Kupujte Vojne bondei Najstarejši •lovenski dnevnik T Ohio ENAKOP OST Oglati v tem littu so uspešni E Q U AL 1 T Y neodvisen dnevnik za slovenske delavce v ameriki LETO XXVII. ^nierikanci po 'Zmaga ruske diplomacije nad Japonci pomoti bombardirali prinese velike koristi zaveznikom švicarsko mesto i -777— Rusija je Japonsko prisilila, da se je odpovedala Kupujte vojne bondei The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium CLEVELAND, OHIO, MONDAY (PONDELJEK), APRIL :5. 1944 ŠTEVILKA (NUMBER) 77 '-'bitih je bilo 15 oseb, 100 pa ranjenih; Škoda znaša več milijonov j dolarjev oljnim in premogovnim koncesijam na Sahalinu kill MOSKVA, 1. ;ii))-ila. — Tu-'ne operacije na Pacifiku. Z uki-e bilo včeraj uradno na- njenjem tega oljnof^a iji premo-znaiijeno, da je sovjetska di- govne^a vira je Tok i j u zadan ----plomacija izvojevala nad Ja- težak udarec. ^ ^CIIAFFHAUSEN, Švica, l.il)onci eno svojih največjih di-l -— Danes so na to švi-, ])lomatskih zinaii, 1o in jiomembno pod-"ost^ ^ '^jimi z največjo uljud- poro Zedinjenim državam in R.ii.y njuni vojni dokaz, da bo Rusij Iz Čiinkiii>)a se poroča, da Ki- I centov; čistilna krema za kožo] prvo 1'u^ko invazijo osiscnega teritorija Rusi so čakali poln teden ob'«' reki Pi'iit, predno so Jo pr;'ko-1 učili, kar so stot ili z namenom, da dajo satelitski Romuniji priliko, otresti se zavezništva z na- 200,OOO Neniciv cijsko Nemčijo. Molotoi- naznanil rslop r romunski ieriitnij V d rt je ruske armade v munski teritorij je naznani duje sovražnika toliko č.isa, "dokler ni vi žen v boR in dokler ne kapitulira." ■ i/l Romnnor v pasti- pri Odesi ro-zu- ]p.^^">'odavno nt: švicarsko mesto ;e ^ nevernem bre^u R '"itj •siimo tri ene m milje 0(1 letalo zbilo na morju po pomoli ^^ASHlNGTON, 31. ^ Ena i-elitov Veliki Britaniji proti Jai)onci. Hud udarec za japonske vojne industrije Japonci so odvisni na severni Sahalin za olje in premog, ki je vitalne važnosti za njihove voj- an^leške armade, toda večino- "''"I' komisar Vjdceslav Moloma begunci sami rešujejo svo-'*-"^' iormalno izjavil, da ! je notranje probleme potom po-j Rusija ixjclvzela ta korak ra-' i sebnexa centralnejra odbora, ki' vojaške potrebe, ne pa z na-e bil poslan iz Ju}i'osla\'ije. lai da si jji'ilasti kakrSen-je deležen sodelo- marcii. ^ "adaljna tragična i)o-teden povzročila se-nekega ameriške^-; tajci v novem sporazumu vidijo / , , , . , , . • , (cold cream), ki stane zdaj $:> XT ... , , ''f potazu skupno z davkom |)oskočilai Nemčije ostala nevtralna v Pa-: -o ta „ i. , ,• m )• I ,■ , , na za zelezin.ski listek, ki cifiku. Trdi so dalje, da v tem ^ em u 4 . • i ........stane bo treba primakniti tici pojasnilo, zakaj le bila J a-' . o, rn i i. • . , V , . , : 1 . 1 . se ipl.nO davka in telelonski kh-, ..i.,,,, • , ponska sposobna umakniti 10 , ,. , . . ■ a-i ta Kl v plamenih in Nemci so pi ič.-li v njem sistematično izropanje in razdejanje. Brzojavke s fi-onte ])ra\ i jo, da ura osvoboditve za Odeso, ki je sedmo naj\ ečje rusko mesto, ni več daleč. Madžarnki polk zajel na čcško' sloiaški meji Polnočni buletin, ki je bil objavljen v Moskvi, javlja, da so Rusi v svojem jirodiranju iiroti češkoslovaški meji v celoti /.a-"jeli 44. madžarski polk 18. pehotne divizije, s pol kovni m štabom in poveljnikom. Madžari so bili zajeti v bližini Deljatina, 1 • 1 - J 11 1 - -1 ^7 milj od češkoslovaške meje. i.iajo, da so čete Rdeče vo.iske ' •unci .|e kakih 23 Albancev, j'la severni meji zasedle bnko-1 Na severozapadu so druge i u-i ostali so vsi Hrvatje ozir. lju-j vinsko vas Gerco. j ske edinice zavzele mesto K ra- ci je iz Dalmacije in hrvatskih | 1" ormalna izjava sovjetskej snošani in se nahajajo samo še I ])okrajinah ob .Jadranu. Če jej vlade z ozirom na vstoji v ro- 32 milj od Kišiiia, glavnega mesta Besarabije, d oči m so v Dodatno k odbore in p()dod.«eke, katerih naloga je, da skrije za šolstvo, red, kulturo. higijeno,, propagando, živež in raz podel bo dela. Nemške in romunske radijske V.si begunci so dobro organi- oddaje naznanjajo, da so Ru.si prekoračili Brut, do katerega teko proge južno jiroti ,]e neki Kanad-' bogatim oljnim vrelcem v Plo-čan po imenu Crooch, ki je de-.^.^tiju, od katerega so Rusi sa- )a jma v Missouri, Cpl. Alberta v:^''^ sploh ni pravilno opravi je-, jal, da se je naučil srbohrvaško j 170 niilj oddaljeni, in {Indiji, in Rudolpha, sestro Ce-!"'^' ^ obleko vred tudij v \eč(Mni šoli z,golj zato, ker se| p,Qti lUikareštu, glavnemu nie- cilijo in več sorodnikov. Pogreb oseba primerno nt^gmana, je hotel mentalno zaposliti. stu Romunije. I Taborišče ni ograjeno in be-: Rusi ] gunci se kretajo po ])redpisa-| munijo so najbrž vdrli v l^o-tudi na sqveru, kajti nili pravilih ter niso zastraženi dnja poročila iz Moskve jav 1)9 vojaških stražah. Med be- med vsemi temi begunci, ki jih j munski teritorij pra\ i, da je je menda okrog 15 tisoč, kaj | druga ukrajinska armada, ka-slovenskih beguncev, dozdaj ni teri poveljuje maršal Ivan S. stari Poljski Rusi za\"/eli mošta Ku7i in Kutov, 37 milj južno- znano. ! Konov, dobila povelje, da zašle-' zapadno bd černovic. Am'n-ozich, član društva! _ _ , . , ^ . , , . jVec, fara Trebnje, kjer zapušča „i Pnto- St. 30 AB/ v Chi.sholmu. se jegy^ata Jakoba, sestro Rose in in-B v porabi pri kopa-! moral podvreči operaciji. Vode Eveleth, Minn. — Anton Lu-i43 let in je bil član društva "De -"Glas Naroda"! priklenila v poste-I ^ 1 o i^ahaja zadnjih 10 u^' Roberta Zander, 18- Zand IMA LASTNO OROŽJE družine John ler. 486 E. 149 m St. So vabljeni, da ga o-pa želimo, da bi okreval! Mi St. Operaciji Se ®^nie Maver, 1059 E. J® podala v Glenville v i)j % ^ svrho operacije. — 4; skorajšnjega okreva SkS. h I« Amerike za. dcmo- sveta z nakupom ^ 'M voJno-v.Ti-i'evalnili WASHINGTON, 31. marca.! Kupujte vojne bonde in vojno-varče-1 Tu se je nocoj zvedelo, da bo valne znamke, da bo čimprej poraženo j vec sorodnikov. Tukaj je bival kanalu po Veliki noči v kbngre- osišče in vse, kar ono predstavlja! 43 let in je bil član društva De-. predložen zakonski načrt, shine je dobil telegram od voj-jlavec" št. 257 S. N. P. J. in dru- glasom katerega bodo moški nega de^artmenta, da je njegov, štva 'IValentin Vodnik" št. 35, 45 letom, ki niso bi-sin Louis, saržent v ameriški S. D. Z. Zannšča žnhi-inčn so- 1: _______ j________ ____1___ sin Louis, saržent v ameriški ^ S. D. Z. Zapušča žalujočo so- jj enega ali drugega razloga armadi, padel v bitki z Nemci progo Elizabeth, doma iz Go- poklicani v armado, morali ali na italijanski fronti 10. febru-'renje Selče, fara Dobrinic, dva j|.j ^ vitalne vojne indu- arja. Louis je služil v armadi | sinova pri vojakih Sgt. Ludwi- gtrije, ali pa se jih bo poklica-tri leta. Bil je v Angliji, Afriki, :gd, v Camp Ciowder, Miss., in Jq y ^yj^iado ter iz njih organi-' Siciliji in Itahji. Zapušča očeta, | Pvt. Stanley, v Iceland, hčer hiralo delavske bataljone, dva brata, oba pri vojakih, in^ Rose poročeno Dacar, brata Jo-, Prohlpm Hplnvne sIIp 7 n^irnm se8tro.kisovsičlaniS.N.P. J.isepha, enega vnuka in več so-',,^ ^^.tl^l zaLve armade r Brat Ton,y je na Havajih, bratirodnikov. Pogreb se bo vršil v p^^tal t% Su^n. IITLn:' ! Joseph pa je major v Fort, četrtek ob 1. uri popoldne iz gres brez dvoma pripravljen na-Braggu, N. C. Mati Katarina je Jos. Žele in sinovi pogrebnega stopiti in prisiliti vsakega spo-umrla pred šestimi let. — Sar-i zavoda, 6502 St. Clair Ave., na sobnega moškega do 45. leta žent Joe Tonko, topničar na a- j West Park pokopališče. starosti, da na en ali drug na- meriški leteči trdnjavi, je vojni 1 » čin pomaga pri vojnem naporu, ujetnik v Nemčiji. Tako pravil vračal v Anglijo s poškodova-j .Demokratski kongresnik John I telegram, ki ga je dobil njegov inim letalom. Pred dvema mese- M. Costello iz Californije, ki je 'brat John v Virginiji od vojne- j cema so poročali, da se ni vrnil' predsednik vojaškega pododse-ga departmenta. Joe ima sija-, v Anglijo po napadu na Nemci čehoslovaki in rusi LONDON 31. marca (O.N.-^ A.) — V trenotku, ko se bližajo ' čehoslovaške enote, ki služijo v I Rdeči armadi, mejam njihove I domovine, je sklenil čehoslova-:ški državni svet v Londonu, da , odpošlje delegacijo od net članov v Moskvo. s •V" ! Govorice zatrjujejo, da bo ta ; delegacija poslovala kot prva ! sekcija vlade predsednika Bene-' ša na osvobojenem čehoslovaš-kem ozemlju. j Tuka.išnja čehoslovaška vla-; da je v najožjem stiku s sov-! jetskimi krogi glede ukrepov, ki imajo biti izvedeni na osvoboje-i nem češkem ozemlju — kar pa ni v zvezi s prenosom vlade v Topničar Garland V. ■shio/zj-'i'oke čehoslovaške zamejne vla-ers si je nabavil dovolj vojnih dc,-ker je to stvar evropske po- bivši letalec spoznan krivim umora žene NEW YORK. — Umora drugega reda je bil spoznan krivim od ]>orote Wayne Lonergan, ki je pravorek sprejel po\sem hladno. Obsojeni moški je bil ])rostovoIjec \' kanadski letalski sili. Svojo mlado žjeno, ki je bila dedinja 7-milijonskega premoženja,, je ubil, ko se je preteklega oktobra nahajal doma na dopustu. Proces je trajal \eč tedno\'. Prosekucija je zahtevala za obtoženca smrt v električnem stolu, toda porota, ki je slučaj pretresala 10 ur, je očivid no zaključila. da umor ni bil izvršen premišljeno. Kazen za umor drugega reda je najmanj 20 let zapora, največ pa dosmrtna ječa. ima sija-1 v Anglijo po napadu na Nemci-j ka, je danes izjavil, da bo stavil i fto;/rfor, da lastujc mornariški svetovalne komisije v Londonu jen rekord v letalskih napadih; jo. Njegovi prijatelji so veseli, I predlogo v tem smislu, čim se top, s katerim f/a vidite na .s/i-' Generad Nizhborsky, Benešov j toval z generalom Ripkom. na-"Li J® ujetnik v ^ kongres po Veliki noči zopet lo- 'ki. Kupil je namreč vojne fto/r-' pobočnik, se je ravnokar povr-1čelnikom čehoslovaške vojaške ' - ti zakonodajnega dela. • dv v znesku $7,000. nil iz Moskve, kjer se je posve- misije na Ruskem. no je komaj ušel smrti, ko se je, Nemčiji. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST 3. aprila 19'^^ UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" ''ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town: (Po ruznašalcu v Cleveland in po pošti izven mestu): For One Year — (Za celo leto) ....................................................................................$6.50 Por Half Year — (Za pol leta) .................................................................................... 3.50 Por 3 Months — (Za 3 mesece)...................................................................................2.00 By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošli V Clevelandu, Kanadi in Mehiki); For One Year — (Za celo leto) .....................................................................................$7.50 For Half Year — (Za pol leta) ....................................................................................... 4.00 Por 3 Months — (Za 3 mesece) ......................................................................................2.25 Por Europe. South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države): For One Year — (Za celo leto) ......................................................................................$8.00 Por Half Year — (Za pol leta) ...................................................................................... 4.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of (Congress of March 3rd, 1879. ,104 KOLEKTIVIZEM V MODERNI DRUŽBI; PROKLETSTVO ALI BLAGOSLOV? Tobak je bogastvo za države, ki ga pridelujejo Dihvorth Lupton, ki je bil mnogo let unitarski duhovnik v Clevelandu in že dalj časa piše dnevne članke za "Cleveland Press," ki se odlikujejo po svoji široko-grudnosti, je nedavno opozoril, da kolektivizem ni nekaj, kar morenjo sprejeti ali odkloniti po lastni volji in nagibu, kajti kolektivizem je že tukaj. Vprašanje torej je, kako se bo dlejansko, t. j. v ))raksi, izjaval: avtokratič-no ali demokratično. Mr. Lupton piše: Mi, ki živimo v Angliji in Zedinjenih državah, odkrivamo, da kontrola ki jo družba izvaja nad slehernim izmed nas, pastaja z vsakim dnem jačja. To znači kolek-tivizirano življenje za mene in tebe. Te vrste regulacija vsebuje možno opasnost za posameznika. Ak;o kolektiviziran narod pride pod oblast sebičnega diktatoii'j^ ali oligarhije, tedaj se posameznik kmalu popolnoma utopi v masi. Bodisi, da nam v Ameriki to prija ali ne, kolektivizem nas bolj in bolj zajema. Velik business je oblika kolektivizma. Takisto so kolektivizem delo, poljedelstvo in vlada, ki prsdst^ivljajo visoko spojeno obliko grupne akcije. , - Z ozirom na rastočo zapletenost našega ekonomskega in političnega življenja, ne more nihče prerokovati, kako daleč bomo šii v tej smeri. Toda s precejšnjo gotovostjo se more domnevati, da bodo prihodnji dve ali tri generacije priča mnogim socialnim eksperimentom na tem polju, tako v Washingtonu kot v državnih kapitalih, bodisi da bodo v sedlu republikanci ali demokrati. Kaj bo to nagibanje k masni akciji, ki se poraja sirom sveta, storilo posamezniku? To je eno najbolj perečih vprašanj sedanjosti. Primitivno življenje naših prednikov je bilo skoio stoodstotno kolektivistično. Posameznik je bil brez svobode in brez vesti; rod, pleme, je bilo najvišji zakon. Napredek civilizacije je v resnici šel vzporedno s priznavanjem vrednot posameznika. Ko je dr. C. V. Thomas, tajnik WMCA, nedavno govoril z bivšimi vojaki, ki so se vinili v civilno življenje, je odkril, da želijo, da se gleda nanje kot na samostojne osebnosti, in ne kot del kolektivne skupine: armade, mornarice, obrežne straže ali marinskega kora. Enako ■ čustvo preveva večino izmed nas; mi nočemo, da se nas smatra za majhne dele ogromnega stroja, temveč za samostojne ljudi, ki i^najo svoje piavice kot taki. Da-li bo ta napredujoči kolektivizem koristil posamezniku, odvisi popolnoma od tega, kakšno filozofijo glede človeškega življenja bomo sprejeli. Ako se življeaije smatra za nekaj cenenega, kakor je bil slučaj, ko je človek živel v primitivni družbi, tedaj kolektivizem tlači. > Toda kadar se življenje posameznikov visoko ceni, kjer se industrija, deJo, poljedelstvo in vlada sodijo po njihovi sposobnosti, nuditi stalno rastočemu številu posameznikov priliko, da uživajo "življenje, svobodo in iskanje sreče," tedaj se bo kolektivizem cenil kot sred-st\'o za pospeševanje in ne zaviranje napredka. Samo ena filozofija je, ki stoji na braniku najvišje v; cd note posameznika, ki veruje, da so bile socialne ustanove ustvarjene za posameznika in ne obratno—namreč filozofija demokracije. In ta demokracija se bi mogla definhati l:ot vera v socialni akciji. Kolektivizem in individualizem ne izključujeta diug drugega. V moderni družbi sta lahko oba operativna, ako rabimo razum in srce. * Kupujte vojne bonde! * Država, ki pridela mnogo tobaka, ima v tem pridelku velike dohodke. Zaradi tobaka so bile tudi že vojne. Vsako leto pridelajo na svetu za en in pol milijona ton. Okrog 700,000 ton, to se pravi dve tretjini svetovnega pridelka tobaka, odpade na Ameriko, in sicer največ na Zedinjene države. Na vzhodu Zedinjenih držav raste slavni, močno dišeči- in nekoliko opija vsebujoči viržinski in marylandski tobak. Na drugem mestu glede pridelovanja tobaka je Brazilija, ki ga pridela vsako leto 60,000 ton. Nato sledi Grška s 53.000 tonami svetlega macedonskega tobaka. Sledi nizozemska Indija s 50,-000 tonami.' Skoro prav toliko tobaka, a slabše jakosti, pridela Italija, Francija z Algferijo- pri(^ela vsako leto okrog 40,000 ton črnega, zelo močnega, toda lepo dišečega tobaka. Šele dolgo za tem sledi Kuba s 25,000 tonami. Ostali pridelek je porazdeljen na vzhodne države in na Balkan (Jugoslavijo, Turčijo, Rumunijo, Bolgarijo) in nekatere druge države. Za Grčijo, Bolgarijo in Kubo jc tobak eden izmed glavnih izvoznih predmetov in je s tem tudi podlaga bogastva teh držav. Nil drugi strani pa je s }) e t mnogo velikih držav, ki nimajo skoro nič tobaka. Tako na primer Anglija in Nemčija. Ali pa so državo, ki morajo dokupovati tuji tobak, tako Francija, Italija. Rusija iu Španija. Mnoge države med seboj naravnost tekmujejo, katera bo prej pokupila jugoslovanski, grški, bolgarski in turški pridelek tobaka. Medtem ko jc bil vzhodni tobak, to je tisti svetli macedon-iki in turški tobak, še pred ne-kaj leti zelo poceni, ker so ljudje rajši kadili ameriški tobak, pa so prav v zadnjem času v teh deželah cene tobaka zelo poskočile. Najboljša kupovalka je Anglija, ki kupuje tobak v Egiptu Turčiji in Siriji. Izvozniki brazilskih in havan-skih cigar so izgubili Nemčijo, ki je bila prej njihova najboljša odjemalka. Nemčija zdaj ropa tobak na Balkanu, s katerim i je "v tesnejših gospodarskih sti-I kih". Po drugi strani pa ji tudi ' blokada precej onemogočuje tr-! govino z drugimi deželami, j Tako so zdaj politične in gu-Ispodarske zveze okrog prepro-1 ste cigarete mnogo važnejše, ka-! kor bi človek mislil, in tobačna polja v Macedoniji imajo zdaj v Evropi skoro podobno vlogo kakor petrolejski vrelci Rumuni-je ali pa rudniki švedske. Tobak je dandanes prav tako važen, kakor je bil pred sedemdesetimi leti med berlinskim kongresom (1. 1878), ko je Bismarck ponudil cigaro angkške-mu ministru Disraeliju. O tem pove poročilo: "Sprejel sem cigaro," jo tedaj dejal Dif;raeli angleški kraljic' Viktoriji, "čeprav sem čutil, d i bom s tem zadal svojemu zdravju velike sunke. Toda jaz sem cigaro moral kaditi, za k a j bodoča rešitev vprašanja Dardanel je terjala, da se nisem smel pokazati Bismarcku slabotnega, kar je zmerom kak nekadilec vspričo kadilca. Tista dvajset-centimetrska cigara je zelo škodovala mojemu od starosti o- IZ URADA Slovenskega ameriškega narodnega sveta Shod pododbora Združenega odbora južnoslovanskih Ameri-kancev v Chicagu 19. marca, v katerem sodelujeta tudi podružnici štev. 2 in 60 SANS, jc bil; zelo uspešen. Shod podružnice št. 48 v Colhnwoodu, O., na katerem je nastopil tudi izvršni i tajnik SANS Mirko G. Kuhel, j in drugi prispevki, so doprinesli v SANS-ovo blagajno $850. Hvala vsem odbornikom te podružnice in drugim pridnim delavcem, zlasti tajniku Durnu, za ves trud in požrtvovalno delo. Di'. Frank J. Kern, član ekse-kutive SANSa, je svoje počitnice v Kaliforniji porabil tudi za agitacijo v prid našega političnega gibanja. Aranžiral je sestanke v Los Angelesu in Fon-lani, kjer je naše rojake nagovoril in jim kazal slike iz starega kraja. Na prireditvi v Los Angelesu ro jc za SANS zbralo $83.65, v P^ontani pa $75.00. Dr ju. Kernu najlepša zahvala za dobro delo. V New Yorku prirejajo skupna sflovenska društva in podružnice SANSa spominsko proslavo tretje obletnice upora jugoslovanskih ljudstev proti nacizmu na Cvetno nedeljo, 2. aprila. v Slovenskem domu v Broo-klynu. Govorila bosta med dru-g"mi Louis Adamič iii Mirko G. Kuhel, ki bo nadomestoval obolelega SANSovega predsednika Etbina Kristana. Bratu Kristanu želi SAIfS skorajšnje okrevanje in povrnitev v našo sredino. SANSov urad je informiran, da so ameriške oblasti prenehale r, treniranjem ameriških častnikov za jugoslovanski oddelek AMG (Allied Military Govei'n-mcnt). Iz tega bi se dalo soditi, da bo jugoslovanska vlada na terenu v glavnem sama vršila delo, ki je bilo namenjeno AMG. To je seveda ugibanje. Jasno pa je, da se ura osvoboditve Fodjarmljenih slovenskih in ju-goLlovanskih krajev čedalje hi-j treje "približuje. Nihalo tiktaka od severa proti jugu in obratno.! Mirko Kuhel, izvršni tajnik. ftoi-T"""* v-JO? fOK ow/ ŠKRAT •'is'iS* Na domači fronti Zadnjo nedeljo se je tiste rov na konferenca zaključila Barbertonu, v Narodnem Nas je bilo zastopanih H velanda. Med nami so boljše polovice. Moj J bil, da bi napravil ^ Lausclieta, pa mi je ' kel: "Ni treba — tukaj smo ^ procentov zanj". Potem sm" . kli bartender ju — daj sem P. 'WAR BOmj Slovenski ameriški narodni svet Kačun za mesec februar 1944 Bilanca 31. jan. ina banki $18,411.03, ročna blag. $9.62) $18,420.65 DOHODKI: Podruž. št. 1. Detroit, Midi.........................$ ■ 2, Cliicago, 111.......................... I 6, Ely, Minn.............................. j 8, West Newton, Pa.............. 1 9, Willock, Pa......................... 11, Ambrldge, Pa....................... 12, W, Aliquippa, Pa............. 1.5, SpringHekl, 111................ 22, Midway, Pa........................... , 23, St. Louis, Mo.................. 24, Virden, 111......................... 26, Salem, Ohio ........................ j 32, Cleveland, Ohio ................ 133, Bridgeport, Ohio ............... '38. Acmetonia, Pa.................... 139, Cleveland, Ohio ................... 140, Kenunerer, Wyo................... 44, Traunik, Mich......... 145, Sheboygan, Wis.................. j 47, Pueblo. Colo...................... j 49, La Salle, 111...................... 153, Johnstown, Pa.................. 54, Cliicago, Illinois.............. 156, Milwaukee, Wis............... j 59, Brooklyn, N. Y................. 65, Worcester, N. Y............... 83, Walsenburg, Colo. ............. j 86, Elizabeth, N. J................... 188, Brooklyn, N, Y............ i 91, Chisholm, Minn........... 94, Hostetter, Pa........... John Olip, Clarendon Hills. 111. ........................ St. 50 PNPJ, Clinton, Inct. . Prispevki poslani potom Glasa Naroda .............................. I Pribitek od thoda, Pittsburgh, j Fn............... I Federacija SNPJ, Payette & I Green Co.. Pa.................. j Zapadna Slovanska Zveza, po-I daril gl. odbor .................. 150.00 100.00 32.80 13.50 0.85 20.00 21.95 7.86 10.00 24.25 3.49 36.60 6.00 27.50 50.00 500.00 6.00 14.40 2.00 5.00 300.00 4.00 19.0" looir 10 or 7.00 5.00 5.00 7.95 14.50 5.00 5.00 12.00 13.0C 538.41 15.7C 500.00 Dohodki za februar $ 2,602.76 $21,023.41 SNEŽINKA N A LEDENIKU SE SPREMENI V VODO V 390 DO 300 LETIH Ali jc sneg, ki pade v kraju z večno zimo, tudi večen? Znanstveniki pravijo, da m večnega snega. Če bi sneg v takih krajih lAto za letom obstal in ne na kak način izginil, bi morab, I'ecimo v sto letih, nastati silne snežne gore. Na ledeniku je cd zgoraj navzdol večen pritisk, ki nastane iz mnogih plasti snega. Iz pri-ti:ika pa se razvija toplota in ledenik začne teči. Nekoč so izračunali, koliko časa traja, preden se snežinka 7, mogočnega ledenika, na primer v Velikega Kleka, spremeni v kapljico vode. Pravijo, da traja 200 do 300 let. IZDATKI; Najemnina urada do 15. marca ............................$ Petni in vo.tni stroški ...... Poštnina ................. Tiskovine .................... Razsvetljava ............... Telegrami ............. Nfli-očnina Inter - Continent News za predsednika..... Subvencija Združenemu odboru ................... Publikacijo in revije .......... Razno ................................... 50.00 119.02 25.00 7.00 1.00 2.31 40.40 .500.00 20.50 I Skupni izdatki............ $ 1,766.09 j BILANCA NA BANtCI 29. I FEBRUARJA............19,221.37 ROČNA BLAGAJNA 35.9: $21,023.4] JOSEPH ZALAR, blagajnik; MIRKO G. KUHEL, izvršni tajnik li. Sodijo, da je bil ta hlev na* rejen pred 10,000 leti. Čudovito pri tej najdbi je bilo to, da so bili konji, krasni rjavel, stali kakor živi pri jaslih. O-hranjena sta bila še meso in kri. Tisočletja so ti konji nedotaknjeno stali, kakor bi bili čakali svoje gospodarje, ki jih nikoli ni bilo. Nemara je tudi gospodarje zalotil isti konec. Ruski učenjak je raziskoval dalje, vendar ni našel nobenega oledenelega človeka. O vzrokih takšne nenadne o-ledenelosti konj si znanstveniki še niso na jasnem. Gotovo je, da je iz nekega vzroka nenadno nastal tak mraa, da je vse zmrznilo. Odkritje je bilo tudi zanimivo, ker je bila oprema konj dovršeno izdelana, kar priča, da 30 imeli tedanji ljudje precej u-metniške priročnosti. ■ 'jI' Zadnjo soboto sem bil pri no Modic, na otvoritvi prostorov samo zato, da p® .'ljudje rekli, da nisem bil Kontraktor Mr. Joe Deniš^'' ' napravil premajhne prostore tisti večer. Samo to sem k"' ral. ženske se zanimajo za to W oi' so Krančičeve farme. Tatu dobile v nedeljo 23. aprila poincev. , Jo^ p =' rodj)i'iiiio horho Aim-rikc /.i iMmii-•»racijo in sviibudo »vela z lijkupiiiii vojiiili boiidov ill vojno-vaičcvulnili y n:Jnil(! slabljenemu srcu, rešila pa je mir na jugovzhodu Evrope."- — Torej modri oblački diraa so delali svetovno zgodovino. , Sedanji oblaki diraa ha vzhod-nji fronti tudi bodo delali svetovno zgodovino! V Sibiriji so našli konje, ki so zmrznili j pred 10,000 leti j i Ru^ki jjrofesor Fedor Gijas-| nov je našel v Sibiriji, kjer so i ■ raziskovali kraje, v katerih »je j večen led, 15 metrov globoko v zemlji hlev z devetimi zmrzlimi' konji. Konji so bili vsi oprem- i Ijeni za ježo in še čisto ohranje-1 ni. I Hlfv je ves iz desk in brun ki so jih bili s sekirami obtesa- HLINJENA NOSEČNOST V bolgarski prestolnici je zbujal pred leti velikansko pozornost proces proti babici Milici Topičevi, ki je trajal precej časa. Babica je mlada dekleta pripravljala do tega, da so hlinile nosečnost in jim je potem v pravem trenotku podtaknila o-roke, da bi si od imovitih ljubimcev izsiljevale vzdrževalni-no. Plen so morala dekleta z )abico seveda deliti in tudi prave matere so dobivale svoj delež. To nenavadno babičino početje je odkril neki posestnik, ki je imel razmerje z neko mladoletnico. Nekega dne je začelo dekle trditi, da je v drugem stanu in je prinesla tudi potrdilo babico, da je res noseča. Cez nekaj časa je deklica predstavila potem "očetu" otroka in sodišče je posestnik#L obhodilo na precej visoko preživni-M (alimente). Ker pa mož o stvari ni bil povsem prepričan, je naročil ne; kemu zasebnemu detektivu, naj dekle zasleduje in ta je odkril, da so otroka takoj po razpravi prenesli k babici, ta pa ga je izročila neki revni ženski. Drugo mlado dekle, ki jo je detektiv poslal k babici kot stranko, je nato odkrilo nadaljnje zveze in babico so ovadili. Ko je prišla policija v njeno stanovanje, je našla tu zapisnik vseh ženok, ki so bile svoje o-troke posodile za prevaro. Na vsakem listku je bilo pravo očetovo ime in navedena je bila tudi vsota, ki sta jo prejela babica in prava mati za sodelovanje pri vsakem poedinem primeru. Oškodovanih je bilo nič manj nego 17 moških. Spretna babica je bila obsojena na štiri leta ječe. ' KDO JE IZNAŠEt ^ STE PETE I V Londonu je pred ^1-7 i neki delavec ki se je pis^.! . . llivan in ki Je iznašal pete. Mož je delal v neki .to ni, kjer so stroji tako ropo , da se je tresla vsa tova To tresenje pa je Sulivanu šlo močno na Ker je tudi sicer bil si® . zdravja, je dečko močno zaradi tega ropota i o nja. . 1 j Nekega dne si je izmiS'" ■'* stvo, kako bi si pomagJ^; sel je s seboj v tova-uo mija, ki ga je položi', po^ j; noge, ko je stal pri je ugotovil, da se sedaj o toliko ni tresno ko pOi^^Cy' J nekaj dni pa je mladenič I lost jo ugotovil, da mu j^i , koristni gumi uk >'del -je strašno trpel. I Vnovič je prinesel s gumija. Vendar pa je j; bolj previden. Iz kosa izrezal dva kosa v , ter ju pritrdil na svoje P^. naP'"*- ' Tako jc prav za pra.v # vil prvo gumijasto peto. videl, kako to dobro de (g., vim nogam, je pustil slu^ s pomočjo petičnih ljudi u s vil tovarno gumijastih ' Kopirni anilinski NEVAREN KOPiKNi NIK ,y svinčnik je nevaren, j vedo vsi ljudje. Že po d ranah, v katere pride lec tega svinčnika, ne resna škoda. Delci namreč uničujejo tkivo ^ ci rane,' iz rano teče ^ p" gnoj. Ozdravljenje gre ^ , I časi. ' ^ ' Tudi majhne rane 3 p. svinčnikom torej nc snie ' zirati. Mazila in kope'' , jg, nih primerih ne zadostuj . J' no mora zdravnik odstrani vse strupeno, Čimprej sc izvrši ta ' lom prej boš ozdravil- Išče se stanov^^^^ ' 4 sob s fornezom. , 1944 ENAKOPRAVNOST STRAN 3 2a delavce Za delavce Moške IN ŽENSKE 1 i potrebuje' za a tovarniška dela 6 dni y tednu 48 dela na teden za ZAČETEK j ^oški 77%c na uro | ■^f^nske 62>/2C na uro | imeti izkazilo držav- ■ Ijanstva. i te starostne omejitve, če ' ;a sposobni za delo, ki! za vas. i jn^TiT^Slasite se na i ^^LOYMENT OFFICE 1256 W. 74 St. National Carbon Co., Inc. DEKLETA ali ŽENE t Za pregledovanje sukenj iz kožuhovine Ročne šivilje Finishers na kožuhih' Delavke za urad (Izkušnja ni potrebna) Visoka plača od ure za posebna dela Engei-Fetzer Huron in Euclid Velikonočna priloga ^^Enakopravnostf ^ ZADNJA KMEČKA VOJSKA Zgodovinska povest iz leta 1573 Spisal AVGUST ŠENOA — Iz Hrv. poslov, L. J. Mali oglasi B. J. RADIO SERVICE 1363 E. 45 St. HE. 3028 Prvovrstna popravila na vseh vrst radio aparatih J^SKRBNICE "Ini /.g večerov na teden Downtown : 7nn Rd. ali ?LAca Ave. '•'^1.20 NA TEDEN 15^8 Vf, Ddni čas: River PljA 6 dni na teden 1 . $9.90 NA TEDEN I ^ ste g , . ' zaposleni pri o delu, se ne priglasite OFFICE ^ zj. do 5. zv. dnevno ob nedeljah Moški in ženske ki morajo nositi opore (trusses) bodo dobro postreženi pri nas, kjer imamo moškega in žensko, da umerita opore. Lekarna je odprta ob nedeljah. Mandel Drug Lodi Mandel pn. o., rii. C. . SLOVENSKI LEKARNAR 15702 Waterloo Rd. (Uoveland, Oliio Lekarna odprta: Vsak dan od 9:30 dopoldne do 10. zvečer. Zaprta ves dan ob sredah. državljanstva se Zahteva ALAN'S BEAUTY SALON 187th vof/al St. Clair in , Nollingham Rd. Kompctno Permanent Waving i in lepotilno delo. KEnmoi'e 5'UO ' hltPr.^^O BELC\ CO. "'^pect Ave. Soba 901 imo borbo Amfirikc za domo- i in svobodo sveta z nakupom ; vojnili bondov in vnjno-varčpvalnih ; znamk! 1 dobi delo %a polni čas ^^"•eŽajka za 3 aH 4 del Vv: ^ na dan ^ 1^1'aŠa se pri Tf? ^ ^^^staurant St. Clair Ave. "Cott 414% vo,n --- t '"'"rte in vojno-varče-L ^ čimprej poraženo ^ ono predstavlja! THE DELL BRAMLEY FLORAL SHOPPE 12C4 K/VST 71st STRKET na.sprot.i St. Francis cerkve Cvetlice in venci za vse slučaje Mrs. P. A. Bramiey, .poslovodkinja ■ MOTIKE Imamo veliko zalogo staro-krajskih motik. Ostre in trpežne. Dobite jih pri FRANK KOCMAN Euclid City Welding 22231 Lakeland Blvd. Gasolinska postaja Naznanilo in zahvala s . ... srcem naznanjamo sorodnikom, prija-Znancem prežalostno vest, da je nemila pretrgala nit življenja našemu preljubljene-in očetu j« za vedno zatisnil svoje oče dne 18. marca 1944, Marko Krivačič i; K večnemu počitku smo ga položili dne ^1. zavoda A. Grdina iii Sinovi in po opravljenih '»'iitcii obredih v cerkvi sv. Pavla smo ga položili v na- ^enilji na Calvary pokopališče. k, - 'i-„ Kaiiovca, Jugoslavija j<' 57 let star. \ ^"">p vp^ iskreno zahvaljujemo vsem onim, ki ste položili ta-ki cvetje h ki-sti pokojnika, vsem, ki stt darovali za *vto^ob^'i brale za mir in pokoj duše, ter vsem, ki ste dali , N't razpolago pri pogrebu. ' .......... ..... izrekamo vsem, ki ste nam bili v pomoč m tolažbo ''osti, kot tudi pogrebnemu zavodu A. Grdina in Si- (Nadaljevanje) 'I'll se TJatoi'ij nečesa domisli in lečo kakor v šali: "Brate, imaš denar?" — "Hvala Ho}>ii, našel bi se pri meni že kak ki'oš," odvrne l-'erenc Tain'. — "čuj me," ))i'i(:ne Batorij', "imam ))ravic() do polovice dveh zetnljišč tam doli na koncu sveta, ] bema rokama se je oklenil gro-jcala tujega gospoda v l*pt: videl v gostilni. Obraz mu je ba. j "Kar pogodbo hitro napišite, kar žarel, ko je Kačarju stisnil "2ena, prodala sta me . . . mo-|Ga bova že pregovorila!" roko. ' ja lastna otroka!" Vidite, to ju prav, da ste se Drugi dan so ga dobili mrt- Vcavlc velikonočne praznike želimo vaetn odjemulccm in prijutePjani! '"L .'vti ).xX Svi i.'ii ^ fe.; % In gospod je začel pisati. Pisal je dolgo, premišljeno. izpametovali. Denar sem vam! vega na ženinem grobu. Waterloo Dept. Store 15504-12 WATERLOO ROAD Trgovina, kjei' se dobi vse po nizkih, cenah. Imamo popolno zalogo lepih pomladanskih, oblek za dekleta, žene in otroke za veliko noč. Fino spodnje perilo, nogavice, lepe klobuke, kravate in srajce. Fine in trpežne čevlje za celo družino. Vesele velikonočne praznike želimo vsem odjemalcem in prijateljem! SLOVENSKA MLEKARNA Anton Znidaršič in Sinovi 1166 East 60th Street HEnderson 8492 Mleko potrebuje vsaka tlružiiia. V naši mlekiU'"' >j:a dobite dnevno, posebno sedaj pred prazniki ga bonio imeli še večjo zalogo. Gospodinjam priporočamo, obiščete našo mlekarno, kjer boste zadovoljivo P"" strežene. Sirovo maslo, smetana in domač sir. \ eftele velikonočne praznike želimo vsent! OLD HOMESTEAD TAVERN 1196 Norwood Road HEnderson 8445 / ff ilTfev MK. & MRS. FRANK SUIIADOLNIK .Ml Se vam priporočamo za nadaljni obisk. I'ostrffe vam lx)mo vedno z dobrim pivom, vinom in ter s prvovrstnim prigrizkom. JAMES SLAPNIK, JR. 6620 St. Clair Avenue HEnderson 8824 ' CVETLIČAR Cenjenemu občinstvu priporočamo našo no, kjer imamo vedno lepo zalogo krasnih cvetli^ vse piilike, posebno sedaj za praznike bomo i iT: t'' po izbero. Vesele velikonočne i>i(iz.mke ieiiino vsff ' ANTHONY USS '-f • % "Slaščičarna — Cigare, cigarete in sUulolci' Cold Meats . I 6502 Superior Avenue ENdicott 9711 Vesele vcliko)ioč)ie paanike žcJiinu v-s'f odjonaleem in prijateljein! JOE in JENNIE LEVSTIK 1J69 EAST 67th STREET GOSTILNA Vesela velikonočne pnanikc in obilo pinih^^' " vsetn prijateljem in zmmcein! Se priporočamo, da nas obiščete. I'ostr(^)^^' vedno s svežim pivom, vinom in prigrizkom- hI ... .c,- •. .-m.-., -.v..,.' 3. aprila, 1944 ZAKRAJSEK FUNERAL HOME (0. POGREBNI ZAVOD ' * ' 6016 St. Clair Avenue KNdicott 3113 Piciv vesele velikonočne praznike želimo vsem! MR. & MRS. RUDY B02EGIAV Bonded Winery 6010 St. Clair Avenue Se pripoi'ocamo cenjenemu občinstvu za nakup vina za praznike. vefiele velikunočnc praznike vnem (joniom in prijateljem! COLLINWOOD BAKING (0. IVanhoe 7526 m. ^ in želimo vnem Slovencem im Hrvatom veselo veliko noc! KUNSTEL'S NITE (LUB ENdicott 9208 ^ Special Friday Fish Fry ^turday Chicken Dinner > Good Music * o//ie One, Come All Come iiig, Come Small Call for Reservations 6616 St. Clair Avenue ^^cliino vcncle vcUkoiiociie jjatr^nilce vsem! MR. & MRS. LOUIS STRNAD 1168 East 77th Street vogal Donald Avenue Mesnica in gi ocei ija -ROM veUlco)io^'n(: prdznilca želinio csc.ni! 'jiiv' ' ' za velikonočne praznike na- p ^^'"•'^''kovrstno sveže meso in grocerijo pri nas. ^J^zba vedno prvovrstna in, točna. J!M$EP!C 16009 Waterloo Road V, (l;g, Irifovina je edina v tej okolici, kjer se pro- bai va, ki je priznana kot, najboljša na trgu. ''o v ti'avno seme, umetna gnojila in vsa kov rs l- '■^iio orod je. velikonočne prarjnilu: želimo vucni! Kako pravilno kuhaš in pečeš Večkrat se zgodi, da celo izurjena kuharica napravi pri kuhanju napako, s katero pokvari jed. Ce je gospodinja razraišlje-na ali pa se ji mudi, pristavi meso v mrzli vodi, zaradi česar je meso potem čisto brez okusa. Prav tako je napačno pristaviti jedi, ki imajo v sebi škrob, kar v vieli vodi, ker se na ta način vse skupaj sprime in jed potem skoro ni užitna. Zlasti mlade gospodinje rade pozabijo pred kuho namočiti posušena živila, to je fižol, grah, lečo, ješprenj, sadje in podobno. Ta posušena živila se morajo pred kuho napiti vlage, da se potem pri kuhanju more v njih razviti vodna para, ki jih zmehča, da so ne samo okusnejša, temveč tudi laže prebavljiva. V razbeljeno mast ne vtikaj po nepotrebnem žlice, ker se razškropi mast naokoli in se je tako mnogo potrati. Pa tudi o-pečeš se lahke, če ti brizgne mest v roko. Ce pa že moraš z žlico v mast, glej, da bo žlica čisto suha. Ce imaš srebrne žlice, jih nikar ne rabi za pri^jravljanje jajčnih jedi. Jajca imajo v sebi žvepleni vodik, od katerega srebrne žlice počrnijo. Kadar delaš omake, ne smeš dati v začetku v posodo dosti tekočine. Tieba je le počasi dolivati vode, da je omaka okusna. Jajc ne kuhaj v trdo v vodi, v kateri se kuha krompir, če nočeš, da bodo jajca imela okus po krompirju. Jajčna lupina je namreč prepustna in pride voda skozi lupino. Mleka nikdar ne kuhaj na prehudem ognju, na katerem se rado prihmodi in se tako pokvari okus. Posoda, v kateri se je mleko prismodilo, se tudi ne da lahko očistiti. Razen tega se v taki posodi rad odkruši lošč. Naj povemo še to, da za kuhanje cmokov ne rabi majhnih posod. Cmoki morajo prosto plavati v vodi, kadar- se kuhajo, .X hočeš, da bodo okusni. Fižol z zelenjavo Fižolico (beli fižol) namoči zvečer, drugi dan skuhaj. V goveji juhi skuhaj malo korenčka, petršilja, zelenega ohrovta in krompirja (vse drobno zreza-no). Ko je zelenjava kuhana, zakuhaj v juho dve pesti opranega riža. Ko je tudi riž kuhan, o-cedi kuhani fižol in ga primešaj k zelenjavi, da dobiš sred- 'ENAKOPRAVNOST" nje gosto ped. Daš kot samo atojno jed na mizo. Ocvrto krompirjevo testo Skuhaj v oblicah krompir, še toplega olupi in pretlači skozi sito na desko. Potresi po krompirju pet jek moke, tri deke si-i-ovega masla, dve jajci in po potrebi soli. Vse to umesi v testo. Umešeno testo zvaljaj z roko v dolg svaljk; ta s val jk. razrezi in iz razrezanih kosov oblikuj podolgovate, korenčku podobne svalke. Te svalke povaljaj v raztepenem jajcu in nato še v drobtinah, potem pa svalke ocvri na vroči masti. Ocvrtim svalkom vtakni na debelejši konec vejice zelenega peter-šilja. Tako pripravljeni svalki so zelo dobri k divjačim, kot dodatek k prikuhi ali pa kot samostojna jed s solato. Je pa tudi za oko lepo pripravljena jed in zelo okusna. Krompirjev kipaik % gobami Pol kile jurčkov očisti in razrezi na tanke listke (ali pa podpri suhe gobe). Nato jih popari, ocedi in duši na malo sirovega masla z malo čebulo in zelenega peteršilja. Skuhaj eno kilo krompirja v obhcah. Kuhanega olupi in razrezi na tanke plošče. Kozo pomaži s sinovim maslom, položi na dno eno plast krompirjevih plošč, nato pomaži z dušenimi jurčki, spet naloži krompir in jurčke. Na vrhu naj bo krompir. V lončku pa raztepi osminko litra sladke smetane, dve jajci, malo soli, in malo sesekljanega zelenega peteršilja. Smetano po-lij po krompirju, potresi z nari-banim sirom, po vrhu pa položi še malo sirovega masla. Nato postavi v pečivo, kjer naj se peče približno pol ure. Daš s solato na mizo. STRAIN 5. Pri divjih narodih sta ime in duša eno in isto Evropci in Američani, ki prihajajo ha svojih ])otovanjih pogosto v stik z domačini v Afriki, Indiji in Polineziji, vedo, da jim domačini nikdar ne izdajo svojih imen. Nekateri učenjaki, ki so živeli med njimi po več mesecev in preučevali njihove običaje, so dognali mnoge skrivnosti o njihovem življenju, niso pa izvedeli njihovih pravih imen. To skrivanje imen je tako zakoreninjeno, da mati svari svojega sina že od mladih nog naj nikdar ne izgovarja svojega imena, ker se bo sicer spremenil v pritlikavca ali pohabljenca. Iz telesa bi mu ušla duša, ki je o-' pora njegovega okostja. | Ce se domačini sprijaznijo %! belokožcem tako, da mu zaupa-; ' jo vse, mu naposled izdajo svo- i ja imena, vendar ne sami, tem-1 ; več zaprosijo svoje prijatelje, naj to store. Med afriškimi Kafri sta ime I in duša eno in isto. Ce otrok kaj , ukrade, mati in tete objokujejo to sramoto, ki je omadeževala dobro ime rodbine. Potem naberejo raznih bilk in jih kuhajo v ! velikem loncu. Ko voda zavre, I kličejo zločinčevo ime, in sicer zato, da bi se spojilo s kuhajo-čimi se bilkami in se očistilo. Ko je s tem kuhanjem očiščeno ime otroka ali moža, ki je i ; kradel, ni več madeža na njem. i Zločinec ni več zločinec, kajti njegovo ime, njegova duša, je spet čisto. Podobne nazore so razisko-, valci odkrili tudi na Kitajskem in v starem Babilonu, vendar se : običaj očiščevanja duše na ta način na Kitajskem ni ohranil. : Tam zločinca postavijo pred so-; dišče in potem mu enostavno I odsekajo glavo. V starem Babilonu otrok, dokler ni dobil imena, takorekoč ni obstajal. Ce otrok iz kakršnega koli razloga ni dobil ime- j na, preden je umrl^ mati ni žalovala za njim, kajti otrok je ži-- vel brez duše, to se pravi, da ga , še ni bilo na svetu. Podoben nazor o duši se je o-■ hranil še na Borneu, kjer mati I ne joka za otrokom, če ji umre ' preden mu je dala ime. Ce domačin na polotoku Mala ki kihne, si hitro očisti nos in ; kliče: "Duša, vrni se!" Ce bi tega ne storil, bi ga duša zapusti-' la za zmerom. Ko človek kihne, mu za trenutek zastane dih in tudi srce se ustavi, to je torej v resnici tesno približanje smrti, duša pa izrabi to priliko, da bi ušla z telesa. Ce jo človek pokliče v pravem času nazaj, namreč takrat, ko je še tako blizu, da lahko sli-I ši, se mora vrniti. V mnogih krajih Indije je navada, da Indijec, k o stopi na slona, vzklikne: "To je kamen!" S temi besedami hoče izpreme-niti dušo slona in njegovo telo ' v kamen, namreč v tvarino, ki ne more znoreti ali zbesneti. S tem si tudi lahko razlagamo, zakaj se marsikje ljudje ne I upajo izpregovoriti besed ogenj, ' povodenj ali vihar. Boje se nam-I reč, da ne bi s tem priklicali du-; še ognja, povodnji ali viharja, I ' kajti duša je pri njih istovetna j s predmetom, kakor tudi z imenom. MR. IN MRS. JOHN PAULKH ' 1 GOSTILNA 5238 St Clair Avenue Mihcic Cafe 7114 St. Clair Avenue MR. IN MRS. FRANK MIHCIC ENdicott 9359 Želimo prav vesele velikonočne praznike vseni obiskovalcem in prijateljem! Pi'i nas dobite vedno dobro pijačo, 6't pivo, vino in žganje, in prigrizek Odprto do vsako jutro. Se priporočamo za nadaljni obisk in postregli vam bomo najboljše 1 -I JI Pri nas dobite vedno najboljša domača jedila, Korka in mrzla, kakor tudi dobro pijačo, 6% pivo. vino in žganje. Se priporočamo, da nas obiščete ter želimo vsem obiskovalcem vesele velikonočne ijraznike in mnogoipii'hov. L. R. MILLER COAL CO. 1007 EAST 61st STREET ENdicott 1032 _ ji / Vescic velikonočne praznike želimo vsem '7; odjenuflccm in prijateljem! Se pri])oročamo, da si nabavite dober pi'emog pri nas. Želimo vesele velikomwne praznike rsem! . LOUIS ERSTE',. 6802 St. Ciair Avenue BONDED WINERY NO. 156 Mi imamo v zalogi \sakovrstna lina vina. Se i)ri-porotanio \sem za obisk. Pokličite nas po telefonu: , , HEnder son 3344 DOMINIK LUSIN GASOLINSKA POSTAJA SOHIO East 60th in St. Clair Avenue V Vesele veUkonovtic praznike in obilo pii uhov želimo vnem prijateljem in znancem! Se pripui-učamo, da nas obiščete, kadar poti'ebuje-te f>asoliii ali olje za vaš avto. HEnderson 1198 FROM FACTORY TO YOU DIXIE BEDDING MFG. CO. K(-"lial)lc Ren()\'atin,i>- Service Mattresse.s — liox Spiinj^'s — Feathei- Cumt'urt> Pillows We Clean Ru%s and Carpets 5505 ST. CI,A1K AVENUE ŽvVmt.o rencle vcliLuiioi^mft praznike vsem! J.BERGEftCO, 6919 Superior Ave. — HE. 3)559 852 East 185th St. - IV. 6250 I'olna zalo.'.;'a stenskega iiapirj'a -- lOOO vzoreev, linolej, rn.trs, l:at \ a /.a zunaj in znotraj. - - Keni-Toue barva. STRAN fi. RNAKOl'RAVNOST L. GAY INN CAFE i.TQI'OR — WINE — RERR 6933 St. Clair Avenue ENdicott 8811 MARN JN STMCIC, LASTNIKA Zahvaljujemo se za dosedanjo naklonjenost in se priporočamo v poset tudi v bodoče. I AM A' PETEK IN SO HOT O IGRA I ZBORNA GOnHA Postrežemo % dobrim pivom, vinom in žganjem ter s okusnim prigrizkom. Piav vesele velikonočne praznike želimo vsem! A. BROFMAN DEPARTMENT STORE Hlaji'o je vedno nit,jl)ol,jše kakovosti, cene zmeriie, 1)(»strežba uljudna. 6806 St. Clair Avenue Modna trgovina z moško in žensko opravo Vesele velikonočne praznilce želimo vnem odjemaleem in prijateljem! JOSEPH DOLINAH h ST. CLAIR AVE. CAFE c^uGrt eome- and SanHu'idhes TABLt-^WVICP- 6737 St. Clair Avenue BEER — WINE _ LUNCH — LIQUOR Vesele velikonočne praznike želimo vsem obiskovalcem m prijateljem! ADDISON FURNITURE 7210 St. Clair Avenue HEnderson 3417 « Trgovina % najmodernejšim pohištvom. Pri nas dobite vedno dobro bla^o ))o nizkih cenah. Se priporočamo za obisk. Vesele velikonočne praznike želimo vsem. odjemalcem in prijateljem! Vsem cenjenim rojakom se priporočamo, da obiščite našo gostilno. FRANK'S CAFE FRANK IN JOSEPHINE C IGO J, lastnika 768 East 200th St. KEnmore 4559 Vedno dobro pivo, vseh vrst vino, žganje in pri-f^i'izek. Se priporočamo. 1 cacle velikonočne pvdznlke in obilo piriihov želimo vsem prijateljem in snnnccm! OŽGANI STRAH 3. aprila, 1944 V Strugi je poldrugi meter visoko zapadlo snega. Raztresene kmetije so skoraj izgubile vsako zvezo med seboj. Samo vihar, ki kopiči žamete, jih obiskuje, buta na vrata in okna in pripoveduje svoje pošastne povesti. Drava se molče vije med zasneženimi travniki in mimo spranih skal, kakor da se boji te neznosne beline. Brodniki se stiskajo v hiše. Kdo bi šel na brod v tem volčjem mrazu! O-bir je v mesečini kakor s kristalnim prahom posut. Cisto pod nebo moli svojo glavo in kdo ve kaj mu vse zaupajo zvezde, ki se sprehajajo nad njim. Pri Rupovih so pospravili kolovrate. V peči prasketa tleči panj. Za pečjo dremlje stara Mojca. Že tretjega gospodarja pomni in vsa prstena, vendar je zemlja še vedno ne pokliče k sebi. Vsako pomlad pove, da zime ne bo učakala, vsako zimo toži, da ne bo več videla pomladi. Toga in trda se stiska za pečjo, kakor okostenela preteklost se zdi. Ko pa dahne sonce. na brežine, se razmaje teta Mojca in spet oživi. Domači skoraj pozabijo na njeno starost in se jim zdi Ijar prav, da stara Mojca pase živino, striže ovce in streže mladeži, da svetuje in pripoveduje ter prerokuje, kakor da je prišla od hekod z drugega sveta. Tisto jesen je dejala: "Letos me bo pa stisnilo. Kar pri srcu čutim." i Rupovi so bili vajeni takih napovedi, zato se tudi nihče ni zmenil zanje, vedeli so, da bo teta Mojca spet noč in dan .presedela za pečjo, kakor hitro zapade sneg. Trda in toga bo pri-povedala pošastne povesti in njen glas bo prihajal kakor iz groba. Drugače sploh ne more biti. Kdo pa naj bi prišel na njen prostor, ako bi se teta Mojca umaknila! Tako so zdaj Rupovi globoko v zimi in odrezani od sveta. Hiša je domala vsa pogreznjena v snegu in le teta Mojca je vez, ki veže prebivalce z obilno zakladnico svojih spominov na zunanji svet. Kakor pa je mrko in tesno v takem belem ujetništvu, mladina vendar ureja jaselce in gospodinja pripravlja božične priboljške. Zunaj je vnovič začel naletavati sneg. Cunjasti kosmiči tiho legajo na belo podlogo in se kopičijo vedno više in više. Tako je vse zaglušeno, da ni slišati niti farnega zvona, niti nobenega glasu od nikoder. "Letos je kakor takrat", se vzdrami grobni glas tete Mojce, "ko se je zmotila Bi-odnikova Zala s tistim luskincem. Bog se je usmili ..." Družina prisluhne. Zgodba je stara, pa vendar zmeraj nova, kolikorkrat jo pove teta Mojca. Povodni mož je hodil v vas k Brodnikov! Zali, ki ni ostala gluha za njegove zapeljive bese- de. Kakorkoli jo je mati svarila j kuri," pravi gospodinja, ki jo in jokala, ni mogla dekline od- jvzlic topli peči kakor leden cu-, vrniti od nesreče, nazadnje pa rek poliva ..po hrbtu. j je Zala sama bridko objokova- Liza se opoteče proti vratom. ;la svojo zmoto. Dala je živi je- Če zdaj sreča Zalo? Sosedov Join je fantičku, ki je bil v obraz ža je bil tako zastaven. Ko so !in zvrha tako lep, da se ga člo- kopali vresje za steljo, se je z vek kar nagledati ni mogel, | njim poljubovala. Zdaj jo bo Za-■ spodnji život pa so pokrivale i la raztrgala, če res hodi tod o-! spolzke luske in noge so bile ka- krog in jo sreča . . . kor lopataste plavuti. , ....... V kuhmji se iz kota zeleno za- Nesrečna Zala si je v obupu bliska. Liza krikne, petrolejka ji I pulila lase, niti botra ni mogla zvenče pade iz rok, blisk iz ko- ' dobiti za svojega otroka in niti i ta pa puhne naravnost vanjo. I krščanskega imena mu niso ho- "Sveta Marija, Zala!" !teli dati. Povodni mož se ni nič _ , t • . .. , , . ... S krikom omedli Liza, druzi- vec pokazal, vso jesen ga m bi-. , , .. . , , n ® -. :na drhti, svečke pri jaselcah lo na spregled, vode pa so div- , , . ' . , . , ... , , , , v plapolajo, stara Mojca pa brez- jale tisto leto kakor se nikoli. T .. ,. , . . . „•,•11 . . . brizno momlia z brezzobnimi ce- Bilo je, kakor da je cez m cez ;.. , . pod zemljo nastalo neznansko jezero, ki buta in sili na dan. Z V veži javka in zavija, dokler vseh vrhov so drli hudourniki, ■ se ne opogumi gospodar Rup, ki vse struge so bile polne in vo- |s skrajnim naporom svojih sil dovje je lomilo drevje in skale, I pokliče vse božje sile na pomoč ki so pošastno butale in hrume- lin posveti v vežo. Tedaj odsko-le v dolino ter podirale pod se-:či, — maček, pridni, dobri muc, WHITE CITY CAFE 623 East 140th Street Julia ill Joint Siislalsic, laNlnika Liberty 9492 ki je^ pregnal že toliko miši in boj vse, kar so zajele. Tz , J J , podgan od hiše, še drgne ves o- Ko je naposled zapadel sneg, . , , , _ „„ • V" ismojen ob steno, pokrito s sre-ga je bilo tohko, da ljudje sko-L^^ ^ raj niso mogli izpod strehe. In tedaj je prišel rokomavh, ko je pravim, da ste babe brez j Zala od utrujenosti in žalosti i obnemogla in zaspala, pa je vzel ; otroka iz zibelke in se tako strahovito zarežal, ko je z njim be- pameti," mu odleže, ko spozna položaj in pomaga dekli na noge. "Ko bi se bila tako bala fanta, kakor si se zdaj mačke, bi VPRAŠANJE, ALI bo KDAJ MOGOČK POTOVATI NA LUNO Do naših dni so bili vsi uče- Ižal v noč, da šo se zamajali zvo-i^^^^ ^rez skrbi srečala Zalo," se I novi pri fari in je jelo biti plot smeje gospodar ■zvona. Rup, j I Ljudje so trepetali, odkod ta j Zunaj še vedno naletava sneg. I glas na sveti božični čas. Zala j Teta Mojca dremlje, dekla Liza i je planila pokoncu posvetila ; pa skriva obraz. Le kako je mo-zibelko in odrevenela, kajti o-igla biti tako nerodna, da bodo Itroka je imela vendarle srčno;zdaj vsi vedeli. I rada, zibelka pa je bila prazna. _ j Ljudje so potlej čez dan spoznali ledeno gaz v snegu, ki je I držala naravnost do Drave. I Zala je zdaj še bolj jokala, a I kakor bi zamahnil, je potegnil ^ i jug in se je znižal sneg, da so' ^olj ali manj prepričani, i na drugi sveti večer že domala j spadajo potovanja na luno i po kopnem šli lahko okoli ogla. nemogoče reči, ki se ne mo-|ln glej, ko ni bilo božje podobe "^^oli uresničiti^ 'v njeni kamrici, jo čofnilo ne- Leta 1923 pa je nastopil Her-kaj v zibelko, da se je stresla Obert s svojo knjigo "Z hiša. Ko se je Zala vrnila, je maketo v vesoljstvo'', ki je po-našla tam odurno kepo, kakor i stavila vsg, vprašanja na novo ' podlago. spaceno mače je bilo in še grše, i pa brez življenja. I Ob tem pogledu Zala ni doča-jkala novega leta. Ko pa so jo i položili na mrtvaški oder, je ti-isto strašno iz zibelke kar samo ; leglo k njej in se ni dalo več odtrgati od nje. I Kje so že leta! Mojci je pra-jvila to stara mati, ki je slišala I zgodbo od svojega starega oče-jta, vendar Zala še vedno ne naj Danes priznavajo že na vseh straneh, da bi moglo le raketno letalo doseči hitrost, s katero bi se moglo izmuzniti privlačnosti zemlje. To je najvažnejše vprašanje poleg drugega vprašanja, kako zavirati ob pq-vratku iz vesoljstva vozilo tako, da bi se ne razpršilo kakor meteor v žareč prašek. Je pa še vrsta drugih vpra- Ide miru.' Na vsakih sto let se t)o treba rešiti pre- Iponovi jesen, kakor je bila tista, bomo lahko rekli, da smo se !in božični čas, na las enak one-! starodavni sanji človeškega ro-'mu, ki ga ni mogla do kraja I približali za ov konrak. preživeti Zala. Prej ne bo miru, I Vsekakor nam ostaja dotlej : dokler se ne rodi dekle, ki bd j še dosti časa za igibanja o bo-j gluha in slepa za vse zapeljive j poletih v vesoljstvo. I besede in bo ostala trdna, do-' ikler ne sreča Zale. < "Mislim, da nocoj hodi Zala okoli naše hiše," votlo konča teta Mojca. "Ali slišite, kako bob- i 9" niY Družina je kakor okamenela. Dekla Liza drgeče. "Stopi v kuhinjo in malo pri- vvvvvvv želimo vesele velikonočne praznike in ohilo piruhov vsem prijateljem in znancem! SLOVENSKA PEKARIJA 6724 ST. CLAIR AVENUE J. Cerar, lastnik Se iskreno zahvaljujemo vsem odjemalcem ter se priporočamo za naklonjenost v bodoče. Postregli vam bomo najboljše z dobrim pecivom. NaroČite si pri nas okusno pecivo za praznike Se priporočamo za obilen obisk MARY & JOE SUSTARSIC G702 St. Clair Avenue Gostilne Pri nas vedno dobite dobro pivo, žganje in vino ter okusen prigrizek. t Skupno želimo vsem našim gostom in prijateljem vesele velikonočne praznike in obilo piruhov! • JOHNMIKUŠ 6607 Edna Avenue Cleveland 3, Ohio Priporočamo se za naročila novih harmonik, katere izdelujemo. Delo jamčeno. Vesele velikonočne praznike in ohilo piruhov želii^^^ vsem prijateljem in znancem! LOCKER FOOD STORE & CAFE 1425 East 55th Street nEnders(m 6058 'Aelimo vesele velikonočne praznike in ohilo pirulif)'' vsem Slovencem in Hrvatom! Se priporočamo za obisk naše f?roeerijske trpfV'' ne in ^fostilne! NOTTINGHAM WINFRY" THOMAS KRAŠOVEC, lastnik 17721 Waterloo Road Pri nas dobite najboljša rdeča in bela ohij^^ na. Cene zmerne. Želimo vesele velikonočne praznike vsew- VI ENAKOPRAVNOST STRAN 7. ^i'av vesele velikonočne praznike želim vsem Slovencem in Hrvatom širom Amerike! Frank J. Lausche ŽUPAN MESTA CLEVELAND-A belimo 'prav vesele velikonočne praznike vsem obiskovalcem in prijateljem! Se priporočamo, da nas obiščete še v bodoče. Po- »i ucailiu, Učt JlfclH UL jj. bomo najboljše z dobrim pivom, vinom in žga-ter finim prigrizkom. i V ^1 B R M £ I I i Ps IM ■ I fi i HS I i w By East 7kt St. -1129 East 68th St. ditg ^ LiKONOč. — Predno greste kam drugam, pri-Vrs^.j ter si oglejte našo veliko zalogo vsako- / stvari za vso družino. ANTON GUBAKC modna trgovina 16725 Waterloo Rd. praznike želimo vsem odjemalcem in prijateljem! ANTON BARAGA 15322 Waterloo Rd. bonded winery no. 113 Polno zalogo legalnega vina, dobro prist-in priporočamo za nakup tako društ- ^e^^'^^'^iiieznikom. ^0 vesele velikonočne praznike vsem! 3ef, "»I ■Nt , hv- vesele velikonočne praznike in obilo piriihov. DANIEL 5TAKICK Zemljišča in vsakovrstne zavarovalnine Točna in solidna postrežba 15813 Waterloo Road KEnmore 1934 LOJZEK POJDE K STARI MAMI Tisto jutro je prišla Marta zgodaj iz službe. Okoli zadnjega: je odločneje ponovila: "Hude prestrašeno pogledala v obraz. je bolan!" , "Gospa Marta, kaj vam je?" "Hudo, pravite?" je hlastno Kakor bi jo bilo nekaj zvilo, vprašala. Odrinila jo je in pla- je zlezla Marta v dve gube. nila k postelji. ^ Potem je odmahnila z roko. "Lojzek!" I "Pustite me, Mandička!" ip biln in Malček se ni oglasil. Njegova Mandička je šla. Marta je po- 1- - 1 • ^ lica so bila rdeča kakor dva tegnila stol od mize in se spusti- so imeli več denarja. Ob tre.. jv, , Legraia sioi oa mize m se spusu sMtmj m bilo rmbeMga Lo^&ovotde. več v kavarni; zato je gospoda. % ' "lamo pogle- gce se je treslo, kakor bi bilo poslal ciganske godce domov in "Loizek'" 1^°^° ležalo v snegu. zaprl. Marta je v naglici popila' tj i '"t • . Lojzek, že v soboto popol- kjm in Wa j nfmi mko,na(*^^^beix)jdeva k ^an mami. In pa JO ]c naglo umaknila. Vroče Mandička tudi z nama. Lepo je Kako čudno se ji je vse zdelo, je bilo celo m zazdelo se ji je, gtari mami. Lojzek. Dolgo Drugače je bil že velik dan, iiu kakor bi jo bilo nekaj speklo. ostaneva pri stari mami. In vije hitela po ulicah, in zaspani.i Mandička, zdravnika!" je na del boš, kako lepo je pri njej. ljudi vse polno, danes pa toliko glo rekla. Stopila je k omari in Lojzek, obkladek ti bom dala da je srečala nekaj pometačev, začela šteti denar. Šele potem na čelo, da ti ne bo tako vro-ki so šli na delo in tu pa tam se je zavedala, da česa takega če!" kakšnega pijanca. od starke ne more in ne smej Vstala je in spet namočila Utrujena je bila. Druge dni Zdaj, ob tej uri, naj cunjo v vodi. Potem jo je ožela, je spala, včeraj pa je bil njen zdravnika! kar so ji moči dale. Zravnala jo Lojzek bolan, stokal je, da ga tu. Sama poj- je in jo hotela položiti Lojzku boli glava in zato se ni upala j® dejala. na čelo, toda malček se je kr- zaspati. Zvečer je prišlo nekaj J® šla. Od vrat do vrat. čevito branil. Strgal ji jo je iz gostov in kakor nalašč so ho- to^a povsod so jo rok in se skril pod odejo. teli vsi, da bi jih ona zabavala. zdravnika ni do- ■ "Ne, ne!" ma . . . Pravkar je bil nekam "Lojzek, v soboto pojdeva! i Lojzek, daj, ubogaj!" | Kako zapuščeno so odmevali poklican. po pločniku njeni koraki! In Kar otopela je za vse. Sama! Kakor v vročici je ponavljala kako se je vlekla pot. Ulic ni ni vedela, kje se je te toposti te besede. Kakor bi se bila hotela upreti glasu, ki ji je šepetal zlovešče besede in ni maial utihniti. "Lojzek!" Zdaj se malček ni ganil in tudi odgovoril ni. V obupnem strahu je prijela njegovo roko in jo stisnila k sebi. "Saj ni res, saj ni res," se je skušala prepričati, "še pojde Lojzek ven. K stari mami poj-de v soboto in tam bo ostal." "Nikamor več ne pojde Lojzek," je ugovarjal glas. Potem je iznenada utihnil. Kakor ga je iskala, ni ga bilo hotelo biti konec in kam vse bo nalezla. In vendar ga je imela morala potem še iti! Po tistih tako rada, svojega' Lojzka. zapuščenih predmestnih cestah, Spomnila se je: tudi takrat, ki se vlečejo kakor kača. ko ji je mož umrl, je bila takš- Sama nase se je jezila. Koli- na. Potem so jo opravljali, da je kokrat si je rekla, da se mora bila vesela, ker se ga je iznebi-preseliti bliže, ko pa je pričel la. Saj je samo pil in igral. Da, čas, da bi se selila, se je zaradi samo pil in igral je njen mož, Lojzka pdemislila. V hiši je sta- lepi primaš Geza, samo pil in i-novala stara Mandička, Istran- gral, ona pa je morala služiti ka, ki je in^ela otroka tako ra- denar. Toda rada ga je le imela. da. Stara sirota je v vojni izgu-i Naposled je dobila zdravnika, bila vse tri sinove in mož ji je ki je šel z njo. Pregledal je o-pred dvema letoma umrl. Po- troka in rekel, da je vse v bož-tem se je tako navadila na jih rokah. Davica najbrž. Ob-Lojzka. Preveč hudo bi ji bilo, ljubil je, da se čez dan še vrne. ce bi ga zdaj izgubila. Da, sa- Lojzek je trpel. Dobro je to i več nazaj. Oddahnila se je in mo zaradi Mandičke jq ostala, vedela. Opazovala je, kako s te-'strah jo je minil. Kakor je bil Pospešila je korake. Prišla je žavo in počasi so se dvigale o- 'prišel, tako je šel. Potem je na| na ozko cesto. Tam nekje blizu trokove prsi. Napravila mu je stolu zaspala. Glava ji je omah-' ^ bila hiša, kjer je stanovala, obkladek. Malček je vzdrhtel in nila na rob postelje in tam oble-ori, visoko v tretjem nad- zašklepetal z zobmi, ko je začu- žala. Prav nič ni včeraj spa-stropju, čisto pod streho, in til mokro cunjo na čelu. la . . . | strop jc bil tako nizek, da ga j3| "Mamica, zebe me." j ■ Zbudila se je šele proti veče- skoraj dosegla, če je iztegnila j Šele zdaj, ko je začula prvelru. Nekdo je odprl vrata. To jo glavo. Okno tako majhno, da ni besede iz njegovih ust, se-je iz- Mg predramilo. Stara Mandička mogla iztegniti komolcev, ka- nenada nekaj v njej zbudilo. Za- ie orišla. dar je gledala skozenj. ; zdelo se ji je, kakor bi se ne- Vendar je imela rada to sobi- kaj trgalo od nje. Košček nje co. Nekaj domačega je bilo v same. ,n"ej, saj je lahko tu počela, kar j "Moraš, Lojzek, zdravnik je je hotela. In Lojzka je imela tu, tako naročil." _________________________ _ čeprav je bila le redkokdaj z; Zavekal je. Potem si je po- v lase. Počasi je obrnila pogled iijim. Kadar je bil pokoncu, je ;tegnil cunjo s čela in se začel na posteljo. In vsega se je spom-ona spala. In spala je ves danjneugnano premetavati po po- nila. j od š„ste zjuti aj do štirih po- stelji. j Roka ji je zlezla k mali glavi- po.dne. Čedalje več spanja je. Čedalje tesneje ji je bilo pri ci in jo pobožala. Razgrnila je • •- srcu. zlate laske, ki so pokrivali če-' Odklenila je hišna vrata. Ka- "Priden moraš biti in ubogati lo. Niti za trenutek ni vzdrhte- mamico. K stari mami pojdeva la roka na ledeno mrzlem čelu. v nedeljo in Mandička tudi. Ta-1 "Dobro mu je, Mandička!" i ko lepo je pri stari mami. In če' je prišla "Kako je Lojzku?" "Lojzku?" zmedeno jo je pogledala. "Lojzku?" Potem, kakor bi se bila iznenada zavedla. Z roko si je segla kor pod nebo so se vlekle stopnice gor v podstrešje. Ko je vtaknila ključ v ključavnico 'Spančkaj, Lojzek! V soboto Sama ni vedela, kaj je govo-, pojdeva k stari mamici in tudi rila. Nenadno se je zbudil v njej | Mandička z nama . . . Odprla je vrata in se kakor pijana opotekla po stopnicah. svojega stanovanja, je začula v boš priden, ostaneva dolgo je Marta vstala, sobi tihe korake. Pa ne, da bi . .Itam." Naglo je odprla vrata. Pred njo je stala Mandička. "Gospa Marta . . . Lojzek . " Starka je strmela vanjo. Marta je videla, kako so gube na njenem čelu še globlje, ostrejše. In lepa svilena ruta, ki je ni Mandička nikoli vzela z glave, ji je zlezla za vrat, da so se pokazali redki, sivi lasje, ki jih ni še nikoli videla. "Kaj je, Mandička? Ko je starka vsa-srečna odšla, se je glas, kakor takrat, preden je Geza umrl, prav tako škodoželjno ji je prišepetaval: "Nikamor več ne pojde Lojzek!" In govorila je, skoraj kričala, pa je bil glas močnejši od nje. "Nikamor več ne pojde Lojzek!" WHERE THE FUEL GOES Medl^ groza jo je obhajala. Roka, ki je ležala na blazini in, prestrašila in jo pograbila za ki jo je gladila, je podrhtevala. | roko. "Kaj je z Lojzkom?" še opazila ni tega. Še starej "Hudo je bolan," je komaj iz-1 Mandičke ni videla, ki je prav j davila Mandička iz sebe. Potem 1 tisti trenutek stopila k njej in ji It takes 12,500 gallons of gasoline to train one pilot. FOR BEAUTY... SEE OLGA'S BEAUTY SALON 15302 WATERLOO RD. IVanhoe 1772 JELERCK FLORIST 15302 WATERLOO RD. IVanhoe 0195 Imamo praške za mrčes na rožah, kakor tudi gnojila za cvetlice. Imamo praške za mrčes na rožah, kakor tudi gnojila za cvetlice Vesele velikotiočnc praznike želimo vsem! HECKER TAVERN 1194 East 71st Street JOHN SUSTARšIč in FRANK HRIB AR,»lastnika ENdicott 8866 Gostilna Priporočamo se vsem prijateljem in znancem, da obiščejo našo gostilno, v kateri vam vedno postrežemo s finim pivom, vinom in žganjem. Na razpolago tudi imamo vedno okusen jnugrizek. Želimo vesele velikonočne praznike vsem! želimo vesele velikonočne praznike vserJ,! GLOBOKAR'S SUPER SERVICE John J. Globokar, lastnik 1075 East 185th Street-Corner Chapman Avenue Oficielna postaja za pregled tajerjev Mobilgas — M obi I oil — Graco Motor Vitaiizer Mi imamo najmodernejšo pripravo, da numaženio vaš avto, da bo tekel brezhibno. Pobere vso nesnago iz motorja. Poskusite, videli boste veliko spremembo, ki vas bo zadovoljila. Prav vesele velikonočnč praznike želimo vsem! _ ' - j; [ iranmMii A EKT"--aa— 'JL \\ 1 NOVAK'S CAFE 756 East 200th St. MR. i« MRS. A. J. NOVAK, lastnika Dobro sveže l)ivo, pristno vino in žganje dobite vedno pri nas. STANDARD FOOD MARKET 854 East 185th Street Polna zaloga finega svežega in prekajenega mesa in, grocer i je. Vesele velikonočne praznike želimo vsem odjemalcem in prijateljem! MR. & MRS. JOHN SIMONČK 6524 St. Clair Avenue GOSTILNA Želimo vesele velikonočne praznike vsem! Se zahvaljujemo vsem za dosedanjo naklonjenost ter se priporočamo za v bodoče. Postregli bomo z dobrim pivom, žganjem in vinom ter prigrizkom. Po naročilu vam pripravimo tudi večerjo. FRANK KLEMENČIČ 1051 ADDISON ROAD HEnderson 7757 Barvar in dekorator Zahvaljujem se za dosedanjo naklonjenost ter so priporočam tudi za v bodoče. Vesele velikonočne praznike in obilo piruhov želimo vsem prij(dcljcm in znancem! At the Dance The dances at the S.W.H. last weekend were well enjoyed by the usual Collinwood crowd, dancing to the music of Vad-nal's band. Our Califonya pal, Rocco Bascottie, leaving the dance quite early. Did Eddie Janko-vich enjoy himself? Pete Ko-toric actually giving all of us a break. Why the sudden change Pete? Dorothy and Ray sitting out most of the dances at the beginning of the evening but really going to town the latter part. Stan Kutchar still the happy-go-lucky jitterbug. Stanley Jakse seems to do pretty well in selecting the prettiest girls to dance with. Li 11 and Tib enjoying their polkas as usual. Nice going, you really make a nice couple. "Zoot Zuit" Eddie from Euclid Central falling asleep on the bench and suddenly jumping up after a fair miss politely bruised his face. Joe Brockia didn't do a bad job of helping the janitor clean up the floor. What happened to our favorite reporter "Snoopy"? Jennie Tomsic making a bet, concerning cots? La-verne Mosein still looking for a partner for a polka—next time bring the ration book and maybe that point system will work. Whose sister sells kisses for a dance? Let me in on it, will you "Queenie"? Rudy Dolence certainly improving with his jit-terbugging. Nice going Rudy! Mike and Mary not coming to the dance. Was is because the j show seems more interesting? | Zora Valencic G. C. girl not I danfting as much as usual. Jen-1 nie Tomsic not entering the! "sweater girl" contest. Ethyl and Edna not coming to S.W.H. What kept you girls away? Betty and Marian Perko really having Jake in a whirl as to who he had the next dance with. Anthony Augusta and friends not dancing. What's the matter boys, getting cold feet? Eleanor Pickmen enjoying herself at every dance. Pvt. Harry Ogdon really knows his dancing. Wonder how that handsome blonde soldier escaped the G. I. barbers. Nice waves and they're original Frank, not peroxide. Rose Perch stating that she cut her hair off to see if she had a blackhead. Bob Skuf-ca handing out inside info on Cathedral Latin boys. Milan dancing with the opposite sex more than usual. Spring fever? Stewart and Phyllis exchanging sweaters. All in all they Ijoth looked quite sweet. Elsie Peri t looking her best in that beautiful green, dress. Frank Pryatel, George Wilson and Sam RanJil-lio left for the Navy boot training Thursday. Rudy Zogonazitz returning to overseas duty after a twenty-day furlough with his family. Ray Straizisar looking wonderful in khaki, Hope to hear from you in the near future, Ray. —Delia Martain ENAivOPRAVTMOST # 6231 St, Clair Avenue HRnderson 5311-5312 ENGLISH SECTION FOR VICTOK*—Bny U< S. War Bonds & SlaHipa Traffic News I < I APRIL 3, 1944 Louis Adamic's Address at the Book ^ Author Luncheon, Given by the New York Herald Tribune on March 7, 1944 Ill late years many important events occurred in March, and so this is a month of some im-j ment portant anniversaries. But I; think none is more noteworthy than the third anniversary of what happened in Yugoslavia on March 27, 1941, for victory-- Buy U.S. War Bonds Oji that day the people of Yugoslavia turned against Hitler and against their own pro-Hitler re^ime, and thereby treated the depressed anti-Axis world to an extraordinary demonstration of the human spirit. Thereby, also, the Yugoslavs unwittingly assumed the spiritual-l)olitical leadership toward a new future in Europe. For inherent in March 27, 1941, was the Partisan-Liberation movement of today, which, led by Tito, carries within itself more meaning and promise for the future than anything else I can see right now. Three years ago the people of Yugoslavia, surrounded by the Axis on all sides, suddenly overthrew the pro-Hitler dictatorship in Belgrade, which had aimed shamefully to keep them out of war by signing a pact with Hitler. This act of the Yugoslav people was regarded then by many in America as "crazy" or "unrealistic." There was no doubt that Hitler would attack Yugoslavia. The Yugoslav action of three years ago certainly was unique. It may be the only instance of a people toppling over their government partly because it had tried to keep them out of war with a powerful enemy. At that time Russia and America were not yet in the war, and there was meager faith in the world that brutality was not going to triumph. Hitler was top dog in the world, and his troops were about to pass through Yugoslavia to help Mussolini finish off the Greeks. But the Yugoslavs decided not to permit that. In Belgrade, the people went into the streets. Peasants poured into the capital. There was a sudden revolutionary mood, especially strong in the Serbians. This development in the streets of Belgrade and in other parts of Yugoslavia gave courage to a small group of army officers, some of them British agents, who on March 27, 1941, staged a coup and tossed out the pro-Hitler regime. This was the best news until then. What happened was a people's spontaneous uprising, a magnificent human upheaval, coupled with a putsh, rather than a political action with aims and a program. For a dozen years before, Yugoslavia had been a dictatorship, a scene of deep political confusion and unhappiness, which was not a peculiarly Yugoslav situation, but an organic part of the larger European mess. Now, in the absence of a definite program, there came into office a new government with a newly proclaimed king, the 17ry.ear-old Peter. But this NOTICE OF CHANGES IN RATES APPLICABLE TO TAXES REPORTED ON FORM 729 On and after April 1, 1944, the following increases in rates of taxes reported on Form 729 are effective under an amendment to the Internal Revenue Code by the Revenue Act of 1943. These new rates are applicable to sales made or amounts paid on and after April l, 1944, and the first return at the new rates will be the return for April 1044. due on or before May 31, 1944. government did not represent the spiritually splendid mo-created by the people, rather, it brought to a focus and climax the confusion of the recent past. It included a few Kood politicians, but also some ministers who had been in the pro-Hitler regime the day before, also a former dictator, also several chauvinists with minds harkiuK back to tiie Middle A Kes. There was no time for the confusion to clear up, no time to do anything, in fact. On April 6th Ilitler struck and in ten days overwhelmed the Yugoslav army, much as he had Jince but revolution, overwhelmed the armies of Po-lmost unrecognized Spriiifr-timo is bicycle time lor the youn.iiors and many parents are worried about the traffic danffers the children face. The best way to protect the children is to teach them the rules for safe riding and demand that they observe them. For the youngsters who haven't had much experience in riding, it is best that they ride only on the sidewalks and bike paths until they are more sure of themself. Sidewalk riding though, requires that the bike ! rider nlve the l ijrht-of-way to 1 the person on foot. and a political power with postwar purposes. | This was a natural extension! of the spiritual demonstration I which the Yugoslav people | made before the world on March 27, 1941. | Today the people's Partisan: army, as we call it, numlxM'si close to .'>0(),()()0 men and women and youngsters. ' I ito built up this force Irom! P\)r the older children who scratch—on nothinjjc but t he; ride in the street, the risk of an peo]ile's spirit behind it. j accident will be lessened if they Until last September, only a stay on side roads and resi den- land, Norway and France. Nonetheless, what happened in Yugoslavia three years apo on the initiative of the people was a major contribution to the anti-Axis cause. Hitler's applecart was upset in Yugoslavia, even if only for a few weeks. It delayed Hitler's attack on Rus-' sia. That was important, for it| gave Russia ^hat much more j time to get i-eady for the inva-j sion by Germany which came in' I in had oc-and the llfscription of Tax Old Rate Admissions.......................................................... i cent for each 10 cents ov fraction tliercof. Permanent use of lease of boxes or seats Sales of tickets outside box office .......... Cabarets, roof gardens, etc......................... Dues or membership fees.............................. fnltiation fees ......................................... 11 per centum 11 per centum 5 per centum 11 p6r centum 11 per centum New Rate 1 cent for each 5 cents or major fraction thereof. 20 per centum 20 per centum 30 per centum 20 per centum 20 per-centum THOS. M. CAREY Collector of Internal Revenue lath Dist of Ohio June. Also, what happened Yugoslavia three years ago immense morale value in cupied Euroi)o, in Britain America—at a time when world needed a shot in the arm. The new government with King Peter fled into exile, and now—in mid-April 1941—the Yugosl^ people found themselves under the most hnitfil occupation. But as tragic and sordid as the situation was, it had its favorable points. The people were left to their own resources; their old leadership was gone; they had a chance to crystallize their national traditions and instincts. And they lost no time. Only a week after the collapse of Yugoslavia the first Liberation Front organization was created in my native Slovenia. It was done under the leadership of people who had no previous standing as political figures. One of the leaders was a literary critic, whom I know. He did a fine job of it, and is today head of the Liberation Front in Yugoslavia, which is engaging five enemy divisions and pressing down the Italian boot. But to return to April, 1941 —the people began to go into the woods and mountains—all kinds of people: Serbians, Croatians