/


^'““'Ted.k.ar.da! f

l  in napr

*

*

»robuja

vaš namen: ^

Trftasl.gU.cJ).! |

L#&#*&********

VESTNIK

N f 10NAL HERALD.

&  Največji slovenski d

* v Zedinjenih drža ‘J J

U The Largest Semi-Wee '<?

* the United States of An

*

> I

ik

^OGLASILO SLOVENSKEGA KAT. PODP. DRUŠTVA SV. BARBARE, FOREST CITV, r«. — OFFICIAL ORG AN OF THE SLOVENIAN CATHOUC BEN’T SOCIETY ST. B ARBARA, FOREST CITY, rA.

DULUTH, MINN., M0NDAY, APRIL 6,1914. — PONEDELJEK, 6. APRILA 1914.

_Štev. 28.

Volume IV.—Letnik IV.

%

■SIRIJSKE BORBE

V RAZNIH KRAJIH.

ni JONASI NA MICHIGAN HOČEJO VSTRAJATIV STAV¬
EK _ V OHIO DELA LE EN PREMOGOVNIK. — PENN-
cvlVANSKI GOSPODI TRDOVRATNI. — GUVERNER
7VE ZAHTEVE PREMOGARJEV. — ITALIJANSKI PRE¬
LOGARJI NE RAZUMEJO UNIJSKEGA SKLEPA. — ŽA¬
GARJI VSTAVIJO DELO. — 170,000 PREMOGARJEV
NA ANGLEŽKEM NA STAVKI. __

Tu-

Calumet, Mich., 2. aprila.

postaja w. F- of M. je
.iKait Vf*^ pri svo ji seji, da se ne bo-
stavkarji poslužili referenduma
pridejo do sklepa, če se naj po¬
jo nazaj na delo ali ne.

Bližanje poletja je glavni vzrok,
nameravajo stavkarji vstrajati
stavki za nedoločen čas. U. M.
■_ 0 f A. je dalo stavkarjeim na,
azpolago 500 šotorov za slučaj, če
at it, Jelici ii družbe zmetale stavtkarje na ce-
'd coroparison. f to, kar se zna dogoditi po 1. ma ju.
vourself. Oriri Eksplozija, (ki se je pripetila v
^arson' 1 ^^ [ainev rudniku, je povzročila
!T2lE|g| trah med  i m P ortiranimi  delavci,
— a  n iso nikaki rudarji. Vsi so za-
en.-,ko-Anglfi mst jjj 0 kraj, j n  tudi stari delavci,

' ' " v '' d so sikebali, nečejo iti v jamo.

Eksplozija v Quincy rudniku je
rahljala rove, posebno rove šf. 2
m angl d n  ^ t a k 0 l( j a  j e  skrajno ne varno
je nujnojn r  { em  rudniku delati. Quincy dru¬
žba skuša na vse pretege spraviti
14  lelavce nazaj v globoki grob, a do¬
ni se ji še ni posrečilo, na-
tno zapušča pa importirano
avstvo de le Quinčy rudnik, ain-
k čim bližje je poletje, tem obil-
nejš je izseljlevfenje iz zaduhlih
g | , fl< l |,f l f jam, kjer kraljuje smrt, za drugim
' manj nevarnim delom,
t ; ColumbuSj O., 3. aprila. -— Pre-

tfie j mo S ov niki po vsej državi Ohio so

zaprti in edina jama, kjer se še
lomi premog, je majhen premo -
govnik blizu Barnesville. Izprtih
je okoli 50,000 premogarjev in
drugih delavcev, ki delajo v pre-
mogaraki industriji. Poroča se, da
l>odo dobivali premogarji podpo-

*°> rayn ° tako kot. če hi šli na
stavko.

Cannonsburg, Pa., 4. aprila. -—
■ttsburg-Buffalo družba je od -
* e ' a  zahtevi-svojim 800 'premo -
f a ;J em ’ c ' a s e naj jim plačuje na
P^lagi “mine run”.

isnia m mi
•žavljan polji

ki se res
e. Cena v
strani) je t

Kubelka,
rk, N. Y,

et-nik knjig

the

Colliers, W.  Va., 4. aprila. — Od¬
vetnik premogarjev John C. Pal-
mer je poslal guvernerju predloge,
pod katerimi bi se stavkarji West
Virginia in Pittsburg Coal Co. vr¬
nili na delo. Premogarji zahtevajo
med drugim, da pripozna družba
unijo in da odpravi kompanijsko
trgovino.

Stavka traja že od meseca sep¬
tembra, in stavkarji in njih dru¬
žine so v žalostnem položaju. Otro¬
ci so razcapani in potrebujejo ob¬
leke.

Terre Haute, Ind., 4. aprila. —
Vodje U. M. W.  of A. so bili po¬
klicani v Clinton, kjer vre med
inozemskimi majnerji nezadovolj¬
stvo, ker so vodje sklenili, da se
premogarji vrnejo na delo in da
se razmere glede. plače uredijo;
mirnim potom.

Italijanski premogarji niso po¬
vsem razumeli resolucije, zato se
niso pokorili unijskim vodjem, da
bi naj šli na delo, ampak so para¬
dirali in demonstrirali po ulicah,
in so zahtevali stavke.

IiiteTnational Falls, Minn., 4. a-
prua. — Pefsto delavcev Interna¬
tional Lumber družbe je šlo včeraj
na stavko, zahtevajoč višjo plačo.

Delavci so odločni v svoji zahte¬
vi in bodo najbrže dosegli zmago
v par dneh.

Leeds, Anglija, 3. aprila. — Z
današnjim dnem vstavil je delo
zadnji premogar v Yorkshire. Na
stavki jih je okoli 170,000. Premo¬
garji zahtevajo, da se določi' naj¬
nižji zaslužek, i

Premog, ka'r ga je nalomljenega,
zadostuje le za okoli 14 dni. Po
preteku tega časa vstaviti bodo
morale železnice, jeklarne in dru¬
ga podjetja svoje obratovanje, če
se ne ugodi zahtevi premogarjev.

HRVAT BO OBEŠEN

RADI POHOTNE ŽENE.

St. Louis, Mo., 1. aprila — Sod¬
nik Louis Bernruter je obsodil v
Edwardswille, 111., Hrvata Niko¬
laja Gavrilovicha v smrt na visli¬
cah. Prošnji za novo obravnavo
ni vgodil.

Njegova žena Ana bila je, ka¬
kor smo poročali, vlačuga brez pa
ra. Vlačila se je z drugimi povsod
kjer je živela. Selitev bila je po¬
gosta, ker je Gavrilovič mislil, da
se bo poboljšala. Slednjič jo je za¬
lotil v neki zloglasni hiši v Madi-
son-u, 111. Po zločinu je nesrečnež
zbiaznil. Bil je v blaznici dve le¬
ti. Ko je ozdravil na duhu, ga je
sodišče obsodilo na smrt na vešala.

To je grozna slina zakonske ne¬
zvestobe. Mrtva je ona, mrtev bo
on, četudi je smrt prestroga kazen
za njegov zločin, ako bi se to pri¬
petilo ženski, dvignilo bi jo vse
ženstvo Amerike v protestu zoper
justični umor. Rojaki, spodbudite
brate Hrvate, da se zavzamejo za
njih nesrečnega rojaka. Vi živite
večkrat ž njimi v stiki in to lahko
storite.

NEDOLŽEN MOŽ VJEČEN
RADI UMORA.

Mattsoon, 111., T. aprila. — Hora
ce Condon, jetnik v Ionia, Mich.,
je izpovedal, da je umoril pred pet
najstimi leti Viljema Hawkem-a
iz Michigan City, Ind. Za ta umor
je bil obsojen v dosmrtno ječo Ge¬
orge Boucher iz Benton Harborja
vsled okolščinskih dokazov. Po
petnajstletnem zaporu za nič, bo
nesrečni mož izpuščen iz ječe.

PRIJATELJICE USMRČENE

MORILEC RANJEN.

Chicago, 1. aprila — Mrs. K.
Morris in Mrs. S SaJllans, prijate¬
ljice in sosede vse življenje, ste
bile najdene mrtve v njiju domo¬
vih na West Side. V izbici Sallan-
s-ove domačije je bil najden Pe¬
ter AValters, ki je bil več let na
hrani pri Sallnsovili. Imel je dve
smrtni rani v telesu. Policija je
mnenja, da je on vstrelil ženski in
potem hotel storiti samomor.

POŽAR V ST. AUGUSTINE
NAPRAVI MNOGO ŠKODE.

Pet hotelov zgori. Gosti bežijo, ne
da bi kaj rešili, človeške žrtve
k sreči nobene. Milica po¬
klicana pod orožje.

Naj starejše mesto
v Ameriki.

St. Augustine, Fla., 2. aprila —
V požaru, ki je grozil z vničenjem
celemu mestu, so zgorela poslopja
v dveh blokih. Škoda se ceni na
en miljon dolarjev.

V požaru ni zgubil nihče življe¬
nja, le'dve osebi ste dobile resne
telesne poškodbe.

Ogenj je vničil pet hotelov, eno
gledališče, več drugih poslopjev
in hudo je poškodil tudi mestno
hišo.

Trgovski odbor je vstanovil za¬
časna prenočišča na bivšem sej¬
mišču za sužnje.

Krajevna milica je bila pokli¬
cana pod orožje, in čuva pogori¬
šče zoper roparje.

St. Augustine j e 1  najstarejše me¬
sto v Ameriki. Vstanovili so je
Španci leta 1565.

EKSPRESNI URADNIK
V DVOBOJU Z ROPARJEM

Athens, Ga., 2. aprila. — Ropar
je hotel opleniti ekspresni voz
Seaboard Airline osobnega vlaka
blizu tukaj, a načrt mu je podrl
ekspresni uradnik R. C. Fletcher.

Tolovaj je skočil v ekspresni voz
takoj ko je prišel vlak v tir, po¬
tem, ko je vzel vodo pri vodni po¬
staji blizu iComer, Ga. Ko je ropar
vstopil je nameril na Fletcher-ja
samokres in mu je ukazal, da od¬
pre blagajno. Mesto tega je Fle¬
tcher potegnil samokres in je
vstrelil bandita v roko, v kateri
je držal 'revolver. Revolver je pa¬
del banditu iz roke in pobegnil je
v noč. Fletcher ni bil ranjen.

Tolovaja iščejo šerifske patru¬
lje dveh county.

STAVKAR NA MICHIGAN
VSTRELJEN.

Calumet, Mich., 81. marca. —
Peter Lampsa je vstrelil stavbar¬
ja Albert Salo-ta ,v želodec blizu
vogala Pine in Fifth Str. na Red
Jacket-u.- Moža sta se nekaj prere-
kla in Laimpson je potegnil revol¬
ver ter je vstrelil Salo-ta, katere¬
ga so prenesli v Pine Street lekar¬
no. Ne ve se, če h (J ozdravil ali ne.

TRIJE ZRAKOPLOVCI

USMRČENI.

Rheims, Francija. 2 aprila — E-
milie Vedrines, brat znamenitega
francoskega zrakoplovca Jules Ve
drines, se je vbil v padcu svojega
zrakoplova.

Pozneje sta bila usmrčena avi-
jatika Pierre Leon Testulant in
Clement Avigny. Njiju zrakoplov
se je vžgal vsled eksplozije kotla
za gasolin in oba sta zgorela.

450 JETNIKOV PROSTIH
NA POSKUŠNJI.

Lexington, Ky. 3. aprila. — Dr.
žavni jetniški odbor je spustil iz
ječe na poskušnjo 450 jetnikov.
Državni agent Cox je preskrbel de
lo vsem in vsak je bil poslan k
kruhu. Jetniki ostanejo slobodni,
dokler ne kršijo zakonov.

VILLA ZMAGOVIT

V BITKI ZA TORREON.

GLAVAR VSTAŠEV RAZPRŠI 10,000 HUERTOVIH VOJA¬
KOV. — GROZNI PRIZORI V PADLI VTRDBI. — STO -
TINE MRTVIH IN RANJENIH —VJETI FEDERALISTI
PRIMORANI POKOPATI SVOJE MRTVE. — VSTAŠI
POPOLNI GOSPODARJI SEVERNE MEKSIKE. — VILLA
BRZOJAVI ZA POMOČ. — BITKA NEIZOGIBNA.

PIVOVARN AR VSTRELI
ČRNEGA STREŽAJA.

F ®t ' W ayne, Ind., 2. aprila.

^Miy B. Trentenan, bogat pivo
je bil vječen, ker je vstrelil

v arnar

za ®orsk

ne ki kav;

ega 'Strežaja H. J. Bruce

PET USMRČENIH

V EKSPLOZIJI KOTLA.

bJetzville, N. iS., 3. aprila.— Pri
Drummond premogovniku je eks¬
plodiral kotel. Dva delavca šta bi¬
la vsmrčeea na mestu, trije so
vrnrli radi ran in več jih je poško¬
dovanih.

Delavci so sedeli okoli kotla in
so jedli malco, ko se je pripetila
explozija.

St ATEMsn t  of THE OWNERSHIP, MANAGEMENT, CIRCU-
LATION, ETO.,

publishea at Duluth, Minn., required by the Act of Au-

^ r entman

arni v  tem mestu.

se izgovarja ,da je v-

ne ® ra ’ ker je bil nesramen

2 Vestnik ”.

'by th^ h n„Mi a , tement  is to be made in duplicate, both copies to be delt
anrt Istant  PoVml, ll ? her to the  Postmaster, who will send one copy to the Third
retain 72 s . tma ster General (Divicion of Clasification), Washmgton, D. C.,

re tain til * ster G  -- _

Edi tor T, e r-,. er in the  fhes ih the post Office.

M ana  ’ VVlll iam Brunschmid, 405 W. Michigan St., Duluth, Minn.
Eu S i n p s Eait or, Frank Veranich, 405 W. Michigan St., Duluth, Minn.
, SS  Manager, Joseph Koshak, 405 W, Michigan St., Duluth, Minn.
Uuhiih ^Mtif n ' an  F >I 'i n iing' &■  Publishing Co, 405 W. Michigan St.,

Pu i>lisher

°*ners- DUlUth ’ Mln 'n.'

Ž, 0 a P Ge^fn te 4 Ely ’ Min «-

? r ank Vera’th E1 -Ži Minn -

GoSžt V, Ely ^. Minn -

, seph sfK’ s1 Ely ' Minn.

•}°seph Skaf a ka &, Ely ’ Minn -
i° hn  Teran 1  ir, Ely ’ Min n-
£ 0s ePh p a L ®ly, Minn.

ij1 Brozlrh 11 Minn -

S a So m S r 1 at dd | k ' I | ly . Minn.
rl ni uh S’ S y ’ Minn.

john E ly, Minn

L? 1 ? i^rancS’ S crt ’ Minn -
JnvUls Vessel 1 ’ oni? ert ’ Mlnn -

kn„ John  Movern S 11 ? 61,1 . Minn.

°?r n  iondho^rf U l U l h : Mlnn '

Joseph Koshak, Duluth, Minn.

Mary Koshak, Duluth, Murn.
William Brunschmid, Duluth, Minn,
Frank Veranich, Duluth, Minn.

Math Primožič, Eveleth, Minn.
Anton Fritz, Eveleth, Minn.

John Primožič, Eveleth, Minn.

John Agnich, Eveleth, Minn.

Jacob Virant, Eveleth, Minn.

George Kotze, Eveleth, Minn,

Frank Steblay, Eveleth Minn.

Ti rob Ambrožič, Eveleth, Minn.
Joseph Francel, Eveleth Minn.
Anton Skubic, Aurora, Mmn.

Tn«enh Viranth, Aurora, Mmn.
Frlnk Ambrozich, Chisholm, Minn.
FraSk Medved. Chisholm, Minn.

Fr Arko, Chisholm, Mmn.

Fr Gouže, Chisholm, Mmn.
t Fnvach Chisholm, Mmn.

Fra?k Saitz, Milwaukee, Wis..

' ' >! T-t  --

STANOVANJE SE SESUJE
NA DRUŽINO.

Alvah, Okla., 2. aprila. — Šest
milj od tukaj je bil vsmrčen John
Flannigan, njegova žena in dve¬
letno dete, ker se je njihovo sta¬
novanje, ki je bilo izkopano v zem
ljo, na nje sesulo.

Nesrečo je našel Flannigov brat
ko ga je prišel obiskati.

POŠTNI URADNIK

OBDOLŽEN TATVINE.

Harrisburg, Pa., 1. aprila. —
Viljem R. Baum, 30 let star, pošt¬
ni uradnik v Harrisburg-u, Pa., je
bil aretiran, ker je obdolžen, da je
vkradel $20.000., poštnega denar¬
ja. Dne 5. julija 1912 sta izginila
iz pošte dva zavoja denarja, vsak
z vsebino $10,000.—. Denar je bil
poslan iz St. Paul-a, Minn. v New
York.

EKSPLOZITA RAZBILA HUERTE-IA V TORREON.

0r  'bore 1 Qf 1< tota’i m °rtsages/ and other selurity holders holding per cent
M er  ° tal  amount of honds mortgages. or other sehurities.

S nthaler Linotype Co., New York, N. Y. .

V,w. . Koshak, Business Manager.

r Senthaler Linotype Co.,

t 0

(Sea^ subs cribed before

me this 6th day of April 1914.

John Movern,

Notary Public.
( My Commission Expires Febr. 1919.)

Iz prijaznosti “Duluth News Tribune

Torreon, Meksika, 3. aprila —
General Francisco Villa, junak v-
'Stašev pri Torreon, je slavljen pov
sod kot najboljši bojevnik kar jih
je imela kedaj Meksika.

Zadnji vojak Huertove hrmade,
ki je štela okoli 10,000 mož, je v-
bit, ranjen, vjet, ali pa beži pred
vstaško kavalarijo. Ustaška voj¬
ska pod generalom Villa je v po¬
polni posesti Huertove puščavske
trdnjave Torreon. Villa je že vrgel
svoje oko proti mestoma Monte r
rey in Saltillo, kjer bodo prvi bo¬
doči boji med Huertovci in Carran
zavci.

Zvezni poveljnik trdnjave Tor¬
reon, gene'ral Velasco, je zbežal
iz globele Canon Del Guarache z
ostankom svoje vojske in pripu¬
stil je Villatu gospodarstvo mesta.
Villa je poslal za beguni svojo ka-
valerijo, da pobije kolikor več mo¬
goče Federalistov.

Bitka za Torreon je bila ena
najkrvavejih v zgodovini Meksi-
ke. Huertovi vojaki so se držali
trdovratno, z dvojno srditostjo so
pa napadli vstaši federaliste za v
'trdbami. Topovi federalistov so ’bi
li jako vspešni, in govori se, da so
vodili topničarstvo nemški in fran
coski oficirju Ustaško topničar¬
stvo bilo je pa nevspčšno, ker je
imelo tako slabo streljivo, da je
komaj vsaka trideseta patrona ek
splodirala.

Vojiskina črta je bila štiri mi¬
lje dolga in federalisti so bili na
gričih, skriti za jarki pred kateri¬
mi je bila napeljana sem in tja
bodeča žica. Vročina je bila stra¬
šanska in mnogo ranjenih je u-
mrlo na bojišču radi pomanjkanja
vode. Z zmago te vojske gospoda
rij o vstaši sedaj čez države Chi-
huahua, Sonora, Coahuila, Duran-
go in Sinaloa. Vse to je priboril
strašni Vil-la, kateri se je prikazal

pred enim letom iz majhne vasi z
dvema prijateljema, vsak z enim
konjem in s $7.00 v žepu. Konje si
je Villa izposodil, oziroma jih je
vkradel, a sedaj so plačani.

Ko je došla brzojavka od Villa-
ta v Juarez, kjer je glavni stan
vstašev, in (kjer je vstaški vladar
Carranza, da je Torreon v posesti
vstašev, je* vse mesto zdivjalo v
burno slavij e.

V brzojavki, katero je poslal
Villa Carranzatu, je poročano, da
imajo vstaši okoli 1200 mož mrtvih
in ranjenih, in da imajo federalisti
1000 mrtvih in 2500 ranjenih. Ko¬
liko je vjetili, še ni poročano. Villa
je pa dal ukaz, da morajo vjeti fe¬
deralisti sami pokopati svoje mr¬
tve tovariše.

Ko so vstaši zasedli mesto, na¬
šli so v vojaškem samostanu 1200
ranjencev in le eno strežkinjo. Vse
druge strežkinje in zdravniki so
zbežali s federalisti. Ranjenci so
bili v hudem strahu, ker se je fe¬
deralnim vojakom vteplo v glavo,
da Villa ne drži nobenih jetnikov,
ampak da vse pomori. To se jim
je zategadel povedalo, da so se sr-
ditelje bojevali, sicer bi se vdali
že preje.

V mestu leži po nlieab polno
mrtvih in ranjenih, in po zraku se
širi smrad od mrtvecev, ki ležijo
že več dni na pekočem solncu, in od
krvi, ki se kuha v hudi mefcsiški
vročini.

Juarez, 4. aprila. Vstaši imeli
bodo še eno hudo bitko, če hočejo
uničiti Huertovo vojsko, ki je zbe¬
žala iz Torreona. Huertov general
Valasco se je vtaboril z ostankom
vojske v gričih pri San Pedro in
Paraš, in klanje je neizogibno, ker
bo dobil zvezni general pomoč iz
mesta Monterey in Saltillo. Villa
brzojavil je Carranzatu za pomoč,
da napade federaliste.

KAPITALIST ZAPUSTI PSU
$1200.00 NA LETO.

Boston, Mass., 1. aprila — John
■Chancelov Crafts, bogataš in odi-
ralec revnih ljudi je odredil v svo¬
ji oporoki, da se vporabo za nje¬
govega psa “Pete” (Peter) iz nje
go ve zapuščine $1200. na leto. So¬
rodnikom ni ta oderuh zapustil
nič. Pritožili so se zoper oporoko,
a probatni sodnik je bil osel, ker
jo je potrdil.

Tako bo pes “Pete” še' naprej
v luksusu. Ni vzroka čuditi se, da
se priprosto ljudstvo povsod vpi-
ra 'krivici. Vpor delavstva sreča
vedno hudi odpor tiranstva, in to
se bo pojavljalo v industriji ve¬
dno v hujši meri, dokler ne bo za
rožljalo orožje. Na eni strani psi
v luksusu, na drugi strani lako¬
ta med proletarstvom. Povoda ni,
da, hi se kedo čudil, zakaj se pro-
letarjat organizuje.

ŠEST JETNIKOV

UIDE IZ JEČE.

Cairo, 111., 2. aprila. —- Danes ra
no zjutraj je všlo iz tukajšne ječe
šest jetnikov, med njimi W. M.
Wilson, ki bi imel biti obešen dne
2l. aprila.

Krvni psi so bili spuščeni za nji¬
mi ter so jim sledili do železniške
postaje, kjer so zgubili Sled.

Jetniki so prežagali jeklene dro¬
ge, ki so jih držali v celici
in so se poslovili po francosko.

URADNIKI KLUBOV

ARETIRANI.

Denver, Colo., 2. aprila. — Oko¬
li dva ducata uradnikov najfinej¬
ših klubov, kjer se je zbirala 'den-
verška gospoda, je bilo aretiranih
vsled obtožbe distriktnega pravni¬
ka, da pogoščAjo ljudi z opojnimi-
pijačami ne da bi imeli dovoljenje
za to.

Vsi so na prostem pod $500.—
varščine, izven uradnika Denver
County kluba, kateri so morali po¬
ložiti vsak $1,000., ker je sedež
tega kluba v delu mesta, kjer je
prodajanje opojnih pijač sploh
prepovedano.

LJUDJE PODLEŽEJO
PREMOGOVNEMU PLINU

St. Paul, Minn., 2. aprila — Mrs
P. Connely je šla 'rano zjutraj na
dom svoje matere, da bi jo spra¬
vila iz postelje z neko šalo za pr¬
vega aprila. Pri tej priliki je na¬
šla njeno mater in svojo šestletno
hčerko mrtvo, in brata njene mate
re ter nekega moža, ki je tam spal
pa popolnoma v nezavesti in bo¬
sta najbrže tudi umrla. Stanova¬
nje je bilo polno ogljika, ki je v-
hajal iz peči v kateri je go'rel pre-

UREDNIŠKA SLUŽBA

je odprta rojaku, ki zna slovensko
precej dobro angleško. Treba

m

je biti tudi precej dober člankar.
Pismom je priložiti reference.

“Narodni Vestnik.”

2

SLOVENSKO KATOLIŠKO

Sedež: FOREST CITY, PA.

Inkorporlrano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania.

GLAVNI URADNIKI:

Predsednik: JOŽEF PETERNEL, Box 95, Willock, Pa.

I. podpredsednik: KAROL ZALAR, Box 547, Forest City, Pa.

II. podpredsednik: ALOJZ TAVČAR, 299 N. Cor. 3rd St., Rock Springs,
Wyoming.

Tajnik: JOHN TELBAN, Box 707, Forest City, Pa.

II. Tajnik: JOHN OSOL1N, Box 492, Forest City, Pa.

Blagajnik: MARTIN MUHIC, Box 537, Forest Gity, Pa.

Pooblaščenec: JOSIP ZALAR. 1004 North Chicago St., Joliet, 111.

VRHOVNI ZDRAVNIK:

Dr. MARTIN J. IVEC, 900 North Chicago Street, Joliet, 111.

NADZORNI ODBOR:

Predsednik: IGNAC PODVASNIK, 4734 Hatfield St., Pittsburgh, Pa.
I. nadzornik: JOHN TORNIC, Box 622, Forest City, Pa.

II. nadzornik: FRANK PAVLOVČIČ. Box 705, Conemaugh, Pa

III. nadzornik: ANDREJ SLAK, 7713 Issler Avenue, Cleveland, Ohio.

POROTNI ODBOR:

Predsednik: MARTIN OBERŽAN, Rox 72, East Mineral, Kansas.

I porotnik: MARTIN STEFANČIČ, R. R. No. 2, Pittsburgh, Kansas.

IL porotnik: MIHAEL KLOPČIČ, 169 Victor Ave., Detroit, Mich.

UPRAVNI ODBOR:

Predsednik: ANTON HOČEVAR, R. F. D., No. 2, Box 11%, Bridgeport, O.

I. upravnik: ANTON DEMŠAR, Box 135. Broughton, Pa.

II. upravnik: PAVEL OBREGAR, Box 402, Witt, 111.

Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: IVAN TELBAN, P. O. Box 707,
Porest City, Penna.

Društveno glasilo: “NARODNI VESTNIK’’.

ILLINOIS.

Joliet — Rojak Jožef Živec,
fitar 23 let in samskega stanu je
umrl za jetiko. Bil je član društva
sv. Jožefa št. 2, K. S. K. J.

Starišem J. Zupančič je pa v-
pirla 18 mesečna hčerka Frances.

MINNESOTA.

Duluth — Dva roparja sta na¬
padla ob 1 uri zjutraj sprevodni¬
ka poulične kare, Viljem Strea-
siek-a in sta ga oropala ob $16.
Sprevodnik je naznanil stvar po¬
liciji, a roparja mirno uživata
plen.

— 2. trn. je bilo najdeno na neki
mizi v tiskarni N. V. 70 e. Kot naj
■denščino se je zapilo pri bratu
Hrvatu Danculovichu 40 c, osta¬
ne toraj 30 c, kateri znesek se bo
zapil pri priliki, če se ne zglasi
isti, kateremu pripada.

— V našem uradu so se zgasili:
Rojak John Agnich, gostilničar,
'iveleth, Minn. Rojak Peter Jun-
ke, trgovec, Eveleth, Minn. Roja¬
ki Anton Hrast, John Judnich in
'Steve Mainarich iz New Duluth
na potu v St. Paul, Minn. Rojak
Mike Žugelj Saint Helena, Cal.

Rojak John Bolka, organist,
Ely, Minn. Rojak John Dovže, go¬
stilničar, Ely Minn. Rojak Anton
Merkun, Ely, Minn., grede na far¬
mo na Willard, Wis.

Aurora — Podpisani izjavljam
da nisem pisal dopisa iz Aurore,
Minn, kateri je bil priobčen v št.
24 N. V., nisem 'tudi v zvezi z ose¬
bo, niti ne vem 'kedo je pisal. Na¬
dalje izjavljam, da nisem videl
tiste aretacije in a.ko je v resnici
tako kakor se kroži splošna govo¬
riva, je res nekaj živinskega. Ker
pa nisem videl na svoje oči ne vem
koliko je resnice na tem? Prizade¬
ti govori, da bo obračunal z me¬
noj ; pa če se gre 'za celo življenje
•v zapor, vas prizadete poživljam
da -se prepričajte kedo je tega
kriv. Kar jaz pišem se ne bojim
priznati. Sicer pa meni vse eno,
ako me spravite s sveta danes ali
jutri; pribito bo pa na vas čin krv
nika in še manj kot, krvnika, kaj¬
ti krvnik mori postavno, meni se
obeta pa nekako linčanje.

Vedite pa, da tisti “zlati časi”
so minili v Ameriki, da se je obe¬
šalo na brzojavni drog osumljene
zločince. Inkvizicije ni več. Ako
ima kateri kaj z menoj naj, pride
k meni osebno.. Upam da se pogo¬
vorimo v splošno zadovoljnost;
ako ni pa stem zadovoljen naj me
pokliče pred sodnika, kjer bom
dal odgovor. Nesmiselno pa je upi
ti po javnih lokalili in namigovati
smrt onemu, ki je nedolžen. A
Krist, je bil tudi nedolžen, in mo¬
ral je umreti.

Razredno vazednim pozdrav.

Vincent Mikulich.
(Potrjujemo, da rojak Vincent
Mikulich ni pisal prizadetega do¬
pisa iz Aurore, Minn. Če se je
stvar zgodila kakor je bila poro-

čana, je bila zlorabljena moč jav
nih organov to je slabo spričevalo
za nje. Slična poročila so dobro¬
došla, a piše naj se le stroga re¬
snica. Zastonj je misliti, da bi iz¬
dali ime dopisnika. Uredništvo.)

— Ko Glasnik toči krokodilove
solze se drugi tembolj vesele. Ne¬
kaj omenja v svoje.; zadnji štev J
ki, da nas bode že v posebnih
-- menda napadel. De naj. mu da¬
mo prednost; odgovorov veliko.
Kača se tudi zvija z repom ako
joj stopiš na glavo. Tudi njemu so
.jopjli delegatje S. H Z. na glavo,
zato se zvija na vse strani z re¬
pom. Zadnjič je omenil, da je za
organizacijo, in da simpatizira s
stavkarji. Ali ni to smešno? Pose¬
bno naglasa minnesotske Sloven¬
ce . Da ravno Minnesotčani smo
pripomogli našim zavednim bra¬
tom iz Michigana, da je Glasniku
odzvonilo pri S. II. Z. Živel Na¬
rodni Vestnik in iS. II. Z!

Dne 25 marca smo pokopali ogr
skego Slovenca Štefana Učko.
Ubila ga je skala v Mohawk rovo.
Blag spomin mučeniku profito-
lovstvu! Z delom gre počasi na¬
prej ; brezdelnih še vedno v izobi¬
lju. Zategadel ni svetovati roja¬
kom sem hoditi za delom.

Tem potom se zahvaljujem dele
gatu društva sv. Barbare št. 19 za
prijazno postrežbo pri družini
Kapš na Ely, Minn., ter tudi dru¬
gim znancem in prijateljem po
naselbini.

Pozdrav na vse čitatel.je Naro¬
dnega Vestnika in zavednim čla¬
nom in članicam S. H. Z

Frank Levstik bivši delegat dr.
sv. Barbare št. 19 S. II. Z.

— Neskončna modrost vaškega
starešinstva presega čez vse meje.
Pred.nedolgim časom izdal je va¬
ški odbor neko svarilo glede po¬
škodovanja vodovnih naprav, Ta
poziv zbode zavednega Slovenca
tako, da bi bilo najboljše, ako bi
'ga odstranili velemodri možje.
Dobesedno brez vsake poprave sto
ji črno na belem: “osaka oseba
'kateko bi poškodovala Pipe ali pai
pe bo ostro kazno, van. Aurora
Minn.” Taka slovenščina, to je
groza! Slovenski volilci dobivamo
za naše glasove naravnost argan-
tne zaušnice. Ako znajo pravilno
sestaviti opomin v Angleškem in
Finskem jeziku, je njihova dol¬
žnost, da storijo to tudi v sloven¬
skem jeziku. Največ življa je na
Aurori gotovo slovenskega, in ta
ogromna večina Slovencev prejeli
smo od mestnega odbora precej
veliko pest peska v oči. To pa le
zato ker se damo krmiti od takih,
ki nas vidijo le ob času volitve.
Dobro bi bilo, da se zavemo in ne¬
koliko protestiramo proti takim
žalitvam in dokažemo, da smo mi
istotako kulturni narod kakor so
te srage, ki nam mečejo pesek v
oči.

Cementno liodišče na Jakson u-
lici ali Main Street je pokazalo tu
di, da ni v najboljšem položaju.

Tlak pričel je že pokati na raznih
mestih in se nagibati na vse raz¬
lične strani. To vse je le vsled te¬
ga ker si je kontraktor ali prisvo¬
jil za delo par stotakov neglede
nato ali bode hodišče odgovarjalo
potrebam.

Ni lepo, da smo Slovenci takore
koč strahopetni ob času kadar tir
ja zavednost in pravica, da,se po¬
stavimo pravici ob stran bodi si
glede rojaka ali tujerodca. Lan¬
sko leto je vlak usmrtil rojaka Šer
jaka. Čuje se danes, da je celi pri¬
zor opazovalo več Slovencev; to¬
da boječ se seveda dolgega pota v
Duluth do razprave, molčali so
kot nemi. A danes ko je vse pre¬
pozno pridejo na dan ti mutci, ki
ob pravem trenutku niso niti mor
da mislilil kolike važnosti bi bilo
za vdovo Šerjak njih pričanje
pred sodiščem.

— Vsi lepi opomini odprejo oči
naši vaški efcselenci samo za dobo,
da se jim poleže žolč, ki bi ga ra¬
di zlili nad mustatega poročeval¬
ca vseh papirjev. Domači časnik,
ki izhaja izpod Škarij nekega v
finsko kožo zavitega urednika,
hvali domačo vasico do neba. Pre¬
govor pravi, “kdor maže ta vo¬
zi.” Tako je tudi pri njemu. Zame
re se boji, ker stoji kolikor toliko
pod kuratelo svojih pajdašov, ki
sede na prevzvišenih stoleh mest¬
ne hiše. Nihče izmed teh velikih
oseb ne vidi kako se mora delavec
in trgovec kopati v blatu ako ho¬
če priti iz jedne strani ceste na
drugo. In to ravno na glavni tr¬
govski ulici. Tujci menda se sme¬
jejo naši vzorni napravi. Vsaka
oseba, ki ni moškega spola in ne
nosi obuvala do kolen, privzdi¬
gne krilo, da se vidijo lepe bele
čipke, ki zaokrožujejo vsako nogo
posebej nad kolenom. Seveda mo¬
ško Občinstvo sosebno mlado, se
zabava kar najbolje nad tem ra-
zodenjem. Vsled takih razmer bi
bilo svetovati mestnim očetom, ki
ne štedijo grošoev za nektere stva
ri, da naj se omisli tudi na križi¬
ščih cest nekoliko desk, da se ne
bode treba posluževati neprosto-
volne blatne kopelji.

— Poglobljenje novega Miller
rudnika počasi napreduje. Razne
ovire pričela je delati voda, kate¬
re se nahaja precej v globini.

— Nadejamo se zepot boljših
časov. Železniški uslužbenci so se
skobo zgotovili vsa popravila pro¬
ti rudniku. Govori se, da bodo od¬
peljali prvo rudo kmalu po 1. a-
prilu proti Two Harbors.

A. E. P.

Chisholm — Ker ni bilo prvo
poročilo glede samomora rojaka
Simona Rogelj povsem popolno
naj dodenem kar je manjkalo.
Ranjki je bil rodom od Kranja
na Gorenjskem. Bil je član dru¬
štva Rudar št, 110.

— Cenjeno uredništvo: Sporo¬
čam vam žalostno novico, ki se je
pripetila tukaj v soboto dne 28.
marca. Vbilo je v Chisholm rudni¬
ku našega sobrata Štefana Per-
nar. On bil je vposlen več let v
tem rudniku, ki spada Oliver Iron
Mining kompaniji. Bil je varčen
mož in prislužil ter prihranil si je
precej denarja, ter se je mislil vr¬
niti v najkrajšem času k svoji
družini v stari kraj. A posegla je
vmes smrt in prekrižala mn je na¬
črt.

Ranjkega je pri trudopolnem
rudarskem delu zasula zemlja, in
ko so ga po nekaj urah odkopali
bil je mrtev.

Bil je niož dobrega značaja in
priljubljen.

Štefan Pebnar je bil rodom Hr¬
vat, star 38 let, bil je član dru¬
štva sv. Štefana št. 21. S. II. Z., ka
tero mu je napravilo lep pogreb.
Marsikatero oko je bilo rosno, ko
so spremljali brati brata k zadnje
mu počitku. Pokopal ga je župnik
Šifrer na tukajšnjem pokopali¬
šču Pri pogrebu je igrala godba
žalostinke. Ranjki zapušča v stari
domovini ženo in dva otroka. Bog
daj pokoj žrtvi industrije!

Taki žalostni dogodki nam re¬
dno kažejo kako potrebno je biti
elan 'kakega podpornega društva,
da ga brati preskrbijo v slučaju
nesreče. Vsak rojak in rojakinja
naj vendar toliko poskrbi, da bo
za slučaj bolezni ali poškodbe do¬
bil zavarovalnino, in da ue bo za
slučaj smrti treba pobirati milo-
darov za pogreb.

Rojake tudi opozarjam, da naj
vzdržujejo in posečajo redno po¬
litični klub. Politični klub ni le za
časa volitev, ampak je sredstvo,
da smo vedno pripravljeni za vsak
slučaj in da se vedno v politiki
vežbamo. Oni, ki še niste državlja
ni, zanimajte se za državljanske

narodni vestnik

3ril a


V’

Slovenski volilci!

Podpisani se Vam vljudno priporočam za Va¬
še glasove na dan volitve za Mirovnega sodnika za
mesto Ely. Znan sem med Vami že blizu 25 let in
vedno sem bil naklonjen delavskemu stanu. Ta
urad imam sicer že pet let, toda urad sodnika je
urad. v katerem je treba stalnega moža.

Moje uradovanje se vidi dolgo, zato ker ima¬
mo vsako leto volitve; uverjen sem pa, da je bilo
moje delo tako, da lahko pričakujem podpore od
Slovencev, katero upam da dobim in za katero se
že vnaprej zahvaljujem.

Z vsem spoštovanjem

Thomas Jury.

POZOR VOLKCI!

S tem Vam naznanjam, da kandidiram za bla¬
gajniški urad za mesto Ely. Volitve se bodo vršile
dne 7. aprila 1914.

Če bom izvoljen, sem toliko mož, da ne bom
zlorabljal poverjenega zaupanja od strani cenje¬
nih volilcev, ampak bom deloval po mojih skrom¬
nih močeh za pravice tukajšnjega prebivalstva in
za procvit mesta Ely.

V slučaju moje izvolitve bo blagajniški urad
v poslopju FIRST NATIONAL BANKE, in bo od¬
prt ob navadnih bančnih urah, in ob sredah od 7.
do 8. ure zvečer.

Priporočam se z vsem spoštovanjem

L. J, White.

pravice, in vdeležujte se naših sej.
Delujmo vsi za slovenski Chish-
holm in da bodo delavci vladali
■delavca. Martin Zalar.

Podpirajte svoje!

Zakaj? Zato ker v vsaki sili ali
zadregi se najprvo obrnemo -k
svojim prijateljem za pomoč, ne
pa k tujcu. Toraj kupujte vaše
grocerijsko blago pri Pesavento
& Stonič.

Zakaj 1

Zato ker to je ena najboljših in
največjih slovenskih trgovin tu¬
kaj na Chisholm.

Zakaj ?

Zato ker vedno držimo sveže
blago po kolikor mogoče nizkih
cenah.

Pridite in prepričajte se. Mi bo¬
mo vedno skušali postreči vam ko-
kor najbolj mogoče dobro in za¬
dovoljno.

Pesevanto & Stonich 114 Glav¬
na cesta na spodnjem delu mesta.

— Cenjeno uredništvo: Poroča¬
ti moram v Narodnemu Vestniku
o velikem 'koraku naprej, katere¬
ga je napravita Slovenska-IIrvat-
ska Zveza na konvencijiv Ely,
Minn., ki se je pred par tedni kon¬
čala.

Govorilo se je, da bo to eno naj¬
bolj burnih zborovanj, kar se jih
je dosihmal vršilo, ampak vse se
je rešilo lepim in mirnim potom
v napredek cele organizacije.

S. H. Z., je prevredila pravila
in vse tako, da je pastavljena na
najboljši temelj. Pripoznali smo
potrebo in pravico delavskih orga
nizacij in stavkolomci se pri naši
organizaciji ne sprejmejo. Upam,
da boste uvideli koristi in predno¬
sti katere nudi S. H. Z., članstvu,
da jo 'boste širili, da boste vsta-
novljali društva in da boste pri¬
stopili v naše vrste kjer si bomo
medsebojno pomagali.

Zahvalim se rojakom na Ely za
gostoljubno postrežbo in vam kli¬
čem: Bog vas živi!

Anton Geržin.

— Shenango kompanija je že
začela gibati. Vzela je več delav¬
cev in jemala jih bo vedno več,
dokler ne bo imela polnega števi-
ia. ■

Ely— — Naznanjam članom
društva na Ely št. 20 A. S. B. P.
D., da se naša seja ne bode vršila
dne 12. aprila, ker smo jo prema¬
knili zavoljo velikonočnega pra¬
znika. Seja se bode vršila dne 10
aprila tačno ob 2 uri popoldne.
Prosim člane naj se obilnoštevil-
no udeležijo seje, kjer imamo več

stvari na programu za rešiti. Tudi
po novem sistemu bomo začeli pla¬
čevati.

Dragi rojaki, pristopajte k dru¬
štvom in- jednotamy kjer nobeden
ne zna kedaj ga nesreča dohiti.
Pri društvu Ely, št. 20 imate lepo
priliko za pristopiti; najnižji a-
sesment je $1.05, najvišji pa $1.43
Konečno voščim vsem Sloven¬
cem in Slovenkam vesele veliko¬
nočne praznike, tebi unijski list
pa mnogo napredka.

Jakob Kunstelj, tajnik.

ROJAKOM V RAVNANJE.

Rojaki v Ely, Minn., in okolici!
Kadar pošiljate denar po Ameri¬
ki, poslužujte se Bank Money Or-
der, ki je bolj praktičen in cenej¬
ši, kakor poštni Money Order. —
Premeni se lahko povsod, in v slu¬
čaju, da se izgubi, se Vam denar
v kratkem povrne nazaj. Za vsa¬
ko pošiljatev dobite pobotnico.
Dobijo se pri First State Bank of
Ely kjer se lahko v materinščini
pomenite. Banka je odprta vsak
dan od 9. ure zjutraj do 3. ure po¬
poldne, in vsako sredo in soboto
zvečer od 7. do 8. ure. Banka izvr¬
šuje tudi vsa druga bančna in no¬
tarska dela, posebno se še pripo¬
roča -za menjavo čekov, katere
norčujemo brez odbitka.

7 -

— Dne 7. aprila se vršijo na Ely
volitve v mestni zastop. Ely je ena
največjih slovenskih naselbin v
državi Minnesota, a Slovenci ime¬
li so 'dosihmal le eno uradno mesto
v rokah. Kako bo v bodoče bomo
zvedeli 7. trn zvečer; upamo pa,
da bodo rojaki potegnili skup, in
spravili tistih par rojakov, ki kan¬
didirajo v urade. Slovenci na Ely
plačujejo indirektno in direktno
najhrže večino davka. Slovenske¬
ga življa je tam tisoče in vsak de¬
lavec, vsaka ženska, da, vsak o-
frok je indirektni davkoplačeva¬
lec. Veljava in moč naroda se ce¬
ni, tako na Ely kot povsod drugje,’
po jtem, koliko je zaveden, koliko
složen, koliko ponosen na svojo
narodnost. Kar se tiče kandidatov
je obžalovanja vredno, da ni več
moz, ki bi hoteli iti za narod v
boj. Materijala je na Ely dovolj-
kakor zgleda je pa tudi preveč na¬
rodne letargije sicer bi bilo več
moz na volilnem polju. A o tem
je sedaj prepozno govoriti — kar
je, to je, in za iste rojake, ki so
sh v volilno borbo, bi moral pač
vsak slovenski volilec oddati svoj

Nadaljevanje na peti strani.)

Slovenski volilci na E|yj

Vpoštevajoč moč Sl 0Vp „
na Ely, odločil sem se kand?'

ti za mestnega blagajn? , n

priporočam vsem slov??
volilcem za naklonjenost c •
bodo rojaki na volilni dan ?
7. aprila, poverili ta urad’ t
ljubijam delovati z vso m ^
koristi prebivalcev 5°
Ely. Kot zaveden Slovenec L*
stal ob vsaki priliki na str !
Slovencev, in upam, da b 0 ?
stali tudi Vi, cenjeni rojaki, na volilni dan z men'

ibH



_e» sU  izvršil

IV, V u

S spoštovanjem

Frank Church, brivec

kandidat za mestnega blagajnika.

orel

P

, co^Tjer .1

0  F j« se

že

r:

r

fr.

.  . y P ul

lili 1 ' 1

>1*5«

£« s “

31  ršo le*

Slovenski volilci na Ely!


Vljudno se Vam priporočam za urad mestne
ga blagajnika na dan volitve dne 7. aprila. Žago.
tavljam Vam, da bodem dal temu uradu moje naj¬
boljše zmožnosti.

Občeval sem z Vami že več let, in sedaj sem
zaposlen pri First State Bank pod vašim rojakom
Geo. L. Brozichem, kateri je dosedaj opravljal urad
mestnega blagajnika, za kateri urad jaz sedaj kan¬
didiram, ker se je Mr. Brozich temu uradu odpove¬
dal. Če bodem izvoljen, bo moja skrb, da koristm
interesom Slovencev, s katerimi sem vedno v ožji
zvezi.

Prosim torej, stojte mi na strani na dan vo¬
litve dne 7. aprila.

Arthur Toms (Rob ov sm

Irikaini s '

72 * y:

u> n0gl

st# ka . . za s

■ /a « eg0  7

me


Vilj

!u Slamnjak .
u* Šoferja, 2 letl -

ksin posestnik«

.g Marija, 'mesti
- Kocjan Martin
sea strugarja, 'oj

jraiar Marija, h«
Stupica VI

r-jnarja, 8 ki —
gorica, tovarniška
• Amalija Sedej,
pomočnika.

■na vlomilca.

l rski vajenec B.

~ ^ kratkim ušel od s
i Ivana Kos na V
9. m, m. j
&a na Brezovi'

. N.a dan volitve

VOLITE ZA MAJORJA KANDIDATA

John A. Harri.

Jaz podpisani kandidiram za mestnega ma-
joraj in se vljudno priporočam slovenskim volil¬
cem. Obljubljam, da če bodem izvoljen, da bom
vporabil vse moči za koristi mesta in prebivalcev.
Jaz sem popolnoma neodvisen in bom skrbel, da
dobi vsak svoje pravice.

Če torej želite pošteno in nepristransko admi¬
nistracijo v našem mestu, pomagajte mi na dan vo¬
litve. Naklonjenost Slovencev bodem vedno zna,
ceniti.

John A. Ham

Nižje podpisani se vljudno pripoiočam slo; e ’
skim volilcem na Ely, da podpirajo na dan voM' f
dna 7, aprila mojo kandidaturo za

Mirovnega sodnika

(MUNICIPAL JUDGE)

Jaz b J vam med Vami že več let, in j
ljam Vas, če bom izvoljen, da bodem ^
urad absolutno pravično in v obrambo dea v

slojev.

Prosim Vas torej Vaše naklonjenosti m
sov na dan volitve.

John Schaefet


Kadar greste nazaj v stari kraj zahtevajte t ,lJi  ,

Baltimore and Ohio želez ® 11

CHICAGO do NEW Y0Rj D

Pišite : R. C. HAASE,

Northwestem Passenger Agent,

ST

> t  pA^’

po parobrodno knjižico, ki kaže vdobnosti i e ze
parnika.

Jezo

lif*

narodni vestnik

Iz stare domovine.

S!?

I 0 ffl° r '

Josip K a P e -
Uuici. rojen

Pii)
prere

kranjsko.

yi.  marca zjutraj si
oženjen vratar v
1870. leta v Lju-
j  Rafolče, z no-

nristojen

> 2 al Vrat. Dobili so ga ne-

ležati v krvi ter so ga
vozom

« stnega  prepeljali v de-


° U  - v • .doli ORSa 'I)Ole-

.mrl Moz je

>l,loi < y

že delj časa bole
rjfl-žali so, da se mu je v za-
?asu večkrat malo bledlo.
i em  \  ie  izvršil v svoji baraki
•°o kakem umoru so neuteme-

| lit

ii briv et

Sla * a inik, ”

A poslanec g. Fr. Košak, stric
P  Košak-a v Duluthu, je po

Jos.

um'rl. Pokojnik
na Gro-

iffpju bolehanju
t;i celih 37 let župan
Lin skoro 20 let deželni po-
r ter  je vlival simpatije v
fUh. Prijazni skromni po-
K  ie v deželnem zboru sicer
°adal klerikalni stranki, a je

v  pjenih vrstah gotovo eden
Lij zmernih in najbolj konci-

‘ m , Za  uradn

7

•apnl M -

nu  uradu

•litve

K

arn.

in

•ajo
i za

0

0

)GE)

,.rlet- in


Lnih mož ter je marsikedaj z
^kostjo priznaval, da gre njego-
tranka v mnogih stvareh pre-
c Za njegove zasluge 'kot zu-
je bil odlikovan z zlatim križ-
Blag m« spomin!

• mr li so v Ljubljani: Mravljak
jpina, hči služkinje, 24, dni —

| v ""»Upno Elizabeta, mestna uboga,

, VasiI h loji: let Slamnjak Viljem, sin de-

,e(Ja i opravljal, tega šoferja, 2 leti. - Otorepec

■Rad jaz JJ m, sin posestnika 15 mesecev. -
>n  J  pl Ljič Marija, mestna uboga, 11
UlU uradu odp L l Kocjan Martina, liči kovin-
l a s krb, dan ega strugarja, 5 mesecev. —

II sem Verlnnr. »vnikar Marija, hči postrežkinje
0  ■ let. — Stupica Vladimir, sin
irmenarja, 8 let. — Frančiška
1 Strani na dl,! ukovica. tovarniška delavka, 41
t. — Amalija Sedej, hči eevljar-
-. (  ega pomočnika.

V I VODOV Sllj Zasačena vlomilca. 15 letni me¬
rski vajenec B. Košmerlj je
ed kratkim ušel od svojega moj-
•a Ivana Kos na Vrhniki in se
potepati. 9. m. m. je od nekega

sestnika na Brezovici na slepar-
i način izvabil 60 kron in se od
ljal v Trst in Milje, kje'r je obi-
al svojega prijatelja ključavni-
fskega pomočnika Ivana Šuš
ršie z Vrhnike. Zlikovca sta skle
la ko, kjer so jima

le znane razmere, in ukrasti to¬
ra, kolikor bi mogla, nato pa. po-
i /a mestnega' ‘gniti V Italijo. 12. marca krog
il slovenskim a »noči Sta res dospela na Vrhni-
|• _ Jj! 5 2  različnimi vetrilu in ključi in
11 1Z . rJ UP rvo  vdrla v ključavničarsko
sta m pi®'j davnieo Ivana Leskovec, kjer
bom skfW* la vzela 21 Vetrihov in 40 vert-
eimskih ključev. Nato sta posku-
lJ j} 8  P r 'ti v trgovino Andreja Gra-
,epristm n  tlpovčana; odklenila sta vežna
gajtC^n^ ^ ata , ki so pa bila znotraj zaprta
'l lem ved" 01 11  z 5P a hom, zato sta brez uspe-
* 0| išla. Nato sta poiskušala svo-
srečo pri gostilničarju Ivanu

\  t0( ? a tud i tu so  bila vrata

1 “* znotra i zapahnjena. Šla sta k

je padlo čez noč nad 60 em snega.
V tem sneženju se odpravi 23 let
stari Matej Bianehini, doma iz So-
tagne pri Vicenci v Italiji, iz Ban-
jaloke, kjer je imel opravka na po¬
šti, nazaj k svojim prijateljem na
Stružnico, kjer žgo oglje. Ker ga
drugi dan še ni bilo, ga gredo dne
13. marca iskat na Banjalofco in
drugam, kjer je hodil in ga popol¬
dne najdejo mrtvega v snegu, ki
ga je pa na Stružnici padlo nad
130 cm. Kolikor se da sklepati iz
sledov, je na težavni poti v snegu
večkrat omagal in padel, zašel v
apneno jamo, polno vode, na Or¬
leku, iz nje se še rešil in prišel ka¬
kih 20 korakov dalje, kjer je v sne
gu omagal in zmrznil.. Sm'rt mu je
pod krogi jami Turkov in Arabcev
Tripolisu, kjer je bil nad leto,
prizanesla, tukaj mu pa nenado¬
ma pretrgala nit življenja.

Iz Jesenic. Med mašo v Marijini
kapelici na Plavžu je bilo v sosed¬
no hišo, ker so bili vsi pri maši,
vlomljeno, na kar je vlomilec od¬
nesel nekaj zlatih uhanov, prsta¬
nov in nekaj denarja, Ko so ga so¬
sedje zagledali, jo je čez Savo v
Mežaklo popihal. Lump se piše
Ambrožič, je iz Gorij doma in že
večkrat radi tatvine in vlomov
predkaznovan.

železniška nesreča na Dolenski
progi. Ko je ob 11 .uri ponoči re-
vediral po Poljanski cesti stražnik
I. ljubljanskega zavoda za straže-
nje in zaklepanje, je slišal klica¬
nje na pomoč. Stražnik je hitel na
mesto in našel na železniški progi
dolenske železnice v bližini prisil¬
ne delavnice 341etnega trgovske¬
ga potnika Friderika Sličarja iz
Novega Vodmata št. 95, ki ga je
povozil vlak. Ponesrečenec je šel
okoli 8. ure zvečer po železniški
progi. Došli železniški vlak ga
je podrl na tla in mu od¬
trgal obe nogi. Prebito ima tudi
lobanjo. Prepeljali so ponesrečen¬
ca v deželno bolnišnico.

Samoumor. Iz Litije poročajo,
da je pred nekaj dnevi skočila 40
letna slaboumna Terezija Masel iz
Šumnika, občina Polšnik, pri Bev
'kali v samomorilnem namenu v Sa
vo ter izginila v valovih. Trupla
doslej še niso našli.

Nesreče. Leopold Bavdek, kova¬
ški mojster iz Pod h os te pri To¬
plicah, je vozil železo. Vsled slabe
poti se je pa naj zvrnil voz in ga
hudo ranil na glavi. — Martin
Blatnik posestnik v Radenji vasi
pri Hinjah, je imel v letošnji lov¬
ski dobi jako malo sreče. Pred ne¬
kaj dnevi ko je bil malo razgret
od pijače, je pa slenil, da puško
razbije. Prijel je dvocevko in u-
daril s puškinim kopitom ob tla.
Pri tem se je nabasana puška spro
žila in mu prestrelila desno kole¬
no. — Železniški delavec Štefan
Zimic je bil, vračajoč se iz gostil
napaden od štirih sodelavcev,

ugim vr a t° m , kj er  j u  j e pa za
"•‘ Občinski redar in zgrabil Ko-
er . a ’ Šuštaršič je pa ušel. A
, a n so  budi njega imeli v pesti.

JctiH VSe  ‘ Zgoda j z -iutraj so ga a-
* • 1  J Logatcu. Oba' zlikovca

, ip oroc^® sodišču.'

k

nad an  iri^ marca  je gorelo

a  Lj Ladkovič, posestniku na

j’ 7L* 1-  14 v župniji suhor-

l e  Lisa in svinjak. So-

0 „ °. dro prihiteli na pomoč

al.it K da se n i razširil

nlarn er drugaCe  Li bila cela vas

' a ž»al; enU fa<b  slamnatih streh.

grali ”° S0Sec luji otroci, ki so se

^en a ZVeplenkami ' škoda  i e  P re
“jena na leno n_ • , J 1

Melika, ker- 1600 fer ° n in beda  j e

Ja m a i 0  7 P°gorelec je zavarovan
Sreč, !! 0t0 in  Precej zadolžen.

mr;,,, J nesre či. Iz Bohinjske
^‘akein Poroea i°: V našem želez-
nOS 11 "" “»Ck* 11  W se bil dne 14.
Klemen of U smrtno  ponesrečil
kor v ® t f. gar . iz  Savice. Skozi

av lada n dita dva tira ' Silni

dim,

-i . lbnt> S 0 hrat v tem predoru
se je na

zapelial o.: v xei

«Čno of.^rgarja, da
foi bližajočemu se vlaku.

ne,

katerih eden ga je sunil z nožem,
drugi mu pa z udarcem zlomil ro¬
ko.

v 02n v ? odr i 211  vozil z števil¬
ski ! cez  Strgarja. Po zdrav
?eg a  J3Vl  ‘

flob eilP ^ ma , Strgar zloml i e '

••i n 1. žlfe ra fle po glavi in .tele

ae ga uda.

pac pa je za-

u £* n i e ’ da ne b °-

nosne.

lrn  v Strgar je trezen
Sr 'o od s ? e vilno družino, od-
Vt °cetovih rok.

' ev iu S U> . Iz  Danjaloke pri

razs ajal i Ca,1 ? : Ko  i u S ze '
s QeŽiti k j! Zaeel ° , dne  H . mar-
°r v najhujši zimi in

ŠTAJERSKO.

Aretirali so v Slovenski Bistri¬
ci leta 1912. iz zapora v Brežicah
ob Savi pobeglega Janeza Korber¬
ja. Na vesti ima več goljufij. Kor¬
ber je že 30krat predkaznovan.

Svinja obgrizla otroka. V Do¬
brini pri Rogatcu sta pustila za¬
konska Franc in Jožefa Drobec
svojo dveletno hčerko brez nad¬
zorstva se igrati na dvorišču.
Tam so bili tudi prašiči. En pra¬
šič je otroka napadel in ga stra¬
šno obgrizel. Otroka so takoj pre
peljali v bolnišnico v Celje, kjer
pa je v groznih bolečinah umrl.

Na prepovedanem lovu obstre¬
ljen. Posestnik Jožef Senica v Tr¬
novcu pri Brežicah je šel v gozd
pri Golobinijeku na lov, za kate-
ga pa seveda ni imel dovoljenja.
Na tem prepovedanem potu ga je
zasačil lovec Jakob Vajdek, ki je
nanj streljal in ga tudi poškodo¬
val. Senico so prepeljali v ljubljan
sko bolnišnico. Dobil je 12 šiber v
trebuh, 28 pa v roko.

Velik požar. V Varislovcih v
ptujski okolici je te dni velik po¬
žar uničil vsa poslopja posestni¬
kom Kranjcu, Sitarju in Murkotu.
Zgorele so tudi štiri svinje in 700
kron denarja. Škoda znaša okrog
26.000 kron. Kako je ogenj nastal

pustila in odšla domov k svojim
starišem v Pobrež. Mož jo je sku¬
šal pripraviti, da bi se vrnili. Te¬
ga pa ona ni hotela. Vsled tega je
šal pripraviti, da bi se vrnila. Te
ljal skozi okno na svojo ženo. K
sreči so streli zgrešili cilj. 'Surove¬
ga moža so orožniki aretirali iu
dejali v zapor.

Umrl je v Ptuju meščan Fr.
Žarnic v 79. letu starosti.

Na Fali pri Mariboru so orožni¬
ki prijeli dva ključavničarja, češ
da ponarejata denar. Preiskava
je dognala neutemeljenost tega su
ma na kar so ju izpustili.

V Trbovljah pri Celju so povo¬
zili splašeni konji hlapca Črepin-
ška. S strto nogo so spravili re¬
veža v celjsko bolnišnico.

Iz Brežic. Te dni se je posrečilo
prijeti enega izmed onih uzmo-
v/.čev. ki so napravili zadnje me¬
sece toliko škode v brežiškem o
kraju. Posestnik in klobučar Šte¬
fan Krčan iz zagrebške okolice je
udrl v Rigonjcih skozi slamnato
streho v podstrešne kamrice in je
pobral mesa in Špeha za več ko
300 kron. Na begn so ga s plenom
vred prijeli in zaprli. Morda se
posreči dobiti še druge te tičke.

Iz Podčetrtka so našli v Sotli
mrtvega hrvaškega berača. Pro-
sjak se ga je najbrže malo nalezel
potem v temi padel v Sotlo in uto-
r. il.

Iz Šmarja pri Jelšah. V Pečicah
je padel pri viničarju Ogrizju 70
letni Franc Jenko tako nesrečno
s poda, da si je zlomil vrat in mr¬
tev obležal.

Iz Maribora. Naj zanimivejša
obravnava tega porotnega zaseda¬
nja je bila ona proti tesarju Pe-
treni zaradi zastrupljenja žene.
Tesar Janez Petrena iz Bratone-
čič pri sv. Tomažu na 1 Ormožem
.je zastrupil svojo ženo na prav
grd način z arzenikom. Petrena so
je podal predlanskem na Zgornje
Štajersko v Donavic za delom. Da
si je zapustil doma prav pridno
ženo Marijo in oletno hčerkico,
se je vendar v Dona vicu kmalu
seznanil z neka 33 let staro vdo¬
vo Windisch po imenu. Razmerje
tudi ni ostalo brez posledic. Petre¬
na jo je hotel vzeti, a na poti mu
je bila lastna žena Marija Petre¬
na je bil z Windiischevo ^ celo že
dvakrat na oklicih, drugokrat
dne 16. novembra. Zato je bil za¬
dnji čas /.a sklenjeni umor žene
Marije. Isto nedeljo dne 16. no¬
vembra si je naročil Petrena ženo
in hče'rko k Veliki Nedelji na ko¬
lodvor. Šli so potem skupno v bli¬
žnjo gostilno na liter vina in tam
je nasul Petrena skrivaj v pijačo
arzenika. Žena in otrok sta pila
zastrupljeno vino; mož ga ni pil.
temveč hitro zginil. Nesrečnima
žrtvoma je že postajalo v gostil¬
ni slabo, med potom pa se je žena
zvlekla v neko uto in tam umrla.
Otrok je ostal pri življenju, ker
je povžil le malo vina, Petrena so
hitro zasačili 'kot storilca in ga iz¬
ročili mariborski okrožni sodniji.
Pri obravnavi je dosledno tajil,
pa mu ni nič pomagalo. Obsojen je
bil na smrt na vešalih.

Proti četrti božji zapovedi. 48
letna delavka Marija Kačnik v
Gorici pri Dobrni je že delj časa
ravnala s svojim 801etnim očetom
Francetom Kačnikom zelo nečlo¬
veško. Ko ji je dne 8. m. m. star¬
ček dejal, naj se pripravi za ve¬
likonočno spoved, se je nečloveška
hčer tako razkačila, da je bila
svojega očeta s pestjo v obraz.
Proti nečloveški hčeiri je vložena
ovadba.

ni znano.

Svojo ženo je hotel ustreliti. V

Hajdinu pri Ptuju je živel lončar
Wesiak v vodnih prepirih s svo¬
jo ženo. Vsled tega ga je žena za-

PRIMORSKO.

Ponarejene poštne nakaznice. V

zadnjem času je bilo v Trstu izpla¬
čanih več poštnih nakaznic, od¬
danih pri poštni filijalki št. 3 ter
naslovljenih na ime Francesco Pe-
rieh. Nakazane so bile večje vsote.
Sedaj se je izkazalo, da so bile
nakaznice ponarejene. O storilcu
ni sledu.

Reka — New York. Kakor se
poroča iz Reke, ustanovi Cunard-
line na, zahtevo ogrske , vlade no¬
vo ogrsko paroplovno družbo Re¬
ka New-York. Za to pa je še tre¬
ba, da se izpremeni pogodba med
to družbo in Austro-Ameracano.

Dalmatinci in Arabci. V staro
mastni gostilni “Alla bella Vene-
zia so se sprli trije Dalmatinci
z -dvema arabskima kurjavama
najbrže zaradi neke deklice. Te¬
kom pretepa je eden izmed Dal¬
matincev hotel udariti Arabca s
stolom, ta pa ga je zabodel z no¬
žem v vrat. Dalmatinec, 281etni
kurjač Jurečič iz Metkoviea je
kmalu umrl. Morilec pravi, da je
Osman Ahmed iz Atena.

Spljet. Tu kakor še v drugih
'dalmatinskih mestih _ so se vršile
ponovne demonstracije proti La¬
hom. V Spljetu je_ množica pred
laško čitalnico pobila okna. Mno¬
žico je razgnalo končno orozni-
štvo.

Uboj v Trstu. Ladijskemu kur¬
jaču Arabcu Osmanu Ahmedu je
že dolgo časa gorelo srce za neko
Marijo Kocijančič. Ta pa mu ni
bila nič kaj zvesta. Kaj rada je
kramljala z drugimi fanti. Tako
je tudi v nedeljo popoldne sedela
v družbi s štirimi Tržačani in ne¬
kim tovarišem Arabca v gostilni
“Alla bella Venezia”. Ti so za¬
čeli Osmana Ahmeda, ko je prišel
v gostilno, dražiti in ga suvati od
vseh strani. Zadali so mu tudi ne¬
kaj lahkih ran, kar 'ga je še bolj
razkačilo. Najlrujši izmed napa¬
dalcev je bil neki Martin Juršin.
Da se bi tega napadalca otresel,
zgrabil je Arabec za nož in mu ga
porinil v srce. Juršin je bil na me¬
stu mrtev. Došla policija je Arab¬
ca morilca aretirala.

Dr. Pinausig — Perko. 12. mar¬
ca se je vršila pred goriškem
okrajnim sodiščem zanimiva o-
bravnava dr. Pinausiga proti stav
bnemu mojstru [Perkotu. Perko je
namreč predložil svoječasno de¬
želnemu odboru račun za neka iz
vršena dela. Deželni odbor mu je
ta račun zelo zmanjšal. Pred pri¬
bližno 2 mesecema je naletel Per¬
ko pred kavarno “Teatro’ v Go¬
rici dr. Pinausiga in se je začel z
njim prepirati zaradi tega raču¬
na. Dr. Pinausig je dal med pre¬
pirom Perkotu zaušnico. Perko pa
ga je nato nabil s palico. Perko
je 'bil obsojen na 200 kron globe.

Ponarejen angleški denar, so
zanesli mornarji v Trst. Denar je
navidez dobro napravljen, vendar
kvalitativno zelo malo vreden. A-
retirali so mornarja Fabretto in
Ilico, ki trdita da sta dobila de¬
nar v Pireju in da nista vedela, da
je ponarejen.

Pobegli kaznenci. Iz zapora okr.
sodišča v Trstu so pobegnili trije
kaznenci nevarni tatovi in sicer
Marie! lo Bizel, Anton Pipan in
Valter Russian. Obenem z njimi
je izginil tudi sokrivec pobeglega
notarja Quarantotto, Jakob Udi-
na. Pobegnili so baje vsled malo¬
marnosti ječarja, ki je zaklenil
ne zapirta vrata, marveč samo pri
prta vrata. Za begunci nimajo do
sedaj še nobenega sledu.

Tržaška porota. Turk pred po¬
roto. V soboto se je vršila že tre¬
tjič porotna obravnava proti bo¬
sanskemu Turku Jusufu Zahiro-
viču iz Baljavine v Bosni. Mož je
bil obtožen, da je dne 18. maja 13
med cestnim prepirom v Kantri-
di pri Volovskem zabodel z nožem
O gr a Frana Nemetha, 'ki je vsled
te poškodbe umrl. Prva obravna¬
va je bila odgodena v svrho zasli¬
šanja novih prič. Zahirovič nam¬
reč dosledno taji, da bi bil on uda¬
ril Nemetha in tudi zanika, da bi
imel takrat pri sebi nož. Tudi se
niso odzvali k prvi obravnavi vse
povabljene priče. Pri drugi obrav¬
navi, ki se je vršila brez prič, je
bil Zaharovič oproščen. Proti tej
sodbi je vložil -drž. pravdnik ni¬
čnostno pritožbo, kateri je najvi¬
šje sodišče ugodilo in odredilo no¬
vo obravnavo. K tej obravnavi so
prišle vse priče. Sodišče je po do¬
vršenem dokazovanju stavilo po¬
rotnikom eno samo vprašanje in
sicer glede uboja. Po polurnem
posvetovanju so porotniki vpraša¬
nje z 8 glasovi zanikali, nakat je
bil Zahirovič oproščen.

Lepa hči. 701etna Marija Šu¬
ster iz Pla-se v hrvatskem Primor¬
ju je hišo prepisala na svojo hčer.
Za zahvalo jo je hči tepla in dan
na dan zmerjala. Starka se je
vsled tega, tako užalostila, da je
svoj nekdanji dom zapustila in se
vrgla v morje. Ribiči so truplo pri
Lovrani izvlekli iz valov.

Ustrelila se je dne 14. m. m. v
Renčah h. št. 168 — 17 Karolina
Mozetič. Kaj je vzrok samomora,
ni natančno znano. Šla je brat
steljo v domači breg in tam izvr¬
šila samomor. Kroglja ji je obti¬
čala v glavi. Zdravnik je izjavil,
da ne more pomagati. Umrla je
šele drugi -dan. Domneva se, da
je izvršila samoumor vsled nesre¬
čne ljubezni.

Prst si odžagal. 311etni Jožef
Ovjač, žagar na Seagnettovi par¬
ni žagi, je rezal na cirkularni žagi
nek moker hlod, kateiri mu je
vsled polzkosti izpodletel. Ovjač
je prišel pri tem z roko v dotiko
z žago, katera mu je odrezala na
desni roki kazalec. Ponesrečenec
je moral iskati zdravniške pomoči
v deželni bolnici.

KOROŠKO.

Kakšne so koroške utrakvistič-
čne šole. Guštanjska utrakvistič-
na šola ima nekega učitelja Lin¬
harta in učiteljico Duhovo iz Lju¬
bljane. Obe te učni “moči’ sta se
izkazali zopet enkrat v pravi ger¬
manski luči. Ker so tri učenke te
šole pozdravile učiteljico nemške
šole v slovenskem jeziku, se je ta
prišla pritožit na utrakvistično
šolo in posledica je bila, da sta go¬
ri omenjeni učitelj in učiteljica
zaprla učenke, jih zmerjala in pso
vala ter pestila, da morajo vsake¬
ga pozdravljati le v blaženem nem
škem jeziku, ker slovensko itak
noben človek ne razume. Najbolj
žalostno na tem dejstvu pa je, da
se doslej še ni našel nobeden, ki
-bi bil podučil prepotentne zagri-
‘ii c e o lepem vedenju in o ravna
nju z otroci. Ali otroci domačinov
že v šoli ne bodo imeli več miru
pred germanskimi hujskači L

Dva sleparja. V neki hotel v Tr¬
bižu sta prišla 12. t. m. dva potni¬
ka ter sta hotela plačati svoj zapi¬
tek v zlatu. Ker natakarica ni
mogla menjati, sta plačala z dro-
bižom ter jo prosila, da zmenja
vsakemu petkronski tolor. Ko je
natakarica poiskala pet kron in
poližila na mizo, so jo slučajno po
klicali v drugo sobo. Ta trenutek
sta porabila oba sleparja, da sta
vzeal denar in izginila. Na kolo¬
dvoru sta si kupila vozne listke v
Ljubljano. Brzojavili pa so za nji¬
mi in na Jesenicah so ju orožniki
aretirali.

ss

POZOR?

PLAČAJTE
ZEMLJIŠKI
DAVEK ZA

1913

NA

Miner’s State Bank

Chisholm, Minn.

Offnerjevi tovarni za kose pri
Volšperku je odtrgala cirkularna
žaga 661e-tnemu delavcu A. Pfle-
gerju 4 prste leve roke.

Denar v laseh. V Celovcu so are
tirali neko Justino Schroeker, ker
je bila na sumu, da je ukradla
svoji tovaršici, s katero je skupaj
spala, večjo svoto denarja. Obto¬
ženka je tatvino tajila in res niso
mogli dobiti delj časa pri njej de¬
narja. Končno pa se je tatvina le
razkrlal Schroc'ke>rjeva je imela
spravljen ukraden} -denar v laseh.

V Beljaku so aretirali 201etnega
Maligoja iz Tolmina, ker je hotel
pobegniti v inozemstvo.

Za minuto

ob času

| Večkrat se Vam poljubi čez dan kaditi
I— in nikdar Vam ne bo treba v tem trpeti
•pomanjkanja, če imate v žepu zavoj

« NAVY tobaka. Ta dolgo rezani, tobak se
hitro zvije v cigareto, in Vaše poželjenje
je hitro vzadovoljeno s tem svežim, slad-
*kim, dišečim Burley tobakom.

Na ta način doseže tisoče mož zdravo
kratkočasje čez dolgi an — vsaki dan —
skozi celo leto.

G Al L & AX

NAVY

Long Cut Tobacco

“Najboljši tobak v najboljšem zavoju

» >

V NAVY je prijazen, sladek okus, ka¬
terega ni najti v nobenem drugem toba¬
ku. To prihaja iz skrbnega ravnanja sko¬
zi katero gre ta pristni, mili Burley tobak, kate¬
rega rabimo v NAVY. Ta tobak je bogat, omla-
jen in zdrav.

Poskusite, boste vi¬
deli kako lahko je zvi¬
jati Burley tobak v le¬
pe cigarete. Poskusite
ga v fajfi ali za čikanje.
Na vsak način se Vam
bo dopadel — NAVY
je tobak za vse.

PROSTO

Vprašajte Vašega trgovca
za knjižico cigaretnega pa
. p ir j a, katerega Vanu bo
'dal zastonj z zavojčkom

5 centov.

THE AMERICAN
TOBACCO COMPANT

4

narodni vestnik

“Narodni Vestnik

99

National Herald.

Slovenlc Sami-Weekly.

Ownsd and publlshed by the

Slovenlan Prlntlng & Pufolishlng Company

a Corporation.

Plače ot Business: Duluth, Minnesota, 405 W. Michigan Street._

National Herald

lasued every Monday and Thursday; subscriptlon yearly $2.00

Tke best Acvertlsmg medlum among Slovenlans in the Northwest.

Rates on appllcatlon

Entered as second-class matter May ii. 1911 at the post Office
Duluth, Minn., under the tet March 3,1879.“_

»NARODNI VESTNIK"

Izdaja

Slovenska tiskovna družba, Duluth, Mlnn.
tlaja vsak p onedeljek In četrtek zvečer na 8. straneh
Naročnina stane:

Za Ameriko In Canado za celo leto $2.00

za pol leta . . $1.00

Za Evropo za celo leto . . _• • $3.00_

Dopisi brez podpisa In osebnosti se ne sprejemajo.

Denarne poslljatve In dopisi se naj pošiljajo na naslov:

“Narodni Vestnik”, 405 VV. Michigan Street,

Duluth, Mlnn.

Telephone, Melrose 1113.

ALELUJA

Vstala je iz zemlje nova moč in sedaj budi:
•“Aleluja! Vstanite!” In res se budi svet, res
se dviga mogočno vstajenje preko dežel. Po¬
mlad, ta dolgo od zime tlačena deva, vstaja
in ž njo tisoče rož in cvetk in milj o ni solnčnih
žarkov Slavi Alelujo. Človek vstaja, razvedri
se mu obraz, ven ga 1  žene srce v naravo, srce
mu kipi od navdušenja od te lepote, mu hre¬
peni po ljubezni — Aleluja! In v mestih je
vstalo novo življenje, promet se živahnejše
giblje, ropot se množi, črni dimniki to varen
puhajo debelejše plasti dima in prek njega le¬
ti'ptič, ki je tudi vstal in drobi sedaj svojo pe¬
sem: Aleluja! In kmet je vstal in razoral po¬
lja, in Odrešenik je vstal iz groba, vse, vse, sa¬
ma aleluja, aleluja!

V'J J -v %

Že jih je nepregledna vrsta teh, ki vstaja¬
jo. Tudi kapitalist se bo kmalu zmezil v mo-
j li pernicah, v kočijah in avtomobilah ho hi-
1 el na deželo. Nepregledna vrsta jih je — a
caega ni, tistega ni pri vstajenju, ki - je naj-
] ižje, tistega, ki bi se moral dvigniti najvišje,
tistega, ki bi vstajenje najbolj zaslužil — ti¬
stega ni. Kje si? Aleluja hodi čez dežele, čez
hrib in dol, in ti je ne slišiš? Kje si, delavec?
Tam ob težkem delu, tam stotine metrov pod
nebeškim solncem, tam v jetično zaduhli to¬
varni, tam hrepeniš zaman, po svojem vsta¬
jenju, aleluji! Ali srce te žene: Svoboda, to
je moja aleluja, pravica, to je moje Vstajenje,
človeštvo, nesebičnost, to je moj velikonočni
praznik. In doma steza deca svoje roke: Ata,
kruha, glej, aleluja je prišla! Ženi se bere na
bledem obrazu uprašanje: Kedaj pride naše
vstajenje? Ali ga res ni, ali je res šlo vstaje¬
nje mimo tebe, delavec ? O. prišlo je, prišlo; le
trinogi so porabili tvoje vstajenje zase, so ga
vlovili kot oblak solnčni žar takrat, ko bi, mo¬
ralo šolnce obspjati nezmotljivost papeža, a je
prišel oblak vmes. Pa se množi sila in želja po
vstajenju, krepe se mišice, oko se bliska —
in ven, ven plane želja po delavskem vstaje¬
nju, ven izpod čela, ven iz pesti, ven iz grla
plane klic: “Aleluja! — Pravice, svobode,
človeštva! S tirani stran! Kapitalist, daj nam
naše ! ” In čete teh, ki jim ni prišlo vstajenje,
se družijo, mrki obrazi govore: Ali smrt, ali
delavsko vstajenje — Pravico! Svobodo !
Stavka je izbruhnila, stavka za alelujo, in ti¬
soče delavcev morda pade v nesrečo! To je,
delavec, tvoja aleluja! Zato obračunaj, dela¬
vec, z oblakom, ki ti krade solnce aleluje!

Tako hodi aleluja po deželah. Naravi no¬
si vstajenje prirodna moč, človeškemu Srcu
ljubezen, ptičkom, ki vstajajo iz zime, topli
.čas, kmetu v go d ili dnevi, kapitalistu delav¬
čevi žulji! Le delavec, ti naj bi ne vstal, ko v-
staja vse? Ti sam ne? Ti sam pa dobiš moči
•za svoje vstajenje v svoji lastni volji, v je¬
kleni vztrajnosti v borbah za blagor in za ve¬
čje pravice, katere ti kot človeku gredo —- ti
sam dobiš moč za svoje vstajenje v svojem
lastnem razumu! Potem bo prišla tvoja ale¬
luja, še vse drugače sijajna in mogočna kot
ostalih. Za delo ti bo dalo vstajenje pravično
plačo, za tvoj politični pomen ti bo dalo vsta-
jenje pravice, za tvoje jednakopravnost s
kapitalistom ti bo dalo vstajenje človeških v-
dobnosti, to je, da se bo s teboj ravnalo kot z
vaznim, poštenim človekom. Na svojem mestu
v borbi z naravo za obstoj zemljanov, si ti,
navadni delavec, iste veljave kot je zdravnik,
arhitekt, kemik, znanstvenik, učitelj, časni¬
kar, ki so ravno tako delavci kot si ti majner,
m kot je vsak tvorniški in sploh vsaki dela¬
vec; na svojem mestu v borbi z naravo za ob¬
stoj zemljanov Znaš in opravljaš ti svoje delo,
m tega ne znajo in ne opravljajo kapitalisti,
can m papeži,, kateri niso za življenski obstoj
človeštva absolutno potrebni, kakor si abso-
lutno potreben ti navadni delavec vseh

\ t0r /\ delavstvo z drami se, zbudi se,
podaj si bratsko roke im pokaži tvoje vstaje¬
nje, tvojo alelujo. Alelujo razuma! Druži se v
Strokovnih organizaciah in v svoji politični
stranki! Alelujo volje! Ne vrnakrd se za ped
od pravic, katere ti gredo kot človeku! Alelu¬
jo vstrajnosti! Ne odnehaj od svojih premi¬
šljenih ra opravičenih zahtev nikdar!--

Tako, delavec slovenski in delavka sloven¬
ska, oče in mati, fant itn dekle, tako vam vo¬

šči danes “Narodni Vestnik” svečano in mo¬
gočno alelujo — vstajenje! Prišla bo pomlad,
vstale bodo rožce in cvetlice, kmet bo vstal,
ptice bodo priletele. Najbolj bo pa vstal neko
pomlad zavedni in združeni delavec, dvignil
bo svojo glavo in svojo pest in po vsem svetu
bo slavil tlačeni proletarjat Slavino alelujo.
Delavec je danes najnižji, a zasluži biti najvi¬
šji; zato bo njegovo vstajenje, kadar se zbudi
iz mračnjaštva in vraževerstva najvišje, naj¬
slavnejše, najveličastnejše. V tem znamenju ti
bodi, delavstvo: Aleluja, aleluja...!

PETSTOLETNICA ZADNJEGA USTO¬
LIČENJA KOROŠKIH VOJVOD.

PANSLAVIZEM.

Piše G. G a v r a n o v i e.

(Dalje.)

Habsburško-lotrinška monarhija se da po
sodbi nemških državoslavcev le misliti kot
slovanska zvezna država, katera bi bila spo¬
sobna pritegniti v svoje okrilje države bal¬
kanskega polotoka ter se sčasoma razširiti
čez Bospor na Malo Azijo in Mezopotamijo,
ter bi z Rusijo, mahajočo se ž njo v prijatelj¬
skih odmošajih, tvorila velikansko kulturno in
ekonomsko ozemlje, segajoče od Jadrana tje
do Tihega Oceana.

Nemci dalje sklepajo, da bi preporod slo¬
vanskih plemen v eden slovanski narod me o-
stal brez vpliva na potujoče Slovane, kateri
bi se zopet vsled mogočnega vtisa slovanske
renesanse začeli zavedati svojega slovanskega
pokoljenja ter zapuščati neslovansko kultur¬
no skupnost, v katero so vsled najrazličnejših
pritiskov in vplivov zabredli. Vsled tega
Nemci že fantazirajo, kako potujčena zemlja
postaja zopet slovanska, kako Dunaj dobi slo¬
vansko lice ter postaine stolno mesto mogočne
slovanske podonavske zvezne države s carji
iz habsburško-lotrinške rodovine na čelu, ka¬
ko spet oživijo nekdaj sijajni dvori v Krako¬
vu, v Pragi in Zagrebu, sedaj prestolnicah slo¬
vanskih zveznih knezov iz habsburško-lotrin¬
ške rodbine, kako je spet: slavnostno ustoličen
slovenski vojvoda iz staroslavne habsburško-
lotrinške hiše na Gosposvetskem polju in kako
so bili Prusi s svojimi zavezniki vred tepeni
in so morali vsled tega vse ponemčene in še
slovanske podonavske zvezne države ter nje¬
govim zveznim knezom, s čemur bi se sicer
izpolnil sen o mostu, toda ne o nemškem, am¬
pak o slovnnskem, spajajočem ‘brez Baltiške¬
ga morja z bregom Jadrana.

Takšne misli o panslavizmu, kakor smo jih
ravno podali, rojijo le v razgretih vsenemških
možganih. V resnici pa ni tako hudo z vseslo-
vanstvom, zlasti dokler si 'bodo složni Luther,
Pavel in Mojzes, t. j.Nemci, ultramontanci in
Izraelci. Ta trozveza ima namreč vloge tako
izvrstno razdeljene, da je vsaka resnejša slo¬
vanska akcija za zdaj takorekoč izključena
in da je le nedolžni flirt med Slovani, kakor
n. pr. tako imenovani neoslavizem z milosti
dovoljen. Pred vsem se gre imenovani trojici
zato, da se megalomanija ali velifcaštvo v vsa¬
kem slovanskem narodu čim najbolje razvi¬
je; čim večja je narodna megalomija, tern ve¬
čja je tudi narodna občutljivost. Posledica
narodne megalomanije in narodne občutljivo¬
sti je večna nezaupljivost in zavisti jiv ost, med
raznimi slovanskimi plemeni.' Dokler pa bode
vladala med Slovani nezaupljivost in zavistlji-
vost, je izključeno vsako resnejše in iskrenej¬
še zbližanje med slovanskimi plemeni; kajti
zavist oslepi narode, da ne vidijo, kar je za¬
nje koristno, in ne store tega, kar bi jih zdru¬
žilo v svrho udejstvovanja višjih kulturnih za-
dač.'

Taktika Luthra, Pavla in Mojzesa se je po¬
sebno v zadnjem času pri Jugoslovanih obne¬
sla. Kako je troperesna deteljica podžigala
megalomanijo Bolgarov radi tega, ker bi ti
mogli postati odločilen faktor na Balkanu,
nekak jugoslovanski Piemont, ter s tem biti
nevarni vsenemškim težnjam. Bolgari so se
spustili v boj s svojimi zavezniki, ki se je
moral za nje tako končati, kakor se je. Danes
je Bolgarska ponižana in oslabljena. Stremlje
nje po jugoslovanski kulturni enoti, katero
se je v novejši dobi osobito pri Slovencih po¬
javilo, ima v narodni megalomaniji jugoslo¬
vanskih plemen največjo zapreko. Celo mali
slovenski narod je prepričan, da je kos Nem¬
cem, Lahom in Madžarom, ter ima celo pogum
se lasati s Hrvati, dasi mu že voda takorokoč
v grlo teče. Čehi menijo, da zmorejo Nemce,
dasi vsak otrok ve, da ni 6 — 80, t. j. da 6
milijonov Čehov ne predstavlja to, kar 80 mi¬
lijonov Nemcev. Poljaki si delajo uade, da se
Poljska spet obnovi, kakor hitro Nemčija in
Avstrija pramngata Rusijo. Pri tem pa Polja¬
ki niti na to ne mislijo, da je treba, da jim
nekdo jamči za obnovitev Poljske in eventu¬
alno prisiliti Nemčijo in Avstrijo, da spolnite
svojo pred vojno dano obljubo. Sicer pa je
malo verjetno, da bi Avstrija in Nemčija radi
tega začeli vojno, da bi iz pridobljenih pokra¬
jin, ki so jima najbolje pri roki, ustvarili zo¬
pet Poljsko. Tudi Rusini sanjajo o ukrajin¬
ski državi, katero jim Nemčija in Avstrija u-
stanovite po porazu Rusije. V resnici pa bi to
ne bila samostalna Ukrajina, ampak k večje¬
mu nemška kolonija.

Iz vsega tega je razvidno, da tako dolgo
sploh ne more biti govora o kakšnem važnej¬
šem slovanskem gibanju, dokler bodo mogli
Nemci, ultramontanci in Judje Slovanske na¬
rode držati na dosedanjih postranskih tirih,
s katerih jih morejo na eden in skupen tir
privesti le silni in plemeniti slovanski značaji.

Gosposvetsko polje! — Naše Kosovo polje!

Izpostavljeno navalu s severa, si padlo Go¬
sposvetsko polje v tujčeve roke. Kosovo je
osvečeno, nad Gosposvetskim poljem in nad
grobovi slavnih slovenskih vojvod krožijo
gavrani. Kosovo je padlo podjarmljeno od
meča sultana Murata. Gosposvetsko; polje je
padalo počasi, skoraj neopaženo, kakor v hu¬
di dolgi bolezni. Petsto let je tega, ko je bilo
Gosposvetsko polje še slovenska zemlja. Krat¬
kih petsto let v življenju naroda! Nedkaj sre¬
dišče slovenskega življa, sega danes v tujino.

In vendar si ti, Gosposvetsko polje, naše,
dokaz slavnejše dobe, dokaz svobode in sa¬
mozavesti našega naroda. Brez boja, skoraj
neopaženo se je izvršilo, kar imamo danes
pred seboj. Na rodni zemlji teptani in brez¬
pravni- vzdihujejo zvesti sinovi za onimi časi,
ko je Slovenec delil Slovencu pravice. Krat¬
kih petsto let je bilo treba, da so sinovi te zem¬
lje pozabili, kar jih je učila mati. Ne vsi! še
slišiš domačo govorico okoli vojvodskega pre¬
stola in okoli cerkve sv. Petra pod Krnskim
gradom, še slišiš domačo govorico, — toda to
ni več ona ponosna beseda, ki je narekovala
knezu prisego, to ni ona samozavest, s katero
je stopil slovenski kmet pred vladarja, ki si
ga je izbral sam, (ki ga je potrdil sam in mu
dal v roke vso oblast uad narodom.

OBJAVA.

. * ov uuiaat učtu iuori.uu.uiu.

Staroslavna je šega ustoličenja koroških
vojvod. Sega nazaj v prastare čase. Dneva
začetka ji ne vemo, žal poznamo dan, ko je
prenehala.

Bil je to 18. marec 1414. Nedelja je bila,
ko se je zbralo ljudstvo pod Krnskim gradom,
da spremi bodočega svojega vladarja h kne¬
žjemu prestolu. Habsburžanu Ernestu Žele¬
znemu je to pot veljala slovesnost. Nikdo ni
mogel slutiti, da 'bo novi vladar zadnji, ki bo
sedel na knežjem prestolu in sprejel svoje do¬
stojanstvo dz rok preprostega kmeta domači¬
na,

Nazaj sega običaj vsaj do Gorazda, ki je
dvignil Karatanijo v vojvodinjo, že Hotimir
je vladal v Krnskem gradu in zgradil na Go¬
sposvetskem polju prvo cerkev. Skoraj brez
dvoma je, da se je vršilo že takrat ustoličenje
pod gradom. Volhun in Ingo, Vojnomir, Pri-
bislav, Stojmir, Edgart so bili slovanski vla¬
darji.

Prvo vstoličenje o katerem nam poroča
zgodovina, je bilo leta 1161, ko je zasedel ko¬
roški vojvodski stol Šponhajmec Herman. To
niso bili več domači vojvode, ki so zavladali
našemu narodu, toda vsaj na zunaj so dali tu¬
di našemu narodu pravico, ki mu je šla po
pradavnem običaju in starodavni naselitvi.
Vrsto zgodovinskih ustoličenj izpopolnjujejo;
Šponhajmec Bernard, Otokar II. kralj češki,
Majnhard tirolski, Henrik, Oton Veseli, Al¬
breht II. Hromi, Rudolf IV. Ustanovnik in
končno Ernest Železni. To niso bili več doma¬
čini, vzrasli iz naroda samega in vendar se je
vršilo ustoličenje po starodavni šegi in v slo¬
venskem jeziku.

Ernest Železni je bil prispel v Krnski grad.
Priprave za ustoličenje so bile končane. Kmet
iz rodbine Šaterjev je čakal novega vojvodo
pod Krnskim gradom na knežjem kamnu.
Sedaj so preoblekli bodočega vojvodo v kme¬
čko obleko in mu dali kmečki klobuk. Stopil
je iz grada s Šarcem na povodcu, z desno je
vodil lisasto govedo. Vojvoda-kmet. Pred njim
goriški grof, pred njim in ob njegovi strani
'deželni dostojanstveniki, za njim priprosto
ljudstvo, prepevajoč pesmi. Trikrat obkroži
knežji stol, kjer ga čaka kmet, da mu izroči
vlado nad narodom. Ko se tretjič približa kme¬
tu, mu ta samozavestno kliče: “Kdo je ta, ki
se bliža tako ošabno?” in ljudstvo odgovori:
“Deželni knez!” Kmet pa vpraša nadalje:
“Ali je pravičen sodnik, vnet za 'blagor de¬
žele? Ali je svobodno rojen? Ali bo ščitil kr¬
ščansko vero, vdove in sirote?” In ljudstvo po¬
trdi. Tedaj se začne odkup vojvodskega do¬
stojanstva. Kmet vpraša novega vojvodo, kako
in s kako pravico ga ho odstranil s sedeža,
nakar mu izroči vojvoda obe živali in 60 vi¬
narjev ter mu obljubi svojo kmečko obleko in
prostost davkov za njegovo hišo. Vojvoda stori
nato iz svojega kmečkega klobuka še požirek
vode, Iki mu jo prineso i'z bližnjega studenca.
Šele nato mu napravi kmet prostor na knež¬
jem kamnu, pristopi pa k njemu in ga rahlo
udari na lice, opominjajoč ga, da naj bo vsi-
kdar pravičen sodnik svojim. S tem udarcem
je kmet prenesel v imenu naroda vladarske
pravice na vojvodo, ki stopi nato na knežji ka¬
men ter zavihti meč na vse strani neba prise¬
gajoč, da bo vsakemu pravičen vladar in sod¬
nik, zaščitnik vere, vdov in sirot. Nato se
odpravi vsa zbrana množica prepevaje v bliž¬
njo cerkev k zahvalni službi božji, čemur sledi
svečanostna pojedina na Krnskem gradu z
vsemi srednjeveškimi običaji, dočim se ljud¬
stvo pod gradom ‘zabava in razveseljuje po
svojih običajih.

(Dalje prihodnjič.)

Uže otroci iščejo “zakaj”, ne samo filozofi
in matematiki. Razloček med otroki in filozofi
ter med kakovim zaljubljencem in po vrhu še
potrtim bi bil ta, da so oni srečni, kadar mi¬
slijo, da je razlog najden, a takov malosrčen
človek ni. Človek je bašti bolj k hudemu nego
li k dobremu nagnjen, rajše veruje slabo nego
dobro.

Rojakom naznanjam, da sem zo¬
pet začel razprodajati zemljo v slo¬
venski f armerski naselbini v Wau-
saukee, Wis., kjer je kupilo zem¬
ljo že nad sto rojakov in se jih tu¬
di že mnogo naselilo ter si posta¬
vilo svoja domovja.

V prvi vrsti povdarjam, da se
prodaja ta zemlja izključno le Slo¬
vencem, da dobi tedaj vsak kupec
rojaka za soseda. Jaz sam sem tu¬
kaj naseljen s svojo družino, tako
da morem vsakteremu v vseh mož¬
nih ozirih pomagati in mu na roko
iti. Svet, katerega prodajam, je v
splošnem jako rodoviten, ter se
pridela na njem vsakovrstne pri¬
delke kot v starem kraju. Pod¬
nebje je ugodno, voda zdrava in
dobra, ravno tako imamo tukaj ve¬
dno dober trg za vse pridelke, ki
se prav lahko in dobro prodajo.
Kraj, ki je jako prijazen in zdrav,
nudi tudi vse ugodnosti, kot po
večjih mestih. Tu imamo med dru¬
gim dobre šole, cerkve, mlekarno
kmetijske družbe, banko, različne
trgovine, dobra pota in jako ugo¬
dne železniške zveze z vsemi dr¬
žavami Unije itd.

Postrežba je poštena in solidna.
Vsakdo, ki svet kupi, dobi čistč
lastninske papirje brez vseh ob¬
veznosti, kakor Deed in Abstract,
in to brez odlašanja ali kakih po¬
sebnih stroškov. Tu se ni bati, da
bi bil kdo goljufan, ali da bi izgu¬
bil denar ali zemljo, ker garantira
za to Grimmer Land Co., ena naj¬
večjih zemljiških družb, ki lastuje
na stotisoče akrov zemljišča. Da
je vse to resnica, Vam lahko doka¬
že veliko število rojakov, ki so tu¬
kaj kupili zemljo, in številna za¬
hvalna pisma, ki so v uradu vsa¬
komur na razpolago.

Povsod tu naokoli je cena zem¬
lji že poskočila, a jaz prodajam
rojakom še po isti ceni kot lani, to
je od $15.00 do $20.00 na aker. Tu¬
di povrnem vožnjo vsakomur, ki
kupi najmanj 40 akrov zemlje. Po¬
goji so jako lahki in ugodni. Za
natančnejša pojasnila se obrnite
pismeno ali osebno nas

A. MANTEL, Wausaukee, Wis.

No, Nace, kje si pa bil?

I, pri Antonu Babiču.

Prav imaš; tudi jaz vedno tja zaha¬
jam, ker tam sem vedno najboljše po¬
strežen s svežo pivo in unijskimi smod-
kami.

Za obilen poset se priporoča

Anton Babič

HOTEL VANDLING, PA.

POZOR KROJAČI!

— Trije krojači, kateri znajo ši¬
vati na mizi, dobijo stalno delo pri
Frank Žagar, Chisholm, Minn.

POGLEJ! POGLEJ! POGLEJ!

Cenjenim rojakom Slovenecem
in Hrvatom naznanjam, da imam
v zalogi veliko kalifornijskega
vina. Staro belo po 75e črno 70c,
novo belo po 65c črno 60c galon s
posodo in voznino (freight) vred
po Rangu. Manj kot 28 galonov
se ne more naročiti.

Se toplo priporočam za obila
naročila

Anton Fox, bx 887
Virginia, Minn.

Minnesota School
LAND SALES

MAY and TONE, 1914

Great Opportunities to
Secure Homes

At the following times and places I will hold sales
of School and Other State Lands

Acres

mr y m -' Hallock, Kittson Co. - - 6 000

Mal 29  11  3 ' m " T™' » arsh all Co. - lojoo
Tnnp I 9 ™ 1 m -- Bagicy, Clearwater Co. - 9,500

in m *» JJahnomen, Mahnomen Co. 800
June 2, 10 a. m-, Detroit, Becker Co.- - - 13  000
June 3, 10 a.m., Wadena, Wadena Co. - - 3'500
June 4, 10 a. m,, Brainerd, Crow Wine Co. 12 000

mno s' 1 °  a ' m ’’ River ' Sherburne Co. 1600
June S, 3 p. m., Anoka, Anoka Co. - - .  1  nno

June 8, 10  a . m., InternationalFalls.KoochicMneCo 2 s’oOfi

J?' a - Bemidji, Beltrami Co. . ioOOO
: SS i l a. m/, wL k ke? P C&s H Co bba - rd - C °' U®
‘ - I 1 a! m.', C °' *«»

*Tnn* 10  }£ a ' m, ‘ 9^ rlton » Carlton Co. -
June 19, 10 a. m., Aitlcin, Aitkin Co. - -

® 22’ ? a ’ m -< Two Harbors, Lake Co.

TnSf ta '  ?n P ' m ’’ ?P seau ’ Roseau Co. -
June 24, 10 a. m., Elbow Lake, Grant Co.

June 25, 1 p. m., Pine City, Pine Co

40.000
6,000

20.000
10,000
25,000

80

960

SSžS  from

per cent '^esfbflden 1  Fifteen

and kind of soih a(e (?n file f 1 Wh ?10W d ng  1 ual «y
1 —? A 0n , ln  this Office. Man

showing location of lands offeredfalsS Usfif
of charge? nS may b£  ° btaincd  «5ioffice’frte

Office free

SAMUEL G. IVERSON
STATE AUDITOR ST. PAUL, MINN.

Za ogiase tujih in nepoznanih

tvrd ne prevzame ne uredništvo
ne upravništvo nobene odgovorno¬
sti. Nekatere stvari so dobre, vem
dar je boljši:drži, nego lovi.

DR. RICHTER^

Paln Expe n

Prežene bolečine

•vv . revj nati7w,

kostnice, misiem revmatiz i
gijo ali trganje po čeljusti^’ H
bolečine in trdosti v členih

'a »•'

Izvrstno zdravilo, če se kak n “
ne, za hromost ter odrg nen i
ozdravi prehlajenje, gr i po v Ja ; |

bolen,

VDet je rtjjj

in nabod. Zabrani
ščanje v prsih.

Ozdravi glavobol i n Zohn , ,
4-5 kapljic v kozarcu^* 1

'O 00 -

vrstno -sredstvo za grgran/^
vnetja grla.

Če se užije (4 kaplje v w
de) je izvrstno zoper krč v >'-H
neprebavljisti.

Pristni expeller pride v
kakor ga kaže slika.

i  F*

(,^'s k

iet

prt

,išt'


r i\e$'

PAZITE NA NIčVREDnp
PONAREDBE N£

25 in 50 centov steklenica v

m

v-*

F. Ad. Richter&T,

74-80 WASHINGT0N STRr
NEWY0RK.

filffrt. v* 1

# flj ’

‘ peti ' 3

0

Prošnja.

zopet opo
kateri

t. čekoia,

a* 1

Preč

l , n i bilo mog°ee
dovoli

i ter ne

Članstvo postaje št. 71 v Johmstonu Pa., spadajoče v d ru j t
Barbare s sedežem v Forest City Pa., se tem potom obrača s p r  •
za nad leto 'bolnega člana Frank Vehovar, kateri se je ponesrn
tukajšnjem premogokopu dne 13 februarja leta 1913.

Omenjeni član je dospel iz svoje domovine šest tednov prek
je nesreča pripetila in takoj pri prvi seji, katera se je vršila v
januarju leta 1913 pristopil, k postaji št. 35 v Ralpton Pa. Sed*
nahaja tukaj brez popolnoma vsakih sredstev, prepuščen je usodi*
ave s svojo družino, katera obstoji s soprogo in štiri mladoletji
otroci.

Komaj, da je prišel z nevarnim in težkim delom v premogom
utrgala se je plast premoga s kamenjem vred in omenjenemu lem
go potrlo, tako da bode nerabna več da si bi mogel svoj vsaki
kruh služiti.

Bil je štirikrat operiram na nogi ali vse operacije bile so brc
spešne, posebno pa' kar, -siromak je bil brez denarnih sredstev.

Vsled tega priporočamo usmiljenja vrednega člana, da mu
štva oziroma člani, po možnosti pomagajo za- kar se vam
šnje društvo, kakor tudi ponesrečenec v naprej zahvaljujemo

Vse denarne prispevke oziroma darovi naj -se pošiljajo ua it; t- ™.

k a tukajšnje postaje št. 71. Mike Cene, 353 Ohio Street, Johnstov 13  John Sta

i- "«ffijim .kaj -dok

o tii

Pa. — Ta prošnja je razposlana z dovoljenjem, glavnega

Društveni odbor:

Mihael Cene, tajnik. John Gačnik, PredseE

Mihael Lampert, blagajnik.

>  P 01


HP red katera

sbnav

tej

i*?t t

^ Se  vzame na i
tj  Zalar naznani,
(donsko obvestilo,
zbolela ter pr 081 ;
B a dovoli. Član di
Erstnika št. 8, Ivi
ji, da bi mu pomap
n, kar nima več i
sta Br, J. Jerman
prošnje preberejo
njih skupaj obrav
ds kaj ali ne. Proi
Malnarja od dr. št.
kn položaju, kako
ko spričevalo in p
samem bratu 1
Jos. Sprajcai

NAZNANILO

vsem Slovencem po Minnesoti, da sem glavni — c —

ljišč, lotov, pri Steel Plant, Gary in New Duluth, ter glavnin
stopnik štirih največjih Insurance Company. Zavarujem ®
in pohištvo za slučaj ognja. Preskrbujem prepise zemljišč
vršujem dolžna pisma in pooblastila za Ameriko in Evropo
sploh vsa notarska opravila.

Max Volčanšek

Telephone 104
509 Grant Ave. Eveleth, M> nI1

SPOMINJAJTE SE SLOVEN. ZAVETIŠČA V

$25.00 NAPLAČILA $10.00 MESEČNO

Lote v Gary, Minn

kjer gradi UNITED STATES STEEL korporacija je*
za $25,000,000, in cementno tovarno za $2,000,000, so
najboljša prilika az investiranje denarja.

Obrnite se pismeno ali ustmeno na

Steel Plant Investment C 0,

c-o Central State Bank

PISARNA NA BANKI NA GARY. DULUTH

Pasic predlaga, d<
ibzmami od dr. t
a 8 da $50.—. p 0
"l®. Brat Mart
iaga $100.—. firaf

l ’ ra - Gre na
f at sledeči: Za
1  ^ov,Za$50-
Brat John
B rat p,
S 4 * tudi I,
^splača $5o..

te

Mn 0 r Ulaga >

jf Vi zult at
* bilo 9

'® Slasov
S' $50

lo 9  gi aso ;.
5ov - Brat p

Jok o. ' ' ^ dv

«a B ' Bfa

?*V A.  spI, ejet

. Fat  Pel

aea


Sc cla u s




•p,


«e v’ ua

NARODNI VETSNIK ZA VAS, VI

g^j|lON§UMME:

610-611 AKvorth *»* ^

\ /n

’

;'k,

Tl

o, 1 !,* ® že  poslužili prilike, katero Vam nudi LAKE

HOME CO. na zemljišču, znano pod im enom V EB >1 ^
To 'J— E > l °. koli  Petnajst milj odmesta TOWEB na jezeru ti(  f*

•D,


-^a naselbina ima veliko bodočnost. — Pišite po podrOD^


.vi o, o vciiiiu uouocnosi. — rasite po 1'““* ■ „ 0 ve
cene zvišajo. — Poslali Vam bomo popis in zemljevid t®

D

LAKE VERMILLION SUMMER HOME COVSS^ 1
610-611 Alworth Building, -:- Duluth, Mi» n '

i

N

S

NARODNI vestnik

5

1914.

Zapisnik konvencije Slovensko
Hrvatske Zveze v^ly, Minn.



0 S«

per  WJ*

, 4 n »jsfs«j « dM23 ' raa ’ rC!l1914

, ,j n ;k otvori sejo ob l.BO
USf”.bie»»o molitvijo. .01.
^ P °f bere imena gl. uradnikov in
W Dlk  Navzoči so vsi. Bere se
eIega l dopoldanske seje ter se
> lSDllC P  ,-ki odobri ki pod-

aP lS “

Brat John Kobe predlaga, da

ajoči
11  obrsf

1913.

il He  ^ vršili
' Kalptonji,

f^ratS']

fise ' uralo predsednikom vsake-
| se , P  Sprejeto enoglasno.
►"pSija: Društvo Matere Bož-
nvsaeke štev. 26. prosi konven-
. s H  Z za pomoč. Brat John
’ 3 °„kh ie izjavil, da lioee on in
g t  Frank Božich pri društvu št,
dobiti toliko podpore, da bode
“ tovalo za eden asesment.
It Frank Gregorčič prosi za dr.

št. 14- Brat Fili P N ekič od
Petra in Pavla št, 24. se je
EW iavzel da bode pomagalo za druš-
w Y ORK Ko  Obitelj št, 14, kolikor bo v
- 11  - ih m očeh. Brat Jos. Lam od st.

a  2 i predlaga, da se pomaga taistim
Lštvam, katera so najbolj po-
• Lbna v tej stavki. Brat Frank Le
irstik se zavzame, da bode pri svo-
Ui društvu pobral prostovoljno
brispevke za društvo sv. Ivana
lili št. 8  S. H. Z.  Brat Martin
Se  jt k 3 Ijhelčič zopet opozori, kaj je z o-
D im čekom, kateri je bil namenjen
za staivkarje. Predsednik pojasni,
da ni bilo mogoče tega čeka napni
,-iti, ker ne dovolijo Zvezina, pra¬
vila. Se vzame na: znanje. Brat Mar
tin Zalar naznani, da je dobil te-
' in štiri jt lefonsko obvestilo, da mu je zena
zbolela ter prosi da sme oditi. Se
mu dovoli. Član društva sv. Ivana
1  Krstnika št. 8  , Ivan Rozman, pro¬
si, da bi mu pomagali kaj s podpo¬
ro, kar nima več podptfre od dru¬
štva. Br. J. Jerman predlaga, da se
prošnje preberejo in se potem o
njih skupaj obravnava, če se jim
da kaj ali ne. Prošnja brata Paul
Malnarja od dr. št. 9 ni v najbolj¬
šem položaju, kakor kaže zdravniš
ko spričevalo in pismena prošnja
io samem bratu Paul Malnerju.
Brat Jos. Sprajcar ima prošnjo
za brata John Stare od dr. št. 7, da
se žnjim kaj dokonča. Brat Peter
Pasic predlaga, da se bratu John
Rozmanu od dr. sv. I. Krstnika
št, 8  da $50.—. Podpira brat Ivan
Pršljan. Brat Martin Rozman pred
laga $100.—. Brat Anton Stiglich
podpira. Gre na glasovanje. Re¬
zultat sledeči: Za $100.— je bilo
13  Siasov, Za $50,— pa je bilo 35
glasov. Brat John Rozman dobi to¬
rej $50.—. Brat Peter Pasic pred-
laga, da se tudi bratu Paul Mal-
aerju izplača $50.—. Podpirano po
večini delegatov. Br. Martin Mi¬
helčič predlaga za $75.—. Brat
o n Oberstar podpira. Vrši se vo-
htev. Rezultat je sledeči: Za $ 75 .-
je bdo 9  g i aS0V) za  $ 5 o.— j e  (bilo
g asov. Brat Paul Malner dobi

Tv ' 1  o ■' ’ ^ dvoran '0  pride brat
_ iol/ 0111  ^tare, član društva sv. Lov-
Št 7 ' Iz3avil ,da  bi rad
v stari kraj, in da bi mu dali

M^v 30 ^. 06  P° smr tnine.. Brat
*>j}. Joti °h predlaga, da bi mn
J .sveto $400.-—. to je pol(0vi , 0
mrtnuiie. Brat Anton Stiglich
P Jf»a. Brat Peter Pasic predla-
t r : a,)  , se  Splača po pravilih. Po-
° la  ’ s P re jeto po večini dele-
ij ’ da se  izplača $400.—
steno r® s P re jme denar, pre-

S ta «“ S. H. Z. Bral L.

0  predlaga, da se sestri Plut
m prsi

- oprejeto. Odmo

JO T~  - -

delom v
m  omenjen 1
> mogel svoj

»peracije ii
denarnih siti
nega elana, I
kar se vam«

Ohio Street, J(
m, glavnega i

ohn Gačnik, h
mik.

Matt Kobe inVinko Arbanas, da
jih prej ko mogoče uredita. Spre¬
jeto enoglasno. Brat Jurij Kriz-
nanič predlaga, da naj glavni od¬
bor previdi, koliko, ‘da bo plačal
pripravljalnemu odboru za delo
na pravilih. Sprejeto. Predlog spre
jet in potrjen po večini, da pravi¬
la naj se dajo tiskati v najcenej-
šo tiskarno, ki se more dobiti.
Sprejeto. Zapisnik se ne tiska v
posebnih iztisili, ampak bode sa¬
mo to, kar je 1  sedaj napravljeno.
Brat Frank Božič predlaga za kon
vencijo na Eveleth, Minn. Brat
Filip Neki e pa predlaga Virginio,
Minn. Podpirano po večini. Vrši
se volitev za bodoči kraj konvenci
je. Za Eveleth, Minn. je bilo 25
glasov, za Virginio, Minn. pa 24
glasov. Zmaga torej Eveleth,
Minn. za prihodnjo konvencijo.

Predsednik zaključi sejo ob 6 .
uri zvečer.

Zapisnikarji:

Frank Levstik in Jos. Križmani«.

Overovatelji:

Jos. R. Sedlar in Tom. Burear.

Trinajsta seja dne 23. marca 1914
zvečer.

Matt Ozanich 1, Anton Geshel 2,
Jos. Štefane 3 in Frank Levstik 4.
Predsednik porotnega odbora.
Predlagan Jos. Sprajcar in izvo¬
ljen enoglasno. Za druge odborni¬
ke so predlagani Frank Božič, Mar
i n Almolčič. Mike Barieli, J -hn
Gazvoda in Matt Rozman Tajno
glasovanje. Frank Božič dobil 17'
glasov, Martin Mihelčič 27 glasov,
Mike  Barič 11 glasov, Jobi: Gaz¬
voda 38 glasov, Matt Rozman 17
glasov. Izvoljeni torej v porotni
odbor: K porotnik brat Martin
Mihelčič in 2. porotnik John Ga¬
zvoda.

Brat Anton Geržin predlaga, da
se plača $5.— za pisalni stroj, ki
je bil rabljen. Potrjeno po yečini.
John Gazvoda predlaga za zdrav¬
nika dr. Kohlhauss. Podpirano po
bratu John Kobe. Po bratu Ferd.
Stiglich predlagan dr. Kerr ter
po bratu Anton Štiglicliu podpi¬
rano. Vrši se tajno glasovanje.
Rezultat: Za dr. Kohlhauss 24
glasov, za dr. Kerr 22 glasov. Iz¬
voljen torej po večini dr. Kofhl-
hauss.

Predsednik zaključi z molitvijo
S. glavno zborovanje ob 10.30 zve
čer dne 23. marca 1914.

Zapisnikarji:

Frank Levstik, Jos. Križmanu: in
John Ilenich.

Overovatelji:

Jos. Butula, Matt Rozman in An¬
ton Stiglich.

lavni pro<
Dulutk tet

anr.

, nrepi je  4,

A me

giko


Iti

nohtni, ^ ae  lle da za  bolan prst
ra 15 podpore -- Sprejeto.

'bednik t- P ° ° ldmoru otvori
deleča t  i Z 0 P e, t sejo ter pokliče

predla«!, ' ] redu - Prat John Ilenič
da se Ar’ da Se dobi  dovoljenje,
«p re -; " mnes otska društva lahko

dobi tu—?’-  in .P re dlaga, da

ieto p0  ve či n i- Spre-

- ' sa k elan ki

od $
ri di

Va iom. o 7  “

tistih 1  Plaenje po lestvici
nia 0 _ ° m ’ ko s P r emeni posmrt-
eP ° eno glasno. Frank
c°j Se - pred laga, da naj bi se no-
Ednina na d a lj e vala po večerji.
1116  enArU 6Cma  Pegatov. Se spre j
čič P r!f aSno - Bra t Martin Mihel-

! a  Pisan a ag v a V da u bi - bUa vsa pravi '

^ ein  hr\ + Jezikih, slovens-
dI  f kem iH  angleškem je-
.ti  i ^ ^ o pravilih

dovoljenj

naj se
e od Insurance ko-

SiJ! ino od  $ 4 °o-

ki hoče zvišati

Jr 4

4 ,

na $800
a

z  zdravniškim spriče-

Fa  izkazal° r3  ' d ° ^  Pn Se m0 '

> d ele ; .

e  Predi,

cic

pravilih se udeleži
gatov. Brat Martin Mihel

v vse! 83 ’ ™ ora  biti ena knji
^ v °lienn V reh  j ez ikih. Za to sta
jena dva delegata in sicer,

Predsednik otvori sejo z običaj¬
no molitvijo ob 7 uri zvečer. Glav¬
ni tajnik čita imena gl. uradnikov
indelegatov. Navzoči so v-si. Bere
se zapisnik popoldanske seje ter
se >s popravki odobri in podpiše.
Berejo se pisma in brzojavi. Eve¬
leth, Minn. od John Malevich-a,
South Range, Mich. od Paul Luka-
nich-a, Calumet, Mich. od, Paul
Shaltz-a in od Frančiške Ozanich,
Dulubh, Alirin. od Stefan Satkovi-
cha. Vsem p i srnam in brzojavom
se zakliče 'trikrat ‘ ‘ Živio ! ’ ’ Eno
pismo naznanja sirnrt enega člana
S. H. Z., na kar se izreče sožalje
od vseh delegatov in navzočih.

Točka 16, Volitev glavnega od¬
bora S. H. Z. Prične se volitev gl
predsednika. Brat John Agnich
predlaga brata Anton Gerzin-a,
podpira Ibrat Frank Božič. Brat
John Kobe predlaga brata Paul
Špehar-j a. Brat Jos. Kočevar pod¬
pira. Gre na tajno glasovanje. Re¬
zultat je bil sledeči: Za brata Paul
Špehar-ja je 20  glasov, za brata
Anton Geržin pa 28 glasov. Izvo¬
ljen je torej predsednikom brat
Anton Geržin. Za podpredsednika
predlaga brat Vinko Arbanas bra¬
ta Frank Gregorič-a. Podpirano
po John Agnicli-u. Izvoljen eno¬
glasno podpredsednikom brat
Frank Gregorič. Za gl. tajnika
predlaga 'brat John Kobe brata
Matt Kobe-ta. Podpirano po bra¬
tu Karol Jerala. Brat Frank Gre¬
gorič predlaga brata Ferd. Štig-
lic-a. Brat Anton Stiglich podpira.
Gre na tajno giasovanje. Rezultat
je sledeči: Stiglich je dobil 27

glasov. Za glavnega tajnika je iz¬
voljen torej brat Stiglich. Za pod¬
tajnika predlaga brat Jurij Paj¬
nič brata Jos. Butula. Podpira
brat Marko Jotič. Brat Jos. Koče¬
var predlaga brata Jos. Jerman-a.
Podpira John Gazvoda. Za Josef
Butula 26 glasov, za Jos. Jerman-a
21  glasov, eden glas je bil oddan
prazen. Izvoljen torej brat Jožef
Butula. Za glavnega blagajnika je
bil izvoljen enoglasno brat
Mike Zunich. Nadzorni odbor.
Brat Frank Gregorich pred¬
laga brata Vinko Arbanas-a za
predsednika nadzornega odbora.
Podpira 'brat Jurij Pajnič. Brat
Jos. Stefane predlaga Peter Pasi¬
ca. Podpira Matt Likovič. Gre na
tajno glasovanje in rezultat je bil
sledeči: Za brata Vinko Arbanas
31 glasov, za brata Peter Pasic 16
glasov. Izvoljen zvečano brat Vin¬
ko Arbanas za predsednika nad¬
zornega odbora. Odmor 10 minut.

Po odmoru pokliče predsednik
delegate k redu in se nadaljujejo
-volitve. Predlogi za -druge nadzor
nike v nadzornem odboru so bili
za sledeče brate: Anton Geshel,
John Ilenich, Matt Ozanich, Frank
Levstik, Matt Likovich, Jos. Šte¬
fane, Matt Rozman in Jos. Lavrin.
Za te se je vršilo tajno glasovanje
s sledečim izidom: Anton Geshel
28 glasov, John Ilenich 21 glasov,
Matt Ozanich 36 glasov, Frank Le
vstik 27 glasov, Matt Likovich 16
glasov, Jos. Štefane 27 glasov,
Matt Rozman 22 'glasov m Jos.
Lovrin 11 glasov. Izvoljeni torej

IZ NOVE DOMOVINE.

(Nadaljevanje druge strani.)

glas, da ne bodo Elyški Slovenci
povsem brez zastopstva tam kjer
se ž njimi gospodari. Osebno pri¬
jateljstvo ali neprijateljstvo bi ne
smelo tukaj igrati večje vloge kot
barva las kandidatov. Gre se za
moč, za reprezentacijo naroda, in
takaj se mora potegniti vsak sin
slovenske matere.

Borba bo tudi glede salunov, če
ne bo vlada te točke zavrgla kot
zoperpostavno. Če -so potrebni sa-
luni ali ne, tega mi ne 'bomo odlo¬
čevali. Vendar mi nismo salunov
spravili gor, zakaj bi jih spravlja
li toraj dol. Zrastli so s civilizacijo
kot cerkve, sole in vsa podjetja
ter inštitucije, ljudstvo jih je ime¬
lo in naj jih ima še v"bodoče. Pilo
se je, ko ni bilo nas, in pilo se bo,
ko nas ne bo. Mi vsi hrepenimo po
svobodi; pustimo toraj salune, pu
stiino svobodo istim, 'ki hočejo v
nje zahajati. Država Alaine je “su
ha”, in zategadel je tam največ
šnopsarjev in alkoholistov. Pivo
ne vtihotapljajo, ker ni dovolj
“‘ga.jsta” v njem; vtihotapljajo
pa po žepih in nedarjih, v vozovih
čolnih, po železnici in na zrakoplo
vili šnops, tako da vozi v Maine
več ljudi “barko” kot v Alinne-
soti, kjer se pije mnogo več pive
'kot žganja. “Blind pig” je večje
gorje kot je salun, in isti, ki dela¬
jo za odpravo salunov, delajo za
rast “Blind pigov”. Salun plača
licenco, “Blind pi’g” pa toči v
kontrabant. Če glasujete zoper li
eenco, glasujte za zvišanje cene
mesa in kruha, in obleke in strehe,
glasujete za zvišanje davkov na
druga živila, zatoraj, slovenski vo
lilci, zadajte fanatičnim suhačem
tako brco, da jih ne bo na Ely nik¬
dar več na volilno polje.

Eveleth — Društvo sv. Petra št.
20, S. II. Z., Eveleth, Minn. bo ime
lo dne 19 aprila ob 2 uri pop. re¬
dno mesečno sejo v El'k’s dvorani.
Vabimo vse cenjene člane in čla¬
nice, da se v obilnem številu vde-
ležijo te seje. Vabimo pa tudi dru¬
ge rojake in rojakinje, ter 'brate
Hrvate, da pridejo ta -dan k na¬
šemu zborovanju in pristopijo k
našemu društvu. Smrtna in bolni¬
ška podpora je povsem zadovolji¬
va in pravila so v vseh ozirih taka,
da morajo odgovarjati za vse po¬
trebe naprednega delavstva. Pri¬
družite se nam toraj.

John Agnich, predsednik.

Kitzville— Z veseljem odgovar
jam dopisniku v št. 68  Glas Naro¬
da, ki laže v izvolitvi vaškega od¬
bora. Dveletni župan, saj ni res,
da je bil Louis Marolt izvoljen
za assessorja; res je, da je bil iz¬
voljen Alatija Severinski. Saj je
bilo v Narodnemu Vestniku vse
natančno popisano. Ali ne znaš
brati ?

Lahko se nam v drugih nasel¬
binah smejejo, ker si toliko napra¬
vil v tvojem dveletnem županova¬
nju, da nimamo niti eden pel vode
v vasi. Mislim, da ni mesta na Ran
ge, da bi ne imel vode kot smo mi
na Kitzeville.

Novi župan je obljubil, da se 'bo
potrudil, če .mogoče, dobiti pitno
vodo. Neki rojaki začeli so že sa¬
mi kopati za vodo.

Končno še svetujem, da si naro¬
čite delavski list Narodni Vest¬
nik, ker je eden najboljših sloven
skih listov v Ameriki.

Alartin Chernugel.
McKinley — Naznanjam tužno
vest, da je prominula naša sose-
stra, 'gospa Alarija Kočevar, roje¬
na Mlakar v najlepši dobi svoje
starosti, še le 33 let. Zročili smo jo
materi zemlji dne 3. marca na po¬
kopališču v Gilbert, Alinn.

Blaga ranjka je spadala k dve¬
ma društvema, k društvu sv. Bar¬
bare, postaja št. 62 AIcKinley,
Alinn., in k Slov.-Slovaškemu
spolku v AlcKinley, Alinn. Pokoj¬
na Alarija je organizirala to zad¬
nje društvo, in bila je kumiea po¬
stajne zastave S. H. P. društva sv.
Barbare, in tudi zastave društva
sv. Frančiška, št. 110, J. S. K. J.
AIc Kinley, Alinn. Vsa ta društva
in mnogo druzega občinstav je
spremilo pokojno tovaršico. sestro
prijateljico in zavedno delavko na
narodnem in društvenem polju k
zadnjemu počitku. Ranjka hotela
je organizovati tudi žensko dru¬
štvo katero naj bi se 'priklopilo J.
S. K. J., a njen skrben mož, so¬
brat Frank Kočevar, bivši dele¬
gat konvencije J. S. K. J. v Pit-
tsburg, Pa,, jo je od tega odgovo¬
ril, ker videl je v svoji 'boljši po¬
lovici kal bolezni in tako delo bi
zdravje preje poslabšalo kot zbolj
šalo. Tudi je bil on kot vestni mo¬
žak odločno proti temu, da bi ona
pristopila k društvu, ker vedel je,
da ni povsem čila in zdrava.

Ranjka zapušča tukaj potrtega
moža Franka Kočevar in štirile¬
tno hčerko, v Chisholm, Alinn.,
pa sestro Ivano, omoženo Turk, v
stari domovini pa očeta, mater in
dve sestri, Frančiško, omoženo
'Smrdel, in Terezijo. Pokojna Alari
ja je bila rodom iz Loža no No¬
tranjskem.

V  Zjedinjene države je prišla
dne 20. marca 1914 ob 8  uri zju
traj. Pogrebne obrede je opravil
slovenski župnik A. Pirnat.

Blag ti spomin, vzorna sloven
ska žena, ostalim pa naše sožalje.

Ivan Menart, predsednik posta¬
je 62, S. K. P. društva sv Barbare.
(Naj  odkritosrčne je sožalje izre¬
kajo rojaku Frank Kočevarju
vsled te izneiradljive novice usluž¬
benci pri Narodnem Vestniku.)

Nashvvauk — Ogenj je vničil
sušilnico (dry liouse) Crosby Ali-
ning kompanije, in vso obleko de¬
lavcev. Goreti .je začelo, ker je e-
den nočnih delavcev pustil goreti
svečo ko je odšel domu.

Two Harbors — Poljak Alike
Luskovic, 40 let star se je obesil
na neko drevo dve milje od Currie
Bil je drvar in namenjen je bil v
kempo. Pri sebi je imel nekaj de¬
narja, list za delo, katerega je
dobil pri Venice employment a-
genturi v Dul ut h, škapulir okoli
vrata, in nekaj druzih malenkosti.
Njegovo truplo leži v pogrebi-
škem zavodu Brown v Two Har¬
bors, kjer bo ležalo teden dni in
bo čakalo ^ia človeka, ki bi skrbel
da se njegovo truplo spravi kot
se spodobi za človeka; če ta bivši
delavec nima nobenega znanca,

Zapušča žalujočega moža in štiri
otroke.

POPRAVEK.

Dotični rojak, ki je bil omenjen
v dopisu iz Cleveland, O., v št. 24
N. V., da je bil poklican na sodi¬
šče, se piše John Zamlyen, ne Zem
Ijan kakor je bilo v listu. Dopis
ostane drugače nespremenjena.

WISCONSIN.

Sheboygan — Tukaj se je usta¬
novilo pred nekaj tedni Slovensko
delavsko izobraževalno društvo z
namenom širiti izobrazbo in zave¬
dnost med rojaki potom dobrih
knjig, časopisov, petja in drama¬
tike po uzoru rojakov v Alihvau-
kee ki'so tem potom dosegli tako
velike uspehe in povzdignili na¬
selbino, da je glede napredka ena
prvih. Naše društvo ima sedaj te¬
žko stališče, ker do sedaj je 'bilo
le malo zanimanja med tukajšni-
tni rojaki za napredek in javna u-
prašanja. Le malo delavcev se za¬
veda da je‘delavec proizvajate!,)
vsega bogastva na svetu, in da je
tudi v njegovi moči, da odločuje v
javnih uprašanjih sebi kakor vse¬
mu človeštvu. Zaradi tega je na¬
men društva v prvi vrsti da vzbu¬
di rojake iz brezbrižnosti ter jih
uspodobi da bodo pričeli spozna
vati svoje pravice in se boriti za
nje. V pričetku nam bode pomaga
lo mihvauško društvo s tem da
nam bode posodilo iz svoje velike
zaloge po gotovo število knjig,
dokler si istih sami ne nabavimo,
zato bode mogoče iste dobiti že v
nedeljo 5. aprila in sicer v prosto
rili Frank Stariča na 414 N. 8  St.
Iste se bodo izposojavale popol¬
dan ob 2 . uri in ob enem se bode v
tem času obdržaval v isti dvora¬
ni javni shod, v katerem se bode
govorilo o pomenu izobrazbe za
delavstvo. Na shod, ki je prost u
stopa se vabi tem potom vse roja¬
ke. Pokažite ta dan da se tudi na
ša naselbina pričenja prebujati iz
spanja in sledi drugim. Delavstvo
sepritožuje ob vsaki priložnosti
zaradi slabih razmer in s strahom
opazuje, da se iste slabšajo vzlic
vseh Wilsonov in Taftov, ter ne
razume da je samo krivo ker se
neče brigati za javna uprašanja
in spoznavati svoje pravice. Novo
društvo bode dalo vsakemu pri¬
ložnost, da se bode pričel poduče-
vati in zapuščati svojo staro du¬
ševno spanje. Za to vsi na shod in
pomagajte povzdigniti naselbino.
Za Delavsko izobraževalno dru¬
štvo v Sheboygan, AVis.

Odbor.

/Z

Samostojno Slov.-Hrv. Podporno Društvo

Složni Bratje

Ustanovljeno 1 svečana 1913, Eveleth, Minn.

Društveni odbor:

Predsednik: Jolm Intihar, Box 123. Podpredsednik: Fr. Okoren, Box 716.
I. tajnik: Frank Peterlin, Rox 706. II. tajnik: Anton Lavrič.

Blagajnik: Josip Francelj, Grand Av.

Bolniški odbor:

Frank Blatnik, predsednik. Math. Hrovat za mesto.

Gregor Gregorčič za Spruce Loc. Frank Flatnar.

Nadzorniki:

John Tanko. Frank štrukelj, John KapuS.

Društveni zdravnik: Dr. Johnson.

Bedne seje se vrše vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani Joslp-a
Francelj.

Dragi rojaki Slovenci in Hrvati! Zanimajte se za naše podporno dru¬
štvo, katero vam nudi lepo podporo v slučaju bolezni.

M. J. MURPHY, predsednik.

GEO. E. BROZICH, blagajnik.

THE

FIRST STATE BANK

OF ELY

PRVA DRŽAVNA BANKA, ELY, MINN.

se vljudno priporoča za vse bančne posle, kakor tudi pošiljanje denarja
na vse strani sveta ter čekovni promet. Hranilne vloge obrestuje po

3°[o od sto

od dneva vloge.

Naša banka je prva državna banka v mestu in je pod strogim držav¬
nim nadzorstvom; poleg tega imamo zvezo z občeznano Union Invest-
ment Co. iz Minneapolisa, Minn., pri kateri so interesirani glavni bankirji
iz Chicage in New Yorka, zatorej so Vaše vloge pri nas

absolutno varne.

DENAR V STARO DOMOVINO pošiljamo vsak dan in naše cene so
vedno nizke. Zastopamo tudi najboljše zavarovalne družbe proti ognju,
istotalco izvršujemo vsa notarska dela.

Pridite k nam zamenjati Vaše čeke ob plačilnih dnevih. Z nami 1
posluje pretežna večina domačih trgovcev, kateri so tudi delničarji.

Prvi in centralni oddelek Gary-ja

sta kraj jeklarne v Minnesoti, sta edina kraja, ki se držita in ki sta tik
tvornice MINNESOTA STEEL KOMPANIJE, ki stane $25,000,000. V tem
okraju bo in je že vstanovilo tisoče jeklarskih delavcev svojo domačijo.
Izvrstne prilike za vsakovrstno trgfovino.

Stanovanjske lote merijo 30 in 33x100 čevljev in stanejo od $350.00
naprej, in sicer $25.00 do $100.00 naplačnine, ostanek v mesečnih obrokih
po $10.00 do $15.00. — Trgovske lote od $700.00 naprej, četrtina naplačnine,
ostanek $25.00 na mesec. Cene so take, da sedaj lahko še vsak kupi.

Prebivalstvo šteje že danes 2000, konec tega leta štelo bo 7500. — Vsa
moderna izboljšanja, tako da lahko sami izračunite, kaj bo to pomenilo,
kolikor se tiče zvišanja cene; zato kupite sedaj.

Za popolne podatke pišite ali se pa zglasite na

Gary Land Company

202 Palladio Building

Duluth, Minn.

potem bodo truplo že vrgli v 'kak
zapuščen kot. Tak j'e konec delav¬
ca, ki lioče s škapulirjem rešiti
dušo, 'k organizaciji pa ne pristo¬
pi, da bi bratje poskrbeli za dosto¬
jen pogreb.

— V odgovor na več vprašanj
od rojakov iz Soudan in Tower,
glede uLganja denarja, tem po¬
tom naznanjamo, da istega lahko
pošiljajo po pošti na naše stroške
če sami nemorejo ali ne vtegnejo
sem. Banka plača obresti po 3 od
sto tke od prvega dneva uloge in
denar se lahko vsak čas dvigne.
Pojasnila glede posojil; in druge
važneje stvari se dajejo pismeno
na zahtevo. Priporočamo se vsem
cenjenim rojakom in jamčimo za
popolna tajnost vseh nam zaupa¬
nih zadev, kakor tudi za hitro in
pošteno delo.

First State Bank of Ely, Minn.

OHIO.

Cleveland — Tukaj je umrl ro¬
jak Alatija Ivanc, 44 let star, za
pljučnico. Ranjki je bil rodom iz
Sodražke fare na Kranjskem. Bil
je. član društva sv. Janeza Krst.
št. 37, J. S. K. J. Zapušča sprogo
in štiri otroke.

Collinwood — Umrla je tukaj
omožena Ana Prelogar v starosti
45 let. Doma je bila iz Brusnice.

, Dunajski vojaki pred sodiščem.

Dunajski odvetniški koncipient
dr. Rudolf Forner je rekel v za¬
govoru pri neki obravnavi na du¬
najskem okrožnem sodišču, da so
Dunajčanje uajslabši vojaki, kar
jih ima Avstrija. Dr. Fornerja so
zaradi tega tožili. Pri okrajnem
sodišču je 'bil dr. Forner oproščen,
pri vsklieni obravnavi pri okro¬
žnem sodišču pa je ta oprostilna
sodba razveljavljena in dr. For¬
ner je bil obsojen na globo 100 K,
češ, da je žalil s temi besedami sa¬
mostojni oddelek naše armade, ka.
ter ega tvorijo “Dunajčanje”.

POZOR ROJAKI!

Velika jeklarna v Duluth pri¬
šla bo v tir leta 1915. Kapitalisti
so zborovali in so sklenili, da se
mora z delom pospešiti. V poslenih
bo v kratkem več sto mož, da se
vse stvari odVršijo in da bo zače¬
la jeklarna rovnati.

Lote okoli jeklarne v Gary in
Oliver 'so še po ceni in ta dva 'kra¬
ja irnasta lepo bodočnost. Poobla¬
ščen sem od dveh družb prodajati
lote; kedor toraj misli napraviti
dobiček naj kupi sedaj. Pri vsaki
kupčiji kjer 'bom posredoval jaz
bom skrbel, da dobi kupec isto kar
je 'kupil.

John Sterle, 314 Poplar Street,
Virginia, Alinn.

ZNAK DOBRE OBLEKE

Clolhing Co

DVE VELIKI TRGOVINI

DULUTH_SUPERIOR

Cena za vse enaka. — Obleka sa
možke in fante; najboljše blago
po primernih in poštenih cenah.

r E

3E

OBE

□ E

5 pristnih Kranjski Brinjevec, Slivovec, Tropinovec
pijač in te so Grenko Vino in Highlife Bitters. Vsak go -
stilničar, kateri hoče napredovati, mora po *
skušati in kateri ne poskuša tudi ne napre¬
duje s svojo trgovino. Prava pristna pijača
se zamore kupiti le pri A. Horwat-u, ki im -
portira naravnost iz Kranjskega Brinjevec,:
Slivovec in Tropinovec; tudi izdeluje pravo
zdravilno Grenko vino in Highlife Bitters;
Naročite si en zaboj te ali one pijače za
poskušnjo; samo da bo eden zaboj, 12  ste¬
klenic. Prodajam samo na debelo. Pišite po
cenik.


u

A. HORWAT, 6oo n. chicago st., joiiet, m,

OE

310

30

yt

| Svofi k svojim! 1

Podpisani priporoča cenjenim rojakom in slovenskim *$i
5fi gospodinjam iz mesta Biwabik in okolice svojo lepo ure-

Hi jeno in bogato založeno

m

grocerifsko trgovino, i

V zalogi ima občeznano “Cremo” moko; dalje pro- !Ji
daje krmo za živino, kakor: oves, koruzo, mrvo in slamo m
Cene zmerne, postrežba solidna. Naročila se dostavlja- ®
jo tudi na dom. ROJAKI PODPIRAJTE ROJAKA! *

!n

X

m
Hi

LE BIVVABIK, MINN. Telefon 63.

KHiifi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi !fi

m

Hi

Hi

Hi

Hi

Hi

Hi

Hi

Hi

Za mnogobro|en poset in naklonjenost se ulfudno priporočat

MATH. V I D A S,

slovenska trpovina

..o av,  vi }'» *'» »'i «’t .»'t v j'

ijhiJVVVVVVVVVVVViVVVVVVVV:

m

9

f

V4

V
j'4

v

w

f

tte

V

i»4

¥

f*4

fiv

FIRST NATIONAL BANK:

Chisholm - - Minn.

?4>

Sl
v
A

1

S

5

6

&

3k
¥
f'4

Kapital $25.000. Preostanek $29.318.
Osebna odgovornost $5,000.000.

Obrestuje denar po 3°| 0

Prodaja parobrodne liste in pošilja denar
na vse strani.

Posebno pozornost dajemo Slovencem.

Pridite in se prepričajte!






NARODNI VESTNIK


I Dopisi. I

Chisholm, Minn.

Cenjeno uredništvo Narodni
Vestnik:

Sprejmite ta dopis v vaš ceiije
ni list Narodni Vestnik, da poja-
snem glede kritike John Vesela,
kateri ni le proti glasilu auipaK
tudi proti več točkam ustave in
pravil Slovenskega Katoliškega
društva sv. Barbare z  sedežem v
Forest City, Pa.

Lansko leto meseca septembra,
301.:;, je bila konvecija zgoraj ome
njene organizacije • v lbttsburg,
Pa., pri kateri so naši slavni dele¬
gati tudi glasovali, kateri Pst naj
postane glasilo naše organizacije.
Sklenili so: “Ako postane list
Glas Naroda linijski do 1. Jan.,
1914. tedaj postane glasilo, ako
pa ne, tedaj pa postane glasilo te
list Narodni Ve

organizacije
s tnik.” List Glas Naroda ni postal
do določenega časa unijiski list,
povsem pravilno je troraj da je
glasilo te organizacije list Naro¬
dni Vestnik.

Zgoraj omenjeni John Vesel je
nezadovoljen s sedanjim glasilom
le radi tega, ker je on hinavski
mračnjak, glasilo je pa napredno;
tora j le 'radi osebne jeze in pa iz
nevednosti, in to je pri večini pro¬
testantov. Da se ne more in ne
sme nobena organizacija ozirati
na tako lajanje je samoumevno.
John Vesel je pa nezadovoljen še
z drugimi točkami pravil; in ka¬
kor ne morajo biti pravila za vse
prav, tako ne more biti glasilo za
vse prav. Moje 'mnenje je, komur
ni kaj prav, naj se pritoži na glav¬
ni odbor, če ima korektne dokaze,
nikakor pa ni prav napadati gla¬
silo, uradnike, vstavo, pravila ali
članstvo v stranskih listih, kateri
niso glasilo. Sploh je pa sramota
za vse, da imamo med nami toliko
sodrge, ki ne pozna nobenega slo¬
žnega delovanja, ampak dela pov¬
sod razpor. Mi smo zbrali delega¬
te, zaupali smo v nje, sedaj pa 'ru-
jejo proti njih sklepom brez vse¬
ga vzroka. Čemu jih pošiljamo na
drage konvencije, če so konvenčni
sklepi za nič? Najžalostnejše pa
je, da je med temi ustaši tudi e-
den, ki je bil delegat, in ki si do-
mišljuje pesebno učenost, posebni
vpliv in posebno poznanje sloven¬
skih razmer v Ameriki, pa na kon¬
venciji ni videl niti mesec dni na¬
prej kaj se lahko pripeti. Dajati
osodo organizacij v roke tako
kratkovidnim in nestanovitnim
rojakom je pač nesmiselno ker
imamo med delavstom dovolj ro¬
jakov, ki so vsestranski možje.

K sklepu pozdravljam vse naro¬
čnike, tebi vrli list, pa obilo prija¬
teljev in, prijateljic.

George Brinšek.

witt, m.

Na skupni seji, ki se je vršila 29
marca vseh obstoječih slovenskih
podpornih društev v Witt, 111.,
namreč društvo št. 151, 'S. N. P.
J., društva št. 13. S. S. P. J., dru¬
štvo št. 21, A. S. B. P. D., in ne¬
kaj elanov društva sv. Barbare s
sedežem v Forest City Pa., se je
sprejela sledeča

RESOLUCIJA:

društvih. Kedor bi se hotel zava¬
rovati za višjo svoto kot je zava¬
rovan sedaj naj bi se mu to dovo¬
lilo na podlagi zdravniške preis¬
kave in starosti.

Vstanovili naj hi se štiri raz¬
redi za bolniško podporo in štiri
za posmrtnino. Pri združitvi naj
bi se ne gledalo na premoženje
organizacij in vse premoženje
vseh Organizacij naj bi prišlo v os¬
krbo glavnemu odboru novovsta-
uovljene oziroma združene organi¬
zacije.

V pokritje stroškov združitve
naj bi bilo vse članstvo enako pri¬
zadeto.

Zgoraj omenjena društva so
sklenila, da se ta resolucija pri¬
obči v vseh glasilih prizadetih or¬
ganizacij.

Za društvo št. 151, S. N. P. J.
John .Zupančič, predsednik.

Za društvo št. 13, S, 'S, P, Z,
Frank Hribar, predsednik.

Za društvo št. 21, A. S. B. P. J.
Paul Obregar predsednik.

Peter Kokalj, zapisnikar skup¬
ne seje.

Stillwater, Minn.

Gospod urednik: Vam nazna¬
njam, da sem poslal dva dolarja
za list in vas prosim ,ako je mo¬
goče, da mi pošljete knjigo kako
postati državljan. Sem prosil, da
so mi dovolili kupiti list, ker tu¬
kaj ni tako kakor bi sam človek
hotel. Tukaj je pravcat pekel;
nam vbogim grešnikom hočejo
dušo stlačiti iz telesa. Jaz sem tu¬
kaj že 27 mesecev za jako malen-
fjkostno stvar. Delati moram tukaj
kot norec, a vse nič ne pomaga,
priganjajo nas v eno mer. Tako
je, da hočejo človeko iz uma spra¬
viti. Prosim, gospod urednik, bo¬
dite tako prijazni in naznanite mi
naslov avstrijskega konzulata, da
bom pisal nanj in ga prosil, če mi
zamore kaj pomagati. (Naslov je:
Imp. and Roy. Austro-Hungarian
Consulate, St. Paul, Minn.)

Naj Sklenem to moje pisanje,
pozdravim vse rojake, ko pridem
pa v Duluth vam bom že vse bolj
natančno razložil kako je v tej
sužnosti.

Frank Smith.

(To pismo smo priobčili v svarilo
onim, katerim rada kri zavre, da
■se ogibajo stanovanja v katerem
je rojak Smith.)

Eveleth, Minn.

Nižje podpisani Martin Panian
dam petindvajset dolarjev nagra¬
de dopisniku N. V. št. 25 pod ime¬
nom Anti Mapner, in sicer zato,
ker me je prehitel, in ker je ravno
mojih misli.

Martin Panian, bx 516
Eveleth, Minn.

Vsi navzoči člani, ki spadamo fc
gori omenjenim društvom srno za
združitev slovenskih zavarovalnih
organizacij, in namreč, da se pri¬
družimo oni že obstoječi slovenski
organizaciji, ki ima po številu naj¬
več članstva, to je k S. N. P. J.,
katere ime in glavni urad, naj o-
stane nespremenljiv do združene
■konvencije. S tem dosegli bi ve¬
čjo zavarovalno moč in stroški bi
se zmanjšali.

Ne strinjamo se s predlogom,
da bi se razpustile organizacije, in
da bi se vstanovila nova, ker s
tem bi bili večji stroški in med ča¬
som razpusta in vstanovvitviljo
nove organizacije, ne bi bilo no¬
benega jamstva za poškodnino,
bolnišnino in posmrtnino, in 'dvom
Ijivo je, če Ibi bili vsi stari in bol¬
ni člani in članice sprejeti. Če pri¬
de do združenja, veljati mora ena¬
kopravnost in bratstvo med vsemi
člani in članicami raznih jednot in
zvez. Zdravniška preiskava naj bi
izostala, ker drugačna bi itak ne
zamogla biti -kot le formalna, za
prazno formalnost pa ne bo nikdo
plačeval. Vsak naj bi se lahko za¬
varoval za isto svoto kakor je za¬
varovan sedaj pri enem ali več

Superior, Wyo.

RESOLUCIJA.

sprejeta, »na skupnem zborovanju
dne 22. marca 1914 pri štirih pod¬
pisanih društvih, in sicer društvo
sv. Barbare št. 63, društvo št. 134
IS. N. P. J., društvo št. 66 S. S. P.
Z., in društvo št. 77, S. D. P. Z.

Prvič, Mi se popolnoma strinja¬
mo, da se združimo s S. N. P. J.,
ker ta organizacija je najmočnej¬
ša, in povsem naravno je, da se ji
druge manjše, katere s-o za združi¬
tev, priklopijo. To je najpravil-
nejše, na.jpripravnejša in cenejša
pot do združitve.

Drugič, Mi simo proti zopetni
zdravniški preiskavi, ker s tem
bi se godila krivica članom jed¬
not in zvez, katere bi se hotele
pridružiti 'S. N. P. J. Da bi bila
zopetna zdravniška preiskava za¬
preka združenju je oči vidno.

Tretjič, V združeni organizaciji
naj se vpeljejo razredi- tako, da
bodo odgovarjali vsem prizadetim
organizacijam, da ne bo nihče o-
škodovan.

Četrtič, Pri združeni orgoniza-
ciji naj se vpelje sklad za penzijo
onih članov, katerim poteče bolni¬
ška podpora.

Petič, Skliče naj se skupno zbo¬
rovanje, na priliko meseca sep¬
tembra 1914, glavnih uradnikov
vseh onih organizacij, ki so glaso¬
vale za združenje.

Šestič, Na tem zborovanju naj
se ali potrdi sedanji pripravljalni
odbor za združenje, ali naj se pa
izvoli novi. Na ta odbor naj se po¬
šiljajo vse glasovnice splošnega
glasovanja glede združenja.

Sedmič, Kandidati za glavne u-
rade nove organizacije naj se ime¬
nujejo na skupnem zborovanju in

v/vaIIIa  v>n4 »L _• , ,

Osmič, Ker so prizadete organi¬
zacije vstanovljene v različnih
državah, zatoraj naj se imenuje¬
jo mesta med katerimi naj bi se
izvolilo potom splošnega glasova¬
nja eno kot sedež nove organiza¬
cije.

Devetič, Mi simo priti izključe-
nju člonov, ako se kaj pregrešijo
zoper pravila. Take člane kaznuje
naj se s suspendacijo; izključi naj
se le stavkokaze.

Desetič, Na ime organizacije mi
ne damo nič, ker nimamo od ime¬
na ničesar, če ne plačujemo ases-
mente. Nam je vse eno, če se pri¬
drži novi organizaciji ime ene ali
druge sedanje organizacije, ali če
se spremeni, ali če se napravi pov¬
sem novo ime. Glavna stvar je,
da se varčuje z denarjem in da pri
demo najhitreje do združenja.

Mi se obračamo zato do vseh
bratov, in sester v raznih društvih
po raznih naselbinah, da sklicuje¬
jo skupne shode in izrazijo svoje
sklepe v javnosti potom napre¬
dnih časnikov.

Pomagajmo vsi pripravljalne¬
mu odboru.

Na skupnem zborovanju je bilo
sklenjeno, da se resolucija pošlje
na vsa glasila prizadetih organi¬
zacij.

Ivan Slamnik, zapisnikar.

Joiiet. 111.

Cenjeno uredništvo:

Spoznal sem tudi jaz koristi
Narodnega Vestnika in- vrj emite
mi, da ga čislam kot enega izmed
prvih slovenskih časnikov v tej
ameriški uniji.

Tu vam pošljem ta spis. s pro¬
šnjo, da ga izvolite priobčiti v pol
nem obsegu ter nroj podpis s pol¬
nim imenom.

Sedanji čas je kritičen čas —
povsod vre, vse se vpira; tlačena
stranka se bori za večje življenske
pravice, stranka, ki lenari in vži-
va, pa skuša z vsemi močmi še bolj
pritisniti na prosto ljudstvo. Kot
prijatelj vseh dobrih, vseh onih
časnikov in časnikarjev, ki se brin
kajo z delavsko masko, kojim pa
ni mar blagor delavcev, ki so po
večini njih naročniki in podpira-
telji, da bi tem kaj koristnega,
kaj podučljivega napisali v seda¬
njih burnih borbah, v času ko bije
vbogi trpin boj proti krvoločnemu
risu proti bogu kapitalu, v času ko
je prišel delavec do spoznanja, da
se mu godi krivica in da je on o-
pravičen do boljšega življenja v
tem kritičnem času namenil sem
se napisati par besedi.

Ne morem si kaj, da bi se ne do¬
taknil na tem mestu urednikov ne
katerih infamnih časnikov, kot je
v prvi vrsti G. in pa A. S. Toda ne
mislite morda, da ju obsojam, ker
sem socijalist in ke'r sta ta dva li¬
sta popolnoma pod vplivom du¬
hovnov. Pač pa ju obsojam zato,
ker ravno teh dveh listov, ker sta
pod duhovsko oblastjo, bila, bi
sveta dolžnost pomagati ubogemu,
zatiranemu delavcu, ga podučiti,
ter mu pomagati, da bi prišel do
pravice, ki mu gre po naravnem
človeškem in nadčloveškem zako¬
nu.

ložje v kalnem ribarila. Tako po¬
četje je za vsaeega značajnega clo
veka sramotno. Vedita pa, da se
čas bliža hipoma, ko bo delavec
spoznal vajine podle namene. Ako
pa nista podučena v ukili socijali-
zma, se pa nikar ne vtikajta vmes,
saj se 'tudi mnogi drugi ne, ki ima¬
jo kruh pri istem poklicu kot vi¬
dva. Vsak delavec in vsaka delav¬
ka je dandanes socijalist, četudi
nevede ker niso podučeni o socija
lizmu, ali jim ga pa kodo nalašč
napačno razlaga kot ga razlagata
napačno tudi vidva, gospoda.
Vsak delavec in delavka ve in pri-
pozna, da se mu godi krivica pod
sedanjim redom, in vsak si skuša
olajšati jarem in zboljšati razme¬
re. Vsak tak je toraj socijalist,
ker misli socialistično, četudi ne
ve, da je temelj socijalizma zbolj¬
šati razmerje med človeštvom. In
kdo je kriv te nevednosti? Tega
krivi so taki zli duhovi kot psev-
doueitelja, ki kričita, da hoče soci
jalizem iztrgati vero iz naših prs
in podreti veličastne cerkve.

izvolijo naj jih člani potom splo¬
šnega glasovanja.

A. S., piše: “Kristus je rekel —
pojdite in učite narode”. Da, on
je to rekel, on je ukazal učiti ljud
stvo, ki obstoji po ogromni večini
iz tlačenih plebejcev, ni pa 'rekel
pojdite in varajte priprosto ljud¬
stvo in pomagajte aristokratom.

Ali se nisi vdaril po nosu ti u-
rednik A. S. s temi besedami? Ko
bi ti ne varal 'delavskega sloja, pri
šel bi kmalu konec despotov, ka¬
mor spadaš tudi ti in vsi isti, ki
zagovarjajo družabni red, kojega
sad je na eni strani lakota in
skrajno trplenje v borbi za živ-
Ijenski obstanek, na drugi strani
pa lenuštvo in izobilje vsega do¬
brega. Ti se prilizuješ delavstvu
kot edini in najboljši prijatelj, v
resnici si pa prijatelj najliujše
more, ki tlači delavski stan z vso
močjo. Tu velja rek, nihče ne mo¬
re služiti dvema gospodoma — la¬
hko pač gospodoma, ki sta si do¬
bra prijatelja, toda delavec in ka¬
pital si nista prijatelja, in zato slu
ži onemu, kateri te živi, ali pa pu¬
sti pri miru njega in ne zahtevaj
njegovega krvavega zaslužka,
ampak idi med kapitaliste in pri
diguj njim in živi od njih. Isto ve¬
lja tudi Huerta-tu pri Glasniku.

Nevem, zakaj sta Klopčič in u-
rednik A. S., tako nevešča ali pa
zlobna, da spravljata socijalizem
v slabo luč s hinavskim zavija¬
njem, da je socijalizem sovražnik
vere. S tem skušata vidva name¬
noma škodovati delavstvu, da bi

Socijalizem je pravičen vsem
ljudem, vsem slojem, delavcu, obr
tniku, trgovcu, učitelju, znanstve¬
niku, vsem ljudem vseh narodno¬
sti in vseh veroizpovedanj.

Socijalizem ne upraša katerega
stanu si, kateri jezik govoriš, ka¬
terega Boga obožuješ. On je v
vseh stvareh, izven v politiki in v
gospodarstvu, nepristranski, in
tako smatra tudi vero kot priva¬
tno zadevo vsakega posameznika,
ker on neče določevati, če je kato¬
liški, protestantovski, moliamedan
ski, judovski ali katerikoli drhgi
verski uk bolj močen za zveliča¬
nje duše. To pripustimo mi drage
volje vsem raznim duhovnom 'raz¬
nih verskih sekt, kateri hvalijo
vsak svojo vero kot edino pravo
in zveličavno, vse druge so pa aj¬
dovske in nezveličavne. Ob to to¬
čko se je urednik A. 'S., in znani
Luka že mnogokrat izpodtikal, a
jaz kot priprosti delavec mu doka
žem, da je bil in da je v tem ozi¬
ru vedoma ali nevedoma v zmoti.
Ker je pa socijalizem za vse ljudi,
za vse narode in sloje, zato je la¬
hko vmevno, da je tudi v njemu
vsakovrstnih ljudi, ki so 'različne¬
ga poklica, različno izobraženi,
različno nadarjeni in imajo raz¬
lične človeške slabosti in kreposti.
Noben človek pod solneem ni pov¬
sem slab ali povsem dober. Naj¬
slabši tolovaj ima tudi nekatere
dobre lastnosti in nhjbolj sveti
človek ima tudi naravne nagone,
katerim pravijo duhovni greh.
Med soeijalisti je najti najizobra-
ženejše ljudi kakor tudi najneiz-
obraženejše. In isti, ki se smatra¬
jo svobodnim, imajo pravico spre¬
jeti kot dobro le edino ono kar
sami spoznajo kot dobro, ne pa
ono kar jim kedo zapoveduje, da
morajo verovati. Svobodomislec
ne veruje nobene stvari, katero ni
mogoče dokazati in katera ni bila
temeljito preiskana. Naravno, da
je v političnem in gospodarskem
socijalizmu tudi mnogo svobodo
miselcev, to je taeih, ki si pred¬
stavljajo različne stvari vsak po
svoje. Do tega. je vsak povsem' o-
pravičen. A socijalizem kot poli
tična in gospodarska stranka ni¬
ma s tem nič opraviti, in to ravno
zato ker socijalizem ni orodje no¬
bene vere. Dejstvo pa je, da je ve¬
čina svobodomiselcev človekoljub
nega srca in so večkrat najboljši
samaritani:

Ne rečem, da se ni pisalo v so¬
ci j atističnih listih proti duhovnom
a tega ni kriv socijalizem. Zakaj ?
Priznam, da je mnogo duhovnov,
; ki učijo in živijo pravilno in so
vredni gotovega spoštovanja in so
tudi spoštovani; tudi jaz sam i-
mam nekaj dobrih prijateljev med
katoliškimi duhovniki in ti so vre¬
dni svojega poklica in se ga tudi
zavedajo. Ako bi se vsi duhovni
zavedali svojega poklica in bi ži¬
veli po njem, bi se gotovo ne pisa¬
lo o njih v socialističnih listih.
Tako pa, ker napadajo, se jim vr¬
ne šilo za ognjilo, ker, mesto da
bi pripomogli delavcem do naobra
zbe in tako 'do končne zmage za
pravično stvar, jih pa tirajo na¬
zaj v srednjeveško temo in poma¬
gajo 'kletemu sovragu, ki pije mo¬
zeg delavca, da se vzdržuje pijav¬
ka v lenobi in izobilju.

Ti pa dragi brat trpin, odpri
vendar enkrat oči, in ko boš spre¬
gledal, boš takoj videl vse ostud¬
no početje, koje so zagrešili tirani
in njih hlapci nad tvojo trudno
glavo, nad tvojo obupano dušo, po¬
dal boš bratu roko, dvignil boš gla
vo, strl boš spone, in tvoj bo vsta¬
jenja dan. Jožef Ivanetič.

AUSTRO-AMERIGANA
PAROBRODNA DRUŽBA.

Direktna črta med New Yorkom in
Avstro. Ogrsko.

Nizke cene. — Dobra postrežba
Električna razsvitljava. — P 0 * 51 "
kuhinja. — Vino brezplačno.

Kabine III. razreda na parobrodih

KAISER FRANZ JOSEPH I.

in

MARTHA WASHINGTON.

Na ladjah se govore vsi avstrijski
.jeziki.

Družbini parobrodi na 2 vijaka

KAISER FRANZ JOSEF I.,
MARTHA WASHHMGTON,
LAURA, ALIČE,
ARGENTINA, OCEANIA.

Novi parobrodi se grade.

Za vsa nadaljna pojasnil s.
obrni na glavni zastop:

PHELPS BROS. & GO., General Agents,

2 Washington St., New York,

ali na njih pooblaščene zastopnike
v Zedinjenih državah in Ganadi

Naznanilo in priporočilo.

Rojakom iz Chisholma in okolice na¬
znanjam, da sem preselil svoj

GOSTILNO

v Klinc-evo hišo na

2nd AVENUE & LAKE STREET.

Priporočam se Slovencem in Hrvatom
za mnogohrojen poset.

Pri meni se dobi vedno izvrstna
kapljica za žejo in fine smodke.
Svoji k svojim!

JOHN LAMUTH

SLOVENSKI GOSTILNIČAR.

COPENHAGEN

DUHAN ZA NOSLANJE

Stari telefon; Cole 264-A.

Novi telefon: Calumet 436-1..

Frank Brand

—: TRGOVEC

Z GROCERIJO. MESOM IN
KONFEKCIJSKIM BLAGOM

201-203 Commomvealth Ave.,
NEW DULUTH, MINN.

Priporoča se Slovencem in Hrva ¬
tom v obilen poset,. Cene zmerne

MI JAMČIMO

dan je COPENHAGEN SNUFF
bil vedno in je tudi sedaj vedno
popolnoma pristen. Mi g a
hočemo prodajati povsod, če
ga vaš trgovec nima, ga vam
mi pošljemo po pošti po na«
vadni ceni 5 centov za škatlo,
dokler ga ne dobite pri vasem
trgovcu. Sprejemamo tudi
poštne znamke.

Copenhagen Snuff za čikanje
je najboljši tobak na svetu za
čjkati.

WEYMAN-BRUT0N C0.

50 Union Square New York

Naročajte se na največji slov. polutednik “Narodni Vestni.

p

i s*j

ir

•‘A P

Mestna hranilnica ljubljanska

V LJUBLJANI, PREŠIRNOVA ULICA ŠTEV. 3 - KRANJSKO

NAJVEČJA IN NAJVARNEJŠA SLOVENSKA HRANILNICA.

Prometa 'koncem leta 1912 700.5  milijonov kron. — Stanje hranilnih vlog 43.5  milijonov kron.

zervni zaklad hranilnice 1 . 330.000  kron.

obrestuje po \\%  brez odbitka.

Za vloge jamči rezervni zaklad hranilnice in mestna očina ljubljanska z vsem svojim premoženje®®^
vso davčno močjo v vrednosti 50 milijonov kron. Poslovanje nadzoruje c. kr. deželna vlada W

Denar pošiljajte po pošti, ali kaki zanesljivi banki. Pri banki zahtevajte odločno, da se VampO'^ 8 *
le na “Mestno hranilnico ljubljansko” v Ljubljani in ne v kako drugo manj varno “šparkaso
ta.Koj pišite, po kateri banki dobimo za Vas denar. Svoj naslov pišite razločno in natančno.

Izključena je vsaka špekulacijam izguba vloženega denarja.




it.

H

Frank Sakser

Glavni urad : 82 Cortlandt St.,
NEW YORK, N. Y.

Pošilja

DENARJE
v staro domovino

potom c. kr. poštne
hranilnice na Dunaju; hitro
in ceno.

|

I

i

*

i

in

1

i

k

Podružnica: 6104 St. Clair Ave.,
CLEVELAND, O.

Prodaja

parobrodnE

LISTKE

za vse prekmorske
parobrodne družbe po izvirnih
cenah.

kf

v«.



Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro
tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi*

N  A R O DNI VESTN1K

rila 1914.

ZA SVOBODO IN LJUBEZEN

(Dalje.)

_ z j a j_govorimo o naši zadevi. Na angleškem konzulatu me

. n i SH io brez podpisa, oddano v Carigradu. Pismo, ki pomeni

10  A ii je mogoče!

Mo

daj

• iVlj

v sod,

9a

ti

za

ari

ROMAN Z BALKANA.
Spisal Marko Stojan.

sta vzkliknila Kazakov in Francoz, dočiin se je

da bi izdal le z be-

•l k-mitan resnega obraza proti poročniku, ne
l ' rD1  svojo napeto radovednost. “Evo, čitajta!”

^ lC l S j e  rekli je vrgel pismo na mizo.

r  land Estournelle je razvil papir in preeital pisanje na glas;
• v francaskem jeziku. 'Glasilo se je približno tako-le:

“Tisti v Čegar rokah Sta življenje in varnost la-dy Helene R., je
1  da jo iš§ e  poročnik Wheeler z dvema prijateljema v Carigra-
L M ’■ torej obvesti njene sorodnike ali ukrene drugače, kakorkoli
■ l V zaa  da se pripravi zanjo odkupnina 100.000 turških funtov; ako
111  ina ne bi bila plačana, ko mine šest tednov po datumu tega pi-
'lnora  lady Helena umreti. Nepotrebno je povdarjati, da je izklju-
® a ’ jj a  možnost, rešiti jo drugače kakor po navedeni poti. Kadar
• l poročnik Wheeler gotov odgovor na to vabilo, naj uvrstiv o-
car icrx>ajskih časopisov na vidnem mestu besedi: Helena R. Na-

1  izve kar ga zanima. v>  _

“Razume se po sebi, da sem naročil ta oglas nemudoma,” je do-

„1 poročnik, ko je. Francoz odložil pismo.

•‘Ali namer jate pripraviti sredstva?” je prašal kapitan.

“Ukreniti moramo, da bodo sredstva na razpolago.”

“A potem?”

“Potem bomo videli ali se ne bi dala ta odkupnina izpremeniti v

-ako drugo.” . ... ,, . .

Ti gospodje so nam obljubili svoje zavezništvo, je izpregovo-
il Estournelle. “Mislim, da storimo brez pomislika obenem s svojim
rudom za lady Heleno tudi mi zanje, kar je v naši moči.”

Poročnik je segel našim znancem v roke; in kljub angleški mir¬
iti njegovega obraza so videli oni, kako se je zasvetila v njegovih
eh živa hvaležnost.

“Potem predlagam nemudoma vojni svet; čas je dragocen in ure

» nagle.

Razvila se je živahna debata, ki ji ne bomo sledili v podrobnosti.
Jasvet se je križal z nasvetom, misel z mislijo, nazadnje pa je obve-
jala prvotna Dušanova in poročnikova zahteva, da poiščejo najprej
(irbantinija. Sklenili so odrinili proti hotelu “Des cinq Nations” v
rilfa l vel1  Učenih -družbah, ki pa ne sineta izgubiti -druga druge izpred oči,
*(k 0  da še vedno lahko deluje ena, ako bi naletela druga na nepriea-
QV6+n ■ ovane zapreke.

oVctU! Stisnili so kapitanu roko in sedli v čoln, ki je bil o tel prejšnji -ve-
er našo družbo zasledovalcev ali sm-rti v globinah Zlatega roga.

Emo je gotovo: turška policija nam danes ne bo silila več do ži-
ega,” je menil Estournelle, ko je zašumela voda okrog hrže ladjice.
Ako se nam sreča ne nasmehne, moremo zahtevati celo njeno pomoč
-kakor je dvomljiva. Ej gospodje, sam vrag ne preštudira te turške
olieije! Najboljše sredstvo je pač lastna pamet in lastna pest — to
M'  danes še Mno tako kakor pred tisoč leti.’

Zdajci pa je opozoril Kazakov tovariše na čoln, ki se je bližal
tiliovemu od brega v ravni smeri.

Po

skat

VJ !(

smo ti

1 CO,

“Narodnil

“Že spet jih ima-
toda eden izmed
ko so bili ob kro-

“Tristo milijonov vragov!” je vzkliknil Dušan,
mo na vratu ! ’ ’

Zares sta sedela v čolnu dva turška policista;
njijU je n-osi-l uniformo višjega čina.

Z živahnim -mahanjem sta ustavila naše znance;
vu, je prašal višji čin ovni k po francosko :

“Ali so gospodje z ladje Yietory?”

“Bo nekaj takšnega,” je odgovoril Esturnelle.

“Policijsko -ravnateljstvo me pošilja z važnimi papirji za one tri
tujce, ki so pribežali snoči na ladij-o.”

“Lahko nam jih izročite takoj!” je vzkliknil Dušan nehote, vi¬
deč, da ne ho hudega, ter sprejel od činovnika šestorico turških pisem
s francoskim pristavkom: “Potrdilo o ustavljenem zasledovanju”.

“Naročeno mi je povedati, da se je merodajnim gospodom mudi¬
lo pokazati, kako radi ustrežejo njegovi ekselenci .. • Ako bi imel kdo
izmed prizadetih slučajn-o še kako napotje zaradi onega neprijetnega
do-godka, ga obvaruje ta listina vsake nadaljne sitnosti.”

To rekši je uradnik pozdravil z vsemi zna-ki uvaževanja; naša
družba je odzdravila, in ločili so -se — ti proti Galatskemu nabrežju,
oni proti Stambulu.

“To je več, nego sem mislil,” je dejal poročnik Wheelcr zadovolj¬
no, ko so se bližali bregu. “Ne da bi se hvalil, gospodje, a s pomočjo
naše diplomacije gre vse hitreje kakor po kaki drugi.”

“Posebno, če bi se bili zatekli 'k tistim, ki sta von Schratten in
Birbantiin že v Belgradu delala zanje!” je rekel Ivan Dušanu.

“In zdaj — na delo!” je zaklical Kazakov, ko so stali zopet na
kopnem. “Prisiljeni odmor sinočnje noči je treba vsekakor popravi¬
li. Kam, pravite? Ali — Hotel des cinq Nations! Ta je naš — saj smo
tudi mi zastopniki peterih narodov; ime nam je dobra prorokba, ”

“Štirih narodov!” je rekel Ivan v tem trenutku. “Aloji prijatelji
in jaz smo samo rojaki z dveh različnih koncev ene same domovine . . ’

Sedli so v prva dva vozova, ki so ju dobili, in prklrdrali po krat¬
ki vožnji — ki se je zdela Ivanu in Dušanu brezkončno dolga — do
znanega nam “hotela”, v katerem je imel Birbautini svoj brlog.

Tu pa jih je čakalo razočaranje obenem.

XI.

Srce Arnavta.

Ko se je odpeljala Jerica v Halil bejevi kočiji, je navalila na nje¬
no ubogo dušo tako besna bol, kakor nikdar prej niti pozneje. Poluja-
sno je začutila, da bo imela opraviti odslej s surovo silo, proti kateri -bo
brez moči kljub dobremu sklepu in trdni volji, braniti se do zadnje¬
ga in ne obupati v še takšni stiski. Popadla ju je strašna, mučna že¬
lja, zajokati na glas — divje, -brez mere in premagovanja, kakor zapla-
če sokolica, ki so jo ujeli in zaprli v tesno, zamreženo 'kletko. Toda
njene oči niso zmogle solz, primernih tej bolečini; nekaj hipov jo je
grabilo za srce kakor železna roka, davilo ji grlo, butalo ji v sencih
kakor razbeljena kladiva — nato pa je izgubila zavest.

Ko je odprla oči, sta jo nesla -dva moška ravno skozi vhod bele,
le, precej lične vile v turškem slogu; videla je, da so vse hiše naokoli
turške, za hrbtom pa ji leži morje v nočnem svitu. Zavedela se je, da
so jo prepeljali v njeni omedlevci daleč, daleč od kraja, kjer se je bi¬
la začela njena carigrajska Golgata.

Nesli so jo skozi medlo razsvetljeno vežo; po njej se je izprehajal
visok mož divjega obraza, v sijanji, pestri, z zlatom šivani obleki in
širokem nagubanem belem krilu, ki mu je segalo do kolen. Dragoce¬
na sablja ga je bila po stegnih; videlo se mu je, da ni služabnik; in če
bi bila Jerica že -dalje časa v Carigradu, 'bi bila spoznala v njegovi o-
bleki kroj sultanove arnavtske grade.

(Dalje prihodnjič.)

Ljudje, ki poznajo dobri tobak,
kadijo Havana cigare.

Poskusite cigaro

S. N. P. J.

ki je najboljša cigara na Range.

Varos in Iby so tudi dobre ci -
re. Vse te izdeluje

LOUIS TILLMAN
Aurora , Minn.

NJSKO

ICA.


n ca 1

6*

;i»i r

o-

Ip

A-*'


V SLUŽBI KALIFA.

Zgodovinski roman iz časov hrvutske telesne straže v Španiji.
Spisal Starogorski. — Prevel Dr. Velimir Deželic.

(Dalje.)

— Kaki so li važni razlogi ?

— Ali ves današnji položaj ni tak? Nered, poboji, 'rušenje drug
' u šega s prestola. Ali ni to dovolj ? Meščanska vojna grozi državi.

-st preti islamu, ako ne pride odrešenik.

~~ In ta odrešenik ?

— Je lahko oni, ki vstane iz groba.

~ 0, AVadha el Ameri. Še nikdar te nisem slišal govoriti tako ži-
^ to še o tako fantastičnih rečeh. Ako bi bil pesnik in sanjač, bi se
le čudil, ali ker si mirne, resne in trezne narave?. ..

l-prav zato ne smeš podcenjevati mojih besed. In veš, zakaj go
tor® v se  to?

— Zakaj ?

— Za to, da ti dokažem, da sta v mojih očeh Muhamed in Soliman
ur Patorja, ljudje, kakor midva in da nimajo nobene pravice do pre-

a m  da ju nebo nekaj časa samo trpi, a da se bliža dan nebes.

~ Alisliš ?

~ Mislim in pri tem mi postaja jasno, kako se moramo -mi Hrva-
'csti napram njima.

elo s ta oba usu-rpatorja, ako se, kakor praviš kar se mi zdi

o ever jetn'o, zopet pojavi sultan Hešam, potem smo dolžni zvesto-

sam ° njemu.

B  i e ’ zato sta nam -Soliman in Muhamed ničli. Zdrobimo

i}] 0  r  "j* 111  Ovržemo. A da bi se za enega ali drugega žrtvovali, bi
6  ast°, nevarno in -bi se lahko maščevalo.

H roja volja j e tore j ?

’, °^ a v °lja je, da nismo ne-na to, ne na ono stran.
d 1  kako storiš to ?

ho T, H in  razmišljaj. To je tvoja stvar. Morda, da prideš prepo-
’ “ *aj koli.

. rp

ri B j et)| ' le nei nogoče. Kot telesna straža kalifova, moramo biti vedno

a iz _beri -kateri drug način. Vedi samo, da zahteva od nas mo-
NanA^ P,riZDa!11<)  močnejšega, a slabejšega pustimo na cedilu. Kor-

'° 8t , da

arj a  ^Poročamo, da priznajo zmagovalca brez upora za go-spo
vati, na,, ’ lbo ’ kdor  koli. In ta zmagovalec bo vedel, da smo mu mi
► ž toio • Pripomo 'gli do oblasti. Za ta nam bo hvaležen. Mi -se tako vz-
“^aiuo* 0  ^ glavno - Kako se 'bo imenoval kalif, ali Muhamed ali

t, 1 nam  Je vseeno.

' J. rr

'o bo J* v  Hra-viš! z a  nas velja vzklik: Wadha el Ameri in Hrvati!
, uase geslo.

& rodnU L6 , Pomislimo, ali ni tako prav ? Kaj so nam ti ljudje ? Iz dra-
V. mu 'do™ OT; iz objemOT  . ogeta in od prsi  materinih so nas ugra-

so nas čez morje in go-rovje, da jim služimo, da
kipi -kri, utriplje junaško srce. 'Mi ne mara-

»«ii!! tr8ali - 'Privedli

sužnji. Ali v

sužnji. N

nas

e maramo, da bi nas teptali tujci

Mi smo ustvarjeni

No if r u 8ega - Mi hočemo gospodovati svojim gospodarjem. Naj se
'»Jihm 0 ! 30 med seb '°i> mi jih bomo gledali. Smejoč se, bomo. gle
Ha ° kn > k er to bo osveta za solze naših roditeljev . .. do--bodi
1Cev - ir 6  . Pr °' kle ' te  ki smo jih preživeli po-d udarci njihovih
'u Pen -N umirajočih, plač zapuščenih, bledost mrtvaških lic,
11  Mupelj, človeških in -konjskih, plamen zapaljenii vasi,

krhanje orožja. .. hej, to 'bo nekaj za mas, da bomo gledali mirno, z
naslado. .. Zakaj to bo osveta za naše trpljenje, za kri naše krvi, za
solze, za okove, ki so nam glodali roke. In na pogorišču naših tlačite¬
ljev, se bomo solnčili kakor -kače, zakaj tudi kače vedo, kaj delajo, ko
se v Sahari solnčijo na truplih onih, katere so zastrupile.

—• Kakor kak prerok, tako si strašen v teh besedah, Wadha el
Ameri. Tvoje oči so, -kakor bliski, tvoje besede, -kakor šum reke Qua-
dalkvivira ob povhdnji.

— Prerok sem, i-n hočem biti v tem trenutku prerok — nadaljuje
hadži-b. — Ne daj Alah, da umrem prej, predno doživim dan osve-te
in pravice. Tedaj ko bo osveta v -mojih rokah, ko bo cela Kordova v
moji oblasti, -ko bo drhtel -pred menoj kalif pravovernih Arabcev, te¬
daj, da tedaj 'botm srečen, in z -menoj vred bodo srečni -vsi zvesti Hrva¬
tje. Tedaj zaprem mirno svoje oči z vzdiljajem: Bil sem maščevalec
tlačenih, bil sem meč v roki večne pravice.

— Ti govoriš o smrti gospodar, dočim ti si zvezda velike bodočno¬
sti. Ne spominjaj se sedaj sm-rti, zakaj ona je še daleč.

— Alah govori iz tebe — vzdihne Wadha el Ameri.

XXII.

Gora Quintos je bila obdana s črnimi oblaki, kakor da sluti, kaj
se bo zgodilo pod njo.

Tam doli se je razprostiralo prostorno polje, a na polju so tabo¬
rile silne vojske Muhamedova in Soliima-nova. Silne povorke -kamel ki
so nosile živež s svojimi pisanimi zastavicami so se videle iz gruč voj¬
ske, kakor mali hribčki. Orožje je blestelo v solnčnih žarkih, iz očes
vojščakov pa je seval -bes in odločnost borbe na življenje in smrt.

Boj-na vrsta je bila tudi tokrat, kakor vedno p-ri Arabcih, podol¬
govati četverokot. Prva, kakor -druga vojska, ki -sta bili videti na pr¬
vi pogled obe enako močni, si nista upali navaliti druga na drugo,
in sta se obotavljali prva otvoriti boj, akoprav je v srcih -vojščakov ki¬
pel bes mržnje in osvete ter so eni, -kakor drugi komaj čakali, da pre¬
lijejo kri -sovragovo.

Že dva dni sta si stali vojski nasproti, grdeč in p-sujoč se, izpušča¬
joč tu in tam kako puščico,. Vendar vse to ni pospešilo -boja. S strašno
naglico sta si hiteli vojski nasproti tja do -gore Quinto-s, hoteč vsaka,
da zasede prva najugodnejše mesto, a glej, ko sta se za-gledali iz oči' v
oči, pa so jeli vojskovodje zborovati in zborovati, a do boja ne pride.

Črni gavrani so krožili nad vojskama, kakor da že teško čakajo
na bogato kosilo in kakor da jim je že jelo presedati to čakanje, so od¬
leteli, da si poiščejo hrane drugod.

Iz tabora ene in druge vojske so donele pesmi in molitve. Mujezin
je tam in tukaj pozivlal vernike k molitvam za zmago in vse to je bi¬
lo bolj podobno kakemu velikemu romanju, nego vojski.

Na sredi Solimanovega tabora je stal šotor Solimama. Na bogatili
arabskih preprogah je počival Soliman in prebiral jagode na moleku.
Bil je -mrk in zamišljen. Vedel je, da se vsa-k trenutek odloči njegova
usoda. Njegov suženj mu je odganjal muhe, pred katerim je vojvoda
Arabcev čutil strah in gnu-s. Njegova mati je umrla za zastruplje-
njem krvi. Zatrupila jo je muha. 0-d tega -d-ne ni mogel Soliman trpeti
m-uli in njegov suženj je imel nalogo, da jih je odganjal celo v boj¬
nem taboru.

Pusti muhe za hip — ukaže -Soliman sužnu — in pripelji Žida
Abrahama'in istega Hrvata.

Minilo je dokaj časa predno -sta prišla.

■ Kje si ta-ko dolgo, žid ■— se vjezi -Soliman.

-— Oprosti, -svetlo solnce Kordove, nisem si upal k tebi.

Ali Soliman ga ni poslušal, nego uprl pogled v mladca, ki je stal
pre-d njim.

Ali si si že premislil, ti- ponosni mladec i-z pre-kmorskih dežel?

(Dalje prihodnjič.)

Naznanjam

Slovencem in bratom Hrvatom,
da sem zopet otvoril

SALO O N

na

VIRGINIA, MINN.

207 Chestnut Street.

Na razpolago vsakovrstne pija¬
če in smodke. — Jamčim dobro
postrežbo ter se priporočam za
obilen poset.

MATT. PRI J ANOVICH.

Slovenska gostilna

St. Praprotnik

Chisholm, Minn.

Telefone 271 — P. O. Box 152

Priporoča se cenjenim rojakom
v obilen poset.

Najboljša post.iežba s pristnimi
pijačami.

SVOJI K SVOJIM!

POZOR KROJAČI!

Iščem dva pomočnika, vešča v vseh
v krojaško stroko spadajočih delih.
Delo stalno, plača po dogovoru.

JACOB AMBROZICH

418 Pierce St„ EVELETH, MINN.

NAZNANILO

Cenjenim društvom, kakor tudi tr¬
govcem na Chisholm, Minn., nazna -
nja se tem potom, da Tony Kom¬
pare ni več v nikaki zvezi z “Na¬
rodno godbo”. V slučaju potrebe
godbe, obrniti se je na našega novo¬
izvoljenega upravitelja John Kure¬
ta. Dobite ga v mesnici M. Matzele
& Co. — člani “Narodne godbe” v
Chisholm, Minn.

LEPA PRILOŽNOST

VELIKO NOČ

Obleke iz dobrega blaga po nizki
ceni. Jamčim, da se bodo prilegale
lepo. Rojaki, obiščem Vas v krat¬
kem, da umerim obleko za spomlad.

JOHN DEBELAK,

418 Pierce St., EVELET, MINN.

Bralec STOJ!

pa naredi LINKS UM! kadar prideš v mesto Eveleth in se
oglasi pri OTTO J. MAYERLE, kateri ima vedno kaj za Tebe
in vse Slovence. V zalogi ima vsakovrstne pripovedne in mo¬
litvene knjige, gramofone, plošče za gramofone s slovenskim
besedilom, harmonike, vsakovrstne drobnarije, slaščice,
smodke, cigarete in tobak, kakor tudi vse potrebščine za ši¬
valne stroje, katere tudi izvrstno popravlja. Prodajalna je
poleg trgovine z železnino, Siegel, na drugo stran Veranto-
vega saloona. — Oglejte si na oknih napis:

EVELETH SEWINfi MACHINE SUPPLV STORE

OTTO J. MAYERLE.

Izšel je
III

zvezek romana

JOHANCA

Z 9 velikimi originalnimi slikami.

Cena  25c.

DRAM. KNJIGARNA

535 Washington St.

MILWAUKEE.

WIS

PRAVA RDEČA
ŠKOFOVA BROŠURA

je prišla iz Ljubljane. — Cena 40c.

ZDRAVILNA KNJIGA

NAŠA ZDRAVILA

je ravnokar dotiskana; prekoristna
knjiga za vsakoar, gposebno za žen¬
ske. •— Cena 50 centov..

Kdor pa naroči en zvezek Johance in
označeni dve knjigi, pošljemo za

JEDEN DOLAR.

Razglednice Johance je dohiti po 5c,

6 komadov za 25 centov.

Dramatična društva opozarjamo na
igro

JOHANCA

tragikomedija v treh dejanjih. —
Cena 50c. Katero društvo pa naroči
12 izvodov, jih pošljemo za $5.00.

Svojcem v stari domovini napravite
veselje, če jim pošljete roman Jo¬
hance. Mi ga pošljemo brez vsakega
doplačila.

DRAM. KNJIGARNA

535 Washington St., Mihvaukee, Wis

----


Hapcadaj

Grocerijska trgovina v kraju, kjer dela v oko¬
lici nad 500 Slovencev in Hrvatov. Prilika
za Slovenca ali Hrvata je jako dobra. Prodam
zaradi slabega zdravja. Kdor želi kupiti naj se
zglasi pri MATT. VID AS, Box 107, Biwabik,
Minnesota.

%

SLOVENSKA GOSTILNA

Frank Medved

CHISHOLM, MINN.
Phono 101.

PRIPOROČA SE CENJENIM
ROJAKOM V OBILEN
POSET.

NAJBOJŠA POSTREŽBA Z
VSAKOVRSTNIMI
PIJAČAMI.


Miners National Back,

EVELETH, MINN.

8 8 8

Kapital, preostanek In delniška
odgovornost

$74.000.00

«80

denar In prodajamo parobrodne liste
na vse strani sveta.

Ml vas zavarujemo v zanesljivih družbah. ]

Posettte nas.


FIRST NATIONAL BANKA

DULUTH - minn.

Glavnica. $500.000.

Preostanek in nerazdeljen
dobiček-$1,550.000.

V to banko vlaga država svoje
vrednosti.

Obresti hranilnih vlog se plačujejo od
dneva vloge.

ROJAKI!

Ako želite kupiti gramofon, uro, verižico, britev, raz¬
novrstne stvari za smeh itd., pišite po slovenski cenik-

BENKO RUS & CO.

11250  INDIANA AVE., CHICAGO, ILL.

BOARDING=HOUSE

na prodaj ali v najem. 25 sob, prostora za 60 oseb.
Hiša je na dveh lotih 50x175. Hlev za 4 krave in
3 konje. Vse v lepem redu

A. M. Turnauist

4 irM 0 WK 0 E ST., EVELETH,'MINN.

7ff«l


V ;-^ r/  ■ "..

Iz dnevnika malega
poredneža.

Ameriška humoreska.

(Dalje.)

Kri je kapljala na novo prepro¬
go in naročil sem hitro deklici, da

gre domov k materi, ki naj ji rano
obveže. Med tem časom se je že
precej zvečerilo in krulilo mi je že
tudi v želodcu, radi česar se mi ni
zdelo umestno pričakovati, kdaj
da pride doktor in zapazi krvavi
madež na preprogi. Bal sem se
pa, da po mojem odhodu priloma¬
sti kak uzmovič in odnese kar mu
ho mogoče; šel sem v čumnato in
privlekel ven človeški skelet, kate
rega sem posadil v lekarni na stol
in mu položil med koščene prste
velik nož za seciranje. Iz stekleni¬
ce sem potem vlil na bel papir ne¬
koliko fosforja, ki se ponoči sveti,
in potem leskeč papir vtaknil ko-
stenjaku v globoke očesne jamice.

Bil je strahovit pogled, pred kate¬
rim je moral bezati vsak tat, pustil
sem torej 'lekarno pod varstvom
kostenjaka in šel domov večerjat.

Doktor pravi sedaj, da mi ne bo
izročil več varuštva nad svojo le¬
karno ; starikava gospa Bekstra
kar divja, ako se spomni name.
Zgodilo' pa se je še nekaj. Emelini
Elder so se vneli možgani, in sicer
radi te-le malenkosti: Pritekla je
oni večer z največjo naglico v le¬
karno kupiti si troho kloroforma
zoper zobobol; ko je vstopila, je
nenadoma zazrla na stolu moža iz
samih kosti, ki je z bliščečimi očmi
bulil v njo — bilo je namreč že
temno. Vzkriknila je in se one -
svestila.

Ko se je zbudila, je bila še vedno
čisto sama v kostenjakovi družbi
in vsled tega je vnovič v smrtnem
strahu kriknila in omedlela. Kma¬
lu nato se je vrnil doktor domov
in šele teinu se je posrečilo obuditi
jo, toda od onega časa ima vročino
in neprestano kriči — vendar pa
pri vsem tem ne razumem, zakaj
da hočejo zvaliti name vso krivdo
kostenjak je imel nalogo ostrašiti
in odgnati tatove, ne pa strahopet¬
ne in praznoverne deklice.

Pozabil sem še povedati tudi o
dečku, ki je prišel v lekarno zaradi
zobobola. Bolečine je imel hude
in čakati je moral, dokler svojih
priprav pri kosten jaku nisem kon¬
čal in zato mi je kaj pridno poma¬
gal ; za plačilo sem mu dovolil, da
sme brezplačno poduhati kloro -
form in rekel sem mu celo, da naj
si nekoliko tekočine vlije na žep¬
ni robec, ker potem bodo bolečine
brezdvomno prenehale.

Ubogal me je, toda komaj je ste¬
klenico rignil, se je zvrnil znak.
Steklenica se je razbila, in ko sem
ga vprašal, če ga zobje še bole, mi
ni dal nobenega odgovora; ker je
zelo močno dišalo po kloroformu,
nisem ga hotel dramiti, temveč šel
sem domov. Ko je doktor prišel
domov, je našel Emelino in dečka
nezavednega na tleh.

Žal mi je, da se je steklenica raz¬
bila, kajti bila je vredna še čez pet
goldinarjev in deček je tudi sko¬
raj umrl — vendar upam, da ga
niso več zobje boleli.

Prav gotovo tudi nisem pričako¬
val, da se bo Emelina na smrt u-
strašila stvari, ki je bila nastav -
Ijena samo tatovom in roparjem.

Doktor pravi, da so kljub temu
morali biti tatovi v lekarni, ker je
brez sledu izginila posoda s slad¬
korčki zoper kašelj. Midva z Ja¬
nezkom pa prav dobro veva, da so
ti sladkorčki v naši drvarnici.

Jutri je zahvalna nedelja. Želo¬
dec me boli, ko pomislim, da ne
bom dobil niti koščka potice, kajti
tobak Janezkove stare mame jo
je'popolnoma pokvaril; vreči so jo
morali na gnoj. Sicer je v shram¬
bi še Melika jabolčna potica in
množina drugih tort, a jaz za ka¬
zen ne dobim ničesar. To je vse
storil presneti tobak! Ker sploh
najraje torte jem, je tako vedenje
napram meni, po mojih mislih,
skrajno neolikano in surovo.

Moja sestrica Elza je tako pre¬
vzetna in to zato, ker je dobila v
zameno gospoda tTieneiy a, da se
skoraj govoriti ne more ž njo.

Naša ljuba Lili se je včeraj pri¬
peljala, da preživimo jutrašnji dan
skupno. Vprašala je, če sem še
tako poreden kot časih, ker bi me
rada vzela za teden dni s seboj.

Zelo, zelo rad bi šel z njo. Za¬
kaj ji vsi branijo in pravijo, da ni¬
sem dosti prida? Vsak ima svoje
napake; jaz jih imam nekaj, a tu¬

di drugi niso brez njih. Ali sem
brezbožneš, ako nisem Vedel, da
tobak potit^o pokvari, ali da bo sta¬
ra gospica Bekstra brcala kakor
koza, ako svojih zdravil ne zmeša,
preden jih popije? Vsak se mora
mnogo naučiti šele iz svojih last¬
nih bridkih izkušenj !

Lili pravi, da me vzame s seboj,
ako tudi vse polomim, kar je pri
nesla s seboj; vedno je bila tako
ljubeznjiva z menoj; ona dobro
ve, da imajo mali fantiči včasih
ravnotako nesrečne trenotke kot
veliki ljudje.

Tebi, dragi dnevnik, hočem sve¬
čano priseči, da bom jutri na vso
moč priden, samo da me vzame
Lili na svoj dom. Mir in zadovolj¬
nost naj me vzameta jutrišnji dan
pod svoja krila; dopoldne grem v
cerkev, popoldan bom pa ogledo¬
val knjige v očetovi knjižnici. Pa¬
zil bom na obleko, da je ne uma¬
žem in sploh se hočem vesti spo¬
dobno, kolikor mi bo mogoče.

Teta Lizi je tudi tukaj. Papa
ji je pisal, da naj pozabi svojo je-
zo in se udeleži zahvalnega obeda
naše družine — in res


Smešnice.


krogu

— Če bi se stenice svetile kakor
kresnice, bi jih bilo laglje dobiti...

— Da, ampak v nekaterih sobah
bi bilo potem tako svetlo, da bi lju¬
dje še spati ne mogli.

Tast: Strašna... strašno... to¬
rej vso doto, ki sem jo dal svoji
hčeri, si zapravil! Vso doto — do
zadnje krone!. ..

Zet: Ne, -dragi tast! Tisti pona¬
rejeni dvajsetkronski bankovec, ki
je bil vmes, imam še.

RAD BI ZVEDEL

natančen naslov sobrata John I-
vančič, člana društva sv. Cirila in
Metoda št. 1 , J, S. K. J., Ely, Minn
Pisal sem mu v kratkem trikrat na
Cro\veburg, Kans., lijer se baje
nahaja bolan. Pisma se mi vedno
vračajo, ne da bi jih on dobil v
roke. Poročati mu imam važno dru
št veno zadevo. Zategadelj se obra¬
čam do cenjenih rojaikov in roja¬
kinj, če ve kateri za njegov naslov
da mi ga blagovolui poslati, ali
naj se pa sam javi prej ko mogo¬
če na

( 2 x)

— Kaj pa to pomeni, da ti s svo-
30  lastno ženo nocoj niti ene ture
še nisi plesal?

— Kaj naj to pomeni! Jaz ven¬
dar ne bom delal konkurence nje¬
nim čestilcem.

prišla je. Podarila mi je cekin,
ker sem jo pričakoval na kolodvo¬
ru : tudi gospod Jener pride k nam
na obed — njega sploh sedaj pri¬
števam k naši družini.

Elza je izrekla željo, da ga teta
prejkomogoče spozna — gotovo
misli pri tem na srebrno čajno 0 -
pravo. Lili mi je podarila zelo ču¬
dno igračo, ki mora biti prav ki¬
tajska. Podobna je mali, s suk-
nom prevlečeni škatljicd, v kateri
je skrita igla in ako to iglo hitro
potegnem vun, skoči nekaj črnega,
ki je prav podobno kači iz suknja
in leti skoraj do sredine sobe več
kot tri jarde daleč. Zelo sem že s
to igračo prestrašil kuharico in
druge ženske; ne morejo se zdr¬
žati, da bi ne kričale, ker tako ne¬
nadoma ona dolga stvar poskoči.
Montag mi je prinesel toliko slad¬
korja, da itak jutri opoldan ne
bom mogel kaj drugega jesti.

Njega imam tudi zelo rad —
hoče namreč, da se peljem z njima.

Zahvalna nedelja je prišla in
minila. Ne bom se peljal s svojo
poročeno sestro na njen doni. O-
prostiti mi moraš, dragi dnevnik;
solze, ki mi silijo v oči, so krive,
da tako grdo in krivo pišem. Zgo¬
daj sem vstal in se takoj od začet¬
ka trudil, da bi bil kolikor mogoče
priden dečko.

Po zajutrku sem šel k Janezku,
da bi mu dal nekaj sladkorčkov.
Njegova mati je kupila malo de¬
klico, katero ima komaj 14 dni pri
sebi; ko pestunja slučajno ni za¬
pazila, sem vtaknil otročiču hitro
sladkorček v usta, toda mali ne¬
umnež je hotel vse hkrati požreti,
preden je zgrizel; davil se je in da¬
vil, dokler ga ni pestunja postavi¬
la na glavo in mu vzela sladkor iz
goltanca. Janezkova mati me je
spodila domov.

Šel sem nato v mesto, da si omi¬
slim kaj za svoj cekin, toda vse tr¬
govine so bile zaprte in zato sem
kupil o ; <l Pata Finegan mladega
psa za dva dolarja, vendar sem mu
dal le enega, drugega pa ostal dol
Žan.

Ko sem prišel domov, bil je že
zadnji čas, da grem v cerkev. Kup¬
ljenega psa sem skril v hlevu in
nato šel z Lili; bila je tako lepa
in krasno oblečena, da sem bil ze¬
lo ponosen nanjo.

Gospod Slokum je molil grozno

Natakar: Ha — kaj vidim — saj
vi ste tisti razgrajač, ki sem ga da¬
nes ponoči ven vrgel...

Gost: Bes je! Prišel sem po svoj
ovratnik in svoj klobuk, vam pa
sem prinesel vaš rokav nazaj.

Gospa Elvira je po Golovcu smu-
čila in si pohabila nogo. Njen mož
jo je moral na hrbtu nesti do po :
stajališča električne železnice.

Ah, ljubi možiček, je vzdihnila
gospa Elvira, ali še veš... tudi la
ni sem se na Golovcu enkrat spod-
taknila in nisem mogla hoditi.

Da, da, je potrdil soprog, a ta¬
krat si do postajališča jahala dru¬
gega osla.

— Oh, nehaj, nehaj s temi zdrav

niki. .. .

— E, zdravniki že pomagajo!
— Kajpak! Jaz sem mojega fan
ta trikrat vlekla k zdravniku, da
mu je cepil koze, no, in ko je zdaj
s strehe padel, je bil vendar takoj
mrtev.

Žena: Predno si se z menoj po¬
ročil, si vedno prisegal, da me ta¬
ko ljubiš, da bi me najraje s po¬
ljubi snedel, zdaj pa. .. .

Mož: Zdaj pa vidim, da si popol¬
noma neprebavljiva.

Frank M. Delatch, tajnik,

P. O. Box 617, Ely, Minn.

PREMOG IN DRVA

dobite pri

NELSON & LINDGREN

Coal, Wood and Heavy Teaming
EVELETH, MINN.

Dober premog, poštena mera in
vaga.

Prinas dobite tudi voznika.

Najmodernejša
slovenska tiskarna
v Ameriki

Tiskarna Narodni Vestnik

405 West Michigan Str., Duluth,

Izdelujmo vse v tiskarsko stroko spadajo^
stvari lično, ceno in točno. Tiskovine
društva v eni ali vec barvah naša posebnost
Pismeni papir in kuverte izdelujemo jak 0
okusno. Poskusite nase delo. Mi jamčimo
zadovoljnost. ...

linijska tiskarna.

JOSIP INTIHAR,

slovenski zidar,
se priporoča c.
rojakom v Eveleth in okolici za razna
stavbna dela, bodisi pri novih gradbah
ali popravah. Dela izvršujem solidno ter
po nizkih cenah. JOSIP INTIHAR,
Monroe St., Eveleth, Minn,

206

Prodajam

Belo vino sodček po $35.00
Rudeče “ " “ 25.00

Tropinovo žganje, galona 2.50

Naročilu je priložiti gotovi denar
ali poštno nakaznico.

Z velespoštovanjem

A. W. EMERICH,

vinska trgovina in distilacija žganja,
1620S St. Clair Avenue, Collinwood Sta.

CLEVELAND. OHIO.

JOHN BARTOL,

Chisholm, Minn.,
GROCERIJSKA
PRODAJALNA. Najstarejši slovenski
trgovec v Minnesoti. Prihranim vam
denar na vseh potrebščinah. Prepri -
čajte se!

JOSIP SELIŠKAR

poroča rojakom za obilen obisk GO -
STILNE, kjer ima vedno na razpolago
dobro pijačo, istotako tudi lepa preno¬
čišča. — Priporoča se tudi rojakom za
vsakovrstna stavbinska dela, katera
izvršuje ceno in dobro.

Farme Fajijj;

Naselniška dražba ILIRIJA’

tr  5 ' l

/y

m

Jt

r

Od tri do pet milj od mesta Merril v Lincoln Co., ki j

... . . .. -—šteje«

13.000 prebivlucev in ima veliko industrijo, se razprostira rod

MIKE DANCULOVICH

529 W. Michigan St., Duluth, Minn.,

priporoča Slovencem in Hrvatom svo¬
jo dobroznano in z najboljšimi pija¬
čami in smodkami založeno gostilno,
katero vodi pod imenom

valovit svet ki je odločen za slovenske farme. Skozi ta svet
dve železniški progi in tri okrajne ceste in teče več potokov '
teče reka “Wisconsin River”. Ta zemlja se za sedaj še p™
12  do 16 dolarjev aker, kakor je les na katerem delu. Plačilni
so lahki. Kdor se zanima, naj piše po pojasnilo. Vsak dobi n i
podrobnosti, da je tako na jasnem, predno izda denar za dokov
Mi ne pošiljamo nobenih knjig ali podob. Pojasnila samo ni«
ali za bližnje ustmeno pri

;r v:t

1  # e i°


-Hke ! ist ®

odpr ^ 1

ILIRIA COLONIZATION CO.. SHEBOTGAN. WK

1  i

rezervne b«

mestih :, 130

Adelpif

At‘ant

St M ® 1 ’ 11

Mali oglasnik.

CONRAD & HARD

NIKA IN
KONCESIONIRANA MAZILCA. Wau-
kegan, 111 . Tel. št. 95. Priporočamo se
Slovencem in Hrvatom. Vozovi za po¬
grebe in svatbe vedno na razpolago.
Zaloga vsakovrstnih krst. Pokličete
nas lahko podnevu ali ponoči.

BURKE & WRIGHT,

115 So. Genesse St., Wuakegan, 111.

Tel. št. 732. Slovencem in Hrvatom v
Waukegan in okolici priporočamo našo
dobro znano trgovino z železnino, brit¬
vami, noži in barvami. Izvršujemo tu¬
di kleparska dela. Cene zmerne.

SLAVENSKI SALOON

v obilni poset. Rojaki dobe lahko tudi
gorka jedila, kar je velike vrednosti po¬
sebno za potnike, ki potujejo skozi Du¬
luth; Držimo se gesla: Svoji k svojim!

JOŽEF SEKULA,«|7“;S“

naznanja cenjenemu občinstvu, da je
znižal cene na zimskem blagu. Ima v
zalogi tudi drugovrstno blago. Prepri¬
čajte se o blagu in cenah predno ku¬
pite drugje.

HARMONIKE U a  Delam ln poprav -

J. A. PETROSHIUS

Nebodhost. — Mesarji so nazna
nili nekemu pruskemu magistra¬
tu, da ne morejo postaviti napro¬
daj govedine, ker ni na 1  trgu volov
na prodaj. Na to pismo je dobilo
društvo mesarjev čez nekaj časa
sledeči uradni odgovor:

“Kar se tiče pritožbe, da ni na
trgu volov, smo sklenili iti tja
sami! ’ ’

pogrebnik,
12 lOth St.
No. Chicago 111. Tel. št. 965. Priporoča
se Slovenceri% in Hrvatom, kadar po¬
trebujejo volove za svatbe ali pogre¬
be, katere ima vedno na razpolago po
cenejši ceni kod drugje. Velika izber
krst po nizki ceni. Pogrebe prevzema
po dogovoru.

ljam vsako jake har¬
monike in se priporočam rojakom za
naročila. — Andrej Gale, Box 19, New
Duluth, Minn.

LJUBO BOGICEVICH,

Mož pride z lova domov in pri¬
nese ustreljenega zajca. Hitro gre
v kuhinjo k ženi in ji ves vesel re¬
če: “Slišiš, Reza, bil je že zadnji
čas, da. sem ga ustrelil, že je pri¬
čel smrdeti!”

Vendar enkrat. — “Mislim, go¬
spod, da niste podrli še nikoli vseh
devet, odkar kegljate?”

“O prosim, enkrat je pa vendar
le bilo. Ko sem 1895. leta kegljal
kot študent, sem zagnal kro ! gl j o in
naenkrat jih je ležalo na tleh vseh
devet; sicer je bil ravno ob istem

JOSIAH COLLINS zalagat el j o-

kvirjev za slike, SO. RANGE, MICH.

Tel. št. 766 J. Priporoča se Slovencem
in Hrvatom, kadar potrebujejo po -
grebnika, ali če potrebujejo okvir in
steklo za sliko. Postrežba točna in za¬
dovoljiva. Cene nižje kod drugod.

ADRESAR SLOVENSKIH
TRGOVIN.

MINNESOTA

HELO PRIJATELJ! Kaaar Blže

jen, ali čete
tare maček, oglasi se v gostilni “Pri
mačku” (Anchor Bar) na 311—3. Ave.
Hibbing, Minn. John Povsha, lastnik.

704 Pal-
iadio

Building, Duluth, Minn., priporoča se
Slovencem in Hrvatom za izvrševanje
pooblastil, kupnih pogodb, vojaških
profienj it<J. Posreduje pri družbah v
sluaju poškodb.

IGNAC HOČEVAR

312 Jackson
St., Aurora,

Minn., se priporoča Slovencem in Hr¬
vatom v mnogobrojen poset gostilne,
kjer toči vedno sveže pivo, ter prodaja
dobra vine in likerje. Posebno se pa
priporoča potujočim skozi Auroro, da
ga posetijo, ter bodo dobro postreženi.

SVOJI K SVOJIM !

o

>

GO

M

O

>

co

SLOVENSKO - HRVATSKI SALOON


Range Hotel Vila Velebit;

HJiUSMR'
(KAFADII na

B. (

JOSEPH TALKOVICH, lastnik

627 W. SUPERIOR ST., DULUTH, MINN

(BLIZU SOO LINE KOLODVORA)

TOČIMO SVEŽE PIVO. FINO
VINO IN RAZNE LIKERJE.

ih a roparja
usmrčena v

itialje in •
,-parjev je r.
■miiii/jutraj tako,;
Brati. Najprvo
Itako dva roparji

PRIPOROČA SE SLOVENCEM IN HRVATOM V OBISK.

htevala, da dv

»triu. Takoj z;

i zunaj

SVOJI K SVOJIM !

MARKO MAROLT, «^e r ;

Minn., se priporoča rojakom Sloven -
cem in bratom Hrvatom v mnogobro¬
jen obisk gostilne, v kateri je vedno
dobiti sveže pivo, dobro vino in razne
likerje. Vsak Slovan dobrodošel.

MICHIGAN

PETER MADRONICH S&S

VATSKI POGREBNIK, 416-6th St.,

Calumet, Mich. Se priporoča cen j. ro¬
jakom. Tel.: Res. 313; Livery 185.

MATH. VIDAS

slovenska trgovi¬
na. Cenjenim ro¬
jakom in slovenskim gospodinjam iz
mesta Bivvabik in okolice priporočam
svojo lepo urejeno in bogato založeno
GROCERIJSKO TRGOVINO. V zalogi
imam občeznana “Crerao” moko; dalje
prodajem krmo za živino, kakor: oves,
koruzo, mrvo in slamo. Cene zmerne,
postrežba solidna. Naročila se dostav¬
ljajo tudi na dom. Za mnogobrojen
obisk in naklonjenost se vljudno pri¬
poroča Math. Vidas, slovenski trgo¬
vec, Biwabik, Minn.

dolgo -molitev, jaz pa sem bil zelo potres. .. morebiti je ime-

zaspan in lačen. Škoda, da sem
vzel podarjeno kitajsko igračo s
seboj v cerkev; ker mi je bilo nam¬
reč tako neznansko dolgčas, sem
rjo vzel iz žepa ter jo položil na klop
predse z namenom, da pogledam,
če ni li že kaj pokvarjena; pa kar
nenadoma in čisto slučajno skoči
igla iz sukna, in preden sem se
zavedel, je zletela dolga črna kača
skozi cerkev in počila gospodu Slo-
kamu ravno na nos, ker je imel
oči pri molitvi zaprte. Potem je
pa padla na tla in skakala, kakor
da bi v istini oživela.

Gospice pevke na koru so misli¬
le, da je v resnici kača na tleh in
so poskakale na svoje sedeže -
kaj takega se pa res ne spodobi v
cerkvi! Ko so pa ljudje slednjič
vendarle opazili, kaj da je prav¬
zaprav, so se smejali, le eden si je
osnažil očala in resno izpregovoril:

listi brezbožni, hudobni človek,
ki si enake šale dovoljuje v naj¬
svetejšem kraju, je preveč pokvar
jen, da bi preiskoval, kako hudo¬
ben je. Tako vedenje je za nas
prenizko, da bi nas sploh moglo
Zapojmo!”

lo tudi to nekaj upliva__ ”

POZOR MLADENIČI!

Zaradi premočnega glasu pro -
dam prave kranjske harmonike.
Harmonike imajo tri vrste, lepo
izdelane, iz orehovega lesa, 16 col
visoke, 8  široke ter jih imam šele
pet mesecev. Harmonike so jako
lahke za igrati, imajo lep glas in
močne base. Cena $50.00. Kdor si
želi kupiti harmonike, pošljem mu
lahko tudi sliko od njih. — Math.
Gašperič, Box 1121, Soudan, Minn.
(lxt-30-6)

JOHN TERAN KROJAČ Ely

Minn. se priporočam vsem Sloven -
cem in Slovanom za izdelovanje mož-
kih oblek in površnikov, čistim in
popravljam tudi možke in ženske ob¬
leke. Vse po zelo nizkih cenah. Za
delo jamčim vsakemu, da bode za -
dovoljen.

MAT. D. LIKOVICH JAVNINO '

TAR, South
Range, Mich., se priporoča Slovencem
in Hrvatom za izvrševanje raznih za¬
dev, spadajočih v notarsko stroko.

JOHN BARICH, m«*.  Na;jV e ej a

SOUTH RANGE,

trgovina v Gornjem Michiganu z DO¬
MAČIM VINOM in TROPINOVCEM.
Prodaja vozne listke za vse prekomor¬
ske črte ter pošilja denar v staro do¬
movino po dnevnem kurzu.

WISCONSIN.

W. J, RIETOW, predsednik.
O. TOESTE, blagajnik.

GEORGE HEIiIiER,  podprehtto |
O. KAUTMANN, pomolili M»

Glavnica in rezervni sklad $365,0011

GERMAN BANK

Najstarejša in največja banka v Sheboygan, Wis.

plačuje od
hranilnih vlog

n gotovino. Polc
»pat denar pri
-in. Ves rop je
«ie. Ko sta ro

so

:tr i* in so za nji
»Privabili me
«je streljanje,
bila v ibeg X1 ugn

Pošilja denar v STARO DOMOVINO, prodaja
KARTE za vse parobrodne črte. Izdeluje vsakovrstne

l#l  ZLORABI

r H 7

ANTON SUŠA, 931-933, Sheboygan

Wis. — Edina slo¬
venska mesnica in gostilna. Priporoča
se v obilen poset slovenskemu in hr-
vatskemu občinstvu. Cene zmerne. —
Prepričajte se.

IŠČE SE

motiti.

(Dalje prihodnjič.)

Terezija Kotnik, rojena Burja, kij
je prelomila zakon in je ušla s 4
otroci z imenom Tony, 11 let star,
Mary 9 let stara, Ludvik 7 let
star in Johny 4 leta star. Pobeg¬
nila je z John Arnes-om, 33 let
star. Tudi ona je iste starosti. Pri¬
mož Kotnik bi rad zvedel za otro¬
ke; za nezvesto ženo mu nič ni.
Kdor mi naznani bivališče tega ko
raznega zakona dobi $ 10.00

Primož Kotnick,
( 2 x) bx 101 , Gilbert, Minn.

CENTRALNA LEČA.

PARNO KUWjj

CISTO NA NOVO
OPREMLJENO.

SOBE S

TOPLO IN MRZLO

_inrtLJ l* v

UREJENE PO NAJBOLJ -

DERNEM

Park Hote

ILIJA RATKOVICH, lastnik

ŠTEV. 531, VOGAL ZAPADNE ŠESTE AVEI^
IN SUPERIOR STREET

TELEFON: MELROSE 1673.

DULUTH,

✓

SE PRIPOROČA SLOVENCEM ZA OBILEN p '
CENE ZMERNE, POSTREŽBA TOČNA

os^'

h, oi' a P r i'la
.. _®terlin»

dane

K “•»m
K- 62110  **


ta/ 11  s° odrli tj

!»., ^ s


tj 4 - a
»lož,

%  • ° :

Utali ? 1 S  £
iV V
v k ^

ss

$19.«°

Ce kupite uro liSnj Šl 9 ’ t ^r
hranili si boste u  ki

morali plačati vsakem . ul . 0 , k
najmanj $ 25.00  za t

pri nas’ za. samo ®J;? 0- uro  »

Ce

hočete kupiti « e
i.OO, potem i zr ®T„,mlti I.rfl
šljite nam z
bomo.
ljici,

dna §25.00, potem sloV o«' mi>-
- vašim nas* leP i ‘

Oljite iicniii ^ iirO V Ve*

bomo. takoj P osla H„ n skov 2a
ljici, brez vseh . st „ 1 aaate- . tr^
gledate, predno JO P a n L z*

Mi'vam jamam"; £ ,«5

opiati, ee kupite u ^ - r  se

pravico uro. pregleda^.

ura taka kot jo pref

pričali, da je ura

res

vreo. ^

res pozlačena s L.LSJje,
res znamenito koles tv0 rH lC ^<6
za pozlačenje, jamči u ur e
šele plačate dostavlja 0

tov za pošiljatev. -w> s ko®'„

Mi popravimo me

prosto, ali jih P a za ^gijeii

Ako nam piš®t®.
strovan cenik zasto J

National Commercial Co.,

505 E. 5th St.

W’iv'

KS'*

*■

s H


fen' K
v V