Semestre II. S I P i) v i f cl) e t! o D i n j e n, £> fft Mener £ e I e a * a M- N. 79; £ayba<$, ffiittwod) ben 30. ©cpfembcr 1812. % u 3 t a u î>. temute amerifamfdje ©tacite«. Šftcm^orf, bett 4tcn 5lugufi. Rie oerernigten ©faatrri murben burd) bte englifc^e Unge* red;tigfeit baciti gebrad;t, berfelbcn ©emalt euîgegen ju fìeU Un ; uttb mir boffen, util au! biefer 5?rift! mit <£l>re uub SSevtfmt ju jiebem 5£enn bte 3JUtbûrger ber Pereinigten ©tua* ten gemetnfame ©ad;e macheti, unb bie 5lbf?ebten ber SKegic* rung unterp^en, fo ftnb mir unferer-©ad)e ficher, unb mer* ben oon uafern ànfîrengungen folcbe SKefultate rrl)alten, bie mir tmf 9îed)t oon jeber fricgfûbrenben tîTad;t forbern fonuett, Rer Črfotg biefe! ©treit! mirb un! ben ÉKefpeft oon ganj €uropa juftdjem. 2fuf?er biefem mirb er un! aud) einen bauers baftengrieben oerftd;ern unb eine 23etobnung fur bte bep bem* feîben angemanbten Graffe ; benn bie SHegierung mirb nienti ju tbun oerabfaunten , ma! ju tarent 35ortl)eile gereid)t. Rte 0vegîerung bat mit 9Jìutb bie 2>erantmortungen ûbernommen, tpeïcbe bie 3eti uni) bie Sage ber Ringe mit ftd; fuprten. — Rer £attbfd)ub ifî gemorfen unb mir ftnb uberjeugt, baf un* fere 9Cegierung auf eine fur 2(merifa tourbige unb gerente 2lrt antmorteu mirb. • (Moniteur unioerfcl.) g tt Ô l a tl b* Sonbon, ben ç^flen 2lugu|î. Rer RoFtor (Xlarfe ï;af feiue 9îeife = S3efdjreibung funb gtm 23efcbreibttng ju bcftèen, Perfaft pon cincm 3lutor, toelcber, mir molku nidrtfagen, alle , aber boeb bie meifîen Jjtmnfiiiffe brfî^t, bie man itt biefer 2lrt Sleifebefdfrreibuttgen muttfeben fann. „ Rer Rof'ror @lar?e bat eine lange unb bcfcj) merli d;c SKcife itt foldjeu Sanbertt gemad)t, bie nocb toenig bercift uub burcb bie menige ŠKeifenbe fd)ied)t befebrieben gemefen ftnb. @r erja^lt in biefem 2Berf mit 2lufricbtigfeit uttb tëicfc&mmf Silici, ma! ibttt auf feiner Sîeife jugefîofèn ifî; biefe Semerfungen ftnb genau unb rid)îtg ftber aile (Segeufatibe, bic ber Slufmerfs famfeit citte! ŠKeifenben murbig ftnbt biefe ftnb: bie befîe* benbeu Slltertbûmer, 3îaturgefd;id;te, ©eftnnuugcu unb€£a* rafter ber ©intoe^ner. Rer Unterricbt, ben cr fammelfe, ifî âuferfî intereffant, unb man fi'ubet itt biefen jtprp fanben (jtntônglid&e S3clei)rung ûber Sànber, meld>e nod; nid;t ben ©rab ber ^rjiebung unb Slùfftarung geniefen, aber bod) ^ratenfton barauf macbttt, einen ^attg unfer brn ûbrigen cKropaifcbcn 3Tattonen JU bc^aupten,- obmol)l fie nod; nie òott einem SKeifcnbCn bcfd)riebrn murben. ^Bir banFcn biefemnad) bem ^errn Roffor @Iarfe fur ba! ©efcbenf, melcbe! er un! biemit m ad) te, unb ruolini ttnfern deferti burd; SCufubrung' riniger S5emerfungett, bie er im Saufe feiner 9veife mad;fe, biefe! SBerf mct;r befannt tnacbeu. (Rie .Çirattlgeber fûl;rfcn eine gàofe 5(uja^l pon ©cgcn= ftanben an, unb brueften ftcb ûber ben ^aupfgegenfîanb auf ttacbfolgenbe 9lrt atti): „ 3îad;bent icf) fo bte Perfcb.iebenen 5(bftufungen bel rufftV fcfen Sîeicb! bctracbfet babe, fo ifî mir bep biefer Uuterfu* d;ung ber ganjlid;;e Clangei eiuer murbigen^polififunb einer gefc3fcf)affïid)en Sîerbtnbimg jmife^en bfm Snnern biefelCanbl uub bem Slullanbe, fo mie bte tiefe Runfel^eit, in mel^er ber fcbmebt, bod)ft aufgefallen; e! fônnte oietteid;t Sn* fereffe erregett, ^ter ju unterfud)en, ma! jene Station l;offen fonnre, bie ftcb swtt biefer ^egierung in ^crbaltniffe einliefe, unb ma! fie t>on il)r ju ermarten ^atfe, im gatte, einer 9?e* gojiation ttber ^rieg unb griebem Riefe Unterfud;nng bat niebt $ttm befonbern ©egenfîanbe, bie^ûlfëquellen jufennen. Ilnterbeflfen fonnte un! bie ©rjablung, bie mir geliefert baben, baju bienen, bal SJabre ju feba^en, unb bie ubertriebene 3ld;tung fur felbe ju bcfcbrdnfen, bie feit einigen 3af)ren bep uni gcberrfd;t \)-xU SB ir monen uni bier auf bie jmep^unfte befebranfen, unb biefe 0îafion blo! al! geinbe ober ail Slttitrfc bcurti;eilen, unb tpir motten fel)en, ma! fur ein ^efultat pon einem au! ©lementen befte^enben ©taatlfôrpér entfpringf. baben gefeben, mal ber 2Cbel in biefem SReicbc, fo mie, ma! bal SBolf ift- ^Ba^rfcbeinlicber SBeife merben bte Sfitti* fïer aul ber erftcn Piaffe gemablt; aber bic Strmce ganj ftd^er au! bem let}tcn©tanbe gejogen. ^lun folgt ber ©c^luf, ma! pon einem folcben 5?of, an ber ©pi0e einer folc^en Militar* SJÎadît ju boffen ift- 3Tebmen mir felbfî an (mal feit einem ftfttbvn ©cfafttm roûrflicb ifî), ein grember beft^e ben S^ron; fo ifî ganj ficher, baf in ben oerfebiebetten ©facttlabtniniflra^ tiouen inmnern unb «uf ern Slngelegenbeiten Sllterafionen enf* fîeben muffen, inbem ber S^ronbeft0er notbgebrungen ifî, fte ail SJîittel jur Slulubung feiner ©efcbâfte ju permettben; unb bief, menn er ber aufgeflartefîe ^rinj mare, ben man ftd; nur oorfîelïeu fann ; benn bie gaooriten, bie 83efreunbfe unb Svnpermaubte, bic 2)îtnifler, bie <£()ef! ber Perfc^iebenen *partl;epen, bie ©enerate, bie ©ubalterne, SKilifâr* unb pil*Offtjierl unb 23eamfe, bie ©efanbten, bie @ouoertteur! in ^rooinjen, bie 9îid)fer, bie ©eifilid^cn, bie ©olbatenunb 9ttatrofenv fonnen niebt au! ^remben befîeben ober aulgejo* gen merben, aud; ftnb biefe nid)t gleic^ gefd;icft, bie3lbftcb* ten bel ÏUonaïd)en ju uuterfîfi^en nod; auljufubren, unb obmol;lcn er abfoîufer ^err ifî; unb batte er aile erbenf(id;e Sfmtigfeit, bie ICraff einel 3tapoleonl, eine! ^riebricbl, eitter Satf;arina, unb aile ttîittel biefer berûbmten ^erfonen ; marc er mit aOem Relpotilmùl begabt, melcbcn if;m ein Fned;ti* fd)cl SJolf cinrautnf, unb menn cr niebt im ©tanbeifî, in jebcm 5lugenbli(f unter ber 3eit feiner 9îegierttng 5}îirafcl ju mutfen, fo mirb er bep einent jeben ©cbrttf, ben er magf, burcb ben @f;arafter feine! SJolfl, unb burcb bie imirumenfe, beren er ftcb brbienf, um felbe! ju regicren, angebalten.Se* tvobner obne einer diberlcgung perf'ennen feine 2)îaafregeln, brfd;rânfen feiue S5cfel;le unb merben bie 5lulubunglart bc« ftimmrn. ©eine rffcntlid;en ^anblungen, unb feine 0îotte, bie er al! £anbc-!fûrft fpielt, nimrnt bal (Seprage feine! SJolf! ganj narûrlicber SUeifc an. SJlit eiuetn Sort: Riefe! unge* benre ^bonomen einer ^olitif, 100 ftd) gar nie^r ermarten Iaff, baf ein Renard) Pom i8îen Sa^rbimbert nocb einen folcben €l;arafta- brft^e, beffen SBôlfer, bie cr bcfcerrfd;t,' au! ^almutïn, S3i!firen, Sirfafen unb Sartaren befîc^en/ beffen Slbel Por £eiten ber ^reubjûge fo aufgeflart mar, unb tm eilffcn 3a&r£unberfe mit fo gufetn €rfolg i^re $tibetge»en unfu()rten— unb bief 511 einer 3fit, mo alle nnb jebe 3Jbee »ou einer .Orbnung, oon einer grepljeit unb bon einer firen* gen SRacftt, ganjlicty oerfannt mar.'' „Der étjaraïter biefe! SBol£$ tourbe in Europa feit longer 3eit ganj anbetê beurtbeilt; man b«*t ftd) be(ldat)icj burcb einen anpern 3lnfîridj bon einer (šioilifation, ben bufe (ion angeuoutmen bat, irre f«{;ren laffen. (Sin unb aubere bie nnb ba angenbmutcne 2lufpu0ungen l;abeit oor ben 2lugen ber žSeobaebter biešKofjeif ber ûbrigen grof en oerbecff; fie baben nur auf cine oberftaddic^è Art jene $l)eile beobad;tet, bie i(>* nen nod; bon alten Seifen berjurûd'blicben, unb mcld;c Sa^rs bunberfe auljurottcn nid;t im ©fanbc maren; iu btefer Jpm* ftd)t unb mit biefer £cid)tigfeit betxad)Ut, glaubte man^un* ter ber SRegicrung Barbarina ber Bmepfcn einen europdifcl;en ©taat im rufftfcfcen 9îei4> ju fntben ; cine Saufcbuug, bie biefel fiol$e Sfteib burd) $unfï unb ©efcbirf!id)feit ju oer= breiten uub barunten biefe pafftoe Spolitif fo gut ju perfiedVn touffe, bie fte gegen atte t^rc 3tad;bani, aulgenommett gegen bie Sur fen unb^pol;len, in alien ibren 3meigeu aulgeubt l;at. 5(bcr menn man ibre^anblungs* 9»e/fe naljer betrad)tet baf, melcbe ibr burd; bie 9ïatur ibre! SKeid;! biftirt mrrben ifi, fo erfaunt man uber ben auferorbentIid;cn Abfianb einer curopaifd;en Dpnafiie unb ber SCegierung eiitel (šjaar! ; — Hberntt in alien S(;eilen ber ôffentlidjen Slbmintfiration fa£e man bie «Barbarep, ipcldbe burd; bie f#mad;en SHacbfolger in ber 9?egentfd;aft nod) mebr£>ffentlid;feit eri;ielten , meil fie bie STarrbeit begiengen, fìd) ibren politifd;en gtnanj* unb Sitili* tars5lbminifirationen ju entbecfen, unb niebt biefen mad;ttgen Slbfianb jmifd;en tjjnen unb ber SKegierung, fo mie datlja* rina, ju erbalten rouf fen. -Obmoblett mir, um bief ju ermeifen, baf 9tuf lanb no# in ber gró£ten S$arbarcp unb gtn|iernif febmebf, unb nie ba^in gercid;en mirb, einenu^lid;e9iollc in ben europaifefmt Slngelegen^eiten uberneljmen ju foitncit, feiner proben au! ben neuern SCngelegenljeiten beburfen, um eine bcfiunmfe @d;luf= folgc barau! ju jieben ; un! i|i l;inldnglid;, $u biefem einen aufmerf(amen Slicf auf bte briflantefie 3tit^ @pod;e btefel «Jicicb!, auf bic Sfcegicrung dbfbarina'! ju merfeiv Alle! , ma! mir l;ier an£ag legen, (inbem mir £iet bai t»ieberl)o£> Icn, ma! mir fcfcon einmal unfern Sanblleuten, aber obne dv* folg, geprebigt babett) „ ifi in ibrem ganjen Umfange beftdf* figt, burdj eine SJlenge poh £:)atbemcifen, bie un! £>err Doftortm. Doftor Slarfe far ben 23ìufb , mit meld;em er ftd; uber bie* fen ©egenfia-ib auljubrìtieu magie, unb fur bie $u;nl)eit, mit melebter er jebe ©ad;e bep tl;rcm mabren ^a^men nannte, «nb nic^f unferlief, bie ©iftrtnurtgen ju befebben, toclcbe con ber grobfien Dummbeit ^errùpreu, unb mcld;e unfere ganblleute noc^ anfpornen, bie rufftfd;e SlUianj aujiifudjcn, inbem fte felbe al! cine barbarifd;e Station febiibern, unb un! Zfyatfafyn Pon il)rer ^anbtuug!i2Beife gegen it).re Sltd;barn barlegen, beren bie auf5er ©ianb^ifi, oon irgenb einer dation noc^ ,fd)marjere aufjumeifen. Stibem mir bier unfere S>enfung!--3(rt erfldren , um felbe jur Garant in ir un g unfern Sefembarjulegeit, ermarten mirmobl, ju fra njo fi feben Slpologifieu qualiftjirf ju merben ; bief ifi jaf;eut ju^age eine gemobìdidje Qlnflage, unb -ein Dedmtucel fur bie niebrigeit €reaturen, bie auf £0(icn. ber SJernunft bie Unoermogeubeit unb Dumm^eit Pertbeibigen mollen; aber mir moden biefe ©effe ni$t me^c beruljrcn,, benn mir f abe.a att ibnen eine ^nlid;lett mit ben 2tnflagerri ber Sa^&i'mr uub bc! ^.tpfil^ «il, bwen e! in biefem ^abrbunbert bei; un! fo puìgg^bt. Doftor emift r>at ju feiner 3eit ©erec^tigfeit bla* uber aulgeûbf; aber uuglûdlid;ermetfe l;atfe er feinen 5tacbf folger; bal;ero l;at ftd; biefe &ace, mit mclcber er ftd; bcrutm feblug , oeremigt. " (journal be l'empire.) (5)lorning^broniclc.) 2ottbon, ben i2fcn September. ' Gl ifi ben 3i0urualifien fafi unmoglicb gemorbett, iti treff ber SJìilttdr-Operationen auf ber Jpa(b>3nfel, auf cine febidlid;e 2Uei|e ju ocntunfieln; benn un "ere Militar grafie auf berfelben ftnb bcrgcftalt jerruttct, baf ber Grf(.lg nur oon U;ren SUauóoern uttb etnei Unferftû^img abpditgt; gegenmdrs tig ftnb obne 3meifel alle 5îortbede in franj6fifd)?n |)ânbcn; unb man mirb befennen, baf ci uni unmoglicb ifi, neue Sinfirengungeu oorjunebnten. ŠBa! bic 6panicr bctrijft, fo b^tteu mir bie '8ad;c (d)on lange ali oerloî;ren anfeben muf* fen, menn e! nur oon ibrer 9Jîitmurfung abt;i«ge. Der ©raf POu ber Xiîarcb, melcber pon bortbet fam, ûberbrad;îe un! oon beni ©taubc unferer Slrmee auf ber ^>alb s3>nfel unattge« tte|)me 5tad)rid)ten; er fagt, baf bie Urmee be! ©eneral« Marmont jener bel Sorbi 2BeMingtoti ju uberlegen ifi, unb baf, itt golge beffen, ber ©eneral ©oult mit feiner 2Kad;t, bie er jufammen jiebt, balb ^err uber ibn fepn mirb. SDìatt fami auf bie $(ugbeit unb ©efd;idfltc^feit be^ £orb SBetlington redjnen ; aber cr faun ba! Unmoglid;e nic^t mog« lid; mad;cn, mrnn i^m bte Vinifier nic^t bie ïïlittel ait bie ^attb geben, ftd; in ofenfmem ©tanb jtt erbalten; benn bie franjoftfd^n ©euerale erbalten tagltd) au! granfreieb fiarfungen ; — babero befd;ult>igen mir aud; niebt ben ebleit £orb, baf ftd; ber ^rieg berlangert unb nnfcre ^offnungcn Pereitelt. Unb murflid;, mie tonueu mtr un! ju einer unuber* minblid;ett tïïilttar=9îûtion auf beni dominent erl;eben, menn mir einen ganjen Sftonat^) oermenben, um em einjtgel ©atbe* 3\cgitneut an bal £anb 3U fe^en? 2£tr glauben niebt, baf bie prinjcn, meld;e ftcb in ber ©d;ule Sflapoleottl gebilbet baben, einen S^onat^ fiubteren, ob biefe ober jene gorm oon einctit©d)afot beffer ifi, ober um bie <£guipage einer?Srigabe ju med;feln — fo mie el bep un! gefc^iel;t unb nocf) pici meniger ^eif oermenbeti biefe att 9îûfittngen ber erfiett 9îof^ menbigfeit. Uutcranbern ftnb mir bie erotgen Aboofafeu, um bie -Biinifiet ju oert!;eibigen, gegen bie Perbred;erifc^e55crab'-faumung unb S^erlangerung ber G^pebifion nad; ©ijtlien, auf Sorb ^ellingfou gejaplt ^at, baf felbe b;! t)ab ben 3«lp Por ftcb fo^te. (^e ©fatilmann.) SBcnn ci mal;r ift, fo mie un!«prioat^riefe aul S3apomte anjeigen, baf -bort auferorbentlid)e ^erftarfungen fur W franjòftfcl;e 2(rmee tn ©pantett eingefroffett ftnb,. unb it)T-t Hicbfung gegen ^Ôurgol nel)tnen, fo merben mir balb bie Gbre baben, bie grattjofen in Portugal fo fltrf ju fel;ett/ ba? felbe bent 2orb Wellington eine © tiad;t Uefertt merben-9Jlan fann nubi mit Ubcrjeugung urfi;eilen, mal- ein allgf' meiner 3lngrif fur ein Sîcfultat bcroorbringan founte; ben« mir m'tffen ntrf;f, meld;e SJerfiàrfungen unfere ariiirfe ^offenìann, uacbbem felbe fobici gelateti £at> el , mie el molle, mir glattbett, baf bie Çportugie fen unb ©panier bei; biefer ®elegenl;cit mel)r aftioe ju 2Berfe ge^en merben, al' fte e! bil je^t ged;an ^aben,; anfonften merbett ftd; unfere àlilitarStaffe in ©efekten aufreiben, welée, menn aucb gludflicb maren, ftc^ balb confummiren murbe. (Moniteur uuipcrfél.) — SHe^rcre Ôriefe befiâftigcn ben Sob bel- Solfar, b^ fo lange unfer t^arigfle'r geittb inibirti mar; mir m i (Jen ab^ nod) niefet, mer fein 9^ùd)folger fepn mirb. — Sta fagt, ©ir ©pbnep ©miti) fodfe befiimmt K»"; menn er im mitfeÛanbifcbeu 9Jîeer anfonnucu mirb, bie^uti» feit langer 3eit ptrbcifene (gpebition an ben ortenfaUf£Ì>el1 ^ufien Pon ©pamen ju ûberncl;men. Die 2anbung!^ru^n fie(;ea unter ber ^Infu^rutg bel Reiterai! ^aplanb. (.©alette be grance.). X Û X ï c p. ^onfatttinopcl, ben lofcu 2lugttf. Der ©cbleper, ben ber Dtoan uber bie griebenl * Unter* batrbîungen betfte, ift nocf) nid;t gebobeu. ©rope 2>erdnbetungen gingen in ber ivic^tigen Sparge ber Drogomanul oor. Der g urti $owajottafi Gourou fi', (mcld)er nur al! «Subftitut bel Dimitralfo Siïorouft, erfm Drogo; matt'! bep ber Sfotte, biefe guttffton bep ber îlrmee beflctbete, unb ben Untrrbanblungcn oon 23ud>aref bepmobnte) tourbe abgefept, itt einem Augenblicf, mo er el atn toentgfîen oer* ttt ut bete; biefer $ofen tourbe bem Vrinjen 3atteo Sarabjea Otrlieben, ber il;n fd?on im Sabre 1807 unb 1808 befieibete. Die rufftfcben ^rieglglfangenen ftnb uod) tmmer in bett 23dbern oerbaftet.Der rufftfcbe£of bat nocb niebt auf gemiffe *Punfte SSerjicbt getban, bie ber ©rofberr fur boebf toicbtig &alt. (3ournatbe «parti.) SSom isten $(uguf. ©e. ber ©eneral tfnbreofft, franj&ftfber ©cfaubter, if\\)\tx angefommen. Sftan oerfebert, er b<*be bepnt ©rof* berrtt fd;on eine ^priî?at=2tubieu| gel;abt. (Sournatbe l'empire.) — Der neue franjôffdje ©efanbfe, ©eneral Stnbreofft, bat feine Stnfunff burd; bett £errn Deoat, ©efanbtfd;aftl* ©efretar bep bem tutfifd;eu 9Riniferium , nacb bem gcmôbn* tieben ©rbraucb, aufagen taffeu, Der Drogoman oon ber Worte fiattefe bent £errn ©enerat Sînbreefft ben 31 {lett bie erfïe SJiftìe ab. Die grau ©emablinn biefe^ £crtn ©efanbten ifl ebenfatï! oor einigen #dgen bier angefomnten. €1 bat ftcb oor einigen Sdgen bier etn fonbeibarer Bufati ereignef. ^unberf uttb oierjig frieglgcfaugette 9vuffen, betten ibre @efaugenfd)afî oermutblicb fd;on ju lange gebauert bat, baben bie mapometanifebe Religion angenomuteu. 2ftan ging im Sriumpb fte aul ibrem ©efdngniffe ju boblen; fte tourben ganj uad) tur^tfeber 2lrt ^cfleibet, uttb bie fromnten Sftfufel* tuanuer uberbauften fte mit ©rfdmtfen. Shlb tourben mebrere auf bie glotte, anbere aber unter oerfcbtebnte Sftilitar*$orp! »ertljeiîf. (Moniteur unioerfel.) & fï t X r e i cj[j. SBien , bett j^ten ©eptember. SJon ntebrercu Seiten erbalten mit bie 2lttjeigen, baf un* fere 9vcgierung neue Dilpofttionen getroffen bat, utn bie îln-jabl berSruppen, meldje ftcb unter ben SSefebfen bel gûrfîen SKeuf itt ©alïijien brftubett, ju oermebren. Sftebrere îôafails lonf ftnb auf bentSttarfd; bafrut begriff.n , unb ntan oerf'cb.ert, baf? mebrere im ortetttaltfc^eu Ungarn garnifoniretibe SKegU menter Befebt erbalten baben, ftd; mar fd; fer tig jtt bolîen. Sftan bat gar feinen Smeifet, baf aucb biefe nad; ©alltjien befîimmt ftnb. din anfebulieber jJtrttflTerie^arl if aucb babin abgegang en» e3ene 3ìeuigfeiten t bte mir bier nacf; unb nacb oon bem gurfl ©4> ma r jen bergifeb ett £orp! erbalten baben, oerurfacb* ten bier oiel Sfrrgnìtgen ; man ta'ft ben Patenten uttb ber Sbatigfeit biefe! ^ûrften, fo mie ben unter feinen Sefeblen : bienenben ©eneralen ©ered;tigFi'it miberfabrea, metd;e votti* \ eifern, feb nicbt nur atïeiu bie ©ut^ei^ung unferer SKegierung |n geminnen, fondent aucb bie 23elobuugen be! erfen £elb* b>'ii;n unfere! Sabrbunbert! einjuernbten, ber gegenmadifl ipre SJlanôore! biri^trt. 2)a! 2lrtnce«^orp! btefe! ^rtnjeu, mets cbe! immer in comptrttem ©tanb erpalten merbett fott, erbalt ! 2Jetftarfuttgeu ; ju melcbetn Gnbe truppeu nacb ^)o()ten auf ben ^ïarfd) gefeçt murben. Unfere Sruppen itt ©iebenburgen , uber melcbe ber $elb* marfcbalt = lieutenant ©tippfcfu^ ba! (Sommanbo bat, ftnb gegenmdrtig febr jablretcb. (©ajettebegrance.) 58om 7tcn ©eptember. Die tehtenSHeuigfeiten, metd;e mir oon unfern £tì[fJfrup* ' pen,, bie ftd; bei; ber groben ^rtnee beftnben, erbalten tja* ben, reidfjen bi! jum ^ofFett 5tugufì. 5tf[e truppen. au!ge« Homnten bie SSrtgabe bel ©eneral îJHobr, melcbe att ber $rp« pe^ betad;irt mar, befanbett ftcbrecbt! unb linf! bep tornei; ba! ^auptquartier mar ju $ofd;an;, ungefabr eiue falbe ©tunbe binter Votoci ; bie Stoantgarbe mar befcbclftigt, bie Ufer unb bie Srucfe uber bie 2urfa berjufellen, bieber^eiub jerfórt batte. Dal unter ben S'-'fefjlen be! gftrfen ©d)mar* jenberg f el;pttbe fld;ftfebc i'(rtna'=(Eorp! bat ftcb bem 6 lier re i= d)ifd;en 2{rmee*<£orpl nte^r gena'bert ; ben 2pfen bat feîbe! Žurplf in 25eft0 genominm, unb bie (£ontmun:fation murbe bureb bie nnter ben SJefe^len be! ©eneral! SKoftnlfp f ebenben poblnifcben Sruppen brrgefeltt, fo mie aud; jene mit bem orientalifebett ©allijien bureb 6ocol. Unfere ^ûlfltruppen ba* bett mit biefem SSîutb, bie 23efebmerlid?Feiten eine! 9Rarfd)e! oon tteun Sagen au!gefiattbeu ; unterbeffen bemacbtigten feb felbe ber nngebeuerti ITtorafe oott ber ^Jrppe$, oon Stubnia burd* ilîofrattg , Suf, bralna mola unb SKifcbma, itnb bc? fanb ftcb babep im befen ©tanb- Diefe truppeu b^ben bie fSKotafe bi! auf Planit bod; im 2Baffer , bel Sag! brep bil oicr tTTeilen burd;maben, obne einett Stranfen juba* ben. liberali bat biefe! ^orp! beu geiub jurucf gefcblagen, meteber ftcb mit Otacbbrud oertbetbigte; aber er murbe bureb Umgebungcn aul feiner oortbcilbufteu ©tetlung oertrieben,-bte er lange bebauptete. Dtefe! Sorpé mirb uadjffcn! [n bie frucbfbarett prooinjen einrûcfcn. SHacb^n! mirb ba! gattje .Operationl^oufnal oott ber bataille oon «pobubnie angefangen, bi! auf bie nabme oon ^on?el befannt gemacbt merben. : (Journal be 1'dmpire.) S^agbeburg, ben erfen ©eptember. ?Il! bal jmepfe franjôe-ffd;e 2inieu=ànfanterie = Regiment bureb bie f teine ©emeittbe SBalbef, itn Sfleubalbenllebner ^rcife, burcbmarfcbirtc, Bam eine 9tbt|eilung oon berfelben bier be! s2lbenbl au; nacbbent felbe auf ibrem SKarfcb oon einem febr farfett SXegen ò&erfaU len morben mar, fo elite ber Salaire, biefen bic .Quartier* Billette auljutbeiten ; jmep ©olbaten murben bep 25reit^ meir, ®ater oon eilf ^tnbern, etnquarttrt, ber, um feine jabtreid)e gamilie ju ernabrett, nid;t! anber! batte, a'! ben geringetr Sobn, ben er oon ber ©cmcinbe fur ba! ^ubebuten crbielt. Den anbern £ag Fam ber ÏÏÏaire, um biefen jmep granjofen ein an>ere! Quartier * S5ittet ju bringen, unb fanb' bie ganje gamilie mit biefe« jmep ©olbaten um ben<0 enoer* famntelt, bie ftcb eine! ba! anbere bureb Bncbett ju oerfleben fucbten. Der gute armeipirt befebmerte ftd), baf man ibm feine ©afe abnebmett molite; er fagte bem 3Jlaire, er babe feine #ubner abfecben laffcn, um barnit feine ®dfe auf bal 25efe ju bebietten, aucb fabe er nocb (Sper , etmal ©perf unb(Šrb= apfel. Die ©olbaten, melcbe brp biofem SBefîpbdtinger bie gute 5(ufnabme fafan, mollten bal £iuartier*93iaet, melcbe!1 an eitten meniger armen ®inmobuer jefcbrieben mar, nicbt annebmm; fte mollten bep SBteitmeir bleiben. Der 23îaire molite biçfe braoen Scute nicbt bilguftiren, unb oerlangte, baf man ibm crtaube, ibnen ju ibrem iÉîittagmabf ein paar ^dfeben 95ier ju fd;tcfen. Diefe 53ebanblung mirb 9îiemanb befremben, bet ©etegenbeit bat, bie ©utmutbigfeit ber Sanb* leute in biefen © ^enben ju beobad;ten. ê! bejeicbnet aber aucb jugleicb ba! gute #erj ber frauj6ftfcben ©olbaten, bie nur etn gute! ©eftcbt oerlangen; betta biefe! gilt bep i^nen mebr, al! oft bte b fte SJerpfïegitug. — 25ie oft baben mir nicbt gefepeti, baf fie ibre ^o.ttiouen mit jenen gctbeilt ba bte £ûlfJ4ueEett erfdfrêpft ftnb unb ©clbmangel eingetret* Un i ji, fo Cabet man beti Slbel unb bte ûbrigen $8emol)ner. ein, patriotifebe 2$epfrâgc ju macheti. ©er ©raf ©uborn uttb .Driom maren bte erfen, bie biefe ©ubfcriptiott unterfcf)ticbeit baben. (journal be r@ntpire.) , Jdrni^reidj 9îeape(. Sarino (itt ber Çpminj SJiclilfc), bett 29ften 5Cuguf. (Sin 2ran!port oott i4©cbiffett, oon šftobi .fomntetib, baben bett sofen b. 2)1. int ipafcit pott pantano Sfnfer gemorfen. (Moniteur ber bepben ©ijilien.) g n n I a n b. granfreid). Hamburg, ben jten ©eptember. ©er $err ©eneral « éommanbattf ber 32fenfOUlttar=©iot* (ton bat gefertt bier uber ba! Regiment oom ©rofberjogt&utn granffuvt bie Stante pafftrf. ©iefel <£orp! toar in aroferon Sette, in bent ©epartement £erault; einSSinber, Stab* tnen! «Peter SBefonguet, burdr bai £ulf!gefd)rep berbep geru* feu, fcfyrucfe teine ©efabr, prjte ftcb in ben lattai unb ref* tete' murflid) bal £inb, toelebe! oon bem £auf bes SBaffer! febon bingeriffett tourbe. (journal be $ari!.) _ 93om i Sten. SBviefe oon ber grofett 2lrmee, toelcfje erf angefommen ftnb, fagen un!, baf bie grofe Slrmee fortfdbrt, gegen SJÎolfau ju marfd)ieren. ©ine auferorbentiiebe Staffe oon 3Kenfrf)eu bat ftd) in biefer ©tabt oerfammelt, tpo bje grotte Unrube l)errfd)t. SDîati fann ftd) bie Unorbnuttgen, bie ba fepn mûjïett, oorfellen, menn man bebenft, baf mebr al! eitte million SKenfcben bort ibre3uflud;t fud)ten, in ei* ncr ©tabt, bie ju gemobnlicben Sriten nid;tmebr al!,500,000 ^inmobner jdblt. (Sin anberer ^rioat* 8rief oon eben baber icigt an, baf bieSlrmee 30©tunben *or SJZolfau (W)t. Me unfere SSraoen ftnb ooll &erlangen unb Begierbe ficb aulju= jeid)nen; unb @e. SKaj. Der Šaifer, inbem ©ie 2Bta!maj?er* ïaiTen baben, genopen bie beffe ©efunbbdf. " (journal belarti.) 0 b e n, ©a! Setter if febon unb m«rm. SJiele ©amen fragen fid) ganj meif, oott guf bi! ju £opf ; aubere b«l>en uber ein perfalcne! Jtleib fiegntben SDìouffdtn; einen grttnett (šapet, meif aulgefcblagen; anbere einen gelimi ©frobbuf mit meif en gebern; uub mieber cimge asbere fdmmrjr £>ute, oon Sulle, mit 2ltlal*23dr.bern unb fbmarjen g.ebern. (©ajetfebegrance.) ^erpad)tung ciui^cr 23aufelber. 2tm 5fen Oftober l. 3. 2*ormittag oon ioUpr angefangen, merbeu bie ju ber oorbin befanbetten ©taatlberrfd)aft Mal* fenbrunn gebôrigen ©ominical*9lealifafen, namlid), bie bort liegenben &cfer unb aud) biefen, oor bem £errn Mari 2Bel* ïan, faiferlirfu'u DTotcr bel fiantonè uub in ©egcnmarf bel unterfdbriebenen ©ontaincn * SKejeoeur!, auf fed}! 3 (tu^ freper |>anb t>erâuf?ert 5(llc ©ebaube, ali SSobnungen ber ©lalarbeifer, ^olj* fuecbte, micaucbbal^errngebaul, oorjuglid), aber bie ©lai* butten felbf beftnben ficb nid)t nur alletn gut, in faf neu* em, bie 4Defett, al! :©la!ofen, SSrabofen, ©trecfofen uttb Samperofen aber ftub frifd) reparirf, mitriti itt febrgutemSu^ f aitbe. ©ie 3 ^uebergebaube, beren 2 nabe bep ber gabrif finb, ber bntfe aber beplaufig 1500 ©d)ritte entfernt if , befuben f'eb eben jeber mit 6 ©cbtefer, bep bem nddbfett ber gabrif aber fnb befonberl 4 £>dmmer jum £batttipuc&en attgebrad)t, unb faunmit fe^r geringen Unfofen berXDfenjeufli oon einer 3eit jur anbertt oorbereitet metfcen. SBalbungen |tnb jmar auf 25 Sabre gerittg gered;net nod) binrcid^etib, bie ^abrif ununterbrod)ett mit 8 SUerffdtte ju befreibett; aHein, ba me|rere 5lbtbeiluugen biefer mit orbentlicben ^ottfraffen oerfel)eneu S8attermalbungenentfernt ftnb, unb bie eigentbum« licbe berfelbett am nad;fen , unb jmar nicbt! weiter al! 500 ©cbrttfe meif entfernt if, fo fann burcb jmecfntajfige ^intbet* luug ber ©cljldgerttng unb Bubringuttg be! $olje! ber ^)rei! intmer in gleteber S^iïïaitj gebalten uttb aucb ba! ettfferttfe(ìe ipolj mit ^Jortbeil beuu^et merben. %ud) ftnb megere fel)t fd)one^auernmalbungennod) oorbanbett, melcbe nicbt fd)mer ftnb ju befommcti, uub aucf jur ^abrtfe oortbeil^aft benu^t merben fônnen. ©er $icl mirb aller burd) bie ©ebùrglbauertt gegen oerglic^enen £obn jur ^abrif gebracbt, uttb barf baber oon felber mit cigenem 23ieb nid)f! jugefubret merben ^lud) if fttr ben fcblitnmfcn gali furgcforgt, ba^, infofertt ba! 52Jerf gejmuttgen murbe, ftcb biefen ttot^igen jtic! felb|ì ju oerfdiaffen ober jttjufubren, felber gleicb oor einem oerfontraï birten^auern* jlielbvuc|) jugefu^rt, ttnb fid) binldnglid) auf bie ganje ©auer bel SSerf! bamit oerfeben fann. «pottafdje wirb jmar menig bei; bergabrif erjeugt, jebod) if biefer oon beuett einmabl fc^on ju biefem 2Berf gemobnten ©alnitcr * 2lfd)en* brennern gegen baare S5ejablnng fjinldnglid) aubefomttten. ©;e 3abluttglbebinguijfe fônnen nacb ober oor ber Sijitation re* gulierf merben, jebod; merben felbe immer auf biefe 2lrt ein* gericbtcf, baf bai bemegltc^e 3>nOentariimt, ba! ftd) auf 25,600 f. 2U. 2B. belaufen mècbte, gleid) baar au!gejal)lt, ber ^auffd)illing aber bann itt ntebrercu Sa^relfrif en , jròod) mit oorldufger ^tneid)enbcr ©irf;erl;eit, getilget merben mòd)te.Ste le 5Blaferialicn, bie jum orbenllid)en j^Betreib biefe! 2£crfe! erforberlic^ ftnb , ftnb oon bem bermabligen (Eigent^umer ebeti fo in 23ereitfd)aft gefe^et, al! menti felber biefel 2Eetf fortjttful)ren ober fernern! jubirigiren miffenl mare, ©ie ©e* geub ifì frep, unb ba! SBerf mit febr fdmncn biefen utnge* ben , morau!" ja^rlid; gegen 500 (Smtner bel befen ^eue! gefed)fcf merben fann. Slud) ftnb &ecfer gegenmarftg, morauf bilber- ja&rltcf) gegen 300 (Srbapfel unb gegen 50 2Jìe^eu©efreib erbauet tourben. ©in'Slulftcbt tf unbetd)ret^ ïicÇ> fd?ôn, unb man inulte betn ^efd)reiber biefer ©egeub nurf* lid) eine befonbere ^artl;eplid;feit jumutben, menn er ben mtrr licben 5lbrif? ^ier mit ber geber jufcbibtern im ©tanbe ma^ S)ie Sijitation biefer gabrif if ben 3often -October l. fimmt, nnb mirb in gfmol;nltd)en Sijiìationlfunben mittag oon 8 bi! 12 1%, unb 3Tacbmittag oon 2 bi! 6 W battern, mo fobann abgefcblagen, unb bem Smeijìbiet^r bte^ fel 5Bcrf gegen obige3al)lungébebingni(fe eingeraumt m™' 23ìarburg ben 10. ©eptember 1812. ^aybad), gebrucìt in ber (Ccuoerncmcnta * Bud?brmfcrey,