pa so ga -izvolili v mestni občinski za-stop. V obeh teh korporacl-jah je uspešno deloval. Po 1 smrti Pogačarjevi je nastopila Misijeva struja, potiskujo-ča v ozadje slovensko narodnost. Pod njenjm pritiskom ] se je moral g. Zupan umakniti iz Alojzijevišča, kateremu je s svojo vestnostjo in neumorno delavnostjo pripomogel do sijajnega razcvita. Pre , naroden je bil, zato ga niso marali. Gospod Tomo Zupan ( je bil prvi predsednik Družbi sv. Cirila iiiMetoda, tistemu društvu, ki je sicer stoječ na i strogo versfem stališču pov- t sod povdarjalo, budilo in Širi i lo narodno misel. Družbi sv. i C. in M. je posvečal vse svo- < je proste ure. O obilnih za- » slugah njejtfvih za to naše i obrambno društvo bo poroča i aT. ! , lit 1 j * I n r\ ^ ^ ^^^^^^ H A vem' spomwiiku'^leta^IjMUs I 0 pesmijo "Trojno petje". Jaku I r. važni so njegovi spisi o Pre- I e šernu. Prvega je objavil v 1 n "Slov. Narodu" leta 1878 pod | n naslovom: "Črtice iz dr. Pre- I ;t širnove rodovine". S temi čr I d ticami je popravil neko hibo ■ i- Stritarjevega življenjepisa v I i- "Klasju". Temu jedrovitemu I z spisu je sledila vrsta člankov I e "Iz Preširnovega življenju" ■ e v "Ljubljanskem Zvonu" le- ■ i, ta 1881. in 1882. S čebeljčno I i, marljivostjo je g., Zupan zna I i, šal skupaj in končno sestavil ■ 1 Prešernov rodovnik, segajoč I - v 17. stoletje. To je del obšir- ■ i nega životopisa slavnega ro- B - jaka in sorodnika jubilarjeve I - ga, ki ga slovensko občinstvo I - hkrati z življenjepisom Po- m - gačarjevim željno pričakuje — • izpod peresa g. Zupana. Nje- ^ , gove zbirke — knjižne in kul ■ turno — zgodovinske — zla- • sti "Prešerniana"; so jako r dragocene. Pod njegovim i vplivom je namenila lani u-t mrla sestra jubilarja mestna • učiteljica gdčna. Agenza Zu-l panova štiri ustanove slepim - siromakom in podarila DruŽ- • bi sv. Cirila in Metoda 5000 • K. On sam pa je nedavno z nekaterimi gospodi rojaki na - pravil dijaško ustanovo za ■ gimnazijce svoje rojstvene pokrajine. Izmed mnogih od > li kovanj omenim izredno čast, ki je venčalo z njo zastopstvo stolnega mesta ljubljanskega zasluge g. jubilarja zlatomašnika leta HM 3., naz-vavši ga častnim meščanom, Njemu, ki je bil vedno glas- J nik ljubezni do slovenstva, — omike in pravega krščanstva kličemo ob 80 letnici: Slava! Živel do najskrajnejših živ-ljenskih mej, da more dovršiti vse svoje znamenite name ne! Živel blagovestnik Prešernov in Zlatoustov! -o- - Oprezni Anglež. Pred nekaj dnevi je bil An glež Simpkins v nemali zadre gi, kot poroča pariški Eclair. Navzoč je bH, ko fc tntmil njegov prijatelj, Mr. Jones, r— in treba je bilo to Žalostno fj novico sporočiti udovi pokoj- J nega. Po dolgem premišlieva \2 nju je Simpkins sprevidel, da je bolje, če to sporoči pismeno kot ustmeno. Vzame torej penp in papir in piše: "Draga mi gospa Jones: Vaš gospod soprov se danes ne bo vrnil domov, kajti pri kopanju je morje odneslo njegovo obleko. Vam udani Simpkins." , Udova nikakbr ni mogla raztolmačiti' tega nejasnega pisma. Toda oprezni Simpkins je sam vedel, da udova ne bo mogla razumeti kaj to' pomeni, zato je napisal prav zdolaj na prVi strani pisma: P "Prosim, obrnite!" J In na drugi strani je bil napisan ''post scriptunT: — "Pozabil sem vam povedati, imi da se je nesrečni Mr. Jones | nahajal v kopalni obleki!" — Iz bolnišnice se je vrnila j v soboto Mrs. Louise Recher j soproga Mr. Louis Recharja j v Euclidu. V bolnišnici je bi- | la precej časa, ker si je nogo | zlomila pri padcu. — Dne 20. jan. to je v torek . zvečer, točno ob 8. se vrši , seja direktorija S. N. Doma . v navadnih prostorih. Soba se odda za enega ali i pa dva fanta, brez hrane. | , 5409 Stannard ave. 8 m j POZOR ROJAKI; naprodaj imam fino grama-tik harmoniko. Ako vas ve- |g seli kupiti vas tudi lahko na- jO r učim igrati. Fr. Koci, 1020 E. ju 61st St.__9 jU Kadar kupite kake potrebni- Kg ne pri kikmi trgovcu, kupite le Jn tedaj, če »te videli pglas »n»-B iem listu. Ako gmtm vidite, po- jg ▼ejte takemu trgovcu, da uaj S ofUfc* » tar bo- g ■ » _ __ ti - -ž i -jmj fl. Lj na ■ dete kupovali pri trnovem, b «n i i vašim denarjem pomagajo gS podpirati val wet 9G I |o> let tkuinje, ko eem zdravil MOSKB IN ^ I ^H idr« vi jene Imet eem uspeli s tnno^i ^^^^^^^^^^^^^ ^^B I R^IH^TOl^ČZNIH^Sf■ raeJoJ^ Sif * ESmSl P«! I dal vem bom svoje pošteno mnenje glede vMega zdravja, potem ko I vaa akuratno jo natanfino PREISčEM in vam povem ka?morem na- ■ I s W ISaly ^ I p^7^uc^ave^SecondFloor, Cleveland,^Ohio. ^ Lake Shore Banking I & Trust Co. ST. CLAIR AVE. VOGAL 5 5. CESTE Pošiljamo denar v ataro domovino točno in hitro. Vsaka poiUjatev je jamčena. Prodajamo II iifkarte. Pomagamo dobiti legitimacije, pase. tt Plačamo od hranilnih vlog 4 prde. obresti. PO- H 5ILJAMO AMERIŠKE DOLARJE V JUGOSLAVIJO. r J. B. MIHALJEVIČ, upravitelj inocemakega oddelka. • "_VT " " * "_"_'r* |" '' ■*■•■ ....................m m mmmmmmrn^ j POZOR ŽENINI INNEVESTE! Ali veste kje dobite najlepii avtomobil sa poroke? Jos. Vovk, 6708 Bonna A ve. Ima avtomobil aa raapolago vedno, ponori ali podnevo. Je lep 4 aaprt in gorak avtomobil. Poaebnoat za poroke, krste in pogrebe. U Se priporočam JOS. VOVK, 6708 BONNA AVE. Toftia postrežba noč in dan. PRINCETON 1233 L ROSEDALE 2149 J B ' " ■ ■■'■ ■...... ' 5) /o Avtoriairan kapital /fk ^SJ-A $500.000.00 lw/jj I SLOVENSKO STA VBINSK0 IN POSOJILNO DRUŠTVO 6313 ST. CLAIR AVL PLAČUJE OBRESTI Najbolj«! čas, da vlofite svoj denar v napredno slovensko podjetje. Denar je varen, dvigniti ga morete vsak dan. Zavod je pod strogim drisvnim nadzorstvom. Uradujemo tudi zvečer, ko imate čss in pogovoriti ae morete v svojem maternem jeziku. Kadar prodajete, ali kupite posestva, oglasite se pri naa za svet. Vlagajte svoj denar tam, kjer boste Ishko dobili pomoč v slučaju podpore. Nai zavod Je za slovenske in hrvatske delavce.«- od njih tudi pričakujemo sodelovanja. J ■ ri SLOVENSKO STAVBINSKO | 5/V in POSOJILNO DRUŠTVO ■■ /jy %L, 15% I- -:-—1 IČistenje m likanje obkk. The Damm Dry Cleaning Co. «-!!««? 2381 E. 82+ST. 5-2-»!! A. J. DAMM, poslovodja wiiPMiiMMiiMiiwiiniiiiniiaMiiiwiiiiiimiHtHimiimmi I lil! ' SU>YBgn rc™*1^ ^ * s B ^ .m« __._____ m i V^ PELO J UAKAPrilRAWO, nI , i . ju SreCke Skupaj ............»165&46 IZDATKI. iKurjava in razsctljava 7 89 Klub 202.55 Ba oskrbniku ža Dec. in.tajniku za nov. in dec. 75.00 Davek od garage 1 JJ** I Cevi za kotel, naprava poda in drugo 80.67 I Za nabavo cekina za žrebanje 20 00 I Pisarniške potrebščine in znamke 5.40 Allen & Ella Diemer obresti od ostalega dolga $24. <000.00 za čas od 1. Oktobra 1919 do 31. Dec. 1919, ^ | razne gospodarske potrebščine 10.70 oglasi in tiskovine te-50 Najemnina dvorane za letno delničarsko sejo 15.00 Skupaj..............$749^19 Preostanek 909.27 Preostanek blagajne dne 3.0 Novembra 1919 1934.99 Preostanek blagajne dne 31. Decembra 1919. $2844.26 I^Denar je naložen K-na bančni knjižici št. 38590 The Lake Shore Rank. & Trust Co. * $2172.Q1 v b. na bančni knjižici št. 39623 The Lake Shore Bank. & Trust Co. 1165 c. na bančni knjižici št. 26913 The Cle. Trust Co. 1.00 i d. na Čekovnem prometu na Lake Shore Bank. & Trust Co. 9.60 * Liberty Bondi . ^................^00 Dohodki veselic« na Silvestrov večer in na Novega leta dan so znašali skupaj $806.10 stroški pa $413.03, kar je ivknjiženo v mesecu januaryu, ter bode razvidno iz prihod- / njega računa. ^ Ludvik Medvešek, tajnik, John Gornik, blagajnik. Rakuni pregledani in najdeni v najlepšem redu. Mike Cvelbar, John Pollock, John Centa, Frank Budič, Rosie Mayers, računski nadzorniki. SESTAVA CELOLETNEGA RAČUNA ZA LETO 1919. DOHODKI. Društva so plačala na delnice $1933.00 članstvo je plačalo na račun delnic ^ 1821.00 Opek se je prodalo za 9 00 Darovi so znašali Cigar labelnov se je prodalo za 23.00 Najemnina od poslopij in zabavnih večerov 3542.35 Dohodki zabavnega kluba 4257.36 Dohodki Semnja, veselic, srečk in drugo 6861.£3 Obresti od naloženega denarja . * UA6* Skupaj..........$19,422.57 IZDATKI. Pisarniške potrebščine in znamke $27.69 xabavni klub 3164-35 Na posestvo plačano 6000.00 Popravilo stavbe 2306,iJ Pohištvo in fixture 48677 potrebščine Razsvetljava in kurjava ,74-03 Obresti od dolga 1359.90 Davki 1461.14 Zavarovalnina 20018 Za vrnjene opeke izdano delnic za _ 157.93 I T Skupaj.......✓.....$19.075.84 Preostanek........346.73 Preostanek blagajne dne 31. Dec. 1918 ..........2,497.53 Preostanek blagajne dne 31 Decembra 1919> kakor ^ izkazano $2,844.26 IZKAZ premoženja. Gotovina Na posestvo plačano 21000.W Za popravilo poslopij izdano 9746'2S 1 Za pohištvi hi fixture izdano 480.77 Skupaj ...............$34077*69. # V ravnokar navedenih svotah so podani izdatki kakor so bili izplačani. Vrednost imetja pa je danes precej večja, kajti cena zemljišči se je znatno zvišala, tako da latsujejo danes društva eno najlepših posestev v naši Slovenski nasei bin i fn če bode zanimanje naraščalo, bodemo gotovo v krat kem Času imeli stavbo odgovarjajočo našim razmeram in po j^trebam. Delujmo torej vselej in povsod za napredek našega ■ S. N. Doma. ' fr To je moj zadnji račun, katerega sem Vam tu podal. Dve leti sem posvetil vse svoje moči in ves prosti čas temu prepotrebnemu podjetju. Nadalje nisem mogel veC zdržati ker je postajalo breme pretežko. Zahvaljujem se vsem ki so mi na en ali drugi način šli na roko in vsem ki so sodelovali pri tem Narodnem podjetju. Zahvaljujem se Vam tudi vsem za izkazano zaupanju, ter želim, da isto tudi novoizvoljene mu tajniku ohranite in ga povsod podpirate, da bode ložje zmagoval prevžeto nalogo. ' Ludvilc Medvešek, bivši tajnik S. N. Doma. BHfHiniiiiimm™« ' v " i i i t j i ■ j i I ' j Vsi ti avtomobili j I se morajo hitro i prodati. I Da dobimo prostor za nore modele. i * ! ; 1910 Cadillac Roadster ; 1918 Cadillac 7 pasa. Touring i 1918 Cadillac 7 pasa. Touring ! 1919 Hudson 7 pass. Touring ; 1919 Studabaker Touring ; 1918 Oldamoblk Touring ' 1918 Mercer Roadster | 1918 Hudson Touring ! ! 1918 Hajmea Roadster | ! 1918 Rao Model Touring ! 1917 Chandler Touring I 1917 Mercer Touring ! ' 1917 Paige Touring J i 1917 Kissel Sedan ! 1917 Willys-Knight Touring n ! 1916 Peerless Touring. J I i I Cleveland Cadillac i CO. jj Cadillac Bldg. Euclid and ! 20th St ' T. H. TOWBLL, Pre«. J Prospect 21 Central 7065 - « ■ ^ * j jj j i ■ . 'il H ■ ; (fllllHItHHllllHHHlji IŠČEM itiri p »rtnerje z malim kapitalom, ki bi hoteli z meno) v kompanijo za ie ustanovljeno uanjarno. Tu se denar zasluži, skoro največji procenti. Na voako vprašanje lahko odgovorim in dam točno vaa pojasnila. M. JALOVEC 19500 Shawnee Ave. Cleveland. (10) Najstarejši slovenski iiuii— pluittbarJL v Kadarkoli potrebujete dobrega plum barskega dela, katerega hočete imeti izvršenega čedno, točno In po zmerni ceni, tedaj to oglasite pri najstarejšem slovenskem plumbarskem podjetju v Clevelandu MOHAR In OBLAK, Mi izvrftujemo vsa plumberska dela naie delo le garantirano, nafte oeho nizke. Tel. Bdgewater 1825 R. — 3421 W. 97th St. (X130) Soba se odda za dve dekleti ali pa za dva fanta. Tudi dve peči so naprodaj. 1337 E. 45th St._10 DEKLE DOBI DELO za sobozdravniš-ki urad. Mora govoriti slovensko. Dr. F. L. KENNEDY, 5402 Superlor-ave. Rosedale 2377 (8) NAZNANILO. Slovencem v Clevelandu in okolici naznanjam, da imam n a razpolago najboljSe avttomobile katere lahko rabite za slučaj ženitovanja, krsta, pogreba ali izletov. Pokličite nas in bodete točno postreženi, po nizkih cenah. Se priporočamo za obila naročila. Dobro poznani Anton Korošec 1063 Addison Rd. Tel Princeton 701 L. Bell Rosedale 5464 R. Odprto nqč in dan r 10 NAPRODAJ JE TMOTINA s froc* ri}o in candy. Proda se radi bolezni t«vnMoeaZltto^Nerwo 4* Rd f?) Sipsiii w> l 9 KJE JE I Alojzij Voglar, doma iz Les-kovca pri Krškem. V Ameriki biva 2e dvanajst let. Pred L Šestimi leti je bil v Clevelandu, O. Od takrat se ne ve zanj. Cenjene rojake prosim ako kdo ve za njega, naj mi naznani, ali pa naj se sam oglasi, ker ga čaka v starem kraju lepa dedščina John Le vičar, 3223 St. Clair ave. Cleveland, O. _9 1 ^NAPRODAJ SO DVE H1»E ua Bonna lot 80*1». Ena je 12 sob, kopa-PL ltftče. elektrika, garaia. druga H 11 t OtCM St. a.ir An. (12) Fantje ae sprejmejo na ave $ DANES JE DENAR PO (LAHKO SE IZPREMENI) 10 O KRON $1.30 (Poštnina samo 25 centov za vsako svoto) Posebne cene za večje nakupe. ah JXZ1 c. Money Order in «5Brojdw^N«,Vrt, postna znamKa >■■■ % |e vse, kar potrebujete da paftljete denar v ka- ■ terikoli kraj Jngoalavlje. Sedaj, ho Je denar raKjjjpJ^^H poceni. Je Izvrstna prilika, da ga paftljete do- f a badEB^M, mOV' ** ,Ubo Potrebujejo. Brez ozira na to, fcfl BrtHmW kjerkoli Urite v Združenih driavak, vi lahko pošljete denar v Jugoslavijo ravnetako poceni, nSi B^BS ravno tako priproato in skoraj ravnetako hitro Sfl ES1 V E 3 ES denite ekspreenl Money Order ali m pofttni Money Order, isatavljen na AMERICAN SX-gS H PESS COMPANY, New York. » Merilo denar- 1118S 8 mmr ****kacn hoiet* ^^^ —t* 9***° »jhHH^DU " hue ter naslov ter ime In poln naator osebe ka- J3J JHJHl!MUliUB po na juliji ceni ter vam bono poslali rezi t. VfcggJ^^gsMB^ AH pa fte hočete, ptiUte po imfsmarije. na- Ustanovljeno kapital ******* M »-^Uane zalepke, ozimna ne s«. 1S41 $18,000.0JO lasite v kateremkoli veUkem ekspreane« uradu: / American Express G>mpany Foreign Money Order Department "N ^ 65 BROADWAY, NEW YORK URAD V CLEVELANDU: ao4§ E 9th ST KJerkoR in kamorkoli poftljete denar, zahtevajte sanj potrdilo American Prvi In Edini Slovenski Doktor li^^^y^fe m* j VOSllOSt iCd« X O^slS itt ^IBBMS^ OJbIHBO b da ne olajftajo glavoM in nervoznoat i S J* Podite dk^tel^!loglatato j New York - JUGOSLAVIA 1 I 1 ..T- M-,, M . A.,,. . , -igfJxUH 1 ■ I1' "'1. ..IHir.jlJnmM' 1 m Veliki parnik Pannonia plove direktno iz New Yorka v Dubrovnik, Jugoslavia ; C JANUARIJA 31, 1930. I t Pridite takoj k nam in preskrbite si prostor, kajti prostor na parniku je omejen. I ZUPNICK & COMPANY S ,a C Pošiljanje denarja in agentura za šilkarte. J" ^ ^6oa4^ST.CLAIRAVE_______CI^VE3LAND,^0.__^ te 1 yr >. r,-...... ,. . , :, i............— b SLOVENSKI POGREBNI ZAVOD IN TOČNA POSTREŽBA Z BOLNIŠKIMI VOZI. tmmmrnl^ Cenjenim rojakom >) in društvom se pripo- H grebov. Točni, lepa I in poceni postrelba v vseh slučajih. Na razpolago imamo udobne I bolniške vozove za I prepcljavanjc bolni-I kov iz bolnišnice aH v bolnišnico. Odprto n noč in dan« dobite na« lahko Se priporočamo na- lT ■■■■■■■■^■■■■■■■■l klonjenosti rojakov. ž ZAKRAJŠEK & KAUŠEK tro slovenska pogrebnika in balzamista. 1105 Norwood Rd. naspr. sL cerkve sv. Vida PRINCETON 1735 W ROSEDALE 4983 (o* I I »> t 11 11 J ^^ ~ S. HoDander, Dr. D. J. SSl^oL^ t|[ SMALLY iSSSSv? zobozdravnik Mr. kovala i i 1355 L55SSt.v«|.St.Qiir:: 6,04 ST. clair avenue "SI Vito*n55.cotiud lekan* Uradne ure: '""nJL hw« a< od 9. zjutraj ^^gHHHnsHHWfw Vrm od 9. sjutr»j do 8. zvečer. SOBA 8K ODDA ▼ mfam s« 1 aH do 8. zvečer. „ ... . 2 fanta. Električne luč in kofelltte M V nedeljo od 9. do IS. razpola««. I0W Addbon Roed »ttt. II ■¥! HANS IZ ISLANDA I ROMAN ® ■ SPISAL VICTOR HUGO, - ......ZA "A. D." PRIREDIL P. | Občinstvo v dvorani jc po^ stalo znova radovedno, kajti vsi so pričakovali novih dogodkov. Predsednik se pa o-brne skoro nevoljen proti Škofu: "Dovolite, da obvestim vašo milost, da je vaša navzočnost na tem mestu popolnoma nepotrebna. Sodni-ja je baš pripravljena, da vza me temu zločincu njegove re dove, in smrtna obsodba se bo nemudoma za tem izvršila." "Za Bp ga, ne!" odvrne škof, "ne položite svojih rok na osebo, ki je popolnoma nedolžna pred Bogom. Ta ujetnik tukaj je nedolžen." Krik groze in začudenja ki je prišel iz stoterih ust navzo čih poslušalcev je bil komaj večji in strašnejši kot krik, katerega sta predsednik sod-nije in njegov tajnik hkrati izustila. "Da,- tresite se sodniki!" nadaljuje škof, predno je mo gel predsednik sodni je, držav ni kancler d'Ahlefeld priti k sapi; "tresite se, pravim, kajti pravkar ste hoteli preliti nedolžno kri." Ko se je predsednik sodni-je nekoliko opomogel in s silo potlačil strah v svoji notranjosti, je Ordener vstal, ves začuden. Plemeniti mladenič se je bal, da je kdo odkril njegovo zmišljotino in žr tev, mislil je, da so našli dokaze Schumackerjeve krivde, da ga bodo sedaj oprostili a obsodili Schumackerja. "Škof," reče predsednik, "zdi se nam, da v tem slučaju prehaja zločin od osebe do o-sebe. Vsak trenutek se pojavi kdo, ki pravi, da je nedolžen in da je krivec kdo drugi, če je Ordener Gulden lew nedolžen, kdo torej je kriv ustaje in punta proti kralju?" "Vaša milost bo takoj zvedela," reče škof. Potem pa pokaže sodniji železno skrinjico, katero je prinesel neki služabnik za škofom. "Ple i meniti gospodje, sodili ste v temi; v tej skrinjici se nahaja čudežna svetloba, ki bo prepodila vso temo iz sodnjih prostorov." Predsednik, privatni tajnik in Ordener, vsi hkrati so bili skrajno začudeni radi teh besed. škof pa nadaljuje s svojim i govorom: "Plemeniti sodniki, poslušajte me, Danes, ko sem se vrnil v svoje stanova- 1 nje da se nekoliko odpočijem < od razburjenja katero sem doživel v tej dvorani, z na- j menom da molim za duše ne- < srečnih obsojencev, sem do- j bli nenadoma to železno skri- j njico. Mrtvaški stražnik v I Spladgestu, tako so mi pove- j dali, je prinesel to skrinjico v mojo palačo danes zjutraj ] z izrecnim naročilom, da izro \ čijo skrinjico meni. Povedali r so objednem, da se nahaja v r skrinjici kaka satanska ča- c rovnija, kajti skrinjico so na- \ Šli na mrtvem truplu Benig- J nusa Spiagudrya, katerega § mrtvo truplo so potegnili iz jezera Sparbo." s Ordener je poslušal škofo- j ve besede z večjim zanimanjem kot kdo drugi. Tn po dvo š rani je vladala skoro mrtva- v ška tišina. Ordenerju je bila \ znana dotična skrinjica, kaj- r ti slišal je Schumackerja ne- t koč govoriti, da je bil poslan i k njemu kapitan Dispolsen z i omenjeno skrinjico, v kateri c so se nahajali dokazi, da 1 Schumacker ni kriv, in dji so i le njegovi sovražniki zarotili li proti njemu in ga očrnili r pri kralju. Toda na potu k t Schumackerju je bil kapitan i Dispolsen, kot smo poročali 2 v začetku te povesti, skriv- j nostno umorjen, in kot se je I pozneje skazalo, je bil umor s jen od Hanza iz Islanda, ki i je imel smrtno sovraStvo do i ' vseh mušketirjev. Kapitan i Dispolsen sam je pripadal • regimentu mušketirjev. Hans - iz Islanda je ubitemu kapita-i nu odvzel dotično skrinjico, - in jo v isti noči prinesel v mr-i tvašnico Spiagudryu, z naro- - čilom, da slednji ponese skri - njico udovi Gill Stadta, ker i je Hans menil, da se nahaja t v skrinjici zlato. Kot je cenje i ni čitatelj tekom te povesti - zvedel, Spiagudry ni poslušal povelja Hansa, pač pa je ; skrinjico pridržal za sebe, t za kar ga je Hans iz Islanda i strahovito kaznoval. Tre-i ščil je njegovo truplo ob skale in je vrgel v jezero. Spiagu i dry je imel tedaj skrinjico > pri sebi. I Predsednik sodnije, držav , ni kancler d'Ahlefeld, je tudi - vedel o tej skrinjici, ravno i tako kot njegov privatni tajnik. Zato styse stresla oba od ' silne groze, ko je škof orne- > nil dotično skrinjico. Zdelo r se je, da sta oba zgubila vso : svojo zvijačo in predrznost. • V človeškem življenju se na-i haja trenutek, ko vsak grešnik čuti, da je zgubil vso svo- - jo odporno silo. "Ko sem blagoslovil to • skrinjico," je nadaljeval škof , "smo prelomili pečat, ki je no ■ sil grb starodavnega rodu • grofov Griffenfeldov. In v ' resnici smo našli v skrinjici ■ peklensko skrivnost. Prosim ■ vas torej, da mi posvetite ■ nekoliko trenutkov svoje pazljivosti, kajti tu se gre za človeško življenje, in gospod Bog vas bo naredil odgovorne za vsako kapljo krvi, katero po nedolžnem prelijete."4 Potem pa škof odpre strašno skrinjico, in potegne ven mal kos pergamenta, na katerem so bile sledeče.vrstice: "Jaz, Blaxtham Cumbysul sum, zdravnik, ki se nahajam pred mojo smrtno uro, nazna njam iz moje lastne proste volje in spoznanja da sem iz ročil v roke kapitana Dispol-sena, zastopnika, v Kodanju, bivšega grofa Griffenfelda, pričujoči dokument, katerega je spisal Turiaf Musde-mon, služabnik kanclerja, grofa d'Ahlefelda, z name- j nom, da naredi omenjeni ka- J pitan tako uporabo s tem do : kumentom kot on vidi, da je najbolj potrebno, iti jaz pro- ( sim Boga, da mi odpusti moje grehe. Podpisand z mojo lastno ro ! ko in zapečateno v Kodanju, enajstega dneva januarija, ! 1699. Privatni tajnik se je pri- * čel tresti kakor bilka. Sku- < Šal je govoriti, toda ni mogel. Škof pa zroči pergament i bledemu in vznemirjenemu ^ predsedniku. "Kaj vidim?" vzklikne predsednik sodnije, ko razvije pergament. "Pisanje, nas lovljeno na mene, plemenitega grofa d'Ahlefeld glede sredstev, kako naj se posta vno iznebim Schumackerja! j Jaz — prisegam, milostljivi škof—" In pergament pade iz tresočih rok predsednika sodnije. "Berite, berite!" opominja < škof. "Prepričan sem, da je , vaš nevredni služabnik, privatni tajnik Musdemon izkoristil vaše ime kakor je zlorar ~ bil ime Schumackerja. Vaše j ime se je rabilo, pri peklenski zaroti, da se znebi Schumackerja, in oseba, ki je skova- j la ta načrt je brezdvomno me nila, da vam ustreže." Te besede so zopet opogu- ! mile predsednika, ker so mu bile dokaz, da škof, katere- , mu je bila vsebina skrinjice { znana, nikakor ne sumi njega. Tudi Ordener je pričel < laglje dihati. Spoznal je, da 1 se bo dala nedolžnost Schu- j mackerja dokazati zajedno z i njegovo nedolžnostjo. Nepre f in stano je opazoval skrinjico, al Dt, to je bila ista skrinjica, is katero je nosil s seboj njegov a- vodnik, Benignus Spiagu- 0, dry, -in katero je slednji ves t r- Čas tako zvesto čuval. Radi 0- te skrinjice se je podal na ri nevarno potovanje, radi nje tv je iskal Hansa, toda v istem ja času, ko jo je iskal, je hodila je z njim, skrita v notranjih že-iti pa Spiagudrya. Kot smo čita- J ii. telju že namignili, se je naha j je jal na pergamentu v skrinji-e, ci opis vsega načrta, katere-ia ga sta skovala kancler d'Ah- ' e- lefeld in njegov tajnik Mus-a- demon, da uničita Schuma-;u ckerja. Le povedano ni bilo, ] :o da je kancler glavni krivec in f povzročitelj vsega, ampak je r iv prevzel vso krivdo pa sebe f di privatni tajnik Musdemon. j io Predsednik začne Citati vse- t j- bino pergamenta, očividno >d jako nevoljen nad tolikim zlo e- činom, kjer se je uporabljalo lo njegovo ime. Privatni tajnik to pa se je hotel večkrat za polt. redoma dvigniti in se zago- i a- varjati, toda občinstvo v dvo a Š- rani ga je vselej izžvižgalo, s- kadar se je dvignil. Konečno je bilo čitanje gotovo med ro slpšonim mrmranjem občin->f stva. j 10 "Helebardirji, primite tega !u moža!" reče zdajci predsed- v nik d'Ahlefeld, ko pokaže na r ci svojega privatnega tajnika, n 11 Siromak, ki ni mogekzini- * :e ti ni besede ter je bil že napol d 1- mrtev, je bil hitro uklenjen p a in premeščen od sodnijske d mize na klop zatožencev. 0 r- "Sodniki , reče škof, "tre p t- site se in veselite se objed- nem. Resnica, katero ste i- pravkar zvedeli, bo sedaj še 11 n močnejše potrjena s pričeva- P i- njem našega spoštovanega . i: duhovnega brata, Anastaži- £ il ja Mundra, ki je jetniški ka- ? n plan kraljevih ječ v Trond- a njemu." n e J----zi z Anglegko-slovenska šola. 1. se je otvorila v petek, 16. jan. , s poučevanjem angleščine in l' razlaganjem v slovenskem L jeziku. Spored za bodoči te-_ den in naprej je sledeča 1. Slovenščina za mladino 1 obeh spolov od 9-14 leta, v so _ boto 2-4 ure, in v nedeljo od z\ 5 2-5 ure popoldne. si 5 2. Angleščina za mladino, vi . deloma s slovenskim razlaga P m njem, pondeljek in soboto od n 0-pol devetih zvečer, za oba r< , spola. tc 3. Angleščina za odrastle vi | s prestavljanjem v slovenšči- ri no in odgovarjanjem v angle- bi . škem jeziku, torek in petek re . od 7-9 zvečer. , p< 4..Pouk o državljanstvu, v n< t angleškem jeziku, s pisanjem i vseh potrebnih angleških 54 vprašanj in odgorov na desko ce t in s popolnim raztolmačen-. jem v sloveščini, pondeljek in soboto od 8-9 zvečer. pc ! Plačuje se $2.00 na mesec . za vsak više navedeni razred. . Poučevalo se bo začasno v Slovenski Narodni čitalnici, 6029 Glass ave. kjer se sedaj pred poukom tudi vpisuje. . Prof. J. F. Volk, učitelj. Dr. J. V. I - ŽUPNIK,: SLOVBNSK1 ,, ZOBOZDRAVNIK,' , ( 6127 St. Clair Are. if J Kaaasovo poslopje sad Grdi- I j no »o trgovino. il 1 j ) NajboQie zoboidrav- " > 1 niiko delo po niz-. 1 I Idh cenah. i , 1 j t UtmIm «rw m) &30 d* ' 3 1 I a ; 1 S^aSc^ž1! ! t >■ 1H lir ■ ift f ni (HI kot MltB Bajbnl) tn&alb BoiKrtaSlr •Hpl»nP m _, /laimviio, litfcfiff'"^ftfc'w kSŽl »vilo m sdmvljm)* vsttSatA u TMQI upnio oni< lov ln inAutx». Ont ,vk». ali OOolD io(Uv-»kfaith._ liiifii ilmiili ba fllitanfli mm lita NIZKE CENE Cene kronam so tako nizke, da Bkoro ne morejo biti nižje. Izrabite to priliko, ako nameravate poslati svojcem kako pomoč ali plačati kak dolg. Vsaka pošiljatev potom moje tvrdke je popolnoma varna pred izgubo. 100 Kron za......$ 1.30 200 Kron za.......$ 2.50 500 Kron za...... $ 6.od 1000 Kron za......$ 11.75 5000 Kron za......$ 58.00 10.000 Kron za......$115.00 25.000 Kron za...... $285.00 50 Lir za...........$ 4.50 100 Lir za...........$ 8.75 200 Lir za...........$17.00 500 Lir za...........$42.75 1000 Lir za...........$85.00 POTOVANJE. Parniki s sta-rokrajskimi potniki zopet redno odhajajo vsak teden. Kdor želi potovati naj piše ali pa pride na moj naslov. Prostor na parniku ae lahko dobi. POTNE LISTE preskrbim onim ki nočejo sami imeti tega posla. PRENOČIŠČE: Ako hočete imeti snažno, udobno in varno prenočišče po nizki ceni, ko ste J New Yorku, se oglasite v mojem uradii ; nič zato, ako ste karto kje drugje kupili. Posrečilo se mi je namreč dobiti primerno tri-nadstropno poslopje za prenočišče za potnike. LEO ZAKRAJŠEK 70 — gth Avenue, NEW YORK. N. Y. \ ZOBJE! ' Kadar zgubite en zob, zgubite rabo dveh. In ali veste, Če zgubite dva zoba, da vam primanjkujejo štirje. Pogrešani zob v spodnji ust niči uniči rabo zoba v gorenji ustnici in narobe, to je velika nevarnost za vaše zdravje, kajti brez dobrih zob ne morete imeti dobrega zdravja. J a? vam naredim pogrešane zobe, da se počutite kot bi jih nikdar ne manjkalo. . • Dr. F. L. KENNEDY, 5402 Superior ave. vogal 55. :este. Uradne ure: od 0 do 12. iop. in od 1. do pol šeste pop. Zaprto v sredo popold-le. Govori se slovensko. ^ ff National Drug Store 1 SLOVENSKA LEKANA Vogal St. Clair ave. m 61. ces ta. S posebno skrbnostjo izdelu jemo atfravniške predpise. \ zaflogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni. PRIPOROČILO. Cenjenim slovenskim gospod t r) cm in gospodinjam M uljudno priporočam v mojem poetu kot sloveneki mlekar. Dovažam nt dom vsak dan avele, zdravo mleko. Na razpolago imam tudi vaelej najfinejie surovo maalo, sir klalo ter sladko smetano po zmernih eenah. Cenjenemu oMinatvu ae prl> poročam JOSIP KLAUŽAR, 1172 Norwood Rd._(MO,) DELO DOBIJO MOŽJE na scrap jar-du. Dobra plafia in stalno delo. THE A. SHAW «CO. 976 E. 67th St (8) j, •, (f^^^ jlK^. vsakdo laWco tako čudovito V^Mp? uro, ki vam ffgjL To je nekaj nenavadnega. Kdor ima to tiro nc. potrtbu-S i« koledarja. Ko pogledate na to uro, takoj veste koliko J* [ sekunda, minuta, ijra, dan, teden, mesec. S to uro bodete-I presenetili vsakogar. Je krasna ura, srednje vrste, drži «a* P redno in je garantirana za 20 let. Nikjer kot pri nas moret* L dobiti to uro. Vredna je $18.00, toda mi jo za en čas pro«* I dajamo po $9.75. Kdor Izreže ta oglas in pošlje naročilo, f dobi poleg tega tudi kot darilo krasno uro-kukavico PO-1 POLNOMA ZASTONJ. Torej hitite, ker dobili smo le 1000 teh ur iz Evrope, zaloga kmalu poide. Poiljite nam aamo $1.00, oatanek pa ko prejmete blago. Ne odlaiajte, poiljite še danes. EUROPEAN WATC^i CO. 1065 MILWAUKEE-AV. Dept. 60«, Chicago, H Zaupno zdravilo dela čudeže. - ' . v. , ^ M"- [ ' ! ■ : ' "_'_ _; ■ ' Skono it trideset let se Tcinerjeva zdravila rabijo z največjim zaupanjem. A bo tudi radi pravega vzroka, tder zaupnost izdelov&telja zasluži popolno zaupanje in icislanje od strani številnih odjemalcev. Malo povišanje cen je sedanja potreba, da se ohrani zanesjiva vsebina izdelkov. Branili smo šc dolgo zoper kPraginjo na vseh številnih potrebščinah naših, a novi vijni dlavek mam je spod-bil še zadnji steber in morali smo ceno nekoliko (povišati. Vsak prijatelj Tri-nerjevih lekov priznafva brez ugovora, da v sedanjosti, ko moramo velikto več ' plačati za potrebščine, in tudi lekarja stane velico več, ni mogoče draginji v okom priti. Zato -p« bo vrednost Trinerjevih l^cov povrnila odjemalcem vse kar voč plačajo za nje- - TRINERJEVO AMERIŠKO ZDRAVILNO GRENKO VINO torej ima tako zaupanje Jn vspeh med svetom, ^ ■ . 1 j 1333-1343 So. Ashland Ave. Chicago, 111. • • !l Mesečni račun med S. D. Z. in krajevnimi društvi za mesec november 19. Asesment št 73 _DOHODKI__| STROftKI | Člani zavarovani za 5-;—-^—g-----T- 1 1 ^ ^ ^ ^ « i ^ g ^ ^ ^ S S 1 $818.49 $405.39 $348 75 $58,35 , $3.00 |$I.75 |$I.35 $109.00 $109.00 1 69 84 220 I15I 389 2 II2-74 5579 43-75 11.70 100 -5° 5®.oo 58.00 19 34 20 3 1448a 69.37 63.75 930 i .oo 1.00 .50 38.00 38.00 la 8 38 4 £5 4 581« . 3*4-27 197-75 53-70 5-00 .as 35 [ 33.14 32-14 i 43,MO 171 4 35® 5 147 <* 66.86 68.35 11.70 .35 t44-oo 44,00 a 30 35 30 a 78 139.64 69.14 50.75 9.75 5^00 54.00 7 17 40 1 65 7*' 13474 59.38 56.36 9-oo S 1700 37.00 1 15 7 36 1 60 8 164.78 73.13 78.50 13,15 3.00 15 39 36 . 80 9 266.a|f 136.97 11711 >9-30 1.00 3.00 35 00 35.00 3 33 37 66 2 130 10 35014$ . 119.38 109.35 30.85 -75. 1) -a5 1010.00 1000.00 10.00 4 2 77 57 i 141 11 193.3$ 103.33 71.35 17.55 1.00 .35 4^00 46.00 15 45 551 116 12 114.54 59-35 45-75 8.40 1.00 39.00 09.00 1 6 u 36 54 14 390.il 136.16 141.00 ai.oo 1.00 1.00 730.O0 500.00 230.00 14 53 69 1 137 16 22.i| 15.88 2.35 4.05 5 3 8 ia 28 17 176.19 9394 69.75 13.00 .75 .50 .35 175.00 175.00 3 5 10 5a 9 7% 18 98.69 5357 36.00 7.05 .75 1.00 .25 1018.00 1000.00 18.00 7 18 ax 1 4« 30 338.4 154.74 155.50 27-30 .75 5586 # 55.86 5 II 106 58 31 a34.2| IP9-77 10650 16.95 »7S - ■■- 25 107.00 107.00 7 9 53 |$43o7.6f $2084.33 $1763.33 $330.00 £10.00 $14.00 IS1.75 ($3.50 $3568.00 $3500.00 $1068.00 33 394 763 1063 J0 2100