bcc in

iSlmtt MtamtUn

m&i,

3lttytUieit ««& JyifdK»

— -5F0-*? 1 — -

tilad)

t l tlER S SASTEItt

jcorbna,

mit Abbildimg:« - Citaten nnd Angabc de«
Vorkommens.

tlettft

ctitciit Dpflftdit&tgcn Sfcgifkt

Ser

fatcinifctjcrt, beutfd;en unb 6vainifcf>cn ober f(aoifd;en Sramen.

1>0U

Heinricb Freyer,

Magister Pharmaciae, unb Suftož beti Canbeš^SJtuftutnš ju 8atba$,

liAIBACKK.

©rbtudit in Ser C£j)cr'fd)at ©ubrrniai-iSudjbnttkerti.

1842 .

' ' V ’ ’ . •<"

. : :  -

?i n*



■ * ■ • L

"  V*,



{biti;

onjupomit)

foni* .^liiiMIddA. tipi

♦ksis, >s: .'-jo..:- tiif

flM?

J; I H' . '

r . ■;< ■;. .'o i; .■■ . ■:. ,.i;; i i ■■ . :■• •  n ■. !


„*i3 *»*i'4  j"  .mi* ii£

■.,> . . • imI '1  ■ ■ •


.v mmm

• i>;.'dUiitihit ■ Inj r ■

iV i > n 31  ii<i  ni }(!-h

-1

Scitutn

.ftoch&crcbrtcit <9t>mtcr iut& *yrcuit&c

M

Ilerrn

D 1 ^ Ludwig Reichenbach,

Eonigl. fiMjfifdfiem Jpofratlje, 9Iitter tež Eonigl. fac^ftfcfjcn SEmte; unt) SBerbienft:
otbenfi, ^Srofeffor ber 9taturgcfd)t(f)tf! ju SDrešbtn, unb mdjrner ICEabemien unb
geteftrten SefeUfdjaften 9)lttg(iebc,

ati0

innlgster Verelirung

bcc

jKcrfavfcr,

t

s :

fJJ ■ Jr.'' ... lil

95809

/ b°l p )OOo24 / l

festeren Anfragen und Wünschen zu begegnen,
zugleich für fernere Vervollständigung anzueifern,
habe ich die vom Sigmund Freiherrn v. Zois
mühsam und kostbar zusammengebrachten krainischcn
Benennungen der Vögel und Fische, nach Ouvier'«
System des Thierreiches, geordnet. Während mehr¬
jährigen Reisen im Vaterlande, hatte ich Gelegen¬
heit einen bedeutenden Zuwachs, der im Lande übli¬
chen Naturalien-Namen zu sammeln, und habe dann
jenen Gegenständen, denen solche noch mangelten,
oder uns unbekannt blieben, entsprechende krainische
Benennungen gegeben, und als neu mit bezeichnet.

Da mehrere krainische Schriften und Lescarten
bestehen, und ich die ältere Schreibart beibchalte;
so ist ein vergleichendes ^.Iplmbmic-on angeschlossen.

Laibach im September 1841.

j: ' : (frfmtfj < r-n ■i , > Hm-iV;' *■

r " f>i rmr.ii -jni (bi>!f>u;
- kj % ■  tvr 5i<i ' ' V<J (*

rmtmir.-V mrhar; ‘;r * <Jmi- tm>l$inn

■

'•ul' •;•• .rmm .it,; , -Khivrnid^ &<J jm%'9

4!f)u mi /n-i t'-  m tnttb tb(!

<5Mi! JUSIH . :r mrv mrh

jnjhjjitmfl fhoii < *«h!oV. «*«»* r H)<5TJ&j|fn .• mr \
'}[]■-{  v ,: ’ ■. . ,'J J <:i>?4f!U 'i\iu r/h

.7  s . hmt .ir. ,n ' -n  mrmrnumn#:

iirttmftr.' ; , .jTiniaii _rm(fom a®

, ;iI*:  ;rj v. :r)irt(b  • rmii) oj(i (hi timi jn(bfh'J

J*'" n/. ■  <;!> •»!• , iv,- nn ffj 0 )

*

.. ■'  ■■ ■ :>  ' •'« l

2t&Fuv$tutrtm

i

Rn ff, Buffon, Ilistnire natnrelle generale et particpliere avec la description
diifCaliinet do Roi, Pariš, 1749 — 1789. 4.

K, I!. JDte 253ir6eltf)iere @ttropa’š »on A. ©vaf Keyserling uni> sprofeffot .1, H,
Blasios. Rraonschvveig, 1840* 8*

Schrcb. ©.djrebet. iDie @augetf)iere, Gčrtangen, 1775 — 1824, 4.

N a o m. 3. g. Staumann. 9tatiu'gefdjid)te ber SSoget ;Deutfd)tanbš, Scipjig ,
1822 — 1824,

Fr i seli (3, 8.) SSorfiettung bet SSoget in Seutfdilanb. SSertin, 1773. Fol,

N o z. N o zeman.  JNederlandsche Vogelen door Chr. Scpp en Zoon. Amsler
dam, 1770 — 1789. Fol.

Storm  (3  ne  ob.) 23cutrd)lanb’š gaunn in TCbbitbungen nad) bet SSatur mit SSes
fdjreibungen. II. Tfbttjeitung. ®ie SSoget. Stiirnberg, 1829 — 1834. 8.
Delto III. Ttbtfjeitung. 23ie Ttmp^ibien. 3turnberg, 1797 — 1828. 12.

BI, D. M. E. B I o ch ’ s oconomische ISatorgeschichte der Fische Denlscli
lands, Berlin, 1782. 4.

Al a i d, Al a i d i n g e r. Icones piscium Aostriae indigenarum, Vindob, 1785 —
1794. Fol.

V. 3)aš S£t)iemid), georbnet nad) feiner Organifation , »ont SSaron ».

C n v i e r. sjiad) bet jroeiten , »ermebrten Ttušgabe iibevfetst, unb
buvd) 3ufd$e evroeitert »on 8. @. SSoigt. 8eipjig, 1831. 8.

VIH

KoaiiaavHdiv

I.

MAMMALIA«

®ditgctl)tcrc»

©©»VIKE IIISfMI.

Ferae. dl aitbtbtcre.

(&Klfe &teme$e.

Clieiroptera. ^an&ff«rtlct. S’ perutnicami,

s’ ji afdti.

I. RHINOLOPHUS. K.  a m m tt af e. fratnifcl) Mrazhnik.

1. Rli. ferrum equinum Kuhi.  gro^e ijufeifcmtafe. velki

mrazhnik F.  1.)

Vespertilio ferr. equin.‘ L. icon Buffon.  I, 17. f. 2.

2 >n ©teinbrucben.

2. lih. (V.) Ilipposideros Bechst.  ffettte ijufcifcitnafc. mali

mrazlmik. 2.)

Rli* Hippocrcpis H e cin. icon Buff'.  VIII* 17. 2* Schreber  t. 62. b*

‘srtetnbrudnm, #oIjlen un& (Srotteneittgangen / e. g. 5 « Knapovfhe im
eber uevtaffenen .ftreuslioUen, mo auf fBtet gearbeitet murbe; bei dUif*
ni^; Lobnik' (Sjvotte ober Seta? 18-H*

II. VESPERTILIO L.  glcbermattš.  fraut. natopir.
I. V. BI y  o lis Bechst.  rattenarttge gl. velki natopir. 3.)

V. murinus L. sulmmrinus B r e h m. fr. syn. velki lopir , velka pirnpoga-
zhiza ; jroinbifd) fhcftopirenza , pol mifh-pol tizh ; ic. Buff-  Vlil. 16.
$ ch r e b. t. 51.

tfwf iUrcfjbbben*

2- V. Daubentonii  Leisl.  'DaubcUtomftf)C g(. Davbentonovi
natopir F.  ’* 4.)

icon K u h 1. t. 25*

58et ^eiftenberg in Untcrfratn.

3. V. s er o ti hu s L.  fpatfltegenbe gl. ponozhni natopir. 5.)

Vesperus serotinns D a u b. ic. Buff.  Vili. 18. 2- S ch r e b. 55»

Unter £trtf;enbač&em unb anberen mcntg befutfjten ©ebauben, f)of)Xen 58atu
men.

1

2

CHEIROPTERA. — INSECTIVORA.

4. V. Kil lili  i Nallerer.  ,ffrtf)fifcf)C gl, Kuhlijov natopir F.  6.)

Vesperugo Kuhlii K* B,

Sftdcbft Krieffc*

5. V. No c tula L.  ©pccfmnuš. mrazlini natopir F.  7.)

V. proterns K n lil. lasiopterus Schreb. Vesperugo Noctula K.B.fr. sgodni
nat.; minbifd) mrazhnlk, fhifhmifh. ic Bnf f. VIII. 18. 1* Schreb.
t. 58- B.

3Cuf £ird)en unb in Sfamesu'

6. Y. Pipistrellus  Gm.  3wcr<3ffrt>cnttattš. mali natopir. 8.)

Vesperugo Pipistrellus K. B. icon B u f f. XVIII. 19. 1. S ch r e b. 54.

2Cn SCBctffern, e. g. bei $fteifni$.

III. PLECOTUS Geoffr.  @ro $ol)rcit. fr.pirnpogazhiza F.

1. Pl. (V.) auritus L.  grofbijrtge glcbmmntš. dolgo nima p irn-

pogazhiza. 9.)

icon B u f f. VIII. 17. 1. Schreb. I. 50. F r i s ch Vogel t. 103.

Sn Jpciufern, £učf)en, in ©tabten unb jDorfctn.

2. P1. (V.) Barbastellus Gm.  furjutaulige gl mulafta pirnpo-

gazhiza F.  10.)

Synotus Barbastellus D a u b. icon B u f f. VIII. 19. 2. Schreb,  1. 55.

5n Unterlrctin.


Insectivora. ^nfcftcufrcffcf. podsemelfke srh'.

I. ERlNACEUS L.  3 <5 eh Er. j e sli.

1. E. europaeus L.  gcmciner 3gel. navadni jesh. H.)

fvinfki in pafji je'sh. i«on B u f f. VIII. 6 S ch r e b t. 162*

S« ©eb^tn, ŠJctunen, ($5ebufd;en , tmfer S3aumwurseln.

II. SOREX L.  ©p t g m au 3. Hita k or.

Seben in 8od)ern, bie fte fetbfl graben*

1* S. araneus L.  gcmctitc ©ptljmcmč. navadni fhtakor. 12.)

Crocidura aranea ¥ a g 1 e r. £r. fhtakor, ftrupena mifh , fhpizhmah. icon
Buff.  VIII. 10- 1. Schreb.  t. 160.

2. S. fodiens Gm.  ©afferfptgmaitž. povddnji fhtakor F.  13.)

Crossopus fodiens W a g 1 e r. icon B u f f. VIII. 11. S ch r e b. 161.

2fn ©emaffern, im šBergbd^Iein an ber Sfteuring bei ©abenfiein, bei gei*
jlenberg.

III.  TALPA L.  SKaulnntrf. fr. kert.

1. T. europaea L.  gcnietltcr 3RatttWUrf. zherni kert. 14.)

syn. kertiza, gclbe S3avietdt/ rumeni kert. icon. B u f f. VIII. 12 Schreb.
456.

CARNIVOltA. — DIGITIGRADA.

3

1. U. Arctos L.  brauuer curopdtfdjer S. rujavi medved. 15 .)

syn. merhar. icon B u f f. Vlil* 31. Schreb. 139»

2>nt £o$gebir<je unb grofeten SŠBctlbern*

2. U. spelaeus Cuo.  £>of)(cnl'dr. okamneno medvedovo hro-

dje F.  16.)

Palaeotherium Volpi non Cuv. predpotopni medved F.

3n bev tCbelš&erger .Kiiifet gerbinnnbš ©rotte in betSegenb beš 5£anjfitalct>,
unb nra Cšnltjurienberge; aber grof ere nottfianbigere Sccmplare finb in
ber Hlokriz.i £of)le (tuf ber JSrcttjer ttlpe ju ftnben, vnoijer ein ©celett
im tniinifdjen 8anbešs2J£ufeo auf£>evoat)rt »irb.

II. MELES Storr.  2) a d) b. fr. j as b e z.

1. M. Taxus St.  curopdtfdjer 2>ad)b. lifafti jasbez F.  17.)

M. vulgaris S ch. Ursus Meles L. U. Taxus Schreb. icon Buff, 7.
S chrcb, 142*

8ebt in fetbfi gegrabenen Sodjem.

digitigrada.  SSd ) en 0 iin 0 cr .

I. EOETORIUS K. B.  (Putorius Cuv.')  SStcfef.  fr. fmerduh. F.

1. F. Putorius K. B.  gcm. 3(ttiS. dihur, velki fmerduh. 18.)

Mustella Putorius L. 9taf§* tUtnbifcf) fmerduh* icon Buff* VII. 23- Schreb.
438.

Sn 2Bdfbern, in ©tabten unb -Dorfern auf Jpuf)nerf)ofen»

2. F. (M.) vulgaris L.  f letne 3Ctcfef. mali fmerduh F. 19.)

Podlafiza. icon Buff.  VII. 29. 1. Schreb.  138.

3>n £dufern, ©drten, gelbern.

3. F. (M.) Erminea L.  gro$c 2Stcfcf. beli fmerduh F. 20.)

4?etttUtin* Er* kepen, bela podlafiza, popeliza. icon Buff.  VII* 29. 2. cl
31. 1. S ch r e b. 437* A. B*

Sn ©fctnfjaufen, 9>taulvDutfšlocfjern in bie 2Upen e. g. auf ber zherna
perft in ber SEBodKtn, an ber <Saue.

II. MARTES. Mustella Cm-.  90? a r b c r. fr. klina,

1. M. nobilis,  Grbclmarbcr. shlahlna kuna. 21.)

Mustella Martes L. tuinbifdj kna, kojna, keniza, kojnana* icon Buff*  VII.
22- S ch r e b. 130.

£annenn>dtbern*

2. M. (M.) Foina  L.  ©tcimitarbcr. liifhna kuna. 22.)

■£><Utt!marber. icon B u ff. VII. 18. Schreb.  129.

Sn .§>nufem auf >&tiI)nerI)ofen,

4

DIGITIGRADA. — ROSORES.

nr. LUTRA C.  Dttcr. fr. vidra.

1. L. (M.) vulgaris L.  gdfd)Ottct*. rajava vidra. 23.)

icon Buff. VIII. Id, Scbreb, d26. a.

3tn Sliiffen.

IV. CANIS L.  §unb. fr. pef, pefiza, kusla.

1. C. Lupus L.  ffioff. volk, Iteč vouk. 24.)

icon  Buff.  VII. 1* S ch r e b. 81* et 88.

. :

2. C. Vulpes L.  gcmctitcr gud)3, rajava leliza. 25.)

lefjak , lifjak, lefiza. icon S ch r c b. 90*

V. FELIS L.  $a£e. fr. mazhek.

1. F. L ynx. £itd)S. rif J 1  rifa $ 26.)

nad) Pat. M ar c ti s. hcvz, levz, lof, Iifovl , biftrovid, ojftrovid. icon
S ch r c h. 109. B. et 119,

3n Smterfnun,

2. F. GaUis L.  rotlbe d?cd)c. divji mazhek. 27.)

mazilita, mnna, muza icon Buffon VI. 1, Schrcb. 107, a.

3tt bilten SBalbungen e. g. bet 9frifni§.

3. F. fossilis spelaea? 28.)

©inc grofe foffile .Sinnfabe etner aušgefiorbenen unbeBannten Ha^enart,
f)at ©dtretbet bicfeS f>ci TCušgrabting bcr #6f)Ien6arenr.£nod)cn im STanj:
faale bcr Tfbelšberger ®rotte aufgefunben, unb ift ber SBufeaU ©attmi:
iitng beigelegt roorben.

IV. Rosores. 9trt^ctl)icvc. GlodavJee.

I. SCIURUS L.  @ t cf) f> 0  r it cf) C n. fr. leverza.

1. Sc. vulgaris L. eitropdtfd)ež @d)(). navadna 16verza. 29.)

s. veverza, vigoriza. icon Buff.  VII. 52» S ch r e b. 212*.

2>n SBafbern, (fcCnvarjfcraun, fucf)$rotfje feltenet*)

II. MYOXUS Gm.  <Sd)f afntaufe. fr. polh, Itcš pduh.

1. M. Glis  L.  <3tebenfd)[dfer. velki polh. 30.)

s. SBtld), SRetlmauS. Br. polh. icon Buff.  VIII. 24. Schreli.  225.

Sti 5Baumtod)ern, in bent U£BoBcn=©et>irge in ©rblod)evn untcr gclfen.

2. M. Nitella  Schreb.  groge jjafefmattš. mali polh. 31.)

syn. Mus ([Iicrcinus L. @artenfd)ldfer, icon Buff. VIII. 25. Schrcb.  226,
3n ®attcn, SJtauerlodjern c. g. bei 5Reifnt§.

3. M. avellanarius L.  ffctiic £mfclmau3. rijavi polh F. 32.)

M. mnscardinus Schreb.  ^)afctfd)tafcr. icon Buff.  Vili. 26* Schrcb.
2>7*

SBalbern, ^afdgcbufdjen / in Untcifrdlit bei Sftucteliem/ š)idfnifc.

ROSORES. — PACIIYDERMES.

5

III.  MUS Cm.  9}} a it ž. fr. mifh.

1. M. Musculus L.  6aužmcmž. domazha mifh. 33.)

imfh. (plur.) icon B u f f. VII. 59* S ch r e b. 181*

2. M. Ra t tu s L.  ^aušratte. zherna podgana! 34.)

syn. Sr. jamfka podgana, ineife S3arietat bela podgana, icon B u f f. VH.
36. S ch r e h. 179.

Srt 4>dufern unter SDad&boben , in Sergrocrfen, in bev TCbrlžberger ©rotte,

3. M. decumanus Pallas.  SBcntberrattc. fiva podgana F.  35.)

podgana, icon B u f f. VIII. 27* S ch r e b. 178*

Sn Gsrbgefdjoffen ber Taufer, ©loaEen, an Ufern , auf gelbern*

4. M. sylvaticus L.  £8Mbmau$. lioftna mifh. 36.)

©rofje $elbntau$* icon B u f f. VII. 41* S ch r e b. 180.

S« 3Batbern, ©arten, auf TfecEern*

IV.  m PUD /EUS IU.  g c I b m d u f c. fr. v o l u h a r.

1. H.'(M.) amphibius. SGajterrcitte. povodni voluhar F.  37.)

Arvicola C u v. povddna podgana, icon B n f f. VII. 43* S ch r e b. 186.

3fn Ufern ber ©erociffer c g. bei geiftenberg in UnterEratn.

2. II. (M.) terrestris. ©cljermauž. velki voluhar. F.  38.)

©rbmaue ,  ©rbratte* Er* voluhar, kertua. icon B u f f. suppl. VII. t. 70-
Sn SSiefen unb ©drten*

3. II. (M.) arvalis L.  flctuc gtlbmaud. mali voluhar. 39.)

©tofšmaui?, 9lettmauš* Er* voluharza. icon Buff. vil. 47* Schreb. 191*
S« ©rbtod)ern auf tfecEetn*

V. LEPUS L.  §afe. fr. Saj z.

1. L. timidus L.  gcmettter £afe. divji sajz. 40.)

gelbi)Ctfe. ? sajka. ttnnbifclj sez. icon Buff.  VII. 38. S ch r e b. 233.

Sit SBžilbertt, gelbetn, Sergen.

2. L. variabilis Fali.  2llpcn()afc. fpremenivi sajz F.~41.)

©djnee^ctfe, »erSnberlicfjer dgtafe, Sr. planinfki sajz, ic. Schreb.  235, B.
Suf ben I)6d)flctt Tlllpen.

VI. Pacliy<lermes. SSielhuftge rS^tctc.

I. SUS L.  ©ct)tt>ettt. fr. prafftz.

1. S. Scrofa L.  bad '©rf))t>em. domazhi prefhizh. 42.)

syn. baful. igau fvina. ©ber divji prafez, inerjafz , pazliej. gerEel prefc,
pujfek. iuinbifd) kozhej, mizh'ej, icon Buff. V. XIV* et XVII. Schreb.
320 et 322*

92id)t tuilb in£rain, obiuof)! jutticilen u>eld;e erlegt nmrbe, c. g. bei2fuert>-
betg 1835*

6

SOLIPEDA. — RUMINANTIA.

VII. Solipeda. JK opilke.

(©ejafjmte Sftim.)

I. EQUUS L.  ferb. fr. konj.

1. E. Caballus L.  beto ^pferb. pervajeni konj. 43.)

syn. Vojn. og>enQ(l shebez; ©aumtoji Vlufa; gultcn shrebc; ©tute kobila,
ttrinbtftf) zisa , plasa, mora.

2. E. Asinus L.  (gfef. 6fel J 1  olli/.a ffem.J  44.)

tOtaulefel fr* meseg. icon Buff. IV. 11* Schreb, 312. 313*

VIII. IlnmIiifmtIa.lPecora. SKŠte&etFaucr,

fmfer, fratn. goveda , preshvehvavne shi¬
rali.

I. CERVUS. £irfcfj. fr. jelen.

1. C. Elaphus  L.  Grbefijtrfcf). jelen. 45.)

•£>irf(bfut), tl. VofhtiU; ©pic^irfd; lietnjak. icon Buff. VI. 9. 10, 12.
Sch reb. 2'17. A. — E.

3n ben SBStbern »on ©ottfdjce ,  9ieifru(s, ©djneebevg, Sreubentf)«!. bet
Sibria iiubgctoUet.

2. C. Capreolus  L.  D?ef). fernak 45.)

Sletjbocf; SfiecEe, (Sdjcičfttel, fr. fferna. UjinMfdj fezna. icon Buff  VI. 32»
33* Schreb. 252* A* B,

3n l)6f)eren SOSdtbetn*

II.  CAFELLA K. B.  ©ajelle. Er. damjek.

I. C. Rupicapra  K. B.  ©emfe. pezlini damjek F.  47.)

Antilope Rupicapra L. ft* gami, pezhna kosa, damjek P. Marc. icon
Buff.  XII. 16* S ch r e b. 279*

3n ben Steiner 7CIpen. auf ber fkuta, SBocfteiner Tllpen, pod kop/za! .cim
Terglou, Mangart, Kepa ober SOIittagšfoget ob Sengenfelb*

C&ejaljmtc ©!!ltcircr&Surr.

A. CAPRA L.  S 3 ocf. fr. kosel, [tež kosu J  kosa $

1 . C. IIircus L.  3 'rge. pervajena kosa. 48 .)

j?t$, {r. ko'sle, kdslizhek.

B. O VIS L.  ©cfjaf. fr. ovza.

1 . O. Aries. iffiibbcr. pervajeni oven. (oven.) 49 .)

©iofinnb&er, fr. merk-izh, terlcažh, binej’, Rommel, ©<f)0))6, kofhtrun ,
brau, janz , jarz , finiltm, jagne , bizhek, vizhek, plur. drdbenza.

C. BOS L. D cf )$.  fr. vol.

1 . R. Taurus L.  £au$ 0 (f)fe. domazlii vol. 50 .)

0tier bik 5 £)tf)fe vol, junz; .Kuf) krava, jeniza (puli);  tele.

* 2Cuero$$, fr* tur, bivol, bif, bal)et TCueršberg turjak.

ACCIPITRES.

7

II.

AVES.

23bgd.

Accipitres (Hapaces.) Staufc&ogd. Jr. Ujede.

I. VULTUR. L.  ©eter. frattt. jaftrob F.

L V. fulvus Gm.  tuetflfopftger ©eter. beloglavi jaftrob. 1.)

Y. leucocephalus Mayer; Trencalos B e ch s t.; alpinus Briss. percnopte-
rus Darmst. Ornith.  ŠBtaunet ®eier, icon N a u m. I. 2-

SSatedanb TCfriBa* 1775 rnurbe ein (Sj;emplat auf bem ©rof£a!)lenberge na'd>fi
Satbad) gefdjofTen, 1835 rourbe ein <Štucč nddift £ufttf)al bei Saibad) ges:
fangen; lueidječ in bie 6, ?. 93lenagerie nad) 0d)6nbtunn bon <Sr* <šv?
ccltenj bem 2frei$errn b. (štberg  tebenb uberfenbet rcorben ifi.

2. V. cinereus L.  graucr ©eter. fivi jaftrob. 2.)

V. Monachus pl. eni. Arrianus Picot, (bengalensis — t  rulgaris —, crista-
tus) niger Yieil. Gyps cinereus Sav. icon Buff. eni. 426. N a u m. t. i.

II. GVP/ETOS Storr.  © ar t g eter. ser i 11 v r.

1. G, barbatus St.  Sdittmcrgetcr. berkafli ser. 3.)

G. leucocephalus M.ayer,  melanocephalus pullus, Vultur barbatus L. ©ei£
erabler ; icon N a um. 1. 4. 5*

9Ud) 3 o i 3 bon ber Gervcnr.cn 2£tpe in ^drnten*

III. FALCO Bechst.  SbelfalEe. fr. fkolizh.

1. F. communis Gm.  SBaitbcrfalfe. hoftni fkolizh. 4.)

F. percgrinus C ti v. barbarus. hornotinus. abietinus B c cb s t SEannejlfalBe,
KaubenfalBe, Br* iavin. icon Naum.  n. A. t. 24. 25. F r i s ch. 83. fem.
biennalis , 87.

S« gtofen SMlbetn unb ©ebirgšaegenben, 9?iftet in fleiljicn $dfen*

2. F. S ii bi) ute o L.  ©aitmfalfc. drevni fkolizh F.  5.)

SetdjenfcllSc, Sr. fkdl. icon Nozemann  118. Naum.  n. A. 26. F r i s ch.

86 . Ul.

e. g. fcer Sfttffnifc jc,

3. F. AesaTori L.  3wcrgfaife. mali fkolizh. 6.)

F. cacsius M a y e r. lilhofalco Gm. ReguRis P ali.  SSlaufalBe $ 9fterlin ;
@d)mirt, Bb» fko'lizh , tuhar, fhkrika Zois.  funor. P. M. icon Naum,
n, A. 27
Selfen niflenb.

8 ACCIPITRES. — FALCO.

4. F. Tinnunculus L. Scop.  Xt)urmfalfe. poftovka fko-

lizh F.  7.)

F. brunneus Bechst. puli. $£3inbtt>Cidjel ,  5  Sv* pofto'jka* po-

ftovka, icon N o z. 157 cT , 158 ? cum ovo. Naum, n. A. 30. Frisch.

8't d* • 85. 88. ?

3n gelfen, alten @d>tojfern, SSIjurmeii.

5. F. Cenchris Frisch. § Naum.  fleiner Xf)ttrmfa(fe. poftojni

fkolizh F.  8.)

F. tinunculoicles Te mm. icon Frisch. 89. N n um. n. A. 29.

2Cu5 fu&lidjem ®uroj>a; bei .Kaltenbnmn nfid&fl Saibačb evtegt. Zois  in

litteris*

6. F. rufipes Beseke.  rotl)fiigtger $. rudezhonogni fk61izh. 9.)

F. vesperlinus G m. icon Naum. n. A. 28. Sturm Hcft 3. t. d. 2.

Stt felftgen ©egenben c. g. bei 3bm.

IV.  AQUILA Cuv.  Slbtcr. fr. Orel, Itež 6 ru.

X. A. fulva C. ©tcinctblcr. planinfki orel. 10.)

A. mdanaetos B. chrysae 1 os G m. niger, albus, Mogilnik G m. nobilis P a 11*
Falco fulvns L. ©olbablev, Sr* syn* Velki rujavi orel, velki zhcrui orel,
velka poftojna* icon Friš  eh 69* Naum* n* A*. 8 * 9*

2>n. boben ©ebirgen $ itumbcrg / @trtngeptt>alb, Zhaven ob ^eibenfc^aft;
niftet in ber SBodjeirt in gelfcn bev zherna perft.

2. A. naevia Brisu.  ©cfjretabfer. fivi orel. 11.)

Falco naevius L* maculatus L* A* Clanga P a 11» Sv* mali fivi orel* icon
Naum*  n* A* io. 11 *

©ebtvgšoogel auš ©uben*

V. IIALIAETOS Sar.  ^ t f ct) a b 1 e r. fr. poftojna.

1 . H. (F.) ossifragus. ©eeablcr. jeserfka poftojna F.  12.)

Falco albicilla G m* Scop.  albicaudus , Glaucopis, Vultur albicilla L*.
Afjuila leucoccpbala M* ŠBeinbvedjev, Sv* poftojna, poln* lomignat* icon
Frisch* 70* Naum.  n* A.* 42 — 14*

jDberSrain £odjgebivg, aucb bei SRcifhift.

VI. PAN Dl ON Sar.  glugabler. fr. fkopiz F.

1. P. Haliaetus S.  gfupftfcliablcr. povodni fkopiz. 13.)

Aquila Haliaetus M* Falco arundinaceus , corolincnsis G m* ^sifdjctbler / Sv*
morfki orel, ljun, fultran sec. P. M* icon Nauru*  n. A* 18.

Sebt oon gifd;en.

VII. CIItCAETOS Vidi.  © c() I a n g c n a b (c r. fr. kazit ar F.

1. C. (F.) brachydactylus. fitrjjelpger ©d)I. gojsdui ka-

zliar. ] 4.)

Afjuila brachydactyla IM. leitcamphomma D a r m s t. Or n. Falco gallicus
Gin* leucopsis Bechst.  Sv* lun ? icon Naum. 15*

$Bei Sbria bftevS oovSontmenb.

ACCIPITRES. — CIRCUS.

9

VLIL ASTUR. Bechst.  j) a 6 i d) t. fr, kr egu I j.

1. A. (F.)palumbarius L.  gemetner §ab. golobji kregulj 15.)

Daedalion — Sav f  Falco gallinarius G m* (puli.) gentilis G m* Buteo Scop*

Latin var V @toc!fatEe, Suubenftofer , £ul)nerl)abid)t, Er* golobar,
piThzhenik , golobji jaltrob ; fekolz P* M* icon F r i s ch 72 avis bien-
nis, 81 fem* adulta, 82 mas. adultus, 73 fem* primi anni* Naum,
n* A* 17» 18*
tfuf nieberen ©ebirgen*

2. A. (F.) Nisus L. Sc.  ©perber. mali kregulj. 16.)

Accipiter Nisus Pall. $inEenjl:o|jer ,  $inEenl)abid)t* Et* kre'gul , kreguljzbek,
krogular, tizhar, fhprinzlar ; itlinbifd) kragulzh, fkopez, jaftreb* icon N o z.

117. c* ovo. Fr i seli 90 d* ♦ 91 ?* 92. d* primi anni. Naum. n*.
A. 19. 20*.

Saibarf)^ Umgebung ic*.

IX. MILVUS Bechst.  3)i t L a it. fr. fhkarnjek. F.

1. M. regalis Briss.  @abclnml)e, rujavi Ihkarnjek. 17.)

Failco Milvus L* Austriacus G m. (puli.) aeruginosus N o z. ^6nigSwcif)C/
rotI)er SOUlan. Er* lajn poln* pivlik. icon N oz. t. 8. 9. cuin nido.
Nau m. n. A. 31* f* 1.

Sebt »on 7Cmpf)tbien*

2. M. fuscoater Cuv.  fcf)tt>ar$brauncr SOctlait. kbltanjevi

fhkarnjek. 18.)

Falco fuscoater M. ater, aegyptius, Forskalii G m. parasiticus L a t h* niger
Briss* Er* jaftrob , kokofhar. icon Naum. n. A. 31. 2*

2Cn glufjufern*

X. PERMS Cuv.  3Be6pcnbuffarb. fr. fherfhenar F.

1.1*. (F.) apivo rus C.  SBešpeufalf. koftanjevi llierfhenar. 19.)

Falco polyorhynchos Bechst. icon Naum. n* A* 35* 38.

2>agt nad) SnfeEten*

XI. RUTKO Bechst.  33 uf fari). fr. kaj na.

1. B. (F.) Lagopus B.  rauljfufftger 35. kozafta kajna F.  20.)

©cfjnee =2Car, icon Friših, 75, Naum, 34,

2. B. vulgaris B.  ?9Jdufefalf. miflija kajna. 21.)

B* communis* Falco Buteo L* albidus Bechst. variegatus G ni. fuscus
M e r r e m. SJtaufetntffarb, ©tortanr. Jr. syn. kajna ju UnterJrain,
kanja in Dberjratn. kajnek, ka'njek, minbifcf) kanjaa, kanjuh, frakoliza.
icon F r i s ch 74 ^  biennis 74. Naum.  n* A. 52. 55.

3n SButbern c, g. ©tubtrciUb.

XII. CIRCUS Bechst. •  ilBetfje. fr. poftovka.

1. C. (F-) Pygargus L.  .ftorinneibe. poljlka poftovka F.  22.)

Falco cyancus L. rufus , grLeus , bohemicus G m* montanus B* uliginosus*
glaucus Bartr.  C* cyatieus* £albn>eil)e, $8laul)abirf)t. Er* fivi o'rel,
fplinz* bol)m* mifhjildvez, icon N o z* 199* F r i s ch 79 C? • 80 cT
triennalis* N a um* n* A* 58* 2* et 59* 4* 2*

2(uf Selbern jagenb*

o

10

ACC1PITRES. — STRIX.

2. C. (F.) cineraceus Montag.  2Btefem»etf)e. pepelnata

poftovka. 23 .)

F* cinerascens M* Cifc^graue 2Beibe* icon N.aum* n* A +  1+ 7. 40*

3. C. (F.) rufii s L.  9fot)nt'etf)c. terflna poftovka F.  24.)

F, aeruginosus L« arundinaceus Be, Krameri El. <0untpfttKtb^ 3^0

Br* plefhiz, puftolka, razhar , jaflrob. icon F r i s ch 77* 78* biennis.
N ati ni. n. A. 57* 1«.

tfn (Sumpfen tmb Seicben*

§>trix. (šale. frcnit. t S6va .

I. jEGOLIUS K. B.  (Otus Cwt\) !Dl)rfaitl). fr. obar za. F.

1. Ae. (Str.) Otus L.  mtttlerer SDf)rfauf}. lefna rihatza. 25.)

St* soloniensis G ni* SBalbo^mile ,  mala uhafta lova* icon N o z* 155 c*
ovo* Friš  ch 99* N a u ni* 45. 1.

S n SBdlbern c* g. (Stabtmafb*

2. Ae. (St.) brachyotus Forst.  furjoljrtge @itfe. mlakna

ti bar za F.  26.)

Sl. Ulula G m. L a tli* palustris S i e in s* tripennis S ch ranic*  Aegolius
P ali* arctica S p a r r m. SCBiefenculc ,  ©umpfeule* icon Frisch  98.
N a n m* 45. 2* .

H. STRIX Sar.  © cf) f c t c r c u f c. fr. mertvafbiza F.
I. St. flaminea L.  gemettte ©djteicrcufc. pegafla mertva-
fliiza F.  27.)

©cbdfemtle, ^perteute. ?r. pegafta fova, merlvafhka tiza* icon N o z* 153 c*
ovo* F r i s ch 97* N a u in* 47* 2.

jUvcbtburmen, bci (St, Sorgen in Jarfhe, t>ci bi. ©rab nacfjft Caibad).

III. SY UM UM Sar.  S3 a it m čute. fr. fova.

1 . S. Aluco S.  ffirctitbcufc. lefna lova F.  28.)

Ulula — C n v. Strix Aluco T,* S c o p* stridula L. Sc. Noctua , rufa. sil-
vcstris, alba S c op* Ulula IM o z* 9tad)tbranbeute f  52acf)tculc, 23ranbr
ifaufc, ^oljeute/ 53aumEau^* Br* syn. fiva fova, rijava fova , rumena
fova , fkalna fo'va ; vulnij P* M* icon N o z* 54 ^ c* ovo* 35 ^

Frisch  94* 95* #  96 ^  bicnnalis* N a u m* 46* 47* 1*

3 n boblen SBSumcn e* g. <Stabtn?alb, itattenbnmn*

IV. BUBO Cun.  ©d)tt()U. fr. bubuj.

1. B. maximus llanz.  grojjer ©djttlut. velki bubuj. 29.)

Slrix Bubo L* Ub« / groHe SDbreute, Sv* lefni bubuj, Velka lefna frfva,
grosna fova, fovjak, gvir , jonft ; ivinbtfd) bubuj, podhuika* icon
Friš  ch 93. N a u m* 44*

3 n ©ebtrgšrodlbern.

V. SURMA Dumer.  p ab id)  tč e ul c. fr. fk o vi k.

i. S. uralensis Scfihtss.  gropepa6fcf)tže. velki fkovfk F.  30.)

Noclua — S a v* Ulula.— Strix — Pall*  Strix macroura Natt*  liturata
R. e Iz* icon N a u m* 42* 1*

©ebirgšrodlbcvn bei Sfteifnifc, (Sdjneeberg, niftete bei ©erladjfiettn

PASŠERES. — DENTIROSTRES

11

2. S. acadica L.  Smergfauf). mali fkovlk F.  31.)

Slrix pygmaea Bcchst.  pusilla D a u d. passerina T e g m. Sperlittgčeul?«.
icon N a u m- 43. f 1.’ 2.

fcltcn; bei SJteifniij.

3. S. dasypus Bechxt.  raufjfiijTtger ,??. kozafti fkovik F.  320

Sir. Tcngmalmi L. passerina Mayer et Wolf.  Nyctale Ten gin. Brehm.

icon N a u m, 48». f. i, 2-
Sm ©eholje,

4. S. passerina L. Sc.  gctttetlter jfauf). lovni fkovik F.  33.)

S. Nociua R e tz Slrix accipitrin-a G m. Noctna R e iz, nudipes N i 1 s o n.
Noctiia minor amuiparia N o z. zhovink , zhoviiel, {ko'pez ;

hotap P, M. icon N o z. 38. F r i s ch 100 N a n m, 48. 1.

3n 0teint'tud)en, alten 0d&lofferin

VI. EPHIALTES K. B.  SDfjreufc. fr. zini k.

1. E. (Str.) Scops L.  3«oergof>reutc. iihafti zini k. F.  34.)

Strix carniolica Gm. Gin Scop.  Zorca Cetti  ; .pulchella P a 1 1. icon
N o z. 193. N a u m 43. 3. *

3>n gclfen, SBaumtocfterm

ŠfcDiv-ci/e

Passcres. ®pctltng$arttQc SSogcI.
fr. pevke.

Ucntirostres; Insectivorcs. 3afntfd;mal>let\

I. LA1NIDS L.  2B u r g e r. fr. jSrakoper.

1. L. Excubitor L.  gro$er grctucr 2Bitrg. Velki frakoper. 35.)

Sr*. syn. fivi frakoper. icon N o z, 64 c. nido. F r i s ch 59 60 ^ Naunu

49.

auf Saumcn*

2. L. minor  L.  fcfjmarjjitrmgcr 2B«rger. zhernozhelni fra-

koper F.  36.)

icon Friš  ch 60 C?* N a n m. 50.

S3ei 3ielfm§.

3. L. r tifus Brinu.  vctl)fbpftgcr ©iirger. mali frakoper. 37.)

h.  ruficeps Retz.  Collurio rufus F. pomeranus G m. ruficollis S h. rulilliis
L a t h. icon N a u m. 51. Friš  ch 61. 2■

4. L. collurio  L.  'Dornbrcl)cr. riijavi frakoper. 38.)

L. spiniiorijnus R c ch s i. rulilus L a t h. votljtucfiger 2Bitrger / Sftcuntobter*
Jr. fjelniza icon F r i s ch 61 ^ Na um. 52-

2Cn žtimun , ©ebufcfjen.

12

DENTIROSTRES. — TURDUS.

II. MUSCICAPA Cm.  g It e g ettfdttg cr. fr. mtihar.

1. M. grisola L.  geflecfter gl. velki mtihar. 39.)

syn. lafhka peniza. icon F r J s ch 22* 2. b. ^  Naum. I. 41. f. 92*

Sn ©artetu

2. M. a 1 b i c o 11 i s Temm.  nmfjfjalftger gl. zherni mtihar. 40.)

M. atricapilla L.  mnscipeta L.  collaris Bech st. Motacilla Ficedula G m.
Frisch. 22. 2 a. Emberiza luctnosa S c o p. Frisch. 24. 2. Ir. syn,
{gojedka, figojevka , leshetrudnik. icon N a n m. 65.

9tiiict in ffinumfiamraen. SnnerEvain.

III. BOMBAUILLA Brisa.  © c i  b e n f d) tt> a  n j. fr. pegam.
1. B. Garrulus li.  europdifdjer ©. zhopafti pegam. 41.)

Bombycivora Garrulus Temm. Ampelis Garrula L. S c o p. ^eftooget. icon
N o i. d 04. Friš  ch 32 cT •

2CuS tjoijen Storben fetten erfd)einent>,

IV. TURDUS L t  £>roffef. fr. dr os e g.

1. T. M eru la L. Sc.  9!mfcl. zherni droseg. 42.)

T. ater Merula N o z. ©djttHttjtirOffet. Er. kflf! icon N o z. 10, c. nido ,
F r i s ch 29. Naum.  71.

SBalbhogel.

2. T. torquatus L. Sc.  SHtttgbroftel. komalni droseg. F.  43.)

•Sjtllšbcmbbroffet, Sr. kdmatar. icon N o z* 123 c. ovo. Frisch 30* Naum*
70.

3n ®ebirgšgegent>en 6ii> in Me Tflpen.

3. T. saxatilis Lath. Sc.  ©tetubrofiel. fhkerlj droseg. F.  44.)

Lani us infaustus G m. Pelrocichla sax. V i g* €)fetnr6fl)eL Br. flegur, fkerlj,
kamenizhar. icon Friš ch 32* Naum.  73»

2n SnnetBrain.

4. T. cyanus L.  SSImtbroffel. plavi droseg. 45.)

T. solitarius Eni.  Passer solilarius Alb.  Petrocossyphus cyanus Boce.
Staumerle. icon Naum.  72.

5. T. viscivorus L. Sc.  9D?tflcfbroffel. velki droseg. 46.)

3temei'/ Stfmeer. Br. zarar, drosgazh , drefkazh ; tt>int>ifc& derfkazh. icon
Frisch 25. Naum,  66. 1.

6. T. pilaris L. Sc.  2Bad)t)o[berbroffet. brinovi droseg. F.  47.)

.ftrammetš&ogel, Br. velka brinovka; fmolniza, fmovniza. icon N o z.

121. Friš  ch 26. N a u m. 67. 2.

7. T. musicus L. Sc.  ©titgbroffel. navadni droseg. 48.)

T. pilaris minor N o z. Jltppe/ Br. droseg! bovz , zikovt. icon N o z. 13.
Frisch  27. 33 et 33 suppl. var. Naum.  66. 2*

8. T. illiacus L. Sc.  D?ott)brojTeI. beli droseg. 49.)

SBeinbroffet, Sr. mala brinovka ; TOinbifčf) drosizh, drusej. icon N o z. 12.
Frisch 28.

DENTI ItOSTRES.

MOTACILL/E.

13

V. CINCLUS Bechst.  20 a f f e r f rf) t» d (J e r. fr. kof.

1 . C. aquaticus B. tt)etfi6aud)iger 20. vodni kof. 50.)

Starmis Cinclus L. Turdos Cinclus La tli. Mernla afpiatica B r i s s.

feramfel, 3}(ic(j(trafet, Jr. povodni kof. icon N o z. 14. N a um. 72. 114.
ICn Stmn gtitffen ttnb SBadjttt, e. g. gauctburg, S^ria.

VI. GRACULA Cuv.  . 3fofeitbr o f f e 1. fr. drosgela F.
1. G. rosea C.  rofeitfarbige D. rudezhkafta drosgela. 51.)

Turdus seleiicus Gin. Turrl\is roseus L. Sturnus — S c o p. Pastor —
T e m m Mernla — B r i s s. N a n m. Aeridotheres — Ranzani«. ^irt,CUs
roshafti dro'seg. icon Sturm.  H* III. t. 4 4
Sm 3uge fetten / e. g. bet Sbria* k.

VII. PVIIRHO C01tAX Cim.  ©tctnrabe. fr. kramp er z a.
1. P. alpinus C.  ©cfgicebot)le. planinfka kramperza. 52.)

Corvus Pyrrhocorax L. <Stcin?rdf)e, ^ttpenboJjte* Čr 4  kramperza, planinfki
fhkorz , illyr. vajk* icon N a um. 57. Sturm  H* III. t 3»

Sn TClpen I)auftg, in getfenHuften nijlcnb*.

VIII. ORIOLUS L.  sp t r o f. fr. kobilar.

1. O. Galbula L.  ettropdtfcher 'Pirof. rumeni kobilar. 53.)

Coracias Oriolus L. Coracias Galbula S c o p* ($5olbCttttfel 4  icon N o z* 11.
c ni do. Naiun* 40* 89. 90. Frisch.  31 et 31 suppl*

2>n Jpainen unb 3Bdlbctn.

Motacillae X. *5dnfd)Hdl>Ier.

I. SAXICOLA Bechst.  © f e t n f d) m dl) c r. fr. prufnik.

1. S. (M.) rubicola Gm.  fcbttmnfcbltger ©t. zhemovratni

prufnik F.  54.)

Mot. Tschecanlschia G m* Jr* Lela penica, beli muharzhek. icon Sium.

Nachtr. 43 . f. 85 — 6. 90. 3, 1. 5.

Stt ©etiufcfjen.

2. S. (M.) Rubetra Gm.  brnuitfcbliger ©t rnjaviprufnik. 55.)

Sylvia Rubetra S c o p*. Pratincola — Koch. SBraunČeblcbCtt. £?* ve |^ a  P e "
niza, repaljfhiza. icon Frisch 22. 1. b. Nanm, I. 48. f* AI3. 114.
89 3. 4.

S« ©ebirg$tt>iefen biš in bie TCtpeiu

3. S. (M.) Oenanthe L.  grauritefiger ©t. belorepni prti-

fnik F.  56.)

©teinfdjma^er. fr. beloritlča , belorepci, prufnik: icon N oz. 85. c. nido.

Frisch. 22 . 1 . a. Nanm.  89. 1. 2. 1. t. 48. f. 111. 112.

2Cttf ftifrf) gepflugten Mccfern, im ©ontmer auf Sergeji.

II. SVLVIA Wolf Sf Mat/er.  © d n g c r. fr. t a f h i z a.

1. S. (M.) rubecula Laik. Sc.  2iotl)fcl)ld)cn. rumena ta-
fliiza. 57.)

14

MOTACILLE.

CURRUCA.

Ficedula — B e ch s t. Erithacus — Swains.  Lusciola E, —. K* B. Jv*
tafhiza , fhmarniza , babiza. icon N o z. 48- c* nido* Frisch  19. 1» b.
Na  um.  75. 1. 2. I* t. 35. f* 73*

Sfteugieriger ©ebufcfjoogel*

2. S. (M.) suecica Lath.  23(attfc!)Ic()cn. plava tafhiza F. 58.)

Ficedula — B. S. Cyanectila M. Cyanecula svecica B re h m* Lusciola D — K.
B. icon F r i s eh 19. 2* a. b. et 20* 1* b* <j> #  N a u m. 75. 3. — 5. I*

t. 56* f. 78. 79.

Sn ©ebufdjen naf)e am SBaffer; felten*

3. S. (M.) Phoenicurus Lath. Sc.  @cf)n)arjfc()[cf)clt. rti j a-

va tafhiza F.  59.)

Ficedula — E. M. Sylvia Noi. Rnticilla P h. Brelim.  Lusciola F. —. K.. B.
9 tot$f(f)TOan 5 cf)en , ®artenrott)Hng; fr. pogorelzhik, rudezhorepka. icon
N o z. 46. c. nido. Frisch  19. 1. a. 20* i. a ^ var. 2. a <j> adulta.

2. b J  var. N a u m. 79. 1. 2. I. t. 37. f, 80. 81.

S8iS in Me TCIpen.

4. S. (M.)Tithys Lath. Sc.  fcf)tt>arj6aucf)tgcr ©aitgcr. zher-

na tafhiza. 60.)

Ficedula — B. Motacilla Erithacus G m* gibraltariensis * alrata, ochrua;
Ruticilla Tithys B r e b m. Lusciola F. — K. B. SBalbvotbfcbiPeifel ,
SBiflling, Jpau&rotf)ltng. Jr. syn. shvirgla , ilovfhiza , hrojiza, fhmarni-
za , lipek? icon N o z. 184. N a u m. 79. 3. 4. I. t. 37. f- 82- 83.

3žn Sfrifen / auf ©teinen ber TClpen*

III. CURRUCA Bechst.  ©račmitcfe. fr. p e n iz a.

1. C. (M.) Luscinia B.  3iad)ttgaf. flavez peniza F.  til.)

Sylvia Luscinia Lath.  S c o p. Lusciola — K. B. Jr. flavčz ! flavzhik ; hrin*
Mfd) flavizh. icon N o z. 65. c. nido. Frisch  21. 1. a. N a u m. 72. 2.
et 1. t. 36. f. 77.

bilten (S5ebuf<f)en an 2Baf]er s Retlje*

2. C. (M.) Philomela Bechst.  ©proffer. ponozhna poni¬
ža. F. '  62.)

Sylvia Philomela. M. Luscinia major L. Lusciola Philomela K. B. SBaftarbs
nacbtigal, (SprofTetgrašmucJe, SBiener — imgarifdje Sftacbtigall* Jr. .vel-
ki flavez icon Frisch  21. 1. 1>* N a u m. 74. 1. et Nachtr. t. 26. f. 52.

S« ©ebufcben an Ufern.

3. C. (M.) turdoides B.  Srofieffattger. drosgova peni¬
za F.  63.)

Sylvia _ M a y c r. Salicaria — S e 1 h y* Turdus arundinaceus L. T. junco

N o z. grof er S>?oJ)i'fan 9 cr, Jr. velki terftni grabez* icon N o z. 51. c.
nido. Naum*  I. t. 46. f. 103*

non 2BaffertnfeJten tebenb*

4. C. (M.) arundinacea Gm.  £etd)fdltgcr. terftna peniza. 64.)

Sylvia — La Ih. Salicaria — Selby.  Heinet 9lof)tfpa£. ft. terftni mu-
harzhik, terftniza F. icon Manin.  81. 2. el I, t. 46. f. 104.

gro Mcfflen 9toI)ic, bei Saibad; im SSftiergarten Junio.

MOTACILLA].

ACCENTOR.

15

5. C. (M.) Phragmitis Bechst.  ©d)ifffdnger. blzlija peni¬
ca F -  65.)

Sylvia — B. Salicaria — Selby. icon Nanm. I* 46. f. 107.

S« ($efirautf;en an ©umpfen im ©djitf*

6. C. (M.) ucjuatica Temm.  83uifcnfd»ger. pervodna peni¬
ca F.  66.)

Sylvia — L a i h. Salicaria — S e 1 b y. Sylvia Salicaria B* Schoenobanus
S c op. Turdus junco minor N o z. Jr* terftna peniza Z. icon. N o z. 55 .
c. nido. N a u m. I. t. 47* f. 206.

Sn Sftolirteidjen, e. g. Sfjiergarten*

7. C. (M.) Carice t i Naum.  III. p. 668. n. 94. Mtebgrač*

fdnger. lifafta peniza P. 67.)

Salicaria — Selby.

35et 9teifnt$*

8. C. (M.) atricapilla B.  fd)toarjfd[)cttttgcr ©dttger. zher-

noglavna peniza F.  68.)

Sylvia atricapilla L a t h* Sc* albifrons B* (var.) (Sdjmarjbldttet / SDtoncf) ,
©cbmarjJopf. Jr* zhernoglavka , zherna peniza. icon Frisch 25- 1.
Na« iti* 77. 2* 3*

5« 8aufcl)6l§ern*

9. C. (M.) nisoria Bechst.  gefperberter ©dltgcr. piiana pe¬
niza F. 69.)

Sylvia — B. Sperbergražmucfe. icon Naum. 76, 1. 2.

S5ei SReifni^.

10. C. Garrula B.  jčlapperfditgcr. broliza peniza. 70.)

Motacilla Cnrruca , dnmetorum* G m. Sylvia Curruca L a t h. Scop*
N a um. Garrula B. SOUUlercben/ 3aungra$mucJe* Jr* broliza, boreliza ,
pe'niza, icon Fp-isch 24. 2. a* Naum. 77* 4*

11. C. (M.) cinerea C.  fal)ler ©anger. fiva peniza. 71.)

Motacilla Sylvia L. gemeine ©rašmutSe, iDorngtaŠmucEe. Er, terftni usek ,
terftni zajselz* icon N o z* 52* Naum. 78. 1* 2. et I. t. 33* G 69*

S»t £f)tergorten Zois. bet Sbria tc*.

' 12. C. (M.) h o M en.s is Bechst.  avaitcr ©anger. vertna pe¬
niza. 72.)

Motacilla Salicaria L. grfttte ©rašmucJe* icon N o z. 72» Naum. 78. et I.
53. f* 68*

rv. ACCENTOR B.  $Iue»oget. fr. pevka F.

1. A. alpinus B.  2l(pen*gilueoogeI. velka pevka. 73.)

Motacilla alpina Gm. M. Sturnus collaris Scop. icon. Naum. 92* 1.

2Cuf Sriften ber Jpocfjalpen*

2. A. modularis. B.  fd)icfer£trujliger gtueb. mala pevka. 74.)

Sylvia modularis Lath. Motacilla — L. Curruca sepiaria B r i s s. Jr* pe-
niza. icon Frisch 24* 2* b. Naum. 92. 3. 4. et I. XIII. f. 52.

Sn iungem bilten 3d;tt>drjgef)oXse*

16

M0TAC1LL/E.

BUDYTES.

Y. REGULUS Cuv.  Saitbpogef. fr. liflniza F.

1. R. crococeplialus Brehm.  (S5olbf)af)nc£)en. zhopafta lift-

niza F.  75.)

R. aureocapillus- cristatus Koch* Motacilla Regulns G m. Sylvia —L a t h.
Sc. geČvontet 0anger* £r. kraljizhek, pavzhck. icon N o z* 150. Frisch
24«. 4. N a u m. 95* 1. 2. 3* et I. t. 47. f. 109. 110»

(Bdjrcarjrodtbern, bet Sbria tc*

2. R. ignicapillus C.  fcuerfepftgcč @. kraljeva liflniza. 76.)

K. pyrrhocephalus B r e h m. Sylvia ignicapilla Brehm. icon IV a u m. 93. 4.

£« 6 .

3n 9tabeUt>aIbent, ©artengebufdjen, e. g. bet Sbtia.

3. R. (M.) Tf ochilus Lath.  $tttžfdnger. bresje liflniza. 77.)

Sylvia Fitis B e eh s t, Ficedula Troch. K. Sylv. Acredula G m. SBtvBenfftnget/
(Scbmibtl; kovazhek, mali iruiharzhek. icon Frisch 24* 1* Na um.
80. 3- Nachtr* V. f. 12.

3n SBdlbetn unb (šJebufd&en.

4. R. (M.) IIypolais Gm.  gelbbducfpger ©dtiger. rumena

liflniza. 78.)

Sylvia Hippolais L a l h. Ficedula Hypolais Koch. grofifdindbltger Saubfans
ger, ©artenlauboogel. icon N a u m, 81. d, et I. t. 41. f. 91.

Sn bidjten ®ebttfd)en.

5. R. (M.) Sibilatrix B.  griilier £au6f. selena liflniza. 79.)

Ficedula — Koch. Sylvia — B. Sylvia sylvicola Lath. Caubfcogelcben ,
SBalblaitbttogel; germo'vfhza F. icon N a u m. 80. 2* Nachtr. t. 5. f. 12.

3 « SJBdtbern.

6. R. (M.) r ufus C.  SBctbcnfditgcr. verbje liftniza. 80.)

Sylvia rufa Lath. ahielina N i 1 s. Hippolais Pennant, Trochilus lotharin-
gicus G m. grauer Saubfdnger, SBeibenjeiftg« Čr* terftni muharzhik. icon
JN a u m. 80. 4. et -I. 35. f. 76.

3» SBorbotjern, befonberč ber ©cbtoatjrodlber«.

yi  TROGLODYTES Gun.  3 <1H n f o it t g. fr. ftershek.
1. Tr. punctatus V.  gemeiner 3 auu f- rujavi ftershek. 81.)

Tr. parvulus K o ch. Sylvia Troglodyte$ Lath. Sc op. Motacilla — G m.
©cbneečbmg. bl\ ftrjeshek, pavzhezh P. M. icon N o z. 59. c* nido.
Frisch 24* 5. N a n m. 85. 't. el I. 47. f. 108.

3n SBčtlbern. ■

VH. MOTACILLA Bechsi.  S adtilcfj e. fr. plifka.

1. M. alba L.  itmpc '»adjjtelje. bela plitka. 82.)

M. cinerea I.. Jr. syn. bela paftarjza , zherna paftarjza, vcrtorcplca , plitka
bei Sbcia; nnnbifdj .flifka.

3ftt <Sec « unb glupttfern.

Vlil. BtJI)YTES Cw\  Jtut)|tc(je. fr. paftarizhiza.
1 . 15. (M.) flava C.  gelbe 2iad)jit. rumena paflarizliiza. 83.)

■M* sulphnrea B e ch s t* flava S c op. chrysogastra B. £r. rumena paflariza.

icon IS oz* 55. c. nido. JNaum. 1. t. 39. f* 88* Frisch 25. 2*
tfuf 23tcbweiben.

MOTACILL/E. — FISSIROSTRES. 17

2. B. (M.) Boarula Gm.  graue S3ad)fWje. fiva paftarizhi-
za. 84.)

M. dava L.  .Ru^jMje. It. fesavka , fiva paftariaa. icon N a u m. Kachtr
VI. f. 13. IH.

3n geMrgigen ©egetifcert.

IX. ANTHUS Bechst.  $ i e p e r. fr. zipa.

1.  A. arboreus B.  53amnpicper. mala zipa. 85.)

Alauda trivialis L. ininorL. obse ura L a Ih. Motacilla inaculata G m. (puli.)
^Pipplerdp. fr. shushnja , ifhperl. icon IN o z. 108. cttm nido. F r i s ch
lb'. 2. a. IN 1  a um. II. 8- f. 12.

Sit bergtgen, malbtgen ©egenben, btS in bie tflpen.

2. A. pratensis B.  SBicfcnpteper. travenfka zipa. 86.)

Alauda — 1. fr. tra'venfki fhkerpnz. icon N oz. 176. F r i s ch 16. 1. b.

IN a u m, $4. 3. et 85. 1. et II. 8. f. 11.

Sn ©umpfen, feud)ten, uberfdjiuemmten SEBiefen.

3. A. aquaticus B.  fffiajfcrpieper. pervodna zipa F.  87.)

Alauda Spinolctta L. icon Nau m. 85. 2.

S»i ®ommet auf SBergen, im 2Binte? am Ufer ber ©emaffer.

4. A. campestris B.  2Srad)piepcr. rajava zipa F.  88.)

A. rufescens Te mm. Alauda campestris L. rnosellana Lat h. massiliensis
G m. (puli.). fr. rujavi fhkerpnz, icon N o z. 140 F r i s ch 15. 2. b*
IN' a um. 84. 1. et II. f. 10.

Sn fanbigen ,  fieinigen ©egenben, beforiberš auf tfnl)of)em.


Flssirostres. ^prtltfdnta&el. @d)to<tnjeitrtrtt$e

SSogel.

I. CYPSELUS Mig.  (Apus Cuo.  ) © c g [ e r. fr* hudournik.

1.  C. murarius T.  genietne 5D?cmerfd)roalbe. sidovni hudo-

urnik. 89.)

Hirnndo Apus L. S c op. Cypselus Apus 111* Micropus murarius May er
Sppr ? ©egler , SDtauer ^ ©egler. fr. velki hudournik , velka laftovza.
icon N o z. 20. cum nido. N a n m. I. 42- L 95. F r i s ch 17. 1.

33ei ©emittern an EJttauern , &f)urmen, nad) Snfeften jagenb.

2. C. Melba  T. III.  ^clfcnfegfcr. plamnfki hudournik F.  90.)

Hirundo Melba L. alpina Scop. Apus Melba C u v. Micropus alpinus
M a y e r. THpenfegler , 1fipenfd)tualbe.

TCuf f)of)en ©ebirgen unb TCIpcn.

II.  IIIRUJNDO Cim.  3Bal)re ©d) id alb en, fr. laftovza.
1. 11. urhica L. Scop.  ipanžfdpDatbc. mala laftovza. 91.)

II. agrestis N o z. $enilevfd)Walbe. fr. syn. mali hudournik, nnnbtfdj glaf-
lovza icon N o z, 18* cum nido. N a u m. I, 43. f. 98. Frisch 17. 2.

3

18

FISSIROSTRES.

CONIROSTRES.

2. II. rnstica L.  3?aud)fdnraI6c. zherna laftovza. 92.)

H* domesiica No z* @ptef5fcf)tt>albe* icon Noz, 17* c. nido. Frisch 48* 4.
N a u ni. I* 42* f* 96*

3. II. rip ari a L.  Uferfd) Itudbe. breg,ja laftovza F.  93.)

H. riparia drcpanis Noz. lir* syn. breguija, bregule , potoha, povodna
glaTlovza. fcon Noz. 49* c* nido, Frisch 48* 2. N a n m. I* 43. f. 400*
ber ©auej bci SReffnift* '

IH. CAPR1MULGUS L.  giegcttnicffer. fr. mravlinzhar.

1. C. europaeus L. Sco/i.  punfttrte 9iad)tfd)tt>alf>c. pik-

zhafti mravlinzhar F.  94.)

C. punctatns thjtr, getiipfetter 3iegenmetEer. Er. mravlinzhar, podhujka
P, fll. kusamovsu. icon Noz, 21. c. 1  nido, Frisch 101. N a u m. I, 44.
f. 101.

Sit SBitlbuttgen mit licfiten čoteUen, fliegt masten!) bet Bantmetting unb
bei moniif)cUen Starten.

Conirostres. KcRcIfcbttrtbtcf.

I. AT.AIJDA L.  ?crcl;c. fr. fhkerjanz.

1. A. arvensis L. Sc.  $ctb(erd)e. poljfki fhkerjanz. 95.)

icon Noz* 45* c. nido* Frisch  4,5. 4» et 46* 2* b. N a n m. 400* 4. et II*
6. f* 6.

TCuf Sclbern tmb SDBicfen*

2.  A. cristata L. Sc.  jjau6enlerd)e. zhopafti fhkerjanz. 96.)

syn, blatni fhkerjanz. icon Noz.  179. Frisch  15, 2. a. N a n m. 99. 1. et
II. 7. f. 8.

ffioi Borfetn, in ©ebufcf;en bi« an Selber grenjen , e. g.  SnnetErain,

3. A. nemorosa Gm.  35aumtmf)e. hoftni fhkerjanz F.  97.)

A. arborea I.. SEStllblerdje , ,£et&elerd)e / Er* velka zipa. icon Noz.  170.

Frisch  15 2. a. N a u m. 100. 2. et II. b'. f. 7.

Sn gelbgeljolsen unb @e6ufd)en, auf jgieiben ttnb im Snneten bet SBdlber.

4. A. Calandra L.  $afaitberIcrd)C. velki fhkerjanz. F.  98.)

Melanocorjpha — E o i e. @teinterd;e, Er, lafhki fhkerjanz , lavdiza, ka-
landra* icon N a u m. 98- 4.
tfuf bem £arft*

II. PARUS L.  STCeife. fr. feni  z a.

1. P. major L. Sc.  jM)(nictfe. velka feniza. 99.)

ginBmcife , 6r. jefeniza, fniza, horfhlna feniza. icon Noz.  60. c. nido.

F r i s ch 43. 4. N a um. 94. 1. ct I* 23. f* 42*

Sn SBau-mgarten/ ©ebufdjen., SEBalbevn*

CONIROSTltEŠ. — EMBERIZA.

19

2. P. aler L. Sc.  ^aiincnmctfe. gojsdua fenfza F.  100.)

syn. podgojsenza, borfhlna fcniza , minifhzhek. icon Noz. 60. c. nido.
Frisch 43. 2. 'N a u m* 94. 2. ct I. 24. f. 46.

Srt Sannemuatbem.

3. P. lu£nbris NaCt.  grauermeife. norzhava fenfza. F.  101.)

P. sibiricns G ni« K. B« Sftarrenmeife. icon Sturm H« II. t. 1.
im Sirija SSatbe.

4. P. pahistris L.  ©itmpfmetfe. terftna fenfza. 102.)

syn. imisa, pesdezlfrvlca. icon N o z, 25* c. nido. Frisch 15- 2. b. Naum.

91. 'I. et 1. 23>f. 4't. Sturm H, II. t. 2.

3n ©ehufdjen fmnpftger ©Cgenben,

5. P. coeruleus L. Sc.  2)[mtntctfc. plava fenfza. 103.)

syn. nlavmandeiz , minifhzhek, gorfhnek P. M. icon N o z« 24« c. nido«
Frisch 14. 1. a« Naum« 95. 1. 2. et I. 23. f. 43. Sturm II. I.
t. 4.

Srt Bteinen £aubf)otjetn urtb ®avten«

6. P. eristalus L. Sc.  ijnubennteife. zhopafta fenfza. 104.)

^appmetfe. Br« zhauperza, fhapeljza lieš fha'pclza (bon fhapu.) icon Friš #h
14« 1« b. Naum« I. 24. f. 45.

S« 9tabettt)dlbern«

7. P. čaudatus L. Sc.  ©c()loait.pnctfc. ddlgorepna fenf¬
za F.  105.)

©atgenmetfe« Br. dolgorcpka , beloglavka, mlinarzhek, gaugarza. icon Nos.

26 c. nido. Frisch. 14 2. Naum« 95. 4. — 6. et I. 24. f. 47. 48.

Srt gelbljoljern*

ISartnmfcn, MYSTAdjsri.

8. P. biarmicus L.  9)artmctfc. berkafta fenfza F.  106.)

P. barbalus Briss. Calamophilus — L c a eh. Br« besgavka , besgctiila ,
besgelulza, menifhzhek. icon IS o z. 47. c. nido. Frisch 8. 2. Naum«
96. et Nacbtr. II* f. 3« 4«

S« rtbtblidjen ©egenbcn / im <S$tlf«

ttenu*. IScutelmcifcn, pendulini.

9. P. peiul n liiiiis L.  S3eutc[mctfe. mofhnarza fenfza. V.  107.)

Acgithalus — V i g. Br* mdfhnarza , penderlin ; ttjinbifcfj plafhiza , plasiza.

icon Naum« 97« et Nachtr. III. f. 5« 6«

S« SrtnerBrain , e. g S^ria# TCbeleberg*

III. EMBERIZA L.  Šini m er. fr. flernad.

1. E. Ciirinellai. Scop.  ©olbamnter. rumeni flernad. 108.)

•fbammertmg. tr. fternad!''icon N n z. 64. c, nido. Frisch  5. 6, var.

.N a n m. 102 . 1, 2. el I. 11. f. 20. 27.

Su ©ebuftftoi In £>8rferr9lal)e.

2. E. Cia L.  Jippnmmcr. mali fternad. 109.)

E. barbata Scop«  lolharingica, provincialis G m. Et« visbcz , brollza.'icon
N a u m. 104. 1* 2-
S» bergigcn ©egenben.

20

EMJBER1ZA.

FRINGILLA.

3. E. Cirlus L.  BGUitfltttmer. plotovni fternad F.  110.)

E. Elaeathorax E e ch s t. icon N a u m. 102» 5. 4*

S n 3flunen unb ©'ebufcljen.

4. E. Schoeniclus L.  9?of)ramntcr. terftni fternad. 111.)

E. passerina G m. £r. terftni grabez? ictm N o z. 45. c. nido. F r i s ch 7.
1. N a n m. 105. et I. 12. t  28. 29.

3m unb in SBeibengebuftften.

5. E. miliaria L.  ©raitamtiter. velki fternad. 112.)

icon F r i $ ch 6. o. b. N a u m* 101. 1. et I, 10. f. 25.

Sni ©etrejbe.

6. E. hortulana L.  Drtofait. verlni fternad. 113.)

E. melbensis Sparm. (puli.) gettnmmer, ®artenantmer. Jt. vertnik. icon
N o z. 75. c. nido. Frisch. 5. N a ti ra. 103-

3n 3nner!rain in ©ebiifdjen.

IV. PLECTROPIIANES Mayer.  ©p o r n a mm er. fr. oft.ru-

glefh F.

1. P. (E.) nivalis M.  ©dpteeammcr. beli oftruglefh. 114.)

Emberiza — L* mustelina , montana G m. glacialis N a u ni* fr. beli fter¬
nad. icon N o z. 154. Frisch  6. 2. N a um* 106. 107. et Naclitr. 1.
f. 2

»Juttieilen bei Sfteifnifc.

V. PYRGITA Cuv.  ©p er (in g. fr. v rab e z.

1 . I*. domestica C.  Sjaužfperliug. domazlii vrabez F.  115.)

Fringilla — L. S c o p. Passer domesticus G e s n. ©petij, Ur. hifhiii grabez,
grabez, narba P. M* ttnnbifcb vrabci, icon N o z. 43» c* nido. Frisch
8- 1. JN a u in. 1. 1* f. 1* 2. et 115.

2. P. (F.) mon tana L.Sc.  gefbfpertmg. poljfki vrabez. 116.)

Fringilla campestris S ch r. Passer arboreus N o z. monianus A 1 d r. ^elbs
fpn§. fr. poifki grabez; mtnbifcb frikez, kranzhek. icon N o z. 44* c.
nido. Friš  ch 7. 2- N a u m. 116* 1. 2*

Sn 2Beibengebiifcl)cn nal)e an getbcrn.

VI. FRINGILLA Cun.  g 1  inf. fr. fhinkovez.

1. F. Coelebs L. Sc.  (Sbelftitf. navadni fliiukovez. 117.)

©artenfinf ,  S3lt(f)finf. fhinkovez ! tvinbifd; zhinkn. i11yr. szeba. icon N o z.
73. c, nido. Frisch 1. Nauin,  118. et T.  2. f. 4. 5*

Tfuf SBSumen nillenb.

2. F. Monli fringilla L.  Scrgftnf. pinosha fhinkovez. 118.)

©Cigler, fr. pinosh ! ikavz, nikovez. lotnbtfdj vikeza, zliek, zhekel. icon
N o z. 118. F r i s ch 5* Na u m. id 9, et I, 5- f. 6. 7.

Sn bicfejien SBalbetn, fommt nur im SBtnter in bie ©bene.

3. F. nivalis  L.  @d)necjxnf. plauinfki fhinkovez. 119.)

icon N a u m, 117, et Nachlr* XX. A. f. 38.

2l«f ^>ocl)alpen.

CARDUELIS. — COCCOTHRAUSTES.

21

VII. CARDUELIS Cm.  St (le ff inf. fr. Ufe z.

1. C. nobilis Alb.  gcmciiter ©ttcglig. ofatni lifez F.  1200

Fringilla Carduelis L. Ir, syn. lifez, fhtjgclz; mirtbifd^ ofatiza , ftrizhoka ,
fhpjeglavez. icon N o z. 168. Frisch d, 2. N a h  m. 124. d. 2. et I, 5 .
{.  12.

VIII. LINAllIUS Freyer  * ^dnfltng. fr. konoplifhiza F.

*  Linaria B e ch s t. Cuv, bereit^ cin ^Pfldnjermame.

1. L. ruber Setnftnf.' morfka konoplifhiza. 121.)

Linarja rubra G e s s n e r. Fringilla Linaria L. borealis, rufescens Vi e i 11*
9)lcer§etfel/ SBergjeijtg , 23trEen$etftg / 2ein — $fad)šbanfltng. Er. mor-
fki z/sek, morfki zajsek, inrfrfki grabcz, zverzek* icon N a u m. 126.
et I. 6. f. 15. 16. Frisch. 10. 2.

ŠSug&oget.

2. L. cannabinus SSIutljditflutg. prava konoplifhiza. F. 122.)

Fringilla — L. S c op. Linota — Bon. JpanfftnE , @d)u£bogel, Er. syn.
konoplifhiza, konopnjak , re'pnik , repaljfhiza ; tDtnbif d^> konopljcnka ,
fjetenza icon Noz. 82. c. nitlo. Frisch. 9. et 10. 1. mas. secnndi
anni. Fr. Linota L a t h. G m. primi anni. Noz. 170. Frisch 9. 2.

Sn SBetnbergen, im ©cbtagfjolj unb Gkbufdjen.

3. L. (F.) Spinus C. SetjTg. zisek konoplifhiza F.  123.)

Emberiza Spinus S c o p. (ŠrtfinE , Et. nava'dni zisek, zajsclz! minbifcf)
fhterlinz, ofiza, ovfhiza, ternjovka, penkiza, Noz, 70* c. nido. Frisch
11. 1. Naum. 125. et I. 6. f. 13. 14.

gugttogef. * mas adultus mit fdjmarjer .fteljfe.

4. L. (F.) citrinella L.  Šftroitcnftnf. laflika konoplifhi-

za. 124.)

Emberiza brumalis S c o p. CEitrortertjeiftg ,  Er, lafhki griljzhek. Z. icon
Naum. 134. 2. 3.

5. L. (F.) Serinus L.  ©iviti), griljz konoplifhiza F.  125.)

Loxia — S c op. Pyrrhula — K. B. Er. griljz, griljzhek* icon Naum. 124.

Sn £)bftgarten an 23dcfyen unb ftluffen.

IX. COCCOTHRAUSTES Cm Ate r n 6 c t f5 e r. fr. *11 e f k.

1. C. volgaris Pall.  Attrfd)fernb. debeloglavi dlefk F.  126.)

Fringilla Coccothraustes L. Loxia — L. S c op. L a t h. gemciiter ^ernbcu
£er. Jr. dlefk! glavazh , 1 u fko vz, icon N oz 71. c, nido. Frisch 4.
N a u m. 114. ct 1, 7. f. 17. 18.

3n ©et>irgš»cilbtmgett.

2. C. (F.) Chloris L.  ©rnultng. seleni dlefk F.  127.)

Loxia — L. Soup. Ladu grttner .Sertibeijjer, Jr. selenz, selenzhek, ko-
ndpka. icon Noz. 40 eum nido. Frisch 2. Naum, 120 et I. 4. f.
8- 9.

3n Jteitmt ©c^otjett unb •3aungebufd;en.

3. C. (F.) petronia L.  grauer j?cnt6ct$er. fivkalli dlefk. 128.)

©taufrnE, ©teinfpa^ , (Steinfpcrling/ Er. velki morfki grabez Z. icon
Frisch. 3. 1. Naum. 116. 3- 4. et Nachtr. I. f* 1.

22

PYRRHULA.

CORACES.

X. PVRRIIUL A Cm.  @ t m p e f, t r. berftn i k.

1. P. vulgaris C. gentetiter ©tmpcl. rudezlii berftnik F.  129.)

P. rubicilla P a 11. Loxia- pyrrhula L. Sco p, SSUttftnB, Subtt} ,  Br* syri.
berftnik , berflovka, kalin, gumpesh , Ldltek ; bolt P* M. ko-

rar , popkar, kumpal, lepar , lepan icon Noz* 69* c. nido* F r i s ch.
2. Nau m. 111* et I. 4* f* 19* 20*

Sn ©eljoijen*

XI. LOXIA Brhs.  Ji' r e it $ f cf) it a 6 c f. fr. kramp e s h.

1. L. curvirostra L. Scap.  fldnfrfjndbltgcr Jt'mtjfcf)na6el.

mali krumpesh. 130.)

Curvirostra pinetarum B* .fttett$fdm<tbel, $idjtenBueu$fd)nab*£, Br* prebrazh,
blafk , kri voki jun z ; nbtfgrinz. icon N oz. 114. F r i s ch 10. 2.
Naurn* 110* et I. 9. f. 21 — 25, t. 10. f. 24.

3n gid)ten; unb Sannemndlbern*

2. L. pyliopsittacus Bechst.  grojifcfptdbltger Jtrcusfdptafcef.

velki krumpesh. 131.)

gtojiet jtnimmfcfjnabet , .RtefernBrettsftfmatiel, krumpesh. icon N sum. 109.

et Nacl.tr, I. <12- f. 83. 89.

9jn Hiefortoalbetn, c. g. bet Sbria.

XII. CORVTJIUS Cm.  <oacfenferitbei^er. fr. lufkovz.
1. C. erytlvrinus C.  gdatittnetiftuf. flikerlalni lufkovz F.  132.)

Loxia erythrj'na P ali. Pyrrbula — K* B. Fringilla — Maje  r. Fring.
flaminea L. II e tz* SranbfinB* icon N a um. 113. 1. 2. et Nachtr* XX*
B. f. 40.

5Bei geiflenberg in UnterBrainl Friedrich Rudesch*

XIII. STURNUS L.  © t a a r. fr. fhkorz.

1, St. vulgaris L.  gcmditcr ©taar. plfani Ihkorz. 133.)

tl', fhkorz, ftorlin. icon N o z. 1 f. cum nido et 192. var. alba. F r i s ch.

217. N a n m. 62, et I. 38. f. 89.

2Cuf S3iefyi»eiben,

Coraces. STabcitruttgc.

XIV. CORVUS L.  9?a6e. fr. vran.

1. C. Corax L.  J?o()Ira6e. velki vrau. F.  134.)

C* maximus Sc op. albus G m* cleribus'M. C. Sftctbe , Br* krdkar , velki
orel; (abusive o'rcl itn flatfjen Sanbe*) icon F r i s ch 63* N a u.m* 55*
1* et I. 28* B- 57.

2>n ©ebugehndtbcrn*

2. C. Coroue L.  Dfa6cnfrd()C. mali vran. 135.)

•ftvdfje , fdjtoarje ^vnf)e; zherna vrana, mali orel. icon N o z. 115. c* ovo*
Friš ch 66\ N a um* 55. 2. et IV. 1. f* »2.

3. C. frugilegus L.  £antfrdl)c. poljih! vran F.  136.)

Bc* zherna poljfka vrana , zherna vra'na. icon N o z. 103. c. ovo. F r i s ch
64* N a«m, 55* et IV* 3. f* 5* 6.

CORVUS. — TENUIROSTRES.

23

4. C. Cornis L.  UfeBeffr affe.  fivi vran. 137.)

f/va vrana* icon N o z* 106. c. ovo* Frisch* 65. N a u m. 5 c*. et IV, 2. f.
3* 4*

5. C. Monedula L.  25ot)[c. kavka vran F. 138.)

SburmČralje , tv.  kavka^ rajka. icon N oz. 115* c. ovo. F r i s cli 67. 68*
var* JN a u m. 56. 1+ et IV* f t. f* 7*

Sebt gefdlig n>te bic ubrigen štaben*

XV. PICA Vuo.  (Štfter. fr. fraka.

1. P. vulgaris C.  gcmettte C£'Ijlter. navadna fraka. 139.)

Corvus Pica L, rnsticus S c o p. ©nvtenSrfilje, ©nrtenrabe, icon JV o z. 2.
c. ovo. Frisch 58. Nauin. 58. 2. el 1Y. 'I. 8.

gn JDorfetn unb ©tabten,

XVI. GAltRULUŠ Ciw.  X? el) e r. fr. fhoga.

1. G. glandarius C.  <Sxcf)eIt)et)er. navadna fhoga. 140.)

Corvus glandarius L* S c o p* ,  v£ol§I)e!(jet, ?r* pfhoga, (hoja, jert.

icon N o z. 1. c. nido* F r i s ch 55* JN a u m. 58. 1. et IV. 5* f* 9*
S t u r m Heft I. t. 1.

5n SBatbungen*

XVII. CARYOCATACTES Cuv.  32u $ fuacfer. fr. lefhnfza.

1. C. nucifraga Nilson.  gcmcttter 32u^l)el)er. grahafta lefh-

nlza F.  141.)

Corvus Caryocatactcs I.* S c o p* Nucifraga — Bris  s* AEannenI)ef)er ,

syn* lefhnikar, klavshar, melclavshar, krekovt , orehovka , klefk , lefk*
icon N o z* 3. F r i s ch 56. JN a u m. 58* 2. et IV. t. 5* f. 10.

S« gebirgtgten SEBdlberm

XVIII. CORACIAS L.  32adfe. fr. krokar za F.

1. Č. Garrula L. Scop.  6(aue D2acfc. selenakrokarza. 142.)

SJUmbetSrafje , blaue .Srafje , S5itSf)eI)er ,  Sr. scle’na vrana ; Kiin&ifcO (mer-
davranka* icon F r i s ch 57. N a um. 60. et IV* I* 6. f* 11*

Sm Sfjiergartcn bei £aibacf;, ^duftger i« UnterČrain*


Temiirostres. 3>«uutfcfm«t*Ict*.

I. SITTA L.  © p c cf) t m e t f e. fr. b e r 1 e s.

1. S. europaea L. Šcop.'  europatfcf)e ©p. fivi berles. 143.)

S. Caesia M a y  e r. .Sleitier, 55t<uifped)t ,  Sr. s. bergles. icon F r i s ch 59.
3. N a n m. 139. el I. 28. f. 57.

gn Slemen ©eljoljen unb Snumgarten.

II. CERTHIA L.  SBaumlaufer. fr. p 1 e s o v z.

I. C. familiaris L. Sc.  graubuitter S3. pifani plesovz. 144.)

24

TICIIODROMA.

SYNDACTYLI.

SSoitntVCttcr, It. plesovt. icon Noi. 31. c. nido. Frisch 39. 1. 2. N a um.

140. et I. t. 21. f. 58,

Stt SBclumgdrten.

III.  TICIIODROMA j lil.  auerldttfer. fr. maverza.

1. T. muraria Voigt.  rotf).ffug!tc!)te ®iaucrf!ctte. sidna ma¬
verza F.  145.)

T. phonicoptera 111. Certhia muraria L* / Čt. maverza, mar-

va , mertvalhiza. icon N a u m. 4.41* et Nachtr. 41. f* 82»

2Cuf bcn f)odf)ftcn gfelfen ber 2CIpcn / im SBinter an gelfen, SHauern,
tfjurmen, faagenb*

IV. FREGILUS Cuv.  ©teinbol)!c. fr. fojka.

1. F. Gr acul us C.  europdtfcf)e ©teinbol)!c. planinfka loj-

ka. F.  146.)

C. Gracnliis L* Pyrrhocorax Graculus Sch* N. tr, klavshar, fojba. icon
N a u m, 57. 2.

Tfttf bcn f)otf)ftcn Tflpen.

V. UPUPA L.  2Btcbef)opf. fr. odap.

1. U. Epops. L. Sc.  europdtfcfjer ffi. zliopafti odap F.  147.)

gcmcincr 2Biebcf)0pf/ .£up x.£up, tr. syn. odap, dap , bt\d , fmerdeltdvra ,
fmerdairza, frnerdlih ; lutnbifct) butci, fmerdat, adofs. P. M. icon N o 2 .
67. c. nido, Frisch 43. Na um, 142, et I, 38. f. 85.

2£uf S3tc6weibcn,


jSyndactylI. ®pcrling3avti<jc mit uctTmit&cncit

Sebe«.

I. MEROPS h.  93 1  e it c ttf r e f f er. fr. legat.

1. M. Apiaster L. Sc.  enropatfcfjcr Sieiteitfrcfier. fnaslieni
legat. F.  148.)

syn. legat, detelj, (suna?) icon Frisch 221* 222 c?* N a u m. 143. et
Nachtr. t. 27* f. 56.

.ftommt auš fublicf;en ©egenben; felten, bei Sgg, £ufit$al»

II. ALCEDO L.  (Stčboge!. fr. udomz.

1. A. ispida L. Sc.  gentetner (Stšoogel. vifhneli udomz. 149.)

syn. .uddmz, vifhneli kof, povodni kof, ribizh. icon Noz. 146+ c. ovo +
Frisch  223. Naufn.' 144. III. t, 72. f; 413.

2(n SBdfiern auf SBftumjTOeigen nad; §ifd;en lauernb*

SCANSOltES. — PICOIDES.

25

Scansores. ižlettevttp<jcl. plesarji.

I. PICUS L.  @pecf)t. Er. sholna tleč shovna.

1. P. martius L.  ©d)t»arjfpcd)t. zherna sholna. 150.)

Dryocopus — B o i e. ivinbifcf) krekovt, kreka , kinkovez , klokar , maverza*
icon No z* 196 cT 197 ? • Fr i seli 54. N a um. 131 ♦ et I. 25. f. 49.
Sn 9tabelwalbetn.

2. P. viridis L.  ©ritnfped)!, selena sholna. 151.)

Geči n us — B o i e* fcfttnarjbacBtger ©runfpedfjt* Br. selenjak, shovna; toin*
btfcf) vuga, icon N o z* 23. cum ovo. N a um. 131. et I. 26- f. 50.

3n offenen ^olsungen / Saubroctlbungen.

3. P. canus Gm.  ©raufpedjt. fivoselena sholna. F.  152.)

P. viridicanus Mayer. ( Gecinus - B o i e. ) Br. pivka, selena sholna icon
N o z. 190. Frisch  55«. N a u m. 133. et I. 26. f♦ 51* ? Nachtr. t.
XXXV. f. 68.

Sn gebtrgtgen ©egenben j ttmfi »arttenb bet Sbrta.

4. P. major L. Scop.  23anbfpccf)t. pifana sholna F.  153.)

©VOfjet S3unbfpcd)t ,  velki delal! icon N o z. 22. cum nido. N a u m. 134*
et I. 27. f. 52. Friš  ch 36.

3n. ©ebirg6«>albetn.

<

5. P. medi us L.  ?0?ttte[6unbfped)t. bresafta sholna F.  154.)

SBeipfpetfjt, £r. fredni delal, icon N o z. 177. cum ovo. N au m, 436. f. 1.
2. ut Nachtr. IV. f. 7.

SBo bet »orige, e. g, bet 3teifm(s.

6. P. minor L. Sc.  Eleincr S3itnbfpecf)f. mala sholna F.  155.)

©tažfpetbt. mali detal. icon N o z. 182. Frisch  37. N a u m. 136. f. 2. 3.
et I. t. 27, f. 54. 55.

3n ©ebtrgžwa'(bettt, e, g. bet StucEenftein,

7. P. leuconotus Bechst.  nmjlrucftgcr @ped)t. beloherbet-

na sholna F.  156.)

(Štfterfpedjt. N a u m. 135. et Nachtr. 35. f. 69.

SBatbern bet Sibria, Hollander in liti.

II. PICOIDES La Cepale.  brct$cl)tgcr @pec()t. fr. detal.
1. P. tridactylus La C.  brei$et)iger ©ped)t, trikremplafti

delal F.  157.)

Picus — L. Apternus — S\vains.  icon N a um. 137. et Nachtr. t. 51. G
81  C? •

3tt polten  ©ebirgšHJfttbent bei 3btia, 3teifni$,

4

26

GALLINACEiE. — PERDIX.

III. YUNX L.  5Bettbef)a(ž. fr. zhiidesh,

1. Y. Torffuilla L.  europdtfd)er SBenbdjafš. vioglavi zlm-

desh F.  158.)

syn. zhi;desh , vioglavka , paftojniza. icon N o z. 175. F r i s ch 58. "N a u m.
158. et I. i. 28. f- 56.

8ef>t »on SnfeJtcn, befon&evS Bon ttmeifen,

IV. CUCULUS L.  j? itcfucf. fr. kukoviza.

1. G. canorus L. Sc.  gentctiier Vitcfucf. navadna kukov-
za. F.  159.)

C. hepaticus L at h* fr* fiva kiikovza , ruja'va kukoviza. ioon N o z. 62* cnm
ovo. N a um. I. I. 25* f. 102» Nachlr. IV. f. 9. F r i s ch 40 C? * 41 C? •
junior. C, rufus N o z. 167. F r i s eh 42 ? junior.

CSallinaceae. .^»ubiicvavti^c SSogcI. huretna ,

pute.

I. TETRAO L.  3BaIbt)ut)tt. fr. kura.

1. T. Urogallus L. Sc.  21timt>a(bt)ul)it. veljka kura. F.  160.)

7CucrJ)at)n / fr* divji petelin; rolki, lefni petelin, horopka. icon F r i s ch
107 cT * 108. 107 stippl. ? ♦ N a um. I* t* 17* f. 36.

3n gebirgigen @djn>ar$malbungen, e. g. 0cf>neeberg / ^reujeralpe.

2. T. Tetrix L. Sc.  25irft)al)tt. rufbova kura F.  161.)

S3hfn>albl)ttl)n/ tv*  rufhovez, fhkarjovez, mala divja kokoTh, mali divji petelin ;
nnnbifdj dovji fashon. icon N o z. 86 cT * 87 $ et ovum. F r i s ch

109 d* • 109 ? stippl. N a u m* I. t. 48, f* 37. 38.

3n ©ebirgšmalbern.

3. 11 o n a s i a L.  $afeltt>afbf)itf)it. gojsdna kura F.  162.)

T. canus G m. var. nemesianus et betulinus S c o p. ? TetrasJes Bonasia K*
B. Lagopus — Klein.  4?afctf)uf)n > ff* gojsdni jereb, hoftna jerebiza,
podlefk. icon F r i s ch 142 ? • N a u m. 20* f. 39.

3n ©ebirgšroaibern.

4. T. Lagopus L. Scop.  2ttperu@cf)nee{)uJ)n. bela kura F.  163.)

T. albus Gm* rupcstris Gm. im ©ommerfldbe* Lagopus alpinus N i l s.
58erg{)ul)n / Bt. bela putiza , bela pata , beli jereb, fneshniza ; minbifcf)
tnoshni jereb, icon F r i s ch 140. 111. N a u in. I. Stippl. 64♦ f. 115. 116.

Tluf bcn f)6cf>ftcn Ttlpen,  e. g. ob 2BeifenfeI6.

II. PERD1X Briss.  M e 61) u t) it. fr. j er 6 b.

1. P. cinerea Br. Scop.  grauež Dfobfjnfjn. fivi jereb. 164.)

P. montana L at h. Tetrao Perdix L* Slarna cinerea Briss.  2ft‘lbljul)n , fr.
poljfki jertlb, jerebiza ^ ♦ icon N o z. 96 cT • 97 ? e * ovum*

Friš  ch 114. 115. var. N a u m. II. t. III. f. 3*

3n $elbetn.

PERDDL

GRALLE.

27

2. P. saxatilis Mayer.  Stcmrebbulm. fkalni jereb. 165.)

P. gracca B r i s s. rtifa S c op. ©teinljuljn , Sc. kotoma, icon F r i s eh 116.

3« 3mterEcam, bet Sbria auf bert Jpobfit obet bero UbbecEer gcgctt Unters
Sbrta, niflet auf ber Germada bei 58iOidf)gra§.

III. C0TURN1X C.  SfBacf)teI. fr. prepeliza!

1. C. dactylisonans Temin,  europatfcfje 2Bad)tel. navadna

prepellza. 166.)

Tetrao Coturnix L. Pcrdix — S c o p. Bris  s. Ortygion — K. B, Jr* syn.
j>erpcliza. icon N o z. 74 cum n i d o « F r i s ch 117«. N a um. 4. 4« et II«
1. 4. f. 4.

Sn gelbern«

IV. COLUMBA h.  £aube. fr. golob.

1. C. Palumbus L. Sc.  9JingeItau6e. velki golob. 167.)

syn. grivar , gnvnik, velki divji golo'b« icon N o z« 4* 5. c« nido, F r i s ch
458« JN a um. I. t. 14. f. 33.

Sn SSalbevn, c« g«. ŠDtoptf)al k«.

2. C.  Oenas L. Sc.  £oljtaut>e. lefni golob. 168.)

syn. mali divji golo'b ; ttHttbtfcf) divjak« icon Na z. 7. cum nido. F r i s ch
139* IN a u m«. I. i. 15* f. 34.

2Sie obige«.

3. C. Livia Briss.  gtffctttau6e. bresni golob F.  169.)

C, rupicola Raji,  Oenas L. gelbtaube, (Srottentaube, Er. fkalni golob,
icon Sturm  Heft II. t. 5* 4.

3n ©votten unb getfenbo&ten am Harfi, e. g. bci Staunad} in bcr Golo-
binka rtiftenb«

4. C. Tortur L. Sc.  £nrteftauf>e. gerliza golob F.  170.)

Peristera — B o i e« H*  ge'rliza ; ttunbifdf) ptulika, ptulujka. icon N o z« 6«
cum nido. Friscli. 140* N a u m«. I. t. XVI« f« 35.

3n SBalbent.

Gfrallae. , Sumpfuogcl. proftono-

ge hois.

A. / J  H ESSIH os Tli us.  Uvadjbbflfl, iPflBIaufpr.

I. OT1S L.  £rappe. fr. a m (ha.

1 . O. Tarda L.  gropcr Xrappe. velka ainlba. 171.)

ttnnbifrf) tcapla. icon F r i s ch 106 106 suppl, cf  * N a u m. II. I,

d. f. 1.

Hommt felten nad) Hrain,

28

OTIS. — VANELLUS.

2. O. Tetrax L.  3tt>ergtrappe. mala amfha. 172.)

tt>tnbifdj drop , trapa, icon Naum. II* t. 2* f* 2.

•ftommt fette« auS (Subeutopa*

II. OED1CNEMUS Temni.  ■Dtcffu^. Jr. perlivka.

1. Oe. crepitans T.  lercffengrauer Stcffufb deslievna per¬
livka F.  173.)

Charadrius Oedicnemus L. Charadrius Calidrls L at h. SEriet t  perlivka,
deshevnik. icon F r i s ch 215* Naum.  II. 9. f. 43*

S« fleinigen trocčenen ©egenben, bet Sujtt&ftt/ ju Kosarje, October Zois.

III. CHARADRIUS L.  9f c g e n p f e t f e r. fr. deshevnik.

1. C. pluvialis L.  ©olbregenpf. slatini deshevnik F.  174.)

C. auratus Mayer,  apricarius L. im -^ruljttng. Pluvialis aurea Bris  s. —
viridis Willugb.  p^ofenka, deshevnik. icon 1\ T  o z.  128 cT • 129 ? •
F r is ch 216. Naum.  II, 10. 11. f. 14. 15.

2Cuf $8ratf)felbetn unb #eiben*

2. C. Hiaticula L. Sc.  ©attbregcnpfetfer. komatni deshev¬
nik F.  175.)

Aegialiles — E o i e, .palEibanbregenpfeifer, icon N o z. 136. Frisch  214.
5Cn gtuffen, Seitfjen unb @een, mit fcmbigen Ufetn.

3. C. minor M. & W.  Etctner ^ecieitpfetfcr. mali deshev¬
nik F.  176.)

C. curonicus G m. Lat h* B e s e ck e. fluviatilis B c ch s t. intermcdius
M e n e t. Aegialites curonicus K. B. $lu0vegenpfeifer* icon Naum*

15. f. 19.

2Cn af)ntic(jen Srtem

4. C. cantianus Latli.  ©cercgcnpfcifcr. belozhelni deshev¬
nik F.  177.)

Aegialites — Boi e. Charadrius alhifrons Mayer  et W o 1 f, alexandrinus
G m. littoralis B e ch s t.

•Dtefelben ©egenben*

IV. SQUATAROLA Cuv.  3i e g c n f ait g e r. fr. dular.

1. S. melanogaster C.  fd)nmrjf>aud)tger $tc6i§. zberni

dular. 1  178.)

S* helvelica K. B. Vanellus melanogaster M a y e r. varius, helvcticus , gri-
seus B r i s s. Tringa varia G m. squatarola A u c t. helvetica G m* Cha¬
radrius hypomelanus; Pardela P a 11. geflecčter .fttebtf?, bifterfki du¬
lar, velki martinz. icon N o z. 449. Naum.  Naehtr* Vlil. f* 17.

2tn gluffen, @een, frcittegenben Seicben, «uf grofen -fieiben unb auf ©aats
fetbern, e. g. am jCteingraben, bei 8ufitf)al. Z.

V. VANELLUS C.  it t c b t i). fr. priba.

1. V. cristatus Mayer.  gemetner zhopafta ppiba F.  179.)

Tringa Vanellus T..  Scop.  Gas-ia vu 1 g a ris N o z. Sr. priba, ipinbtfdj gavek,
gavez, kifez. icon N o z. 56. et 136. cura nido. Frisch.  213. Naum.
II. 14. f. 18.

3« ©urnpfcn ,  bci SBanberungen audj auf gelbetit.

ILEMATOPUS. — CULTRIROSTRES.

29

VI. ILEMATOPUS L.  21 uftcrnt>ic6. fr. frakarza. F.

1. H. ostralegus L.  rotfjfitgiger Slufternftfcfjer. morfka fra¬
karza. 180.)

SDleerclfler , tt+  morfka fraka, icon N o z* 27. cum ovo*

3umeUen an SlufTen unb (Seen.

B. CULTRIROSTRES.

I. GRUS L.  Jfraittcf). fr. sherjav.

1. G. cinerea BechsC.  gcmcuter .ftramd). fivi sherjav. 181.)

Ardea Grus L. Sc. Grus vulgaris P ali. tt>tnbif<$ gruh. icon F r i s ch 194*
Naum*  II. t. 2* f. 2*

gugBogei.

II. ARDEA Cuv.  9i e i 1) e r. fr. z kaplja.

1. A. cinerea L. Sc.  graiter Dtdfjcr. fiva zhaplja F.  182.)

A* major L. rhcnana Sander,  cristata B r i s s. Sifc()*etli)er / £r. fiviran-

gar ; mtnbtftf) ragar. icon N o z. 148. c. ovo. Frisch*  198 ? «199 cT •
N a u m. III* t. 28. 29. f* 33* 34.

Tfn (Seen unb gtuffen*

2. A. purpurea L.  9>urpurraf)er. rajava zhaplja F.  183.)

A. rufa, caspia G m. purpurata puli. africana L a t h. £r* fhtrambla. icon
N o z. 180. N a um* Nachtr. 45* f. 89. 90.

3ug»ogef*

3. A. minuta L.  ffeirter 92etf)er. mala zhaplja F.  184.)

A* danubialis G m. Ardeola N o z. Ardeola minula K. B. naevia Bris  s*
J5tt>ergrol)rbommel ,  £r* mali rangarzhik. icon N o z* 39. 50 nidus. el
ova, F r i 5 ch 206. 207 cT • N a u in, lil. 28. f, 57. et Nachtr. Xtl. f.
25, 26.

Cefct in t>« 5Ra'te »on ©iimpfen.

4. A. Garzetta L.  ftetner @tlberret()er. podgavre zhapl¬
ja F.  185.)

Egretta — Bon.  A. aequinoctialis, nivea G m* <Strau$reiI)er, (Seibenreiljer,
Br* pddgavra , beli rangarzhik. icon Naum.  Nachtr* t. 47- f* 92*
SugPbgel*

5. A. alba L.  gro$cr ©tl6erretf)er. bela zhaplja F.  186.)

A. egreltoides G m. Xanfhodactylo$ G m* Egrelta alba Bon.  Čr. velki beli
rangar, velki shabagoll, lie£ shabagovt. icon Naum.  Nachtr* 46* f* 91.
Skovk an ber (Sape £)ctober, Zois. |Jutt>etlen am 2ai6a$er SDtorafie f  e* g.
20* (September 1841*

6. A. comata L. Vati.  9iattcitrct[)cr. ramena zhaplja E. 187.)

A, ralloides S c op. Mayer.  castanea , scfnajotta , erythropus, malaccen-
sis Gin. Marsiglii , pnmila G m,- ( pulli. ) audax L a p e i r. senegalen-
sis Eni.  puli. russala W»gl.  alfinis Horsfield,  acrpiinoclialis, ru-
licapilla V i e i 11 coromandelina L i ch l c n s t. leticocephala G m, Bn-
bulcus S a v. Buphns c dm at us B o i c. K. B. £c, buntek, icon Naum.
Nachtr, XXII. f. h't. 't5.

SugBogel, in ©iimpfen uni> an ©een.

30

ARDEA. — LONGIROSTRES.

9?ol)rbommeItt, bidftjalfig e Eftet{>er.

7. A. stellaris L. Sc.  EHofjrbommct Dtetf)cr. bobnat*za

zhaplja F.  188.)

Botaurus — Bris  s* ŠftobrbOtttmel, Jt* bubnarza, ponozhni vran, povodni
boben, netezbnik, nozhni kluk* icon N o z. 41* 42 nidns , et 174 rufa.
Frisch  205* N a um* III* 27«. f. 56*

Sn ©umpfen unb Šftobrteid)en*

8. A. Nycticorax L. Sc.  Duidjtrctfier. prava zhaplja F.  189.)

Scotaeus — K* B* A. maculata, badia, Gardeni G m. grisea G m. (puli*)

virescens B. $ • 9Iad)trabe / Jr* zhaplja, kavranozh ; VDinbifdj kavran ,
krampazh ; ruffifcf) kvaka, icon N o z* 78 cum ovo, 79 nidus* Frisch

202 ? • 205 C? * N a u m, III. 27. f. 55. et Nachtr. 48. f. 95. 94.
£ugr>oget*

III. CICONIA Cuv.  ©lord), fr- fhtorklja, fteg fhtorkja.

1. C. alba B.  gcmemer ©lord). bela fhtorklja. 190.)

Ardea Ciconia L. Sc. tt>ei|jer @tord). fhtdrkla Z. ttrinbtfcf) fhtrok , fhterk ,
bogdal* icon N o z. 91 ct ovum. Frisch  196. Nauru*  III* 22* f* 51.

Sugdoget.

2. C. nigra B.  frfjttkirjer ©torcf). zherna fhtorklja. 191.)

Ardea nigra L. Sc. Gic. fusca B r i s s. icon* Frisch  197. N a um* III*
23. f. 32- nad) V o i g t 22.

Sn entlegenen ©urnpfen unb SBalbern nabe an fetben. c. g, bei greuben^
tbal gefd;offen*

IV. PLATALEA L.  Sbfflcr. fr. lop alk a.

1. P. Leucorodia L. Sc.  tnetjjer Sojffer. bela lopatka. 192.)

S6ffelrcif)cr ,  Jr* kolpetra, koletra. icon N o z. 89. 90 nidus. Frisch  200.

201 ? ♦ Naurn. Nachlr* t* 44. f* 87* 88*

3ugt)0gel* September auf fhiroka mlaka. Zois.

C. LONGIROSTRES.  3Latt0ftf)Ra&Ifr.

I. IBIS Cuv.  3  bi 3. fr. pl e viza,

1. I. Falcinellns Ul.  brauncr 3. koftanjeva plevlza F.  193.)

Scolopa* Falcinellns L.  Tantala? Falcinellns Lath.  Numenius viridis , ca-
stancns B r i s s. ^eibeftfmeilfe , £r, plevtza. icon Naum.  Nachtr, t. 28.
t. 57.

SBtti) ofterž hei Sai&cttf) geft^ofTen.

II. NUMENIUS Cuv.  33 r a d) U o o,  c f. fr. fhkurh.

1. N. a r q u a t ti s B. Lath.  grof er 33rad)p. velki fhkurh. 194.)

Scolopax arquata L. Phaeopus Sc* icon N o z* 58 cum nido* Frisch 229.
Naum. III. 5. 5.

5n trodenen fanbigen ©egenben, bod> immer mrhe an  ®ewdffern unb
©umpfen*

NUMENIUS.

CALIDRIS.

31

2. N. Ph a e opu s Mat/er. B.  ffetner SSracfp. mali fhkurh. 195.)

— minor B r i s s* Phaeopus borealis C u v* Scolopax borealis Gin Phaeo-
pus L* S c op. S)tC 9 Cnbrad^V> 0 QeI» N o z* 156. Friš  ch 225. N a a m. III*
10. f. 10.

3ugnoget.

IH. SCOLOPAX Cuv.  ©cfitcpfe. fr. floka.

1. S. rusticola L. Sc.  grofe 28albfrf)itepfe. gojsdna (lo¬
ka F. ' '  196.)

Sr. syn. fidka in Snnevtratn , kljnnazh, slomka ? Z, minbifcf) podljcfk, pod.
le fak, kornbrat. icon N o z. 147 cum ovo. F r i s ch 226* 2 9  7 ? • Na um.
III. 1. f. 1.

Ttuf ©eturgen, in fumpfigcn SBatbern. Sfiftcn in TfueršbergS Umgebung, »ers
mutblttf) bafjer bie SSenenmmg bet Ortfdjaft flo'ka go'ra (jtpifd&en KunS:
be rg unb ©rofi j  Siplein.)

2. S. Gallinago L. Sc.  £ieerfcf)nepfe. kosfza floka F.  197.)

Ascalo'pax — K* B. 93ecHaffine, v£>immelž>3iege / Hr* kosiza. icon N oz. 120.
Friš  ch 229- N a u m* III* 3. f* 3*

2>n @umpfen tmb fumpfrgen SBiefen, an Ufern bet S5ad>c unb £luellen*

3. S. major Gm.  grofe ©untpffcfnepfe. zlioketa (loka F.  198.)

Ascalopax — K, B. Scoiopax paludosa R e tz, media F r i s ch* Gallina
N o z* •Doppetfcbnepfe / Stttttetfrfmepfe, 33rud)tt>albfc(jnep/e, Hr. zhoketa*
icon N o z* 127. cum ovo* F r i s ch 228 N-a um. III. 2* f. 2»

gugpogel au$ borben«.

4. S. Ga Minula L. Scop.  50?oorfcf)nepfe. piiklesh floka. 199.)

Ascaln'pax - K* B. ©tranbfcbnepfe, HI* šBecHafFine, Hr. piiklesh, pdklefh,
pukerl bei Saituicl). fugerl P* M, icon N o z, 122. F r i s ch 251 N a um.
4. 4. III* 3. f. 3*

3n ©urnpfen*

IV. LIMOSA Bechst.  @ u m p f no a b c r. fr. evzhunz.

1. L, melanura Leisler.  fdjroarjfcfjttmnjtger ©umpfroaber.

zhernorepni evzhunz F.  200.)

L. aegocephala K. B* Scolopax limosa L. aegocephala, belgica G m* Tola-
nus limosus B. ©Utttpflaufet, ; Hr* evzhunz. icon N o z*

164* N a um. III* 11* f. 11* et Nachtr* XXXVII* f. 73.

gugbogel* 3n ©umpfen unb an fumpftgen glujiufern*

V. CALIDRIS Cuv.  (Tringa 'Temni .) ©tranbldufer. fr.

prodnik F.

1. C. (Tr.) cinerea L.  nfchgraucr ©trmibf. fivi prodnik. 201.)

C* ferruginea C. naevia , grisea B r i s s. Tringa grisea G m. hvbern. T. Ca-
nivlus G m. hyb* K* B. australis G m. im ©ommetHIeibe islandica
G m* ferruginea M a y e r. rufa W i ls o n. Glarcola P a 11. ^anut/ Ht*
fredni diilar. icon F r i s ch 237 N a u m. Nachtr* 9* f. 19. 20.

Srt 0umpfen* 3ugnoget*

2. C. (Tr.) minuta Leisl.  3it>ergflrattb[. mali prodnik F. 202.)

Tr. pusilla M. et W. icon IN a u m* 21. f* 50. ct 111* 21. f. 30.

Tin Sluffen im £uge*

32

ARENARIUS. — TOTANUS.

VI. ARENARIUS F. ©anberliitg. fr. pefhenik F.

* Arenaria Bechst. bereitS etn 5>flanjenname.

I. A. Calidris M.  graucr ©cmberlttig. fivi pefhenik F.  203.)

A. grisea Ii* vulgaris L e i s 1. Calidris arenaria 111 i g* Charadrius Calidris,
rubidus Gin* Tringa arenaria L* 1ridactyla P a 11* St* dular, icon
IV o z. 145* N a u m. Nachlr. XI. f* 25»

2Cn gluffen*

VII. PELIDNA Cue.  SKcerlerrfjc. fr. d tilnik F.

1. P. (T.) Cinclus L.  gemeine 9Jicer(crc()c. fpremenivi dtil-

nik. 204.)

P. variatjilis C. INumenius — Bechst. Tringa — M. alpina Gm. Cinclus
torguatns B r i s s- T. rulicollis G m. triUevnber ©tranblaufcr, tr, mali
rujavi dtilafzhik , mali martinz. icon N o z. 139. Priseli žil. Naftni.
III. t. 21. f. 29. ,
gn ©iimpfen. gSnsuogel.

VIII. MA CHETES Cuv.  C A c ti tis lil.)  ,$ampf{)al)n. fr. te-
gotnik F.

1. M. pugnax C.  Atampfftraubfduf. fpremenivi tegotnik. 205.)

Tringa pugnax L. S c o p* greno vicensis L a t h. puli. variegala Briinn*
equestri$ L a t h* rufescens Bechst. (Stteitl)Cif)it. icon N o z* 16. cum
nido* F ris cli. 232 — 235. N a u m. III. t, 13 — 16. f. 13 — 22»
Sug&ogel.

IX. TOTANUS Bechst.  2B a f f c r f a it f c r. fr. martinz.

1. T. Glottis L.  gruttfujitger StBaffcrfdnfcr. selenonogalti

martinz F.  206.)

T. fistulam N. B. griseus B. chloropus M. ScoIopax Glottis B. Limosa
grisea Bris s, Glottis natans Koch. tjelter SBafferlaufet. icon N a u m.
III. 7. f. 7.

2ttt fumpfigen unb fleintgen gluftufem,

2. T. fuseus Leisl. Briss.  bunfter SBafjiirtditfer. zhernivi

martinz F.  207.)

T. natans, maculatus B. Scolopax curanicus G m. Bes. puli. cantabrigiensis
Gm. puli. nigra Gin. fusca L. Totanus , calidris L. hyb. Tringa alra
Gin. Gambetta Sc. Limosa fusca Briss. Jr* velki zherni dular, velki
dular, icon N o z* 132. Frisch. 256* N a u m. III. 8- f. 8. Nachtr. 37*
f. 74.

TCn Ufent*

3.  T. Gambetta Voigt. aKecraafferiaufer. seleni martinz.208.)

T. Calidris B Scolopax — L. Tringa Gambetta G m. variegata B r ii n n i ch.
Totanus slriatus, naevius Briss.  vot£)fugiger aSctlfevlijufet, ©nmbette,
tr* seleni dular, icon l H ris  cit 2^0. b m m. 9. f. 9.

TCuf fumpfigen SBiefen, an gluffen unb Seen.

4. T. stagnatilis Bechst.  £etcf)lt>afterlaufer. jeserfki mar-

tinz F.  200.)

icon N a um. III. t. 18. I* 23-
^ugpoael au$ borben*

TOTANUŠ. — MACRODACTYLI.

33

5. T. Oohropus Temm.  punfttrter 'lOaffcrldttfcr. pikzhafti

rnartmz F.  210.)

Tringa — L. liltoren. Br. velki martinz. icon Nm. 163' F r i s ch 239
N a n m, III. 3. 19. f. 24.

2Cn Ufcvn.

6. T. liypoleucus Temm.  triflcrnbcr ffiaflcrfdufer. mali

rnarlfnz. 211.)

Tringa— L. N. canntus Retz. Acliiis !iypolencos B o i e. icon N a n m. III.

20. f. 26.

3£n ©cen unb gtuffen.

X. HIMANTOPUS Briss.  @ tr cutbr c i te r. Er. ftrelzar Z.

1. II. atropterus Mayer.  fdnoar^flugltdUer ©tranbr citer.

zlierni flrelzar. 212.)

H* rufipes B. Charadrius Himantopus L. auiumnalis Hass. Hypsibates Hi-
mant. N i t s ch«. Br* flrelzar, tteč ftreuzar* icon N a um. III. 12» f* 12.
Tfn Ufern im $uge* <Selten*

XI. RECURVIROSTRA L.  ©dbelfd)itd6fer. fr. savlhka.
1. R. Avocetta L.  b(aufu$iger ©dbcffdptdbler. bela savih-

ka. 213.)

syn. savihka, savihakljun. icon. N o z. 37. cum nido.

<£>eet>ogeU

D. MACR()DACTYLI.  iLangjrljfr.

I. RALLUS L.  D?a11e. fr. zapavdsnik.

1. lt. aquaticus L. Sc.  SSJaffcrratte. mlakni zapavosnfk. 214.)

Gallinnla sericea W i 11. ( Ortygnmctra) Belon.  Br, zapavdsnik, fredni

mlakdfh, (mokofh.) icon Koz.  134 cT * 135 ? 'Frisch.212, N a mn.
20. f. 41.

Itn SSn^ett, Keicfien, auf naften SBiefen, c. g, 6ei Sufttfml,

II. CIIEX licclist.  © d) it ar r c r. fr. kofez.

1. C. pratensis B.  2Biefenfd)itarrer. travnifki kofez F.  215.)

Rallus Crcx L. Sc. Gallinnla Crex Temm«  2BcicfttelBontQ , @trol)fcf)neiber,
@cf)ndrjj Br* kofez, ftargar, hreftar, hrezhmrfn ; minbifdf) harezh P. M.
harish , krezhlik, kraz* icon IS o z. 141« F r i s ch 212 h. Naum,  II«.
5» f. 5.

S« naften 2Biefen unb im ©ommergetreibe*

2. C. Porzana V.  pmtfttrte šinile, graballi kofez. F.  216.)

Rallus Porzana G m* Gallinnla — Ii u a t h. Tringa — S c o p. Or!yg.>mcfra
— Leach,  Fuliea naevia G m. Rallus fulicnla Sc. mittfere SBafterral;:
lC/ @umpff)uf)n; Br. grahafli mlakofli, fredni mlakdfh (mokofh.) icon
IS' o z. 181. F ris ch 211. Na u m. III. 31* f* 42.

Sn ber 9ladjbarftf>aft ber ©umpfe, an ©erodffern*

3. C. pjginaea Naum.  S^ergralle. paglovi kofez F.  217.)

Gallinnla Bailonii V i e i 11. Orlygometra pygmaea K. B. 3mergfumpffHI&n.

34

CREX.

PALM1PEDES.

4. C. pusillus V.  flcittcš 3?ohr()iti)m mali kofez F.  218.)

Rallns — G m, parvns S c o p. Gallinula pusilla B. Or1ygometra minula
K. B. (3umpf!)uf)Jt, Er. mali .mlakofli (mokdfh); jarzhik*.

#n (Se^n / Seidjen im 9toI)r*

III. GALLIiNULA Lath.  Dl ob rl) ul) it. fr. mlakofli F.
1. G. C hi o rop us Lath.  gritnfufiigež Dfo()rl)Ul)U. selenono-

gafti mlakofli F.  219.)

G, fusca La Ih.*  Fulica Chloropus Gm, Sc. albivenlris Sc. F r i s ch. fusca,
fislulans Gm. puli* major B r i s s. £eicf)ljuf)n , Er* mokufhka s’ rudezho
lifo , mokufhka s’ rumeno lifo* icon IN o z* 59 C um nido. F r i s ch 209.
210* N a um. III. 29. f- 58* 39.

2Cn unb Setven im bilten 5ftotyre t

IV. FULICA L.  2Bafferbul)ii. fr. Hfka.

1 . F. al. ra Um. Sc op.  fcbroarjcž lBaffert)u()U. zliernu lifka. 220.)

F* aterriina, aethiops G m. Er. lifka; ttnnbtfrf) plaska , tukalza* icon N o z.
52* 55 nidus* Frisch  208. N a u m. 111* 50. f. 40.

Sit 0umpfen unb Seicften.

V. GLAllEOLA Um.  ©aitbf)ui)n. fr. tekiza.

1. G. toripiata Maijer.  £ab3banb = ©taroI. komatna loki-

za F. '  221.)

G. austriaca G m, naevia G m. puli. pralincola L. Hirunrlo praiincola L.
!6rachfd)mat6e ,  Er. lekza , morfka laftovza ? icon N a u in. JNachlr. 29*
f. 58. 59.

2(n Ufcrn bet gluffe unb <Seen, e. g. im 2Cprit am -Sleingraben Zois*

Palmipedes. <2d) plavut n e.

.cTcuni/ič.

Br«cliypteri Cuv.  Pj^opodes lil.  $<mdjct.

I. PODICEPS Lath.  ©fcififu#. fr. pandlrk.

1. P. cristatus Lath.  gro$cr @tei{3fttfS. volki pandfrk. 222.)

Colymhus cristalns G m. Sc. urinator G m. Sc. cornntlis Btisj. ge[)aitbr
tet stcififuti / Fr. ihopafli pandirk, vclki potaplovs, sgonz, icon Noj.
88 cniti ni do. Frisch  185. N a u m. III. t. 69. f, 106.

Kuf fteljcnben aBnffent.

2. P. C G.) cornutus Mayer.  gct)orntcr ©tcififitj}. fredni
pandirk. 223.)

Colymlms obscurus , caspicus G m. icon N a-um. III, i. 74. 409. puli.

2£uf <Been unb SEeithen.

PODICEPS.

LONGIPENNEŠ.

35

3. P. (C.) minor L.  flctuer ©teigfitg. mali paudirk. 224.)

Colymbu$ liebridicus N. pyrenaicns. fl.uvialilis B r i s s. Saucfterl/ £t. mali
potaplovz, pand/rk , polapliThiza , pizhla. icon Noi,  120. F r i s ch -184.
N a u m* III. 71. f. 100 — 112.

2Citf gluffen , t &^^n ,  £etd;en.

4. P. (C.) auritus Lath.  Df)ren*@tci§fug.uhafti paudirk. 225.)

syn. jfredni potaplovz. icon N a u m, III. 70. f. 108. Sturm.  II. I. 6.
7fuf'@ecn unb

II. EUDVTES lil.  ©ectnud)er. fr. flapnik.

Colymbtis Lath.  Mergus Briss.  cepphus P ali.

1. E. (C.) glacialis L.  fdjinarjtjaljTger ©eetaudjcr. volki

flapnik. 226.)

C. alrogularis Mayer.  Immer G m. primi anni, ignotus , leucopus B* tor-
(ftiatus B rii n n, grofjer (Ši6taud)CV t  žr. flapnik. velki potaplovz, fnvfki
potaplovz , grfflar. icon F r i s ch 185» suppL A, N a u m. lil. t. 76. 1.
103. (Nachtr. 51. f* 61.

Stn 3uge auf 0cen unb glujfen*

2. E. (C.) arcticus L.  fd)it>arsfcf)Itger 5£aud;cr. lilafti flap¬
nik F. '  22?.)

^)otartauc^cr* icon N au m, III. t. 6» L 105 et Nachtr. 30. f. 60.

SOSte »oviger.

3. E. (C.) s ep ten tri o natis L.  rotf)fel)[tgcr ©cctaucf)er. ru-

javogerlafti ilapnlk F.  228.)

C. rufogularis' Majer,  Lutri rh te B rii n n. stellatus G m. puli. icon N au m.

III. 67. f. 94. (nad) ©d) in 5 104) et Nachtr. 31. f. 62.

SBie »orige.

Longipeimeg. SamjAuftlcr.

I. PROCELLARIA L.  ©turmuogcl. fr. ftrakolh.
1. P. pelagica L.  flctuer ©turtnnogel. mali flrakofh. 229.)

Thalassidronia pelagica V i g e r s. icon N o z* 126. Sturm  II. 2. 5.
©ee&ogel, fclten nad; £rain »erfliegenb. Z.

II. LARUS L.  SUiboe. fr. tonovfhiza.

1, L. marin us L.  gOiaittefinbve. velka tonovfhiza F.  230.)

Km 2Bodmnet @ee 18'H.

2. L. glaucus L.  Ž8urgertnci|ier 9Kbt>c. pepelnata tonov¬
fhiza F.  231.)

©tofie meififctiumigtge SKose, icon N a um. I. Ausg. 36 sec. Voigt Ul.
I. 55. f. 50. S ch i n z.

Kn gluffen, <Scen,  Seiiften t>ei fiurmif$et SBitterung,

36

LARIJS. — STERNA.

3. L. fuscus L. Sc.  £drmg6mot>e. rujava tonovlhiza. 232.)

L. flavipes M a y e r. Gavia grisca Briss. 6t +  fredna trinovfhiza , grahlja.

icon Friš eh. 218* Naiun, I. f. 51- B.

2Bo tsorige unb folgenbe«.

4. L. cyanorhynchus Mayer.  ©tunnmbUC. fiva tonov¬
lhiza. 233.)

L. canus L. cinereus Scop. hybernus G m* Mftufuftge 5Jlot>e/ Bt. syn. pi-
jalo , pijal P, M* plavka, piulk, pofavka.

5. L. ridibundus L.  ?ad)mb»e. rudezhonogna tonovfhi-

za. 234.)

L. erythropus, cinerarius , atricilla G m* canus auctorum, canesccns B.
naevius P a 1 1. capistfatus Temin. rotf)fu|iige Sttboe , Br. tdnovfhizjj.
icon N o z. 80 C? • 81 ? cum nido* N a li m. III. t. 23« f. 44, Nachtr.

56. f. 70.

6. L. tridactylus Lath.  breijeljige ?D?o»c. trikremplafta to-

novfhiza V.  235.)

L* Rissa G m. B r ii n n* torqnalu$ , Gavia, canus P a 11. icon N ati m* t*
55. f. 47.

III. LESTRIS Ul. dl  a u 6 m b v  e. fr. g o vri a z h k a F.

1. L. parasitica lil  ©trmttjdger. rujava govnazhka. 236.)

Larus parašiticus Lath.  Catarrhacta parasita B r ii n n. Burjfdjrodnjtge

©cbmarofcermoue , .Kotbmoue.

Sm 3uge »om norblicben ©utopa.

2. L. po marina Temm.  bmtfdjrodtijige ©djmarolpcrmbhe.

kregulna govnazhka F.  237.)

L. creprdatus M a y e r. Catarrhacta Cephus B r ii n n. gefperberte
ro^crmooc*. icon N a u m. III. t. 55. f. 49.

2Cuf bern 8aibad)er 9Jlora|Ie 27. (September 1841.

IV. STERNA L.  ?5iccrfd)it>a[be. fr. mahdvka.

1 . S. Ilirundo L. Sc.  rottjfufHgc ©eefd)itmtbc. navadna tna-

havka F.  238.)

®enmne @eefč6n>al6e, Er. ribizh. Icon N oz* 56 ? cum nido. 57  ^.
Frisch  219. N a um. III. 57. f* 52.

tfuf SJanbfeen unb Setven.

2. S. minuta L.  flettte ©eefd)r»atbc. mala mahavka. 239.)

S. parva P c n n a n t. icon N a u m. III. 38- (. 55. 56.

3. S. cantiaca Gm.  tt)cij3graite ©eefdjnmtbe. ffvkalta ma¬
havka F.  240.)

S. strgata G m. Stiiberica Otto,  canesccns Mayer,  Boysii Lath.  colum-
bina S ch r a n k. ;š8ranbfeefdjtt>atbe / 6t» plavka.

2(n ©een*

4. S. ni g-ra Bris«,  fdjnmrjgraite ^Ofeerfdjmalbe. zlierna ma¬
havka. 241.)

STERNA. — LAMELLIROSTRES.

37

S. obscnra M a y e r. fissipes , naevia Gm, fcfjttKtrje @eefd)tt)at6e, Jt* mo-
havka, icon N o z* 68 cum nido, F r i s ch 220. N a um. III t. 37. f*
53* 54.

2Cuf Sanbfeeiu

5. S. leucoptera  Sch.  toet$fd)tt)utgtge SKecrfdjttmfbc. belo-
perutna maliavka F. 242.)

S. nigra L* fissipes P a 11.

&uge auf ©eumffern*

Totipalmati. Steganopodes, mit ganjen
<2cfiu»tmtnfuticn.

I. PELECANUS L.  ^ettfan. fr. pefit

1. P. Onocrotalus L. Scop.  grofkr ^kltfatt. velki nefit. 243.)

«yn* sec. Zois  nefii, velakin, vodeni bik, pelekan* icon F r i s ch 186*
N a u m. Nachtr. t, 63*

II. HALIEUS Iti.  '©cf^arbe. fr. kavran.

1. II. Carbo. kormoran @d)arbe. velki kavran F.  244.)

Phalacrocorax Carbo Bris  s. Pelecanus — Gm, S c o p. Carbo Cormora-
nus Ma.yer t  Jr* povodni vran, pomo'rfki vran* icon N o z. 49. 50 ni-
dus. Friš  ch 187. 188* N a u m. Nachtr. t* 64.

Scbt Pon gifcfjen.

(  , .- )V A

2. H. (C.) graculus Mayer.  ^rdfjcitfcf). mali kavran F. 245.)

Plial. — E r i s p, Pelecanus gracultis , africanus Gm. t". mali morilci vra'n.

(Selten, 6, 9tottem&er 1796 Z, 5 185't 6ei .Sroifen&acI; in UnterErain; 1841
6ei Steifnig erlegt.


Iiamellirostres. šJafinftfma&ler.

anates .  <£nteitarttge Vogel.

I. CYGNUS Bcchst.  © d) u> a  tt. fr. lab ud.

I. C. gibbus  II.  .ijbcfcrfdjttKUt. rudezhokljunafti labud F. 246.)

Anas Olor L. flttmmer @cf)tt)an, El 4 , domazhi labud. icon F r i s ch 152.
N a u m. III, t. 39. .

gro 3uge an gluffen imb ©een.

2. C. m u s i c u s B.  ©titgfdpnatt. zbernokljunafti labud F. 247.)

C. melanorhynchus Majer,  Anas Cjrgnns L. fdjmarjlfcfmaljliger Sctloan,
divji labud. icon JVariin, Nachtr. XIII. f. 27,

S5Si« »origer.

38

ANSER. — ANAS.

II. ANSER Brin s.  @ait6. fr. gof.

1. A. cinereus M.  ©raugaiiš. rumenokljunafta 248.)

A, vulgaris P ali* Anas Anscr ferus G m. tt)ilbe ©anš. divja gof. icon
IV o z. 105 cum ovo. Naum. III. t. 41. f. 60.

Sni 3uge art ©emaffern.

2. A. segetum M.  ©aatganš. nivna gof F.  249.)

A. sylvcstris E ri s s. Jr. guf, divja gof. gofjak d* • gofa $ • icon F r i s ch
155. N a u m* t. 42- f. 61. ^

Sm 3uge an gtufjen unb Seen.

III. ANAS Bechst.  (5 rt t c. fr. raza.

1. A. fusca L.  ©cunmctcnfe. zlierna raza. 250.)

A. fuliginosa B. Carbo P, a 11. Oidemia fusca Fle.m. Jr. volka zherniza.
icon N o z. 169. F r i s ch 165. suppl. Naum. III. t. 60. f. 91. Nachlr.
15. 16.

Sm £uge an gluffen unb »Scen.

2. A. glacial.is L.  (gižcttte. simlka raza. 251.)

A. hycmalis G ni. brachyrhynchos Bes ek e. Harelda glacialis L e a ch. Ju
knipka. icon Naum. 25. f. 76. III. 52. f. 76. a. h.

$8on norbiftf;en SDleeren im šluge.

3. A. Clangula L. Scop.  ©d)cl(cnte. >svonz raza F.  252.)

A. Glaucion L. Sc. Glaucion Clangula K. B. Jr. zherni sgonz, rujavi
svonz , fhpcglar, frakarza. icon N o z. 172- Friš ch 181. 182. N a u m.
I. 55. f. 81. 82.

Tfuf Sanbfeen, an $lu|Ten.

4. A. ferina Gm.  Xrtfcleitte. flvka raza. 253.)

A. rufa G m. ruficollis Scop. Fuligula ferina Ra j. Jr. fivka. icon N o z.

159 d* • 160 ? • F r i s ch 165. N a n m. III. 58. f. 87. 88 .
gm ©$ilfc,

5. A. Marila L.  93cfgcnte. rujavka raza F . 254.)

A. frenala Mus. G a r 1 s. ? • subterranea Scop. Fuligula Marila Raj.
fr ' rujavla. icon N o z. 138 cum ovo. F r i s čh 193. Naum. III. h 59 .
f. 89 el 90. B. .

gm -Sage nuž ©tfctrien an SBaffern,

6. A. leucophthalmos Bechst.  tttetjiSaugtge Gntte. koftan-

jeva raza F.  255.)

A. Nyroca, afrlcana G m. leucopsis Naum. icon'Naum. III. 1 . 59. f- 89.
2Cuf (Scen unb gluffen.

7. A. fuligula L. Sc.  £»ati6citcil(c. zhopafla raza. 256.)

A. scandiaca G m. puli. 9£eiJ)erentC , Jr. zhopafla zherniza. icon Noz,
142 C? ♦ 145 ? * Friš ch 171+ IV a u m. III. 56- f. 85. 84.

2Btc fcortge.

ANAS.

39

8. A. spinosa Lath.!  257.)

2Cm 28* £)ctober unb 42. 9?obember 4798 in Pripofhiza gefdjoffen. Zois
JNot. unb in liti an P. T. T.. I?. de E r b e r g sine dalo: Sbiefer Sage T)at
etn @d)iffmann jnm (šremplare ber Anas spinosa T. at hamy  etnge^
bradat, bie eigentlid) ber cmbern £emifpfyare ange^drt , unb in (Šuropa
nod) non letnem 92atur«liften gefefjen, n>entg(i nidit befdjrteben tvorben
ift* Sd) jtneifie nidjt,,baf} unš Linne  et S c o p o 1 i aud) m biefemgas
dje nod) SOiand&eS jur 9?ad)tefe IjintertafiTen fyaben. S. Zois  m* p.

9?ad) V o i g l in Cajerrne.

9. A. blypeata L. Sr.  geni etn e Sbjfefcnte. shlfzarza raza. 258.)

Rhvnchaspis — Leach.  Er* shlizharza, kembel bei SufttijaU icon N o z.
430 cT • 131 ^ cum ovo* Frisch  161* 162. 463 ? • N a um. III.

49* f, 70. 74*

10. A. Tadorna L.  SSrcutbente* morfka raza. 259.)

A. cornuta G m. Vulpanser Tadorna K. B. $ud)3ente. icon N o z. 99 <~? •
400 ? cum ovo. Frisch  166. N'aum* Nachtr. t. 55.  f. 105. 104.
©elten*

11. A. a čuta L. Sc.  ©ptefjettte* dolgorepna raza F.  260.)

Dafila — Lea ch. A. longicauda B r i s s. <Spi£ente , Er. do'lgorepka. icon

N o z. 92 cT * 93 ? cum ovo. Frisch  160. 168 ? ♦ Na um. 51. f.
74. 75.

25ei 9teifni§ Sftevš.

12. A. Boschas L.  gentctite @nte* navadna raza F.  261.)

©todente/ n?iibe @nte# 4?(tu3ente/ Er. divja raza, velka raza, razman cT ♦

icon N oz. 111 cT 112 $ « cum ovo. Frisch  158- 159 ? • N a um,

III. t. 44.

TEuf ©umpfen.

13. A. štrepera L.  ©cfpiattercnte* konopniza raza. 262.)

Chauliodes — S \v a i n s. Er. konopn/za, berlosga ; tuinbifd) shlabravka ,

fella, icon N o z. 161 cT • 162 N a um. III. t. 46. nad) Voigt  45.
f. 65.

2Bte norige.

14. A. Penelope L.  spfttfeitte. svishgava raza F.  263.)

A. listularis G e s s n. Branta albifrons ci* Sc op. Mareca Penelope Stepli,
fr. svishgavka. icon N o z. 109 • 110 ? • Frisch  164. 169. Hanin.

III. t, 50. f. 72. 73.

15. A. quer<juedula L. Sc. ^naefente. krepliza raza. F. 264.)

A. circia G m. Cyanopterus Querff, E y t. fr. krepliza regelz re-

gelza , reglizn, icon N o z. 94 cT . 95. ? cum nido, Friš  cli 176 cT *
N a n m, 47. f, 66. 67.

3n ©ttmpfcn uni) auf Setven.

16. A. Crecca L.  j?rtcd)cnte. mala raza. 265.)

.Kritfente, fr. krehelz C? 1  • icon N o z; 77 ? c. nido, 76' <j*. Frisch
174. Sum,  III. 48, f. 68» 69.

SBie »ovige.

40

MERGUS.

IV. MERGUS L.  ©ager, £aucf)er. fr. potaplovz.
1. M. Merganser L.  ©dtifcfdger. velki potaplovz F. 266.)

G-m* grofe Saudjganš, grof er ©agetaudjer , čr* velka favfhiza, ribizh
in bet SBodjein* icon N o z. 166* F r i s ch 490. Naum* III* t. 61  f. 95.
TCuf ©een unb ^luffen ^ e. g. am JSirJni&er ©ee. december* Zois.  an bet

Saibctcf) 2C*

2. M. Serrator L.  [angfcf)itd6(tgcr ©agcr. fredni pota-

M* leucomelas , serratus , niger Gin. Merganser crislatus Bri s s. gejOpftet

<2>ager/ Br. favfhki potaploVz , favfhiza. icon N o z. 124 cT • 125
Na« m* III. t. 61. f. 94. nad) V o i g t 90.

3. M. albellus L.  vocigcr ©dger. mali potaplovz F.  268.)

M. minutns L. Sc. N o z. albulns Sc. mustellinns Eni.  pannonicus , ser¬
rator L a Ih. glacialis B r u n n. Merganser stellatus B r i s s* ©CtgetatU

d)er / Čt* belizh ! icon N o z. 151 ?• 152 485 cT * F r i s ch 172 cT •

N a« m. III. t* 63. f» 97.

* Unbeftunmte.

Gnojobrodenza, lipek fcei S&nn, reshgotinz SSprot/ fikelza ©cfrmetdje , vdobizh
©pepetl.

plovz F.

267.)

2Bie »otigev im!) fotgsnber.

CIIELONII.

SAURII.

41

III.

REPTILIA.

cro&ASSitf.

I. Clielonil. 2d)il&f vofcit.

I. TESTUDO L.  ©d)tlbfrbte. , Ir. fkorjazha.
1. T. marginata Voh/ 1 .  pa g. 7.  geranbcte ©dpfbfrotc. ptuja

fkorjazha F.  1.)

Tin  ber j?ulp im SBctlbe zhavizhe in einec gelfenpnvt^ie 18-tO gefnngen, pon
bet Jperrfcfiaft greiffjurit, SBejirfcS .SCtupp/ tebenb trn ®iefige$ SOlitfeum
cingcfcnbot!

II. EMYS. 28«fferfd)tfbfrbte. fr. fkledniza.

1. E. europaea Schneider.  gfupfdpfbfrote. povodna fkled-

niza F.  2.)

Tesludo orbicularis L. Er* fkledniza P. M. ttrinbifdj kornjazha, shelva, fkor¬
jazha. icon Sturm  H* III. t. 1. 2. 5.

3 tt 4 ?ru:pp in UnterErain, im &eidje bet Prilosje, ©emetnbe Gradaz 4858 *.

II. Saiirii. ©i&cchfcmnttc^c &fue?e. fjucerlini.

I. LACERTA. (51b c cf)fe. fr. afharza.

1. L. vfridis W.  gritne (Stbedjfe. selena afharza F.  3.)

L* smaragdina M e i s n e r. Er. kiifliar, selenz«. icon Sturm  H. IV. t. 6»
©eflraudje tmb burrem £auf>e*

2. L. agilis L.  gcmeme citropatfdje @ibed)ft’. navadna afhar¬
za. 4.)

L. stirpium, arcnicoia Daud,  sepium C n v. Seps agilis Schrank.  S.
Argus, coerulescens Lan r. Er* bci Sttibftdj mart/nzliek, bei
afharza. icon S t it r in H. II* t. 5. b\

2. 0)  L. pvrrhogaster Men-,  fafrait&dudjtge ©bed) je, shf-
1’rava afharza F.

I., crocea W. Sl. H. IV. t. 8. Seps muralis Laur,

5 (n fanbigcn, fletnigen, trocfenen Siten, ©artenmauetn, ic. cro¬

cea in SnnetJrain am jEarfi.

6

42

ANGUlim

SERPENTES.

III. Ophidii. 3ch!it»Ron. kazite.

A. Anguinei.  Stfllcidjer.

I. ANGUIS L.  58lut bf cf) l et cf) e. fr. flepez.

1. A. fragilis L.  gemeine 58(uibfcf)(ctcf)e. navadni flepez. 5.)

Typhlus fragilis. K. T* linealus Laur*  tt>inbifd) flepir. icon Sturm  H.
III, t. 10* lineatus t. 11.

Tin trocfenen Drten, auf SGiefem A* lineata Vinter S3aumrinben unter U£I)urn,
ob SRofenbadv

12. ŠERPE* T ES  Sjttjlaitgctr.

H. COLUBER L.  Natrix Merrem.  Oligodon Boie.  'Ji a 11 c r.
fr. kazha.

1. C. Na.tr ix L.  Dftugelnatter, belaufhka kaziia F.  6.)

Natrix vulgaris Laur. tortfuatus La C ep. fr. belaufhka* icon Sturm
Fauna II. III. t. 9.

Tfuf SBiefen, in fief)enben ©eioaffern k.

2. C. austriacus Gm.  glatte Jiatter. rajava kazha. 7.)

C* laovis M e r r. thuringiacus B e eh s t. braum’ Sftatter* icon Sturm  H*

II. t. 7* 8.

3n SBiefen, auf Bergen, in Sffialbungen, e. g. bet Sai&ftd). SDbertaibacfi. Tin
ber jSaviza gegen bcr Komna TClpe* ©e. SOTajejldt ber iSonig oon <3acf)~
fen l8 r H.

3. C. isabellinus Freyer.  tfabelfgelbe Jiatter
kazha F.

C. flavescens Sc.? Sv. bcliza* bela kazha.

©infnrbig ifobetCgetb / unten lidjter, im SBeingcifte etbleid)enb. ilCuge roti).
Set flache »orn unb am Jpalfe »erengte £opf, roirb mit tl ®djilb  =
d) e n gebectt, alž: am S3orbcrranbfdjiIbe ob ben Stafenlodiern jroei,
bdravr jroei gtofieve, brci ob ben ttugen, mittlered fdjaufelformig, i)in =
tet b »n folgenben  jroei langtidjten • gvoften, j to e i fleine
<3  dii t b>d) c n, an roetd)e ftcft bann bie gtattcn Siiicfenfdmppen anfdjliejien.

S b er! i e f e r. S3ovberfdf>ilb t)  at b m on b f 6 v ra i g flad),, an raetdjež
ftd) j u 6 e i b e n © e i t e n a rt) t u n g l e i d) e anfd)Uefi en , ben ®tunb;
faum bitbenb, al§: »or bera 9tafcniod)e einž, unb fjinter felbem
b r e i btš jum ttuge, nad) biefera j ra e i, btei/ »ier,  bie biS
ju ben jroei groficn »erengten ,Sopffd)ilbern reidien.

UntetSiefer  mit  21 © dr i l b d> e n eingefapt, »otbetfteS breiettig, to
©d)itbd)en  an  bet  j?ei)le rac r ben »on 12 «ngteirt)en
e i n g e f d) l o f f en  , raooon bie jroei groficn ©nbpaare unter ber Gtnie
ber Itugenmitte ftd) 6eruf)ren, ber Xrt, bag nad) bera erften Saurtifdiils
be brci 9)aare auf einanberfotgen; bann brei ©djilbdjen in ber 9teif)e,
ein df)nlk6 tdnglitfeeS fd)iieft fid) an bie oben erroafmten erften jroei
grogeven. S.uid)frt)ilber 221, ein getfjeilted bectt benttfter, ©cf)roanjfdjil=
bevpaare 82, in eine ©pi§e enbigenb.

©anje Sdnge 2 ©d>uf), b' 3oil; ©rfiroanjlange 5 l/ft

ižlei geiftenberg in UnterSvain. Sion griebtirt) 9tubefd)  eingefenbet.

* 53ergleid>e mit »origer, ift bei Colubcr austriacus bev .ftopf mit
n e u n ©d)ilbern gebedt,  ald; am SSorberranbfdtilbe ob ben 9ta=
fenlod)evn jroei, baran jroei groficre, brei ob ben 2tugen, mitttereS

. rumeniva
8 .)

COLUBER. — BATRACHII.

43

ffljaufelformtg, Vinter  Jen  f o t g en b c n jro e i langlicfiten g r S  f =
ten,  fot  gen  bann bie glatten  SR it č .8 n f <6 it p p e n. ffiotbers
fcljilb bež Dberfiefetž ein erfjabenel (lumpfež Sreiet?  bita
benb, on metcbcž ficb )u be ib e n ©cit en ficben ungtei*e
anfcfjiiejj en, ben 'JRunbfaum bitbenb , roie folgt : 9t af e no f f n u n g
im b u r di t b cb e 1 1 e n ©cf)itb*en , Vinter f e l b e n J ro e i MS jum
Zuge,  na* biefem  2, 2,  2,  3,  bie biž ju ben jmei grofien Beta
engtett .Ropffcf)ilbern reicben. UnterEiefer mit i:i ©ciiitbdjen
eingefaft, norbetltež breiccEig; na* bem etilen Scibfebilbe fiinf ©*ilb=
cfienpaare an bet .Seijle, toobon bie Borberiten jroei spaare grojjer unb
tangtieb-ftnb , iibrige ftnb ©cfutppen. 171 SBauetifciutbe, f>7 ©tiuoanjs
fdfiiibpaare in cine feine ©pifce enbigenb, ®anje Sdnge 1 ©cimi), 9 1/2
jjott; egtbipanjlnnge 't l/'i 3ott. Sin jtoeitež Spemptar Bon r ©efmb,
9 3ott Sange, jdijtte 176 S5au*f<f)ttbe.

4. O. Aesculapii Sh.  2fečfu[«pžfd)fattge. selena kazita F.  9.)

f t. gofh , ves h, icon Sturm  H, II. t. Id, 12.

3n 3nnerfrain; var. nigra fr, zherniea in SBeingarten , e, g. ju Dberfelb
ob SBipba*.

5. C. tessellatus Mikan.  58iirfc(uattcr. kobrafta ka¬
zita F.  10.)

C* hydrophylu$ Lind.  Jr* rofiza , mifhenza, fmerdliva kazha. icon Sl. Ii.
IV. t. 3.

3n feudjten 23iefen, in £aufetn, litf)tem Cau&gefjolje, e. g. 6ei Satbad) ,

V* illvrica A I d r o v. Coluber Ammodyies L. Srennfdjtanpe/ S3ipcr mit pes
IjOtnter ©dfrnauljte / tv*  g^d, modraf, modro's jihterka P. M. icon Št*
H. II. t. 9* 10.

3>n £al6pepenben, braun unb blauprau, aucb jiegelrotfje in ^nnerčrain*

2. \. Preštet- C.  fd)n>arjc 33tper. zlterni gad. 12.)

Coluber Prester L. icon St. H. IV. i 4*

3>n SBalbunpen SnnerEtainš, auf bem ©d;neeberge fublidEj , in ber Losa
Sffialbung am iCarfL var. gagaiina F. auf bem ©teiner Šerp im Urata
Kifjat bei Mojftrana. 33eibe piftig.

IV. Batraclul- ^rofchttittac šticptittei**

A. I. RANA L.  ^rofd). fr. s Itaba.

1. R. esculeuta L.  grtiner 2BajTcrfrofd). selena shaba. 13.)

icon Ros el t* 43. 14. Sturm  H. I. t. 10. 11.

3>n fiefjenben SBdffern-

2. R. temporaria L.  brauner ©rašifrofd). rujavasliaba. 14.)

syn* hersheniza. icon R osel t. 4. 2. 3.

S n SBiefen, gelbern, ©arten unb Sffidtbern. £)ber£rain, ©ottfcfjee*

II. HVLA Laur.  Calamita Merr.  ^aubfrofd). fr. vejnik.
l. H. arborea Laur.  gemciner fmtbfrofd). seleni vejnik F.  15.)

44

BUFO.

SALAMAMIRE.

Rana viridis I. arborea L, CitttiBleber > Br. liftna shaba ; tpinbifdj vejnik
icon Rdscl t. 9. 10. 11. Sturm H. I. t. 12.

Httf SBaumeit ttnb im ®efintucl)e.

III.  BUFO Laur.  $ r 61 c. fr. krota.

1. B. vulgaris Laur.  gcmctnc $ri>te. flulman krola F.  16.)

B. cinereus Merr* Rana Bnfo L. Et* fliilman ant .ftarft* icon Ros el 20*
2Cn feudjten bunEeln £)rten f  in ©drten, -Btauerlodjern , <Sd)utt^a«fen*

2. B. (R.) Calamita L.  ^rcujtrofe. fmerdliva krota F.  17.)

Rana portentosa Blumb. mephitica , cruciala , foetidissima A udor  tim.

UnEe, ftinEenbe ^rbtc ; mtnbifd) puf, fhatornua. icon R čisel« t. 24*
Sn atten ©ebduben, ©teinfcaufen, 9ttauerlo$ern, JteUern, im gtufjling
in ftef)enben SBaffern / ©d)itfteid)en*

3. B. fuscus Laur.  braunc Afretc. rajava krofa. 18.)

Rana fusca B e ch s t, 2BafferErote. velka krola. icon Ros el XVII* XVIII.
3;n b er 9tdf)e ber SEBdfiTer , Gorjanc SOSatb*

4.  B. (HO variahilis Gm.  »erduberlicfje $rii>te. selena kro¬
ta. 190

B. viridis , schreberianus t a u r. icon S t. H. II. t. 1* 2.

2>n ©atten, e. g* in SnnerErain / <wn ^ar|t*

IV.  BOMBINATOR Merrem.  geuerfrote. fr. arh.
1. B. igneus M.  gel6f>aud)i(!C .trote. mlakni urh F.  20.)

Rana bombina L. Bufo bombinus T. a t r. 33rO§e ; Br. urh, morizb. icon
Ro sel XXII. Sturm  H, I, t. tf.

Sn Setven, aBaffergrfiben, ©iimpfen.

* B. ignei var. £>ben bvatm biintla- geflecBt, SBftrjen mit wei|k’rt ^itnBteit,
Unterfeite glatt, blafgetb , fcf>ioavj gernnbet, regelmafig gejefcbnet;
am S8autf)e jmci fdfjnutrje linfengrofie gtecten. S8ei Sjbria in $fii£en.

B. salamam ) r . k .  SalamattiJer.

I. SALAMANDRA Laur.  ganbfatamanber. fr. mazharad.

1.  S. maculosa Laur.  (grbfctfamanber. pifani mazharad. 21.)

S. terreslris \Vurfb. Lacerta Salamandra L. Et* maahara'd , mazharo'l,
mozhcrad. icon Strirm H. II. I. 5. 4*

Sn bunElen feud)ten Drten, in SBdfbern, (Srbbof)ten, getfenrifcen, £etfetn*

2. S. a tra Laur.  fdjroarjer ©afamaitbcr. zlierni mazharad. 22.)

S. fusca G e s s n e r. Lacerta alra AV o 1 f. Hlpenfnlitmanber. [icon Sturm
H. III. t. 10.

Unter ©teinen unb im fcucbtcn Stoož ber Hipen OberEtninš.

II. TRITON Laur.  ‘ffi a f f c r f a t a m n n b c r. fr. pa pik.
I. T. alpestris. Laur.  SKprnmoIrf), planinlki pupik F.  23.)

SBrumten 5triton. Er* popki plnr* icon Sturm  II* 5. t. 7 — 10.

3n ©ebirgen an ^fufcen ,  ftefjenben ^Bdffetn*

TRITON. — HYPOCHTHON. 45

2. T. palustris Merr.  2Bafferfafamaiiber.mIaknipupik F.  24.)

T* cristatus Laur.  icon Sturm  II. III. t. 5.

3n ©umpfen*

3. T. punctatus. flecftgcr 50iofcf). pfkzhafti piipik F.  25.)

Lacerta taeniata Sturm  II. III* t. 7. 8. Seicljfatamctnber*

Unter 9)looš , Vinter šBaumrftt&etn

III. IIVPOCHTHON Merr.  0tm. fr. mozliarila F.

1. II. Laurentii Fids.  nalformtger SDIilt. ternnolna mozha-

rila F. 20.)

Proteus anguineus Laur,  Siren angniena S cli n e i d, Snurentifcfter fitOa
teuš, Sr. zhlovefhka ribiza bet ©Utici), icon Configliacchi e
Rusconi  Monagrafia del Pralen  anguinco 1 bei Sturm  male.

9lidit in Sarntlfen, ba ber 3irBni§ev ©ee in gnnerBrain liegt. Ser proteus
Hšfter bloS in Srnin! unb jntnr beinalje in alte« unterirbifdfen 3Snf=
fern , bet berett 2Cnf<fn»eUitngen bie' Dime ju Sage geforbert tuerben.
gn ber Štngbntena ©rotte, eine ©tunbe »on "JCbelSRerg, ftnb j"olefie of=
te  rž fd)t»immenb ju fefjen. Ste leben »on fieinen SBafferfcbnecten P a -
ludina  viridula, fieinen gifeben , bie fte in ben erften Šagen ber ®e=
fangenfcbaft »on fid) geben. 3m»citeh bouten fte ftd;. ©etoobnlicbe gars
be fteifcbfarb, aber and) fcbrodrjlidte mit gelben gteden roerben, jebocb
felten, gefunben; bureb Idngere ©cfangenfctjnft bejitt Sutrift ber £id)te
tttevben fte fdjTOdrjlid). gortpflanjung nocf) unbečannt.

46

ACANTHOPTERYGR. — CATAPIIRACTI.

PISGES.

ČtfcfK-

I. Acaiithopterj^ii. ©tac^ctfloffcv.

>

Percoidei. Sarfcfjartige Stfd;c.

I. PERCA Cuv.  33 arfcf). fr. oftrefh.

1. P. fluviatilis L.  glujjbarfcf). potokni oftrefh F. I.)

Gšgti , Sfteljltng/ SSerftng/ ^euerling 5  6 r* oftrefh, oAresha an ber <55itr3B ,
zho'p , zliep ; minbifd) pirshelz. icon Bloch 52* Maidinger  t* 5.

Sn ©een unb gtuffen.

II. ACERINA Cuv.  Slcerine. fr. o kak.

1. A. cernua Sc/i.  $aulbcirfd), seleni okak F.  2.)

A* vnlgaris Cuv* Perca cernua I* .Kugelbatfcij, ©tetterbarftf), @df>roU ; f'r*
okak, okuk, okukak , oslresha. icon BI. 53. 2. M a i d. t* 5.

3n gluflen unb ©cen mit fanbtgen ober mergelartigen ©runbe.

Catapliracti, mit gepuitjertett ‘58rtUflcnf’nod)eit.

I. COTTUS L.  $oppe. fr. menki z h ek.

1. C. Gobi o L.  jfautfopf. fmerkavi menkizhek F. 3.)

£aulquappe , .Kappet; fr. menkizhek, kapel, kapzh, glavazh? richtar? icon
B 1. 39. 1. 2, M a i d. 17,

2n Siluffen untcr ^tcinen , e. g. Idriza, Ifhza, Kanderfhiza, £qifcqd)flu{i ,
Mclnajfhiza, Mudja, Nevclza , ,Slanigaj.

MALACOPTERYGII ABDOMINALES.

47

II. Malacopterygii abdominalen. 0tmttpfs

šSattdjflpffer.

A. Cyjirmoidei. firtipfemtvtige Jyifcl)c.

I. CVPRINUS C.  Ji’ar p f. fr. karf.

1. C. Carpio L.  gcmetttcr Jiarpf. navadni karf F.  4.)

Jr. karf, icon B 1. 16. M a i d. 6.

3.n ber Saibadj.

2. C. Carassius L.  Jicirnufcfe. fhiroki karf F.  5.)

©areifjel, Jr. korefei, kurefcl P. M. icon BI* 11. M a i d. 27.

S« ©tromen unb <Seen.

3. C. amarus L.  žBttterftitg. pesdirk karf F. 6.)

C. — c! Leuciscus — Voigl.  p. 364 et 373* syn. pesdirk, pe'sdez fcei
.ftaltenbrunn, pesdakleh in UnterJrain. icon BI. 8. 3. M a id. 57.

58ei Scubacfj.

IJ. BARBUS Ouv.  S3 a r b e, fr. mrena.

4. C. Bafbus L.  gcmetne 33arbe. muftafafta mrena F.  7.)

Slufibarbe , Jr. mrena! nuifhlazar, gerba. icon BI. 18. M a i d, 11.

9?iemale> in ©cen.

ffl. GOBJO Cut>.  ©runbftjtg, fr. grundelz.

5. C. Gobi o L.  ©rititbef. berkafti grundelz F.  8.)

©ref e, ©refting; tr. grundelz, globozhek, greflenk. icon B1. 8. 2.
M a i d 23.

TCm 5£it8fluf ber <5een in fanbigem Soben , e. g. 3ieifni§et geiflrifc.

IV. TIjNCA Cim.  @cf)fetf)e. fr. karpozh.

6. C. 'Tinča L.  geiimne ©d)fetf)e. rumeni karpozh F.  9.)

©eftlein , Jr, karpozh, karpoz , fhlajn, 1enka; ttunbifd) linj. icon BI, I 1 !.
M ai d. 45.

3n ftef)enben SBctfFern, in fumpfigen ©tellen im ©(blamme, in ©eitcnarr
men nidjt. reiijenber ?ytuffe; im ©ottfdjeer Ra/,1na ’ Šfteifni^et

S^ifivife/ Rakilnik an ber $poicJ ,  Shirmanza bei ^poljenegg, t Steberziza,
Gradafhza , Shelodnik , Koflrevnik , t Skofelza 33ad().

V. ABRAMIS C.  Sraffeit. fr. kozel.

7. C. (A.) lirama L.  SIctl). seleni kozel. 100

S(et)e, Sraflfcn, glufbradjfen , Sraren; Jr. kozel, kazel, nasna.ka? icon

B 1. 13. M a i d. 43.

Sn Scen mit tljoneirtigem Soben, in fanftflief enben gtuffen.

48

CYPRIN01DEI. — COBITIS.

8. C. (A.) Blicca L.  ©iificr. androga kozel. II.)

C* lat u s 'Gnu $H.6§e , SftdnJe ,  SBeiČftfd); Jr. androga! icon BI. 10.

S« Seidjen. Saibatfu

9. C. (A.) Vimba L.  3«rtl)C. vogriza kozel. 12.)

SBimba, 9£df ting , SSeijjfifd); Jr. vogriza! icon BI. 4. Maid. 58.

VI. LEUCISCUS Klein.  SBeifi f tfcf). fr. klen.

10. C. (L.) Jeses L.  3entliug. seleni klen F.  13.)

2CXanb, C^ofe, Seft£; Jr. ifes*, ies; nunbifd) ješhevka, jefevka,

(9td!)Tfling.) icon B 1.. (8.) M a i d. 42,

Sn reijienben (SteUen ber Stujfe. Saibad) k.

11. C. (L.) Leuciscus L.  ©cijlftfd). navadni klen F.  14.)

Sattben ,  Saugefer, S3Xic5e / TUten ? Jr. klin, klen? icon BI* 97* f. 1*
M a i d. 44.

Srt Jfaren Sffidffern , niematS in <Seen, in ber Idriza, Unz, Sfteifnifc,
sfteuringer geifirifc ic.

12. C. (L.) Nasus L.  Siafctlftfd). mulafti klen F.  15.)

2(fd/, ^fofee, č:cbretber/ SDtaJrit, ©djnetberftfdj; Jr. podleftav, podliftal,?
toinbifd) podleftva, bolefta. icon BI. (5.) M a i d. 12.

S« ^luffen, ant Tfuoflu^ berfelben au$ ben @een, e.  g. in ber Saibad;,
Gradafhza , Bifhaia , Metnajfhiza , 9?euring, ŠBilbenecJer Šftieg.

13. C. (L.) ery throphthalmus L.  ^M&tie.rujavi klen F.  16.)

Stotbrtuge/ SEotl)Jaraufdje; Jr. zherno'vka! icon BI. 1. M a i d. 24.

Sn funtpfigen flillflef)enben 2Baffern, e. g. bei Saibad).

14. C. (L.) Phoxinus L.  @Urt£e. mali klen F.  17.)

GŠIlerting , ©rimpet; Jr. fhevenza , frigel , frigelz. icon BI, 8. f. 'S*.
M a i d. 59.

Sn Jfeinen bellen Setven, bie auš Sorfmooren Jommen, aud> in gluffen,
nie in’ ©een.

15. C. (L.) aspius BI.  Štaapfe. fril klen. 18.)

^llanb . (5>d)ieb ; fr* frtl, mrenzhe.icon BI. 7* M a i d. 55.

<g n  Etnren fanftfliefienben 28S|Tetn, Sciibculj, Ishza, bei ©c(;neebevg, GIo-
Lovza bei Sifenijof.

B. VII. COBITIS L.  ©rinitd. fr. fmerkefh.

1. C. bar bat n la L.  Sartgrititbel. fivi fmerkefb F.  19.)

©runbel, (Sdjmerte, 3du{ifd)merte 5  Jr. fmerkefh, Lahka, icon BI. 51 . 5 .
M a i d. 48.

Sn reinen ^luffen unb Sdcben/ meifl uriter <Steinen, in ber (Sabe /
bad) ,  Shelodnik.

2. C. fossilis L.  ©cblammfccipcr. rumeni fmerkefti F.  20.)

SBetterfifcl), Steinbeijiet, gjei^Ber, Sijgitrn, SJlijjgurn; fr. zhinkla. icon
B 1* 51. 1, M a i d. 47.

Stn <Sd;tammc ber Seidle unb ©rdben, Sluffe unb ©een.

COBITIS. — SALMOMDES.

3. 0. Ta eni a L.  @tctnf>et$cr. rujavi fmerkefh F.  21.)

©tcitlfdjmerl, Borngntnbel; 6 t. kazhela, kaze'l. icon BI. 51. 2. Maid,  32.
Sn gluffen unter ©teinen, in ber Snibadj.

doivetfe

< we de.

'er

I. ESOX h.  e rf) t. fr. fini k a.

I. E. Luci»s L. gcmeiner i?cd)t. selena fhiika. 22.)

'fhiilia. icon BI. 52. Maid. 40.

Sn Sluffcn , ©een unb SEeicfjen*

ddr Me Šdmude.

Siluroides.

I. SILURUS h.  2Bcl$. fr. fom.

1. S. G lan is L.  2Bct<3. jeserfki fom. 23.)

SBatter, ©cf)aben, ©tf)eibftfd(j«. fdm. icon BI. 34. Maid. 10.

Sm S3elbefcr ©ee ,  in bet ©ate, ©ur5.

Salmonides.

I. SALMO C.  gorelle. fr. pofteru.

1. S. Hucho L.  §aurf)forefifc. fulz pofteru F.  24.)

4>ud)en, £ued); fr. fulz; n>inbifd> rot. icon BI, 100. Maid. 45.

3n gtiiffcn unb ©een; in bcr ©nue, Gradafhza, Razha, ©tangenroalb
Beka , ©teiner geiftri§ , Bufhin , Shirmanza.

2. S. Trutta L.  2acf)6foreflfe. rudezha pofteru. 25.)

©eefotetle; tnnbtfd) slatovka? slatovkiza? icon BI. 21« Maid. 21.
bet Idriza.

3. S. F ari o L.  gemetrte gerelfe, navadna pofteru F.  26.)

giufforette , fctjroarje gorelfe; fr. jeserfka pofteru , zherna pofteru, po-
fterva , jeserka. icon BI. 22. var. 23. Maid. 20.

3« ftaren SBddten unb glufTen, fefnuatse bci SBitlicpgrag.

II. TIIYMALLUS Ciin.  Sa I m o-L.  21 c f d) c. fr. liji a n.

1. S. Thymallus L.  gemetne 2(cfd)e. navadni lipan F.  27.)

Coregontis thymallus Ariedi. 2Cfcft, ©prenjltttg $ St- lipan, icon Bi. 24.
M a i d. 55.

Sn gluffen, nicf)t in ©een. Idriza , ©ate, ©urC, Radola, Seibni§, ©teu
ner ^etfitt^, Kropa, ofivniza in ©Ottfcfre, Radafhiz,

* TCfdjfctte lipanza. Ax«ngia jecuris Aschiae. tfugenmittel*

7

50 MALACOPTERYGII SUBBRACIIII.

III. Malacopterygii snbbraclili. Seblftoffer,

I. GADUS L.  (Lota Cuv.')  Duappe. Jr. menek.

1. G. Lota L.  Slafrutte. seleni menek F.  28.)

2Calratlpe, £Xuappe, £rufcbe; fr. menek, var* rumeni menek; roinbifdfj
menizh. icon B 1+ 70. M a j d. 8-

2>tt $luffen unb ©eert, in ber Saibacf) , t Shkofelza, Gradafhza, Selinfki
potok, Unz, Shirmanza , bei #aa$berg Kazina, ©ottfc&eer 23(1$ ; Qetb
auš ber Unjgrotte.

IV. I?IalacopterygIi apodes. Slrtlarttflc $ifcf)e.

I. MURINA Lacep.  31 a L fr. ogiir.

1. JV1. acutirostris Risso.  fdjntnlfopftgcr 3(al.fivi ogiir F. 29.)

icon B 1+ 73? Voigt  pag. 455*

Sn ber Idriza gegen SEoUmetn, cfofetji felten.

2. M. latirostris Ritso.  brcttfopftgcr 3Ial. seleni ogor F.  30.)

fr. ogdr in Soliroein, oposlak , av, avgiir; tpinbifdj fagor, kazhur, ka-
zhinka.

Snt gtu^e Idriza, nidjt felten*

%utetfe cdheide oder diedeti/e (drobit

I. Cliondroptery§fii. fin or p dft feb c.

SO? 1 1 freictt Sternen.

I. ACIPENSER L.  ©tor. fr. kezha, kezhiga, bisma,
visena.

1. A. Ruthenus L.  ©tcrlet. mala kezhiga F.  31.)

A. pygmaeus P a 11. fiat), oftrina ; ruff. zhezliuga. Icon BI. 89.

Sn ber @ar*e bet Saibacf), bei 8ufttl)al/ felten.

III. Cyclostomata. @au<;er.

I. PETROMYZON Dum.  Samprette. fr. pifhkur.
1. P. fluvia tilis L.  9ceunaugr. opovsli pifhkur F.  32.)

sprieče'; fr. pifhkur, pohkazhe. golup ? golnf. icon BI. 78. 1. M a i d. 50*
5n ber 8aibncfj, Ifhza, Metnajfhiza, ©cbttKUjenbacf).

* Blatesli , bulesh , gerba, golnf, jevshlarza , koftrevz , omozhel» efivniza,
platniza , pfe'fhek , slatovka , vahtarji , notf) unbcfUmmt.

ra©I¥MICfl 9

*) Sie erfte giffet teutet Pag. ; unb bie jweite bie forttaufenbe Nuramer.
Synonyma literis cursivis.

52 INDEX

S YN ON YMICUS. 53

54

INDEX

SYNONYMICUS.

55

8

SYi\ONYMICUS.

59

Loxia Briss.

M.

INI)EX

267

468

266

267

468

148

50

51

90

89

18

17

82

73

66

64

60

68

84

83

71

82

70

70

60

40

83

84

60

72

78

61

62

85

74

69

60

56

59

75

SY1\0NYMICUS.

61

62

INDEX

SYN01NYMICUS.

R u t i c i 11 a PA.

Phoeniclirus Ur.  14,
Tithys Ur.  1 4,

S.

63

s

59

60

22

22

21

21

63

66

64

67

65

63

26

24

27

25

56

55

54

29

200

194

200

195

207

207

207

193

207

197

199

208

206

200

198

198

207

198

IN1)EX

64

Strix Sav.

acadica L.  11,

accipitrina Gm.  11,

Aegolius P ali.  lO,

alba Sc.  lO,

Aluco L. Sc.  lO,

brachgotus  10,

Biijbo L.  10,

carniolica Gm.  11,

dasypus B.  11, •

flammea L.  10,

Giu Sc.  11,

liturata Retz.  10,

macroura Natt.  10,

'Noctua Retz.  11,

Noctua Sc.  10,

nudipes Nilson.  H,

Otus L.  10,

palustris Siems.  10,

passerina M. W.  11,

passerina Tet/m.  11,

passerina L. Sc.  n,

pulchella P alt.  11,

pusilla Daud.  11,

pggmaea B.  11,

rufa Sc.  10,

Scops L.  11,

soloniensis Gm.  10,

Stridula L. Sc.  10,

st/lvestris Sc.  10,

Tengmalmi L.  n,

tripennis Schrk.  io,

Ulula Gm.  10,

Ulula Noz.  10,

uralensis Pall.  10,

Zorca Cetti.  11»

Sturnus L.  22

Cinclus L.  13,

collaris Sc.  15,

roseus Sc.  13,

vulgaris L.  22,

Surnia Dum.  10

acadica C G.J  11,

dasypus B.  li,

passerina fL. Sc.J  li,
uralensis Sch.  10,

31

83

26

28

28

26

29

34

82

27

34

30

80

33

28

33

25

26

32

31

83

34

31

31

28

34

25

28

28

32

26

26

28

30

84

50

73

51

133

31

32

33

80

SYNONYMICUS. 65

9

66

UNDEB SYNONYMICUS.

Turdus L.

\  Vespertilio L.

42

48

47

48

51

44

51

45

43

46

5

5

28

147

15

17

16

17

179

178

178

178

178

9

10

4

1

6

7

9tc$iftcr,

Mcgifier,

69

70 žffegifier.

71

9?egifiter.

72 sJicgtficr.

9i e  g t ji c r.

73

10

0cf)(eicreu(e
@4>(ein
0 d) t c i (; e
0d)tnaro§ermooe
brcitfd)TOdn$ige
gefperberte
htrjfdjTOČmjige
0d)merte
0d;>mibtt
0d)tntrl
0d;nar^
0d;natrer
0d>nattcrcnte
0d>neeaar
0c(meeammcr
0cfytteebof)le
0d)nceftnf
0d)neei)afe
0d;nee^uf)ti
0d)ncctijnig
0d)neer
04 >neiberfi|'d)
0d>nepfe
@djop$

0d)mab(er

0d)reibet:

0^1011
0 d; m a 1 b e
0 d) to  a n
thtmmer

fd}TOar$fd;ndb(iget
0d)TOfthjmeife
0d)raaqbIatte(
©c^rvarjbroffef
0d)ivarjte()(cf)en
0cfyroar$bopf
0cfyroar$fpc<fyt
0 d> t» e i n
0d)ltf)U
0c^ufTOogcl
0ccablcr
0eeforci(c
0eeregenpfeifer
0eefd)TOalbe
gemeine
fleinc
rotf)fufHge

SHcgifier.

©teinbofjte
©tetnbroffef
©teinfrafje
©tetnferc^e
©teimnarber
©tetnfjufjn
©tetnrabe
0tcinrc6f>uf?n
©teinrotI)e!
©teinfdjmager
braunfef)liger
grauriiditger
fdjmarjfefdtger
©teinfdjmert
©tetnfpa§
©tetnfpcriing
@ t e i fj f u jj
gcfjaufctcr
ge(>ornter
geb(;rter
r.  grofer
člciner
0terfct
©teuerbarfd)
©tieglig
©tier
©toctaar
©tocbente
©tocffalfe
01 o c
01 o r cf>
gemeiner
fd;warjer
roetjjer
©tofjmaud
©tojjruibber
©tranbtaufer
afdjgrauer
tridernber
©tranbr citer
fd)n>afjfluglid)ter
©tranbfdjmepfe
©ttauf?reif)er
@treit()a|m
©trof)|d)neibec
©truntfager
©turnim or>č

9 iegtf!er.

75

76 legiji er.

a&ASA&O«

A.

147

172

171

11

4

4

3

4 b

30

30

19

42

8

268

105

56

56

6

143

143

262

129

129

106

106

106

50

243

49

50

KASALO.

E.

glavazh 21, 126 et  (p. 46, 3)

176

174

155

154

157

153

148

18

168

126

126

127

128

260

46

49

172

48

49

47

43

48

45

51

44

46

42

46

51

49

49

203)

178

208

201

207

207

178

204

204

KASALO.

79

167

167

15

32

32

103

249

249

248

249

9

249

226

237

236

115

115

121

116

111

63

128

232

8

125

125

124

130

167

167

181

8

129

249

29

215

215

14

26

11

KASALO.

martinz

98

4

148

129

129

40

141

141

25

141

26

29

45

9

27

120

25

220

77

76

78

79

80

75

26

13

12

192

26

14

126

132

241

242

239

238

240

204

KASALO. 83

84

KASALU.

oven

ovfhiza

ovza

pandirk
tnali
frednji
liliaf ti
velki
zhopafti
paftarlza
bela
rumena
fiva
zherna
paftarizhiza
bela
rumena
fiva

paftojniza

pavzhek

pavzhezh

pazbej

pegam

zhopafti

pelekan

penderlin

peniza

bela

bizhja

broliza

drosgova

lafhka

lifafta

pervodna

pifana

ponozhna

fiva

flavez

terftna

velka

vertna

zherna

zhernogla

penkiza

88

KASALO.

spremenivi

komatna


12

90 KASALO.

Addcnda et corrigenda.

*

Pag. 4 Nr. 28- fiftebft biefer ^inntabe »on berfetben <0tette ifl audf> cin SOlittet:?

bein ber groben 3efK tinSer £intertaf$e/ 5 3oII tang ,  7/8 3oll
brcit/ »orf)anben; tnetcbee »ermutbtid; biefet angef)orte*
Bronn Lethaea geognostica Jam nad) bcrcit^ abgebrucftem
33ogen ju 4>anben* Tab. XLV. Fig. 9 gibt cine abnticbe »etltei*
nerte itinniabc ber Felis Ar%'ernensis Cr. J. et Cuvier carnassiers
fossiles , tom. IV. (4812) tab. I, fig. 7. Felis ignota Jaguari si-
miliš.

„ 3 ifl flatt Mustella: Mnslela ju tefen.

„ 5 3v’ite 2 »on oben/ ifl flatt mifh: mlfh ju tefen*

„ 11 „ 41 »on obcit/ ifl nadf) Gin.: Noctua Retz. ju flreicben*

„ 11 „ 6 »on unten/ ifl jlatt rutillus : rutilus ju tefen*

„ 12 „ 3 »On untert/ ifl flatt illiacus: Uiacus ju tefen*

„ 42 „ .14 »on unten / ifl flatt Boce: Bole  ju tefen*

„ 24 Nr. 424 ifl flatt dlrinclla : cltrinellus ju tefen*
n  23 tefcte 3^te tjl flatt pitani : pitani ju tefen*

>» 24 3eite 8 bie> 9 »on obeit/ ifl flatt marva: mavra ju tefen*

>♦ 35 „ 14 »on oben / ifl flatt cepphas : Cepphns ju fe$en*

„ 59 „ 16 »on unten, ifl flatt fefla : fefla ju tefen*

„  45 „ 42 »on unten / ifl flatt Monagrafia : Monografia ju tefen*

»> 50 lefcte 3cite, ifl flatt pfefheJc: plefhek ju tefen

COBISS y.i) 42X00

NARODNA IN UNIUERZITETNA
KNJI2NICA

lili ■1111111111111111111111111

000004267  1  7