mmmmrnm glas Uto XLV - št. 77 - CENA 40 SIT Kranj, petek, 2. oktobra 1992 Zamenjava bonov za prave bankovce bo potekala civilizirano Dobili smo prave slovenske tolarje Kranj, 1. oktobra - Najbolj neučakani imajo v denarnicah že prave slovenske tolarje, vendar pa se nikamor ne mudi, saj bodo bone postopoma jemali iz obtoka, v Banki Slovenije pa jih bo moč zamenjati tudi čez leta. Za začetek so prišli v obtok bankovci po 1.000, 500 in 100 tolarjev, do konca leta bomo dobili še bankovce po 10, 20, 50 in 200 tolarjev, v začetku prihodnjega leta pa bo narejen še bankovec za 5.000 tolarjev. Do konca leta naj bi prišli kovanci iz kovnice, ki jo bo te dni izbrala slovenska vlada. 8. oktobra bo minilo leto dni, odkar smo dobili tolarske bone, po okroglem letu dni smo torej dobili prave slovenske tolarje. Na njih je sicer datum 15. januar 1992 spomin na dan, ko je bila Slovenija mednarodno pravno priznana. V Banki Slovenije si bomo še naprej prizadevali za trdnost slovenskega tolarja, seveda pa bo odvisna od nas vseh, od rezultatov slovenskega gospodariva, je na torkovi tiskovni konferenci dejal guverner dr. France Arhar. Bone s pravici tolarji menjajo v razmerju e°a proti ena, torej se niso odločili, da bi odrezali eno P nemara celo dve ničli, kakor so nekateri napovedova-'•• Slovenski parlament lah-*° kadarkoli to odloči, je de-JaI dr. Arhar. Nervoza ni potrebna, saj ^menjava poteka civilizira-n°> rok namreč ni določen in p Čez leta (deset, nemara ce-'o dvajset) bo moč v Banki Slovenije bone zamenjati za pravc tolarje. Direktor trenja Janez Majce je dejal, Guverner dr. Arhar je dejal, da bo vrednost pravih slovenskih tolarjev odvisna od nas vseh, predvsem pa seveda od rezultatov gospodarstva. Fo-to: G. Šinik da nove bankovce prek SDK izročajo bankam, dobili jih boste torej tam, mnogi pa že pri izplačilu pokojnin. Novi bankovci imajo vrsto zaščit, |i ,! i i Mitja Brlcelj. PRIJAVE IN INFORMACIJE 064/620-804 med 15. in 18. uro, od 3. do 10. oktobra pošljite prijave na naslov ZELENI ŠKOFJE LOKE, Mestni trg 38, 64220 Škofja Loka Vse udeležence čaka pri|etno presenečenje! , Vabi)«'11 ZELENI ŠKOFJE LOKE t itanovilrlj la if da Jalti) r".,s,,pi\no p" telefon 'is im iflefun tik>4> L.ISUPI telefo. klel.>n 2II-NM>. 217■'**>(I sprejemamo neprekinieno 24 ur dnevno n.i .ivlom.ilskem niki imajo 20H ptmuaia Za tujino kitna naročnina iiodim Oglaatta >d/ivmku. ur.idiie ure vs.ik d.in 7 I 7 no stoinve po Paniku l'ioineim d.isek |h> stopnji >pis izhaja ndatotkov, ih torkih in pelkih (mnenja kmi 23 ] --—TTvi"-1 Iv.iii Hi/i.ik Direktor in glavni urrdnik: M"k'. . ,M r mk Marija Volcjak, Cveto Zaplotnik. i>.n",J H.k Podjetje Dl i ° um VitoOnin.i iiiineset 92) *3 iS Ljubljana, 29. septembra - Stranke parlamentarne op0/ ^ oziroma nevladne stranke kljub napovedim še niso podpisa'* ( govora o povolilnem sodelovanju oziroma o oblikovanju s*l'J,: vlade, če bodo zmagale na volitvah, liberalna stranka je jetnejši zagovornik takega dogovora. Ce pa do podpisa dog0 j^i ne bo prišlo, bodo razmislili o nadaljnjem sodelovanju s tlS^/ strankami, ki dogovora ne bi podpisale. Tudi Slovenska Uu stranka poudarja nujnost dogovora in je za dosego spora pripravljena skleniti tudi določene kompromise. Očitno * trdnejši sporazum najmanj navdušeni Slovenski krščanski>**-j krati, ki menijo, da sporazum ni nujen in da je koordinacija zicijskih Vi Vi rj bj n« bi vr to Pi *;t Pr PI h) V/ Pr je •Vi iti «* "1, PO GORENJSKEM 3. STRAN 4> GORENJSKI GLAS Slovenski krščanski demokrati Gorenjske SKD je stranka izbire V Kranju je bila prva od osmih konvencij SKD za izbiro predsedniškega kandidata, ki jo je prepričljivo "dobil" dr. Andrej Capuder. Kranj, 30. septembra - V dvorani Gorenjskega sejma je bila danes prva konvencija Slovenskih krščanskih demokratov, na kateri so, z glasovanjem elektorjev iz vseh občinskih odborov na Gorenjskem, pokazali svoje mnenje k trem kandidatom za predsednika Republike Slovenije. Z več kot polovico vseh možnih glasov, je v prvi "rundi" od osmih, ki bodo po vsej Sloveniji, zmagal dr. Andrej Capuder. čna usmeritev Evrope, zato tudi edina realna pot Slovenije v Evropo. Predstavitvi so sledila vprašanja elektorjev in obiskovalcev, na katera so vsi trije kandidati dokaj složno odgovarjali. Glasovanje elektorjev v slovenskih majolkah je pokazalo, da je bil dr. Andrej Capuder najbolj prepričljiv, saj je dobil 19 od 32 glasov, Ivanu Bizjaku so Prireditev, ki se je je udeležilo približno 600 ljudi iz vse Gorenjske, se je začela s kulturnim programom, v katerem so poleg recitatorjev, pevcev in glasbenikov nastopile tudi folklorne skupine, ki so požele, zlasti otroci s svojim prisrčnim nastopom, največji aplavz, ta del pa se je raztegnil kar na dobro uro in pol. Ko je bilo ustvarjeno primerno vzdušje, je uradni del začel predsednik stranke Lojze Peterle, ki je Poudaril, da so s tem prenosom teh ameriških oblik izbire kandidatov v SKD potrdili svojo odločenost, da so stranka izbire. Dodal je tudi pozdrave avstralskih Slovencev, saj se je z obiska od tam pravkar vrnil. Temu so sledili predstavitveni govori kandidatov po abeced-nem redu, pri čemer bi lahko ugotovili, da se je dr. Capuder tudi z duhovitostjo najbolje znašel in prilagodil prisotnim. |vo Bizjak je poudaril, da je 'Unkcija predsednika republike nova, zato je za to potreben nov človek, ki bo brez nahrbtnika, ki razdvaja ljudi. Dr. Ca- S seje kranjske vlade Izjave Na prvi konveflciji Slovenskih krščanskih demokratov v Kranju so objavili tudi dve izjavi, ki se nanašata na aktualne razmere. Gospodarska komisija občinskega odbora SKD Kranj je ocenila trenutne gospodarske razmere, neustrezno gospodarsko politiko vlade dr. Drnovška in nadaljevanje nekaznovanega prisvajanja družbenega premoženja. Ugotovili so, da so odzivi na ukrepe slovenske vlade povsem nekritični, v resnici pa se oživlja nekdanji sistem. V drugi izjavi, ki jo je pripravil regionalni odbor SKD za Gorenjsko, pa so opozorili na svoj pogled na to, kakšen naj bo novi predsednik države Slovenije. puder je poudaril, da mu je bilo v posebno čast, da je sodeloval v prvi slovenski vladi, ki je uresničila sen o samostojni državi, žal pa je izdaja - razpad Demosa, nadaljnje delo onemogočila. Ivan Oman je ponovil že izrečeno misel Lojzeta Peterleta, da je krščanska demokracija prevladujoča politi- jih namenili 12, Ivanu Omanu pa le enega. Po zahvali dr. Capudra pa se je prireditev nadaljevala z družabnim srečanjem. • Š. Ž. Prešernovo gledališče nam je lahko v ponos ^r*nj, 30. septembra - Na tokratni seji kranjske vlade se je začelo 1 obravnavo ene od institucij družbenih dejavnosti, kar naj bi poslej Postala stalna točka dnevnega reda. Prvo je bilo na vrsti Prešerno-v° gledališče, za katerega so z zadovoljstvom ugotovili, da zelo napreduje, najboljše potrdilo tega je zanimanje gledalcev. Po temeljitem uvodu direktorja Prešernovega gledališča Milana Mariniča, ki je z izbra-n'mi besedami predstavil trenutni materialni in tudi siceršnji položaj gledališča, ki si je z le.tošnjo razrešitvijo financirala tudi pri ministrstvu za kul-lUro (iz tako imenovanega na-Cl°nalnega programa) v veliki meri rešilo eksistenčnih skrbi, Je razprava o tej kulturni dejavnosti stekla v kar tri smeri. Ob zadovoljstvu nad gledališkimi UsPehi doseženimi v pretekli Sezoni, smo lahko Kranjčani Ponosni, so ugotovili, da je Qrugačna politika priprave re- pertoarja boljša, pa je najlepše potrdilo o za kar 70 odstotkov večjem vpisu abonmajev za novo sezono. Vseh materialnih skrbi v Prešernovem gledališču sicer še ni konec, vendar je bilo včeraj obljubljeno, da se bodo pri renominaciji občinskega proračuna našla sredstva za to, da se ocenjeni primanjkljaji in izgube iz lanskega leta poravnajo. Tretja smer, v katero se je razvila razprava ob obravnavi Prešernovega gledališča, pa je bila problematika kulturnih dvoran v Kranju. Menili so, da gledališče sicer potrebuje dodatne 0 kranjskem radiu ponovno na skupščini Izvršni svet je na današnji seji tudi sklenil, da v skladu z občinskim statutom tudi uradno predlaga zborom občinske skupščine ponovno obravnavo predloga usklajevalne komisije za imenovanje organa upravljanja. Programski svet kranjskega radia je že začel z delom in upati je, da bo svoj delež razreševanja zapletenih razmer kmalu razrešil, smo slišali, imenovanje organa upravljanja pa bi omogočilo tudi statusno ureditev in imenovanje vodilnih. Le s tem bi bili ustvarjeni pogoji, da se kriza, ki traja že dobri dve leti. premosti. prostore (najakutnejše je še vedno skladišče kulis), vendar ga tudi po obnovi opreme, katere potrebe ni nihče zanikal, ne kaže spreminjati v večnamensko dvorano. Kar enotno je bilo mnenje, da kaže vztrajati na konceptu, da se v kulturni hram z adaptacijo spremeni Delavski dom, le kdaj bodo sredstva to omogočala, še ni jasno. Prešernovo gledališče - zagotovo edina tovrstna institucija, ki je bila v eni generaciji ukinjena in ponovno ustanovljena - pa si pri svoji nadaljnji (organski) rasti, po mnenju kranjske vlade, zasluži vso podporo. • s. 2. Se :ja Izvršnega sveta SO Radovljica Varstvo okolja v primežu financ *dov|jiCa^ |. oktobra - Radovljiški Izvrsni svet je na ponedeljkovi ^*jveč pozornosti namenil renominaciji proračunskih sredstev p0^|ac'°nalizaciji okoljevarstvenega programa, ter se seznanil s kop^!'0,01 sanitarne inšpekcije o stanju na urejenih in neurejenih verjetno v Radovljici ekološkemu programu morali nameniti več pozornosti, saj te sanitarna inšpekcija v poročilu o stanju na kopališčih zapisala, da ko- pališči v Kropi in Radovljici nimata obratovalnih dovoljenj, bazen pri hotelu Kompas v Bohinju ni narejen v skladu z zakonodajo, poseben problem pa sta tudi divji kopališči na Savi in ob nahajališču krede pri Ra-dovni. • M. G. vne in tar'at 'a upravnopra-vil fjaSp oSne zadeve je ugoto-raba * Je bila proračunska po * oh*. PrVem P»Hetju v skladu ' boječimi akti in s tem je Rof H»an0ln ,S tudi Pojasnje-bilo v ncnamcnskc porabe ni vPraY.Cndar kljub vsemu ostaja lolariJnje Porabe 5,2 milijona Pr^ačUnSrC,dstev " Umskega ** SPr° tCrvencii ' namc»iena /a in ^naciu v kmc"istvu Reno '° Proračuna bodo vedli v skladu z začasnimi potrebami (zato je to rebalans), dokončno renominacijo pa bodo opravili dokončno renominacijo, ko bodo podatki o porabi sredstev posameznih porabnikov dopolnjeni. Glede varstva okolja so menili, da je potrebno program, ki obsega delavnosti po posameznih panogah od pitne vode do čistilnih naprav, podrobneje dodelati, potem pa bo možno sklepanje o prednostnih n.ilo gah in dodelitvi sredstev, sa| so stioški seveda visoki. Samo iz k',iadii|a maii|ka|OČih kanalskih omrežij m čistilnih naprav naj hi veljala kar 34 mili|ono\ mark, takšna astronomska vso ta pa je trenutno popolnoma nedosegljiva, SIcer pt bodo Na sodišču 900 zahtevkov Kranj, I. oktobra - Podjetje BPT iz. Tržiča je v stečaju. Svobodni sindikati, ki zastopajo 900 delavcev in delavk BPT, so na sodišče vložili 900 zahtevkov. Delavci so v stečajnem podjetju drugi največji upniki in iz stečajne mase zahtevajo za 39 milijonov terjatev. Stečajni upravitelj jim je priznal le 7 milijonov tolarjev, še to pa je razdelil na dva dela: polovico naj bi dobili v tolarskih zneskih, polovica pa naj bi se spremenila v lastninski delež. Delavci so o tem predlogu prejeli dopis. Številni delavci tržiškega BPT-eja so te dni iz davčnih uprav prejeli tudi odločbe o plačilu dohodnine. Podjetje je bilo lani v težavah in da bi delavci dobili nekoliko večje osebne dohodke, so poskrbeli za nižjo davčno osnovo. Zdaj pa je to kalkulacijo treba plačati... Svobodni sindikati pa pri BPT-eju opozarjajo na še en pojav: novi delodajalci zahtevajo od zaposlenih, da se odpovedo stroškom /a prevoze na delo, delodajalci pa postavljajo tudi starostne limite. Za starejše delavke sploh ni delovnih mest, zaposlili bi le mlajše. • D. S. Liberalni demokrati Škofja Loka Kako bomo volili Škofja Loka, 30. septembra - Minister za pravosodje in upravo Miha Kozinc, republiški poslanec in svetovalec vlade Mile Šetinc in član vodstva Liberalno-demokratske stranke ter namestnik zunanjega ministra Zoran Thaler so sodelovali ne sredini javni tribuni škofjeloške Liberalnodemokaratske stranke na temo Kako bomo volili. Šetinc in Kozinc sta obrazložila sistem decembrskih volitev v državni zbor. Sistem je bil sprejet po skoraj enoletnem prerekanju, ko sta dva predloga padla v vodo, potem pa je le prišel skozi proporciolanlni sistem s korekcijo, na kateri je vztrajala opozicija, da bomo volili strankarska imena, obenem s tem pa tudi stranko. Sistem ni popoln, vendar je za večino najbolj sprejemljiv. Na državni ravni bomo volili, vprašanje pa je, kdaj bomo na občinskih, kjer se v parlamentih in vladah, tak primer je Škofja Loka, pojavljajo hude blokade. Gostje so menili, da je rok teh volitev težko napovedati. Po občinah se to lahko zgodi že prej, če se tako dogovorijo, lahko pa šele kasneje, ko bodo oblikovane nove občine oziroma bo izšel zakon o ukinitvi sedanjih občin in oblikovanju novih. • J. K. Demokratska stranka Slovenije Sreča na strani pogumnih (odločnih) Škofja Loka, 1. oktobra - V ponedeljek so Demokrati Škofje Loke na Mestnem trgu organizirali slavnostno slovo od dveh svojih članov Jurija in Igorja Furlana, ki sta se v torek odpravila na sedemmesečno potovanje z motorji po vsej južni Aziji do Bangkoka na Tajskem. Slovo, na katerem je spregovoril tudi minister za informiranje Jelko Kacin (verjetni kandidat Demokratov na prihodnjih volitvah) in jima izročil pismo Ministrstva za zunanje zadeve Republike Slovenije, v katerem prosijo za (oz. priporočajo) pomoč popotnikoma v morebitnih težavah, je izvenelo tudi v promocijo stranke, čeprav je bilo poudarjeno, da je tako potovanje predvsem pomembno za promocijo Slovenije v svetu. Spregovoril je tudi škofjeloški župan Peter Havvlina, z hudomušnimi opozorili in predvsem spodbudami pa sta nastopila tudi znana slovenska svetovna popotnika na motorju zakonca Šeruga. Igor Furlan je na kratko opisal načrtovano pot in povedal, da se na pot. vsaj v materialnem pogledu ni bilo lahko pripraviti, zato se je vsem prijateljem, ki so mu pomagali, iskreno zahvalil. Če drži, da je približno 80 odstotkov možnosti, da se tako popotovanje srečno konča, kot je povedal sam Igor Furlan, jima lahko zaželimo, da se uresniči geslo Demokratov omenjeno v naslovu. Hkrati pa nismo prepričani, če bodo tudi ob srečnem povratku (po volitvah) na Mestnem trgu odmevali zvoki godbe na pihala. • Š. Ž. Seja jeseniškega izvršnega sveta Pomoč kmetom, ki jih je prizadela suša Jesenice, I. oktobra - Tudi kmetje v jeseniški občini imajo zaradi suše precej škode. Za nezaposlene se plačuje zdravstveno zavarovanje iz proračuna. Izdelati natančne kriterije, da ne bo prišlo do špekulacij. Po podatkih strokovne komisije o posledicah suše in predlogov ukrepov za odpravo posledic, je v jeseniški občini škode za približno 147 milijonov tolarjev. V občini je najhujša posledica suše prav pomanjkanje krme za živino. Komisija je predlagala, da se iz obvezne proračunske rezerve nameni milijon sto tisoč tolarjev za nakup regresirane krme za ohranitev osnovne črede. Pomoči bodo deležni kmetje na osnovi povprečja oddanih tržnih presežkov v letih 1989 do 1991 po seznamu, ki ga bosta skupno izdelala kmetijska gozdarska zadruga Lesce in svetovalna služba. Ostali kmetje bodo uveljavljali pomoč na osnovi računa o prodaji kmetijskih pridelkov, če gre za prodajo mimo zadruge. Predlagani kriterij je 0, 29 tolarjev za liter oddanega mleka in meso, ki je preračunan na liter mleka in sicer /a nižinska območja je kilogram mesa sedem litrov mleka in v visokogorskem območju je kilogram mesa devet litrov mleka. Regresiranje nakupa krme bo možno uveljaviti v vseh trgovinah na podlagi dobropisa. ki ga bo upravičencem dostavil sekretariat za gospodarstvo in negospodarstvo jeseniške občine. Pomoč zadružni farmi Poljče in Bled se bo namenila po enakih kriterijih kot za kmete, vendar le v tretjinskem deležu, to je 0,10 tolarja na oddan liter mleka. Zakon 0 zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju prinaša nekaj bistvenih novosti. Med drugim pravi, da naj bi stroške tistim, ki niso zaposleni, pokrivali iz občinskega proračuna. V jeseniški občini je skupaj z družinskimi člani prijavljenih 456 oseb, stroški zavarovanja pa so do maja znašali 627 tisoč tolarjev. Na Jesenicah med drugim ugotavljajo, da bo treba izdelati kriterije, po katerih bi lahko selekcionirali prijavljanjc.občanov glede na socialni status vseh članov gospodinjstva. To naj bi opravljal Center za socialno delo. Primerov, za katere je treba plačevati iz proračuna, je v občini zelo veliko, ugotavljajo pa tudi, da praktično ni nobenih možnosti, da bi kaznovali tiste, ki koristijo pravice, ki jim ne pripadajo. • D. Sedej TRGOVINA S POHIŠTVOM Sp Besmca 81 OKTOBER MESEC VAŠEGA NAKUPA UGODNI KREDITI Informacije ® 064-403-871 PO GORENJSKEM UREJA: ANDREJ ŽALAR Delna ureditev - Ureditev Partizanske ceste v Kranju je bila že desetletja pripomba, predvsem pa želja stanovalcev ob njej, da bi jo uredili vsaj toliko, da ne bi bila najbolj prašna ulica v Kranju. Čeprav je njena ureditev, predvsem na odseku od obrata Jelovice do mostu čez Kokro na Mali Rupi, povezana z načrtovano gradnjo severne obvoznice, ki pa je ta trenutek še časovna neznanka, so se v občini odločili, da cesto na tem delu vsaj toliko uredijo, da ne bo več s prahom obsipala stanovalcev ob njej in po tej plati postala tudi prijetnejša za voznike in obiskovalce Očana. Dela izvaja Cestno podjetje Kranj. - A. Ž. Davki ali kazni ali... Do včeraj so se z odpadki ob bregovih hudournikov, potokov, rek, ob cestah, po gozdovih poleg nekaterih strokovnih služb, kot so na primer vodarji, komunalci, cestarji, pretežno, predvsem spomladi, "ukvarjali" šolarji, ribiči, lovci... in največkrat v množičnih akcijah kar krajani sami na pobudo vodstev krajevnih skupnosti. Tudi danes je po večini še marsikje tako. In tudi jutri, si ne znam še nekaj časa predstavljati, da bi ribiči, lovci in še kdo v krajevni skupnosti, rekli takoj Ne; to ni več naša skrb. Pa vendar samo zaradi odločnega Ne ne bomo kar avtomatično vstopili tudi na tem področju v Evropo. Ker Evropa, če že tega ne počne na takšen način, zato ni polna odpadkov tam, kjer tudi mi že lep čas ugotavljamo, da ne sodijo. Najbrž se bomo morali hočeš nočeš začeti "po evropsko" obnašati. Dva učinkovita načina, ki so ju tam onkraj že zdavnaj preverili, sta, da se odpadki znajdejo tam, kamor sodijo. Dokler se ne bomo odvadili, da nam bo bližji potok, gozd, rob ceste..., so to hitri postopki z učinkovitimi kaznimi, drugi, le navidezno manj boleč, pa so davki. Ali drugače povedano, če od kazni ne bo dovolj denarja, bomo pač vsi davkoplačevalci morali pokriti naročila za to naročenim službam, da bodo odpadke pospravile. Izbira res ni velika; pri čemer je davčna pravzaprav veliko manj priljubljena in predvsem veliko krivičnejša. In vedno bolj bo krivičnejša, ker sem prepričan, da se bomo postopoma vendarle "naučili", da nam niti na misel ne bo prišlo, da bi odpadke, pa naj bodo gradbeni aH drugačni, zmetali kar za vodo. Tistim "nabolj butastim " bo drugačno obnašanje pač s kaznimi treba "vbiti" v glavo. Če pa ob vsem tem odmislim "evropsko obnašanje", bo na ta način ostal kakšen tolar več, ki gre danes, in bo jutri še bolj šel, za čiščenje, za drugačne potrebe krajev in današnjih krajevnih skupnosti. Tudi to je Evropa že prej spoznala. • A. Žalar Zahvalna maša in priznanja - Krajani soseske Rupa v krajevni skupnosti Vodovodni stolp so se že pred časom lotili postopne obnove cerkve Sv. Magdalene na Rupi. Tako so na primer že lani uredili električno uro, strelovod in streho zvonika. I *tos so z deli nadaljevali na obnovi fasade, oken in vrat ter odvodnjavanju in nazadnje poskrbeli še za avtomatsko zvonjenje. Z deli, pri katerih so sodelovali sami in prispevali tudi denar, zahtevna pa je opravljal Gradbinec iz Kranja, so končali in v nedeljo je bila v cerkvi Sv. Magdalene na Rupi tudi zahvalna maša, ki jo je vodil kranjski dekan Stane Zidar. Najbolj prizadevnim krajanom pri obnovitvenih delih in med drugim tudi Francu Perčiču, predsedniku soseske Rupa, so podelili spominske fotografije cerkve, delo Marjana Alojzija Kozjeka. - A. Ž. - Foto: P. Kozjek VORWERK PARNAD d.o.o. Podjetje PARNAD d.o.o., zastopstvo za VORVVERK sisteme obvešča vse potrošnike, da lahko naročijo filtrirne vrečke ali kobosan sneg ter dobijo informacije o nakupu sistema VORVVERK vsak delavnik od 8. do 12. ure po telefonu (061) 191-231 int. 382. PARNAD d.o.o. Akcija v Podjelju in Češnjici Poslej bo vode dovolj za vse Razmišljanja, da bi tudi v Češnjici imeli vodo iz zajetja v Spodnjem Podjelju, niso od letos. Pred nekaj tedni pa so se odločili. Podjelje, Češnjica v Bohinju, 1. oktobra - V vaseh Spodnje Podjetje in Češnjica v krajevni skupnosti Srednja vas v Zgornji Bohinjski dolini je skupaj nekaj nad 100 gospodinjstev. V obeh vaseh so si ?red desetletji uredili svoje vodovode z zajetji in rezervoarji. Na ešnjici so v zadnjem času ugotavljali, da imajo kljub zajetju in dvema rezervoarjema določenih obdobjih vode premalo. Podjeljčani pa so razmišljali, da bodo morali od svojega zajetja do rezervoarja slej ko prej zamenjati 600 metrov cevi. Pred približno tremi tedni pa so se oboji hitro sporazumeli. S skupno akcijo bi lahko obnovili vodovod od zajetja do rezervoarja v Spodnjem Podjelju, pretočno vodo pa bi po novem 1900 metrov dolgem vodo- fA "^/"VJl Ž£M|^IajP Alojz Stare: Delali smo na ta Janez Smukavec: "Vsi se zave-vodu lahko speljali v enega od ' J£&C^^BKB§fWL " način že telefonijo, cesto, obno- damo, da nam brez pomoči Gradbenega podjetja Bohinj ne bi uspelo. Češnjice v KS Srednja vas Janez Smukavec - Košmrljev. Krajevna skupnost seveda akcijo še kako podpira in upa, da jo bo ob takšni zavzetosti krajanov in tolikšni lastni udeležbi podprla tudi občina. Predsednik KS Franc Cvetek je izrazil upanje, da bo v občim razumevanje, saj bi na ta način potem obnovili tudi zdaj skupni vodovodni rezervoar v Podjelju. Podpora, kakršno krajem v Bohinju nasploh daje Gradbeno podjetje Bohinj, pa je več kot pohvale vredna, je poudaril predsednik Cvetek. • A. Žalar V nedeljo so v akciji v Podjelju delali Zelenarjev Janko, Blažkov Matej, Krucmanov Jože, Ukčov Slavko, Podbre-garjev Boštjan, Gregorčkov Mirko in Prtelinov Marjan. Na odseku, kjer je bilo približno 400 metrov novega cevovoda za Češnjico že zgrajenega, pa so bili iz Češnjice Vangosov, Čudnekov, Kova-čova dva, Medjeva dva, Branckov Jaka, Mencgarjov, Užmanovi trije, Galetov, Mo-činjekarjev, Zvanov, Zdanev Franc in Anton Mikelj s Češnjice. Podjelčani so v nedeljo že urejali teren, potem ko so obnovili cevovod. rezervoarjev na Češnjici. S tem bi problem preskrbe z vodo za krajane Češnjice rešili. "Krajanom smo predlagali, da vsako gospodinjstvo naredi 10 ur in prispeva po 5.000 tolarjev. Strinjali so se in tako smo v Alojz Stare: Delali smo na ta način že telefonijo, cesto, obnovili cerkev, zdaj pa bomo uredili tudi preskrbo z vodo. začetku prejšnjega tedna začeli z akcijo. V Podjelju je akcija trajala do konca tedna in voda že teče po novi cevi, za Češnjico pa računamo, da bo akcijo trajala še kakšen teden. Če nam jo le vreme ne bo preveč zagodlo. Seveda pa smo pri tem zares hvaležni Gradbenemu podjetju Bohinj, ki nam je priskočilo na pomoč tudi v tej akciji," sta v nedeljo dopoldne, ko so bili Podjeljčani in Češnjičani na trasi, povedala predsednik odbora v Spodnjem Podjelju Alojz Stare - Podbregantov in predsednik vodovodnega odbora Krajevna skupnost Poženik Čakamo na vodarje Kaže, da se bodo Puhovci v prihodnjih dneh lotili urejanja hudournikov Pšata in Aplenik. Nič manj pa ni potreben ureditve potok Pšata. Poženik, 1. oktobra - Na skrajni vzhodni meji sedanje kranjske občine šteje krajevna skupnost Poženik v naseljih Poženik, Pšata in Šmartno okrog 500 prebivalcev. V preteklih letih so v tej krajevni skupnosti med drugim na veliko urejali ceste; celo za lokalne so krajani prispevali denar. Lani in letos pa so se lotili prenove podružnične cerkve Sv. Martina v Šmartnem. Dolgoletni predsednik krajevne skupnosti Poženik Alojz Čimžar, ki med pogovorom rad pripomni, da je že kar 20 let predsednik, in da so v teh letih z delom in denarjem krajani veliko naredili, tudi tokrat pove, da so se s precejšnjo vnemo lotili obnove cerkve v Šmartnem. "Tolikšne vneme in zagretosti sicer ni več čutiti kot včasih, vendar nam še vedno ni vseeno. kako je in kako bo v kraju. V kratkem pričakujemo, da bodo prišli tudi od Puha in se lotili urejanja hudournikov Pšata in Aplenik. Prednost smo dali Pša-ti na 200 metrih, ker bomo s tem zavarovali gospodarska poslopja in stanovanjske hiše. Nič manj kot oba hudournika pa ni potreben ureditve, predvsem poglobitve in izgradnje škarp, potok Pšata, ki teče skozi Poženik. Hidrotehnikovi delavci so Deponije za gradbeni material ni Sanacija divjih odlagališč Jesenice, 28. septembra - Akcija za sanacijo divjih odlagališč v jeseniški občini se je podaljšala. Potrebovali bi več sredstev, še posebej za težko dostopna divja odlagališča. V okviru javnih del, ki v jeseniški občini potekajo tudi na sanaciji divjih odlagališč, je bilo predvideno delo na naslednjih odlagališčih: na območju Rateč odlagališči Ledine in območje pod 70 metrsko skakalnico, pri Porentovem domu v Kranjski gori, v Gozd Martuljku, Mojstrani, ob podjetju KOOP ter v Žirovnici. Sanacija naj bi po programu potekala 21'delovnih dni z vključitvijo 20 delavcev. Zaradi velikega interesa občinske skupščine, velikega obsega dela in majhnega števila sodelujočih delavcev - trenutno jih dela devet - se je akcija sanacije divjih odlagališč odpadkov podaljšala. Divja odlagališča zgornjesavske doline so delno sanirana. V zadnji fazi sanacije, v fazi finalnih del z navozom humusa in za-travitvijo, so trenutno dela na treh dolagališčih odpadkov in sicer v Zelencih - deponija ob magistralni cesti, v Logu in pri Porentovem domu v Kranjski Gori. Poteka pa tudi ureditev divjega odlagališča v Gozd Martuljku. Na območju zelencev bi bilo treba opremiti območje s potmi in tablami, ki bi obiskovalce opozarjale na to naravno znamenitost. Delno je sanirano odlagališče Ledine in odlagališče pod skakalnico. S sanacijo v Podmežakli še niso začeli, saj je dostop z mehanizacijo zelo otežen. Dela bodo tu dolgotrajna, saj bo dela z mehanizacijo precej. Za uspešno izvedbo akcije saniranja divjih odlagališč bi bilo potrebno za območje v gornjesavski dolini urediti nadomestno odlagališče gradbenega materiala, ki bo na neizpostavljenem mestu. Hkrati bi morali postaviti table z napisi, da je odlaganje odpadkov prepovedano. Za kršitelje pa predvideti dovolj učinkovite sankcije. Zato bodo predvideli možnosti za sprejem odloka, ki bo urejal to problematiko. Ob teh javnih delih sodeluje jeseniško podjetje ONIKS, ki je za izvedbo sanacije vidjih odlagališč dobiio le 840 tisoč tolarjev. Ta znesek pa so v dosedanjih delih že porabili Po njihovih izračunih so celo sredstva za 400 tisoč tolarjev prekoračili. • I). Sedej Nič manj kot oba hudournika ni potreben, zaradi poplav, ureditve potok Pšata. nam obljubili, da bodo prišli takoj, ko bodo končali v Cerkljah. Bojimo se, da bo prej slabo vreme in zima tukaj, preden bodo lahko kaj naredili." Sicer pa je dolgoletna želja krajanov tudi ureditev ceste Pšata - Poženik. Že pred časom so pripravili spodnji ustroj za asfaltiranje. Takrat so na 680 metrov dolgo cesto navozili okrog 1200 kubičnih metrov materialov. Zdaj upajo, da bo morda ta cesta, ob tem ko so sami urejali včasih tudi občin- Najstarejša cerkev v cerkljansk' župniji je cerkev Sv. Martina Šmartnim. Lani in letos so r, obnavljali. Zdaj morajo uredi' še odvodnjavanje. Slovesnost o končanju del pa načrtujejo '-• novembra, ko naj bi cerkev bj"' goslovil ljubljanski porno*" škof Jožef Kvas. - J. Kuhar ske, prihodnje leto vendar" prišla v program za asta'1' "Upamo, da bo sedanja obči"' ska politika do tovrstnih probbjj mov še takšna in da bomo pr'* na vrsto. Nenazadnje smo n« ' način letos uspeli urediti
    t.J va v Srednji Kvropi. Za letošnjo, je pred dnevi povedal PrC ijr nik (iobarske družine Kranj Božo Malovrh, se tudi že pripri*v^j jo in kaj lahko se zgodi, da bo tokrat razstava največja doslej- j, gobe prav zdaj dobro rastejo. Razstavo na sejmu bodo začel' previjati v začetku prihodnjega tedna, postavljali pa jo bodo I hodnji teden v četrtek popoldne. • (až) Zadnja sezonska maša Mojstrana - V nedeljo, 27. septembra, {j^. poldne je bila v Aljaževi kapeli sv. Cirila in Metoda v Vrat'11 ^ Inja /adnja poletna sezonska maša. Opravil jo je dovski ^JJjTS g Urhanija, /avzet naslednik Aljaževe dediščine. Lep pa je p' gfl zaključni maši tudi prispevek mešanega cerkvenega 20-član* pevskega zbora / Bleda pod vodstvom mlade in obetavne P vodkinje Marjete Jan • (až) v Jty s I PO GORENJSKEM UREJA: DANICA ZAVRL ŽLEBIR Uršulinke odstopajo prostor "Skupnosti srečanje" Zasvojencem je treba pomagati Sv. Duh, 1. oktobra - Odklonitev krajanov Planine pri Rakeku, kjer naj bi nastal dom za zdravljenje narkomanov (fantov), je pred •neseci postavil pod vprašaj tudi ustanovitev doma za dekleta pri Sv. Duhu. Tu načrtom ni oporekala krajevna skupnost, ki je že prej dala soglasje in izrazila moralno podporo uršulinkam pri njihovi Človekoljubni pobudi, pač pa je nekoliko zastalo v matični "Skupnosti srečanje" v Italiji, ki je dom za dekleta pogojevala z domom *a fante. Pred dnevi je ustanovitelj "Skupnosti srečanje" Don Pie-r'no Celmini med svojim obiskom v Sloveniji obiskal tudi uršulin-$ki samostan pri Sv. Duhu in prižgal zeleno luč za ureditev doma v starem gospodarskem delu samostana. Skrb za ureditev doma je Prevzela slovenska Karitas. "Skupnost srečanje" je nastalo pred tremi desetletji, ko je °on Pierino Gelmini v Vatika-nu srečal prvega zasvojenca, ki I* je prosil za pomoč, za dom. °anes se v njegovih 160 skupnostih v Italiji in zunaj nje zdravi 4000 zasvojenih, doslej Je bilo vanje vključenih okrog 250 tisoč narkomanov. Rezul-tat- zdravljenja je izjemno vi-*°k, dosega 80 odstotkov tistih, *' vztrajajo do konca programa. , Skupnost se je razvila v veliko svobodno združenje prosto-v°ljcev, ki ponuja dolgotrajno obdobje intenzivnega in poglo-Jenega izkustva skupnega ži-^nja ljudi, ki jih je droga pognala v telesno in duševno od-v'snost, v razkroj osebnosti in ZaPrla v izolacijo ter s tem trgala od družbe. V "Skupki srečanje" traja zdravljene od 30 do 45 mesecev in se Jdvija v tren stopnjah. Prva v°Pnja traja okoli dva meseca centru za poslušanje, kjer pa-lenta preizkusijo, ali se odloča Pr°stovoljno in mu razložijo Poiek zdravljenja. Deset slo- venskih zasvojencev, ki so jih že sprejeli v Italijo na zdravljenje, je opravilo to prvo fazo v Krminu (Cormons) pri Gorici. Drugo stopnjo preživljajo fantje in dekleta v ločenih skupnostih po 20 do 30 članov pod vodstvom že ozdravljenih narkomanov. V programu je osem ur spanja, osem ur dela in osem ur preživljanja v bratski skupnosti v pogovorih, ob študiju, programiranju, skupnem razvedrilu in vzgoji. Delo spremljajo strokovnjaki (zdravniki, psihologi, duhovniki). Prvi mesec so bolniki pod posebnim nadzorom in skrbno nego v posebnih centrih, kjer jim pomagajo prebroditi hude fizične in psihične reakcije, ki se pojavijo zaradi prenehanja jemanja droge. V tretji fazi pa se ob poklicnem usposabljanju, kulturnem oblikovanju in v povezavi z družinami, ki jih že lahko obiskujejo, pripravljajo na trajno abstinenco in za vključitev v normalno življenje. Vaščane Sv. Duha smo na kratko vprašali, kaj menijo o Prostovoljno zdravstveno zavarovanje Vprašajte, poznavalci vam bodo odgovorili Kranj, 1. oktobra - Doplačevanje zdravstvenih storitev že zdaj, tri mesece pred uveljavitvijo, ljudem povzroča hude glavobode. Zlasti je strah upokojence, ki po eni strani pogosteje iščejo pomoč zdravnikov, po drugi pa so z zvečine skromnimi pokojninami prisiljeni dobesedno "čarati" od začetka do konca meseca. Za katere zdravstvene storitve in pripomočke bomo morali doplačevati pet, za katere celo petdeset odstotkov, za katere nekaj vmes, natančno še nihče ni povedal. Zavarovalnice na čelu z Zavodom za zdravstveno zavarovanje Slovenije potencialnim bolnikom za zdaj svetujejo predvsem to, naj se bolj ali manj visokim doplačilom izognejo s prostovoljnim zdravstvenim zavarovanjem. Zavod, ki je to dolžan storiti po zakonu, je že pripravil tudi ponudbo prostovoljnega zavarovanja. Kakšna bo, bomo zvedeli sredi meseca, ko jo bo sprejela nova skupščina Zavoda, tedaj bodo znani tudi ceniki, začelo se bo sklepanje pogodb. Zavod je sicer pred časom že objavil okvirno ceno; vsi paketi zavarovanja naj bi stali okrog 18 tisočakov na leto oziroma 1.500 tolarjev na mesec. Opuščeno gospodarsko poslopje uršulinskega samostana, v katerem bo dom za zdravljenje narkomank. tem, da bo v njihovem kraju dom za zdravljenje deklet. Tone Guzelj, Loka avto: »Načrte za dom pri uršulinkah poznam, jih podpiram, mladim, ki jih zasvojijo droge, je treba pomagati. Prepričan sem, da dom vaščanov ne bo motil, saj bodo bolniki izolirani od njih, dom bo imel svoj red.« Vera Bergant: »Dom me ne bo motil, mislim, da tudi večino drugih krajanov ne. Kolikor vem, gredo zdravljenci šele po enem letu lahko ven, delali bodo, skratka, pobudo podpiram.« Danica Jelovčan: »Droge postajajo vse večji problem mladih, zdi se mi, da je zasvojenost še hujša za ženske. Treba jim je pomagati. Prav je, da je krajevna skupnost dala soglasje za ureditev doma pri uršulinkah.« Klara Tavčar: »Živim v sosednjih Virmašah, spremljala sem polemike iz Planine pri Rakeku. Zavetišče za narkomane je potrebno. Narkomanija se širi, nekaj bo treba narediti, ne le za zdravljenje, tudi za preprečevanje. Policija vsega ne more, nujno je širše osvešča-nje.« Med pristaši doma za zdravljenje zasvojenk pri Sv. Duhu smo našli tudi nasprotnika, najbližjega soseda uršulinskega samostana, ki pa se ni želel predstaviti. Dejal je le: »Sem proti domu. Bojim se, da bomo sosedje imeli probleme, ne z zdravljenci, pač pa mladimi, ki jih bodo prihajali izzivat, nagajat, past radovednost.« • H. Jelovčan, foto: G. Šinik Pred strokovnim seminarjem patronažnih sester Kako osmisliti stara leta , anj, 28. septembra - V četrtek in petek se bodo slovenske pa-r°nažne medicinske sestre zbrale na Brdu na strokovnem semi-.a r j u. Organizatorice tradicionalne oblike izobraževanja, ki ga I ajo dvakrat na leto, so tokrat Gorenjke. Z vodjo patronažne v°*be Zdravstvenega doma Kranj Cveto Mihelič smo se pogo-Vq predvsem o ključnih temah dvodnevnih strokovnih pogo- °v na Brdu. Ye,a Mihelič »Patronažne sestre smo v prvi vrsti učiteljice ljudi, h katerim prihajamo, zato je seveda pomembno, da smo strokovno čim bolje usposobljene. Na Brdu bo govora o problematiki starih ljudi in o rizični nosečnosti s poudarkom na pristopu patronažnih sester do starih in nosečnic s težavami. Prvi dan seminarja bo posvečen smiselnosti življenja v starih letih. Veliko delamo s starimi in bolnimi ljudmi, opažamo, da so pogosto osamljeni, brezciljni, nimajo prave volje do življenja. Na seminarju bomo najprej spremljali delo v skupini starih za samopo- moč, nato pa bo ugledni gost, dr. Jože Ramovš, govoril o smiselnosti življenja v starih letih. Dr. Ramovš je razvil program, terapijo osmišljanja življenja, ki ga je z velikim uspehom predstavil tudi drugje po svetu.« Dnevni red seminarja je zelo natrpan. Prvega dne popoldne je na "sporedu" še posvetovalnica za mlade, delo v posvetovalnici pri kranjski patronažni službi bo predstavila Blanka Ga-šperlin. V posvetovalnici, v katero prihajajo mlada dekleta in fantje, se učijo o kvalitetnih medsebojnih odnosih, tudi spolnih, poudarek je dan ljubezni, partnerstvu. Zatem bo vodja patronažne sekcije za Gorenjsko Magda Rebec predstavila delo patronaže na Gorenjskem, med udeležence seminarja, ki jih bo blizu 80, pa bodo prišli še strokovnjaki iz Lekove domače lekarne. Ljudje namreč vse pogosteje segajo po domačih zdravilih (tudi zato, kef so zdravniška draga), prav patronažne sestre so tiste, ki jih veliko sprašujejo o značilnostih posameznih preparatov. »Drugi dan je posvečen ginekologiji. Prof. dr. Janez Rojšek bo govoril o EPH gestozah, to je o pojavih nepravilne nosečnosti, ki so lahko zelo nevarni za plod in za nosečnico. Naša naloga je, da takšne nosečnice čimprej pripeljemo v posvetovalnico za nosečnice in da spremljamo potek njihove nosečnosti,« pravi Cveta Mihelič. Dr. Rojšek bo patronažnim sestram predaval še o obvladovanju stresa. • H. Jelovčan, foto: D. Gazvoda »J boriti, če ti v dežurni ambulanti rečejo: £a lastno mater boste Srn KJi °ktobra - Pred dnevi nas je poklicala bralka iz Stražišča, ki je Ho °Rorčena nad odnosom zaposlenih v ambulanti za nujno medi-&i| m°* v Kranju. pa že poskrbeli" u'je Je s°bota, mati. stara 84 VV?S dan krvavela Klicala rno' Hov i zdravnik je liCČI bil prijazen, ven- k» rvav'iicv m ustav ila. Zve-*li." .*"krat klicala fokral so jma .-. nimam avta, sai hi ga \M r^ Prosila hči. Ne, nobe-r^H, j .* trenutno ni, je b|j P0tttjjasc» OdgOVOr k.lko p;i i,N. ;T maier spravim v Lju- bil bila obupana hči. Za f^Sa c P;> že poskrbeli, saj l>i. Hči « '*Je L "*■ |c ostala huv besed, h s',koJe v Slf" s,aP°8ovor premlcva- ic/a vse } nJej. Poklicala je, po ■.L}1 Jc /ar" usila sestra \ »kj^ulanii %eula račun ambulante za u,c'nsko pomoč so med ljudmi dokaj Žive. Znanka, denimo, je tožila, da za svojo mater, ki je po kemoterapiji v Ljubljani \sa šibka, nemočna, ne dobijo rc-šilca, da bi jo pripeljal dom >\ ampak jo "tlačijo v neudoben osebni avto« nekdo drug se jc jezil, kei zdravniki ko ga je ponoči klical domov k hudemu bolniku, ni utegnil priti, ampak jc moral bolnik.i s,mi pripeljati v ambulanto m tako dalje. Kakšna so pravila dela v ambulanti /a nujno medicinsko pomoč in kakšno usodo dožive pritožbe bolnikov oziroma njihovih svojcev, smo vprašali direktorja Zdravstvenega doma Kranj dr. Aleša Patcrnostra. »Natančnih pravil, kdaj bo šel dežurni zdravnik na hišni obisk, kdaj pa naj svojci bolnika pripeljejo v ambulanto, ni. Zdravnik o (cm sam odloča, odvisno od primera do primera, zlasti od znakov bolezni na eni strani in od trenutne zavzetosti zdravnika na drugi. Če zdravnik v ambulanti ni dosegljiv, je na terenu in se ga ne da priklicati prek radijske zveze, namesto njega odloča medicinska sestra. S prevozi imamo res težave. Za 75.000 potencialnih bolnikov imamo na voljo samo dva reševalna avtomobila oziroma dve kompletni ekipi, ki sta sicer dobro usposobljeni in opremljeni, a vsem in vselej ne moreta ustreči. V primerih, ko bolniki niso zadovoljni z ravnanjem dežurne ekipe, priporočam, da konkretno povedo, kdai in kaj se je zgodilo. Vse pritožbe obravnavamo, preverjamo, na njihovi osnovi lahko tudi ukrepamo. Moram pa reči, da so pritožbe zelo redke. Ne vem, ali zato, ker delamo tako dobro, ali se bolniki boje "posledic" (obravnave so anonimne), tega, da bi se jim zdravnik lahko "maščeval", ali pa preprosto zamahnejo z roko, ko gre stvar mimo, češ saj se ne splača. ljudje naj, skratka, naravnost povedo, kaj ni bilo prav, saj je v našem skupnem interesu, da bi bile zdravstvene storitve čim boljše.« • H. Jelovčan Veselo srečanje S Starejšimi je 27. septembra v Javorjah priredila krajevna organizacija RK. Začeli so ob desetih s skupno mašo, nato pa nadaljevali v gostilni pri Ljubici Urh. Najstarejša k r ajanka ima 95 let, vseh, ki so že presegli 80 let, pa je 29. Nav duienje ob lepo okrašenih mizah z dobrotami iz domače peči jc doseglo vrhunec, ko so domači pevci zapeli stare domače, (lani Rdečega križa bodo obiskali starejše krajane, ki zaradi bolesni niso mogli priti na srečanje, in jih skromno obdarili. RK se vključuje tudi v pomoč za begunce. Zbrali so precej oblačil in nekaj denarja, sporoča Justina Peternel. Glasov odprti telefon: 211-835 ali 211-860 Če verjamemo reklamnim sporočilom, prostovoljno zdravstveno zavarovanje ni nikakršen bavbav. Res pa je, da je pri nas nekaj novega, vsaka novost pa povzroča v ljudeh normalno reakcijo: odklanjanje, strah. V Gorenjskem glasu vam ponujamo roko, da se strahu znebite. Pokličite nas po telefonu ali nam pišite, vprašajte, kar vas v zvezi z doplačili zdravstvenih storitev in pripomočkov oziroma s prostovoljnim zdravstvenim zavarovanjem zanima. Vprašanja bomo posredovali poznavalcem iz Zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije, ki bodo nanja odgovorili, odgovore boste prebrali v Gorenjskem glasu. Vsem zavarovancem zdravstvenega zavarovanja v Sloveniji V zadnjem času vzbujajo izredno pozornost celotna javnosti različna informativna in propagandna sporočila o prostovoljnem zdravstvenem zavarovanju. Žal mnoga med njimi puščajo vprašanja odprta, neodgovorjena in strokovno nedorečena. S tem hote ali nehote vzbujajo dvome in tudi neupravičene strahove. Sprememba v zdravstveni zakonodaji niso ugodne, saj so skrbno načrtovane in postopno izražajo iz sistema, ki smo ga bili navajeni že od sedaj. Z uvedbo zdravstvenega zavarovalništva in s tem tudi možnosti prostovoljnega zdravstvenega zavarovanja v polni meri sledimo korakom naših razvitejših sosedov, ki so s podobnimi rešitvami že pred časom uveljavili bolj odgovorno skrb za zdravje in bolj obvladljiv sistem visokih zdravstvenih stroškov. Z novimi rešitvami pa hkrati uveljavljamo tudi bolj samozavesten in razumen odnos posameznikov do svojega zdravja, vendar ne zgolj v smislu večje osebne odgovornosti, temveč tudi kot uvajanje možnosti osebnega izbora in vpliva posameznika na kvaliteto zdravstvene oskrbe. Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije, ki deluje s svojo razvejano mrežo v vseh občinah Slovenije, vam v skladu z Zakonom zagotavlja vse pravice iz obveznega zdravstvenega zavarovanja. V tej funkciji Zavod zastopa vaše interese, torej interese vseh zavarovanih oseb v Sloveniji in skrbi za uresničevanje vaših pravic. Zavod je po zakonu določen tudi kot edini obvezni izvajalec prostovoljnega zdravstvenega zavarovanja v Sloveniji, kar pomeni, da se prostovoljno zdravstveno zavarovanje še zlasti na področju zavarovanja doplačil lahko začne uresničevati šele, ko ga uvede Zavod. Seveda pa ga lahko ponujajo tudi druge zavarovalnice. Naš Zavod bo v prostovoljnem zdravstvenem zavarovanju prav tako zastopal vaše interese in pravice, saj je naš osnovni motiv zagotoviti čim višjo zdravstveno varnost vsem že zavarovanim osebam v republiki Sloveniji. Našo široko ponudbo prostovoljnega zdravstvenega zavarovanja smo že pripravili, javnosti pa jo bomo predstavili v najkrajšem času - takoj ko jo bo sprejela novoimenovana skupščina našega Zavoda. Z njo in tudi vsemi ostalimi novostmi se že sedaj lahko objektivno seznanite na naših 46-ih izpostavah in regionalnih območnih enotah Zavoda v Celju, Novi Gorici, Kopru, Kranju, Ljubljani, Mariboru, Murski Soboti, Novem mestu in Ravnah na Koroškem. V zvezi s prostovoljnim zdravstvenim zavarovanjem potemtakem ravnajta tako, kot bo ravnal vsak razumen in moder človek: - počakajte na čim bolj pestro ponudbo različnih zavarovalnic, predvsem pa tudi našega Zavoda; - dobro proučite različne možnosti, ki se vam jih ponuja, še zlasti z vidika dejanske možnosti uresničevanja ponujenih pravic iz prostovoljnega zdravstvenega zavarovanja; - izberite tisto ponudbo, ki bo za vas najbolj ugodna in sprejemljiva. Torej s premišljenimi koraki do večje zdravstvene varnosti! ZAVOD ZA ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE SLOVENIJE Pohod v Karavanke - Sekcija za planinske pohode pri DU Kranj prireja 8. oktobra planinski izlet v Karavanke, Truperje-vo poldne. Lepi in Srednji vrh. Odhod ob 7.10 z avtobusne postaje v Kranju. Hoje bo za štiri do pet ur. V društvu tudi prosijo vse člane, ki še niso poravnali članarine, da to storijo Čimprej, hkrati vabijo nečlane k vpisu v društvo. Članarine znaša skromnih 160 tolarjev. športnik-upokojenec - 24. septembra so v društvu svečano podelili priznanja Sportnik-upokojenec za leto 1991. Priznanja je prejelo 92 športnic in športnikov, 20 več kot leto prej. Tisti, ki so imeli najmanj točk (14), so se morali udeležiti sedmih planinskih izletov do višine 1500 metrov ali 14 kolesarskih izletov do 50 kilometrov ali doseči prvo mesto v tekmovalnih športih, to jc v kegljanju, balinanju, streljanju, zimskih športih, tenisu ali šahiranju. Največ točk so dosegli: Meta Sparovec 63, Silvo Mravlje 58, Lidija Bidovec 58 in Slava Pelko 58. Pismena priznanja oziroma diplome je brezplačno izdelal akad. slikar Milan Batista, trije iz deseterice najboljših so bili izžrebani tudi za izlet. Srednja gradbena šola Kranj objavlja vpis v DELOVODSKO ŠOLO - delovodja zaklj. dejavnost V. stopnja - gradbeni delovodja V. stopnja Prijave zbiramo do 15. 10. 1992. Informacije po telefonu 064-221-621. Na podlagi 10. člena pravilnika o podeljevanju Žagarjevih priznanj odbor za izbor nagrajencev pri Izvršnem svetu Skupščine občine Jesenice RAZPISUJE ŽAGARJEV A PRIZNANJA ZA LETO 1992 Žagarjeva priznanja se podeljujejo posameznikom ali skupinam delavcev v vzgojnoizobraževalnih zavodih, delovnim in drugim skupnostim, družbenim organizacijam in društvom v jeseniški občini za: - večletno uspešno in vidno delo na vzgojnoizobraževalnem področju, - strokovno in raziskovalno delo na pedagoškem področju, - oblikovanje boljših organizacijskih oblik vzgojnoizobraže-valne dejavnosti, - oblikovanje izvirnih učnih pripomočkov. Predloge za podelitev lahko dajo zavodi, krajevne skupnosti, družbene organizacije in društva, delovne in druge skupnosti. Pisne predloge z obrazložitvijo je treba predložiti Občini Jesenice, Sekretariat za gospodarstvo in negospodarstvo, Titova 78, do 31. oktobra 1992. Cestno podjetje Kranj, p.o. Kranj, Jezerska cesta 20, razpisuje prosto delovno mesto: VODJE KOMERCIALNEGA PODROČJA na katerem ima delavec posebna pooblastila. Delovno razmerje bo sklenjeno za nedoločen čas. Poleg splošnih pogojev, določenih z zakonom, in pogojev, določenih z veljavnimi kolektivnimi pogodbami in splošnimi akti, mora delavec s posebnimi pooblastili in odgovornostmi na razpisanem delovnem mestu izpolnjevati še naslednje posebne pogoje: - da ima visoko ali višjo izobrazbo ekonomske, komercialne ali gradbene smeri; - da ima nad 5 let ustreznih delovnih izkušenj. Kandidati za navedeno razpisano delovno mesto morajo k prošnji priložiti dokazila o izobrazbi, delovnih izkušnjah in kratek življenjepis z navedbo vseh dosedanjih zaposlitev. Rok za vložitev prošnje poteče osmi dan po objavi. O izbiri bodo kandidati obveščeni najkasneje v roku 30 dni po izteku razpisnega roka. JELOVICA JANEZ KALAN-ZAPOGE Vam nudi izredno ugoden nakup velenjskega premoga - možnost plačila na tri čeke. Sprejemamo naročila za nemške BRIKETE in češke KOCKE. • poseben popust pri nakupu večjih količin • dostava na dom • cene izredno ugodne NAREDITE NEKAJ ZA SVOJO POSTAVO! SLENDER YOU vas pričakuje del. čas od 9. do 21. ure rezervacije in informacije 218-323 Silvester Novak o odtujitvi televizijskega omrežja na Planini Entuziazem končuje v blatu S TELE-TV se nimamo kaj pogovarjati, posledice napačnega ravnanja ima na vesti gradbeni odbor. Kranj, 1. oktobra - Že nekaj mesecev, tudi prek Gorenjskega glasa, spremljamo živahne polemike med zasebnim podjetjem TELE-TV iz Kranja ter njegovimi "oporečniki" s Planine in Huj. Da okrog satelitskega oziroma kabelskega televizijskega omrežja, ki ga je v teh dveh krajevnih skupnostih od investitorjev prek gradbenega odbora dobilo v dar podjetje TELE-TV, res močno smrdi, dokazuje tudi nedavna kazenska ovadba kriminalistov, ki so tožilstvu ovadili tri odgovorne ljudi iz obeh krajevnih skupnosti, utemeljeno osumljenih, da so izrabili svoj položaj in prestopili meje pravic, ko so julija lani brez vednosti in pristanka investitorjev (lastnikov) celotno omrežje, vredno 140 tisoč mark, "poklonili" podjetju TELE-TV. Precej zaslug, da je stvari vzela v roke policija, ima naš sogovornik Silvester Novak z Vrečkove 11 na Planini. »Vse skupaj je posledica nepravilnega dela našega odbora za gradnjo televizijskega sistema. Začelo se je iz entuziazma in dobre želje, da bi ljudje lahko spremljali več televizijskih programov, kot smo jih prej prek skupnih zunanjih anten, končuje pa se z blatom. Po tem, kar so kriminalisti zapisali v ovadbi, že dvomim, da so odgovorni vanj zabredli iz neznanja, nevednosti,« pravi Silvester Novak. Novak je strokovnjak v elektrotehnični stroki, v PTT Kranj je delal na področju telefonskega omrežja in problematiko gradenj dobro pozna. Pravi, da so mu v krajevni skupnosti, potem ko je postal "oporečnik", očitali, zakaj se ni sam vključil v delo odbora in mu pomagal s svojim vedenjem. Odgovarja, da ga nihče ni snubil, čeprav bi ga, ne bi pristal zaradi prepovedi, v prostem času se ne bi smel ukvarjati s podobno dejavnostjo, kot jo je opravljal v službi. Tedaj, ko so v krajevni skupnosti zastavili, namreč še ni bil upokojen. In tretji razlog, zaradi katerega se ni silil, zaupal pa ga je bolj potiho povsem na koncu pogovora; omrežje, ki so ga zgradili krajani, je bilo sicer delani po projektu, ki ga je potrdila tudi RTV Slovenija, vendar brez gradbenega dovoljenja, na črno, podobno kot povsod po Sloveniji. Ker je televizija ljudem očitno potrebna kot kruh, se funkcionarji zaradi tega niti ne razburjajo pretirano. "Omrežje je naše!" »Kolikor vem, se je gradbeni odbor ustanovil samoiniciativno. Kako je delal, mi ni znano. Iz našega bloka je bil vanj vključen en stanovalec. Mi sprva nismo bili najbolj navdušeni za gradnjo novega omrežja. Komaj leto prej smo obnovili skupinsko anteno za šest programov, po ta- ko kratkem času je bilo težko spet terjati od ljudi denar. Sam sem pristal predvsem iz solidarnosti, saj nisem poseben ljubitelj televizije, šest programov mi je več kot zadoščalo. Pobirali so denar, o tem, koliko sem plačal, nimam nobenega potrdila. Odbor nas je občasno obveščal, kako gradnja napreduje, koliko bo stala po projektu na prijavljeno število naročnikov. Obveščali so hišni svet, ne posameznike, kar je napačno. Pogodbe, ki jo je odbor sklenil s PAP Ljubljana za gradnjo omrežja, nisem nikoli videl, niti ni bila širše predstavljena investitorjem,« pripoveduje Silvester Novak. Sistem so začeli graditi 25. novembra 1988, ko so podpisali pogodbo s PAP. Zgrajeno naj bi bilo februarja naslednje leto. Gradnja se je rahlo zavlekla, delali so po fazah, najprej štirinajst kanalov, pozneje so dogradili še enega. Lansko pomlad so se naročniki priključili na novo omrežje. »Pred vojno sem zvedel, da je naš televizijski sistem priključen na sistem podjetja TELE-TV. To se mi je kot poznavalcu zdelo čudno, toliko bolj, ker smo 18. junija dobili v podpis pogodbo o plačilu tekočega in investicijskega vzdrževanja. Podpisala sta jo gradbeni odbor na eni in hišni svet Vrečkove 11 na drugi strani. V pogodbi - podobne so poslali vsem hišnim svetom - je bilo predvideno, da bomo plačevali stroške mesečnega servisiranja in vzdrževanja sistema (5,5 marke, od tega 3,5 marke za amortizacijo). Pogodho sem podpisal. Jeseni sem dobil prvo položnico za plačilo od firme TELE-TV v znesku 5,5 marke. Naslednji mesec je bila položnica že višja, inkasantki sem dejal, da je ne bom plačal, ker se s tem ne strinjam. V pogodbi, ki sem jo junija podpisal, namreč ni bilo nobenega govora o firmi TELE-TV.« Trgovsko podjetje KOKRA, p.o. Kranj, Poštna ulica I Za veleprodajno dejavnost našega podjetja objavljamo prosto delovno mesto vodje komerciale v Sektorju prodaja na debelo Od kandidata pričakujemo, da ima: - višješolsko i/obra/bo ekonomske, komercialne ali druge UtreznC smeri, - dve leti delovnih izkušenj na komercialnem področju, /nanje tujega jezika (nemški, angleški) organizacijske in komunikativne sposobnosti Kandidatu nudimo dinamično in strokovno delo / možnostjo dopolnilnega izobraževanja in usposabljanja Na tem delovnem mestu ima sprejeti kandidat trimesečni p<> skusni rok. K sodelovanju pa vabimo še komunikativne m ambuio/ne EKONOMISTE ALI ekonomske TEHNIKE / delovnimi izkušnjami za delo na komercialnem področju in znanjem tujega jezika. Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas s polnim delovnim časom. Prijave z doka/ili sprejemamo v roku 8 dni od objave v kadrovski službi Trgovskega podjetja KOKRA, p.o., Krani. l'o štna ulica I. O i/biri bodo kandidati obveščeni v / ikonskem roku. Vladimir Stiasny, delegat v skupščini občine Kranj: »TELE-TVje postal lastnik našega omrežja, vrednega 9,5 milijona tolarjev^ Podjetje ga lahko proda komurkoli, mi na to ne moremo nic ostanemo bosi. O tem sem sprožil vprašanje v skupščini. Da je bilo naše omrežje dejansko predano v last TELE-TV, se da sklepati tudi iz poročila SDK in primerjave vrednosti premoženja podjetja, preden se je polastilo omrežja in po tem. Da gre za preprosto krajo, pa dokazuje tudi to, da podjetje zaračunava amortizacijo za sistem. Amortizacijo lahko zaračunava samo lastnik-Iz tega sklepam, da smo mi, investitorji, dvetretjinski, to je večinski lastniki podjetja TELE-TV, da bi praviloma morali biti delničarji firme. Podjetje se šopiri z našim premoženjem, postavlja ceno, kije odločno previsoka, želi "podjarmiti" ves Kranj i okolico, ustanavlja lasten kanal. Ko sem protestiral v skupščini sem zahteval tehnični pregled in pregled SDK. To, da je bilo pO' ročilo SDK označeno kot strogo zaupno, si ne morem razlaga11 drugače, kot da SDK ščiti divjo privatizacijo, tatvino, ki mora pred sodišče.« Silvester Novak pravi, da je poklical na firmo TELE-TV, tudi njim povedal, da položnic ne bo plačeval, ker firma ni lastnica sistema. Ko so položnice še kar naprej prihajale, se je nekaj naročnikov "vzelo skupaj". Tedaj, pravi, je zvedel, da je njihovo omrežje "prodano" firmi TELE-TV. »Poklical sem predsednico gradbenega odbora, ji povedal, da se ne strinjam, kar je odbor napravil, da je ona odgovorna za posledice. Povabila me je na sestanek odbora. Šla sva s sosedom, v bistvu je bil sestanek krajevne skupnosti, kjer naj bi reševali pritožbe krajanov zaradi pobiranja vzdrževalnine za naš sistem. Povedala sva, da je postopek in kar počne TELE-TV nepravilno, da smo še vedno lastniki sistema mi, investitorji, da z njim nihče drug nima pravice razpolagati. V odboru so se jezili, češ da ne moremo v krajevni skupnosti razpravljati samo o televiziji. Teden pozneje sem dobil povabilo krajevne skupnosti, podpisal ga je predsednik, na sestanek o problemu kabelskega in satelitskega omrežja. Na sestanek sta prišla še predstavnika TELE-TV. Padale so ostre besede, na koncu je obveljalo, da smo lastniki sistema vendarle mi in da ga nihče nima pravice brez naše vednosti in pristanka odstopiti v last drugemu. Mislil sem, da je s tem konec, pa ni bil...« "Krajo sem prijavil" Silvester Novak ugotavlja v delu odbora več nepravilnosti. Odbor bi investitorje moral sproti seznanjati s potekom del, z. vzdrževanjem sistema in približno oceno mesečnih stroškov. Tudi končnega poročila po zaključeni gradnji ni bilo. odbor ni povedal, kolikšna J{ vrednost, koliko dela in str0' škov so imeli v odboru. Dru?3 napaka je bila, ko so nepo0' blaščeni sklenili pogodbo s Tt LE-TV. Ko je bilo omrežjjj zgrajeno, bi v odboru mor«1 bedeti nad novo vrednostjo, ^ di tega niso storili. • »Na sestanku v krajev" skupnosti smo zahtevali, da naša mreža vzpostavi v prvo'1; stanje, kot je bila zgrajena, 1 deluje na istih frekvencah, f vzdrževanje pa bi se pogovori'1 izvajalcem, ki ga bomo dobil' osnovi razpisa. Nismo bili pr^ Škoficu in njegovi firmi TEL TV, poročilo smo zahtevali J odbora. Zato tudi računov f'r ne bomo plačevali, ker z njo ' vestitorji nismo sklenili n0^lV pogodbe,« pravi Silvester »V vak. »Sam od tedaj, to je od 1» skega decembra, računov "e bivam več. Po časopisu sem } sledoval, kako se stvar odnj* ker sem krajo prijavil na po" jo. Naša skupinska antena, s ra komaj eno leto, je ob i* njavi napeljave izginila, ne . mo, kje je, odbor se dela nev j nega. Kolikor vem, je ena* ^ dveh sosednjih blokih, najbr/ ^ kje. Zvedel sem tudi, da J** satelitska antena z našega s nega sistema demontir* ,| ukradena, tudi to sem P"»wf Policija je zadevo predala ^ minalistični službi. Prav j* $ gredo odgovorni pred sodi* TELE-TV se nimamo kaj P% varjati. Druga stvar je, * rt,/e ta firma obnaša do nase Dela na črno, brez gradj^^ dovoljenja, priključke hoC* ■ ^ Ijati po zračnikih, ki /a '"^pi' namenjeni, do vsakega naf \f ka posebej, da bi potem čnike lahko izklapljala. ™Jp se temu uprli, ne dovolimo ^ nega posega brc/ gradbeno ^ nične dokumentacije.«• lovcan Trgovina MODA ZA MLADE • TRG SVOBODE • 64?90 TflZ'C obvešča kupce, da ima zaradi selitve trgovine na Deteljici pri Tržiču RAZPRODAJO jesenske in zimske konfekcije moške jakne že od 3.000 SIT dalje moške žametne hlače že od 1.800 SIT dalje moške hlače že od 1.900 SIT dalje ženske jakne od 3.500 SIT dalje ženski volneni puloverji že od 1.900 SIT dalje ženske volnene obleke že od 2.900 SIT dalje MOŽNOST PLAČILA S ČEKI Ob/ščite nas v trgovini na Deteljici pri Tw Firma K G M Tel.: 061/823-609,824-424, fax: 824-420 KULTURA UREJA: LEA MENCINGER Krpanova kobila Janija Goloba OB 100-LETNICI LJUBLJANSKE OPERE Na tiskovni konferenci je bil predstavljen načrt za praznovanje stote obletnice ljubljanske Opere; osrednji dogodek bo seveda premierna uprizoritev opere Krpanova Kobila, za katero je glasbo napisal Jani Golob, duhoviti libreto pa je delo En ina Fritza. , Stavba "Deželno gledališče Ljubljana", v kateri je danes ljubljanska Opera, je bila že ob zasnovi zastavljena zelo skromno in varčno. Ze v 18. stoletju Je bilo staro gledališče zgrajeno za 850 oseb, sredi 19. stoletja Pozidano, nova hiša pa ne šteje dosti več kot 600 sedežev; že jakoj po obnovitvi se je izkaza-lo> da je bila stavba grajena Predvsem kot gledališče, za dramsko dejavnost, zasnova stavbe je bila že v dobi nastajala pod takratnimi standardi °Pernega in baletnega ustvarjala, zato ni čudno, da tisti, ki Pa je operna hiša blizu, želijo Jjeno temeljito prenovo. V no-f1 17. februarja 1887 je pogore-lo Stanovsko gledališče, ki je slalo tam, kjer je danes Sloven-j[f filharmonija. Po petih le-natančneje 29. septembra tih 1892 žel > je bilo odprto novo De- no gledališče, ki je do prve Svetovne vojne služilo dram-skerrtu in opernemu, slovenske-pU 'n nemškemu ustvarjanju. ^° dveh desetletjih so si Nemci gradili lastno gledališče, ki pa ° 8a po prvi svetovni vojni ^°rali prepustiti slovenski dra-J11- Odtlej pa do danes je tako ^radba Deželnega gledališča l(iu*'la slovenski operi in bale- 0 Osnovna hiba današnje [0^rtle hiše je neustrezen avdi-akustične zmožnosti v '*J."ne dvorane ne ustrezajo iS?1 de1, nastalih v zadniih j/0 letih. Pred stoletnico so bi-} v stavbi opravljena najnuj-*J$a dela, pa vendar je objekt v?) se najmanj zaskrbljujoč: ^'rnamo zagotovljenih mož-wSli za delo, v preteklem letu 0 delali brez ljudi na klju- čnih mestih. Kljub temu da je bila pretekla sezona uspešna, povečanje občinstva je bilo občutno, prejeli pa smo tudi kar nekaj povabil iz tujine, je Opera ujeta v negativne okoliščine, na katere sama ne more vplivati," pravi Darko Brlek, direktor Opere. Tako se je število premier v eni sezoni, ki so jih poleg tega še nadomeščali z nekakšnimi premiernimi obnovitvami iz prejšnjih sezon, v zadnjih letih tako zelo skrčilo, da ni bilo mogoče zadostiti niti najmanjšim kriterijem, kaj šele, da bi se usmerili v izboljšanje kvalitete repertoarja in izvedbe nasploh. Tako dr. Henrik Neubauer, docent Akademije za glasbo pravi: "Najprej bi bilo treba ohraniti to, kar je bilo dobrega in dokazano uspešnega doslej in tudi v zadnjih letih. Postopoma pa bi vse sile usmerili v izboljšavo kvalitete predstav. Najprej bi moral biti maksimalno izkoriščen domači solistični in pevski sestav, prav tako pevski in baletni zbor ter orkester. Povsod tam, kjer so kakršnekoli vrzeli, naj bi čimprej izpopolnili z aktivnim iskanjem bodočih pevcev, plesalcev in inštrumen-stalistov - tudi v sodelovanju z Akademijo za glasbo ter Srednjo glasbeno in baletno šolo. Posamezna, ne množična gostovanje umetnikov pridejo v poštev po mojem mnenju šele takrat, ko določene predstave ni mogoče izvesti z domačimi umetniki. Pa seveda kot posebna poslastice z velikimi imeni opernega in baletnega sveta." Kljub vsem zapletom je pred nami novo operno delo in RAZSTAVA FOTOGRAFIJ M. PAVLOVCA Kranj - V galeriji Pungart te dni razstavlja škofjeloški fotograf Matija Pavlo-vec. Na ogled so tihožitja, ki kažejo avtorjevo izredno poznavanje tehnične plati fotografskega ustvarjanja, po drugi strani pa predstavljajo izjemno zanimiv likovni motiv, ki omogoča dojemanje stvari skozi umetnikovo oko. Božidar Šinkovec o razstavljenem ciklu pravi, da lahko v njem sledimo poti od portretne-ga tihožitja, do tihožitja, ki samo še zaradi prepoznavnih elementov v sebi ohra-'H] rTJ^^**MIMBBBft nja realističnu pojmovanje: "To je pot '''jo v c> ^ se je prevesila čez rob omarice, do sadežev, ki leb-ak -c'ccm imaginarnem prostoru... Ker ni asociacije gibanja Wovx!5 m ^cr so upodobljeni zgolj "mrtvi predmeti", živijo 0 av._ ya tihožitja samo z življenjem, ki jim ga je on določil. "k, rjevi volji izžarevajo kristalni mir ali dramatično nape- nJmj^ T*tstaya verjetno ni vaša prva? Ne^j.p»mostojno razstavo sem imel že v Tržiču, vmes pa sem se r^S{'.nekaterih skupinskih. Nimam posebnega interesa glede ^rud Ja> ratl Pa postavim kolekcijo fotografij, za katere se ■tja tat1 P°d stekla, da jih vidim z razdalje - šele ko je fotogra- Postavljena, lahko pride do izraza in nekaj pove >vjeni Vo„ern, so tihožitja. Zakaj prav ta tema? motiv ni nov - veliko ljudi se je že ukvarjalo z njim. tvarCrr|Vs.a't.človek živi svoje življenje in zato lahko vsak poskusi i^* lik svoJo, osebno noto. S fotografijo skušam izraziti »t L°Vna nagnjenja in v tem primeru sem pač uporabil foto-2? *a d°' l'*covm mcdij Seveda se fotografija lahko uporablja J*. rUge zvrsti, meni je tokrat služila kot tehnika ustvarja- N p„nikl Ka uporabljate, je dosledno kvadraten. Ali ta kvadrat-(J (H'v,.(|*'n' simbolično omejeno, ali pa je tudi to le metoda? >!>0raki>a Je tudi v kvadratnosti simbolika, po drugi strani pa je faradi k adratast Človekovega izvora vidim v vesolju, tako kot smo vsi ^tuo^L /arac'i kompozicije: elementi tihožitja so < d Bjs. 1 Y«dratasl okvir ni naključje. 'Mvo ,,;8a ( ■> pro Vcs°l|a Naša misel jc brezmejna, vendar pa smo omeje-ld° s ' dejal Šuster. Na sistemskem področju J najnujnejša lastniška zakonodaja, saj so razmere že groZl ve, ni več starih in še ni no*1. lastnikov. Nujni so tudi zak? za sanacijo bank in podjetij-kapitalskih družbah, tuji vlagaa njih itd. Življenjskega potnC°', je pridobivanje novih trgov, P Čemer vsi skupaj (država, P tudi zbornica) kasnijo že 'c dni, čeprav jih potrebuje"1 kot kruh. Gospodarstveniki11 čejo in ne morejo razumeti, denimo v Rusiji nimamo a"1 sadorja, niti ekonomskega s tnika, niti predstavnika &°**( darske zbornice, žal pa to velja samo za Rusijo. Najučinkovitejša san?25 gospodarstva bo prav ustre2^ ekonomska politika, predvs ^ z zmanjšanjem stroškov, kai' povečalo konkurenčnost "3 ga gospodarstva. Najbolj P^ blematične so plače in J? -( poraba, kar zahteva takoj* ) ukrepe, saj nam brez radika' ga krčenja grozi nadaljnje |j spodarsko propadanje. ^ VolČjak > Ravnanje davčnih organov, ki se ne sme ponoviti K sodniku brez opozorila Kranj, 29. septembra - Ko smo izvedeli, da je kar skoraj 50 nekdanjih kranjskih obrtnikov dobilo pred dnevi odločbe sodnika za prekrške s kar občutno kaznijo za prekršek, na katerega jih ni nihče opozoril, smo sklenili povprašati na obeh straneh: na Obrtni zbornici, na katero so se neprijetno presenečeni nekdanji obrtniki obrnili ter na Upravi za javne prihodke, ki jih je v postopek prijavila. Izkazalo se je, da gre za drage posledice neobveščenosti, ki bi se jim lahko z malo dobre volje izognili. Na Obrtni zbornici Kranj nam je sekretarka Danijela Žagar o nastalih težavah povedala: »Pri nas se je oglasilo veliko obrtnikov, ki so lani odjavili obrt in so sedaj prejeli odločbe sodnika za prekrške za kazen, ki znaša 25.000 tolarjev, ker niso v 30 dneh po zaprtju obrti davčnim organom predložili davčne prijave, kot to zahteva zakon. Tako zahtevo je vseboval že prejšnji zakon o davkih občanov, vendar se ta ni izvajala, oziroma so davčni organi tako prijavo posebej zahtevali. Tako ukrepanje je povzročilo precejšnje ogorčenje zlasti v primerih, ko sta obrt vrnila zaradi pomanjkanja dela oba zakonca - znesek kazni je torej dvojen - posebno, če vemo, da sta morala delavce na čakanju 6 mesecev plačevati. Kar težko razumemo, da se je to zgodilo tudi tistim, ki so na davčnih organih osebno preverili, če so še kaj dolžni, pa jih na to obveznost ni nihče opozoril. Obveznosti iz zakona torej ne nasprotujemo, popolnoma nesprejemljiva pa je praksa, kako se le ta uveljavlja, zlasti če se ta praksa spreminja. Zato smo v dogovoru z novim vodstvom davčne uprave v Kranju, da pripravijo seznam opozoril na obveznosti obrtnikov, saj je realno pričakovati, da se vsi ne bodo privoščili podrobnega proučevanja dokaj zahtevne zakonodaje. Naj ob tem omenim tudi banalni primer, ko je imel neki obrtnik v obravnava- nem letu obrt do formalne odjave le 7 dni, brez prometa, pa je po zakonu dolžan za to "obdobje" pripraviti posebno davčno prijavo, in ker je to storil prepozno, je sedaj kaznovan. Problem je zlasti pereč pri tistih obrtnikih, kjer knjigovodstvo vodijo sami in vseh določil zakonodaje ne poznajo, ali pa na posamezna, tudi naša opozorila, ki tedaj zanje niso aktualna, preprosto pozabijo. Omenim naj še, da tako ukrepanje (po informacijah jc to edini primer na Gorenjskem) meji na sabotažo, saj je izvajanje davčne zakonodaje del po litike odnosa do obrti, in najmanj, kar bi lahko pričakovali, je korektnost pri tem« Vršilec dolžnosti vodje izpostave Republiške uprave za javne prihodke Kranj mag. Lojze Možina pa nam je povedal: »Najprej naj poudarim, da so bile prijave k sodniku /a prekr ške poslane pred mojim n.isto pom na tem delu, saj Mjn ni tem mestu od I. junija. Dodati je tudi potrebno, da je tako ukrepanje povsem v s^'3,.^ zakonom. Vendar če pog1 ^ mo z drugega zornega k°ta.'^jJ jektivnih možnosti ve ^ obrtnikov, pa sem prep11^ da bi bilo potrebno tako u . panje speljati manj rigOf° s predhodnimi opozoril' $ ti primeri so nas spodbud' ''^ pripravljamo kompleksno (: formacijo za podobne Pr'\j pf1 vsem, ki bodo odpirali 01% ^ pravljamo seznam opozp ^ informacij o tem, kaj vse I trebno pri tem urediti "V |(i šne so njihove obveznost^ formacijo pripravljamo v valovanju z občinskim sekt* ^ tom za gospodarstvo in 0 ^ zbornico, zato upamo. $ dovolj celovita. Potreba ? „l\ kem pristopu je u temelj?11 ^ji' enim razlogom: po naš' j [t tvi za plačevanje obve/n ^ izpolnjevanje zakonskih -^i čil odgovarja obrtnik in B" ^ ki mu vodi knjigovodsfv ]fif je to na primer v Avstrjj" \( s predpisi zato tudi bolj kocem. Prepričan sem, 1 J mo tudi btr/ kakršni' popuščanja pri izvrševanj^ konov, star odnos, ki ga i[ Ije ilustrira geslo davčn'^, lavcev: "Mi imamo prav. Ti pa mora! svoj* ^{H noiti poznati!", na ,a presegli « • S. Z. MARKO OGRIS Gladiator in poslovilni »match« Dušana čaviča Film režiserja Rowdyja Her-ringtona je za holywoodske razmere dokaj trd, čeprav njegovo radikalnost precej ublaži klišejska črnobela shema. Na temo boksa je bilo doslej posnetih kar nekaj filmov. Med najbolj zvenečimi naslovi je ŠAMPION Franca Zeffirellija (1979) z Jonom Voightom, potem TEŽKI ČASI VValterja Hilla (1975) s Charlesom Bron-sonom, POBESNELI BIK (1980) Martina Scorseseja, v katerem Robert De Niro igra Jacka La Moto in navsezadnje nadaljevanka ROCKY v petih delih, kjer Svlvester Stallone upodobi Rockvja Marciana. Poudarek na nehumanosti boksa je najbolj izrazit v zadnjem delu ROCKY-ja. To sporočilo po svoje obnavlja tudi Herring-tonov Gladiator. Vendar njegova ost ni toliko naperjena proti tistim, ki se z boksom profesio- Zadnji konec tedna v septembru se je v kranskem kinu Center odvrtel film Gladiator. Njegovo predvajanje je po naključju sovpadlo z boksarsko revija v športni dvorani na Planini. Ce je film fasciniral zaradi dobre koreografije, potem je nevsakdanji dogodek na Planini spodbujal k razmišljanju o boksu kot športu in razlogih za njegovo medijsko zapostavljenost. Čeprav se bom k temu dogodku vrnil kasneje, bi takoj na začetku izpostavil izhodiščno vprašanje - zakaj v slovenskem športu ni prostora za boks. Je mor-da boks kot spektakel za Slovenijo nekaj tako iluzor-nega kot dober in komercialno uspešen film, ob katerem bi gledalcem jemalo sapo, bodisi od groze ali zadovoljstva. nalno ukvarjajo, kot proti krvoželjnosti in okrutnosti publike, ki rjove od zadovoljstva zaradi prepovedanih udarcev in žvižga nad prizanašanjem. Zlobni in pokvarjeni boksarski patriarh Tom Horn (Brian Dennehv) ima rad predvsem shovv, kjer ljudje uživajo. Črni in hispanitski vročekrvneži in socialno ogroženih predmestij se tako ali tako vsak dan pobijajo med sabo. Zakaj ne bi nji- hove bojevitosti kanalizirali v ring, kjer ljudje rajši gledajo srdite bojevnike, kot pa petelinje dvoboje. Vsi čakajo le še belega bombarderja, ki bi dvigoval stave in premlatil črne kujone. Lepega dne tako naravnost iz TWIN PEAKSA pride rahločutni Tommy Riley (James Marshall), dobrodušen kot solza, močan in bister. Ima eno samo napako, očeta kvartopir-(nadaljevanje na 20. strani) Urednikova beseda Tudi današnje Odprte strani so volilno obarvane. Jože Košnjek se je pogovarjal s predsedniškim kandidatom - kranjskim županom Vitomirjem Grosom, v sredici pa je Štefan Žargi napisal, kaj se dogaja s kranjsko »nenačelno« koalicijo. Helena Jelovčan se je lotila še enega problema »rdečega» ravnatelja, Marija Volčjak pa predstavlja menedžerja leta, direktorja škofjeloškega Šeširja Mira Pinteriča. Za nameček je Marko Ogris pripravil še razmišljanje o boksu. Zaključujemo jih z odmevi na prejšnje Odprte strani. Leopoldina Bogataj JOŽE KOŠNJEK jnž. VITOMIR GROS iz Kranja, predsedniški kandidat Liberalne stranke Kandidat Liberalne stranke bo zmagal ^Nekateri v takratnem Demosu so na volitvah pred dvema letoma premalo resno jemali predsedniške Volitve. Liberalna stranka je takrat odigrala veliko vlogo in poskušala pomagati, da bi takratni predsedniški kandidat Demosa gospod Pučnik zmagal. Se da-Hgs sem prepričan, če bi se mi dva do tri tedne prej yjr"1 v roke tujcem preko llUn|Pltahza< 'je na druge da kf načine. Mi menimo, n;). ^oralj družbeno lastnino vJvci razdeliti taku, kot sem te,k» povedal S tem bi do bili prave lastnike, potem naj se pa ti lastniki pogovarjajo na osnovi svojih dobrih ali slabih programov za dokapitalizacijo. Kapital bo pač šel tja, kjer bo program dober, kjer se bo pričakoval dobiček, nikakor pa ne bo šel v slabo firmo brez programa ali s slabim poslovodstvom." Za zadnje volitve ste pred časom rekli, da je bila zmaga Demosa polovična. Tokrat naj bi bila popolna, kar pomeni zmago sedanje opozicije tako na parlamentarnih kot na predsedniških volitvah. Ali to drži? GROS: "Jaz sem že pri prejšnjih volitvah trdil, da bi ta zmaga morala biti popolna. To pomeni nad 50 odstotkov v vseh štirih primerih: pri vseji treh skupščinskih zborih in pri predsedniku republike. Na ža-iost ta stvar ni tako uspela, ker so nekateri v takratnem Demosu premalo resno jemali zbor združenega dela. Premalo resno so jemali tudi predsedniške volitve. Liberalna stranka je odigrala takrat veliko vlogo, ker je pač poskušala pomagati, da bi takratni predsedniški kandidat Demosa gospod Pučnik zmagal. Se danes sem prepričan, če bi se mi dva do tri tedne prej vključili v pomoč pri predsedniških volitvah, bi Pučnik porazil Kučana. Pri novih volitvah se bomo mi trudili, da bi desna koalicija, če bo, ali pa \sai stranke, ki so na sredini in desnici, zmagale, tako na volitvah v državni zbor kot v državni svet in tudi za predsednika republike. Pri državnem svetu pa jc naše mnenje sploh nekoliko drugačno kot pri drugih strankah. Mi menimo, da je zakon o volitvah v državni svet protiustaven in bomo svoje stališče tudi uveljavljali. Volitve vanj so kombinirane. Za del državnega sveta so neposredne, za drugi del posredne prek nekih imaginarnih elektorjev, o katerih danes še nihče nič ne ve. Mi nimamo jasno artikuliranega sindikalnega in deloda-jalskega dela ter stanovskih interesov. Menimo, da 18 državnih svetnikov iz teh področij ne moremo izvoliti, 22 predstavnikov lokalnih interesov pa lahko. Zakon je v prvem delu protiustaven in bomo oporekali ustavnost posredne izvolitve 18 predstavnikov stanov." Pri desni koaliciji ste uporabili besedo "če bo". Se vam zdi, da predvsem krščanska demokracija precej samozaverovano ubira svojo pot in ni navdušena za trdnejše predvolilne povezave opozicije?" GROS: "To je pač njihov interes. Dostikrat se pač zgodi, da nekdo precenjuje svoje zmožnosti. Mogoče je tudi v tem primeru tako. Jaz ne bi razsojal. Dejstvo pa je, da se koordinacija preostalih Demosovih strank sestaja vsak teden, da se dogovarja, da je liberalna stranka ta ponedeljek predlagala neki dogovor, ki bi ga stranke podpisale in se s tem zavezale za ravnanje po volitvah. Naša stranka bo ta papir podpisala. Ce ga bo še kakšna druga, bo v redu, če ga ne bo, tudi v redu. Potem bomo videli, kako bomo mi reagirali, kako bodo drugi in kako bodo volilci." Do zakona o volilni kampanji imate svoje stališče. Ste za popolno izločitev novinarjev iz volilne kampanje? Nam morda ne zaupate? GROS: "Niste pravilno obveščeni, kaj sem takrat govoril na zakonodajnopravni komisiji. Za zakon o volilni kampanji sploh menimo, da je zelo pristranski in preferira nekatere stranke, druge pa lahko tudi uniči. Že način, kako je nastal, in ideja, zakaj bi ga rabili, sta t^iprimerna. Jaz menim, da je to zakon, s katerim poskuša sedanja pozicija onemogočiti sedanjo opozicijo na volitvah in je tudi sredstvo, s katerim naj bi sedanja pozicija na teh volitvah zmagala. V zakonu so razne klavzule, ki pravzaprav vsem enako, na papirju, omogočajo oziroma onemogočajo določena dejanja, vendar z ozi-rom na to, da vemo, kdo je na oblasti, se nekoga sankcionira, drugega pa ne. Zato sem tudi v zboru občin povedal, da je to pravzaprav zakon o prometnem davku na volitve. Jaz nimam nič proti, da prometni davek plačamo, ker sem ga pač vajen plačevati, ne pa tako kot nekateri, ki nekaj kasirajo, pa nič ne plačajo. Takih je sedaj v politiki precej. Naj se enostavno določi, koliko davka plača vsaka stranka Glede novinarjev pa sem takrat izjavil, da bi bil strankam dodeljen brezplačni prostor v medijih brez pomena, če bi novinarji lahko s komentarji izničili trud strank. Takrat sem rekel, naj se novinar priključi kampanji neke stranke, naj bo razvidno strankarski pristaš in naj potem dela, kar je skladno z zakonom. Zato sem tudi rekel, da bi bilo treba v tistih 24 dneh nekoli-kanj pristriči peruti novinarjem. Ampak samo v tem smislu, da novinarji ne bi s komentarji onemogočali delovanja strank. Sicer pa naša stranka meni, da ni nujno, da nam mediji nudijo strankam prostor. Seveda: če bodo dali drugim, bomo tudi mi zahtevali. Mi smo proti temu, da bi se stranke same promovirale, repenči-le, če temu tako rečem. V tem primeru pa striženje peruti ni potrebno. Drugo pa je stvar etike novinarja. Ali bo napisal tako kot je bilo govorjeno na nekem sestanku, o nekem dogodku, ali pa bo pisal politično obarvano po svojem interesu. Danica Simšič je na TV mojo izjavo popolnoma napačno interpretirala. Če bi korektno poročala, bi navedla moj citat in bi ljudje že videli, kaj sem jaz takrat povedal. Zaradi tega jo je gospod Ambrožič suspendiral. V Izjavi za Dnevnik pa sem rekel, da se mi ne zdi potrebno, da jo je suspendiral, čeprav je bil način, kako je to izjavila, res nesramen. Suspenza pa nisem terjal, še pritožil se nisem." Napovedali ste, da bo zakon o predvolilni kampanji množično kršen. GROS: "Zakon je nedorečen, neprecizen. Ko se navaja sankcije, piše: kdor napačno lepi plakate. Koliko? Enega, deset, sto, milijon? Ni napisano, za koliko kršitev velja ena kazen. Dejstvo je, da bodo vse stranke kršile ta zakon in prepričan sem, da bo Liberalna stranka najmanj kršila te predpise in da bodo vse tiste stranke, ki se najbolj, sicer navidezno, zavzemajo za neki red, najpogostejši kršitelji. Kar poglejte, kako so sedaj viseli po Kranju plakati krščanske demokracije. Na drevesa, na stavbe, vsepovsodi so jih lepili. In tudi to kar delajo demokrati s svojimi reklamami v medijih, je neužitno. Mi bomo sledili, kolikokrat so objavljali te svoje oglase in bomo videli, da gre to v milijonske vsote. Vprašali bomo, odkod denar. Če ni mogoče kakšno ministrstvo kaj plačalo. Vprašali bomo in terjali natančen odgovor." Bo ta kontrola sploh možna? GROS: "Takrat, ko bomo zmagali, bomo že prišli do teh pa- pirjev in takrat bomo te zadeve poračunali za nazaj." Kako ocenjujete svoje možnosti na predsedniških volitvah? GROS: "Nam ankete javnega mnenja pomagajo, da vidimo, kje smo. In seveda reakcije na ankete v javnosti in medijih, čeprav istočasno trdimo, da so vse te ankete zrežirane. Se najbolj objektivna je Toševa anketa. Takrat, ko naša stranka pokaže izrazit vzpon, ankete pokažejo izrazit padec. Torej, se nas bojijo. Takrat, ko naš vpliv raste, se začno nizkotni napadi na predstavnike naše stranke in na celo stranko. To se dogaja že več kot pol leta. Ko pa govorimo z ljudmi, ki so bili anketirani, ugotovimo, da so te ankete sugerirane, čeprav mislimo, da so večina narejene kar za mizo, kot nekomu ustreza. Nekaj pa jih je bilo le narejenih po telefonu in med drugim so klicali tudi našega podpredsednika in ga vprašali, katero stranko bi volil. Izjavil je, da bi volil Liberalno stranko. Pa ga anketar vpraša: mislite Liberal-nodemokratsko stranko. Ne, je rekel. Liberalno stranko. Potem je anketar vprašal: mislite Liberalno stranko gospoda Školča. Ne, Liberalno stranko gospoda Golje, je rekel podpredsednik. Torej, anketar anketirane izrecno sili, da bi povedali njemu všečen odgovor. Zato mi trdimo, da so ankete v Sloveniji neobjektivne, da so napisane po željah in po naročilu tistih, ki te časopise upravljajo, odgovornih urednikov ali nekoga, ki vse vodi iz ozadja. Nemogoče je tudi, da v enem popoldnevu pokličejo 600 anketirancev in da bi se jih 500 javilo. Menim, da bo dobila Liberalna stranka kar precej glasov, vsaj toliko, kolikor je v Evropi za liberalne stranke normalno, to pa je od 10 do 15 odstotkov, verjetno pa $e nekaj več. Z ozirom na te moje obiske po Sloveniji, ko vidim, kako me ljudje na cesti ustavljajo, pozdravljajo, nagovarjajo, kakšen je odziv na raznih shodih, mislim, da bo tudi predsedniški kandidat Liberalne stranke zmagal." HELENA JELOVČAN Nadaljevanje zakulisnih igric z "rdečimi" ravnatelji Franc Benedik, kandidat za ravnatelja osnovne šole na Trati, je bil (lani) prva žrtev nove škofjeloške oblasti, ki se je očitno, čeprav to odločno zanika, namenila obračunati z "rdečimi" ravnatelji. Franc Benedik je popustil. Zdaj vlada obračunava z Leopoldom Nastranom, ravnateljem v Železnikih. Soglasja svetu šole k imenovanju Nastrana za ravnatelja ni dala, predsednik Vincencij Demšar na vprašanje predsednice sveta šole, sveta staršev in predstavnika krajevne skupnosti Železniki, ko so ga povprašali o razlogih, odgovarja, da razlogov ni dolžan pojasnjevati. Svet šole se je znašel v nekakšnem pat položaju; Nastrana je "izvrgel" izvršni svet, njegovega protikandidata, ki mu je bilo mesto očitno obljubljeno, pa že na lanski seji občinska skupščina - ko je ta še imenovala ravnatelje. V neugodnem položaju se ni znašel samo svet šole, pač pa tudi glavna žrtev igric s krščansko etiko ovenčane oblasti, Leopold Nastran. Konec lanskega julija mu je pretekel tretji mandat ravnatelja šole v Železnikih, pred tem je v taisti šoli devet let učil. Nastran: Ljudje so me spraševali, ali ne bom več ravnatelj »Ko mi je lani pretekel mandat, je postopek imenovanja ravnateljev opredeljeval novi Zakon o zavodih. Določila so bila zelo splošna, po tolmačenju je mesto ravnatelja razpisovala ustanoviteljica šol, torej občinska skupščina, ki je ravnatelja tudi imenovala. T.i. šolski zakon, ki je pravila natančneje opredeljeval, tedaj še ni bil sprejet. Občina je razpisala mesta treh ravnateljev: za osnovne šole v Železnikih in v Žireh (obema je mandat pretekel) ter na Trati (ravnatelj se je odločil za upokojitev), še preden je bil razpis objavljen, sem imel protikandidata. Že nekaj mesecev prej so me namreč ljudje spraševali, ali ne bom več ravnatelj, tudi protikandidat sam se je pohvalil, da ima mesto obljubljeno, da bo v šoli napravil red, nekaj delavcev vrgel ven. Skupščinska komisija za volitve in imenovanja, ki je mesto ravnatelja razpisala, je izbirala med tremi prijavljenimi in se opredelila za omenjenega kandidata. Mnenje Zavoda za šolstvo, enote Kranj, ki je za vsakega kandidata dalo strokovno oceno njegovega dosedanjega dela in pričakovanih rezultatov, je z občine po čudežu izginilo oziroma ga komisija ni upoštevala, ker je dajalo prednost meni. Vendar se je zapletlo na sami skupščini, ki ji je komisija za ravnatelja v Železnikih predlagala Prevca. Obrazložitve tako rekoč ni bilo, delegati so vprašali, zakaj ni upoštevano mnenje Zavoda, kolektiva, krajevne skupnosti. Prevc ni hi! potrjen, skupščina je imenovanje odložila in imenovala dotedanjega (mene) za vršilca dolžnosti do imenovanja (novega) ravnatelja oziroma največ za eno leto.« Občutek včasih lahko vara, morda med sodelavci res nimam zaupanja, podpore, kakršno sem si zamišljal, da jo imam. Zato sem 20. juntia lani kolektiv prosil za anonimno glasovanje o zaupnici Hotel sem pošteno povratno informacijo Dobrih 67 odstotkov glasov je bilo za zaupnico, 19 proti, sedem je bilo neveljavnih. Će mi kolektiv res ne bi zaupal, ne bi vztrajal s kandidaturo za ponovno imenovanje." Medtem je republiški parlament sprejel t.i. šolski zakon, ki določa, da postopek imenovanja ravnatelja vodi svet šole, da ustanovitelj daje soglasje k predlaganemu kandidatu, ime-nu|e pa ga svet šole. Svet šole v Železnikih, je marca letos ob)a vil razpis, 10. aprila je zaprosil ustanovitelja, občinsko skup ščino, za soglasje k imenovanju Leopolda Nastrana /a ravnatelja osnovne šole v Železnikih. Nato so se stvari spet začele zapletati. Prošnja za soglasje ni šla na skupščino, stvar je prevzel občinski izvršni svet, ki naj bi bil za to od skupščine pooblaščen. »Po tolmačenju pravnika bi izvršni svet lahko dajal soglasje k imenovanju ravnateljev le, če bi ga skupščina za to izrecno pooblastila. Pooblastilo je v škofjeloškem primeru zelo splošno. Predsednik krajevne skupnosti Železniki Peter Krek, ki je tudi član sveta šole, je bil odločno proti meni, kljub temu imam v svetu veliko večino. Od 19 članov jih je 15 glasovalo zame, trije za Prevca, ena glasovnica je bila neveljavna. Na seji sveta nisem bil navzoč, kolikor vem, v zvezi z menoj kot "sporno osebo" ni bila sprožena nobena debata. Krek je po tem poslal pismo izvršnemu svetu, datum je po čudnem naključju sovpadal z dnem, ko naj bi izvršni svet dal soglasje zame. Očitno je na podlagi tega pisma, mnenja enega človeka, ki me je skušal oblatiti z lažmi, izvršni svet odložil sklepanje ter zahteval od sveta šole, da odgovori na Krekove obtožbe. Zanimivo, da smo v šoli sklep izvršnega sveta dobili šele 12. junija, ko smo bili na občini na sprejemu za odličnjake. Svet šole je Krekovo pisanje zavrnil. Kljub temu je izvršni svet šele po enem tednu manj kot petih mesecih (3. septembra) poslal odgovor, da ne daje soglasja k mojemu imenovanju. Zakon o zavodih določa rok M) dni od razpisa do imenovanja, enako Zakon o splošnem upravnem postopku. Mislim, da je stvar podobna kot z Benedikom, da obstajajo izključno politični razlogi, da soglasja nisem dobil, in da je bilo mesto res obljubljeno Prevcu.« Od 31. julija šolo v Železnikih vodi ravnatelj, katerega legitimnost bi kdo utegnil oporekati. Svet šole je Leopoda Nastrana sicer predlagal za vršilca dolžnosti za največ eno leto (tudi po navodilih ministrstva za šolstvo in šport naj bi stari ravnatelji opravljali naloge do i/volitve novih), vendar tudi /a vršilca dolžnosti mora dati so glasje ustanovitelj, torej škofjeloški izvršni svet. Peter Krek je v pismu, ki ga je poslal izvršnemu svetu, med drugim zapisal, da "utemeljeno sumi na realsocialistične razmere, ki vladajo v tej šoli". Leopold Nastran na to odgovarja: »Ne vem, kaj naj bi to pomenilo. Učitelje spodbujam za uvajanje novosti, imamo integriran pouk v prvi razredih, v treh tudi opisno ocenjevanje učencev, sprejeli smo projekt treh ocenjevalnih obdobij, uvedli zgodnje učenje tujih jezikov v četrtem razredu, pouk etike in družbe, že peto leto učenci lahko izbirajo - tudi fakultativno - med "Od aprila, ko me je svet izbral za ravnatelja, ne vem, pri čem sem. Če bi mi očitali kakršnokoli strokovno napako, dokazali, da slabo delam, bi razumel, tako ne razumem. Več kot desetletje sem se ob podpori Želez ni-karjev, kolektiva boril za osnovne pogoje dela (zaradi prostorske stiske smo imeli triizmenski pouk), tri leta, kolikor so trajale dozidave, smo se selili sem in tja. obnovili smo vse podružnice, zgradili športni park, skratka, zdaj, ko so materialni pogoji urejeni in bi se lahko res bolj posvetil strokovnemu pedagoškemu delu, pa naj bi mesto odstopil nekomu, ki je očitno bolj po barvi občinske oblasti..." nemščino in angleščino, skratka, nimam se za nikakršnega okostenelega realsocialista.« Bonča: G. Demšar nam ni odgovoril Zora Bonča, predsednica sveta šole: 0»15. septembra sem skupaj s predsednikom sveta staršev Filipom Blaznikom in predstav- Krek obtožuje Peter Krek, član sveta šole, je 15. aprila letos posla izvršnemu svetu pismo, ki je IS očitno prišlo prav, da Nastrana ni podprl, čeprav je svet šole v kasnejšem odgovoru zavrnil vse Krekove obtožbe kot neutemeljene. Peter Krek je zapisal: »Na 5. seji sveta KS Selca, dne 28. novembra 1992. sem bil imenovan za predstavnika KS Selca v svetu osnovne šole Železniki. Iz meni neznanih razlogov do tedaj predstavniki KS nismo sodelovali v svetu šole. Na zadnji 21. seji je bila glavna točka dnevnega reda volitev novega ravnatelja. Po navedbah predsednice sveta g. Zore Bonča je volilnih upravičencev sveta 21. 7 predstavnikov šole. 7 predstavnikov iz sveta šole in 7predstavnikov krajevnih skupnosti in ustanovitelja. Po statutu, s katerim razpolaga ustanovitelj in naj bi bil veljaven iz leta 1983. je v členu 136 določeno, da je v svetu šole 23 članov. Zato predlagam, da pred izdajo soglasja k imenovanju ravnatelja, izvoljenega na 21. seji sveta šole Železniki, preverite legitimnost obstoječega sveta šole. Vprašljivo je tudi ravnanje predsednice sveta šole, ki je lansko leto pred glasovanjem v skupščini o novem ravnatelju neupravičeno izdala uraden dokument sveta šole, le na podlagi neformalnih pogovorov z nekaterimi člani sveta, v katerem se daje nekritična podpora g. Nastranu. Ravnatelj je po zakonu odgovoren za zakonitost poslovanja, zato bi taka dejanja moral preprečiti, ne pa jih celo spodbujati ali celo sam organizirati, kot je to primer tako imenovanega referenduma z dne 20. junija 1991. Predlaganje, organizacija in izvedba tega referenduma o samemu sebi. je tako v nasprotju s 124, 125. 126 členom statuta kot tudi z zakonodajo o referendumu. V preteklih letih je po izjavah staršev svet staršev le formalno obstajal, sestajal pa se ni, čeprav je v statutu (člen 191 i določeno, da se mora sestati najmanj dvakrat letno. Ker je vodenje šole. v kateri se za življenje vzgaja 800 otrok v najobčutljivejšem obdobju za oblikovanje osebnosti skrajno odgovorna in zahtevna javna funkcija, prosim, da kot ustanovitelj preverite verodostojnost navedb in izvedete ustrezne ukrepe Kot oče otrok, ki bodo čez nekaj let po zakonu obvezni obiskovati šolo. sem v resnih skrbeh zaradi vzdušja, ki vlada med starši kot tudi učitelji. Ilustrativna je pripomba na svetu KS Sel ca, pri izbiri člana svetu šole »bodi ti (podpisani ker se mrmis otrok v šoli«. Iz tega kot tudi izjav nekaterih učiteljev in staršev, vsekakor pa iz navedb na začetku utemeljeno sumim na realso cialistične razmere, ki vladajo v tej šoli. G. Nastran kljub številnim seminarjem ni spoznal, d je hi sivo uspešne vzgoje sodelovanje, da za uspešno delovanje sveta in kluba staršev ni dovolj le prostor in papir, ampak da je on prvi poklican, da je poleg vzgoje otrok odgovoren tudi za vzgojo staršev za delo v svetu ali klubu staršev. Z izjavo, da bo v klubu staršev navzoč le na izrecno zahtevo, da se starši ne bi bali, implicitno postavlja starše na nasprotni breg, kljub temu da sodobna organizacijska znanost tudi na področju proizvodnih dejavnosti zagovarja sodelovanje, kaj šele pri vzgoji otrok Kot davkoplačevalec sem obvezen plačevati davek, s kate rim financirate to šolo. Po zakonu sem dolžan pošiljati svoje otroke v državno šolo. Zato od vas, kot ustanovitelja zahtevam da poskrbite, da bodo razmere v soli lake, da ji bom lahko otroke :redvsem pa na sistematično uničevnja družbenih dejav' nosu ter družbene infrastrukture te občine, da ne omenjamo vrste neuresničenih sklepov o nadzoru dela izvršnega sveta, saj vrsta odborov za spremljanje dejavnosti niso bili niti konstituiram Naši argumenti so prepričali tudi poslance v drugih strankah tako so npr posLuui I DS odstopih iz svojih funkcij. Mi smo m bili pripravljeni pogovarjati <> sestavljanju nove vlade, vendar le 'tako, da bi prišlo do temeljite zamenjave v izvršnem svetu, fejf ocenjujemo, da so jiosamezni sekretarji na posameznih resOtji* povsem nekompetentni m povzročajo škodo, ki /o kot občani ' ČUtilltO, Prepričani srno. tlti i vism svet ne dela tlobro m hif I"' stvenih sprememb bodo še vedno delali ljudje, ki razmisli'1)" predvsem strankarsko m mešajo komunalni sistem z ideologij0' t udi nas. da so nekateri funkcionarji strank iz bivše opozu'l1 pripravljeni portu ipiratt pri takem organu izključno zaradi ohlil'^ sli. saj si ne predstavljamo, da hi lahko ob takem razmerju l lahko pripomogli k spremembi politike le-tega. SDP ta čas seveda m stala križem rok in tudi v prihodnji' p° opozarjala na vse napake, jtonitinjkljivosii in nedelo izvrsnih' sveta Nekateri funkcionarji tako alt tako delajo le sc za v»':' cije, centralizacija se nadaljuje, rtu pa za razliko od drugih vl tlimo svojo prihodnost v močnem komunalnem sistemu, kjei mo Občani Lihko odločali O nekaterih nn/pomcmbnc/sih pOg°j' bivanja Ce me spttisujete o tem. kako ho na skupščini, lHl povem, da mislim, da ne ho slo vse tako gladko, kol si tO Prt' stavl/aio tisti, ki so skhtiih tiskovno konferenco o novi vladi ' govor ima nekaj lukenj m dejstvo ie. tla si v strankah, ki tO Pj\ Stopile LDS tU SS O tetH niSO enotni 1'oslanci se bodo odh"'1' jui tVOJi vesti, ce pa si ztishfirno lako ohltist. jo bomo pač <""'" tudi to ie del demokracije * MENJALNICA D-D PUBLIKUM KRANJ, Bleivveisova 16 od ponedeljka do petka 7.-17. ure REZERVACIJE, INFORMACIJE: (064)217-960,218-463 UGODNOST = PRILOŽNOST NORarvia PIZZA DELO Vrl I CAS: VSAK DAN OD 830 - 2200 NEDELJA OD li00 - 22°° IZJAVA TEDNA Kubiki Iz intervjuja z Dušanom Šešokom, ministrom za industrijo Republike Slovenije, objavljenem v torek, 29. septembra, v Delu: — Vprašanje: Kaj pa menite o ugotovitvah SDK v zvezi z nesrečnim nakupom vašega ministrskega avtomobila? Odgovor: To sploh ni nesrečen, pač pa zelo dober nakup. Vprašanje: Zakaj ni bil knjižen na račun vašega ministrstva? Odgovor: Bil je. Vprašanje: Ali ne drži ugotovitev SDK, da je bil nakup Knjižen pod postavko »sredstva za izvajanje nalog ob osamosvojitvi Slovenije« ministrstvu za notranje zadeve? Odgovor: Knjižen je bil pod ustrezno postavko finančnega ln ne policijskega ministrstva, kot so pisali časopisi. Poleg tega Pa mi je takšen avto v ovkiru pravilnika vlade pripadal. Ta avto lrr,a 2.290 kubikov, pripadal pa mi je avto do 2.500 kubikov... Vabljeni Enološki dan na Jesenicah pšenice - Kinološko društvo Jesenice uspešno deluje že šesto eto. Organizira različne tečaje, razstave, vzrejne preglede in ^krriovanja. V soboto, 3. oktobra, pa člani društva pripravljajo *lr,ološki dan z začetkom ob 10. uri na Čufarjevem trgu na Je-Senicah. Med drugim bodo predstavili nastop šolanih psov in ?abavni program. J. Rabič REKREACIJSKO DRSANJE • BLED Urnik drsanja: sobota in nedelja od 9. - 10.30, od 18. - 19.30 Cena: otroci do 10 let 100 SIT, odrasli 200 SIT, izposoja drsalk 250 SIT Hokejska šola za otroke, rojene I. 84 in mlajši. Vpis je možen vsak torek ob 15. uri v športni dvorani na Bledu. Vpisnina je 1 000 SIT. • JESENICE Urnik drsanja: sobota in nedelja od 14. - 15.30 ure Cene: otroci do 14 let 100 SIT, odrasli 200 SIT • LJUBLJANA - HALA TIVOLI Urnik drsanja: torek in petek od 20.30 - 22, sreda, četrtek, sobota od 20. - 21., sobota in nedelja od 10. -11.30 in od 14. - 15.30 ure Cena: otroci 70 SIT, odrasli 120 SIT (ob delavnikih), 150 SIT 'sobota, nedelja) • KRANJ drsališče bo predvidoma odprto po 1. novembru 1992 K*v*Qn pr' cerkv' Sv Marjete na Trati pri Velesovem zavije pOzri Pr0ti Tratariu' 9a na dvorišču pod košato krošnjo ore 8Me vi stara lesena uta s polnim naročjem vodenk Uta je Preživela svoje in se je verjetno niti ne splača več popra .^iih L°da Tr3tarjevi hiši daje pridih domačnosti, govori o po N rn J6 Dil Tratarjev ata še mlad mož in sta s pokojnim oče t *av° ala v teJ ut'ci. vsaj malce odmaknjena od otroškega >% 08, 00 nedeljah pa so prisedli tudi sosedje, da so kakšno ttenk* Vrerr,enu, o letini. Že od nekdaj je bil na uti ta mali ?Jfcli ?dPol'ca za rože Jelka Grilc, mlada gospodinja pri Tra t°n& in j Pri hiši skrbi za rože Na novi hiši jih ima polne bal ffi*« ton Ne PriQ,ejo še toliko do izraza, ker hiša še ni orne ?*l na 8 ko bo, bo kaj videti Tokrat pa ostanimo pri voden L°?eie iXi Trfltarjeva Jelka jih zgodaj, navadno že februarja ' nab° S° saQ,'ke dovol) velike, pa jih posadi v lončke Zdaj-t ^ Pa seme vodenk Paziti je treba, da je dovolj zrelo, ne se *arnuditi, kajti pri vodenki semenski mošnjiček poči in v r r}a?trese po okolici Zato je treba ujeti pravi čas d °d o Pr'nese prst iz bosta, doda malo "glince", to je pe h. C«, meta, ki vsebuie tudi apno Tako zemljo imajo rože ra bf'^ofcjPo'etje pa jih zaliva s postano vodo če Jelke ni doma, '^sij^i? Pomoč mama Angela, toda "ta glavna" za rože je Hvlirli ' 'n dokler bo uta stala, bodo na njej rože, da bodo PRVA NAGRADA IGORJU POKORNU Na drugem bienalu Razstava fotografij in barvnih diapozitivov na temo konj v Škofji Loki - razstava bo na ogled v galeriji Fara v Škofji Loki od 2. do 30. oktobra - je prvo nagrado za kolekcijo diapozitivov dobil naš oblikovalec Igor Pokom. »S fotografijo se ukvarjam zgolj ljubiteljsko,« pravi Igor Pokorn. »Zato, ker se aktivno ukvarjam s konjskim športom, mi tematika konj najbolj leži, zato mi iz zasebnega arhiva ni bilo težko izbrati serijo na temo o konjih. Lani sem sodeloval pri organizaciji te razstave, sem se letos sploh prvič v življenju prijavil na razpis. Bil sem izjemno presenečen, saj niti približno nisem pričakoval, da bom sploh prišel v ožji izbor, kaj šele, da mi bo diapozitive strokovna komisija tako visoko ocenila. Mislim, da je bila strokovnjakom najbolj všeč likovna predstavitev tematike, kajti tehnična plat mojih diapozitivov je zelo preprosta. Na naslednjem bienalu nameravam še sodelovati, posebej zato, ker organizatorji obljubljajo mednarodno udeležbo.« Čestitamo! 25 LET ALPSKEGA KVINTETA Danes, v petek, 2. oktobra, bo v kulturnem domu v Mengšu koncert Alpskega kvinteta ob njegovi 25 - letnici. Alpski kvintet bo v soboto, 3. oktobra, nastopil tudi v Festivalni dvorani na Bledu. Alpski kvintet je praznovanje svojega lepega jubileja načrtoval že za lani, vendar so koncerti zaradi vojne odpadli. Tako so morali jubilejne koncerte preložiti na letos. Alpski kvintet je v Sloveniji in v tujini izdal že veliko plošč in prejel vrsto priznanj in nagrad. V Avstriji so Alpskemu kvintetu podelili kar pet zlatih in eno diamantno plošči, doma pa dve zlati. Člani kvinteta redno nastopajo na vseh večjih prireditvah v tujini in se stalno pojavljajo v satelitskih programih. Za jesen načrtujejo veliko, 40 dnevno turnejo po Nemčiji s priljubljenimi in znanimi voditelji. Na koncertu na Bledu in v Mengšu bodo poleg Alpskega kvinteta nastopili tudi Slovenski oktet, Green tovvnjazz band, harmonikar Domen Jevšenak, dobitnik zlate harmonike Ljubečna 92. Koncertne točke bo povezoval Boris Kopitar. Po koncertu na Bledu bo še zabava z ansamblom Nagelj. Prireditelji za obiskovalce pripravljajo prijetno presenečenje. Sponzorji jubilejnih koncertov Alpskega kvinteta so: pokrovitelj Casino Bled, Gorenjski glas, Slovenske novice. Kmetij ska zadruga Goriška Brda, Radio Triglav Jesenice, Vodnogo spodarsko podjetje. Hidrotehnik Ljubljana, Blagovnica napre dek Domžale • D. S. ■lale "iinididoco • I). D. NOVO V KINU Visoke pete Film o nenavadnem odnosu, polnem tako sovraštva kot ljubezni med materjo in hčerjo ter njunim ljubimcem, je v evropskih kinema tografih že zbudil veliko pozornost in je že med največjimi uspešnicami toga filmskoga leta Film je ganljiva in zabavna melodrama, za katero je scenarij napisal ro/isoi sam V /godbi se odmotava zamotani klobčič strastnih ču stev, ki segajo v najbolj skrite kotičke duše in katerih motivi nikdar niso do konca pojasnjeni Na koncu film svojo poanto prenese z glavnih junakov na vse udeležence v zgodbi in ti se morajo soočiti s svojimi strahovi in odkriti ne le resnico o smrti v filmu, marveč tudi o samih sebi. V filmu igraio: Victona Abnl, Marisa Paredes. Miguel Bose in še drugi priznani španski igralci.___ VREME Vremenoslovci nam za konec tedna napovedujejo močno poslabšanje vremena s padavinami in ohladitvijo. V jasnih nočeh se bo lahko ohladilo pod 5 stopinjami Celzija. Lunine spremembe: Prvi krajec bo 3. oktobra ob 15.12 uri. Kadar se Luna spremeni med 14. in 16. uro, Herschlov vremenski ključ predvideva lepo in toplo vreme. TRGOVINA JEREBIKA - DIŠEČI NAKUPI, ZDRAVI IZLETI • Na Tomšičevi 36 v starem delu Kranja so v soboto odprli trgovino s pestro ponudbo za tiste, ki bi radi živeli in jedli zdravo. Naprodaj so zdrava polnovredna živila, program hrane za športnike, sveže graham žemlje iz šenčurske pekarne ter tudi razni čaji, mazila in zelišča. Posebej opozarjajo na avstrijski ponudbo Schneekoppe za diabetike z več kot 50 proizvodi. Pomembni za uporabnike zobnih protez so zlo kakovostni izdelki z imenom Fitty dent (lepila za proteze in čistilne tablete). Lahko se boste dogovorili za radiestezij-ski pregled stanovanja in ljudi. Organizirali bodo tečaje za sprostitev, jogo, shiatsu, vabijo vas na sobotni izlet s kolesi. Oglasite se, veseli bodo vašega obiska. Foto: Gorazd Ši-nik RRIGITA LUPŠA - NOVA PEVKA NA SLOVENSKI GLASBENI SCENI Predstavljamo mlado pevko Brigito Lupša iz Čadovelj pri Tržiču, o kateri bomo verjetno v Sloveniji kmalu veliko slišali. Doslej ima za seboj zanimivo in po svoje nenavadno glasbeno pot. V njeni družini je petje vsem pri srcu, zato je že s petimi leti sama prepevala. Naučila se je igrati na citre in nastopila na nekaterih domačih prireditvah. Zatem se je njena pot obrnila povsem drugače. Predvsem s pomočjo strica v Avstriji se je odločila za skok čez mejo, kjer je v kratkem času dosegla zares lep uspeh. Iz domače glasbe se je preusmerila v komercialno ročk glasbo. Začela je nastopati na festivalih mladih talentov, kjer je kar 5-krat zmagala, 2 krat pa še v finalu podobnih festivalov, kjer je dobila 2 zlati CD plošči. Naslednji pomembni nastop jo čaka 16. oktobra v Bre-gencu v Avstriji, kjer si na festivalu prav tako želi zmago. Zatem jo čaka snemanje kasete v Munchnu, na kateri bo tudi lepa skladba Hvala Nemčija, ki jo je napisala v zahvalo tej evropski državi ob osamosvojitvi Slovenije. Brigita o sebi pravi: "Sem vesele narave, poleg petja tudi zelo rada plešem, planinarim, kolesarim in kuham Rada pomagam so- ljudem, saj sem po poklicu bolniška negovalka. Želim uspeti v tujini, kjer se ni lahko prebijati. Zadovoljna sem s tem, kar sem že dosegla. Sedaj pa si želim, da bi me spoznali tudi slovenski ljubitelji glasbe. Naj še omenim, da sem rada v naravi, predvsem v moji zeleni dolini pri Tržiču." Prvi nastop Brigite Luše z novim glasbenim izrazom bo v petek, 2. oktobra, ob 19.30 v dvorani gledališča Tone Čufar na Jesenicah. Tekst in foto: J. Rabič Ml VAM - VI NAM R'l. . t. \ I -OUU 218-463 f.ix.:21 5-366 213-163 IZ ŠOLSKIH KLOPI UREJA: HELENA JELOVČAN PETEK, 2. oktobra 1992 1. PROGRAM TV SLOVENIJA 9.46 1005 10.10 10.40 11.00 11.50 12.00 12.05 13.15 13.30 14.20 16.20 17.00 17.10 19.05 19.20 19.25 19.30 20.26 20.30 21.10 21.25 21.25 21.50 22.20 22.20 23.10 0.56 Teletekst TV Slovenija Video strani Moja družina in ostale živali, angleška nadaljevanka M. Matičetov: Zverinice iz Rezije, ponovitev lutkovne igrice O raku, ponovitev angleške poljudnoznanstvene serije Poslovna borza, ponovitev Poročila TV dnevnik BiH, ponovitev Video strani Umetniški večer: Andrej Hi-eng, ponovitev Izgubljeni sin, posnetek gledališke predstave Gospodarska oddaja: R & R, ponovitev TV Dnevnik Tok, tok Risanka Napovednik EPP TV Dnevnik, Vreme, Šport, Forum EPP J. Mortimer: Odloženi raj, angleška nadaljevanka EPP Sova Roseanne, ameriška nanizanka TV Dnevnik Sova, nadaljevanje Poštenjaka in lumpka, ameriška barvna nanizanka • Zločini iz strasti, ameriški barvni film Video strani 2. PROGRAM TV SLOVENIJA 16.35 Video strani - 16.45 Sova, ponovitev - Dragi John, ameriška nanizanka; Zgodbe iz Hollvvvooda, ameriška barvna nanizanka - 18.00 Regionalni program - Maribor -19.00 Jazz m blues -19.30 TV Dnev nik BiH - 20.00 Koncert simfonikov RTV, prenos 1 dela - 20.45 Gozdarska koča Falkenau, nemška nadaljevanka - 21.15 Večerni gost: Pater Janez Mihelčič - 22.05 Studio City -23.05 Video strani l. PROGRAM TV HRVAŠKA 7.30 Pregled sporeda 7.35 TV koledar 7.45 Santa Barbara, ponovitev ameriške nadaljevanke 8.30 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.06 TV šola 10.05 Otrok, šola, dom, od daja za starše in učitelje 10.30 Po stezah Karpatov 11.00 TV Leksikon Družbene neenakosti 11.15 Angle ški jezik 11.30 Živeti kot ves svet, dokumentarna oddaja za mlade 12.00 Poročila 12.05 Murphy Brovvn, ponovitev ameriške humoristične nanizanke 12.30 Jutrofon 13.00 Slika na sliko, ponovitev 13.46 Poročila 13.50 Hiša orhidej, ponovitev ameriške barvne nadaljevanke 14.45 The big blue, oddaja za Unprofor 15.10 Busove zgodbe, otroška serija 15.35 Metin, otroška nadaljevanka 16.00 Poročila 16.10 Alles gute, tečaj za nemški jezik 16.40 Risanke 17.06 Slikica Miljana 17.10 Polnočni klici, ameriška nanizanka 18.00 Poročila 18.05 Alpe -Donava Jadran 18.35 Santa Barbara, ameriška nadaljevanka 19.17 Risanka 19.30 Dnevnik 20.06 16 V 16 20.56 Poslovni klub 21.40 Ekran brez okvirja 22.46 Dnevnik 23.10 Slika na sliko 23.56 Poročila v nemščini 0.00 Poročila v angleščini 0.06 Horoskop 0.10 Poročila 0.30 Ime Carmen, francoski barvni film 1.40 Poročila 1.45 Video strani 2. PROGRAM TV HRVAŠKA 17.35 Video strani 17.46 Ameriški nemi filmi, ponovitev ameriških ne mih komedij 19.30 Dnevnik 20.06 Igra, niz in zmaga, angleška barvna nadaljevanka 21.06 Hiša naprodaj, humoristična nanizanka 21.36 Fluid ročk caffe 22.10 V avtobusu, humo ristična nanizanka 22.36 Gardijada 2.35 Video strani KANALA 9.46 A Shop 10.00 RIS, risanke in spoti 10.30 Mojstri zla, ponovitev ameriške kriminalke 12.06 A Shop 12.20 Video strani 18.46 A Shop 19.00 Napoved sporeda, Vreme 19.02 Kult ura, ponovitev 19.46 A Shop 20.00 Risanke 20.15 Dnevno informativni program 20.30 Vreme 20.32 Ninja z devetimi življenji, ameriški akcijski film 22.07 Dnevno informativni program 22.20 Poročila v angleščini: Deutsche vvelle 23 00 MCM 1.00 Video strani TV AVSTRIJA l 9.00 Jutranji program čas v sliki 9.06 Avstrija, ponovitev 9.30 Rusči SLOVENIJA 1 Zločini iz strasti, ameriški barvni film Modna oblikovalka Joana Cra-ne se boji obveznosti, ki izvirajo iz stalnega razmerja in živi dvojno življenje: ponoči se kot plavolasa prostitutka China Blue predaja svojim strastem. Gradv, mlad družinski oče, ki priložnostno dela za detektivsko agencijo, zasleduje oblikovalko. Njeni delodajalci sumijo, da dela za konkurenco. Versko blazni duhovnik Shavne pa je za petami Chini Blue* Hoče ji izgnati demone zla. na 10.00 Družinske vezi, ponovitev 10.30 Senatoričina preteklost, ponovitev ameriške kriminalke 12.10 Video razglednice. Centralna Avstralija - Alice Springs 12.15 Domače reportaže 13.00 Cas v sliki 13.10 Mi, ponovitev 13.36 Sinha Moča, telenovela 14.00 Dom za živali 14.46 Mojstri jutrišnjega dne 15.00 Jaz in ti 15.06 Nekoč je bila ... Amerika, risana serija 15.30 Am, dam, des 15.50 črni blisk Blesk: Kralj ro-dea 16.15 Zoom 16.30 Video uspešnice in kviz 17.00 Mini čas v sliki 17.10 VVurlitzer 18.00 Čas v sliki 18.06 Mi 18.30 Mac Gyver: Mancov zaklad 19.22 Znanje danes 19.30 čas v sliki 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Primer za dva: Pohlep 21.25 Pogledi s strani 21.35 Trmoglavec, francoska komedija 23.10 Čas v sliki/šport 23.36 Cafe Fear - Vaba za zver, ameriška psihološka kriminalka 1.15 Poročila/1000 mojstrovin TV AVSTRIJA 2 8.30 Vremenska panorama 14.45 1000 mojstrovin 15.56 Leksikon umetnikov 16.00 Švedski slavček, nemška melodrama 17.30 Otoki na koncu sveta: Sipine 18.00 Družinske vezi: Moja mati - moja prijateljica 18.30 Milijonsko kolo 19.00 Lo kalni program 19.30 Čas v sliki/Vre me 20.00 Kultura 20.15 Figi avstrij ski 21.00 Rojstni dan O 22.30 Čas v sliki 23.00 Mojstrovine: Billy, how did you do it?, dokumentarna od daja 23.50 American supermarket 0.15 1919, britanski film 1.60 Poro čila/1000 mojstrovin 1. RADIO žmi 14.00 - Napoved programa - 14.15 Naše okno 14.30 - Devizni tečaj 14.35 - Misel za dan 15.00 - Dogodki danes jutri 15.30 - Prenos dnevno-informativne oddaje Radia Slovenija 16.00 - Radio Žiri spet z vami - napoved programa - 17.00 -Športni utrinki 17.20 - Zanimivi ljudje 18.00 - Novice obvestila osmrtnice 18.20 - Moda skozi razvoj glasbe 19.00 - Odpoved pro grama l. RADIO TRIGLAV JESENICE 11.00 - Napoved, telegraf, horoskop, EPP 12.00 - Glasba, EPP 13.00 Danes do trinajstih, EPP 14.00 Kulturna dediščina, Obve stila 14.30 - Novice. EPP 15.30 -Dogodki in odmevi 16.00 - Obve stila 16.30 Novice. EPP 17.00 Lestvica popularnih 40 do 22. ure - RADIO KRANJ 8.00 Dobro jutro Gorenjska 8.20 - Oziramo se 8.30 - Hov - ne znam domov 8.40 - Pregled dnevnega tiska 9.00 - Gorenjska včeraj - danes (regionalna poročila) 9.20 Novinarski blok 10.00 - Poročila Radia Slovenija 10.56 - Pet za pet 12.15 - Osmrtnice, zahvale 12 20 črna kronika 12.66 - Pet za pet 13.00 Pesem tedna 14.00 - Go renjska danes - 15.30 - Dogodki in odmevi 18.00 Gorenjska danes jutri 18.20 - Novinarski blok 18.50 Radio Kranj jutri 1900 Nasvidenje RADIO TRŽIČ 1600 Pozdravljeni 16.10 Obve stila 16.30 - Kaj se dogaja na da našnji petek 16.36 Apokaliptični kabaret Radia študent 17.06 Glasbena delitacija Eric Clapton, 7 del 17.46 - Prisluhnite izbrani glasbi 18.50 - Kaj pripravljamo za jutri 19.00 - Slovo KINO 2. oktobra CENTER amer knm srhlj ROKA, KI ZIBLJE ZIBKO ob 16. 18 in 20 uri STORŽIČ amer trda erot PLAVI ANGEL ob 18 in 20 uri ŽELEZAR prem amer akcij filma GLADIATOR ob 18 in 20 uri DUPLICA amer kom BINGO ob 18 uri prem amer erot drame DIVJA ORHIDEJA II ob 20 uri KOMENDA špan krim kom VISOKE PETE ob 20 uri ČEŠ NJICA amer kom NIČ VIDEL, NIČ SLIŠAL ob 20 uri RADOVUICA amer akcij film OBRAČUN V MALEM TOKIJU ob 20 uri_ Minuli petek smo na avtobus posadili Žiga Korena, pa njegovega spisa niti objavili nismo. Izrinile so ga reklame. "Napako" danes popravljamo, na avtobus, ki nas bo konec šolskega leta popeljal v Železnike, pa spuščamo novega potnika. To je Eva Havvlina iz 5. d r. osnovne šole Cvetka Golarja na Trati. Postal bom znanstvenik Že kot čisto majhen deček sem si želel postati znanstvenik. Najbolj so me mikale razne barvne tekočine in epruvete. Tudi danes želim, da bi delal nekaj takega. Ko bom pretakal tekočine, se bom zmotil in bo vse razgnalo v zrak, razen mene. Ves bom črn in z navzgor obrnjenimi lasmi bom stal sredi napol podrte hiše. Drugič mi bo poskus uspel. Iznašel bom nekaj za človeštvo, zdravilo, ki bo ublažilo vse bolečine. Obiskali me bodo vsi najboljši znanstveniki, ki bodo živi. Obiskal me bo tudi sam Ge-orge Bush. Kasneje bom postal najboljši in najbolj znani znanstvenik na svetu. Janez Praprotnik, 6. a r. OŠ Bistrica pri Tržiču Šolarje z Orehka je v sredo obiskala Svetlana Makarovič. Namesto običajnega pouka so prisluhnili njenim zgodbicam, nato pa jih dramatizirali in na koncu še uprizorili. Seveda jim je Svetlana, ki ima razen muckov rada tudi otroke, pri tem rada pomagala. Bil je poučen, ustvarjalen, zanimiv, drugačen šolski dan. - Foto: D. Gazvoda Če bi bila pisateljica... Ko v zibki sem ležala, mije mati knjigo brala. Ko pa matije zaspala, knjiga je iz rok ji pala. Pa prišle so konjenice in za njimi rojenice. vsaka svoje je pripovedovala. šepetale mi v lice. Eva Havllna, 5. J >. ()$ Cvetka Golarja Škofja Poka Cicibaniada na Planini V sredo, 7. oktobra, bo ob devetih dopoldne v športni dvorani na Planini šesta cicibaniada. To je družabno srečanje cicibanov iz vse kranjske občine. Tekmovalci bodo skakali v vrečah, valili medicinko in premagovali številne ovire. "Vsi znamo biti prvi", je med drugim zapisano V povabilu na cicibaniado. GLAS KRAJEVNA SKUPNOST SR. DOBRAVA ODDA V NAJEM PRENOVLJEN GOSTINSKI LOKAL NA SR. DOBRAVI PRI KROPI NAJBOLJŠEMU PONUDNIKU. PRIČAKUJEMO SOVLAGANJE PONUDNIKA V VIŠINI VREDNOSTI, KI JO JE ZAHTEVALA ADAPTACIJA. PROSTORE SI LAHKO OGLEDATE VSAK DAN, RAZEN TORKA PRIJAVE S POTREBNIMI DOKAZILI POŠUITE NAJKASNEJE DO 15. OKTOBRA 1992 NA NASLOV: NIKO JEŠE, Sr. Dobrava 1, 64245 KROPA kjer lahko dobite dodatne informacije NE PREZRITE - NE PREZRITE - NE PREZRITE 100X VEČ V SAMOPOSTREŽNI PRODAJALNI ZLATO POLJE V KRANJU V soboto, 3 oktobra, od 9 do 13 ure, bo nalepka, ki |e ob|a vliena na 1 strani, (izrežite jO |o prinesite s seboi), nalepliena tudi nek|e v samopostrežni prodaialni Zlato polje Tisti, ki |0 bo prvi našel, bo pri poslovodji dobil nagradni kupon v vrednosti 4.000.- SIT (Kar |e 100x VEČ koten izvodGoreniskega glasa) To pa še ni vse' Na ta dan |e v SP Zlato polje PRODAJNI DAN z ugodnimi cenami, zabavnim programom Pri nakupu nad 1 500 SIT boste dobili kupon za nagradno žrebanje (vel|a tudi za na|ditel|a skrite nalepke)1 Želimo vam veliko sreče pri Iskanju nalepke In žrebanju! Druščina se klati po Ribnem Nekega vročega počitniškega dne smo se odločili, da raziščemo kraško podzemno jamo. Doma je vsak pripravil svojo opremo: vrv, svetilke, bakle, sveče in spravil v nahrbtnik. Ob dogovorjeni uri smo se dobili pred vhodom v jamo. Ta je bil na vznožju Ribenske gore. Po ozkem rovu smo se drug za drugim splazili v jamo. S svetilkami smo si svetili pot. Prišli smo do zoženega dela rova in veliko truda je bilo potrebno, da smo premagali oviro. Znašli smo se v jami. Naše svetilke so jo lepo razsvetlile in jama se mi je zdela prečudovita in skrivnostna. Nahrbtnik sem odložil na vlažno zemljo, iz njega vzel svečo in jo prižgal-Zapičil sem jo v mehko zemljo poleg nahrbtnika. Šli smo si ogledat jamo. Odkrili smo manjše rove, ki so se med seboj povezovali. Naenkrat je nekaj močno zasmrdelo. Stekel sem k nahrbtniku. Bilo je že prepozno. Moj nahrbtnik je bil že v plamenih. Hitro smo pogasili ogenj, pobrali ostanke nahrbtnika in jadrno zapustili jamo-Dim se je zalezel v rove, ki so vodili iz jame. Zunaj na svetlobi smo hlastajoče vdihavali svež zrak in se smejali svoji jamarski dogodivščini. Žiga Koren, 7. c r. OŠ prof. dr. Josipa Plemlja Bled Konec paše v planini - Prejšnjo nedeljo je v gosto porasli globeh pod Bistriško planino čudno lomastilo, vmes pa je bilo slišat' predirljive klice. Ko je vse skupaj prišlo bliže, smo že vedeli za kaj gre: otroci so čredo krav kar sami gnali z Bistriške planine v dolino. Veliko so imeli opraviti. Bolj ko so jih tiščali na stezo, bolj so silile na piano, na cesto pod Dobrčo. A je bila peterica. Miro Pretnar, Boštjan Gabrovšek in Matjaž Aljančič iz Brezij tef Tina in Romana Pušavec s Hudega, vseeno kos rogati čredi. Nazadnje je kar prehitro šlo v dolino. Konec paše pomeni tudi dokončno konec počitnic. Lepe so imeli, lepše kot marši kdo. «pra" niso sli na morje. - Folo: D. Dolenc Anketa Kako se počutiš, ko smo uro premaknili nazaj? Počutim se čisto v bioritmu. Naravna ura se mi zdi boljša kot umetna. Metka Bežek, učiteljica Boljše je, da lahko dalj časa spim Luka Štern, 6. b Fino, ker je zjutraj že dan, ko se zbudim. Breda Rehber-ger, učiteljica Zaspano. Petra Planine, 7. RAZPISUJE ran'1' nagradni natečai za prispevke na teme iz varčevanja m hfi ništva: I Hranilništvo na Goreniskem po letu 1900 II Varčevanie v Hranilnici LON d d Tolar na tolar III Varčevalni slogan za Hranilnico LON Za razpisane tri teme bo Hranilnica LON najboljšim prispeV kom podelila trikrat po 5 nagrad: 1. nagrada: 5.777,00 SIT 2. nagrada: 3.777,00 SIT 3. - 5. nagrada: 1.777,00 SIT ||. Ker je v varčevanju pomemben vsak tolar in ker ima ^.^o nlca LON d.d. na sedežu v Kranju telefonsko števi 223-777, nagrade niso v zaokroženih zneskih! y Hranilnica LOJM vabi k sodelovanju v natečaiu vse osnovno ce, sredniešolce in študente, ki |ih zanima varčevanje in so lu|6|0 v programu varčevanja Hranilnice LON . Prispevki pod točko I in II na| obsegaio največ do tri tip strani, pod točko III pa največ 10 predlogov j. Avtorji k vsakemu prispevku obvezno vključijo podatke- r Imek in Ime, naslov, telefon, šola in razred šolanja. Vse prispevke bo pregledala in ocenila strokovna ^ofT1lr^0-nagradni natečai za na|bol|še prispevke o hranilmstvu. v * . vaniu in Hranilnici LON pa traja do vključno 31. OKTO0 SVETOVNEGA DNEVA VARČEVANJA. ^ Prispevke pošljite na naslov: Hranilnica LON, d d. *°r°Q0 27, Kranj. Rezultati nagradnega natečaia bodo objavam v reniskem glasu novembra 1992 LON - na Ljubezniv Osebni Način opravljen denarni servis V redu. Katja Ribnikar, 6J| Ta sprememba se mi zdi c-sto O K Janja Prezelj, 7. 8 . Mislila sem, da bom Pre) hodila spat. Milena Tavže'J' učiteljica Zbudim se po stari uri, nat pa eno uro gledam v zra^iJ90 kler ni čas, da grem v sluzo _ Tomaž Rehberger, šolski K" har j Slabo, ker je zvečer že Pre^ sedmo noč. Jure Žumer, 4 Zame je zanič, ker je krn*^ noč. Ko imamo pouk P°Pfle dan, pridem domov in * smem biti dolgo zunaj '* Pave, 4. a j Anketirala Mojca Sodnik. J* r. OS Matije Valjavca Pred«' ZA DOM IN DRUŽINO UREJA: DANICA DOLENC_ 13. STRAN ♦ GORENJSKI GLAS Izdelke iz propolisa mirno lahko uporabljamo MEDEXOVT izdelki so neoporečni Šokantni naslovi v Slovenskih novicah kot "Smrt prihaja s propoli-som'\ "Zdravilo za umiranje?" in podobni so med Slovence, ki že leta uporabljamo odlične Medexove zdravilne pripravke na osnovi propolisa, vrgli dvom in strah, češ kaj pa, če res surovina prihaja iz Argentine, kjer prav take in podobne pripravke dolžijo za smrt 21 •Judi. Strokovnjak i v \1FDKXl so ogorčeni. V Medexu uporabljajo le zadelavino domačih čebelarjev in uvoženo s Kitajske. Od nikoder drugod. In tudi trditev, da je za te smrti kriv propolis tabletom dodan dietilen glikol, je iz trte izvita, kajti ta substanca se dodaja le tekočinam za zbistritev, v tabletah je pa brez smisla. Strupeno bi delovala, če bi jo pili s kozarci, ne pa uživali v miligramih. Dobro ime je lahko hitro vzeti, ponovno vrniti pa ne, velja tudi za ljubljanski MEDEX, ki se je prav nič kriv znašel pod obtožbo, da so lahko tudi njihovi izdelki iz propolisa neustrezni. Preventivna prepoved Prodaje MEDEXOVIH izdelkov iz propolisa je že preklicana, ta neutemeljeni sum pa je MEDEXU naredil zagotovo veliko škodo. Sledile bodo tožbe... Vse skupaj se je začelo z iskanjem zdravniške pomoči naše zdomke, ki naj bi na do-Pustovanju v Portorožu kupila Propolis tabletke, ki jih je dol-žila za vse svoje slabosti. Ob vesteh iz Argentine, da je tam umrlo že več kot 20 ljudi prav zaradi propolis tabletk, je izbila afera in med Slovenci naredila pravi preplah. Nemalo je gospodinj, ki so iz vseh domačih lekarn v trenutku pospravile prav vse, kar je bilo narejeno Ta mesec na vrtu 2. oktobra zadnjikrat v tem letu porežemo meliso, žaj-oeU» majaron in druge dišavnice, če tega nismo opravili že septembra. Zdaj je tudi čas, da zelenjavo pripravimo za zimsko rast; 3. 4. in 5. oktobra lahko presadimo v zabojčke peter-šilj, drobnjak ali baziliko za zimo. Če so se dišavnice zelo razrasle in imajo zelo močno koreninsko grudo, je zdaj tudi Pravi čas za razsajanje. Ponudite jih tudi sosedom, če morda katere od dišavnic, ki vam preostajajo, nimajo. 6. in 7. oktobra in vse do konca tedna, do nedelje, 11. oktobra, po vrtu le pospravljajmo odmrle dele in podobno. Od četrtka do petka Presajene rastline tudi zalivamo. V nedeljo, 11. oktobra, ne sejemo in ne sadimo. V ponedeljek, 12. oktobra, ter v petek in soboto, 16. in 17. oktobra, pobiramo pridelke in izkopljemo ^e zadnji krompir: poberemo fižol, rdečo peso, kumare, buče, korenje in zeleno, če tega še nismo storili. 12., 16., 17., ali 20. oktobra skopljemo zimski radič (štrucar), ga tesno zložimo v zabojčke in postavimo v klet. 13. in 14. oktober je pravi čas za ?ajenje zimskega česna, sadnega drevja, listnatega grmičevja ,n vrtnic. V nedeljo, 18., in v ponedeljek, 19. oktobra, prazne Krede pokrijemo z vrtnimi odpadki, to je nezrelim kompostom, listjem in osušeno travo. 22. 23. in 24. oktobra porežemo trajna zelišča 10 cm nad zemljo. 22. in 23. oktobra tudi ^kropimo sadno drevje. V nedeljo, 25. oktobra, ne sejemo in 1e sadimo. 26. in 27. oktobra, če so suhi dnevi, zelo zaleže zalivanje. 28., 29. in 30. oktobra sadimo trajnice, 31. oktobra pa Urezujemo. iz propolisa ali je vsaj dišalo po njem. Vemo pa, da ni gospodinjstva, ki ne bi imela doma vsaj propolis kapljic za mazanje ranic in odrgnin, herpesa, ki se nam pojavi na ustnicah, pa tudi kot preventiva pri gripi in podobnem. Na nedavni tiskovni konferenci v Medexu se je v zagovor Medexovim izdelkom iz propolisa zbrala cela množica slovenskih zdravnikov in strokovnjakov, ki se pri svojem delu srečujejo s preparati, izdelanimi na osnovi propolisa. Tako kot vodilni v Medexu so bili tudi oni ogorčeni nad neodgovornim pisanjem v slovenskem časopisju, še bolj pa nad delom Republiškega sanitarnega inšpektorata, ki je za vse izdelke iz propolisa izdal odločbi o ustavitvi prodaje in celo odločbo, da se vsi ti izdelki morajo vzeti iz prometa. Laično, nestrokovno izdana odločba, se jeze tako v Medexu kot v Drogi. Propolis, čebelja zadelavina je le surovina, ki ji potem dodajajo razne substance. In čeprav je Droga uvozila propolis-surovino iz Argentine, sama dodaja vse ostalo. Vzroke, ki so škodovali uživalcem propolis tablet v Argentini, je iskati v dodatkih. In to prav zagotovo ni dietilen glukol, pravijo slovenski strokovnjaki, ker se ta ne dodaja tabletam, temveč le tekočinam, da jih zbistri, pa tudi če bi ga dodajali, bi tako majhne količine ne škodovale. Kaj je torej škodovalo slovenski zdomki v Portorožu, nihče ne ve. Lahko je bila kriva hrana, je razglabljal dr. Draži-gost Pokom, kar v vročih dneh ne bi bilo prav nič čudno. Je tablete res kupila pri nas, tudi ni znano. Nikjer na obali in ne drugod v nobeni trgovini niso našli niti ene škatlice kakšnih dvomljivih propolis tablet in vse izgleda, kot bi bilo izmišljeno. Vsi izdelki MEDEXA so pRCAP Itefipln Tel.; (061) 40 787, (066) 33 734 shujševalni čaj Z zmanj^vaniemjclcsne teže krepite organizem Vsi dosedanji preparati za hujšanje (vitaminske tablete, dietetski preparati) so reševali problem zmanjševanja telesne teže, ne pa tudi ohranjevanja idealne telesne teže. Izjema pri tem je Čang - Šlang, čaj za reduciranje telesne teže po kitajski recepturi. Je zdravilen, iz naravnih sestavin in-ga lahko uporabljamo za posebno nego telesa, povzroča izgubo teže, plinov, nakopičenih maščob in spodbuja izgubo teka. Z rednim pitjem čaja Čang - $lang bodo izgorele odvečne telesne mašCobe, vaše telo pa bo Postalo gladko in gibčno. Čaj Čang - Šlang je sestavljen iz posebnih . * ^ nekoC- piii bogati Kitajci. S »Uvin in je pnmeren za ženske in moške, stare in mlade, za v* starosti. Uwg > I J Pitjem tej, ca a so obdržal, vitkost in gibčnost. Tudi vsak obrok hrane " ™ne čutite v želodcu nobene teže niti kakšne dnige neprijetnost., kajti niste pili p.vskega kvasa, pač pa Cang Slang, , l-700 let. Za izgubo teže je dovolj, da v^k dan pred obrokom popijete eno skodelico tega čaja in vsi problemi bodo rešeni. Zaradi izgube telesne teže ne boste nervozni, nasprotno, ohranili oo^te dobro razpoloženje. Isti učinek boste dosegli, če popijete dve skodelici ^•ng • Slanca pred spanjem. ^■1 čang • $lang lahko naročite po Nti na naslov: Džirlo, p. p. 4S, 61000 Mubljana in po telefonu: 5*1)40 787,(066) 33 734. *-*ng - JUng prodaja na slovenskem tržišču ekskluzivno podjetje D*>rio, d.o.o., Ljubljana. (-ena Čang - Slanga je 499 SIT + poštn Otoški. Plačate po povzetju. pod strogo kontrolo. Res pa je, da niso pod kontrolo izdelki zasebnikov, saj na osnovi propolisa doma izdelujejo že razne vrste zdravilnih ali zeliščnih pripravkov. Prof. dr. Milan Beteto z Dermatološke klinike v Ljubljani je poudaril, da so ljudje na določene snovi preobčutljivi, tudi na propolis, vendar je treba razlikovati toksično simptomatiko, ki bi škodila vsem in alergično, ki bi prizadela le nekatere, ki so alergični na določeno snov, v tem primeru na propolis. Prof. dr. Matjaž Rode iz Zdravstvenega doma Ljubljana pa je dodal, da v vseh 15 letih, kar spremljajo uporabo propolis preparatov, nikoli niso naleteli na znake toksičnosti, le nekaj alergičnih reakcij je bilo. Nobenemu od proizvodov ME-DEXA ne gre niti najmanjši očitek, le pohvala, in zato so danes slovenski zdravniki ob teh neodgovornih pisanjih in odločitvah republiškega inšpektorja milo rečeno ogorčeni, pri MEDEXU pa osupli in prizadeti, kajti vsa njihova več kot dvajsetletna prizadevanja z izdelki propolisa pomagati človeku, zdravstvu, se z izredno kvaliteto uveljaviti v tujini, so zdaj umazana, izničena. Kljub temu da so njihovi izdelki neoporečni, je škoda storjena. Kako velika je, danes ne morejo ugotavljati. Pokazal bo čas. Direktor Medexa Aleš Mižigoj napoveduje ostro reagiranje, tožbe proti republiški sanitarni inšpekciji in časopisnim hišam, ki so z neodgovornim pisanjem med ljudi vnesle paniko. Vsi MEDEXOVI izdelki so pod stalno kontrolo. Zavod za zdravstveno kontrolo njihove proizvode pregleda vsaj enkrat etno. Danes preventivna prepoved prodaje izdelkov iz propolisa za MEDEX ne velja več. Obe odločbi sta bili že čez dva dni preklicani in njihovi izdelki so spet v redni prodaji. Začenja pa se zagotovo dolgotrajen boj za povrnitev zaupanja. • D. Dolenc ime in priimek ulica in št. poštna št. in kraj število zavitkov Naročilnico pošljite na naslov: Džirlo, p. p. 45, 61000 Ljubljana ^064) 1%*' Nudimo vam: dnevne malice in kosila sprejemamo rezervacije za zaključene družbe službena kosila, poroke, obletnice... Odprto od 10. do 23. ure, sobota od 19. do 24. ure, ob nedeljah od 8. do 13. ure. Se priporočamo! GOSTILNA SEJEM KRANJ Prodajali bomo lahke KOKOSI nesnice za zakol ah nadaljnjo rejo Cena 160 SIT za kos Pri nas lahko dobite tudi zaklane (očiščene) kokoši po ceni 160 SIT/kg Prodaja bo 8 , 9 m 10 oktobra 12 in 13 oktobra pa lahko kupite JARKICE, stare 20 tednov, tik pred nesnostjo -cena 500 SIT ena Pri nakupu 10 kokoši vam enajsto podarimo! Se priporočamo' Resnik. Moste 76, Komenda SOBOTA, 3. oktobra 1992 1. PROGRAM TV SLOVENIJA 7.40 Video strani 7.50 Izbor 7.50 Radovedni Taček: Miš 8.10 Modro poletje, ponovitev 27. in 28. dela španske nadaljevanke 9.10 Klub klobuk 11.05 Zgodbe iz školjke 12.00 Poročila 12.05 TV Dnevnik BiH, ponovitev 12.55 Video strani 13.25 Napovednik 13.30 Večerni gost: Pater Janez Mihelčič, ponovitev 15.10 Plymouthska pustolovščina, ameriški film 16.50 EP, Video strani 16.55 Poslovne informacije 17.00 TV Dnevnik 17.10 Vizionarji, ponovitev angleške dokumentarne serije 18.00 Da ne bi bolelo 18.30 Dober teki - Kuharski nasveti Paula Bocuseja, 4. del 18.55 EPP 19.00 Risanka 19.10 Napovednik 19.15 Žrebanje 3x3 19.25 EPP 19.30 TV Dnevnik, Vreme, Šport, Utrip 20.26 EPP 20.30 Ona + on 21.30 EPP 21.35 J. McGinnes: Slepo zaupanje, ameriška nadaljevanka 22.20 TV Dnevnik, Vreme, Šport 22.45 Napovednik 22.47 EP, Video strani 22.50 Sova 22.50 Murphy Brovvn, ameriška nanizanka 23.15 Poštenjaka in lumpa, ameriška nanizanka 0.05 Vse za ljubezen, ameriški film 1.40 Video strani 2. PROGRAM TV SLOVENIJA 14.25 Video strani - 14.35 Tok, ton, ponovitev - 16.30 Sova, ponovitev: Roseanne, ameriška nanizanka; Poštenjaka in lumpa, ameriška nanizanka - 17.45 Poglej m zadeni -18.30 Videomeh - 19.00 Šaljivec, slovaška humoristična serija -19.30 TV Dnevnik BiH - 20.00 Klasika - 20.25 Varuh časa, avstralski film - 21.50 Tračarije v živo - 23.45 Video strani 1. PROGRAM TV HRVAŠKA 6.55 Pregled sporeda 7.00 Dobro jutro Hrvaška 7.10 Radio FM, ameriška humoristična nanizanka 8.10 Horoskop 8.15 Santa Barbara, ponovitev ameriške nadaljevanke 9.00 Poročila 9.05 Koledar 9.15 Slika na sliko 10.00 Poročila 10.05 TV šola 10.05 Pixel 10.35 Otrok, šola, dom, program za starše in učitelje 11.05 Festival otroške kajkavske popevke "Zlatar '92", posnetek 12.00 Poročila 12.05 Klicali ste, Milord?, ponovitev angleške humoristične nanizanke 12.55 Igra, niz in zmaga, ponovitev angleške barvne nadaljevanke 13.50 Risanka 14.00 Poročila 14.05 Izbor iz sporeda za tujino 14.35 Resna glasba 15.15 Hrvaška knjiga 16.00 Poročila 16.10 Izziv za Robina Hooda, angleški barvni film 17.35 Blufonci, risana serija 18.00 Poročila 18.05 TV razstava: Ivan Šiško 18.20 Santa Barbara, ameriška nadaljevanka 19.05 Na začetku je bila beseda 19.15 Risanka 19.30 TV dnevnik 20.05 Volk samotar McOuade, ameriški barvni film 21.40 Lepa naša 22.00 Usode: Pole tje 1945 Euforija smrti 22.36 TV dnevnik 23.00 Slika na sliko 23.45 Poročila v nemščini 23.50 Poročila *v angleščini 23.55 Horoskop 0.00 Poročila 0.10 Video strani 2. PROGRAM TV HRVAŠKA KANALA SLOVENIJA 1 Vse za ljubezen, ameriški barvni film Junakinja filma, samska ženska, ki v službi ne najde pravega zadovoljstva in ki jo poleg vsega ogroža materina pose-sivnost, si pripravi premišljen načrt, s pomočjo katerega se namerava približati popularnemu igralcu iz maratonske televizijske nadaljevanke. S svojimi prihranki odpotuje v Holly-wood, kjer se iz grdega račka prelevi v zapeljivo lepotico, se s pretvezo približa oboževane mu moškemu in začne nehote zamenjavati svet igre in prostor resničnosti. Kar se zdi sprva kot neobvezno poigravanje, se vse bolj kaže kot nevarna obsedenost, ki grozi, da bo uničila tako življenje igralca kot življenje nesrečne sanjar-ke, ene tisočev žensk, nezmožnih pogledati resnici v oči. v angleščini: Deutsche vvelle 22.50 Video grom, glasbena oddaja z Anjo Rupel 23.50 Starejši mojstri ameriške glasbe: Los Lobos 0.20 Erotična uspavanka 0.40 Striptizete iz nebotičnika 1.10 MCM 2.00 Video strani TV AVSTRIJA l 9.00 Čas v sliki 9.05 9 x Avstrija 9.30 Cirkus jutrišnjega dne 10.30 James Bond - Mož z zlato pištolo, ponovitev ameriškega filma 12.30 Hello Austria, Hello Vienna 13.00 Čas v sliki 13.10 Mi, ponovitev 13.35 Vse bo še dobro, nemška komedija 15.10 Comedy capers 15.25 Čudežne minute 15.30 Jaz in ti 15.35 Dis-nevevi gumijasti medvedki, risana serija 16.00 Otroški vvurlitzer 17.00 Mini čas v sliki 17.10 Erichova zmešnjava 18.00 Čas v sliki 18.05 Alpe Donava Jadran 18.30 Mac Gvver 19.30 Čas v sliki/Vreme 20.00 šport 20.15 Kdor reče A 22.00 Zlata dekleta 22.25 Šport 23.05 Heat, ameriška akcijska kriminalka 0.45 Čas v sliki 0.50 Ekspres groze, španska grozljivka 2.15 Poročila/Ex libris 2.25 1000 mojstrovin RADIO KRANJ 8.00 - Dobro jutro Gorenjska - 8.20 - Oziramo se - 8.30 - Hov ne znam domov - 9.00 - Gorenjska včeraj -danes - 9.20 - Novinarski blok -10.00 - Poročila Radia Slovenija -10.55 - Pet za pet - 11.20 - Tečaj nemškega jezika 12.15 - Osmrtnice, zahvale - 12.20 - Črna kronika -12.55 - Pet za pet - 13.00 - Pesem tedna 14.00 - Gorenjska od sobo te do sobote - 14.30 - Velike ideje malih glav - 15.30 - Dogodki in odmevi - 17.00 - Glasbena lestvica 333 18.00 - Gorenjska danes - jutri 18.50 - Radio Kranj jutri 19.00 -Jutri nasvidenje - l. RADIO TRIGLAV JESENICE 11.00 - Napoved, telegraf, horoskop, duhovni razgledi - 12.00 - Zabava vas Simona Vodopivec ali Megašok 13.00 - Danes do trinajstih, EPP 14.00 - Kuharski nasvet, obvestila 14.30 - Novice, EPP 15.00 - Učimo se angleščine 15.30 - Dogodki in odmevi - 16.00 - Obvestila 16.30 - Novice. EPP, Kviz ali Moja je lepša kot tvoja, EPP 18.00 - Čestitke, EPP 19.00 - Odpoved programa - 17.50 Video strani 17.55 Rokomet: Pokal evropskih prvakov: Zagreb Loto - Pivovarna Laško, prenos 19.30 Dnevnik 20.05 Umetnost vsakdana, ponovitev dokumentarne serije 21.05 Krokodil, dokumentarni film 21.40 Dragi John, ameriška humoristična nanizanka 22.10 Sovražnikov sovražnik, švedska nadaljevanka 23.00 Hit depo 1.30 Video strani l. RADIO ŽIRI 14.00 - Napoved programa - 14.15 -Naše okno 14.35 - Misel za dan 14.40 - Minute za družino - 15.00 -Dogodki danes - jutri - 15.30 - Prenos dnevno informativne oddaje Radia Slovenija - 16.00 - Razvedrilno popoldne na valovih RA Ziri -16.15 - Nagrajenec oddaje Od srca do lonca 16.30 EPP 17.00 športni utrinki - 18.00 - Novice -obvestila mali oglasi - somrtnice 19.00 - Odpoved programa - 9.45 A Shop 10.00 RIS, risanke in spoti 10.30 Ninja z devetimi življenji, ponovitev ameriškega akcijskega filma 12.00 A Shop 12.15 Video strani 19.00 Napoved sporeda/Vreme 19.02 MCM 20.00 Risanka 20.15 Dnevo informativni program 20.32 Verdi, italijanska nadaljevanka 21.20 E H Milharčič: Intervju 21.45 Avto times, oddaja o avtomobiliz mu in motorizmu 22.17 Dnevno in formativni program 22.30 Poročila RADIO TRŽIČ 16.00 - Dober dan 16.10 - Obvesti la 16.30 - Nekaj vam imamo pove dati 17.20 Kulturni Babilon -17.45 - Zakladi Tržiča pokrovitelj TGT 18.40 - Zelena budilka 18.55 - Tudi jutri se slišimo 19.00 - Na svidenje - KINO 3. oktobra CENTER amer krim. srhlj ROKA. KI ZIBUE ZIBKO ob 17 , 19. in 21 un STORŽIĆ amer trda erot PLAVI ANGEL ob 18 in 20 uri ŽELEZ AR amer akcij, film GLADIATOR ob 17 , 19 to 21. ^'DUPLICA amer kom BINGO ob 18. uri, amer erot drama DIVJA ORHIDEJA II. ob 20 uri RADOVLJICA amer akcij film OBRAČUN V MALEM TOKIJU ob 18 in 20 uri BLED amer ris. SNEGUUČICA ob 18 uri_ ZANIMIVOSTI NEDELJA, 4. oktobra 1992 1. PROGRAM TV SLOVENIJA 9.20 Video strani 9.30 Program za otroke, ponovitev 9.30 Živ, žav, ponovitev 10.20 Priča, ponovitev norveške nadaljevanke 10.50 Baletna šola iz Ljubljane se predstavlja, 2. oddaja 11.10 Kronika, ponovitev kanadske poljudnoznanstvene serije 11.30 Obzorja duha 12.00 Poročila 12.05 TV dnevnik BiH 13.10 Video strani 14.30 Video strani 14.40 Napovednik 14.45 Šaljivec, ponovitev slovaške humoristične serije 15.15 Videomeh, ponovitev 15.45 Maksim Gorki: Življenje Klima Samgina, ruska nadaljevanka 16.50 EP, Video strani 16.55 Poslovne informacije 17.00 TV Dnevnik 17.10 Svetnik med junaki zgodb, angleški film 18.50 TV mernik 19.06 Risanka 19.15 Napovednik 19.20 Slovenski loto 19.25 EPP 19.30 TV Dnevnik, Vreme, Šport, Zrcalo tedna 20.26 EPP 20.30 Zdravo 21.30 EPP 21.35 čudoviti svet mineralov, poljudnoznanstvena serija 22.05 TV Dnevnik, Vreme, Šport 22.30 Napovednik 22.32 EPP, Video strani 22.35 Sova 22.35 Ameriške video smešnice, ameriški varietejski program 23.00 Poštenjaka in lumpa, ameriška nanizanka 23.50 Video strani 2. PROGRAM TV SLOVENIJA 14.30 Video strani - 14.40 Napoved nik -14.45 Sova, ponovitev - Murpy Brovvn, ameriška nanizanka, Poštenjaka in lumpa, ameriška nanizanka - 15.55 Napovednik - 16.00 Športna nedelja - 16.00 Odbojka -Pionir : Žilina, posnetek iz Novega mesta - 16.45 Profesionalna košar ka - 17.30 DP v rallyu, reportaža iz Velenja - 17.55 PEP v rokometu -Bolinka Olimpija Krasnodar, prenos - 19.25 EPP 19.30 TV Dnevnik BiH - 20.00 Druga godba '92: Mar ko Banka, Kurja roža - 20.30 TV prodaja nepremičnin 20.35 Vizio-narji, angleška dokumentarna serija 21.25 Očetje in sinovi, koproduk cijska nadaljevanka 23.15 Športni pregled 23.45 Video strani PROGRAM TV HRVAŠKA 8.25 Horoskop, ponovitev 8.30 Po ročila 8.35 TV koledar 8.45 Slika na sliko, ponovitev 9.30 Tom in Jerry kot otroka, risana serija 10.00 Poročila 10.05 Nedeljski živec 10.50 Ri sani filmi 11.00 Smogovci, otroška serija 11.30 Žumberačke slike, dokumentarna oddaja 12.00 Poročila 12.05 Plodovi zemlje, kmetijska od daja 13.00 Mir in dobrota 13.30 Do mači ljubljenčki, ameriška zabavna oddaja 14.00 Poročila 14.05 Mikser M 15.00 Daktari, ameriška nanizan ka 15.50 Risanka 16.00 Poročila 16.10 Glasbena oddaja 16.40 Cer kva v Selski, dokumentarna oddaja 17.00 Risanka 17.10 Padli idol, angleški film (ČB) 18.50 Bubimir, risana serija 19.15 TV fortuna 19.30 TV dnevnik 20.05 Slikica: Veliki tabor 20.10 Ljubezen za Lidijo, angleška nadaljevanka 21.00 Zabavna oddaja 22.00 Ana in njeni bratje, dokumentarna oddaja 22.35 Dnevnik II 23.00 Slika na sliko 23.45 Poročila v nemščini 23.50 Poročila v angleščini 23.55 Horoskop 0.00 Poročila 0.10 Video strani 2, PROGRAM TV HRVATSKA 17.00 Video strani 17.10 Gillette sport 17.40 Odbojka Pokal pokalnih prvakov - Železničar : Dinamo, reportaža iz Osijeka 18.10 Pogovor s športniki invalidi 18.25 Odbojka: Memorial Zdenke Nikine, finale, posnetek 19.30 Dnevnik 20.05 Ga-laktična odiseja, japonska doku mentarna serija 21.00 Murphy Brovvn, ameriška humoristična serija 21.30 Odlete! bom, ameriška nadaljevanka 22.15 Hrvaška nogo metna liga 23.30 Jazz 0.00 Video strani KANALA 900 MCM 9.30 Demonski kamen, ponovitev ameriškega akcijskega filma 11.00 Verdi, ponovitev italijanske nadaljevanke 11.46 Male ži Slovenija 1 Svetnik med junaki zgodb, angleški barvni film Svetnik je torej spreten, nepremagljiv, predvsem pa duhovit in "strup" za ženske. Ne ukvarja se z malimi ribami, ampak odkriva tiste, ki lahko usodno posežejo v državni proračun ali celo državno varnost. Najbolj nevarni so tisti, ki to počnejo s pomočjo zadnjih dosežkov znanosti ne le zaradi bogastva, še bolj sta jim pomembna vpliv in moč. vali 12.05 Za zdravje 12.15 Video grom, ponovitev 13.15 Video strani 19.00 Napoved sporeda, Vreme 19.02 MCM 20.00 Risanka 20.05 Lenine počitnice, ameriški barvni film 21.40 Intervju, ponovitev 22.00 Marlboro music shovv 22.30 Dan delfina, ameriški barvni film 0.00 Vreme 0.02 MCM 1.00 Video strani TV AVSTRIJA l 9.00 Jutranji program 9.05 Pozor, kultura, ponovitev 9.30 Kultura za zajtrk, iz graške opere 10.15 Univerzum: Nova Gvineja 11.00 Tiskovna konferenca 12.00 Tednik 12.30 Orientacija, ponovitev 13.00 čas v sliki 13.10 Družinske vezi, ponovitev 13.35 Cesar iz Kalifornije, nemški film 15.10 Sea Cloud, kratki film o legendarni jadrnici 15.25 Če ti praviš, ljubi bog 15.30 Jaz in ti, otroški program 15.55 Sedemkrat jaz in ti, pregled programa za prihodnji teden 16.10 Daktari: Levja družina 17.00 Mini čas v sliki 17.10 X Large 18.30 Mac Gyver 19.30 Čas v sliki 19.48 Šport 20.15 Krompir z omako, serija 21.10 Kabaretisti 22.05 Vizije 22.10 Herrmannova 23.10 Topsy KLippers po sledeh Eve Deutsch 23.56 Astor Piazzolla 0.25 Poročila/1000 mojstrovin TV AVSTRIJA 2 8.00 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Heidi, risanka 9.30 Vesoljska ladja Enterprise, serija 10.15 Pan Optikum 10.30 Klicali so ga Trinita, italijanski vestem RADIO KRANJ 8.00 - Dobro jutro Gorenjska 8.20 - Oziramo se 8.30 - Hov ne znam domov 10.00 - Poročila Radia Slo venije 10.05 - Na vrtiljaku z Romano (otroška oddaja) 11.00 - Po do mace na Kranjskem radiu - 12.00 -Brezplačni mali oglasi - 12.30 -Osmrtnice, zahvale - 12.40 - Kmetijska oddaja - 13.00 - Dobrodošli med praznovalci - 16.00 - Izbor pesmi tedna - 17.20 - Športna oddaja 18.30 - Nagradni kviz Kina Kranj 18.50 - Radio Kranj jutri 19.00 -Nasvidenje jutri - l. RADIO TRIGLAV JESENICE 8.00 - Napoved, otroški porgam -9.00 - Horoskop, Slovenci v svetu, kuharski nasvet 11.00 - Radijski sejem, EPP 12.00 - Prvi del čestitk, EPP 13.00 Razgovor, EPP 14.00 - Drugi del čestitk, EPP 15.30 -Dogodki in odmevi - 16.00 - Tretji del čestitk, EPP 17.00 Razgovor, EPP 18.30 - Resna glasba 19.00 -Odpoved - RADIO TRŽIČ 10.30 Dober dan 10.35 - Nedelj ski pogovor o delu republiške skupščine 11.25 - Morda še ne veste 11.25 - Planinski šopek 12.00 - Pogled v iztekajoči se teden 12.10 Nedeljska duhovna misel 12.25 Podrobnosti iz našega vsakdanjika 12.50 - Obvestila 13.20 -Iskrene čestitke, najlepše želje 14.00 Klepet v nedeljo popoldne 14.35 - Glasbena lestvica Slovenca 15.20 - Napoved sporeda za torek 15.30 Slovo - l. RADIO ŽIRI 9.00 - Napoved programa radijski koledar EPP 10.00 - Športni utrinki 10.20 - Od tu in tam 11.00 Novice m dogodki osmrtnice -obvestila mali oglasi 11.40 Sprehod po kinodvoranah 12.00 Nedel|ska duhovna misel 12.15 EPP 12.30 čestitke in pozdravi naših poslušalcev 13.30 - Nedelj sko popoldne Radia Žiri vmes vreme prometna varnost glas bena lestvica 15.30 - Odpoved programa - KINO 4. oktobra CENTER amer krim srhlj ROKA, KI ZIBLJE ZIBKO ob 17 in 19 uri, prem špan krim kom VISOKE PETE ob 21 uri ŽELEZAR amer akcij film GLADIATOR ob 17 in 19 uri, amer trda erot POPER IZ MIAMIJA II ob 21 uri DUPLICA amer kom MOJA PUNCA ob 18 uri, amer erot drama DIVJA ORHIDEJA II ob 20 uri RADOVLJICA amer ris SNEGULJČICA ob 18 uri, amer akci| film OBRAČUN V MALEM TO KIJU ob 20 uri Vsi, ki so jim strankarske zdrahe vrh glave in še čez, so enostavno morali od veselja za-vrisniti, ko se je obelodanilo, da se domala cel ljubi mesec o strankah ne bo smelo nič grdega ali lepega objaviti. Stranke bodo kar dolg čas same sebi svoj gospodar in se bo tako bralo le tisto, kar bodo same želele, da se sliši. Kako bo to v praksi šlo, me že danes srčno zanima. Saj si ne umišljam, da so novinarji alfa in ornega vsega, ampak o kakšnem profesionalnem pri-jemčku pa imajo le malo več »dunsta« kot strankarski šefi za stike z javnostjo. Da se bodo novinarji, ki bodo zanesljivo zaradi takega prisilnega molka ob »kšeft« maščevali, sploh ni nobenega dvoma. Boste videli -maščevanje bo sladko! Ne glede na to, kaj nagnus-nega že danes snuje ta po pravici vsak dan opljuvana in ozmerjana novinarska srenja, meni do konca lastnega življenja ne bo šlo v glavo, kako je sploh v neki družbi mogoče, da se v predvolilni tekmi ubere taka taktika in diplomacija, kot seje vpeljala pri nas. Namreč: da ti največje predvolilno orožje, radio, televizijo in tisk, ročno obrneš proti samemu sebi! Da si v hipu nakoplješ na glavo najhujšega sovraga vseh sovra-gov - novinarje! Kakršnikoli že so, tu so, naši so, drugih žal ali na srečo ni. TEMA TEDNA Risanke V življenju je že tako, da lepa beseda zmeraj lepo mesto najde. Ko bi bila meni kdaj dana taka čast in slava, da prevzamem liderstvo kakšne slovenske stranke, bi mi bila daleč prva skrb, da na »svojo roko« dobim vsaj pet slovenskih medijev. Saj jih sploh ne bi bilo treba podkupovati: za te razmere, kakršne vladajo na teh prostorih, bi jih bilo čisto dovolj samo pustiti pri miru. Naj pišejo, kar pišejo - vse se enkrat tako ali tako pozabi! Naj blebetajo nesramnosti in neslanosti, se bodo že naveličali! Ni vrag, da mi kot liderju kakšne stranke ne bi uspela ta taktika: vsaj v usodnih trenutkih za stranko bi mi nekateri novinarji dali mir ali bili vsaj rahlo človeško prizanesljivi. Imeli bi - kako se temu že reče - neko afiniteto do moje stranke in moje malenkosti: in če bi bila ta afiniteta samo majhna in neznatna, bi bilo že kar dovolj. Ne pa sedanje lomastenje in udrihanje po televiziji, radiu in tisku! Ne pa sedanje grožnje s sodnim pregonom vsakogar, ki bo kršil neka pravila! Daleč najslabša taktika vseh taktik so novodobne ustrahovalne metode, kajti potencialni novinarski sovragi so že strnili svoje vrste in snujejo maščevalne zarote. Jao bo predvolilna zabavna, če pri televiziji, radiu in tisku uresničijo samo pol procenta tistega, kar zdaj skrivaj naklepajo! Tega svet zanesljivo ni ne videl, kaj šele doživel! Kot bi seveda kakšen Američan, ki bi mu hoteli razložiti pravila naše predvolilne kampanje, padel pri tisti priči s stola. Kako naj, revež, dojame, da bodo morali mediji, ki bi kršili pravila predvolilne kampanje, po sodnem nalogu pri tisti priči in takoj v naslednji oddaji objaviti demanti? Recimo: televizija objavi, da ima prvak te in te stranke v nekem Tolminu ali kje že nezakonskega otroka! Nakar strankarji dotične opljuvane stranke pri tisti priči potegnejo prvega sodnika iz postelje, ga odvlečejo na sodnijo, kjer se scopra sodni sklep, da mora te- levizija to nemudoma demantirati. In televizija, ki v tistem trenutku vrti risanko, Tom in Jerrvja prekine, nakar otročkom pred TV zasloni sporoči, da prvak te in te stranke nima ne v Tolminu in ne kje drugje nezakonskega otroka in da se prizadetim opravičuje za to na-gnusno laž. Nakar se do naslednjega demantija spet vključi Tom in Jerry... Zdaj vas pa sprašujem, kateri Američan, ki je pri pravi, bi dovolil, da se mu stranke rišejo na TV zaslon po takšnih metodah? In kateri Američan, ki je normalen, bi kot davkoplačevalec prenašal, da mu finančni minister po časopisu sporoči, da si je kot minister omislil lep avto in da njegov nakup davkoplačevalko rajo čisto nič ne briga! Cinizem in oholost, ki veje iz nekaterih slovenskih ministrstev, očitno že presega vse meje znosnega, še posebej, ker jih V tej deželi ni malo, ki nimajo niti za vsakdanji kruh. In zdaj se bomo poleg ostalih risank šli še predvolilne risanke. Povsod po svetu je predvolilna tekma kruta in seveda je prav, da je tudi pri nas. Ampak - po svetu gre zadeva p° nekih normalno uhojenih, razumnih pravilih. Po svetu pač ne prekinjajo risank zato, da bi objavili neki predvolilni demanti...© D. Sedej NOVOSTI IZ ZABAVNE GLASBE SENDI IMA PRVO KASETO Novo ime na slovenski glasbeni sceni je Sendi, kot kličejo prijatelji 20-letno Sandro Zupane iz Ljubljane ki si je ta na dimek izbrala tudi kot umetniško ime v svetu popularne zabavne glasbe. Posluh do glasbe je bil opazen že v otroških letih, prepevala je v otroškem in mladinskem zboru RTV Ljubljana, želja po lastni uveljavitvi pa jo je pripeljala na solistično pevsko pot. V treh zaporednih letih je nastopila na tekmovanju Glas mladih Slovenije v Črnomlju leta 1986, 1987 in 1988. Po daljšem brezuspešnem trkanju na mnoga vrata glasbene industrije in medijev, je po zaslugi Branteta J. Vunja-ka posnela dve skladbi za produkcijo Mandarino, pri tej založbi je na kompilacijski kaseti Špela debela letos izšla istoimenska naslovna skladba in pesem Ko bi vedel. Prav zaradi BAŠLJANI ustvarjanja svoje glasbe in osvežujoče novosti, ki jo tudi v interpretaciji prinaša Sendi, je Mandarina založila tudi prvo kaseto z desetimi skladbami in preprostim, a jasnim naslovom Sendi. "Na kaseto sem uvrstila raznoliko glasbo, tako da sem zajela potencialne kupce čim širšega kroga poslušalcev. V dobro uveljavljenem stilu muzike Don Juanov zveni skladba Ti ne veš na ljubezensko temo, avtorja Braneta J. Vunjaka. Otrokom sem namenila priljubljeno pesmico Špela debela, Tomaž Borisan mi je napisal tri skladbe - balado za zdomce Naj te sreča spremlja, izrazito balado Le veter z obujanjem spominov ter pop-disco skladbo Ko bi vedel, ki je precej popularna na lokalnih radijskih postajah. Za slednji skladbi sem sama napisala besedilo in prav za zadnjo mi poslušalke pišejo zelo pogosto za posredovanje besedila. Moram reči, da sem napisala za kaseto kar štiri besedila, dobro pa sem ga ujela tudi v baladi na dalmatinski melos Ostal je le spomin, ob tem pa sem avtorica tudi treh skladb v celoti. Osebno mi je najbolj pri srcu melodija Vem, da ljubiti te ne smem v mediteranskem stilu, sporočilno pa po resničnem dogodku, v pop stilu izvajam Drobno zvezdo, o osamljenosti in praznini ljubezni pa govori izrazita balada Ko sonce zahaja. Pri mojem ustvarjanju so mi zelo pri srcu balade - otožne melodije, vse pa so nekomu posvečene in dosti osebne. Ob avtorstvu dveh skladb očeta Antona Zupane«, je v živahnejših ritmih ročk n'rolla za mlade po srcu uvodno skladbo na kaseti prispeval Robert Blaževič z zgovorni"! naslovom Od takih, kot si V glava boli," je povedala Sendi-ki pevsko interpretacijo izpo-polnuje pri Nadi Zgurjevi, v daljši prihodnosti pa ima ambicije za študij v Ameriki. Za promocijske nastope po diskotekah pa Sendi obljublja dinamično, plesno koreografij0- Drago Paplef Med prvimi barske plesalke Sicer pa so v Zavodu za zaposlovanje doslej od dvanajstih zahtevkov delodajalcev za delovna dovoljenja tujcem pozitivno rešili štiri. Prvi je bil jeseniški hokejski klub, ki je dobil delovna dovoljenja za pogodbeno zaposlene tuje strokovnjake. Med H vimi, ki so se potegovali za delovna dovoljenja, pa sta bili ttijl dve agenciji, ki zaposlujeta tuje barske plesalke. V Zavodu s° povedali, da so jim dovolili "delati" za določen čas treh mes0' cev, da pa si prostih delovnih mest niso upali razpisati na 8| vodski oglasni deski. Morda pa bi katera od stasitih Slovenk vendarle kandidiral3 in spodrinila Rusinje... • H. Jelovčan POTEGNILI" NAKLANCE Naklanski nogometaši so izvirno popestrili tekme na kranj skem stadionu. Doma so izbrali deset močnih mož in pozvali gorenjske vasi na dvoboje v vlečenju vrvi med polčasi kranjskih tekem. Naklanci so pred štirinajstimi dnevi za uvod spravili na kolena moštvo navijačev, v nedeljo pa so dobili za nasprotnika deset možakarjev iz Bašlja. Nad dve toni težki ekipi sta vlekli na dva dobljena potega. V prvem potegu je Bašelj kmalu spravil Naklance prek črte, v drugem pa je sredina vrvi dolgo mirovala, nagibala se je na eno in drugo stran, nazadnje pa so bili Bašljani le upornejši in zmagali Da ne bi bilo zamere in bi bili za trud nagrajeni vsi, so se že na stadionu odžejali s pivom, Janko šumi iz Struževega pa je poražence in zmagovalce povabil k Marinšku na jedačo in pijačo ter na proslavitev nakelske zmage nad Ljubljano Kot vedo povedati dobro obveščeni, tiči vzrok bašeljske zmage v dobrih pripravah. Za trening naj bi vle kli težkega bika čez hlevski prag Bašljani sedaj čakajo nove nasprotnika in iščejo hrabre in močne na dvoboj! • J. Košnjek, slike (>. siiiik Nad 1100 kilogramov težko moštvo Bašlja. m w m Naklanci vlečejo, vlečejo. Najtežji med vsemi je bil Jože Lombar s 161 kilogrami kel je za Bašelj. REPORTAŽA Leta 1902 je v Slovenski kuharici pisalo: Moje ljube slovenske TOVARIŠICE... Puštal pri Škofji Loki, 24. septembra - Janez Štanta je vnet zbiratelj knjig. Zanimive stare kuharske knjige s še bolj čudovitimi recepti. Kako oderete veverico in kako jo pripravite v omaki. Janez Štanta iz Puštala pri Škofji Loki je vse življenje poleg svojega vrtnarskega poklica zelo rad bral knjige, tako da •ma v domači knjižnici okoli 1300 knjig: od zelo starih do najnovejših. Janez Štanta je Pravi knjižni molj, saj prebere Vse, kar mu pride pod roke, zelo rad pa ima tudi klasično glasbo. Pravi praznik mu je, če lahko kdajpakdaj obišče ljubljansko Opero. Ni čudno, da je Janez zmagovalec marsikaterega kviza po radiu. V življenju je prebral že toliko, da je zares široko razgledan in ve reči, ki so nam, bodisi na moč pozabljivim ali zaverovanim zgolj in le v vsakdanje življenje in pehanje, popolnoma neznane. Zanj so kvi-*l pač le razvedrilo, saj na vsako vprašanje ve odgovor. »Prav zanimivo,« se smeji Ja-°ez Štanta, »Prav hecno je bilo, ° i* ,e malo manjkalo, da bi na "ekem radijskem kvizu že zma-8al- A so mi na koncu postavili vprašanje: koliko članov šteje zabavni ansambel Queen? O **m se mi pa še sanja ne in gladko sem pogorel...« Na njegovi knjižni polici so med primerki starejših knjig najbolj zanimivi kuharski priročniki. Zanje so mu tudi naši najboljši kuharji ponujali lepe denarje, a Janezu Štanti toliko pomenijo, da jih nikoli ne bi dal iz rok. Ima tudi Slovenčevo knjižnico, ki je ob številnih drugih publikacijah izhajala med vojno. »Včasih sem prav jezen, kadar slišim, da je bila slovenska beseda med drugo svetovno vojno prepovedana, zatirana.. To nikakor ni res, saj je prav tedaj izhajalo ogromno knjig, tudi Slovenčeva knjižnica, ki je prodajala lepe slovenske knjige po dostopnih 5 lir za knjigo. Ko je bil proces proti Janezu Janši, je neka ženska vzkliknila: »Še med vojno, med okupacijo, sem se lahko na sodišču zagovarjala v slovenskem jeziku!« In kako prav je imela! V Ljubljanski pokrajini je bilo slovenskega časopisja čez glavo. Janez Štanta pokaže prav zanimive kuharske knjige in priročnike: ima Slovensko kuharico iz leta 1902, ki ima podnaslov: Navod okusno kuhati navadna in imenitna Jedila; potem je tu starejša knjižic s šalami; pa Dobra kuharica iz >ta 1909, pa recepti iz francoske meščanske kuhinje s tisoč kuharskimi recepti iz leta 1927, kuharica za kmečko hišo. Največ pa so vredni s prelepo pisavo izpisani recepti v zvezku njegove tete, nekakšen zapisnik iz leta 1911. Obiskovala je gospodinjski tečaj in bila imenitna kuharica. »Iz vseh teh receptov in tudi pripovedovanja moje tete lahko zaključim, da so včasih bolj malo dajali na krožnik, a to je bilo izborno, lepo pripravljeno, raznovrstno. Te recepte je prav čudovito brati, še bolj pa bi bilo seveda čudovito po njih jesti... Z ženo se spominjava, kako okusne so bile tetine vložene kumarice. Na vrhu se je nabrala za prst debela plast, nekakšna želatina in kumarice se nikoli niso pokvarile. Bile so izjemnega okusa, vendar teta nikoli ni hotela povedati, kaj tisto je, kar je na vrhu kozarca...« V knjigah so izvirni, enkratni recepti in ko malo brskamo, opazimo tudi, kako se napravi veverica v omaki: »...veverico se odere kot zajca in odstrani koščice...« Ali pa navodila o tem, kako ohraniš češnje do božiča. Suhe moraš odtrgati z rokavicami na roki in jih pri priči dati v steklenico in dobro zapreti... Janez Štanta ima tudi Perve bukve ali navod k pobožnemu življenju v zanimivi staroslo-venski besedi, kjer je uvod napisal Martin Slomšek... Pa še toliko dobrih starih zanimivih knjig, da imamo premalo prostora, da bi lahko vse našteli. In za konec še drobcena zanimivost: uvod k Slovenski kuharici iz leta 1902, ki ga je napisal M. Pleiweirs ima naslov: TOVARIŠICE! Mišljene so seveda gospodinje ali vse tiste ženske, ki bodo kuhale ali pripravljale jedi. Zaključuje takole: ...»naj konečno omenim, da me pri izdaji te knjige vodi edini namen, da koristim svojim ljubim slovenskim tovariši-cam...«Skratka: kako zmotna je vsesplošna miselnost, da so TOVARIŠICE produkt realso-cialistične terminologije! • D. Sedej Klepeti s popularnimi Gorenjkami in Gorenjci na Radiu Kranj vsako drugo soboto med 9.20 in 9.50 v izjemno priljubljeni oddaji »DOBRO JUTRO OB KAVI« bodo seveda potekali tudi oktobra. Lestvico popularnosti oblikujete bralke in bralci GORENJSKEGA GLASA ter poslušalke in poslušalci Radia Kranj z glasovanjem na kuponih iz časopisa. Doslej ste glasovali za športnice in športnike, politike, novinarko in novinarja - bržčas pa je na Gorenjskem še veliko ljudi iz najrazličnejših dejavnosti (tudi iz gospodarstva na primer), ki bi zaslužili uvrstitev na lestvico popularnosti - tisti z največ glasovi pa seveda polurno predstavitev v oddaji »DOBRO JUTRO OB KAVI« in v razgovoru na straneh Gorenjskega glasa. Vabimo Vas: pošljite kupon v Vašim predlogom čimprej! Za klepet »Dobro jutro ob kavi« predlagam: RADiO 91.3 ISTEREO) 'S®SSoJJ©IEIIGLAS DROGA PORTOROŽ Kupon na dopisnici z Vašim naslovom pošljite na RADIO KRANJ, 64000 Kranj, i vsaki oddaji bodo izmed prispelih dopisnic eno nagradili s kilogramom Barcaffeja 91? MH; <)6.4 MHl ')H 2 MM/ \w radio žiri «ff 064/691-214 064/620-093 Q ARN0L, d.o.o. Titov trg 3/1 Škofja Loka Nagrade v prvi seriji •Prvi seriji kviza ZADETEK V PE-1. "5 sta Gorenjski glas in Radio (lri tekmovalcem razdelila za '9.000. tolarjev nagrad - Prejeli so jih sodelujoči v studiu in 'ekmovalci doma pri telelonih. sak pravilni odgovor je namreč PJesel 1 000 - tolarjev in z "VSE ALI NIČ« je bilo možno nagrado. Poleg tega so S a|ci Gorenjskega glasa in poslu-Pgi Radia Ziri v prvih desetih od-J*iah s pravilnimi odgovori na ku-^)nin iz časopisa in med oddajo rjWI Skupaj za 28.000.- tolar- cnihnaBrad 1,1 4e 22 Prakt,_ n,n nagrad, katerih vrednost Mrese9a 70.000.- tolarjev. ZADETEK V PETEK Naslednji petek 9. oktobra, piše na koledarju začnemo zares: druga serija časopisno radijskega kviza ZADETEK V PETEK z lepimi nagradami za tekmovalce, poslušalce in bralce. Prva oddaja 9. oktobra (v živo na Radiu ŽIRI na frekvencah 96,4 za Selško dolino; 98,2 za Poljansko dolino; 91,2 za Škofjo Loko in okolico) bo potekala na dveh prizoriščih: tekmovalna ekipa se bo potila ob razmišljanju o odgovorih na težka vprašanja v OKREPČEVALNICI "FILA-VER" na Cankarjevem trgu 2 v Škofji Loki, oddajo bomo vodili iz studia Radia Žiri in od tam poklicali po telefonu tekmovalce, obenem pa imeli odprt telefon za Vaše klice v studio, ko bomo zastavljali nagradna vprašanja. Torej, danes teden tekmovalno kvizov sko popoldne v OKREPČEVALNICI FILAVER v Škofji Loki - seveda za navijače tudi velja naše vabilo, saj bo tekmovalna ekipa v hudih škripcih: najprej odgovoriti na glasbeno vprašanje v seriji A; ki jo pripravlja Nataša Bešter, zatem na vprašanji iz serij B in C (pravilni odgovori bodo za ekipo vredni 1.000-, 1.500.- in 2.000 tolarjev) nakar bo ekipa lahko s pravilnim odgovorom v seriji "VSE ALI NIC" POTROJILA prisluženo vrednost nagrade; ali pa vse izgubila, (če se bo to zgodilo, potem bodo v Okrepčevalnici FILAVER morali tolažiti razočarance seveda pa skupaj s člani ekipe in najvijači držimo pesti, da bo v OKREPČEVALNICI FILAVER prihodnji petek veselica, ko bo ekipa prislužila skupaj 13 500.- SITIH) Prav nič pa ne bo dolgčas doma poslušalcem, ki so se prijavili za sodelovanje v kvizu ZADETEK V PETEK in smo jih izžrebali za pr vo oddajo. Poklicali jih bomo med oddajo, v izločilnih serijah A, B in C bodo s pravilnimi odgovori zaslužili po 500. , 1 000. oziroma 1,500 tolarjev in z "VSE ALI NIČ" podvojili nagrado Za tiste, ki niste zbrali korajže in na Radio Žiri niste poslali svoje prijavnice, pa bosta v oddaji zastavljeni nagradni vprašanji prvih dveh sponzorjev: ŽENSKI FRIZERSKI SALON JULIJANE LAVTAR, NA LOGU 3 (telefon 65 942) ter ZLATARSTVO JUVELIRSTVO BRANE PUSTOVRH, MESTNI TRG 1, Škofja Loka zastavljata nagradni vprašanji tudi bralkam in bralcem Gorenjskega glasa. Odgo vor napišite na dopisnico (vsako vprašanje oz. odgovor + kupon na svoji dopisnici!) in ga najkasneje do 9. oktobra pošljite na RA DIO ŽIRI, 64226 ŽIRI 1. vprašanje: NA KATEREM BREGU POLJANSKE SORE JE FRI ZERSKI SALON JULIJANE LAVTAR? 2. vprašanje: V KATEREM MESTU RAZEN V ŠKOFJI LOKI IMA ZLATARSTVO JUVERLIRSTVO BRANE PUSTOVRH ŠE SVOJ DRUGI LOKAL? Elektromotori/ in gospodinjski aparati, d. o o. Otoki 21, 64228 Železniki, Slovenija telefon; 064/66441- teleks: 37578 yv isem •teleloks 064/67150 KUPON FRIZERSKI SALON JULIJANE LAVTAR Na Logu 3. telefon (064)65-942 KUPON ZLATARSTVO -JUVELIRSTVO ORANE PUSTOVRH Mestni trg 1. Škofja Loka Kupon izrežite, nalepite na dopisnico, pripišite pravilni odgovor in Vaše podatke ter pošljite na RADIO ZIRI 64 226 ZIHI. KAKŠNE 00D0 NAGRADE Tudi v drugi seriji ZADETEK V PETEK bo ekipa oziroma posamezni tekmovalec zasluženo vrednost prejel v obliki vrednostnih bonov za nakup blaga po izbiri pri enem od poslovnih partnerjev Gorensj-kega glasa in Radia Žiri. Ker ekipa v kvizu ZADETEK V PETEK lahko v eni oddaji zasluži kar 13.500 -SIT, tekmovalka oziroma tekmovalec po telefonu pa 6.000.- SIT, se kar splača čimprej izpolniti prijavnico za sodelovanje - objavljena bo spet v torek v Gorenjskem glasu. BILANCA PRVE SERIJE Naslednji petek začnemo z drugo serijo kviza ZADETEK V PETEK -prvo serijo desetih oddaj + finalne javne prireditve smo zaključili 28. avgusta. Kar 14 tekmovalk in tekmovalcev je v prvi seriji bilo najuspešnejših - znali in vedeli so toliko, da so prislužili po 6.000 -tolarjev. Poleg njih je sodelovalo še 53 tekmovalk in tekmovalcev, ki so znali nekoliko manj, tudi njihove nagrade so bile zato ustrezno nižje - a prav vsi so rekli: VAŽNO JE SODELOVATI! PONEDELJEK, 5. oktobra 1992 1. PROGRAM TV SLOVENIJA 9.10 Video strani 9.20 Program za otroke 9.20 J. Malik: Žogica Marogica, 2. del lutkovne igrice 9.40 H. Ch. Andersen: Mala morska deklica 10.00 J. Mortimer: Odloženi raj, ponovitev angleške nadaljevanke 10.50 TV mernik, ponovitev 11.05 Forum, ponovitev 11.20 Utrip, ponovitev 11.40 Zrcalo tedna, ponovitev 12.00 Poročila 12.05 TV Dnevnik BiH, ponovitev 12.55 Video strani 16.05 Video strani 16.15 Napovednik 16.20 Dober dan. Koroška 16.50 EP, Video strani 16.55 Poslovne informacije 17.00 TV Dnevnik 17.10 Program za otroke 17.10 Radovedni Taček: Sonce 17.25 Bratovščina Sinjega galeba, TV nadaljevanka 17.50 Oscar Junior, italijanska otroška nanizanka 18.00 Koledar: Oktober 18.10 Obzorja duha, ponovitev 18.40 EP, Video strani 18.45 VV. Fend: Moja knjiga o džungli, nemška poljudnoznanstvena serija 19.05 Risanka 19.15 Napovednik 19.22 EPP 19.30 TV Dnevnik, Vreme, Šport 20.00 EPP 20.05 Žarišče 20.30 EPP 20.35 Dokumentarec meseca: Fani Okič - Mit in korenine 21.00 Isidor Štok: Božanska komedija, izvirna TV igra - posnetek predstave Lutkovnega gledališča Ljubljana 22.25 TV Dnevnik, Vreme, Šport 22.50 Napovednik 22.55 EP, Video strani 23.00 Sova 23.00 Brooklynski most, ameriška nanizanka 23.25 Poštenjaka in lumpa, ameriška nanizanka 0.10 Ameriška kronika, ameriška dokumentarna serija 0.35 Video strani 2. PROGRAM TV SLOVENIJA 16.05 Video strani -16.15 Sova, ponovitev - Ameriške video smešni-ce, ameriški varietejski program; Poštenjaka in lumpa, ameriška nanizanka - 17.30 Športni pregled, ponovitev - 18.00 Regionalni programi - Ljubljana: Slovenska kronika - 19 00 Videošpon - 19.25 EPP -19.30 TV Dnevnik BiH - 20.00 Bese de, besede, besede, TV igrica -20.30 Gospodarska oddaja: Made in Slovenija - 21.00 Sedma steza -21.30 Ciklus filmov znanih režiserjev in ustvarjalcev - Eric Rohmer: Sest moralnih zgodb; Clairino koleno, francoski film - 23.10 Kriminal 23.40 Video strani 1. PROGRAM TV HRVAŠKA 6.55 Pregled sporeda 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 7.00 Radio FM, ameriška humoristična nanizanka 10.00 Poročila 10.05 TV Šola 11.30 Jaz, lutkar: Vesna Balabanič 11.45 Mala kinoteka. Pepelka in ogledalce 12.00 Poročila 12.05 Detektiva iz Beverly Hillsa, ponovitev ameriške humoristične nanizanke 13.30 Monoton 14.00 Poročila 14.05 Slika na sliko, ponovitev 14.50 Odletel bom, ameriška nadaljevanka 15.40 The big blue 16.00 Poročila 16.05 Učimo o hrvaški. Hrvaška cerkev v Rimu 16.35 Malavizija - Dogodivščine Toma Sawye#e in Huckleberry Finna, otroška serija 17.30 Hrvaška država in ljudje 18.00 Poročila 18.05 Olimpijski bratje, dokumentarna oddaja 18.35 Santa Barbara, ameriška nadaljevanka 19.15 Risanka 19.30 Dnevnik 20.05 Zunanjepolitična oddaja 20.55 Črni postopač, francoski barvni film 22.15 Glasbena oddaja 22.35 TV dnevnik 23.00 Slika na sliko 23.45 Poročila v nemščini 23.50 Razmišljanja pred spanjem 23.55 Poročila 0.05 Video strani 2. PROGRAM TV HRVAŠKA 17.20 Video strani 17.25 Volk samo tar McOuade, ponovitev ameriškega filma 19.30 Dnevnik 20.05 Brez žensk menda ne gre. angleška humoristična nanizanka 20.30 Svet športa 21.35 Ford, ameriška nadaljevanka 22.30 Vox 23.20 Električni kavboj 23.05 Poštenjaka in lumpa, ameriška nadaljevanka 23.55 Horoskop 0.00 Video strani KANALA 9.45 A Shop 10.30 RIS, risanke in spoti 10.45 Lenine počitnice, pono vitev ameriške komedije 12.20 A Shop 12.35 Video strani 18.00 Avto times, oddaja o avtomobilizmu Slovenija 1 Božanska komedija Avtor je motiv stvarjenja, nastanka sveta in življenja oblikoval tako, da je v središče postavil zdrav, posveten odnos do sveta in preprostega delovnega človeka, ki s svojo življenjsko filozofijo, v kateri ni nič vzvišenega in zlaganega, ne sodi v raj. Prava stvarnika sta po njegovem Adam in Eva s svojo posvetno ljubeznijo, katere posledica smo mi vsi, Adam in Eva pa sta' sicer pregnana iz raja, vendar srečna in zadovoljna. 18.30 Poslovni dosje, ponovitev ameriške dokumentarne serije 19.00 Napoved sporeda/Vreme 19.02 A Shop 19.15 Za zdravje 19.25 MCM 19.45 A Shop 20.00 Risanka 20.15 Dnevno-informativni program 20.30 Drugačen svet, ameriška nadaljevanka 21.45 Poslovni dosje, ameriška dokumentarna serija 22.17 Dnevno-informativni program 22.30 Poročila v angleščini: Deutsche vvelle 22.50 Compakt -Tedenski pregled zunanjepolitičnih dogodkov 23.05 A Shop 23.20 MCM 1.00 Video strani TV AVSTRIJA l 9.00 Jutranji program 9.05 9 x Avstrija 9.30 Slika Avstrije, ponovitev 10.00 Družinske vezi, ponovitev 10.30 Gasparone, nemški film 12.00 Poročila iz parlamenta, ponovitev 13.00 Čas v sliki 13.10 Sporna vprašanja, ponovitev 13.35 Sinha Moha, brazilska telenovela 14.00 Dom za živali 14.45 Tramvaji sveta 15.00 Jaz in ti 15.05 Nils Holgersson, risanka 15.30 Am, dam, des 15.50 Črni blisk Black, serija 16.15 Strelovod 16.30 Ding dong: Otroci se pogovarjajo s slavnimi ljudmi 17.00 Mini čas v sliki 17.10 VVurlitzer 18.00 Čas v sliki 18.05 Mi 18.30 Mac Gvver, serija 19.22 Znanost 19.30 Čas v sliki/Vreme 20.00 Šport 20.15 Športna arena 21.08 Kuharski mojstri 21.15 Pogledi s strani 21.25 Miami Vice: Gangsterjev sin 22.10 Novosti iz sveta filma 22.40 Z mojimi vročimi solzami 0.15 Čas v sliki 0.20 Ples na smetišču, vzhodno-nemški film 1.55 Poročila/1000 mojstrovin TV AVSTRIJA 2 8.00 Vremenska panorama 16.15 1000 mojstrovin 16.25 Leksikon umetnikov 16.30 Austromir 17.30 Lipova ulica 18.00 Družinske vezi: Dolga pot 18.30 Srček 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Vreme 20.00 Kultura 20.15 Boter, nemška serija 21.00 Novo v kinu 21.08 Kuharski mojstri 21.15 Teleskop: V središču groze RADIO KRANJ 8.00 - Dobro jutro Gorenjska - 8.20 - Oziramo se 8.30 - Hov - ne znam domov - 8.40 - Pregled dnevnega tiska 9.00 - Gorenjska včerja - danes (regionalna poročila) - 9.20 -Novinarski blok - 10.00 - Poročila Radia Slovenija - 10.55 - Pet za pet - 12.15 - Osmrtnice, zahvale - 12.20 - Črna kronika - 12.55 - Pet za pet -13.00 - Pesem tedna 14.00 - Gorenjska danes (regionalna poročila) - 14.30 - Točke, metri, sekunde (športna oddaja) 15.30 - Dogodki in odmevi - radio Slovenija -16.20 -Skriti reporter - 17.20 - Novinarski blok - 18.00 - Gorenjska danes - jutri (regionalna poročila) - 18.20 -Na Gorenjskem Parnasi - 18.50 -Radio Kranj jutri - 19.00 - Nasvide-nje jutri - 1. RADIO TRIGLAV JESENICE 11.00 - Napoved, telegraf, horoskop 12.00 - Pregled nastopov Gorenjskih športnikov, EPP - 13.00 - Danes do trinajste ure, EPP -14.00 - Obvestila 14.30 - Novice, EPP - 15.30 - Dogodki in odmevi -16.00 - Obvestila 16.30 - Novice, EPP 17.00 - Osrednja tema, EPP -18.00 - čestitke 18.30 - Informativna oddaja BBC, EPP - l. RADIO ŽIRI 14.00 Napoved programa 14.10 -Naše okno 14.30 - Devizni tečaj -14.35 - Misel za dan 14.40 - Tolar za knjigo 15.00 - Dogodki danes -jutri - 15.30 - Prenos dnevno-infor-mativne oddaje Radia Slovenija -16.00 Radio Ziri spet z vami napoved programa do 19. ure - 16.15 - Od srca do lonca - 16.30 - EPP 17.00 - Športne novice 17.10 -Otorški program 18.00 - Novice in obvestila - osmrtnice 18.10 - Mladinski program 19.00 - Odpoved programa - KINO 5. oktobra CENTER prem amer. srhlj. TIK PRED ZORO ob 16, 18. in 20. uri STORŽIČ Danes zaprto! GLASBENI KOTIČEK TOREK, 6. oktobra 1992 1. PROGRAM TV SLOVENIJA 9.00 Video strani 9.10 Program za otroke 9.10 Zgodbe iz školjke 10.00 Šolska TV, ponovitev 10.30 Učne težave našega šolarja 11.00 Sedma steza, ponovitev 11.30 Da ne bi bolelo: Zdravje, po novitev 12.00 Poročila 12.05 TV Dnevnik BiH, ponovitev 12.55 Video strani 14.50 Video strani 15.00 Napovednik 15.05 Šest moralnih zgodb; Clairi-no koleno, ponovitev francoskega filma 16.50 EP, Video strani 16.55 Poslovne informacije 17.00 TV Dnevnik 17.10 Program za otroke 17.10 Lonček, kuhaj!: Izdatne mii-sli 17.20 M. Matičetov. Zverinice iz Rezije, lutkovna serija 17.39 Prvi uspehi: Anka Bogataj -klavir 17.40 Denver - poslednji dinozaver, ameriška otroška nanizanka 18.05 Portret Simone VVeiss, ponovitev 18.30 EP, Video strani 18.35 Mostovi 19.05 Risanka 19.15 Napovednik 19.22 EPP 19.30 TV Dnevnik, Vreme, Šport 20.00 EPP 20.05 Žarišče 20.30 EPP 20.35 Osmi dan 21.25 Novosti založb 21.35 EPP 21 40 Skupna dežela, ameriška nadaljevanka 22.30 TV dnevnik. Vreme, Šport, Žarišče 22.55 Poslovna borza 23.05 Kronika, kanadska dokumentarna oddaja 23.30 Napovednik 23.32 EP, Video strani 23.35 Sova 23.35 Svež veter v starem gradu, angleška nanizanka 0.00 Poštenjaka in lumpa, ameriška nanizanka 0.50 Video strani 2. PROGRAM TV SLOVENIJA 15.10 Video strani - 15.20 Doku mentarec meseca: Fani Okič - Mit in korenine, ponovitev - 15.45 Sova, ponovitev Brooklvnski most, ameriška nanizanka; Poštenjaka in lumpa, ameriška nanizanka; Ameriška kronika, ameriška dokumentarna serija - 17.20 Svet poroča - 18.00 Regionalni programi - Koper: Slovenska kronika 19.00 Orion 19.25 EPP - 19.30 TV Dnevnik BiH - 20.00 Besede, besede, besede, TV igrica - 20.30 Glasba, show in cirkus: Cirkuški festival Rim -71.48 Omizje -23.45 Svet poroča, ponovitev - 0.25 Video strani 1. PROGRAM TV HRVAŠKA 6.55 Pregled sporeda 7.00 Dobro jutro. Hrvaška 7.00 Radio FM, ameriška humoristična nanizanka 10.00 Poročila 10.05 TV šola 11.30 Mali svet 12.00 Poročila 12.05 Detektiva z Beverlv Hillsa, ponovitev ameri ške humoristične nanizanke 13.30 Monoton 14.00 Poročila 14.05 Slika na sliko, ponovitev 14.50 Ford, ponovitev ameriške nadaljevanke 15.40 The big Blue, oddaja za Un profor 16.00 Poročila 16.10 Učimo o Hrvaški Otok Lokrum 16.35 Malavi zija 17.30 Hrvaška država in ljudje 18.00 Poročila 18.05 Govorimo o zdravju 18.35 Santa Barbara, ame riška nadaljevanka 19.15 Risanka 19.30 Dnevnik 20.05 Begunci, 4/4 del dokumentarne serije 21.00 V velikem planu 22.35 Dnevnik 23.00 Slika na sliko 23.45 Poročila v nem ščini 23.50 Razmišljanje pred spa njem 23.55 Poročila 0.05 Video strani 2. PROGRAM TV HRVAŠKA 17.50 Video strani 18.00 črni posto pač, ponovitev francoskega filma [ĆB) 19.20 Loto 19.30 Dnevnik 20.05 Državnik novega kova, angleška barvna humoristična nanizanka 20.36 Mesta za Dubrovnik 21.10 Ford. ameriška nadaljevanka 22.10 Tri ljubezni, 4/6 del švedske nada lievanke 23.00 Premiere, ki jih ni bilo 23.30 Horoskop 23.35 Video stra- KANALA 10.16 A Shop 10.30 RIS, risanke in spoti 11.00 Drugačen svet, ponovi tev ameriške nadaljevanke 12.00 Teden na borzi 12 30 Video strani 19.00 Napoved sporeda/Vreme 19 02 A Shop 19.15 Zdravje 1925 MCM 19.45 A Shop 20.00 Risanka 20.15 Dnevno informativni pro gram 20.28 Vreme 20.30 Drugačen svet. ameriška nadaljevanka 21.30 Slovenija 2 Glasba, show in cirkus Teden je naokoli in obljuba dela dolg. Pred nami je sedmi festival Zlati cirkus, ki vsako leto poteka v Rimu. Spet se boste srečali z drznimi artisti, spretnimi žonglerji in dresiranimi tigri, levi, sloni in celo medvedi. Verjamemo, da bo prav zabavno. Kolesarjenje po ameriki, dokumentarec tedna 22.00 Vrhunski policaj, ameriški barvni film 23.30 Vreme 23.32 Dnevno - informativni program 23.45 Poročila v angleščini: Deutsche vvelle 0.05 A Shop 0.20 MCM 1.00 Video strani TV AVSTRIJA l 9.00 Jutranji program 9.05 9 x Avstrija 9.30 Angleščina 10.00 Družinske vezi, ponovitev 10.30 Enakost ne pozna barv, ponovitev 1. dela ameriškega filma 12.05 Športna arena 13.00 Čas v sliki 13.10 Mi 13.35 Sinha Moha, telenovela 14.00 Dom za živali 14.45 Mojstri jutrišnjega dne 15.00 Jaz in ti 15.05 Oddaja z miško 15.30 Am, dam, des 15.50 črna strela Black 16.15 Detektivi za varstvo okolja 16.30 Nagradna igra 17.00 Mini čas v sliki 17.10 VVurlitzer 18.00 Čas v sliki 18.05 Mi 18.30 Mac Gvver, serija 19.22 Znanje danes 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Univerzum: Otok za oblaki 21.00 TV kotiček za živali 21.07 Pogledi s strani 21.15 Človek na begu, ameriška znanstvenofantastična srhljiv-ka 22.50 Poslednja želja, ameriški film 0.20 čas v sliki 0.25 Polnočni klici 1.10 Poročila/1000 mojstrovin TV AVSTRIJA 2 8.30 Vremenska panorama 16.20 1000 mojstrovin 16.30 Leksikon umetnikov 16.35 Srečanje po madžarsko, tečaj iz madžarskega jezika 16.50 Vsakdanjik 17.30 Orientacija 18.00 Družinske vezi, serija 18.30 Gaudimax 19.00 Lokalni program 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 20.00 Kultura 20.15 Zaigrali bomo 21.00 TV kotiček za živali 21.07 Reportaže iz tujine 22.00 čas v sliki 22.30 Klub 2/Klub 2/Poročila/1000 mojstrovin GAULOISES BLONDES RADIO KRANJ 8.00 - Dobro jutro Gorenjska 8.20 - Oziramo se - 8.30 - Hov - ne znam domov - 8.40 - Pregled dnevnega tiska - 9.00 - Gorenjska včeraj - danes (regionalna poročila) - 9.20 Novinarski blok - 10.00 - Poročila Radia Slovenija 10.55 - Pet za pet 12.15 - Osmrtnice, zahvale 12.20 - črna kronika 12.55 - Pet za pet 13.00 Pesem tedna 14.00 - Go renjska danes - 14.20 - Novinarski blok 15.30 - Dogodki in odmevi -17.20 - Novinarski blok 18.00 Go renjska danes - jutri - 18.20 - Tečaj nemškega jezika 18.50 - Radio Kranj jutri 19.00 - Nasvidenje jutri 1. RADIO TRIGLAV JESENICE 11.00 Napoved, telegraf, horo skop, EPP 13.00 - Danes do trinaj stih, EPP 14.00 Obvestila 14.30 - Novice, EPP 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 - Obvestila 16.30 -Dogodki in odmevi - 17.00 - Zabava vas Braco Koren 18.00 - Čestitke 18.30 Informativna oddaja BBC, EPP 19.00 - Odpoved programa RADIO ŽIRI 14.00 - Napoved programa 14.15 -Naše okno 14.30 - Devizni tečaj 14.35 Misel za dan 14.40 Kme tijska oddaja 15.00 - Dogodki da nes jutri - 15.30 - Prenos dnevno informativne oddaje R Slovneija 16.00 Radio Žiri spet z vami - napoved programa 16.15 - Od srca do lonca 16.30 EPP 17.00 športne novice - 17.10 - Aktualna tema 18.00 - Novice osmrtnice obvestila 18.20 Za ljubitelje na rodno zabavne glasbe 19.00 Od poved programa RADIO TRŽIČ 16 00 Dober dan 16.10 Obvesti la 16.20 - Aktualne informacije 16.30 - športni obzornik 1720 Gost torkovega programa trgovina Robert 18.15 - Klepet s poslušalci 1900 V četrtek na svidenje KINO 6. oktobra CENTER amer srhlj TIK PRED ZORO ob 18., 18 in 20 un DVAJSETA LESTVICA "TRZISKI HIT" TH. Tebi - POP DESIGN 2. It's my life - DR. ALBAN 3. It's used to be my plavground - MADONNA 4. Greh - SOKOLI 5. Vrni mi morje moje dekle - AGROPOP 6. The one - ELTONJOHN 7. Zaljubljena v Portorož - IRENA VRĆKOVNHC 8. Too funnkv - GEORGE MICHAEL 9. Please don't go - DOUBLE YOU 10. Ostani mlad - PETER PAN PREDLOGA: DOMAČI: Vrni se - JANKO ROPRET TUJI: Just another day - JON SECADA Obilo užitkov ob poslušanju kasete in lestvice vam želiva JERNEJ IN JEKICA GLASBENA LESTVICA RADIA ŽIRI sreda, 7. oktobra, od 17. do 18. ure Pozdravljeni! Spet vam ponujam urico glasbe po vašem okusu, dragi poslušalci RADIA ŽLRI in bralci GORENJSKEGA GLASA. In, kako ste glasovali ta teden: LESTVICO UREJA NATAŠA BEŠTER 1. Irena Vrčkovnik - Zaljubljena v Portorož 2. Madonna - This used to be my playground 3. Miran Rudan - Nekdo v meni 4. Tommy Roe - Dizzy 5. Marijan Smode - (Neko) Nocoj boš prišla 6. Heidy - Nisem važna 7. Nataša Nardin - Poletna noč 8. Čuki - V kraljestvu... 9. Mariah Carrey -1*11 be there 10. Mark Knopfler & Chet Atkins - Just on tirne 11. Avtomobili - Obljubljena 12. Sendi-Ko bi vedel Novi predlog: Californica - Ne pozabi me KUPON RADIO Predloga: Tuji Domači Naslov GLASUJEM ZA PESEM: NOVI PREDLOG: MOJ NASLOV: Glasovnico pošljite na naslov: RADIO ŽIRI, Trg osvoboditev 1, 64226 ŽIRI. Čakajo vas lepe nagrade. Tokrat je bil izžreban DOMEN DOLENC, Rodine 35, ŽIROVNICA. Dobi nagrado našega radia. ČESTITAM! Vabljeni torej v mojo družbo V SREDO - 7. oktobra, od 17. do 18. ure! RADIO, KI DAJE Da smeh dela dobro kri in da pesem reši vseh skrbi dva znamenita slovenska pre govora - je v radijski oddaji Glasba je življenje, ki je na sporedu Radia Triglav vsako soboto točno opoldne potrdil tudi mimobežni gost, minister za zdravstvo dr. Božidar Voljč. To soboto bo oddaja Glasba je življenje malce druga čna. Po dolgem času bom spet rada poklepetala s poslu šalci, kar pomeni, da bo pote kala v živo. Predvsem bi rada izvedela, katere so tiste pesmi, popevke, šansoni, šlager ji, ki poslušalce resnično navdušijo in razveselijo Vsak do ber predlog bom nagradila s kaseto, ki smo jo z Moped shovvom posneli ob posebni priložnosti in je v glavnem po jočega značaja. Bralce Gorenjskega glasa in pa seveda poslušalce radia TRIGLAV /frekvenca 96 MHz/ bi rada opozorila tudi na nagradne igre, ki se bodo oktobra redno pojavljale v oddaji Glasba je življenje. Najbolj zanimiva nagrada je seveda 60 kilogramska vreča prave kave, ki jo bomo izžrebali ob koncu meseca med poslušalci, ki bodo rešili vsaj eno izmed štirih glasbenih, rekla bi, precej enostavnih ugank. Vsak poslušalec, ki bo zapel znamenito geslo Nemogoče je mogoče, bo prišel ob koncu leta v poštev za žrebanje veli kega, barvnega televizijskega sprejemnika, hkrati pa na Ra diu Triglav teče še ena na gradno pojoča akcija, v kateri dokazujemo, da smo Slovenci narod pevcev Vsak posluša lec, ki po telefonu zapoje ka kršnokoli slovensko narodno pesem, bo že prihodnji mesec prišel v poštev za žrebanje, nagrada pa je HI Fl glasbeni stolp. Simona Vodopivec Izpolnite kupon in ga pošljite do torka, 6. oktobra, na naslov RADIO TRŽIČ, BALOS 4, 64290 Tržič. Tokrat bo šla kaseta kar v Celje, in sicer, VALERIJI KRAJNC iz VODNIKOVE 14. Sončkov kot Domo Tale beseda pomeni v japonščini hvala (tisti, ki ste pred leti na TV spremljali nadaljevanko Marco Polo, to že veste). Zahvaljujem se vam namreč za kup dopisnic, ki so prispele v naše uredništvo. Jasno, Zorana od Lačnega Franza pozna vsak. Vidim pa, da premalo gledate filme, al' pa čist' n'č ne razmišljate. Le redki ste napisali, zakaj je tarnala v filmu iz prejšnjega tedna pojedla tolko čokolade. Najbolj duhovito podstreho pa ima Vesna iz Tržiča, ki je ugotovila, da je punca v filmu čokolado jedla zato, da se ji je obnavljal rdeč pigment na laseh. Zdaj pa jaz vprašam Vesno. Ali je tarnala mogoče jedla rdečo čokolado? Gremo nazaj k Zoranu oziroma žrebanju. Čist' t'ko, tokrat je žrebal kar Aligator, alias šef Sončka - oddelek muz'ka. Srečo je imel, ops imela Dejn O'mejc, Frog Village 58, 64209 Frog Village. Počakati na dopis in priti v Sončka. TOP 3 1. Cuntdown To Extinction - Megadeath 2. Angel Dust - Faith No More 3. Henrv's Dream - Nick Cave & The Bad Seeds NOVOSTI Tako mal suše je z novostmi, ampak vseeno, band Paradise Lost so napravili album Shades Of God, ki ga seveda dobite tudi v Sončku. Pravtako pa se je povečala izbira CD - plošč in čist' navadnih LP - jev. Recimo za tiste, ki date kaj na punk, je cela zbirka od The Exploited, ali pa starejša zadeva Joe Satrianija za ljubitelje elektro-kitarskega improviziranja. IN ŠE NAGRADNO VPRAŠANJE ŠT. 63: Ali veste, kdo je nigros, ki je zaslovel pred leti z uspešnico Purple Rain? V pomoč: na njegovih video sporih vedno razkazuje kosmate prsi in se šlata za jajca. Njegove pesmi so seveda čisto vredu. Zanima me ime tega pevca, pravilno pa boste odgovorili tudi, če boste napisali manjkajočo besedo pri njegovi zadnji uspešnici "Sexy Mother....." Tako. Marjana iz Visokega, Igor je trenutno full lačen (ura je 15.00), hrane seveda. Marinka iz Hraš, mi se moramo pa se nekaj zmenit, razglednica je bila lepa, pa to (Kavka & Aligator press). Rešitve čakam do srede, 7. oktobra, v uredništvo Gorenjskega glasa. Pripis "Sonček". Tschav. GORENJSKI DNEVI OB 2. OBLETNICI OTVORITVE NOVE TRGOVINE HcMcl ® markt ///) SPAROVEC STRUGA - STRAU, tel.: 9943-4227-2349 IZVLEČEK IZ OKTOBRSKE SUPER PONUDBE 10 I olja 109,00 10 kg čebule 29,90 1/2 kg rozin 8,90 ananas kompot doza -1 I 9,90 čokolada Bensdorf 300 g 21,90 kava Brasil 1 kg 28,90 3 VVetter Taft za lase, 300 g 28,90 19.90 6,90 299,00 toaletni papir Donau star 10 z. polnjena čokolada Spar 100 g Pampers, dvojna pk. plošče za kotni brusilnik 0 23 cm, /1 kos ATS 35/ 10 kosov 280,00 Nesguik kakao 1 kg 54,90 VELIKA NAGRADNA IGRA SAMO ZA BRALCE GORENJSKEGA GLASA: NAGRADE: 1. digitalni stolp na daljinsko vodenje, dvojni kasetofon... 2. stereo radiokasetofon z dvojnim kasetofonom 3. radiokasetofon 4. likalnik 5. sanke 6. otroški bob 7. vvalkman 8. sodček piva 51 9.2 kg kave 10. madžarska salama ŽREBANJE NAGRAD BO PRI NAS V TRGOVINI V SOBOTO, 31.10. 1992, OB 12. URI. PRISRČNO VABLJENI! NAGRAJENCI PA BODO OBVEŠČENI TUDI V GORENJSKEM GLASU. NAGRADNO VPRAŠANJE - - -><- - i , Koliko let je Šparovec že v novi trgovini? Obkrožite pravilni odgovor: 1 ali 2 ali 3 leta??? I IME IN NASLOV: ................................................. KUPON ODDAJTE PRI NAS V TRGOVINI NAJKASNEJE DO 31.10.1992 DO 11. URE! • STE BILI ŽE ŽRTEV VLOMILCEV? KAJ ČE STE VI NASLEDNJI? BODITE KORAK PRED VLOMILCI IN SI ZAVARUJTE VAŠE TEŽKO PRIDOBLJENO PREMOŽENJE • IZREDNO UGODNI pogoji nakupa ALARMNIH SISTEMOV za stanovanja, hiše lokale in poslovne prostore. • ODPLAČEVANJE OD 6 - 24 MESECEV, višino obroka izberite sami, prvi obrok 30 dni po sklenitvi pogodbe. Montaža takoj! POKLIČITE NAS ŠE DANES, ker bo JUTRI MOGOČE že PREPOZNO! • K SODELOVANJU VABIMO nove ZASTOPNIKE, VODJE in MONTERJE za celotno Slovenijo. ADR. Co. doc , Stegne 19, Ljubljana TEL: 061/199-298, int. 152, od 9.-13. ure. 061/191-126, int. 152 MERCATOR — KŽK KMETIJSTVO KRANJ obvešča lastnike gozdov, da odkupuje naslednje gozdne lesne sortimente: gozdni lesni sortiment kvaliteta cena v SIT/m3 Hlodovina smreke, 1. 5.800 macesna, bora II. 4.700 III. 3.400 E 2.600 Hlodovina jelke 1. 5.300 II. 4.200 III. 3.000 E 2.400 . Hlodovina bukve F, L 6.700 1. 5.500 II. 4.500 III. 2.200 Vse cene veljajo fco kamionska cesta in so neto cene za prodajalca lesa (davek 10% in stroške prevoza plača kupec ~ M-KŽK). ROK PLAČILA JE 15 DNI! Odkupujemo tudi les na panju. Izvajamo tudi vsa ostala dela v gozdni proizvodnji (sečnja in •zdelava, spravilo in prevoz lesa, strokovna pomoč pri navedenih delih). Vse ostale informacije dobite na telefon 064 213-364 (064 211-252). glavni dobitek IO.OOO.OOO,00 SIT 8 avtomobilov BNW 116 i 3 x 1.000.000,00 SIT ~ tehnounion SREDA, 7. oktobra 1992 1. PROGRAM TV SLOVENIJA 9.55 Video strani 10.05 Program za otroke 10.05 Bratovščina Sinjega galeba, ponovitev nadaljevanke 10.35 Portret Simone Weiss, ponovitev 11.00 J. A. Lukas: Skupna dežela, ponovitev ameriške nadaljevanke 11.50 Poslovna borza, ponovitev 12.00 Poročila 12.05 TV Dnevnik BiH, ponovitev 12.55 Video strani 14.30 Video strani 14.40 Napovednik 14.45 Omizje, ponovitev 16.50 EP, Video strani 16.55 Poslovne informacije 17.00 TV Dnevnik 17.10 Klub klobuk, oddaja za otroke 19.05 EP, Video strani 19.10 Risanka 19.15 EPP 19.20 Napovednik 19.22 EPP 19.30 TV Dnevnik, Vreme, Šport 20.00 EPP 20.05 Žarišče 20.30 EPP 20.35 Film tedna: Deklica Scott, ameriški film 22.10 EPP 22.15 TV Dnevnik, Vreme, Šport, Žarišče 22.40 Napovednik 22.42 EP, Video strani 22.45 Sova 22.45 Radio FM, ameriška nanizanka 23.10 Poštenjaka in lumpa, ameriška nanizanka 0.05 Video strani 2. PROGRAM TV SLOVENIJA 15.40 Video strani - 15.50 Osmi dan, ponovitev - 16.40 Sova, ponovitev - Svež veter v starem gradu, angleška nanizanka, Poštenjaka in lumpa, ameriška nanizanka - 18.00 Regionalni programi - Maribor: Slovenska kronika - 19.00 Psiho -19.25 EPP - 19.30 TV Dnevnik BiH -20.00 Športna sreda - 22.05 Koncert študentov kompozicije Akademije za glasbo v Ljubljani - 23.00 Video strani 1. PROGRAM TV HRVAŠKA 6.55 Pregled sporeda 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 7.00 Radio FM, ameriška humoristična nanizanka 10.00 Poročila 10.05 TV Šola 11.30 Lo-kvanjčki, risana serija 11.45 Bolek in Lolek, poljska risana serija 12.00 Poročila 12.05 Detektiva z Beverly Hillsa, ponovitev ameriške humoristične nanizanke 12.30 Monofon 14.00 Poročila 14.05 Slika na sliko, ponovitev 14.50 Ford, ponovitev ameriške nadaljevanke 15.40 The big blue: Oddaja za Unprofor 16.00 Poročila 16.05 Učimo o Hrvaški: Zgodovina hrvaškega jezika 16.35 Malavizija: Divji svet otrok 17.30 Hrvaška država in ljudje 18.00 Poročila 18.05 Dokumentarna oddaja 18.35 Santa Barbara, ameriška nadaljevanka 19.15 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Boccaccio '70, itali-jansko-francoski barvni omnibus film 22.35 Dnevnik 23.00 Slika na sliko 23.45 Poročila v nemščini 23.50 Razmišljanje pred spanjem 23.55 Poročila 0.06 Video strani 2. PROGRAM TV HRVAŠKA 17.30 Video strani 17.40 Padli idol, ponovitev angleškega filma 19.20 Glasba in pregled sporeda 19.30 Dnevnik 20.06 Življenje po Henrvju, angleška humoristična nanizanka 20.35 Pod nebo, nadaljevanka 21.35 Ford, ameriška nadaljevanka 22.30 Operno ustvarjanje Gregorijanski koral 23.15 Horoskop 23.20 Video strani KANALA 10.15 A shop 10.30 RIS, risanke in spoti 11.00 Drugačen svet, ameriška nadaljevanka 12.00 A shop 12.15 Video strani 18.46 A Shop 19.00 Napoved sporeda/Vreme 19.02 Male živali 18.20 MCM 19.46 A Shop 20.06 Dnevo-informativni program 20.30 Drugačen svet. ameriška nadaljevanka 21.30 Kult -Ura 21.05 Božidar Jakac Podob na filmskem traku, 3 del 22.15 Vreme 22.17 Dnevno informativni program 22.36 Poročila v angleščini: Deutsche vvelle 22.56 A Shop 23 10 MCM 1.00 Video strani TV AVSTRIJA l 9.00 Jutranji program 9.06 9 x Avstrija 9.30 Francoščina 10.00 Dru žinske vezi 10.30 Cesar iz Kalifom! je, ponovitev nemškega filma 12.06 Dedek Kazanova, risanka 12.10 Reportaže iz tujine 13.00 čas v sliki 13.10 Mi. ponovitev 13.36 Sinha Moča. telenovela 14.00 Dom za ži Slovenija 1 Deklica Scott, ameriški barvni film Skladen zakonski par v zrelih letih pričakuje srečen dogodek - rojstvo prvorojenca. S šestimi meseci rojeni deklici zaradi premajhne teže ne kaže nič dobrega. Vendar ni le navaden nedonošenček, kajti zaradi prezgodnjega rojstva ima tako prizadeta tudi dihala, pri življenju jo vzdržujejo le z aparaturami. Številni pogovori z zdravniki ne vzbujajo upanja, še zlasti, ker se njihove ugotovitve med seboj zelo razlikujejo. Starša začneta dvomiti o zdravniški etiki, ko pa mati le ugleda deklico v inkubatorju, je naravnost zgrožena... vali, serija 14.45 Risanke 14.56 Stan in Olio, risanka 15.00 Jaz in ti, otroški program 15.05 Niklaas - deček iz Flandrije 15.30 Kje je Moplpopl?, lutkovna igrica 15.50 Black - črni blisk 16.20 Nekoč je bilo ... 16.30 Hevreka! mini leksikon 17.00 Mini čas v sliki 17.10 VVurlitzer 18.00 Čas v sliki 18.06 Mi 18.30 MacGvver 19.22 Znanje danes 19.30 Čas v sliki/Vreme 20.00 Šport 20.15 Kjer šumijo stari gozdovi, nemški film 21.50 Pogledi s strani 22.00 Manekenka in vohljač 22.46 Filozofija mravelj, avstrijski film 0.20 Hagan, izraelska komedija 1.50 1000 mojstrovin/Poročila TV AVSTRIJA 2 8.30 Vremenska panorama 16.40 Čas v sliki 16.50 Leksikon umetnikov 16.55 Skupaj varni 17.25 Verski prazniki 17.30 Zemlja in ljudje 18.00 Družinske vezi: Kip 18.30 Zarjovi, lev! 19.00 Lokalni program 19.30 Čas v sliki/Vreme 20.00 Kultura 20.15 Enakost ne pozna barv, ameriški film 22.00 Čas v sliki 22.30 šport 23.45 Nigel Kennedy 0.40 Poročila/1000 mojstrovin Želite kaj sporočiti ^L to Gorenikam in Gorenjcem?^ m Izberite M tNAJUČINKOVITEJŠI ■ način OBJAVO M v Gorenjskem glasu^^ <^ fax 215-366^^ RADIO KRANJ 8.00 - Dobro jutro Gorenjska 8.20 - Oziramo se 8.30 - Hov - ne znam domov - 8.40 - Pregled dnevnega tiska 9.00 - Gorenjska včeraj - danes 9.20 - Novinarski blok 10.00 -Poročila Radia Slovenija 10.06 -Naj viža 10.55 - Pet za pet 11.20 -Halo 92 12.15 - Osmrtnice, zahva le - 12.20 - Črna kronika 12.55 -Pet za pet - 13.00 - Pesem tedna -14.00 - Gorenjska danes - 15.30 -Dogodki in odmevi - 17.20 - Novinarski blok - 18.00 - Gorenjska danes - jutri - 18.50 - Radio Kranj jutri 19.00 - Nasvidenje jutri - l. RADIO TRIGLAV JESENICE 11.00 - Napoved, telegraf, horoskop, EPP 12.00 Novice v narod nozabavni glasbi, EPP 13.00 - Da nes do trinajstih, EPP 14.00 - Ob vestila 14.30 - Novice, EPP 15.00 - Nasvet iz zdravnikove torbe -15.30 - Dogodki in odmevi 16.00 -Obvestila 16.30 - Novice, EPP -17.00 - Osrednja tema, EPP 18.00 -Čestitke - 18.30 - Informativna od daja BBC, EPP 19.00 Odpoved programa - l. RADIO ŽIRI 14.00 Napoved programa 14.10 -Naše okno 14.30 - Devizni tečaj 14.36 Misel za dan 14.40 Z arni ko med zelišča 16.00 - Dogodki danes, jutri 15.30 - Prenos dnevno informativne oddate RA Slove nija 16.00 - Radio Žiri spet z vami 16.15 Od srca do lonca 15.30 EPP 17.00 športni utrinki 17.10 - Glasbeno popoldne na Radiu Žiri 18.00 - Novice osmrtnice obvestila 19.00 - Odpoved programa KINO 7. oktobra CENTER amer srhlj TIK PRED ZORO ob 16 uri, amer erot drama DIVJA ORHIDEJA II ob 18 in 20 uri ŽELEZAR prem špan krim kom VISOKE PETE ob 18 in 20 uri ČETRTEK, 8. oktobra 1992 1. PROGRAM TV SLOVENIJA 10.15 Video strani 10.25 Program za otroke 10.25 Batujina škatlica 10.50 Norčije v živalskem vrtu 11.00 Šolska TV 11.00 Analitična mehanika 11.30 Angleščina - Follovv me 11.45 Muzzy, angleščina za najmlajše, uvodna oddaja 12.00 Poročila 12.05 TV Dnevnik BiH, ponovitev 12.55 Video strani 14.30 Video strani 14.40 Napovednik 14.45 Športna sreda, ponovitev 16.50 EP, Video strani 16.55 Poslovne informacije 17.00 TV Dnevnik 17.10 Program za otroke 17.10 Ebba in Didrik, švedska nadaljevanka 17.40 Živ žav 18.25 EPP 18.30 Že veste..., svetovalno - izobraževalna oddaja 19.10 Risanka 19.18 Napovednik 1922 EPP 19.30 TV Dnevnik, Vreme, Šport 20.00 EPP 20.05 Žarišče 20.30 EPP 20.35 TVariete 21.35 EPP 21.40 Tednik 22.30 TV Dnevnik 3, Vreme, Šport 22.55 Poslovna borza 23.05 Napovednik 23.07 EP, Video strani 23.10 Sova 23.10 Dragi John, ameriška nanizanka 23.35 Poštenjaka in lumpa, ameriška nanizanka 0.25 Video strani 2. PROGRAM TV SLOVENIJA 16.35 Video strani - 16.45 Sova, ponovitev - Radio FM, ameriška nanizanka; Poštenjaka in lumpa, ameriška nanizanka - 18.00 Regionalni programi - Koper: Slovenska kronika -19.00 Videolestvica - 19.25 EPP - 19.30 TV Dnevnik BiH - 20.00 Be sede, besede, besede, TV igrica -20.30 Po sledeh napredka - 21.30 Umetniški večer - Lojze Lebič, portret; Najpomembnejše se sporoča v tišini - 22.10 Koncert simfonikov RTV - L. Lebič: Oueensland music, posnetek - 22.30 Video strani l, PROGRAM TV HRVAŠKA 6.56 Pregled sporeda 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 7.00 Radio FM, ameriška humoristična nanizanka 10.00 Poročila 10.05 TV Šola 11.30 Smo-govci, otroška serija 12.00 Poročila 12.10 Detektiva z Beverly Hillsa, ameriška humoristična nanizanka 14.00 Poročila 14.05 Slika na sliko, ponovitev 14.50 Ford, ameriška nadaljevanka 15.40 The big blue - Oddaja za Unprofor 16.00 Poročila 16.10 Učimo o Hrvaški: Ivan Ran-ger, likovni ustvarjalec 16.35 Malavizija 17.30 Hrvaška država in ljudje 18.00 Poročila 18.05 Znanstveni razgovori 18.35 Santa Barbara, ameriška nanizanka 19.15 Risanka 19.30 TV dnevnik 19.55 Šport 20.05 Poslovni klub 20.46 Zabavna oddaja 21.30 Ekran brez okvirja 22.35 TV dnevnik 23.00 Slika na sliko 23.46 Poročila v angleščini 23.50 Razmišljanje pred spanjem 23.55 Poročila 0.05 Video strani 2. PROGRAM TV HRVAŠKA 17.45 Video strani 17.55 Košarka: Pokal Radivoja Korača - Zadar : CSK, prenos 19.30 Dnevnik 19.55 Šport 20.06 Klicali ste, milord, angleška humoristična nanizanka 20.56 Ford, ameriška nadaljevanka 21.56 Dokumentarni film o športu 22.30 DJ is so hot 23.30 Horoskop 23.35 Video strani KANALA 10.15 A Shop 10.30 RIS. risanke in spoti 11.00 Drugačen svet, ameriška nadaljevanka 12.00 A Shop 12.15 Video strani 19.00 Napoved sporeda/Vreme 19.02 A Shop 19.15 MCM 19.46 A shop 20.00 Risanka 20.15 Dnevno-informativni program 20.30 Vreme 20.30 Drugačen svet, ameriška nadaljevanka 22.00 Iz teme, ameriška barvna grozljivka 23.30 Vreme 23.32 Dnevno informativni program 23.50 Poročila v angleščini Deutsche vvelle 0.06 A Shop 1.00 Video strani TV AVSTRIJA 1 9.00 Jutranji program; čas v sliki 9.06 9 x Avstrija 9.30 Zemlja in ljudje 10.00 Družinske vezi. ponovitev 10.30 Kjer šumijo stari gozdovi, ponovitev nemškega filma 12.00 Sadovi zemlje 12.15 Klub za seniorje, ponovitev 13.00 Čas v sliki 13.10 Mi, ponovitev 13.36 Sinha Moča. tele Slovenija 1 TVariete V drugem TVarieteju v tej sezoni bodo poskrbeli za glasbo in ples, pa tudi humorja ne bo manjkalo. V tokratni oddaji se vam bodo predstavili Peter Kraus, Don mentony band, plesalci Mojce Horvat, Niel Sida-ca, plesna skupina Nero, šestletni pianist Kristjan Štuhec, poskrbeli pa so tudi za presenečenje, ki vam bo zagotovo všeč. Oddajo bo vodil Aleš Va-lič, režirala pa Metka Lesko-všek. novela 14.00 Dom za živali 14.45 Narava 14.56 Focus earth 15.00 Jaz in ti, otroški program 15.06 Knjiga o džungli 15.30 Am, dam, des 15.50 Black - črni Blisk serija 16.15 Arte-fix, otroški kulturni klub 16.30 Nasveti, otroški servis 17.00 Mini čas v sliki 17.10 VVurlitzer 18.00 Čas v sliki 18.05 Mi 18.30 MacGvver, serija 1922 Znanost 19.30 Čas v sliki/ Vreme 20.00 Šport 20.15 Zveneča Avstrija 21.20 Pogledi s strani 21.30 Lovec na jelene, ameriški vojni film 0.25 Čas v sliki 0.30 Sestanek, francoski film 1.50 Čas v sliki/1000 mojstrovin TV AVSTRIJA 2 8.30 Vremenska panorama 17.00 1000 mojstrovin 17.10 Leksikon umetnikov 17.10 Odiseja ob obali Galapagosa 18.00 Milijonar, serija 18.30 Kdo je kdo, nagradna igra 19.00 Lokalni program 19.30 Čas v sliki/Vreme 20.00 Kultura 20.15 Predsednik, dokumentarna oddaja 21.00 Trailer 21.30 Pozor, kultura 22.00 Čas v sliki 22.30 Literarni kvartet 23.45 Nigel Kennedy 1.00 Poročila/1000 mojstrovin •* EKONOMSKA I IPROPAGANDAa obiskali vas bomo ^►pokličite 218-463 RADIO TRŽIČ 16.00 - Dober dan 16.10 - Obvesti la - 16.30 - Kai se dogaja okoli nas -16.45 - Morda vas zanima - 17.30 -Novosti iz ZKP RTV - 18.05 - Tržiški hit - glasbena lestvica - 18.55 - Pogled v jutrišnji Gorenjski glas -19.00 - Jutri na svidenje - RADIO KRANJ 8.00 - Dobro jutro Gorenjska 8.20 - Oziramo se - 8.30 - Hov - ne znam domov - 8.40 - Pregled dnevnega tiska 9.00 - Gorenjska včeraj - danes 9.20 - Novinarski blok 10.00 -Poročila Radia Slovenija - 10.55 -Pet za pet 12.15 - Osmrtnice, zahvale 12.20 - Črna kronika 12.55 - Pet za pet 13.00 - Pesem tedna 14.00 - Gorenjska danes - 14.30 -Planinsko športni kotiček - 15.30 -Dogodki in odmevi - 16.20 - Skriti reporter - 18.00 - Gorenjska danes jutri 18.20 - Na Gorenjskem Par nas (kultura) 18.50 - Radio Kranj jutri - 19.00 - Nasvidenje jutri - l. RADIO TRIGLAV JESENICE 11.00 - Napoved, telegraf, horo skop, EPP 12.00 - Evergreeni, EPP 13.00 - Danes do trinajstih, EPP -14.00 - Na obisku. Obvestila - 14.30 - Novice, EPP 15.30 - Dogodki in odmevi 16.00 - Obvestila - 16.30 -Novice, EPP 17.00 - Spoznajte se, EPP 18.00 Čestitke 18.30 In formativna oddaja BBC-ija, EPP -19.00 Odpoved programa 1. RADIO ŽIRI 14.00 - Napoved programa 14.15 -Naše okno 14.30 - Devizni tečaj 14.36 - Misel za dan 14.40 - Vse o cvetju 15.00 - Dogodki danes - jutri - 15.30 - Prenos dnevno-infor-mativne oddaje RA Slovenija -16.00 - Radio Žiri spet z vami - na poved programa - 16.15 - EPP -17.00 - športni utrinki 17.20 - Novosti na knjižnih policah - 18.00 -Novice - osmrtnice - obvestila -18.30 - Oddaja iz resne glasbe -19.00 - Odpoved programa - KINO 8. oktobra CENTER amer kom BINGO ob 16 uri, amer erot drama DIVJA ORHIDEJA II ob 18 in 20 uri ŽELEZAR špan krim kom VISOKE PETE ob 18 in 20 uri BLED amer drama DOKTOR ob 20 u'i NAGRADNA KRIŽANKA RSKA Jezerska cesta 63 a, Kranj - Primskovo - tel.: 242-646. Odprto od 7. do 19.30, sobota 7. do 18., nedelja od 8. do 12. ure V mesecu novembru praznujemo 1. rojstni dan trgovine. Ob tej priložnosti smo za naše kupce pripravili nagradno žrebanje. Vsakdo, ki bo od 1. oktobra kupil v naši trgovini za več kot 1.500.- SIT, bo pri blagajni dobil kupon, s katerim bo udeležen v nagradnem žrebanju, ki bo 28. novembra ob 10. uri pred trgovino. Izžrebali bomo 5 glavnih nagrad: 1. nagrada gorsko kolo, 2. nagrada radiokasetofon, 3. nagrada radiokasetofon, 4. nagrada avtoradio, 5. nagrada mlinček za kavo in še 20 tolažilnih nagrad. Pri nakupu nad 1.500,- SIT vam odobrimo tudi 5 % popust! Za reševalce današnje križanke pa smo pripravili 3 nagrade in sicer: 1. nagrada bon v vrednosti 5.000,- SIT, 2. nagrada bon v vrednosti 4.000,- SIT, 3. nagrada bon v vrednosti 3.000,- SIT. Podelili bomo tudi 5 tolažilnih nagrad - po dve vstopnici za kino. Rešitve pošljite na Gorenjski glas Kranj, najkasneje do četrtka, 8. oktobra, do 8. ure. Geslo vpišite na kupon, nalepite na dopisnico in ne pozabite pripisati svojega naslova. Rešitev lahko brez znamke oddate v pisarni TD Cerklje, TD Škofja Loka, PIC Slovenija turist ali pa v naš nabiralnik na Mo-še Pijadeja 1, oziroma kar direktno v boben za žrebanje v upravi podjetja na Bleivveisovi 16 v Kranju. Veliko uspeha pri reševanju in sreče pri žrebanju! POLOŽAJ DEKOR OKRAS MESTO IN REKA NA SLOVAŠKEM OLIVER MLAKAR VESOLJSKO PLOVILO TRETJI IZVOD 10 POKR NA IRSKEM DEL STOPALA 20 MODEREN PLES DOMAČINI V NOVI ZELANDIJI SKAND MOŠKO IME GRŠKI OTOK KNJIGA ZEMLJEVIDOV NAJVEČJI PARK V AFRIKI GL MESTO NIGERIJE URADNI SPISI TOMAŽ LAJ0VIC REKA V FRANCIJI IME TREH PERZIJSKIH KRALJEV IME AM VOJNE LADJE STARO GR TEKMOVANJE 26 PREDPONA PRED PLEMIŠKIMI IMENI KMEČKO ORODJE NADLEŽNA ŽUŽELKA KRAJ NA PAŠMANU SESTAVIL F KALAN ODPOSLANEC GL MESTO ALBANUE AFRIŠKA ANTILOPA MESTO PRI LONDONU ICOLLEGE) NEKDANJI TELOVADEC I CERAR| VPAD NASKOK PERUNIKA 22 DRŽAVA V AFRIKI PRIPR ZA SPREMINJANJE JAKOSTI EL TOKA VENO TAUFER OSEBA IZ MAHAB-HARATE RIMSKI BOG LJUBEZNI IVAN MINATTI 13 ROD IZ DRUŽINE JELENOV NEZNANKA V MATEMATIKI POSMEH-LJIVEC IZUMRLI PTIČ VELIKAN 14 OSVEŽILNA PUAĆA PRITLIKAV KONJ STARO PERZIJSKI KRAU OKRASNI PTIČ TURIST NASELJE V ČRNI GORI SNOP ŽITA STARO-SLOVAN LETOPIS KRILO RIM KONJENICE MARKET URŠKA ITAL LET DRUŽBA SLOV PIS AFORIZMI (ŽARKO) VNETJE UŠESA DEL OBRAZA TROPSKA RASTLINA (ZAČIMBA) 15 25 ZARE-BRNICA FIGURA PRI ČETVORKI J? PAS PRI KIMONU MOČVIRSKA MRZLICA NEKO PRESTOLNICA BABILONUE SL PESNIK CVETKO ENA IZMED CELIN PRIPADNIK KELTOV LETOVIŠČE V ISTRI AFR PLEM IN JEZIK SKUPINA KRAJ NA PRIMORSKE* PROTAK-TINU REDKA LAHKA TKANINA GLOBOKA NEZAVEST PROSTOR ZA AVTO INDIJANSKO PLEME 21 GR JUNAK PRI TROJI RIMSKO PO0ZEMUE ANTIČNO RAČUNALO PLANOTA V ZDA (MISSOURI) ZNAMKA GLASBENIH APARATOV KREPILNI NAPITEK 16 EVROTAS ATOMSKA SKUPINA ORODJE ZA PILJENJE IME PEVKE UKRADEN DRŽAVA V AFRIKI KOVINSKI SPOJ SANKE MUSLIM ŽEN IME ANTON DERMOTA SEČ DOMOVINA ČAROVNICE KIRKE 17 SEDMI PLANET DROBNE TRAVNIŠKE RASTLINE KEM EL (TE I 19 IME IGR VVEST OBŽA LOVANJE JORGE AMADO VZDEVEK RADKA POLIČA 24 ZA POLT0N ZVIŠANI H MODA KRATKIH KRIL MIHA RAVNIK KARTO TEKA ID' ur 3 7T TT T4~ 6 W "2T ar vr T8 TT i? 11 IME PEVKE CALLAS MESNICA MADRIDSKI ŠPORTNI KLUB 2/ STARO ŽIDOVSKI KRAU MARKET URŠKA ^itomir Gros, Liberalna stranka Kranj: *Ceje pet strank: SDS, SKD, ND, SKZ-LS, ZS razglasilo koa-lc'Jo z LDS in SS in bodo oblikovali svojo vlado, to pomeni, da smo ostali v opoziciji. Ob takem stanju stvari bi bilo prav, da Predlagajo tudi zamenjavo vodstva skupščine. Liberalni stranki 2? bo nihče puščal odprtih vrat. saj si jih znamo odpreti sami. Kako bodo v naštetih strankah razložili svojim volilcem dejstvo, a° so se spečali z mladinci in socialisti, je pa njihov problem, mi Samo ugotavljamo, da so iz Demosa izstopili. Očitno je, da je nastala nova vladna koalicija, kije po našem mnenju zelo nenadna, ob tem pa bomo imeli, na levi in na desni od tega, opozici-*°. Kot sledi iz tega, kar je bilo objavljeno, so pogajanja o vladi zaključena in na prihodnjem zasedanju skupščine bomo o tem Š'Qsovali. Naj pa še enkrat poudarim: ker se je naša stranka znašla v opoziciji, bom prisiljen predlagati svojo zamenjavo, saj J mora nova vladna koalicija, če ima v skupščini večino, izbrati udi svoje novo skupščinsko predsedstvo.« hfilan Podgoršek, predsednik Demokratske stranke Kranj: "Dogovora sedmih strank o mandatarju Izvršnega sveta občine Kranj v odboru naše stranke še nismo obravnavali, saj smo zanj 'zvedeli iz sredstev javnega obveščanja. Suho je dejstvo, da k dogovarjanju o tem. Demokratska stranka ni bila vabljena, niti ji Jtf*0, kot stranki v skupščini, znani razlogi za to. kaže. da stran-?J Po volji drugih preostajajo še naprej le skupščinske klopi, iz *aterih bo delovala še naprej odgovorno in po lastni presoji, nikakor pa ne užaljeno. Nove "koalicije" in razmerja moči je ne potijo, če bo vladanje pametnejše in v prid vsem prebivalcem *ranja. ^'Cer pa menim, da je normalizacija dela v vladi potrebna, če-prQv bo opravljena z zamudo in bržčas ne brez posledic. V naši imamo sposobne ljudi, ki so pripravljeni in odprti za soo-"kovanje politike, ki bi napravila Kranj prijaznejši in bogatejši v *kupno zadovoljstvo vseh občank in občanov.« Jlslek o tem, kateri vatli imajo Pn tem večjo vlogo. Kdor oce- JJuJe opravljeno delo, tudi ne .1 s"iel spregledati razmer, v Jetrih je ta vlada delovala, pn ^njer jc moč brez dvoma ugo- " vJt», da so bile izjemno neugodne. v vrsti slovenskih občin je PJtlo v dveh letih in pol po vo- lvah do svojevrstnih kri/., po-kcf°d tudi popolnih blokad lo-^ln'h oblasti in za skorajda u! Pr'niere je značilno, da se a uy« v vzpostavljeni strankar- 1 demokraciji izjemno težko Rešujejo. Te težave očitno Pri/anesene tudi Kranju. hoJHZVen J.e sicer bil° do pri" SeanJega jesenskega zasedanja ^,Vsc v redu: na skupščini je se ° sP°mladi dogovorjeno, da iovtrankam da do Jescni čas za Vr? v predlogc, ki hi zapolnili ijjj l< ki jih je povzročila smrt rih^ Potreben odhod nekate-p0' 1 se Pri tem delu niso, vsaj IM; fienJU večine, dovolj i/ka- s*nšk tik pred sklicem Jc-*alo skuPScinc Pa sc Jc P°ka-v|;e'.da predlogi niso pnpra str.ni* Predvsem pa ne med to^k usklajeni, tako da te sPloh P° mncniu nekaterih reju ne bi bilo na dnevnem
  • B I)a v medstrankarskih sno )'°r!h "i Mo. je postalo jari,, 1 ° ie r'ila ta točka uvršče-VQ vj dnevni red šele na zahte **kat ' 10 P°**ancev' ko 10 du v eri očitno ipoznali Iseve-r,e L*tr*nkah), da do dogdvora 0 mogoče kai tako priti. Naš vtis je, da je bil osnovni namen odločnega nastopa sedmih strank, ki so, to so posebej poudarili, soglasno predlagale novega mandatarja, predvsem preseči pat položaj neuspešnega dotedanjega dogovarjanja in na tak način v bistvu izsiliti nadaljnjo razreševanje, računajoč, da bodo nekateri pri svojih zahtevah popustili. Pri tem, kljub nasprotnim zagotovilom, ni jasna računica: ali bo imela ta zveza dovolj poslanskih glasov, če vemo, da utegne (kot tolikokrat doslej) na glasovanje vplivati že poslanska udeležba, da o notranji (ne)disciplini, glasovanju neodvisnih, na katere računata obe strani, ter o dejstvu, da ob vseh mogočih medstrankarskih prestopih ni niti povsem jasno, kdo lahko na koga sploh računa, sploh ne pomislimo. Tokrat k temu razmisleku objavljamo tudi mnenja nekaterih posameznikov iz strank, ki v obetajočo se novo vladno koalicijo niso vključeni. Zlasti mnenje predsednika skupščine Vitomirja Cirosa kaže na to. da so bolj slabi obeti za možnost dogovora, na katerega so mnogi upali. Burno in negotovo zasedanje skupščine pač, bodo \/khkali tisti, ki jim je do sen-/,ui| Kranjski vo/ pa drsi po klancih navzdol in mnogi na njem, nezadovoljni, pretreseni m o/ul jeni nad tem ne bodo navdušeni. MARIJA VOLČJAK MIRO PINTERIČ, direktor škofjeloškega Šeširja, prejel nagrado Manager leta "Vb ■ Loški direktor z najdaljšim stažem Škofja Loka, 29. septembra - Eden od treh letošnjih nagrajencev Društva poslovodnih delavcev Slovenije je MIRO PINTERIČ, direktor tovarne klobukov Sešir iz Škofje Loke. V Seširju vse izdelke izvozijo na zahtevne evropske trge in tudi ameriški, sodijo v najvišji cenovni razred in kupce lahko izbirajo. Miro Pinterič je loški direktor z najdaljšim stažem, Sešir je prevzel leta 1972, vodil vmes le škofjeloško vlado, vendar je tudi takrat ostal v tesnih stikih s tovarno. "Kako ste sprejeli nagrado, vas je presenetila?" "Saj veste, da manjša podjetja včasih niso veliko pomenila, danes je res že drugače, saj je pomembna tudi kratkoročna socialna varnost. Veste, plača v Šeširju nikoli ni vprašljiva, osmi delovni dan v mesecu je plačilni." "Podelili so vam jo kolegi?" . "Zato so merila še ostrejša, če bi mi priznanje dala kaka politična stranka, bi mi ga morda zaradi sponzorstva. Merila so strogo izdelana, sam jih dobro ne poznam, ker se za to nisem zanimal, ker v društvu, kima 1.500 članov, nisem tako aktiven." "Kako so jo sprejeli drugi, je bilo kaj zavisti?" "Moram reči, da sem vesel, dobil sem toliko telegramov in faksov, že v petek domov, da sem izredno presenečen. Presenečen sem tudi, da mi je predsednik izvršnega sveta Vincen-cij Demšar že v petek poslal čestitko, mislil sem, da se za direktorje ne zanima." "Včasih ste opravljali to funkcijo, kako gledate na sedanjo krizo loške vlade?" "Tega ne spremljam, vem le, da so bile zahteve po odstopu, neke pravne formalnosti. Seveda je vsaka kriza minus za kraj, podobno lahko v podjetju nesoglasje vzame moči za razvoj. Zamujanje pa je danes veliko bolj usodno, saj vlak vozi veliko hitreje kot včasih, ko ga je bilo še moč ujeti in skočiti nanj." "Je bila to vaša edina funkcija izven podjetja?" "Pred leti sem imel velik spor, ker so me hoteli postaviti za partijskega sekretarja, zahvaljujoč moji trmi, jim to ni uspelo. Nisem človek za politiko, ker naravnost povem, kar mislim. Tedaj sem napisal trinajst točk, zakaj ne morem postati partijski sekretar V Škofji Loki. Potem mi je bilo zagroženo, da tudi direktor ne bom več mogel biti, rekel sem, saj je vseeno, klobučar bom pa kljub temu ostal. Spravljen imam ta dosje, veliko je bilo groženj, tudi prijav, kaj vse počnem v .šeširju. Toda vzdržal sem, z vizijo, da Šešir postane podjetje-družina zahodnega tipa, kjer začno delati ob osmih, se vsi dobijo pri kosilu ob dvanajstih, delajo od enih naprej ter končajo ob petih ter seveda zaslužijo toliko, da jim ni treba razmišljati, kaj bodo fušali popoldne." "Kako daleč ste od tega?" "Še daleč, notranje težave imamo pri kvaliteti, zakonodaja pa še ni takšna, da bi tistega, ki povzroča neskladnosti, izločili. Ne bom rekel, da smo i/guhili ameriškega kupca, toda, /aradi izgube posla v višini 600 tisoč dolarje* nisem mogel nikogar kaznovati. Ker trg dobro poznamo, smo posel k sreči hitro nadoknadili Ni mehanizma, da bi dva, tri. ki 10 evidentno odgovorni, izločili« se bo le na šel pravnik, ki bo doka/al. da kakšne vejice nismo prav postavili in čez dve leti jih bomo morali vzeti nazaj." "Prestavite pa jih lahko?" "Tudi težko, mi smo na Zahodu po obdelanosti trga, po komuniciranju in poslovnosti z dobavitelji in kupci, znotraj nam pa še veliko manjka." "Malokateri direktor govori o notranjih problemih, običajno poslušamo tožbe o previsokih obrestih itd.?" "Znano je, kaj mislim o obrestih, vsak se zanje prostovoljno odloči, ko najame posojilo. Druga stvar so seveda investicije, ko greš v investicijo, zanjo vendar ne moreš imeti denarja v žepu." Kolikšne bi morale biti pa obresti pri teh posojilih?" "Minimalne, 6-odstotne. Seveda pa naj banka preveri boniteto, naj bo previdna." "Kako gledate na sanacijo podjetij?" "Naj sanirajo podjetja, ki imajo kratkoročno frontalne motnje, druga naj gredo h kraju. Toda ne s podarjenim denarjem, če bo vlada spet denar nekomu dala, bo ponovila stare napake, saj ga bo mogla nekje vzeti, tam seveda, kjer je, pri tistih, ki smo še nad vodo." "Kako uspešna je Drnovškova vlada?" "Nobene razlike ne vidim med Šinigojevo, Peterletovo in Drnovškovo vlado, ocenjujem jih po prispevkih, ki jih moramo plačati, nobena pa ni v tem pogledu še nič naredila. Vladno politiko bom odobraval, ko bo omogočala razmere, kakršne imajo naši poslovni partnerji, seveda pa ji hvaležen, ker odpira obzorja, ker lahko potujemo po svetu s slovenskim potnim listom. Mislim, da vlada iskreno želi sanacijo, zdaj je zbrala t.i. bolnike, ki jim bo pomagala, toda bojim se, da bo drugim vzela. Naj vzame mednarodno posojilo, ki ga bodo sanirana podjetja vračala." "Šušlja se o zamrznitvi plač?" "Zamrznitev plač v podjetjih bi bila največja neumnosti. Strategija je sicer jasna, vse je indeksirano, zato želijo uničiti obnovo indeksiranja. Podjetja, ki se niso prijavila za sanacijo, naj prosto oblikujejo plače, saj se bodo s tem ljudje v njih raje zaposlovali slabša pa bodo stagnirala. Ce imajo boljše plače v podjetjih brez akumulacije, ki prosijo za pomoč, potem prestrukturiranja ne bo. Spustimo tržnost, nekaj podjetij se bo sesulo, počasi pa bo vse več takšnih, ki imajo boljše plače. Tudi Šešir bi lahko imel terjatve v Sovjetski zvezi in Iraku, pa jih nima. nismo pač šli tja. temveč h kupcu, ki ima denar, ki ga je zanimalo vse. koliko nas je, kakšna je tovarna, koliko naredimo, kakšen je direktor, koliko je star. ima otroke, je srečno poročen itd. Tudi mi tako študiramo naše kupce, zanima nas. je vetrnjak ali pa ima družino in otroke, ki jih mora še spraviti h kruhu, ima čeke nemške ali kakšne druge banke itd. Tudi mi jih dobro poznamo, zato nismo še nič izgubili, vsaj doslej še ne. Brez informacij ne gre, smo v svetovnem klobučarskem cehu, poznamo vse klobučarje na zemeljski obli." "Koliko vas je?" "50 do 60, da seveda ne štejem tistim, ki imajo le enega ali dva zaposlena. V sosednji Avstriji je v povprečju zaposlenih dvanajst, nas pa je 140, spadamo med tri največja klobučarska podjetja na svetu, ki delamo vse, od kože do klobuka. Nekateri namreč izdelujejo samo dlako, drugi samo tulce, tretji samo klobuke." "Kaj pa slovenski trg, je prodaja klobukov večja, odkar smo gospe in gospodje? "Zanimanje je izredno, vendar trgovci slabo plačujejo, zato imamo le enega. Domačega trga sploh ne obdelujemo, na sejem mode smo šli bolj iz vljudnosti. Doma le razprodamo zaloge in kar ostane, če je izvozna serija velika. Razen podjetja v Italija, kjer gre za nerodnost, nam vsi tuji kupci blago plačajo prej kot v 30 dneh. Zato imamo prosta likvidna sredstva, pri nas likvidnost in solventnost ni vprašljiva." "In lahko denar posojate?" "Pri nas že denar ustvarja denar, seveda je bilo potrebno to ustvariti. Na ameriški trg smo šli, da smo sprostili naš pritisk na evropskega, surovine kupimo, kadar dobavitelj potrebuje denar, seveda pa moramo to izvedeti, kože imamo vedno v zalogi, zato pri dogovarjanju o cenah vemo, koliko nas stane surovina. Seveda pa brez zaupanja v kolektivu ne bi šlo." "V Šeširju ste že zastavili lastninjenje?" "Upam, da bomo zdaj registrirani kot d.o.o. v družbeni lastnini. Kranjsko sodišče je registracijo namreč najprej zavrnilo, pritožili smo se in višje sodišče mu je zadevo vrnilo. Nikakor ne gre za lastninjenje di-rektroja oziroma vodilne ekipe, želel sem le, da začnemo razmišljati o bodoči delniški družbi, da bi bivše samouprav I jalce naslavljali kot delničarje. Sicer pa smo že vsa ta leta v Šeširju delali, kot bi imeli znanega lastnika, vseh 48, ki so v zadnjih treh letih šli v pokoj, je imelo 35 let dela \ Šeširju, čigava pa je tovarna, če ni njihova, država bo napravila napako, če bo uničila to istovetenje s firmo. Del dobička smo decembra lani in junija letos že razdelili zaposlenim, ki so ga nato vložili nazaj, gre za suh denar, preračunali smo ga v marke, obrestujemo ga 12-odstotno. Ta denar smo vzeli iz obtoka v podjetju in ga vezali, dosegljiv je v eni uri. Razmišljamo že o tretji seriji. S tem denarjem bodo delavci lahko kupili podjetje, ko bo zakon sprejet, ne bo jim takrat potrebno odpreti denarnice. Tako bodo, upam. Šešir še enkrat kupili, najprej smo ga ustvarili, nato ga bomo kupili. Šeširjeva bilanca leta 1968 je bila namreč katastrofalna, občinska skupščina je razpravljala o tem, ali naj tovarno zapre." "Šešir je stara tovarna, bo potrebno lastnino vračati?" "Zahtevkov ni, tudi. ko smo kupovali zemljo na trati, smo plačali kmetom več. kot je bilo nujno, tovarna pa takoj po vojni ni bila dobro opremljena. Sicer pa mislim, naj se vrne vse, kar je moč vrniti. Ob tem vračanju v preteklost pa so pozabljeni tisti, ki so bili V taboriščih v Nemčiji. Moje starše so izgnali prek Reichen-burga v Kaemnitz, kjer sem bil rojen. Vendar sem slovenski državljan, ker je ata leta 1952 dobesedno z dvorišča nagnal tiste, ki so prišli povedat, da bi bil jaz lahko nemški državljan, rekoč, da ima Nemcev dosti, ker je štiri leta delal zanje, nič pa ni dobil. Štiri leta je delal v rudniku, zvezane so vodili tja, mati je delala na kmetijah, otroci pa smo se podili pri barakah. Ko je leta 1945 prišel Hitlerjugend. so ustrelili staro mamo in bratrance, ostali smo trije, ker smo se skrili pod postelje. Izseljeno je bilo celotno Posotelje, zato se ne more pobrati, ostali so le stari ljudje in tisti, ki so pobegnili na Hrvaško." "Večkrat potujete v tujino, koliko poznajo Slovenijo?" "Naši kupci že, zgodi pa se se, da kdo na ček napiše yu. pokličem ga po telefonu in mu povem, da mora napisati slo. Seveda so nas poznali že prej, sodelovali smo tudi, ko so imeli navodila svojih bank, naj nikar ne delajo z Jugoslavijo, tudi z nami ne. Vendar tega niso naredili, nobenega kupca, nobenega posla nismo izgubili, zato pa pravim, da se nismo morili na fronti, tudi v parlamentu ne. ne vem pa. kje je bilo težje. Priznanja pa ni dobil nihče od tistih, ki smo se borili v podjetjih, ki smo delali naprej kljub vojni, kljub srbski blokadi, tudi kljub zahodni blokadi." (nadaljevanje z 9. strani) ca. Najprej pomiva krožnike v zakotni gostilni, kjer ga najde Papa Jack, Hornova desna roka, ki nabira mlado meso po okoliških predmestjih za polle-galne boksarske dvoboje. Horn je očaran nad njegovim udarcem in vzdržljivostjo, zato mu ponudi karkoli, če bi boksal zanj. Mladi Tommy bi rad obdržal celo možgane za študij na univerzi, zato njegovo ponudbo lakonično zavrne: »svoboden sem«. »Nihče ni svoboden. Vsi smo nekomu nekaj dolžni, že od rojstva,« se zvito namuzne Horn. »Komu ste dolžni Vi,« še vedno ne razume Tommy. »Jaz sem dolžan Bogu, marsikdo pa ima tudi drugačne dolgove,« odgovori Horn in mu pomoli pod nos očetove zadolžnice, ki jih je odkupil, da bi bil Tommy prisiljen boksati zanj. »Bodiva razumna, ne morem te izpustiti. Izgubil sem belega boksarja, zato sem čakal nate.« Tommy končno dojame, da je vržen v krvavi ring, kjer bo kot beli gladiator v skrajno brutalnem boju za preživetje magnet za visoke stave. Preden spregleda igro, v kateri je vse dovoljeno, razbiti možgani njegovega prijatelja pa vsakdanja nevšečnost, je za umik že prepozno. Horn in Papa Jack s spretnim kombiniranjem nasprotnikov tudi njemu vcepita slo po maščevanju, adrenalin mrtvih herojev Filmski patos doseže vrhunec, ko se v ringu soočita prijatelja, beli žrebec Tommy in črni bombarder VVinston (Cuba Gooding jr. ex FANTJE IZ SOSEŠČINE). VVinston je nasedel Hornovim obljubam o svetli prihodnosti in kljub poceni žilici v glavi pristal na dvoboj, Tommy pa ga zato noče udarjati v glavo in se samo brani. Ko ga Horn izsiljuje z grožnjo njegovi prijateljici, prepriča VVinstona v Hornove zle nakane in dvoboja je konec. Horn pobesni zaradi propadlih stav in neposlušnosti, /ato \Vinstona s knockou-tom izstreli iz ringa. Belega konja poganja le še para, ki mu uhaja iz nozdrvi kot žareča in mračna jeza. S svinčeno bledico na obrazu Horna izzove na končni obračun. Ce ga Horn premaga, bo njegov, sicer je svoboden. Publika zarjove. Obeta se veličastni dvoboj z golimi rokami, v katerem je vse dovoljeno. Izkušeni boksarski veteran, kamnitega obraza na bikovskem vratu in širokih ramen proti ognjevitemu gladiatorju z macolo namesto desnice. Horn sprva izkorišča naivnost in gnev mladiča, vendar pozablja, da se mladi galjot hitro uči, resda na svojih napakah. Ko z. desnico navali na Hornov nos, mu ta nastavi svoje teme in roka mlahavo zabin-glja ob telesu. Z knockdovvnom ga zruši kot trhlo drevo. Vendar Tommy se pobere, kot utopljenec, ki je zadihal s škrgami. Zaveda se, da je njegov edini adut presenečenje. Ko se sla po maščevanju razkuha v soku bolečin, postane mehak in prožen. »Bodi šibak, kadar si močan,« mu pravi nasvet. Horno-vo strategijo obrne proti njemu samemu, ko mu s temenom razbije nos, izpahne roko in zblefira zlomljeno desnico. Potem pa ga z izmikanjem najprej spravi v negotovost, medtem pa pripravlja svojo desno pest na milostni udarec, ki kot torpedo zadene nasprotnika, nepripravljenega na udarec dozdevno zlomljene roke. Vsemogočni Horn se zvrne kot teleban, z bebavim pogledom poraženca, ki tega ni vajen. Zlo je premagano in katarza dovršena. Najbrž je boks bolj zanimiv na filmu, čeprav moram priznati, da tudi na nedeljski boksarski reviji v športni dvorani na Planini ni bilo slabo. Bolj kot za nekakšno prvenstvo, je šlo za popularizacijo boksa z nekaj ekshibicijskimi dvoboji v čast poslovilnega »fighta« promo-torja kranjske boksarske scene Dušana Čaviča. Spontano vzdušje v dvorani na Planini, ki sicer edina v Kranju in Slove- niji, kljub marginalizaciji in medijski zapostavljenosti boksa, na tem resno dela. Ne bi se spuščal v razpravo o tem, kdo od protagonistov je obvladal tehniko boksa in kdo ne. Všeč mi je bilo že to, da so bili zagrizeni vsi, tako mlajši petelini kot starejši borci. Resda ni bilo tako napeto kot v filmu, pa vendar, bilo je v živo. Nobenih varnostnih čelad, kot pri amaterskih boksarjih, časovna omejitev (tri ali štiri runde), nekaj spotaknjenih knockdovv-nov, razgreta publika na tribunah (udri ga Dule, jebo te...), ki ni varčevala s sočnimi dovtipi, vonj po znoju (krvi in knoc-koutov ni bilo), dolgonoga in prsata nagrada v mini krilu za zmagovalce, ki seje pred vsako novo rundo odzibala s številko po ringu in navsezadnje čisto zaresni sodnik, Janez Gale, starosta slovenskega boksa z metuljčkom, ki je s povzdigovanjem glasu vsemu skupaj dajal svečani pečat. Kar me je pri vsem skupaj iritiralo, je marginalnost tega dogodka in medijska zapostavljenost boksa kot športa v Sloveniji nasploh. Dušan Cavič, ki je ustanovil Kranjski boksarski klub, je najbrž velik entuziast, in sodeč po ovacijah s tribune med njegovim dvobojem, mu publike tudi ne manjka. Kljub temu da je bilo med boksarji kar nekaj slovensko zvenečih imen, pa je imela celotna revija, bolj kot ne, imidž južnjaške utehe. Do vrlih Slovencev boks v nedeljo zvečer, ko se v krogu svojih družin pripravljajo na nov delovni teden, ne zanima, je bilo mogoče sklepati tudi po odzivu sponzorjev in medijev. Poleg novinarja kranjskega radia namreč od novinarjev tem ni bilo nikogar več. Tudi v naslednjih dneh, tako v Gorenjskem glasu, kot v republiškem časopisju ni bilo mogoče zaslediti nikakršne omembe tega dogodka. Boks kot šport se v Sloveniji ne bo prijel, dokler bo tretiran kot pretepanje, kar zanima samo brezdelne Balkance, Slovencev pa ne. Da pri nas nek šport postane popularen, mora biti v njem nekaj nacionalnega. Tudi nogomet še nedavno Slovencev ni tako zanimal, kot danes, ko gre za samopotrjevanje, češ tudi mi znamo igrati dober nogomet. Boks pa je šport individualcev. V njem je nekaj aristokratske veličine fizičnih delavcev, težakov, smrdečih po znoju in pro-staških duhovičenjih. To je njihov ročk and roll. Vendar to niso samo »čefurji« iz kranjske Planine ali jeseniških Železarn, boks zanima tudi Slovence, pa ne samo tistih polpismenih. Treba mu je odvzeti značaj de-likventnosti in etnični predznak. Takšen dogodek, kot je bila ta boksarska revija, bi moral biti spektakel. @<6 Pffr7 Različnost, ki pelje v vice (Gorenjski glas, 25. septembra 1992) V intervjuju pod tem naslovom g. Janez Poštrak pravdno ugotavlja odločilno akcijsko vlogo liberalne stranke (LS). in s tem tudi njen odločilni vpliv na kranjski politični sceni; izraža strah pred odločilnim vplivom g. G rosa na druge kranjske politične stranke: izraža dvom. ali je Liberalna stranka med njenimi privrženci sploh pravilno razumljena, in navaja njen radikali-zem. ter da je Liberalna stranka od samega predsednika SKD zahtevala demanti njegovih javno izraženih stališč. Pa pojdimo lepo po vrsti: I. Liberalno stranko je moč razumeti samo na osnovi njenega programa, ki temelji na tem. da je moč izgraditi socialno državo jn družbo blagostanja samo na solidnih gospodarskih temeljih, in to zares, ne pa samo na deklarativni ravni, s spretnim obračanjem besed, ter vzposta- vljanjem navidezne socialne politike kratke sape. Državo blagostanja bo težko ustvariti, če trenutno razpolagamo s temelji, kot so /orientacijske številke) 680.000 zaposlenih (h katerim so všteti še vsi tehnološki presežkk), 130.000 upokojencev, 96.000 registriranih nezaposlenih, da ne omenjamo vsaj 150.000 (začasnih.") beguncev. Države blagostanja po evropski meri ne bo, če ne bo resnega in potrebnega odločnega pristopa, ki ga napovedujemo Liberalci, brez sprenevedanja in tako imenovane "zmernosti". Naš radikalni pristop je bil zadnji dve leti samostojna Slovenska država, od katerega nismo niti za las odstopili, kot temelj, da urejamo svoje razmere samostojno in da spodnesemo temelje izgovarjanja na "JUGO" in Beograd. Drugo pa zadolžiti vse drža vljane z razdelitivjo tako imenovane družbene lastnine, s ciljem motivirati jih za gospodarjenje, in kar je pomembneje, zaščititi slovensko premoženje pred "bagatelno" razprodajo tujcem. Celotno bitje in žitje Liberalne stranke (LS) je bilo v zadnjih dveh letih usmerjeno k tem ciljem, za kar pa lahko trdimo, da nam SKD ni bila nikdar s svojimi zmernimi, sredinskimi ali celo nadstrankarskimi stališči kot koalicijskemu partnerju v oporo. Nasprotno, poslanci SKD so skupno s poslanci E. M. Pintar-jem (SDSS) in M. Seticem (LDS) predlagali zakon o "lastninjenju ". ki bi omogočil interno polastitev premoženja podjetij s strani informiranih in "pooblaščenih " posameznikov. Za bližnje prihodnje obdobje je cilj LS razdelitev celotnega družbenega premoženja državljanom preko brezplačne ku-ponske privatizacije, vštevši revizijo "divjih privatizacij" in odločni zagon gospodarstva z radikalnim povečanjem notranje in zunanje konjunkture. V posledici to pomeni odpravo realne in ... brezposelnosti. Tako imenovana socialna država, opevana s strani "preimenovanih strank" ali drugih struktur "Perestrojke" je obrabljena floskula lačnim, ponižanim in opeharjenim bivšim samoupravijalcem. in po mnenju Liberalne stranke ni možna, če državljani niso zaposleni, ter motivirani za ustvarjanje dobrin, potrebnih za "družbo izobilja". LS je zagovornik vsaj minimalne premožnosti pretežnega dela prebivalstva, vključno tudi delavskega razreda, ki so ga tako že vsi pozabili, bolj moderno se je namreč prilizovati nosilcem podjetniških funkcij, tam je pač denar, kontrole pa nobene. Pot za dosego ciljev Liberalne stranke, je pogojena z demonta-ž() struktur, ki so nosilni temelji dosedanje samoupravno socialistične družbenosti, in so nesprejemljive za svobodno tržno gospodarstvo, saj v sebi nosijo visoko stopnjo družbene birokracije, drugo državno in javno upravo, v posledici pa nalagajo s svo/o apriorno nezaupljivostjo državljanom in podjetništvu stroške, kijih svetovni trg ne priznava nikomur več. Demosova vladavina (če je sploh bila!') se teh dejanj ni lotila, ker jih ali ni doumela, ali ker je imela v svojem sestavu preveč "vo/sčakov Perestrojke" in v posledici "kupčkala" pod mizo tako, da se je "dogajalo in ne zgodilo". 2. Odločilni vpliv Liberalne stranke v kranjskem političnem prostoru, kakor tudi vpliv v državnem prostoru Slovenije, si je LS priborila na osnovi resnega sistematičnega, praktično nezmotljivega delovanja m ocenjevanja politične, ter gospodarske razmere; jasno opredeljenih dolgoročnih, kakor tudi operativnih ciljev in akcij. Torej na osnovi resnega dela. stalnega vztrajanja in v boj za cilje, ki jih je LS predstavila na prvih volitvah, ter na zvestobi svojim volileem Kljub težnji, da se poslanca g. Grosa predstavi javnosti namerno napačno in meji že na dezinformacijo, je bilo iz nekaj javnih neposrednih posnetkov iz zasedanj skupščine le razvidno, da gre za dosledni boj, za resnične spremembe v slovenski družbi. 3. Res je. da je komentar g. Janeza Poštraka. vidnega krščanskega demokrata na Gorenjskem, pod naslovom "GA GA GAJMO". usmerjen zoper lastne politične zaveznike. iSKD je namreč udeleženec rednih tedenskih srečanj demokratičnih opozicijskih strank) in izraža afmi-teto do povezovanja s "preime-novanci" in "vojščaki Perestrojke" z jasnim ciljem biti v vsakem primeru "na oblasti". Liberalna stranka je direktno postavila vprašanje g. Lojzetu Peterletu "če je to tudi uradno stališče SKD". Glede na to. da je bil odgovor zanikalen, in upoštevajoč še nekatere druge "indice", je bilo Peterletu rečeno, da bomo temu verjeli, če bo stranka vaše stališče, g. Poštrak uradno demantirala. Ker se to do danes ni zgodilo, dopuščamo možnost, da so vaša stališča na kratko povzeta zgoraj, in glede na vašo izjavo v intervjuju tudi uradno verificirana v SKD. Želeli bi, da so na demanti v SKD po naključju pozabili in da ga še objavijo. Ne moremo se strinjati z možno prevaro volilcev, da se nastopa pod zastavo resničnih sprememb in preobrazbe političnega, javnega in gospodarskega življenja Slovenije, dejansko pa pod mizo sklepa bolj ali manj evidentne pakte s "preimenovanci" in "vojščaki Perestrojke". 4. Pa še o tako imenovanem "sredinskem položaju ", ki se mu vsi želijo tako približati, vključno z Vami, g. Poštrak. Ali si lahko zamislimo zdravnika, ki se nahaja pred odločitvijo, da operira rakovo tvorbo, in se odloči operirati samo najakutnejši del. preostanek pa pusti, da se tvorba še naprej širi. Kaj bo s pacientom, ni potrebno komentirati. Tako je na počasno umiranje naravnana tudi naša slovenska država, če ne bomo operirali njenega gospodarstva in odpravili monopolno razslojevanje preneseno iz re-alsocializma. Dokler se to ne zgodi. LS dejansko ne ve. na katerem delu politične scene se nahaja (sredinskem, desnosredinskem. ali desnem), kar je v bistvu tudi vseeno. Za našo stranko je bistvena sprememba strukture, ne pa razna poimenovanja. To velja za vse. ki mislijo zares. Liberalna stranka je takoj po svojem nastanku izločila "vojš-čake Peresi roje" in do danes ni dopustila njihovega ponovnega vrinjanja. V nasprotju z večino drugih strank prihaja z jasnimi koncepti, dinamično vodena in z ljudmi, ki bodo poskrbeli, da se ne bo "samo dogajalo", pač pa se bo "tudi zgodilo" TOKRAT PA ZARES. Žabnica, 26. septembra 1992 Viktor Bre/ar Roke proč od mojega žepa - z moje strani zadnjič Spoštovani g. Boštjančič! Ste pa kaveljc, g. Boštjančič! Moram priznati, da sem po dolgem času užival, ko sem bral vaš odgovor v Gorenjskem glasu dne 25. septembra. Veste, zgodilo se je ravno tisto, kar sem ob mojem odgovoru na naš članek Roke proč od mojega žepa. pričakoval. V vašem odgovoru ste zaradi vaše izredne inteligence kar z enim mahom opravili z menoj. Na to sem bil pripravljen. Pa še nekaj sem pričakoval, kar se je tudi zgodilo. Zanimalo me je. kakšno kost boste vrgli bralcem v glodanje. Vse v stilu stare partijske šole - ne odgovori na vprašanje, temveč vrzi ljudem kost. ki bo nasprotnika postavila v položaj, da se bo moral braniti. V zadnjem odstavku ste povedali, kaj vas muči. Lepo prosim, g. Boštjančič. midva sva se v časopisu »pogovarjala« o obnovi cerkva. 0 proračunskem denarju namenjen za obnovo objektov skupne rabe v KS... t seveda vsak s svojega stališča) ne pa. kdo je kje za- poslen in kako se je zaposlil-Skoraj neodpustna napaka, ki»' trenutku postavi pod vprašaj vaše superinteligentne sposobnosti-Bolj bralcem kot vam bom odgovoril, da je bil sprejem v skladu -zakonodajo. Vsi sklepi in objava ter sklep o imenovanju so v personalni mapi. Kol vodja splošnega sektorja C) bi vendar morali vedeti, kako poteka sprejem. Vas morda v mojem primeru moti to. da sem član SKD.' Ni mi čisto jasno, katere brezposelne izobražence ste imeli v mislih in zakaj V tolažbo vam lahko povem, da sem v sekretariatu za družbene dejavnosti izpostavljen izredno kritičnim očem proračunskih porabnikov. V primeru, da bo moje delo ocenjeno kot nezadovoljivo, me bo to prisililo v to, da zapustim delovno mesto. Moram pa vam povedati še to. Ravnam se po načelu, da samo rezultati dela pokažejo pravo vrednost vrednot človekovega znanja in ne diplome. Takšnih superinteligen-tnih tipov, kot ste vi, je bilo v teh 45 letih po 2. svetovni vojni kat nekaj. Pa so na žalost »podjetje« skoraj spravili na boben. Saj ne boste zamerili, če sen* razširil svoje razmišljanje v JO smer. Moj nizek inteligenčni kvocient mi pač dopušča ta manever. Naj zaključim svoj odg0' vor z naslednjo mislijo. Po tet" vašem odgovoru vam ne privoščim več kozarček domačega žganja (naj bo po vašem), ker I" alkohol lahko bistveno poslabšal vašo inteligenčno stopnjo, kar bj bilo škoda za slovenski narod-Tisto »ljubi svojega bližnjega-kakor samega sebe« velja Pr' meni za normalne ljudi. Na -a' losi tali vaše veselje), g. Boštjančič, vi niste med njimi. Matevž K le* Spodnja Besnica 9? TRGOVINA KMEČKI STROJ ŠKOFJA LOKA, Godešič 53. vam nudi veliko izbiro drobnega kmetijskega in gozdarskega orodja, traktorskih gum, rezervnih delov za kosilnice BCS, TRAKTORJE Zetor, Deutz in Univerzal ter reprodukcijskega materiala škropiva OOM Efekt za samo 1.380 SIT, PRIM Extra .1218 SIT, RIDOMIL MZ 2.407 SIT, DITHANE 1 080 SIT, DECIS za samo 2.234 SIT za kg, krmnih mešanic in mineralno vitaminskih dodatkov: BOVISAL 92,60 SIT NSK 28,09 SIT, koruza rinfuza 16,80 SIT, živinska sol 22,50 SIT, semenske pšenice (Ana in Marija) in napitke za teleta MLEKOVIT (1 kg za 10 I) po samo 142,90 SIT za kg. Napisa1' smo vam le delček naše ponudbe, zato vas vabimo v trgovino na Godešič 53, ali pokličite 631 497 S ponosom čestitamo našemu članu za nagrado Miloš Kovačič, DEMOKRAT generalni direktor Krke Demokrati smo in bomo združevali sposobne, poštene in odločne ljudi. Za slovensko prihodnost. Ć2* DEMOKRATI d» mokrataka »trunka PREJELI SMO Pisma in odmeve bralk in bralcev objavljamo po presoji in izboru uredništva. Pisma naj ne bodo daljša od 60 tipkanih vrstic, daljša pisma bomo morali krajšati. Pisem brez podpisa ne objavljamo. Naš naslov: GORENJSKI GLAS. 64000 KRANJ. Otvoritev prenovljene vojašnice na Bohinjski Beli Gorenjski glas, 29. septembra Dne 21. septembra 1992 je bilo s praznično slovesnostjo izročena namenu prenovljena vojašnica na Bohinjski Beli. Ob tej priložnosti sem imel priložnostni pozdravni nagovor, ki se je konceptualno in vsebinsko navezoval na nekatere misli pregovorni-kov. Na izrečeno misel, da so se med krajani pojavljali odpori do oživitve vojašnice, in da je sedaj vse pojasnjeno in doseženo zelo dobro medsebojno soglasje, sem to dejstvo potrdil in doda, da je bilo v času, ko se je odločalo, kaj bo z vojašnico, dovolj nasprotovanj, da bi se vojska vrnila v njihovo okolje. Na enem od takih sestankov, kjer so se urejale in Pojasnjevale določene nejasnosti (v pisarni Krajevne skupnosti na Bohinjski Beli. dne 20. julija i 992), je bilo izrečeno in izli to veliko žolča na odnos JLA do krajanov in njihove lastnine, ki jo je Jugoslovanska vojska s svojo dejavnostjo neobzirno uničevala. V pojasnjevanju, kako slabe izkušnje imajo Beljani z južnimi vojskami, je bilo kot podkrepitev izrecno, da je bila še celo nemška vojska boljša od njih (govorilo se je o spoštovanju do lastnine prebivalcev!). Taka primerjava me je začudila in se mi kot poudarek negativnosti do JLA vtisnila v spomin. V navedenem nagovoru ob odprtju vojašnice sem med ostalim omenil tudi to izrečeno misel krajanov. V n?katerih časopisih se pojavljajo notice, ki namigujejo in skušajo Prikazati, da sem nemško vojsko nvalil m jo dajal za zgled. Taka namigovanja in navajanja samo nekaterih besed, iztrganih iz celo-m, odločno odklanjem, ker z mo-J"ni izkušnjami in oceno okupa l°rske nemške vojske, kakor tudi * mojim odnosom do TO nimajo *,c skupnega in jih z zdravo logi ° ni mogoče vključiti v kontekst Hovora. 'z objektivno in profesionalno °Pravljenega poročanja bi bila °y« navedba nedvomno razvid-!?a Ce bralec tozadevne prispev- e bolje prebere, lahko takoj °Puzi, da jma ta "novica" poceni drug namen. Prizadevanja ekaj dopisnikov, ki se v "ve- en prijateljsko podpirajo, da- tirajo še iz predvolilnih časov, imajo pa edini namen, da mi vzamejo dobro ime. To počnejo z dobro znano in preizkušeno metodo ponavljanja "njihove resnice" toliko časa, da bi postala dejstvo. Vsem nadaljnjim poskusom v naprej: Moj odnos do nemške okupatorske vojske je odnos poštenega zavednega Slovenca do vsakega okupatorja, ki mu predstavlja velikega sovražnika in povzročitelja narodove nesreče. To pišem v pojasnilo tistim bralcem, ki nekritično verjamejo tovrstnemu tisku. Vladimir Čeme, dipl. ing. Predsednika SO Radovljica Kanta vtor prišel "na kant"? (Gorenjski glas, 28. septembra 1992) O saneta simplicitas! Srečam ti v Ljubljani pred (in ne v) hotelom Turist pred dnevi Dušana Uršiča. Pomignem "živi" in se začudim: Oči je povesil kot "jun-ferca" in odbrzel novim podvigom naproti. In se spomnim: nekaj je narobe s slovenskimi radijskimi postajami. Njega dni sem "kot priča" doživljal "osvojitev Vala 202" s strani kantavtor-ja. Potem so pa "tri dni pili", ko je odšel in "še pomahal ni z roko ". Zdaj odhaja z Radia Kranj in nam je vsem napisal, kakšni smo, meni celo v angleščini. Jaz pa kar po domače: Duško ima "štiri oči" in zato se mu očitno rado dogaja, da štirikrat preveč vidi - govorim o ničlah na bankovcih. Saj je vsa njegova pisarijo eno samo jadikovanje o to-larčkih. honorarjih in tako dalje. Je kantavtor prišel "na kant"? Saj so rešitve: predlagam kaseto, kjer bo njegov pronicljivi slog prišel do izraza in bo namesto pesmic posneto njegovo kvazi-drobno politikantstvo v kontaktnih oddajah Radia Kranj ali pa njegova spakedranščina-lublan-ščina. na katero je tako ponosen. Saj v "kajič" (Turist) sodi -v eter pa... Res pa je. da si srčno želim biti (če ujamem zlato ribico, ji to takoj naložim) eno uro v.d. funkcionar in šef na Radiu Kranj. Ampak: za nazaj. Potem bi tudi kantavtor zvedel, da je slovenski jezik prevečkrat posiljena punca, da bi jo posiljevali še "duhoviti" mojstri za tombole in kvazi-politikantstvo. So mi rekli: pa pusti to, bolj boš mešal, bolj bo smrdelo. Z Radiom Kranj resnično nimam nič, kdo komu stolčke spodnaša, me še zanima ne. Toda. ko se me loti človek, ki v "enajstih letih ni mogel najti radijskega kolektiva, ki bi mislil bolj na poslušalce kot... ". me popade sveta jeza in sedem za stroj - čeprav vem. da takim nima smisla odgovarjati. Kako pa se z blatom obmetavajo "profesionalci" in "visoko moralni ljudje" ala Vršič. Bešter. Tomazin itd., je njihova stvar. Trdim le. da je radijski program slab, in da je večina vodilnih in odgovornih prišla na ta v. d. mesta po takih in drugačnih igrah in igricah, ki jih sam ne poznam - le slutim. S tem sem izčrpal vse, kar sem sploh še imel povedati o programu in radiu, ki očitno postaja vse bolj popularen zaradi peri-petij v zvezi z njim. Dušan Uršiču pa naj bo zaboga že enkrat jasno, da so ga "nogirali", in da na Slovenskem trgu zaradi tega ni bilo nobenih demonstracij. Mi pa v jok... Miran Šubic Kranj Tomaž Kukovica, na katerem bregu si? 5 sestavkom T. Kukovice Tržni versus planski kulturni ma-nagement (Gorenjski glas, 11. septembra) se je na splošni ravni moč strinjati, saj pisec trosi znane in v zadnjem času razvpite fraze o tržnem obnašanju in razmišljanju, na čisto konkretni ravni pa so njegove miselne izpeljave diskutabilne, v nekem smislu celo škodljive, v vsakem primeru pa kratkovidne. Pripisovati trgu, temu vsemogočnemu božanstvu potrošništva, vrhovno arbitražo v zadevah duha (saj se oba strinjava s Crnkovičem o statusu kulture): in to širiti in vzpostavljati kot osnovni kriterij, je konformizem par excellence, ki prej pristaja preračunljivim politika s trškim parvenijem kot pa deklariranemu intelektualcu z vso potrebno introspekcijo in produktivno skepso. Tomaž Kukovica, verjamem v tvoje pismene sposobnosti artikulacije, vendar pa, prosim, dešifriraj "zdrse", ki si jih (hote?) zapisal v svojem sestavku: "Prireditev "Kiselštajn kulturi" je doživela finančni infarkt iz vprašljivih tarnanj po medijih, so bili za izgube krivi vsi drugi kot kulturni zaslužkarji". "Na tiskovni konferenci kiselštajnske narodne rešitve je bilo celo rečeno, da je vzrok neobiska mladih, ki so jim bili koncerti posvečeni, v društvu GLG. preko žiro računa, na katerega so prireditelji prejemali finančne dotacije sponzorjev, ker ni delovalo nekaj let." (Si tako zapisal, ker te na omenjeni tiskovni konferenci sploh ni bilo?) "Če prireditev kljub temu ne bi uspela, se bi krivda prevesila na društvo GLG, privesek ZSMS." (Laž, Tomaž Kukovica, društvo GLG je bilo ustanovljeno tako kot vsako društvo.) Zal mije zate, ko novinarje in publiciste Metko Lokar, Ireno Oman, Uršulo Cetinski, Matejo Hrastar in Jaša Kramaršiča imenuješ "plačani svetohlinski pisuni" Čudi me tvoj paralelizem akcije Kiselštajn kulturi s sceno v Cerkljah. Predvsem zato, ker so motivi cerkljanske scene znotraj konteksta "rokenrol v vsako slovensko vas ", še posebej pa zato, ker v program kiselštajnskih prireditev koncert enih Don Juanov nikoli ne bi bil sprejet. Ne vem, če ti je potrebno posebej razlagati, zakaj ne. In naj ti zdaj razkrijem še zadnjo "skrivnost", ki je tako očitna, da si jo verjetno ti in tebi podobno misleči spregledal. Akcija Kiselštajn kulturi je bila že vnaprej "luzerski projekt", kar pomeni, da se ne Sever, ne Erjavec, ne Pušavec nismo nadejali nobenega konkretnega profita, upali smo vsaj na finančno pokritje vseh stroškov. To je bilo glede na program tudi čisto realno pričakovati, saj se nobena pametna občina ne bi odrekla ljudem, ki bi zastonj opravili pravzaprav tisto, za kar ima sama nastavljene in plačane ljudi. Koga šteješ ti med kulturne zasluž-karje, pa ne vem. Jasno mije samo to, da nisi prišel blizu našemu konceptu kulturnega me-nedžmenta (ki seveda nujno vključuje kulturi inherentno pre-mišljenost ali planskost s tvojimi besedami) in si svoje razumevanje le-tega nategnil na svoje ak-tualistično žurnalistično sito. Mogoče sebi s tem krojiš ugled in se vzpenjaš po stopnicah moči, nam škodiš, sami stvari pa tako ali tako ne prispevaš prav nič. V imenu organizatorjev akcije Kiselštajn kulturi Marijan Pušavec Sreča v nesreči -uravnilovka! Gorenjski glas, 24. 9. 1992 Prosimo, da v zvezi s člankom Iskra ERO; grozi stačej: »Sreča v nesreči - uravnilovka!« objavite naslednji popravek: Vodstvo tovarne ne polemizira z avtorjem članka, ki mu je v tem trenutku še neznan, ampak želi objaviti pravilno interpretacijo podatkov, ki se v tem članku napačno razumejo. Do tega trenutka sedanje vodstvo ni razmišljajo o stečaju podjetja. Prav v teh dneh so organi upravljanja podjetja sprejeli odločitev o sodelovanju na vladnem natečaju za pomoč pri izvedbi prestrukturiranja in sanacijo podjetij. Tekoča izguba Iskra ERO v polletju je znašala 206 milijonov tolarjev, ok. 20 milijonov DEM, pa znašajo obveznosti podjetja po podatkih iz bilance stanja 30. junija 1992. V zvezi z interpretacijo avtorja, da bo vodstvo skušalo delavcem na vse načine pomagati, bi navedbe v članku lahko zavajale bralca, da gre za kršenje obstoječe zakonodaje, ko naj bi »prikazali višji osebni dohodek, da bodo prejemali večjo nadomesti- lo«. Gre za to, da je ena od nalog vodstva, da zagotovi delavcem izplačila po izhodiščih kolektivne pogodbe. Jasno je, da podjetje Iskra ERO spričo težav delavcem ni moglo zagotavljati kaj več kot zajamčene OD. Zavodu za zaposlovanje pa so bili posredovani izračuni, ki so bistveno nižji od panožne kolektivne pogodbe. v.d. direktor Iskra ERO Nada Jaklič - Košir kiub4£rj4inus gođtilnu EtO^OtlC galerija Ljubljanska 4. Radovljica Po ugodnih cenah vam nudimo: poročna kosila in večerje, poslovna kosila, razne obletnice in druga slavja. Prisrčno vabljeni! Vaše rezervacije pričakujemo po tel.: 75-582. Odprto od 12. do 23., sob. in ned. do 23. ure, ponedeljek zaprto! /O ljubljanska banka OKTOBER TOLARSKA SREDSTVA OBČANOV OBRESTUJEMO NA PODLAGI MESEČNE REVALORIZACIJSKE STOPNJE (Rm), KI V OKTOBRU ZNAŠA 2,7 % PRERAČUNANA OBRESTNA MESEČNA LETNA MERA O. MERA O. MERA HRANILNE VLOGE 50% Rm 1,35% 17,15% VARČEVALNA KNJIŽICA Rm 2,70% 36,96% VEZAVE - do 20.000SIT nad 1 mesec Rm+ 5% 3,13% 43,81% nad 3 mesece Rm+ 7% 3,29% 46,55% nad 6 mesecev Rm+ 8% 3,37% 47,92% nad 12 mesecev Rm+10% 3,53% 50,66% nad 24 mesecev Rm + 11% 3,61% 52,03% nad 36 mesecev Rm+13% 3,77% 54,77% VEZAVE - od 20.001 SIT do 60.000 SIT nad 1 mesec Rm+ 6% 3,21% 45,18% nad 3 mesece Rm+ 8% 3,37% 47,92% nad 6 mesecev Rm+ 9% 3,45% 49,29% nad 12 mesecev Rm + 11% 3,61% 52,03% nad 24 mesecev Rm + 12% 3,69% 53,40% nad 36 mesecev Rm + 14% 3,85% 56,14% VEZAVE - nad 60.001 SIT nad 1 mesec Rm+ 7% 3,29% 46,55% nad 3 mesece Rm + 10% 3,53% 50,66% nad 6 mesecev Rm + 11% 3,61% 52,03% nad 12 mesecev Rm + 13% 3,77% 54,77% nad 24 mesecev Rm+14% 3,85% 56,14% nad 36 mesecev Rm + 16% 4,00% 58,88% VEZAVE - nad 31 do 90 dni od 3.000 do 50.000 SIT Rm+ 8% 3,37% 47,92% od 50.001 do 100.000 SIT Rm+ 9% 3,45% 49,29% nad 100.001 SIT Rm + 10% 3,53% 50,66% VEZAVE - nad 10.000 SIT od 10 do vključno 19 dni 85% Rm 2,30% 30,72% od 20 do vključno 29 dni 90% Rm 2,43% 32,77% ŽIRO RAČUNI 45% Rm 1,22% 15,32% TEKOČI RAČUNI pozitivno stanje 45% Rm 1,22% 15,32% dovoljeno negativno stanje Rm+20% 4,30% 64,36% nedovoljeno negativno stanje Rm+48% 6,17% 102,71% Gorenjska banka d. d., Kranj Charles Webb 53 DIPLOM IRfiNEC Prevedle kran/ske gimnazijke pod mentorstvom prof Mihe Mohorja S(c. ()huJ 'e te čevlje!" je ponovil Benjamin. "lakoj se . ,e skozi vrata in po hodniku do ene od sob v si se vrnem: dejjjV Jc skozi vrata in po hodniku do ene od sob v sprednjem prav h,Sc Zdrvel jc k oknu, ki je gledalo na vrt, ter odrinil zaveso ci n (v 'renutku. k«) se je prikazala ga Robinson. Hitela |e po uli-'Hi|' /, kei /dim \cdcii, k,i| se dogaja. Benjamin!" sk'i,. '''''""i" je planil mimo nje \ sobo čavUi so bih polog po Pobral 1 i h |e "Ah bol te Ha?!" i<> jc priganjal. "Ne!" jc odsekala. Stala je sredi sobe in ga mrko gledala. "Elaine!" je vzkliknil Benjamin. Nenadoma so se spodaj zaloputnila vrata. Benjamin je dvignil pogled, nekaj sekund negibno stal, nato pa je spustil čevlje na tla in prijel Elaine za roko. "Elaine," je rekel, "nekaj ti moram povedati!" "Kaj?" "Tista ženska." "Kaj?" "Tista ženska, Elaine! Starejša ženska!" "O čem pa govoriš?" "Elaine," ji je dopovedoval Benjamin in zmajeval z glavo, "tisto ni bila kar katerakoli ženska!" "Kaj?" "Ni bila kar katerakoli ženska z možem in sinom!" "Kdo pa je potem bila?" Ga. Robinson se je pojavila med vrati. Elaine jo je pogledala in nato spet Benjamina "Mi lahko kdo, prosim, pove, kaj ..." Nenadoma je obmolknila. Počasi se je obrnila k materi. Ga. Robinson je gledala v tla, nato se je tiho odkašljala in odšla iz sobe Elaine je izvila roko iz Benjaminove in negibna strmela skozi odprta vrata. "Elaine?" "O moj Bog!" "Elaine?" "O moj Bog!" je ponovila. Za trenutek je pogledala Benja mina, nato pa je počasi odSla k oknu. Nepremično je strmela sko/i šipo v hiso na drugi strani ceste. Dolgo c.is.i je bilo vse tiho. Končno je Benjamin stopil korak proti k njej. "Elaine?" je spre govoril. Obrnila !C m ga pogledala. "Poberi se od tod!" je zakričala. "Ampak I lame!" Planila je preko sobe in ga je začela porivati proti vratom. "Poberi se! je zakričala. "Poberi se! Ven iz te hiše!" Porinila ga je skozi vrata in jih zaloputnila. Nato je bilo spet vse tiho. Benjamin je z glavo rahlo nagnjeno v stran strmel v go. Robinson, ki je stala na koncu hodnika vsa pokončna in negibna v svoji zeleni halji ter strmela vanj. "Elaine," je tiho dejal. "O moj Bog!" je vzdihnila Elaine na oni strani vrat. "Benjamin," se je s konca hodnika oglasila ga. Robinson. "Zbogom." Obrnila se je in izginila v sobo ter za sabo zaprla vrata. Nekaj tednov se je Benjamin zadrževal doma. Le od časa do časa je šel do bazena in zrl v vodo, včasih pa se je počasi sprehajal po ulici. Toda navadno je sedel v svoji sobi in strmel v preprogo ali pa skozi okno opazoval žice, ki so bile napeljane med telefonskimi drogovi na ulici. Potem pa, koje bil doma že skorajda ves mesec in je minil božič in se je začelo novo leto, se je odločil, da se poroči z"Elaine. TRETJI DEL Tisto jutro po dnevu, ko se je dokončno odločil, je Benjamin zgodaj vstal. Oprhal se je, potem pa je s podstrešja vzel majhen kovček, ki ga je uporabljal na kolidžu, in vanj zložil obleke ter dve rjuhi. S postelje jc vzel še blazino in se s kovčkom odpravil po stopnicah navzdol v kuhinjo. Tam je počakal, da sta starša vstala. Koje oče vstopil, je Benjamin že nekaj malega pozajtrko-val in je s prekrižanimi rokami sedel za mizo. \msmm. p a KRANJ SERVISNO PRODAJNI CENTER KRANJ KRANJ -LABORE Tel.: 221-031 LJUBLJANSKA 22 servisiranje vozil RENAULT z možnim obročnim plačilom kreditiranje kupcev rezervnih delov in dodatne opreme prodaja avtomobilov RENAULT s 5-letno garancijo na pločevino tudi na kredit ali leasing IZKUŠENO TRGOVKO TEKSTILNE STROKE Z BLEDA ALI OKOLICE zaposlimo v trgovini na Bledu. Deljeni delovni čas, primeren osebni dohodek. Pismene ali osebne prijave na naslov: GASTRO CONSULTING BLED d.o.o. Tel.: 064/77-529/238 NOVO V KRANJU MENJALNICA D-D PubKkum na Bieivveisovi 16 (točno tam. kpf spremamo male oglase a Gorenjski glas) P3 NISSAN AVTO HIŠA MAGISTER Avtoservisno in trgovsko podjetje d.o.o. Radovljica, Prešernova 21 Informacije po telefonu št.: 75-256 vsak dan od 7 do 15. ure (torek od 7. do 17. ure). Sobota zaprto. TOLARSKA PRODAJA NOVIH VOZIL ODKUP IN PRODAJA RABLJENIH VOZIL cd> MOŽNOST KREDITA NA TRI LETA - (TUDI ZA RABLJENA VOZILA) REZERVNI DELI IN OPREMA SERVIS V Z MERKURJEM hitreje do izbor izdelkov v Merkurjevih prodajalnah 10 do 25% ceneje z Merkurjevo kartico zaupanja 15 do 30% ceneje. ■ ELEKTROMATERIAL in SVETILA ■ MATERIAL ZA CENTRALNO OGREVANJE (kotli, bojlerji, gorilci, ventili, termostati, črpalke, cevi, armature...) SO Popust velja za takojšnja plačila nad 3.000,00 SIT do 7. oktobra Podrobnejše Informacije dobite pri prodajalcih. DOBITNIK ŠTIRIH SQ VELIKA OZIMNICA (12 x 720 ml) kumarice 3 kom paprika 3 kom rdeča pesa 3 kom mešana solata 1 kom kislo zelje 1 kom feferoni nepekoči 1 kom 1.550 SIT PAKET KUMARICE (6x720 ml) OZIMNICA'92 PAKET PAPRIKA (6x720 ml) paprika paradižnik, paprika fileti DELIKATESNI (6x370 ml) 880 SIT PAKET RDEČA PESA paprika fileti šampinjoni polnjene olive namaz s hrenom čebulica gorčica vrček 720 SIT (6x 720 m!)650 SIT (12x720 ml) 1.490 SIT MALA OZIMNICA (6 x 720 ml) kumarice 2 kom papriko 1 kom rdečo pesa 1 kom mešana solata 1 kom mjejana SOLATA feferoni nepekoči 1 kom ^ x ^ m|) 74© SIT _»»O SIT KOMPOTI (6 x 720 ml) 950 SIT 980 SIT PAKET NIZKO KALORIČNI DZEMI (6x210 ml) marakuja, brusnica, mango, andska jagoda, papaja, kivi 560 SIT ZELENJAVNI PAKET (6x850 g) 1 kom pelati grah strocji fižol duveč paradižnikov koncentrat PAKET OMAKCE 2 kom (6x210 ml) 1 kom omakce iz pelatov, 1 kom omakce z zelenjavo, omakce z gobami 1 kom - 1.220 SIT 650 SIT MERCAT0R - ETA Kamnik, živilska industrija 'rt ŠPORT IN REKREACIJA UREJA: VILMA STANOVNIK V prvem kolu tekmovanja za pokal Lilianne Ronchetti so Škofjeločanke premagale Madžarke Z zmago v Evropo Košarkarice Odeje Marmorja so v sredo zvečer v domači dvorani Poden prvič v zgodovini škofjeloške košarke nastopile v evropskem tekmovanju in uspešno opravile sprejemni izpit - Tudi na povratno tekmo z dvignjenimi glavami. Škofja Loka, 30. septembra - Zadnji septembrski dan letošnjega leta bo z velikimi črkami zapisan v zgodovino škofjeloške, gorenjske in tudi slovenske ženske košarke. Škofjeloškim košarkaricam je namreč v enkratni predstavi uspel prvi nastop na evropskih tekmovanjih, saj so v domači dvorani Poden gostile odlično madžarsko ekipo DKSK iz Miškolca in jo z do konca borbeno igro premagale z rezultatom 80 : 77 (37 : 42). Škofjeloške košarkarice so pogumno začele srečanje in v Prvi polovici prvega dela srečanja ves čas vodile. Precej višje košarkarice Miškolca, za katerega je igrala tudi Eleonora Wild, so nato izenačile in bile ob polčasu boljše za pet košev. Toda Ločanke se niso dale, še naprej so odlično igrale v obrambi, nekaj slabše pa v na- padu, ko je bilo čutiti, da vendarle spoštujejo močne nasprotnice. Toda neustavljiva Polona Maček je ob pomoči nove klubske kolegice Linde Antič uspešno polnila koš nasprotnic, tako da so slabih devet minut pred koncem domačinke spet izenačile, v odločilnih trenutkih pa so zbrale zadnje moči in ob pomoči številnih gle- Košarkarice Odeje Marmorja so premagale same sebe in zasluženo zmagale. Foto: G. Šini k dalcev zasluženo zmagale. Za Odejo Marmor so igrale: Mateja Kržišnik 15, Tina Oblak, Gordana Budmir, Polona Maček 37, Katjuša Bizjak, Maša Primožič, Linda Antič 26, Renata Frakelj 2, Sandra Pejič. "Pred štirinajstimi dnevi sem si ogledal nastop košarka-ric iz Miškolca. Dekleta so visoka, igrajo košarko evropske kvalitete in mi smo se pač po svoje pripravljali na srečanje z njimi. Vedeli smo, da v napadu, razen igre dva na dva skoraj ne igrajo in tako smo pripravili tudi obrambo. Na tekmi, ki sem jo gledal pred današnjo pa naprimer od daleč niso zadevale koša, tokrat pa se je izkazalo, da so praktično skoraj vse nevarne z zadetki od ■daleč. Je pa res, da Madžarke svoje izredne višine ne izkoriščajo dovolj in to je gotovo največji minus te ekipe. Za našo ekipo pa lahko rečem, da je odlično igrala Polona Maček, v finišu tekme pa Linda Antič, ki jo je z zadnjimi sedmimi koši tudi odločila. Neverjetno pa so se v obrambi borile tudi vse ostale, ki so na parketu dejansko "zgorele" od želje po zmagi in to se jim je na koncu tudi obrestovalo. Seveda je za naprej treba biti realen. Ekipa iz Miškovca je vendarle boljša od naše in doma se prav gotovo ne bodo dale presenetiti. Ker je naš prvi center Olga Baligač poškodovana in v sredo še ne bo igrala bo za nas še teže, vendar že naslednjo sredo na Madžarsko odhajamo predvsem pošteno boriti in častno zastopati barve našega kluba, mesta in Slovenije," je ob kon- Igralke so po tekmi in pred povratnim srečanjem povedale: Maša Primožič: 'Trener nas je "strašil", da so Madžarke boljša ekipa od nas, da bomo izgubile, vendar pa smo vedele, da se moramo boriti do konca. Sedaj smo seveda zadovoljne, uspeh je pač su-per. Tudi na gostovanju se bomo potrudile in če bo še malo športne sreče..." Linda Antič: "Zelo sem zadovoljna. Dokazale smo se z veliko borbenostjo, pokazale smo, da zmoremo. Toda sedaj je za nami šele prvi del naloge, drugi del moramo enako dobro opraviti še na Madžarskem. Ce bomo dale vse od sebe tudi uspeh ni nemogoč. " Sandra Pejič: "Saj pravzaprav ne vem, kaj naj povem. Če sem poštena, me je bilo v začetku kar malo strah, toda sedaj, ko je vse za nami in nam je uspelo zmagati, lahko rečem samo, da sem zelo srečna." Olga Baligač: "Zelo sem bila nervozna, ker zaradi poškodbe nisem mogla pomagati soigralkam. Imele smo že devet točk prednosti, vendar ker še nimamo izurjenega napada, nisem pričakovala, da bomo lahko zmagale. Zato sem bila po koncu tekme toliko bolj srečna." cu tekme dejal trener Odeje Marmorja Igor Dolenc. • V. Stanovnik Vabila, prireditve Orzavno prvenstvo na dirkališču v Kranju - Kolesarji zaključujejo letošnjo sezono. Ena zadnjih dirk bo danes in v soboto na dirkališču v Stražišču, kjer se bodo pomerili za naslove državnih prvakov v vseh kategorijah. Dvodnevno tekmovanje se bo začelo danes ob 8.30 uri in končalo z zadnjo jutrišnjo dirko ob 14. uri, ko se bodo v najzanimivejših končnih obračunih pomerili mlajši mladinci, starejši mladinci in člani. Košarkarski spored - V SBA ligi košarkarji Triglava to soboto ob 20. uri v dvorani na Planini gostijo Smelt Olimpijo. Na sporedu Pa bo tudi prvo kolo državnega prvenstva za ženske. Hkipa Krali* to soboto ob 17.30 uri v dvorani na Planini gosti Kozmetiko ^'rodito, ekipa Odeja - Marmor pa v dvorani na Podnu v Škofji Loki v soboto ob 20. uri pričakuje Apis iz Maribora. Tretje go-■^njske prvoligašice, ekipa Oniks Jesenice pa bo prvo ligaško srečanje v sezoni odigrala to sredo, 7. oktobra, ko doma gosti ekipo ežice. S I. kolom začenjajo ligaško sezono tudi moški v II. SKL "Zahod. Radovljica gostuje v Tolminu, Jesenice pa v Litiji. • V. balinarski spored - To soboto in nedeljo bosta odigrani zadnji °'" v balinarskih ligah. Ekipa Trate v soboto ob 15. uri doma go-uV. '>0'Je, v nedeljo pa odhaja na gostovanje k ekipi Sloge v Lju- Maiio. Ekipa Radovljice v soboto gostuje pri Balinčku, v nedeljo . 10. uri pa doma gosti Brdo. V I. ligi Primskovo v soboto gostu |e r)ri Bičevju, v nedeljo ob 10. uri pa doma gosti ekipo Jadrana ■*'Pa lluj v soboto gostuje v Ilirski Bistrici, v nedeljo ob 10. uri Pa doma gosti Iskro (TO. V II. ligi - v/hod pa so pari zadnjega j?*' ki bo na sporedu to soboto ob 9. uri: Budničar - 5. avgust, arJa - (enter, Trebeliško - Lesce, Mirna - A. Besednjak, Metal-.!} " Dolomiti, Rouovila - Parti/an. Bistrica - Virtus, Ilirija - Loka l0()<) Proste so Cirče. • V. S. lek prvenstvo v športnem plezanju - ('lani Alpinističnega od-ka Planinskega društva Jesenice bodo v soboti), 3. oktobra, na •Ctni steni v osnovni šoli Polde Stra/išar organizirali državno v*nstvo v športnem plezanju za mlajše kategorije. Poleg tega tat °dseka /e začeli s plezalno lolo za učence in dijak«, pia\ -JK(> "a tej steni • J. Rabič ^K°metni spored - V I. slovenski nogometni ligi igrajo \ nedelj-Jhl * 'C°'U no8orneta'i 2ivil Nakla \ Kopru. I/ Nakla bo odpe-/ P°*ehni navijaški avtobus. Prijave sprejema prevoznik Brane gl !'• sl«m>nski ligi bo v nedeljo na sporedu 7. kolo. Jelen Tri-iJ£ra v Kranju ob 15. uri / Dravogradom. V slovenski mtadli- dj 'K' Kostuie Jelen Triglav v nedeljo » Kopru, v območni mla-I j skl ligi /ahod bo v nedelio na sporedu 6. kolo. Tekme bodo ob I),,,1'" /'uu'i gostuie pn laboi lailianu, Jeseničani gOStUJCJO v ' ok v 1 Domov Creina pa bo igrala na igrišču v Šenčurju z Uri 7 ;cdvode. V III. slovenski ligi bodo igrali v soboto ob 16. <'rei Ka gostuje v i itiji, lelovica i m pri Jadranu v Kozini, %jnj| Dolno\ pa igra doma z vodilnim v ligi, Finali i/ Pirana. y Uri p rtniski nogometni ligi bodo igrali kadeti v soboto ob 10. Alnj,'"1: ''/u- lelovica I I H, Polet Jesenice, ( Teina I )olnov : tof J*' arica : Jclcn Triglav. Živila Naklo : Sava, Hrattje : Brl-1(1 ohn^" ''tH,K«>i|c m /cle/niki I esce Pionirji igrajo v sobo- ^i.ivo, ,,'m ''"('>',u Šenčur, Jelen Triglav : Živila Naklo, žič ■ e ( r*ina Dolnov, Zarica Visoko, Jesenice i Lesce, Tr-ii.l(K.|,'""n■• Bled, Kondor Alpina, Bitni« : Jelovica LTH, rop igr;||: "*teče : Polet in ob 12.45 Sava : Trbojc ("lani pa bodo •et J.sob"toob 15. uri. Pari: Bitnje : Sava. Ilrastje : Lesce. Po Državno prvenstvo v dresurnem jahanju - K K Kranj je organizator prvega državnega prvenstva v dresurnem jahanju, ki bo to soboto, 3. okotobra, z začetkom ob 9. uri v Bobovku. • V. S. Občinski kros - Športna zveza Kranj bo na tekaški progi na Mlaki organizirala občinski kros. Prireditev bo ta torek, 6. oktobra, s startom od 15. ure naprej po kategorijah. Najboljši posamezniki bodo zbrani v občinsko reprezentanco za nastop na državnem prvenstvu. • M. Č. Prvi gorski tek trmastih na Kališče - Klub trmastih iz Preddvora organizira naslednjo soboto, 10. oktobra, gorski tek na Kališče. Start bo ob 10. uri pred osnovno šolo v Preddvoru, višinska razlika teka pa je 998 metrov. • V. S. Nadaljuje se hokejsko prvenstvo - Danes bo odigrano drugo kolo slovenske članske hokejske lige. Na Jesenicah Acroni Jesenice ob 18. uri gosti ekipo Cinkarne, Triglav gostuje pri Olimpiji Hertz, na Bledu pa bo ob 19. uri srečanje med Bledom in Slavijo. V alpski ligi ekipa Acroni Jesenic jutri gostuje v Vareseju, v torek pa v Celovcu. • V. S. Srečanje v Preddvoru - V Preddvoru nastaja, tudi ob pomoči Zi-vilinega hotela, slovensko središče jadralnega padalstva. Jutri, 3. oktobra, (če bo lepo vreme, sicer pa naslednjo soboto) se bo blizu 100 jadralnih padalcev spustilo z okoliških vzletišč in popoldne od 13., 14. ure dalje pristajalo na cilju v Preddvoru ob jezeru ( inava. To bo družabno tekmovanje, ki bo zaključeno z razglasitvijo najboljših slovenskih jadralnih padalcev na državnem prvenstvu in v padalski ligi. Simbolične nagrade za najboljše je prispeval preddvorski hotel. • J. K. Konjeniška prireditev v Bobovku - Konjeniški klub Kranj prireja jutri, 3. oktobra, ob 9. uri na vadbišču v Bobovku prvo mladinsko državno prvenstvo Slovenije v dresurnem jahanju. Pričakujejo udeležbo nad 30 tekmovalk in tekmovalcev iz slovenskih dresur-nih centrov. Tekmovanje si bo ogledal tudi državni selektor Dušan Mavec, slavnostni govornik pa bo v imenu kranjskega izvršnega sveta Peter Orehar. Kranjčan Blaž Kalan bo poskušal ubraniti naslov. • J. K. Šahovski turnirji kranjskih upokojencev - V ponedeljek, 5. oktobra, ob 16. uri se bo v prostorih kranjskega Društva upokojencev prvi redni mesečni šahovski turnir. Turnirji bodo do julija vsak prvi ponedeljek v mesecu. • J. K. Košarka Visok poraz Kokre-Lipja Kokra-Lipje : Markom Miklavž 61 : 86 (34 : 46) Kranj, 30. septembra - Športna dvorana na Planini, gledalcev 300, sodnika Kobilica in Fekonja iz Ljubljane. KOKRA - LIP JE: Remic 6, Rozman 13 (2-1), Stavrov 19 (2-2), Mihajlovič, Metelko II (3-0), Omahen 6, Kastigar 2, lerjančič, (jantar, Horvat 4, Kolar, Ovin. Tretja tekma košarkarjev Kokre-Lipja, ki igrajo v rdeči skupini, je tokrat prinesla visok poraz. Srečanje so začeli dokaj dobro in se uspešno upirali prekaljenim igralcem iz Miklavža. V šestnajsti minuti srečanja je bila razlika le pet točk, nato so popustili in gostje so odšli na odmor s prednostjo 12 točk. V nadaljevanju so se izkušenim igralcem, ki sta jih uspešno vodila Darko Mirt in Ivan Sunara približali na sedem točk (48 : 55), a kaj več niso uspeli narediti, saj so tokrat nastopili brez poškodovanih Kolarja in Ferjančiča. V metu /a tri točke tokrat niso bili uspešni, saj so od 17 poskusov /adeli le dvakrat. • J. Marinček Tenis v Kropi Začenjajo se namiznoteniške lige Merkur med najmočnejšimi Kranj, 2. oktobra - V soboto se začenjajo državne namiznoteniške lige. Ekipe kranjskega Merkurja so za tekmovanje dobro pripravljene. Jedro ekip bodo sestavljali mladi igralci. Okrepili so tudi trenerski kader. Ženske bo treniral inž. Janez Maček, moške prevzema Aleš Smrekar, strokovni sodelavec za kondicijo bo prof. Polde Hribar, za začetnike pa bosta skrbela Darko Pangrič in Robi Jeraša. Pri planu priprav je sodeloval tudi prof. Mirko Janškovec, ki je skupaj s Alešem Smrekarjem testiral učence na dveh kranjskih osnovnih šolah, od katerih jih bodo okrog 40 vključili v delo kluba. Prva moška ekipa začenja tekmovanje v I. državni ligi jutri ob 16. uri z dvobojem z Novo-tehno v domu Partizana v Stražišču. Za ekipo bodo igrali Mladen Kuntner, Aleš Smrekar, Matej Ošlaj in Aleš Porenta, po potrebi pa Robi Jeraša. Druga moška ekipa bo pod imenoma Sava igrala v III. državni ligi. Jutri ob 10. uri bo gorenjski derbi v Križah. Za moštvo igrajo Uroš Prelovšek, Dušan Jauh, Boštjan Bernard, Slavko Dolhar in Sašo Robida. Moštvo starta na zmago in na uvrstitev v II. ligo. Ženska ekipa Merkurja v postavi Živa Štrukelj, Petra Fojkar, Tadeja Bajželj, Urška Petrič, Tina Žerovnik, Eva Štrukelj in Tanja Lakner pa bo igrala v II. državni ligi. Jutri gostuje Merkur v Vrtojbi. Cilj moštva je uvrstitev v super ligo. • J. Košnjek Rokometne lige Začetek tudi za prvo- in drugoligaše Kranj, 1. oktobra - Ta konec tedna se tudi v rokometnih tekmovanjih začenjajo obračuni v najvišjih ligah. Med moškimi Gorenjska po lanskem izpadu Preddvorčanov nima več predstavnika v prvi ligi, tako da se bodo v najvišji ligi tekmovale le rokometa-šice Kranja. Te pa v prvem kolu, v sredo, 7. oktobra, odhajajo na gostovanje k ekipi Mlinotesta. V II. državni ligi - zahod pa sta predstavnika Gorenjske ekipa Preddvor Infotrade in škofjeloški Šešir, ki se bosta pomerila že v prvem kolu. Ker sta oba kandidata za najvišja mesta v ligi, se tako v nedeljo v dvorani na Planini ob 20. uri obeta zanimivo srečanje. V II. državni ligi zahod za ženske vse tri gorenjske ekipe v tretjem kolu gostujejo. Sava Kranj odhaja k Burji, Škofja Loka h Krimu, Kranj pa k ekipi Pirana. Vse bolj zanimiva pa je tudi III. liga, v kateri tekmujejo gorenjski klubi. Derbi kola bo tokrat v Škofji Loki, kjer v soboto ob 18. uri ekipa Loških smojk gosti ekipo Preddvor Skala. Ostali pari pa so: Sešir - Sava Kranj, Radovljica Š. Bled - Preddvor Infotrade II (nedeljo ob 10.15), TVD Besenica - Žabnica (nedelja ob 10.30), Peko Tržič - Herbalife Storžič (sobota ob 19. uri). V skupini kadeti - center so pari: Šešir - Loške smojke, Radovljica S. Bled - Sava Kranj, TVD Besnica - Preddvor Infotrade, Peko - Pizzerija P. Storžič. Prav tako ta konec tedna igrajo tretje kolo starejše deklice v skupini center. Ekipa Kranja gostuje pri Polju, Škofja Loka pri Olimpiji, V Kranju pa se bosta v soboto ob 10. uri pomerili ekipi Planina Kranj in Sava Kranj. • V. Stanovnik Začelo se je državno hokejsko prvenstvo V alpski ligi remi železarjev Bled, Jesenice, 29., 30. septembra - Medtem ko se je v torek zvečer s prvim kolom začelo letošnje državno prvenstvo v hokeju na ledu, so se hokejisti Acroni Jesenice doma merili z italijanskim Bolzanom. Po uspehu na gostovanju v Gradcu jim tokrat pred domačimi navijači spet ni šlo najbolje in le po zaslugi razpoloženega vratarja Pretnarja so uspeli iztržiti neodločen izid. Medtem ko to poročamo, pa še ni znano, kako so se sinoči izkazali v Milanu. Tekma sedmega kola alpske lige se je na Jesenicah v torek zvečer končala z rezultatom 5 : 5. Qple za domače pa so dali: Simon Smolej, Marko Smolej, Andrej Kvartalnov, Andrej Razin-ger in Drago Mlinarec. Obenem je bilo na Bledu prvo srečanje državnega prvenstva med Triglavom iz Kranja in domačim Bledom. Blejci so bili ves čas boljši in zanesljivo ugnali Kranjčane z rezultatom 0:18 (0:4, 0:4, 0:10). V Celju pa je Cinkarna izgubila z Olimpijo Hertz 1 : 7. Zadnja tekma prvega kola je bila v sredo zvečer na Jesenicah, ko je domača prva ekipa že odpotovala v Italijo, barve železarjev pa so branili mladi igralci, ki so z rezultatom 7 : 3 (2:1, 5:0, 0:2) ugnali ekipo Slavije Beton. • V. S. Začetek odbojkarskih lig V soboto, 3. oktobra, se začenja letošnje državno prvenstvo v 2. in 3. državni odbojkarski ligi. Od gorenjskih predstavnikov nastopa v 2. DOL le ženska ekipa ALPIN TRIGLAV iz Kranja. Kranjčanke so si z lanskoletnim tretjim mestom v tedanje II. SOL zagotovile napredovanje v višjo ligo. Z nekaterimi okrepitvami pa v letošnji sezoni ciljajo na sam vrh 2. DOL. V soboto igrajo igralke Alpin Triglava v Kopru. V 3. DOL so gorenjske ekipe zastopane številnejše. Pri moških naj bi se okrepljena ekipa Triglav Kranj in termo Lubnika iz Škofje Loke borili za vrh 3. DOL, medtem ko naj bi se mlada ekipa Plamena, Bohinja in mlada ekipa Bleda borile za sredino lestvice. V soboto igra Triglav ob 14. uri z ekipo Bled 2 v ŠD Planina, Termo Lubnik pa ob 17. uri v OŠ Cvetka Golarja z ekipo Bohinja, ekipa Plamena gostuje na Brezovici pri ekipi Olimpija 3. V ženski konkurenci po odpovedi nastopanja Žirovnice in Kamnika nastopa le osem ekip, od tega pa je kar pet gorenjskih. V soboto igra Bohinj ob 16. uri v O S v Boh. Bistrici z ekipo Bled 2, Jesenice ob 17. uri v OŠ T. Cufar z ekipo Pirana, Šenčur pa ob 16. uri v OŠ J. in S. Mlakar v Šenčurju z ekipo Plamena iz Krope. • M. Branko lesenice frboje, Alpina rritfč, Sportina Bled korj. " gencui ajpina B, Kondoi Jesenice B llinden BJ, Pod Ve|CS) '^'ddvor. Železniki lop I rade Reteče, Živila Naklo B V° "i Mavčiče ( irmuvei • K. (.ros V soboto bo / začetkom ob 8. uri v Kropi /aključn sezone. Za lepe nagrade se bodo lahko borili vsi .....j.__.i... £L. i o ..-.» .... t.i . ~m i i turnir sezone Za lepe nagraoe se ooao lanuo mmii vst, ki se bodo pmavili do petka do l(> ure na tel 79 667. Prijavnim / gola tem ie 600 sit. Želite postati nogometni sodnik Kranj, 30. septembra - Društvo nogometnih sodnikov Gorenjske bo v drugi polovici oktobra organiziralo tečaj iz pravil nogometne igre za 'jubitelje nogometa, ki bi radi postali nogometni sodniki. Pisne prijave je treba poslati na naslov Društvo nogometnih sodnikov Gorenjske Kranj, poštni predal 174. • R. (,ms i! LIPA POHIŠTVO TOVARNA POHIŠTVA LIPA AJDOVŠČINA Salon Zemono pri Vipavi, tel. 065/65-129 Salon Kranj, Stara cesta 25, tel. 064/222-308 Salon Betnava Maribor, Streliška 150, tel. 062/305-341 Če nameravate kupiti jedilnico, kuhinjo, kopalnico, počivalnik, storite to v enem od naših salonov. Kar nekaj razlogov je za to: - ZNIŽANJE CEN - POPUST OD 30-35 % ZA PET TIPOV KUHINJ V MESECU SEPTEMBRU IN OKTOBRU - UGODNI KREDITNI POGOJI -BOGAT IZBOR IZDELKOV - VRHUNSKI DESIGN IN KVALITETA Avto je... ...ogledalo voznika. V prizadevanju za ohranitev čistega okolja, smo na BLEDU, ob prenovljenem bencinskem servisu (Ljubljanska cesta), postavili novo avtopralnico. Odlikujejo jo popolnoma avtomatsko delovanje, visoka kapaciteta ter varno obratovanje, predvsem pa dejstvo, da nežno, a temeljito opere in zaščiti Vase vozilo. Pralni programi, vključno s pranjem podvozja in preventivno zaščito lakiranih površin z vročim vos kanj em, omogočajo popolno nego zunanjosti Vašega vozila. Čistilna sredstva ne vsebujejo fosfatov in so okolju prijazna. Avtopralnica obratuje vsak dan od 7 do 22 ure. Privoščite tudi drugim, da občudujejo Vaše vozilo! PE I HOL Republika Slovenija UPRAVA INSPEKCIJSKIH SLUŽB ZA GORENJSKO razpisuje naslednja delovna mesta s posebnimi pooblastili INSPEKTOR II: 1. KMETIJSKO-VINARSKEGA INŠPEKTORJA - visoka izobrazba VII/1 - agronomske smeri - 5 let delovnih izkušenj - strokovni izpit - izpit za voznike »B« kategorije - 3-mesečno poskusno delo 2. GRADBENEGA INŠPEKTORJA - visoka izobrazba VII/1 - gradbene smeri - 5 let delovnih izkušenj - strokovni izpit - izpit za voznike »B« kategorije - 3-mesečno poskusno delo 3. PROMETNEGA INŠPEKTORJA - visoka izobrazba VII/1 - prometne ali strojne smeri ali ekonomije - tehniške usmeritve - 5 let delovnih izkušenj - izpit za voznike »B« kategorije - 3-mesečno poskusno delo 4. INŠPEKTORJA ZA DELO - visoka izobrazba VII/1 - pravne smeri - 5 let delovnih izkušenj - strokovni izpit - izpit za voznike »B« kategorije - 3-mesečno poskusno delo 5. ELEKTROENERGETSKEGA INŠPEKTORJA - visoka izobrazba VII/L - elektro smeri - 5 let delovnih izkušenj - strokovni izpit - izpit za voznike »B« kategorije - 3-mesečno poskusno delo 6. URBANISTIČNEGA INŠPEKTORJA - visoka izobrazba VII/1 - arhitektonske, gradbene, geodetske, geografske, krajinsko-arhitektonske, komunalne ali pravne smeri - 5 let delovnih izkušenj - izpit za voznike »B« kategorije - 3-mesečno poskusno delo INŠPEKTOR III: 7. SANITARNEGA INŠPEKTORJA (6 delovnih mest) - višja izobrazba VI/1 - sanitarne smeri - 3 leta delovnih izkušenj - strokovni izpit - izpit za voznike »B« kategorije - 3-mesečno poskusno delo 8. POŽARNEGA INŠPEKTORJA (2 delovni mesti) - višja izobrazba VI/1 - požarne, gradbene smeri ali varstva pri delu - 3 leta delovnih izkušenj - strokovni izpit - izpit za voznike »B« kategorije - 3-mesečno poskusno delo 9. TRŽNEGA INŠPEKTORJA - višja izobrazba VI/1 - ekonomske, organizacijske ali upravne smeri - 3 leta delovnih izkušenj - izpit za voznike »B« kategorije - 3-mesečno poskusno delo Izbrani kandidati bodo imenovani za obdobje štirih let. Inšpekcijski nadzor bodo izvajali na območju občin Jesenice, Kranj, Radovljica, Škofja Loka in Tržič. Od izbranih kandidatov se bo zahteval tudi preizkus znanja in Zakona o splošnem upravnem postopku, ki ga bodo imeli možnost opraviti v roku šestih mesecev od sklenitve delovnega razmerja. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju razpisnih pogojev, z opisom delovnih izkušenj in kratkim življenjepisom naj kandidati pošljejo v roku 8 dni po objavi na naslov: Uprava inšpekcijskih služb za Gorenjsko z navedbo »za razpis«, Slovenski trg 1, Kranj. Kandidate bomo o izbiri obvestili v 8 dneh po končani izbiri. Ojy L...**«* I Vx PIVO svetlo - zlata medalja za vrhunsko mednarodno kvaliteto Monde seleetion, Amsterdam 1992. Tako je sloveasko pivo UNION osvojilo tiste, ki spoštujejo simbol kakovosti. BLACK BIRD, Gregorčičeva 9/a, 61000 Ljubljana, vam nudi ugoden nakup več kot 1.430 različnih tipov osebnih in terenskih vozil. V zalogi: OPEL VECTRA 2.0i že za 31.915 DEM, OPEL ASTRA 1.4 GL že od 23.595 DEM, VW GOLF 1.9 DIESEL že od 29.890 DEM, HONDA ACCORD, NISSAN PRIMERA itd. Tel.: 061/223-543, fax: 061/223-570, delovni čas: od 8. do 12. in od 13. do 17. ure. Vsako drugo soboto od 8. do 13. ure. Vljudno vabljeni! TRGOVINA MURI, Kovor 3/d, Tržič, TEL.: 57-945, specializirana trgovina za male živali in vrt in ZAVAROVALNICA ADRIATIC vam predstavljata novost: zavarovanje psov in mačk. Informacije in sklenitev zavarovanja pri Bogdanu Zdovcu, dr. vet. med. v Trgovini Muri. MALI OGLASI ^217-960 J> m rm rm m * 1 Mj Mj /1l DELOVTG ČAS: S8£5.DAH OD d' ^tDELJA OD II" 22*" 22^ jgflmn stroji nov, z mizo in koritom ■J žganje drv, prodam. Brane Fi-!!gr^Cegelnica 52, Naklo 13620 !qoriKTOR FERGUS0N 49- letnik dobro ohranjen, prodam. Vo-gjj^nska c. 8_13721 Panasonic, brezžični telefoni, inice in faksi, novo, nerabljeno, gjgdam.^. 632 595_13735 JURSKO KROŽNO ŽAGO z na-rji,0rn in predrezilom, prodam, 9 gl/841-444_13746 ^EKTRlCNI RADIATOR, dobro •^njen, kupim. 9 421-687 13781 JUpPERSBUCH trajnožarečo {^ugodno prodam 9 213-491 ^nioakuoiuiacijski AEG PEČI, s I^Onim termostatom, 50 KW in 3.5 !^ugodno prodam.® 82-945 J^AŽNO PEČ Emocentral 20, po ^prodam Milje 26, Visoko Več~STRUŽNIH AVTOMATOV, pgjm. 9 41-128_13935 J^MRZOVALNO OMARO, novo, ^[^o^prodam flf 422 086 ^amrzovalno SKRINJO LTH -cl^godnojKodam 9 241 311 0R rierabljen, prodam Cena po ^P^gru® 241-231_13798 UEOPUYER "Goldstar", kupim. |t*il538_13819 HlN?cLNlK lskra Corona in KU i.-^SKl BOJLER, prodam 9 13821 Ir^JrilskTSlVALNI STROJ z av-Pr0|> m odrezom niti, novejše 9ovrxV°dn'e' Prodam. Cena po do ^^J»J23-319 13824 *ei0 "-^IK Kuppersbusch, nov, j^jgo^djioprodam 9 218-002 PerV^o^žarni ŠTEDILNIK Kup-p^ljgcb^prodam ® 211 507 dam In'o?^^^^ Gorenje, nov, pro-p^-I^geneje ® 312 259 Ce°ndaa?lIY GRUNDIG s pilotom ena ' " vjnuiNuitj s pilotom ^pliggOjolarjev Zg. Duplje 80 »rori?B^~TELEVIZOR. ohranjen, °^nvW 217 55g _13861 ohrani' TV' lskra' star 6 ze,° 49 54n ' u9°dno prodam 9 ^LjT-_}™ Prod»rI 0 za o|ie. 1000 htersko, Sj^*J3-8S7 13901 n°v nrN' STROJ Bagat (V.šnia), r^^?j?"ljfr 45 201 13903 PEČ, "Ferotherem ŠTEDILNIK Gorenje, bele barve (4 + 2), star eno leto in OJAČEVALEC VMOS TURBO, 2 x 400 W, prodam, g 312-207_13937 Električni PLETILNI STROJ Pasat Dvomatic in električni NAVIJALNI STROJ VOLNE, prodam. Lunar Jože, Kolodvorska 3, Zagorje ob Savi 9 061/63-430_ 13938 ŠIVALNI STROJ, star, lepo ohranjen, prodam, 9 79-733 13944 MOTORNO ŽAGO Dolmar112, do-bro ohranjeno, prodam. Klavžar, Bohinjska Bela 115 13948 ZAMRZOVALNO SKRINJO Gore-nje 310 I, cena 14.000 SIT, prodam. 9 214-787_13954 SOBNO PEČ, električno, nemško, ugodno prodam. 9 57-921 13959 TV Grunding super color, 51 cm, nov, cena 700 DEM, prodam. 9 81-615_13971 CD PLAYER SANYO, na daljinsko upravljanje, izredno ugodno prodam, g 631-552_13976 TRAJNOŽAREČO PEČ Magma, ra-bljeno eno sezono, prodam. 9 70-408_13983 TV Gorenje, v okvari, star eno leto in pol, prodam, 9 695-083 13993 TEHTNICO, avtomatsko, za krom pir ter PREKUCNIK za stresanje krompirja, prodam. 9 324 634 AVTOMATSKO TEHTNICO za teh-tanje krompirja in PREKUCNIK za stresanje krompirja iz zabojev, prodam. Kozina, Čirče 36 14011 VARILNI APARAT C02, 120 a m perski, prodam ^ 311-198 14025 PEČ (trda goriva) in češki PRALNI STROJ, prodam. Šuceva 9, Štular PRALNI STROJ Gorenje PS, AO60 AM, ugodno prodam 9 633 393 TERMO AKUMULACIJSKI PEČI, obe 4 KVV, prodam, 9 75-847 OVERLOCK PFAFF, nov, nerabljen, z garancijo, ugodno prodam 9 215 650 14078 BERILKO za seno, tip Super 181, prodam Visoko 5 14090 J & J SERVIS TV VIDEO HI-FI naprav vseh proizvaialcev Smledniška 80, Kranj Del. čas: 9. - 17., tel. 329-886 JEDILNO S RAFINIRANO Jf t za cvrtje, ARAŠID0V0/ !• za Pečenje, 0UE ( 1 "praien,e GLASBILA PIANINO, prodam Voglarieva ul 2, Naklo_13907 PALČKE za bobne, izdelujemo 9 421 256_13950 Ugodno prodam KASETOFON TECHNIKS (komponenta) in elek tronsko KLAVIATURO CASIO (sampler , SK 200) 9 622 410 ^*o«0%ocrJ GR. MATERIAL ^75/nia 10 000 SIT, prodam »j^i^gh^Pg'dne 13«», Dr<*W°STRUŽNICO Prokson 1 3904 PEČ, 13908 arT1 9 45 222 BALKONSKA VRATA. 1 x 2 20 m in REPIT MREŽO, 120 krad m, 15 % ceneie, prodam Zaplotnik, Ret nje 11, Križe 13771 Izoliramo cevi centralne kur|ave, vodovodne napeljave, hidrotzolacije z mineralno volno. AL pločevino ter drugimi materiali. Branko Rep, Rjava cest« 2/a>LJubljana, tal.: 485-360 Male oglase, označene »POD ŠIFRO«, so oglaševalci naročili za objavo tako, da zanje malooglasna služba Gorenjskega glasa zbira pisne ponudbe interesentov. Zato Vam naslova oglaševalca ne moremo posredovati - stik z njim naveže te tako, da na naslov GORENJSKI GLAS. 64000 KRANJ posredujete pisno ponudbo z Vašimi podatki v zaprti kuverti, nanjo pa obvezno dopišete šifro, na katero se Vaša ponudba nanaša. Oglaševalec »Pod šifro« bo zatem sam navezal stik z Vami. Veliko uspeha Vam želi GORENJSKI GLAS in se priporoča. % LASULJE • LASNI VLOŽKI TRGOVINA-DROGERIJA Ul. Veljka Vlahovica 2, 64000 Kranj Tel.: 064/329-184 LOKALI Izdelujemo in prodajamo suhe smrekove, borove in macesnove OBLOGE - OPAŽ raznih širin in dolžin ter iz istovrstnega lesa ladijski POD in klasični PARKET, 9 64-103_13845 SALONITKE, rabljene, 40/60 cm, z vijaki, po 100 SIT za kos, prodam. 9 57-488_13850 OPEKO za dimnik Klinker, prodam 20 % ceneje. 9 73-384 13856 Novo STREŠNO OPEKO, Kikinda, tip 333, 300 kosov, prodam. 9 217-174_13892 Prodajamo in žagamo LES za ostrešja, opaž in razne letve. 9 64-207_13984 OKNA Termo glin, 60 x 90 I, 100 x 140 d, 120 x 140 d, prodam. 9 633-228_13988 VHODNA VRATA, nova, prodam. g 211 -566 _13995 SALONIT PLOŠČE, rabljene, ugodno prodam * 45 158 13999 OKNA, nova - zastekljena s termo-panom, raznih dimenzij, kupim. 061/571-717_14036 BETONSKO STREŠNO KRITINO, 2 000 kosov, ugodno prodam 9 691 836_14044 STREŠNO OPEKO bobrovec, ra-bljeno, prodam g 70-077 14076 KOLESA SMREKOVE DESKE, 50 mm, prve kvalitete, prodam 9 43-007 GRADBENE DESKE, cca 2 kub m, prodam po ugodni ceni 9 633 595_14095 STREŠNO OKNO, rabljeno, 120 x 105, prodam« 84 216 14101 USPOSABLJANJA za uporabe PC računalnikov IPIS Kranj, d.o.o. tel.: 064/323-253, 323-171 IZOBRAŽEVANJE Uspešno INSTRUIRAM matemati ko in fiziko za vse šole 9 241 -278 _13752 KNJIGE za srednjo strojno šolo, prodam 9 66 374 13773 UČITELJ uspešno instruira mate matiko in fiziko. 9 311 471 13805 HARMONIKO, klavirsko, poučujem 9 311 353_13810 INSTRUIRAM matematiko za vse stopnje 9 310 803 13936 IZGUBLJENO Na LEDINCI JELOVICA se je izgu-bil majhen rjav mešanec. Sliši na ime TARI Prosim, če sporočite na naslov: Zdravko Kovač, Prešernova 2/a, Radovljica ali na 9 73 432 13788 POSLOVNA PROSTORA z WC (31.7 kvad. m), oddamo v najem v središču Preddvora. Šifra: MIRNA DEJAVNOST_13668 HIŠO z garažo, pri avtobusni postaji v Kranju, oddam za nekaj let za poslovne prostore ali mirno obrt« 218-844_13885 Renoviran in vpeljan LOKAL - PIZ-ZERIJO na Jesenicah, v obrtni coni, na Javorniku, oddam. Pogoj: odkup inventarja. « 83-933 13958 Opremljeni in vpeljan TRGOVSKI LOKAL v centru Bleda, oddam v najem za 5 let. 9 215-616, od 16. ure dalje. 13998 LOKAL na relaciji Žiri - Idrija, po-ceni oddam za več let. 9 692-194 _14010 Oddamo TRGOVSKI LOKAL v centru Tržiča. 9 43-351 14040 V okolici Kranja najamem ali odkupim PROSTOR za mirno obrt. 9 211-668 14057 GORSKO KOLO, moško in Pony KOLO, prodam 9 327 249 13786 MOUNTAIN BIKE, na 18 prestav, skoraj nov, prodam « 216-237 _13794 ATX 50, nov, prodam. 9 64 378 _13875 Moško DIRKALNO KOLO, Monta-gner special, prodam « 70 443 _14063 BMX KOLO, ugodno prodam. 9 48-656_14067 BT 50, prodam. 9 43 023 14071 TOMOS APN 6, letnik 1987, cena 300 DEM, ugodno prodam 9 51 342 14088 BRAZDA iz Pol|šice pn Podnartu, tel 064/70-225 ODKUPUJEMO SMREKOVO IN BUKOVO HLODOVINO PRODAJAMO PLOHE, COLARICE, TRA-ME IN 2AMANJE SE PRIPOROČAMO! OBVESTILA če. Pridem tudi na dom 421 Laha 790 13395 KUPIM HRUŠKE za žganjekuho, kupim. 9 70-202_13669 RODOVITNO PRST, od 50 100 ku-bikov, po možnosti v okolici Kranja ali Preddvora, kupim 061/612 868 _13749 Odkupujemo smrekovo, macesno vo in bukovo HLODOVINO 9 64 103_13844 Suha BUKOVA DRVA, kupim 9 633 488_13902 BIKCA simentalca, starega do 10 dni, kupim g 70-079_13911 Kupim KARAMBOLIRAN AVTO, od letnika 1985 dalje 061/841 266 __13940 YUGO 45, letnik 1984/85/86, dobro ohranjen, kupim 9 218 330 13949 KOBILO Norik, brejo, pašeno, va jeno kmečkih del. kupim 802 725 _13964 Visoko BREJO KRAVO, kupim « 421 088_13979 STROJ za sortiranje krompirja, stareiši letnik, kupim « 70 028 _14008 V Radovljici, Lescah ali Bledu kupim dvo ali enoinpolsobno STA NOVANJE 9 061/576 488 14012 PLASTIČNE SODOVE za namaka nie sadja in COLARICE za šolan|e. kupim 9 241 038_14028 BIKCA simentalca, starega od 10 do 14, kupim 9 061/823 581 Samo Absolutni, večni zakon os vobaja človeka ne zakon setve in žetve, ki mu prinaša samo trplje nje, bolezen in stisko. Prenosi šo lanja o Absolutnem zakonu iz VVu erzburga so vsak petek ob 19 30 v prostorih KRKE na Dunajski cesti 65 v Ljubljani 13621 SAVNA. SOLARIJ, MASAŽA, OS-VEŽILNI NAPITKI, vsak dan od 17 do 22 ure, torek samo za ženske, ponedeljek zaprto. Možen nakup kart za rekreacijo 1992/1993. za podjetja 9 211 927. od 9 do 10 ure in od 17 ure dalje Vabljenil __13645 PLESNA ŠOLA KRANJ šola za vse generacije 9 41 -581 13693 Nudimo vam PROSTOR (40 x 5 m) za postavitev reklamnih panojev ob športnem objektu 9 311 078 __13716 Obveščamo cenjene stranke, da imamo drugo tel št. in se priporo čamo LIČARSTVO KOVINSKIH PREDMETOV IN RADIJATORJEV, ZUPAN, Tekstilna 14. Kranj 9 242 622 (ob tovarni IBlj 13991 Prevzamem FRIZERSKI SALON. Šifra: METKA_14043 ARMAL PIPE pod tovarniško ceno, prodam. 9 801-166 14085 OBLAČILA POROČNO OBLEKO, dolgo, belo, prodam. 9 324-480 13906 JAKNO, novo, usnjeno, 324-538 13930 ŠPORTNO prodam. 9 POROČNO OBLEKO, belo, št. 38 -40, prodam. 9 421 -318 13961 POROČNO številka 38, OBLEKO, belo, dolgo, prodam. 9 401 -114 POROČNO OBLEKO, belo, z bole-rom, št. 40 - 42, prodam. 9 75-411 OTR. OPREMA Izdelujemo in prodajamo otroške STOLČKE Z MIZICO, za starost od pol leta dalje. Mizarstvo Smolej, Kovor 63 9 57-313_13443 OTROŠKI KOŠEK na koleščkih, prodam. 9 802-040 13802 Kombiniran i OTROŠKI VOZIČEK, pastelnih barv in STAJICO, ugodno prodam. 9 311 -248 13812 Italijanski kombinirani OTROŠKI VOZIČEK, dobro ohranjen, pro-dam« 67-184 13838 Otroški, športni VOZIČEK, poceni prodam. 9 327-027_13881 Globok italijanski VOZIČEK, rabljen samo 3 mesece, prodam. 9 328-745 14058 • NADOMESTNI DELI • SERVIS IN POPRAVILA • DODATNA OPREMA -RADIJI. SONČNE STREHE. SP0JLERJI. PREPROGE... • RAZPRODAJA GUM CELOVEC, tel 9943-463 544000 St Veitet Ring 25-27 OSTALO VRTNO UTO za postavitev, 3 x 3, z 1.5 m nadstrešja, primerno za čebelnjak, za 2.000 DEM, prodam. Zaplotnik, Retnje 11, Križe 13770 Dve lesene KADI, 300 literske, za namakanje sadja, prodam 9 215-557 13779 CVETOČE MAČEHE, Štern. Lahovče 76 prpdam 13813 SMREKOVE PRIZME, 4 kub. m, prodam. 9 217-753 - popoldne _13837 DRVA, meterska, razžagana, z dostavo, žagamo tudi na domu 9 325-488 13840 2 toni PREMOGA (oreh), 40 % ce-neje od dejanske cene, prodam. 9 213 584_13851 SMREKOVE PLOHE, debeline 5 in 8 cm, prodam 9 64-032 13873 KOTEL, za žganjekuho, 120 literski, prodam 9 241 322_13887 MAČEHE, prodam 9 45-532 _13917 Lepa SUHA BUKOVA DRVA, pro dam 9 324 538_13929 ČELADO Nava 11/57, modro, cena 7 000 SIT, prodam 9 310 588 _13952 OSOVINO za cirkular, dolžina 40 cm, prodam Frelih, Posavec 64, Podnart 13962 GAJBICE za jabolka, prodam. Frelih, Posavec 64, Podnart 13963 AVTO ŠOLA ing. HUMAR ORGANIZIRA TEČAJ CESTNOPROMETNIH PREDPISOV v kranjski gimnaziji začeteK tečaja bo v ponedeljek 5. 10. 1992 . ob 18. url VOZILI BOSTE NA SODOBNIH VOZILIH R 5, GOLF in motornem kolesu YAMAHA S? 311-035 20 SODOV za kurilno olje, ugodno prodam* 311-164 13968 ZEPTOR POSODO, prodam. 9 68-135_13975 V Šenčurju pri Kranju oddam v po-seg in prodam cca 20 kub. m SMREKOVINE.* 061/211-316 PRIKOLICO za hlode, s hiapom ali brez, prodam. 9 64-248 14035 OPREMO za kasača, prodam. 9 422-"025 14082 Lepe sadike CIPRES v kontejnerjih, za ograje, prodam. 9 232-141 PRIDELKI Rdečo PESO in rdeč KORENČEK, prodam* 061/841-059 13612 JABOLKA, neškropljena, cena 40 SIT, prodamo. Gorice 37 9 46-513_13750 JABOLKA za ozimnico, neškropljena, prodam. Vrbnje 3 pri Radovljici 13753 HRUŠKE tepke, prodam. * 310-328, po 19. uri_13757 OVES - 15 ton, tudi manjše količine, možna dostava, ugodno prodam. 061/823-078 13793 RDEČ KORENČEK in rumen za krmo, prodam. Vopovlje 8, Cerklje TEPKE IN JABOLKA za mošt prodam. Pivka 1, Naklo JABOLKA, neškropljena, ročno obrana ter sldek MOŠT, prodam 9 451 -009_13817 ZELJE v glavah, prodam. Rozman, Križnarjeva 2, Stražišče 13835 NEŠKROPLJENA JABOLKA ža ozimnico, še na drevesu, oddam. 9 43-109_13839 HRUŠKE " moštarce", prodam. 9 403-220 13854 ZEUE v 061/614 592 glavah. prodam. 13855 JABOLKA, zimska, prodam. 9 58 316_13871 JABOLKA, voščenke, obrana, pro-dam. Zg. Bitnje 18_13872 JABOLKA za mošt, prodam 9 421-088_13896 JABOLKA, domača, neškropljena, prodam Prešeren, Hraše 23, Lesce 9 73 518 13899 JABOLKA, neškropljena, za ozim-nico, prodam 061/614-594 13914 HRUŠKE za vlaganje, prodam Za-bukovje2* 403 214 13966 Sintschnig r L CELOVEC, Sudbahngurtel 8, tel: 9943-463-321440 (blizu glavne železniške postaje) GOVORIMO SLOVENSKO GLAVNI ZASTOPNIK FORDA V CELOVCU • za vaš avto se bomo potrudili • vedno velika zaloga in ugodne cene vozil • veliko skladišče originalnih nadomestnih delov in dodatne opreme • vsa dela opravljajo perfektno izučeni mehaniki in kleparji v najmodernejši delavnici • ZASTOPANJE in PRODAJA AVTOMOBILOV PEUGEOT MITSUBISHI Na ogled model 605 SRDT Na ogled NOVI C0LT 1.3 GU Sprejemamo vplačila za model 106 DOBAVA TAKOJ ZA VSE MODELE • LCASI1NG ZA MODELE PEUGEOT in RENAULT • PRODAJA VOZIL DRUGIH ZNAMK PO NAROČILU • PKODAJA ITALJANSKIM GORSKIH KOLES • PRODAJA lil IT ZVOČNIKOV ZNAMKE JCNDO Sučevo 1 7, 64000 Kranj. Tel: 242 300. Fax. 242 600 Del. čos: 9-13. 15-18 soboto 9-12 NOVO! Mark Mobil AVOSAtON IN TRGOVINA SPllCHBOSCH m eses TEL 9943/4227/3249 ffilfr ^JŽft-fc^ ' ^jfU FAX 9943/4227/3491 -gM tALNOi Grundfos črpalke, kroglični ventili, termostati, Herzt hyssen, mešalne baterije Grohe in Schmiedel jE" Stihi, Homelite, Alko; verige za vse vrste motornih žag XAS RAČUNALNIKI, VARNOSTNE KUUČAVNICE 'AŠ PARTNER NA DEBELO IN DROBNO iism 9170 FERLACH HAUPTPLATZ13 VSE ZA C ventili, oljni MOTOR N SHAF JENTF gorilci T EŽA( 1P-TE V ZNANI SMO PO NIZKIH CENAH, GOVORIMO SLOVENSKO i/ n a i 1.11/ PRODAJA IN SERVIS LVj<^imN RAČUNALNIŠKE opreme EUROBIT ŠKOFJA LOKA, lel.: 064/631-434 JABOLKA, zimska, obrana, neškropljena, prodam. Križnar, Okroglo 14, Naklo 13978 JABOLKA, zimska, in HRUŠKE, moštarice, prodam. Hlebce 26 « 73 223_14004 SMREKOV in BOROV OPAŽ, širi-na 8 cm, prodam. « 401 130 Krmilni KROMPIR, prodam. Glinje 13, Cerklje_14009 JABOLKA, neškropljena voščen-ke, ugodno prodam. Podbrezje 55 « 70 752_14030 BIOJABOLKA za ozimnico, cena ugodna, stare sorte, prodam. Štu-lar, Srakovlje 4 14038 Večjo količino KRMNEGA KROM-PIRJA, prodam. Senično 14, Križe JABOLKA, zimska, prodam Ktošir, Žeje 3« 70-707 14072 JABOLKA, cena za kg 35 SIT, pro dam 9 725-350 14073 KROMPIR, krmilni, prodam 9 47 587 14081 POSESTI SKLADIŠČE v Naklem, oddam v najem 9 50-852 13751 GARAŽO na Jesenicah, prodam 9 328 673_13787 PARCELO, 720 kvad m , na lepem kraju na Gorenjskem, prodam 9 217 935 13800 SUPER UGODNO! NEMŠKI TV SATELITSKI SISTEMI DO 25 OBROKOV Antena: 80x90 Sprejemnik 136 kanalov "SATEX" TEL: 48-570 Prodam visokopritlično HIŠO, zgrajeno do 4. faze, v Zmincu pri Škofji Loki. Tloris 115 kvad. m, na parceli 540 kvad. m, priključeni: voda, elektrika, telefon. Šifra: ŽONTAR_13883 Več ZAZIDLJIVIH PARCEL v Rado-vljici, ugodno prodam 9 83-933 GARAŽO na Bledu, Koritenska ce-sta, prodam. Cena po dogovoru. 9 76-147 14055 NJIVO, v velikosti 1800 kvad m, v Trbojah, ugodno prodam. 9 70 025_14086 PRIREDITVE GLASBO za ohceti, nudi trio Bal. 9 421 498_13322 DUO igra na ohcetih in zabavah. 9 46-137_■_13945 POSLOVNI STIKI Kdor mi pogodbeno, za 6 mesecev, POSODI 1.500 DEM, mu dam visoke obresti. Šifra: GARANCIJA RAZNO PRODAM HARMONIKO, 32 basno, LIJAK 2 + 1, ČB TV, ŠTEDILNIK Kekec, 2 JOGIJA, MIZO z štirimi stoli, ZIMSKI PLAŠČ (modno oblikovan) in PRALNI STROJ. Temič, Podbrezje 112, Duplje_13720 POL BIKA in JABOLKA, prodam. 9 70 382_13758 OMARO za dnevno sobo in HI-FI STOLP, prodam, lahko tudi posa-mezno. 9 212 463_13774 Prodam 2000 I plastično CISTERNO za kurilno olje Košorok Vlado, Podlubnik 239, Škofja Loka 9 622 604_ ZASTAVO 101, starejši letnik, regi strirano do 5/1993 in SLAMOREZ-NICO s puhalnikom prodam Hočevar, Doslovce 10, Žirovnica DRVA in krmilni KROMPIR, pro-dam. Rakovec 9 70 223 13891 ŽEPNI RAČUNALNIK Sharp PC 1403, prodam 9 43-342 13934 POMIVALNI STROJ in BMX KOLO, prodam flr 82 217 14075 ZIDK TRGOVINA Tavčarjeva 29, Kranj TEL: 211-340 Če želite biti to zimo modno in kvalitetno oblečeni, Vam nudimo veliko izbiro metrskega blaga za plašče, kostime, krila, hlače, suknjiče... Poleg tega smo bogato založeni z otroško lahko konfekcijo od 0-16 let. Obiščete nas lahko vsak dan od 8.-19. ure in v soboto od 8.-13. ure, PRESENEĆENI BOSTE! MOŠKE, ŽENSKE BUNDE PARKE 5.700.00 MOŠKE FLANELA SRAJCE 100% BOMBAŽ 900.00 ŽENSKE BLUZE -LABOD 100% VISKOZA 3.780 - 4 990 MOŠKI PULOVER 1870 - 2.580 RAŠICA, ALMIRA, SEŽANA MOŠKE, ŽENSKE FROTIR PIŽAME 100% BOMBAŽ BETI METLIKA 2.850.00 MOŠKE, ŽENSKE HLAČE OD TRENIRK 100 % BOMBAŽ 1.500.00 KRANJ, JAKA PLATIŠE 13 tel. 326-995 ŠE VEDNO LAHKO POSTANETE ČLAN KLUBA BIBA ■ DEL. CAS 8. - 19. URE SOBOTA 8.-12. URE 0TR SMUČARSKI KOMPLETI BUNDA DALJŠA, UV1NERSALE 8.000 - 9 800,00 0TR HLAČE ŽAMET -DELFIN 4- 14 LET 1.700-1.020.00 0TR. BOMBAŽNE TRENIRKE 2- 14 LET 1.580-2.450 00 0TR. P0L0 SRAJČKE 100% BOMBAŽ BETI 2 -14 LET 800.00-1.200.00 0TR. FROTIR PIŽAME 2 - 14 LET 1.310.00-1.465.00 0TR BOMBAŽNE ŽABE - BREZ STOPAL MTČ -POLZELA 610.00 680 00 0TR HLAČE OD TRENIRK 2 - 14 LET 1 000- 1 100 00 KLOPCE z lesenimi letvicami in GAJBE za krompir, menjam - tudi za plohe. 9 422-369 13942 ZAMRZOVALNO OMARO, 210 I, rabljeno 3 leta, manjši steberni VRTALNI STROJ, do premera 13 mm BOMBO za C02 - 10 kg, PRIMEŽ in enofazni ELEKTROMOTOR, prodam 9 211 -130 13960 SENO in ZAGO Aligator, prodam. 9 79-416 13982 MIZO za fiksiranje in prešanje do 300 stopinj, velikosti 100 x 40, Her-bert Meyer, Munchen, za sitotisk več lesenih OKVIRJEV za šablone različnih velikosti, CENTILIN 300 m in BLAGO SIFON. 9 421-468 - v petek od 13. do 19. ure ali v soboto na naslov Prestor, Milene Korbar-jeve 1, Kranj - Primskovo 14077 STAN. OPREMA VHODNA VRATA - desna, nova in POSTELJO, prodam. 9 631 -335 ORGANIZIRAMO KOMISIJSKO PRODAJO RABLJENEGA POHIŠTVA • OCENITEV • PREVOZI • DEMONTAŽA IN MONTAŽA • PRODAJA INF. PO TEL: 214-554 od 9. -12., in od 16. do 18. ure JOGI, dobro ohranjen, prodam za 1.500 SIT 9 213 491 13785 SEDEŽNO GARNITURO, razteglji vo, in JEDILNI KOT za kuhinjo, oboje staro eno leto, lepo ohranje no, prodam. Janijevič Brane, Sor ška 1, Drulovka, Kranj 13827 RADIATORJE Aklimat, nove, razli čnih dimenzij, z možnostjo zame njave dimenzi), prodam 20 % cene je 9 74-343 13836 SEDEŽNO GARNITURO, usnjeno, nujno prodam 9 75 781, v sobo tood7do12ure 13919 POSTELJO z jogijem, cena 100 DEM, prodam. 9 324 898 14003 KOTNO SEDEŽNO GARNITURO, prodam 9 801 122 int. 134 - dopoldan 14031 Zaradi selitve ugodno prodam sta rejšo SPALNICO in formirano TRODELNO VISOKO OMARO 9 216 907_14053 PREDSOBNO STENO, prodam 9 2)8 108_14060 STORITVE ŠTAMPI LJKE in ZLATOTISK, Kranj, Slovenski trg 7 (delavski dom), naročila sprejemamo vsak delovnik od 8 do 14 ure, četrtek od 8 do 16 ure. štampiljke "izja va" za naročilnice lahko dobite ta koj 9 064/217 424 12057 FOTO OUICK expres razvijanje filmov in fotografiranje za doku mente Britof 296 9 064/241 495 ROBLJENJE itisonov, stare obre žem po želji Rogelj Pavelj, Drolče vo anselje 21, Orehek, 9 217 443 ROLETE, ZALUZIJE, lamelne ZA VESE, pošljemo prospekt ROLE-TARSTVO BERČAN, 9 061/342 464 ali 061/342-703 13605 Opravljam prevoze do 17 oseb 9 65 461_13628 za ograditev vrtov, tenis igrišč, sejanje peska izdelu jem Po dogovoru izvršim tudi montažo Frlic, Zevnikova 5/a, Kranj« 217 937 13652 Prešam mošt 422 147 13811 ISPOSOJA videokamer, uporaba je enostavna 9 241 265 13816 Podjetnikom nudim finančno knji govodske STORITVE. 9 312 273 Želite imeti lepo ŽIVO MEJO Nu dim vam več vrst oziroma sort kvalitetnih IGLAVCEV, katere lah ko sadite sedaj Drevesnica Tušek, Vodice nad Ljubljano 9 061/824 186 Odprto vsak delavnik od 8 do 18. ure._13866 Popravilo električnega ORODJA, Black Decker, Iskra Kodrič, Zg Besnica 36 9 403 153 i IHHii Popravila in montaža TV ANTEN. 9 215-146__13862 FRIZER modnih pričesk NA VAŠEM DOMU. Naročila na 9 45-232 13913 NEMŠKA KONVERZACIJA, preva-janje, poslovna korespondenca. Kranj,« 312-520_13953 ZASTEKLITEV BALKONOV IN TERAS, rolete, žaluzije naročite. 9 75-610 13969 GLASBA iz CD-ja na kasetah za vse okuse. 9 631-552 13977 SATELITSKI SISTEMI, že od 45.000 SIT, obroki. ORBITER 9 216-945 14006 RTV - SERVIS Gorenje, Samsung, Iskra, popravila na domu. ORBI-TER 9 216-945_14007 Postavitev KMEČKIH PEČI, ZIDA-NIH ŠTEDILNIKOV, KAMINOV, stenske talne KERAMIKE 9 65- 773 14018 ALARMI, AVTOALARMI, senzor-ske SVETILKE za vsak žep 9 66- 783 14021 NON STOP - SERVIS TV-AVDIO-VIDEO APARATOV vseh tipov. Specializirani smo za Sony, Philips, Sharp. FARADAY d.o.o , Šor-Iijeva3« 218-210 14097 STANOVANJA STANOVANJSKO PRAVICO za eno ali dvosobno stanovanje v Kranju, kupim. 9 44 654 13706 STANOVANJE, oddam. Zaplotnik, Retnje 11, Križe 13772 Enosobno ali dvosobno STANOVANJE v Kranju, kupujem. 9 325 240, po 18. uri 13808 V zamenjavo za odkup STANO VANJSKE PRAVICE za trosobno stanovanje v Škofji Loki, odstopi mo eno in polsobno lastniško, centralno ogrevano stanovanje, 49 kvad m, v Škofji Loki 9 631 930, popoldan 13825 Zamenjam enosobno STANOVA NJE s telefonom in centralnim ogrevanjem na Plavžu - Jesenice za trisobno ali dvoinpolsobno, tudi na Plavžu. 9 83 819 Kljunič, Jese niče 13832 V Škofji Loki prodam enosobno STANOVANJE 40 kvad m, staro 8 let, v 3 nadstropju, centralna, za 37 500 DEM Ogled 3 10 1992 od 17. do 18. ure. Frankovo naselje 163, Škofja Loka Trata (stanova nje št 12) 13842 Na prometni in poslovni točki v Kranju prodam HIŠO in DELAVNI CO, na parceli 1 200 kvad. m Ši fra: 330 000_13865 Na Planini 2 ali 3 kupim STANO VANJE 2 + 2 . 9 323 565 13876 Trosobno lastniško STANOVANJE - 77 kvad. m, v Šorlijevi ulici, 2 nadstropje, menjam za enakovred no v pritličju« 214 377 13967 Iščem najemniško STANOVANJE v Radovljici ali okolici 9 44 628 Najamem enosobno STANOVA NJE v okolici vodovodnega stolpa. 9 216 728_14014 Najamem opremljeno enoinpol ali dvosobno STANOVANJE s telefo nom 9 213-136_14050 Iščem enosobno ali dvosobno STANOVANJE v bloku 9 325 073_14064 Zamenjam STANOVANJE, 50,1 kub m, za kupljeno GARSONJE RO v Kranju 9 327-541 14074 N. letnik 1988. /,i 4.500 DEM, prodam 9 325 543 Manjši terenski AVTO, starejši od 8 let, kupim 9 403 1/2 13863 ŠKODO 120 L, za rezervne dele, in Karosija. oba odlična, prodam « 422 779_13857 ZASTAVO 101. Skala 55, letnik 1989, prevoženih 45 000 km, cena 4 500 DEM, prodam Zasip stagne 20, Bled liHt.li SUBARU AKCIJA: • AKUMULATORJI • ZIMSKE GUME • PLATIŠČA • GUMIJASTE PREPROGE • SMUČARSKI PRTLJAŽNIKI • VELIKA IZBIRA AVT0RA-DI0V • NADOMESTNI DELI • SERVIS IN POPRAVILA • GARANCIJA DELA • LAKIRANJE • DODATNA OPREMA KJE? AUTOHAUS TREFf5 CELOVEC ROSENTALERSTR. 48 Tel.: 9943-463-511745 št 1 NA KOROŠKEM SUBARU YUGO 45, letnik 1980. 1987, registriran do 7/1993, cen 1.100 DEM, prodam. « 218^206^ ŠKODO 120 L, letnik 1981, Pj* lastnik, prevoženih 57 000 jjjj ugodno prodam « 801 551 1*5» jiSt"' 126 P, letnik 1980, prodam JL 917 Q79 13Bi- GOLF DIESEL, letnik 1979, re ran do 5/1993, cena po dogov prodam « 422 439 217 972 AVTO VAUXHALL. tip Chevett. * tnik 1977. registriran, prodaj. ^ mašič. Zlato polje 3/a AVTO (Zastavo 101 - Yugo 451k^ pim v vrednosti 2 600 DEM v^ čun dam nov pralni stroj ter ^ HI Fl center, razliko doplačan^ 59 109___Jjg GOLF JXD, letnik 10/1987, '% stracija 1993, 4 vrata, cena 11 Raf DEM, prodam Segor Rudi C»n j, jeva 31/a, Radovljica (stanov^j it 1)_____Igj 126 P. letnik 1986, prodarrv Valjavčeva 10. Ogled petek oov^ ^_ GOLF ! žna menjava a, letnik 1982, prodarn• j »njava za Yuga « 21o"jgjJ ____—""o?^ GOLF GL. letnik 1979/1980, ffi .1,.m Vokl«. ti <£ 4H 214 GOLF DIESEL, letnik 1983. fjjjj| dam « 59-152 LADO RIVO, letnik 12/I^J^' dam « 211 403 Kavčič, **6X\$fi 47/n. Kranj __1 RENAULT 4, letnik 1976, v stanju, registriran do 4 K lega ali za dele, počen Uzejrovič, Svetinova 8/b, J0^^ Rl NAUI I .....tnih 1988 P^jfltO « 324 326 Okrog Italijanske rti^J M0NA LISA zopet VABI VAS STARA • Ojgjf NA "EKIPA" S ŠE RAZSI^ PONUDBO DOBROT! T#t,: Odprlo: od 12. do 24. 1 324-116 - asfaltiranje - zaščita asfalta, betona - priprava podlage za asfalt - hidroizolacije - rezanje in fugiranje asfalta in betona - popravilo asfalta, betona Britof 33/B tel./fax 241-469 ZASTAVO 101, starejši letnik, zelo -dobro ohranjen, ugodno prodam ŽIVALI « 631-902_14064 KADET C tip, letnik 1976, odličen, prodam. Zariška 13 - Drulovka, Kranj 14091 126 P, letnik 1985, registriran do 9/1993, prodam « 211-746 13916 fiat 126 P, letnik 1984, neregistriran, vozen, prodam.« 861-306 ___13918 toyoto STARLET 1.3 XLI, staro 2 leti, ugodno prodam. Robljek Ma-[ija. Golniška c. 48, Mlaka 13923 JETTA, letnik 1981, prevoženih 136.000 km, cena 3 000 dem, prodam« 74-211_13928 YUGO KORAL 55, letnik 1991, regi-striran do 4/1993, ugodno prodam. «_52-116_13939 YUGO 45, letnik 1988, registriran do_6/1993, prodam « 216-993 MERCEDES 500 SE, atraktivna li-muzina visokega razreda, z vso možno dodatno opremo,ugodno naprodaj. V račun vzamem osebni avto ali džip. « 83-933 13956 ZASTAVO 101, GTL 55. karamboli-rano, letnik 1987, prodam. « 75-827_13965 lado 1200, letnik 1980, registrirano do 6/1993, dobro ohranjeno, ugodno prodam. « 85 304 - popoldne_13970 ZASTAVO 101 Comfort, letnik 1980, registrirano do 21/2/1993, cena 1000 dem. Cirilova 10. Ore nek_13972 Zastavo 750, starejši letnik, cena 500 dem, prodam. Jocif, Mencingerjeva 1_13973 vugo 45, letnik 1987, prodam Orolčevo naselje 18, Orehek 13974 * 4 GTL, izredno ohranjen, registriran celo leto, novejši letnik, P^darn^^. 45 170_13981 ZASTAVO 101 GX, letnik 1987, Prodam •» 214 628 13985 FIAT a 1100, letnika 1953 in 1966, Prodam« 214-628_13986 VUGO 45, letnik 1983, prodam « *03_144_13989 VOLKSVVAGEN 1300, nemški, ugodno prodam Huber, Cesta re y^jcije 8, Jesenice_13994 ZASTAVO 101, letnik 1986, regi Strirano eno leto, prodam « *18_929__14001 JW PASSAT CL, 16 benzin, letnik m/1989, prevoženih 36 000 km, '•mna stekla, kovinska barva, pro oa m y 241 336 14002 is t GTL' letnik 1991' Povoženih IjjgOkm, prodam « 421 163 ^do SAMARO 1300. 5 vrat. 5 Prestav, prvi lastnik, cena po do gg^ru^prodam « 311 211 14022 2S?TBURQ 353 W. celega ali po r^Vugodno prodam « 79 073 dohTAV° 101 GTL- lotnik 1986' oro ohranjen, cena po dogovo -^Prodam.« 323-335 14024 tovoto COROLO HATCHBACK 2**J-3, rdeče barve, letnik 1990, i^^Golniška c 56, Kranj pbčTn^ gasilska zveza škofja l »i Prodaja terensko VOZILO 3fvX0VER. ,e,"'k 1971 Cena ^000 SIT Vozilo bo prodano l°ol|šemu ponudniku Ogled je Gao LVSak dan od 8 do 19 ure v LnL domu n» Trati, škofja J?"—_______14027 dal r?0 55 GTL letnik 1964, pro Kran Pe8,otntkova 26. Mlaka pri rjr--^.___14029 ^YUNDAI PONY GLS 1.5, limuzi-^___fg]nc^8iv, prodam. « 633 640 ma4.Jetnik 1991, m MOPED Avto Kran prodam Stular. Šuceva 9, j^~L_______14039 no?t?L1300' ,e,n,k 1984. registrira njenn Ca le,a /el° do°ro ohra soboti; /večer fiifr.i [IISKOII KA 13943 PRAŠIČE primerne za nadaljno rejo, prodam Stanonik « 65-546 Prepuščam plemenskega samskega KOZLA, mlajšega prodam. Pod-hom 7, Zg. Gorje 13762 TELIČKO, staro 7 tednov, prodam. « 45-726_13766 Rodovniške N EMŠKE OVČARJE, prodam. Žegarac, Kovor 76, Tržič Dve 8 mesecev stari TELICI, svet-lolisaste pasme ter dva črnobela BIKCA, težka 120 kg, prodam. « 68-507_13775 Pet OVAC, prodam. « 876-171 SANSKO BELO KOZO, rodovni-ško, tetovirano, staro 6 mesecev, prodam. Mati rekorderka mlečnosti. Cena 500 DEM. Sp. Besnica 79/b « 403-286_13795 TELICO, brejo, prodam. Praprotna polica 7, Cerklje 13804 LABRADORKO, šolano, staro 2 le-ti, prodam. Cena po dogovoru. « 50 722 ali 50-723_13807 MLADO KRAVO, brejo, simentalko, kupim « 421-538 13820 KOKOŠI za nadaljno rejo ali zakol, prodam « 47-139 13828 TELICO, v 9 mesecu brejosti, pro-dam^g. Bitnje 76 « 312-407 JARKICE pred nesnostjo in bele PIŠČANCE, prodam. « 061/627-029_13859 KOKOŠI, enoletne, za zakol ali na-daljno rejo, prodam. Večje količine - dostava na dom. Cena 170 SIT. Drinovec, Strahinj 38, Naklo TELIČKO, staro 10 dni, prodam. Zg. Bitnje 41, Ropret 13886 TELIČKI, simentalki, težki 110 kg, prodam « 73-857 13900 TELIČKO simentalko, staro 9 ted-nov, prodam. Dvorska vas 25, Begunje. 13912 BIKCA, starega 8 tednov, simentalca, prodam. Sp Bela 12 13915 BIKCA simentalca, starega 5 mesecev, prodam « 422-610 13924 TELIČKO, simentalko, staro 8 ted-nov, prodam « 46-220 13925 Dva BIKCA, stara 14 dni, prodam. Voglje na vasi 20 13926 KRAVO simentalko, v 7 mesecu brejosti, prodam Zgoša 4/a, Begu nje 13932 TELETA, starega 3 mesece, prodam Zgoša 4/a, Begunje 13933 Mlado KRAVO, s teletom ali brez, prodam.« 621-394 13941 TELIČKO simentalske pasme, staro 14 dni, prodam. Bergant, Kidri-čeva 29, Škofja Loka_13947 Mladiče PEKINEZA, stare 9 ted-nov, čistokrvne, brez rodovnika, prodam.« 215-701 13980 BIKCA, simentalca in 2 TELIČKI, težki od 130-150 kg, prodam. « 311-967_13987 RJAVE KOKOŠI NESNICE, stare eno leto, primerne za zakol ali nadaljno rejo, prodamo po zelo ugodni ceni. Kuralt, Žabnica 39 KOBILO, KRAVO IN COLARICE, prodam. Noč, Planina pod Golico 8, Jesenice 13997 PSIČKE, rodovniških nemških ovčarjev, stare 2 meseca, cepljene, prodam.« 403-286 14000 TELICE, breje, prodam ali menjam za jalovo goved. Virmaše 42, Škofja Loka 14033 PUJSKE, težke 40 kg, prodam. So-klič. Grajska c. 48, Bled 14047 KOZE in KOZLIČKE, prodam. « 79-560_14061 TELIČKO, staro 1 leto, prodam. Partizanska pot 3, Kranj 14069 BIKCA, starega teden dni, prodam. Lahovče 17 14080 KRAVO, brejo, in TELICO, sive pa-sme, prodam. Borštnikova 20, Cer kije_14089 ČRNEGA MUCKA oddam dobrim ljudem. « 216-496 14096 TELICO simentalko, brejo 6 mese cev, prodam. Strahinj 80, Naklo Prodam mladiče PEKINEZA, čisto krvne, brez rodovnika «215-701 OPRAVIČILO! Pri objavi osmrtnice j MATIJA GAŠPERŠICAje prišlo do neljube pomote. Pravilno se glasi: V 69. letu se je nepričakovano, za vedno, tho poslov il od nas dragi mož, oče, stari oče. tast. brat MATIJA GAŠPERŠIC. V X6. letu je dotrpel ALOJZIJ OSABNIK upokojenec Pokopali smo ga v družinskem krogu v petek, 25. septembra 1992, na pokopališču v Tržiču. /a njim žaluje brat Idi i družino in ostalo sorodstvo. Već simpatičnih NATAKARIC In NATAKARJEV ter OSEBJA za čis čenje in pomivanje posode, zapo slimo v novi restavraciji ob Kara vanškem predoru « 83 933 /.ipo'.lun mlajšo SlVIlJO / nekaj leti prakse na industrijskih strojih Šifra: OKOLICA TRŽIČA 14017 Zaposlimo DVE ŽENSKI v popol danskih urah v okolici škof|e Loke šifra ČIŠČENJE_14020 Honorarno ZAPOSUMO prija/no dekle za delo v dnevnem baru « 43 351_14041 Zaposlimo KUHARICO in NATA KARICO Osebni dohodek po do govoru « 77 037_14042 Iščem honorarno DELO, čiščenje, pospravljanje, hkanie Zanesljiva, '..n,io resni interesenti « /16 907 ŠIVILJI iz okolice Radovljice nu dim delo n.i domu /l> 41 1 /.»pošlim kvalificiranega KUHAM IA ali KUHARICO « 49 7S9 Redno zaposlim samostojnega NATAKARJA ali NATAKARICO _ 621 4 16 14094 Dobro j)lacano honorarno DELO nudim BREZPOSELNIM 061/448 865 14098 v ZAHVALA Utihnil je tvoj glas. ostalo /e tVOjil srce. Ostali so sledovi pridnih rok in kruto spoznanje, da se ne vrneš več. Ob smrti dragega mota, očeta, brata, strica JOŽETA PAVLINA I« itkretlO tahvajjujemo vsem, ki ste nam stali ob strani, nam izrekli lOŽalje. darovali cvetje in ga spremili na nič novi radnji poti. Posebej so zahvaljujemo dobrim tose dom roporlevim in solarjevim. Enaka zahvala kolektivu DOMPI za denarno pomoč. Hvala fOSOOdu /upniku Milanu G ulemu li lepo opravljeni obred in govorniku Petru Klecu za lepe besede ob odprtem grobu Žalujoči: \si njegovi Kranj Bled, Ljubljana. Slavonski Mrod. Suhadol, (.abrje (Ine 19. septembra 1992 V SPOMIN Niti zbogom nisi rekel, niti roke nam podal, smrt te vzela je prerano, a v srcih naših boš ostal. Danes mineva žalostno leto, odkar nas je za vedno zapustil naš dragi mož, oče, stari oče, tast, brat in stric JANEZ MLAKAR Hvala vsem, ki se ga spominjate, mu prižigate svečko in postojite ob njegovem grobu. Vsi njegovi! Begunje, 29. septembra 1992 OSMRTNICA Tiho, kot je živela, je odšla od nas naša draga mama, žena, sestra, babica, prababica in teta MARIJA TAVČAR rojena Krajnik Od nje se bomo poslovili v soboto, 3. oktobra 1992, ob 16. uri, na pokopališču v Železnikih. Žara bo od petka v mrliški vežici v Železnikih. Žalujoči: vsi njeni Železniki, 1. oktobra 1992 Delo. skromnost in poštenje, tvoje je bilo življenje... ZAHVALA Ob smrti MATEVŽA SUŠNIKA se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, vaščanom. prijateljem in znancem za darovano cvetje, izrečena in pisna so-žalja ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Iskrena hvala DO Murka Lesce, kolektivu Moda Radovljica. Špeceriji 2. Železarni Jesenice - Jeklovek. Zvezi borcev, Francki Javor za besede slovesa, pevcem iz Podnarta za zapete žalo-stinke in Stanku Praprotniku za ganljivo zaigrano Tišino. Vsi njegovi Podnart, dne 23. septembra 1992 ZAHVALA Ob smrti našega dragega moža. očeta, starega očeta in strica PETRA BERČIČA st. p.d. Petričkovega ata se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, znancem, vaščanom in prijateljem za podarjeno cvetje in izrečena sožalja. Zahvala gasilcem, gospodu Skrjancu za poslovilne besede, pevcem, gospodu župniku za lep pogrebni obred, podjetju Jelovica. Avtomehanika ter M - Mesoiz delki Predelava - pakirnica Kranj. Hvala vsem. ki ste ga \ tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Vsi njegovi ZAHVALA Utrujen od bolečin je v 84. letu za vedno zaspal naš dobri ata. stari ata. tast in stric MIRKO MELINKst. Zahvaljujemo se sorodnikom, prijateljem, znancem in sosedom za podarjeno cvetje in izrečeno sožalje. Hvala g. župniku Francu Godcu za lepo opravljen obred. Posebno zahvalo smo dolžni dr. Mohorju, patror.ažnim sestram, posebej sestri Žutki in g. Štetiti Farič za vso skrb ob času njegove bolezni. Hvala tudi pevcem društva upokojencev za zapete pesmi. Žalujoči: Vsi njegoii Koliko je vreden tolar Taktična vaja TO Triglav '92 V menjalnica valuta, nakupni / prodajni tečaj DEM ATS HRD Abanka Kranj (Tržič, Jesenice) 573 58,50 8,10 83 17/25 Aval Bled 57,50 583 8,10 8,25 20/30 COPIA Kranj 57,70 58,65 8,14 83 — CREDITANSTALT N. banka Lj. 57,70 58,40 8,20 83 — D-D Publikum Kranj 57,60 5839 8,13 83 21/26 EROS (Stari Maver), Kranj 57,80 58,40 8,05 8,25 20/25 Geoss Medvode 57,80 58,20 8,15 8,25 23/27 Hranilnica LON, d. d. Kranj 57,60 58,35 8,05 8,25 — HIDA - tržnica Ljubljana 57,90 583 8,19 8,27 20/25 Hipotekama banka, Jesenice 57,40 58,20 8,00 83 19/28 INVEST Škofja Loka 57,70 583 8,15 83 19/28 LB — Gorenjska banka Kranj 56,20 58,75 7,97 83 — Lorema Bled — — — — — Merkur — Partner Kranj 57,15 58,60 8,12 8_32 18/26 MIKEL Stražišče 57,82 583 8,12 8,24 21/23 Otok Bled — — — — — Poštna banka, d. t. (na poštah) 56,20 583 7J35 8,25 — SHP — Slov. pos. in hran. Kranj 57,70 58,40 8,00 8.22 — SKB Kranj (Radovljica, Šk. Loka) 57,72 58,00 83 8,24 18/26 Sloga Kranj 57,60 58,40 8,03 8,24 — Slovenijaturist (Jes., Boh. Bistrica) 57,60 58,40 8,12 8,22 20/25 WILFAN Kranj 58,02 58,40 8,10 83 — Ljubljanska borza: Na torkovi dražbi so tečaji državnih obveznic padli, promet s kratkoročnimi vrednostnimi papirji pa je bil majhen. Pri državni obveznici prve izdaje je tečaj s 117 padel na 116,7 odstotka, pri državni obveznici druge izdaje pa s 87,2 na 85,5 odstotka. Cenejše so bile tudi obveznice mesta Ljubljana, enako ceno so imele obveznice občine Zagorje, druge obveznice na prostem trgu pa so se podražile, najbolj obveznice občine Laško in Gorenje in sicer za 2,4 oziroma za 1,2 indeksne točke, najmanj pa obveznice PTT Ljubljana. Pri delnicah so se za 179 tolarjev podražile delnice Nike in za 690 tolarjev delnice SKB banke, delnice Leka pa so se pocenile za 1.500 tolarjev. Trgovanje s kratkoročnimi vrednostnimi papirji je bilo majhno, lastnike so zamenjali le štirje loti kompleta manjših dvojčkov in 28 lotov njegovih tolarskih delov. Z blagajniškimi zapisi BS v tuji valuti prometa ni bilo, zato je marka ostala vredna 57,6 tolar- Skupni promet je na torkovi dražbi znašal nekaj manj kot 1,8 milijona mark, od tega so ga 98 odstotkov ustvarile dolgoročni f vrednostni papirji, predvsem državne obveznice, saj je lastnike zamenjajo 5.400 lotov državnih obveznic prve izdaje in 1.072 lotov druge izdaje. Zlata borza: Torkov promet na dražbi plemenitih kovin je bil rekorden, saj je znašal 4,5 milijona tolarjev. Trgovali so predvsem z nepredelanim zlatom, saj so ga prodali več kot štiri kilograme, cena za gram je znašala 1.000 tolarjev in je bila za 1 tolar nižja kot na dražbi pred tednom dni. Prometa s srebrom ni bilo, prav tako ga ni bilo z zlatimi medaljoni, lastnike pa sta zamenjala po dva lota zlatih belgijskih frankov in nizozemskih zlatim guldonom. Na četrtkovi dražbi je cena državnim obveznicam prve izdaje spet poskočila, s 116,7 na 117,1 odstotkov, državnim obveznicam druge izdaje pa je cena še padla, s 85,5 na 79,7 odstotka. Dokaj živahen je bil tudi promet z obveznicami na prostem trgu, največji z obveznicami občine Zagorje, ki jim je cena s 76,8 narasla na 77,4 odstotka, pa tudi z obveznicami občine Laško, ki jim je cena s 86,5 padla na 80,6 odstotka. Pri delnicah je bilo največ prometa z delnicami Nike, ki so se pocenile za 175 tolarjev, nekaj tudi z delnicami SKB banke, ki jih je cena padla za za 637 tolarjev. Nekaj prometa je bilo z blagajniškimi zapisi BS v tuji valuti, marka je bila vredna 57,8 tolarja. Več prometa je bilo tudi z dvojčki, saj so prodali 10 lotov kompleta in 180 lotov tolarskega dela manjših dvojčkov. Druga serija "dvojčkov" Ljubljana, 29. septembra - Banka Slovenije je izdala drugo serijo dvodelnih blagajniških zapisov, popularno imenovanih "dvojčki". Prodajati so jih začeli 29. septembra, njihov rok zapadlosti pa je 15. marec prihodnje leto. Prodali so jih za 2.660 milijonov tolarjev oziroma za 50 milijonov mark. Z drugo serijo "dvojčkov", ki jih od prve loči drugačna barva, bodo uravnavali obtok teh kratkoročnih vrednostnih papirjev, saj bodo imeli več terminov dospelosti. Prva, julijska serija, namreč dospe 10. decembra. • M. V. Podaljšan razpis za štipendije Kranj, 1. oktobra - Razpis za republiške štipendije je podaljšan do 12. oktobra. Popravljen je tudi cenzus. Doslej so v Zavodu za zaposlovanje Kranj prejeli od srednješolcev okroglo 2000 vlog za dodelitev štipendije, s povečanim cenzusom pričakujejo, da se bo njihovo število še krepko povečalo. Cenzusi so štirje, in sicer za tiste, ki se šolajo v domačem kraju, znaša 17.064 tolarjev, za tiste, ki se vozijo ali bivajo od doma, pa 23.463 tolarjev. Za štipendiste, ki so štipendijo lani prejemali, letos pa po prvem razpisu ostali praznih rok, je cenzus ugodnejši za še dodatnih 20 odstotkov na obe izhodišči. • H. J. 24. OKTOBRSKI SEJEM KRANJ, 9.-15.10.1992 POHIŠTVO, BELA TEHNIKA, DEKORATIVA, AKUSTIKA AVTOMOBILI • KONFEKCIJA Sovražnikov naklep je spodletel Završnica, 30. septembra - V sredo v dopoldanskih urah je nad dolino Završnice krožilo sovražnikovo izvidniško letalo, ki je kmalu zatem nad Smokuško planino odvrglo padalce, ki so skušali zavzeti strateško pomembno območje akumulacijskega jezera pri Završnici. Poveljstvo obrambnih sil je bilo takoj seznanjeno s preletom izvidniškega letala in padalskim desantom, zato je takoj aktiviralo dva alpsko-izvid-niška voda. Prvi je bil s sedež-nico prepeljan na vrh Zelenice, od koder se je prebil na pobočja okoli doline, drugi pa je s pomočjo helikopterja nemudoma prispel na spodnji del doline, da bi zavaroval akumulacijsko jezero pri Završnici, ki je vodni vir za hidroelektrarno v Mostah pri Žirovnici. Sovražnik je opazil, da je obramba pripravljena in da preboj ne bo mogoč, zato se je skušal umakniti nazaj na Smokuško planino, na katero so že prodirali pripadniki prvega alpsko-izvid-niškega voda. Sovražnikovi vojaki so se med silovitim obstreljevanjem zabarikadirali v kočo na Smokuški planini, ki so jo že čez nekaj minut obkolili pripadniki obrambnih sil, ki so na pomoč poklicali vojaško polici- jo, ki je popolnoma nevtralizirala sovražnika, ki mu tako ni preostalo drugega kot predaja. Ker je na pobočjih Begunjščice ostal ranjen pripadnik obrambnih sil, je poveljnik hitro organiziral helikoptersko reševalno akcijo, v kateri je sodelovala tudi Gorska reševalna služba. Seveda je tokrat šlo le za vajo enot Teritorialne obrambe specializiranih za bojevanje v gorah, kar zahteva posebno izurjenost, glede na značilnosti gorskega sveta, kjer je bojevanje oteženo zaradi konfiguracije terena in nenadnih klimatskih sprememb, pa tudi uporabo posebnih tehničnih sred- stev. Vaja je bila tudi računalniško podprta, kar omogoča poveljstvu nadzor nad vsemi premiki enot. Vajo so si, seveda iz varne razdalje ogledali tudi nekateri najvišji slovenski predstavniki, med njimi Milan Kučan, Ivan Oman in Jelko Kacin. Z budnim očesom pa sta vajo nadzorovala Janez Janša in general Janez Slapar. Nad bojno pripravljenostjo enot TO so bili navdušeni tudi predstavniki obrambnih ministrstev Madžarske, Avstrije in Italije, ter nemški vojaški ataše v Ljubljani. • M. G, foto D. Gazvoda Iz varne razdalje Iz varne razdalje so v sredo vajo Triglav '92, ki bi sicer morala potekati v območju Triglavskega narodnega parka spremljali politiki in vojaške osebnosti, ki pa so poleg opazovanja in komentiranja imeli tudi dovolj časa za gašenje žeje, malico in še kaj... Jelko Kacin je na prizorišče tokrat prišel lačen, zato se je podprl kar z vojaško malico. Nekdanjega pasulja, po slovensko fižola v omaki tokrat ni bilo... Helikopter, ki je pripeljal Milana Kučana, sicer ni zmotil vaje, vendar tudi v scenariju vaje ni bil predviden... Naš fotoreporter Damjan Gazvoda se je nepooblaščeno pogovarjal z nemškim vojaškim atašejem. Pripadnik TO, odgovoren za stike z javnostjo je seveda posegel vmes, vendar se ni govorilo o vojaških skrivnostih, ampak o fotografiji. ŠVICARSKA KMETIJSKA DELEGACIJA NA GORENJSKEM - Včeraj se je na Gorenjskem mudila švicarska delegacija kmetijskih strokovnjakov in predstavnikov njihovega ministrstva za kmetijstvo. Obisk je povratnega značaja, organizirala pa ga je Republiška kmetijska svetovalna služba. Gostje so si dopoldne ogledali kmetijo Drinovec v Podbre/.jah, nato še kmetijo Dolenc v Novi vasi, nato pa so si ogledali še nekatere planinske pašnike. Obisk bo vsekakor koristen, saj so značilnosti švicarskega in slovenskega gorskega kmetovanja precej podobne, hkrati pa pomeni tudi dobro promocijo slovenskega podeželja. M. G., slika D. Gazvoda ZNANJE JEZIKOV Po skoraj dveh letih čakanja na delo je občanka prejela pismo Ministrstva za delo - Republiškega zavoda za zaposlovanje. Enoto Kranj, da delodajalec »Sadje in zelenjava Jahir Ahmetaj« objavlja potrebo po delavcu z delovnim razmerjem za določen čas - prodajalec sadja in zelenjave. Delodajalec je predpisal tudi posebne zahteve: znanje albanskega jezika, srbohrvatskega in slovenskega jezika, ločno v tem vrstnctti redu, niti besede nismo spreminjali. Seveda je pošiljatelj napisal tudi opozorilo, da se mora občanka osebno zglasiti na razgovor na Zavodu za zaposlovanje. Ob navedenih posebnih zahtevah za sklenitev delovnega razmerja je seveda povsem odveč vprašanje o razlogih za to. da srbohrvaščina ostaja v učnem programu slovenske osnovne šole. Očitno bo treba dodati še en svetovni jezik s tega seznama, potem šele pride slovenščina. Delovna dovoljenja za tujce Do 15. oktobra še s popustom Kranj, 1. oktobra - V gorenjski enoti Zavoda /a zaposlovanje* Kranju so doslej prejeli 2440 vlog za izdajo delovnih dovoljenj tuje državljane, pozitivno so jih rešili 1094. Razen dvanajstih, ki * nanašajo na želene zaposlitve novih tujih delavcev, so vse druge vjo^ ge neslovenskih državljanov, ki jih je uveljavitev Zakona o zapo*'0' vanju tujcev zatekla na delu v Sloveniji oziroma na zavodskem *P'' sku brezposelnih. Ti delavci zaprosijo za osebna delovna dovoljenja, časa 10 imajo še do 15. oktobra. Delovna dovoljenja lahko dobijo /a Cfl»» leto, tisti, ki v Sloveniji delajo že več kot deset let, pa za nedolo čen čas. Po tem datumu "popustov" oziroma t.i. avtomati/ma n bo več (razen za državljanje BIH, ki so se vključili v teritoriah1 obrambo BiH, pa jim delovno mesto v Sloveniji miruje). Zag;i se obetajo tudi čez leto dni, saj s prenehanjem delovnega dov ljenja tujcem avtomatično preneha tudi delovno razmerje. • Redni postopek izdaje delovnih dovoljenj bo za tujce Pret* strog. Vlogo delodajalca, ki bo Želel zaposliti tujega tir/avl);'"'' bodo v Zavodu za zaposlovanje zavrnili, če za konkretno d«' vno mesto res ne bo kandidatov med slovenskimi državljani H. J. ŠE NEKAJ PROSTIH MEST Tokrat gremo na dvodnevni izlet v Terme Topolšica Odhod 9 oktobra ob 16. uri izpred Hotela Creina v Kranju Povratek v soboto, 10 oktobra, v poznih popoldanskih urah. Cena izleta SAMO 3.100.- SIT na osebo. Pokličite nas po telefonu 218-463, kjer boste dobili podrobnejše informacije VELIKA RAZSTAVA GOB