LAS HISIONES CATOLICAS - XLI - 9 10 -1967 MISIJONSKA NEDEUA predzadnja v oktobru ! Naj ne bo večjega slovenskega naselja, kjer ne bi na poseben način proslavili misijonske nedelje. NI to edini dan v letu, ko naj mislimo na misijonsko delo Cerkve, pač pa dan, ko se naša misijonska zavest posebej oživi. Pokoncilska komisija je med podrobnejšo razlago misijonskega odloka zapisala: * ,,Da se v krščanskem ljudstvu pomnoži misijonski duh, naj se navaja k vsakdanjim molitvam in žrtvam, tako da bo misijonska nedelja kot samohoten izraz tega duha." Ne pozabimo na poživitev papeških misijonskih družb, zlasti DRUŽBE ZA ŠIRJENJE VERE. Isti pokoncilski odlok pravi: „V vseh škofijah naj se podpirajo papeške misijonske družbe in njihova pravila naj se natančno izpolnjujejo, posebno glede odpošiljanja pomoči.“ Misijonski govori in proslave naj bodo letos — kolikor je mogoče — posvečeni najvažnejšemu problemu: misijonskim poklicem. Vodila za izvajanje koncilskega odloka nujno naročajo: „Zavedajoč se, kako je potrebna evangelizacija sveta, naj škofje pospešujejo misijonske poklice med svojo duhovščino in mladino in naj redovnim družbam, ki se posvečajo misijonskemu delu, nudijo sredstva in priložnost, da v škofiji poročajo o misijonskih potrebah in spodbujajo poklice. — Škofje naj se poslužujejo misijonskih redov, da zanetijo v vernikih gorečnost za misijone; nudijo naj jim tudi priložnosti za vzbujanje in vzdrževanje misijonskih poklicev in za zbiranje sredstev!“ Naj bi bilo naše geslo: vsaka slovenska verska občina naj čimprej izmoli in vzgoji vsaj enega misijonarja. Vsi sinovi Cerkve naj se živo zavedajo svoje odgovornosti za svet. V sebi naj goje duha prave vesoljnosti in svoje sile naj uporabljajo pri delu za evangelizacijo. Vsi pa naj tudi vedo, da so v korist širjenja vere predvsem dolžni zares krščansko živeti. Njihova gorečnost v službi Bogu in njihova ljubezen do drugih naj vsej Cerkvi vliva nov duhovni zagon, da se bo pokazala kot znamenje dvignjeno nad narodi, kot "luč sveta", kot "sol zemlje". V tem obnovljenem duhu se bodo same od sebe Bogu darovale molitve in spokorna dela, da bi s svojo milostjo dal rodovitnost delu misijonarjev, zbujali se bodo misijonski poklici, pritekala bodo za misijone potrebna sredstva. Da bi pa sedanji položaj Cerkve v svetu v zadostni meri spoznali prav vsi kristjani in da bi slišali glas množic, ki kličejo: Pomagaj nam!, je treba o misijonih tako poročati, tudi z uporabljanjem sodobnih družbenih občil, da bodo občutili misijonsko dejavnost kot svojo in odprli srce za tako obsežne in silne potrebe človeštva ter jim mogli hiteti na pomoč. (Misijonski odlok) MUSLIMANI FRANC SODJA CM Misijonski namen za september: da bi kristjani in muslimani živeli v iskrenem medsebojnem razumevanju. Muslimanski blok, ki se razteza od Severne Afrike, preko bližnjega Vzhoda do Himalajskega pogorja, je misijonskemu delu še vedno skoraj nedostopen. Zgodilo pa se je nekaj, kar odpira okence v utemeljeno upanje, da bo Cerkev našla stik z narodi, s katerimi je bilo krščanstvo stoletja dolgo v “bojnem razpoloženju’’. TRI RAZDOBJA Vsa Evropa se je tresla pred napadi Turkov in Saracenov. Krščanske narode je prevzel strah, da bo polmesec zasenčil križ. Zato je to prvo srečanje z muslimanskim svetom krvavo. Papeži in svetniki kot so bili sv. Janez Kapistran, sv. Ludvik, francoski kralj, so v božjem imenu klicali na boj v obrambo krščanstva in Evrope. Križarske vojske so se druga za drugo zbiAile proti borbenemu islamu. Veliki in sveti ideji so se polagoma primešali človeški elementi. Končno so bitke bile dobljene, a ostala je sled za pohodi z ognjem in mečem ne le med muslimani, ampak tudi med pravoslavnimi. Vse do danes se med pravoslavnimi brati ohranja bridek spomin na križarje, ki so — čeprav spotoma — tudi njim prizadejali nemalo zla. Bitka pri Lepantu je potegnila mejo: oba svetova sta odslej živela vsak zase. Vsi poizkusi, približati evangelij muslimanskemu svetu, so bili brezuspešni. Velika ljubezen in gorečnost Frančiškovih sinov, ki so z zanosom in pripravljenostjo na mučeništvo vdirali v “kraljestvo Mohameda’’, ni načela misijonskega problema. Ostali smo si tujci. Kar je bilo spreobrnjenj, so zahtevala težko žrtev: spreobrnjenec se je moral odtujiti svojemu rodu. Kardinal Lavigerie, kartaginski škof, je jasno spoznal nepopolnost takih poizkusov. Njegovi „beli očetje" so dobili drugačen program. S pristno krščansko ljubeznijo se je treba približati tem narodom, živeti z njimi, “vsem postati vse", s šolstvom in karitativnim delom je treba: ne spreobračati, ampak ustvarjati v celotnem narodu globoko medsebojno razumevanje in jih “prisiliti” k spoznanju, da krščanstvo ni zlo, ampak dopolnjenje vsega dobrega in pozitivnega, kar jim je dal Mohamed. Težko in dolgotrajno delo je to, a edino, ki vodi do cilja. Ta miselnost je v dvajsetem stoletju pripravljala tisto, kar je končno jasno začrtal koncil. Pred sto leti bi bilo nemogoče brati v kakem cerkvenem dokumentu odstavek, kot ga beremo v koncilski izjavi o razmerju Cerkve do nekr-ščanskih verstev: "Cerkev gleda s spoštovanjem na muslimane, ki časle edinega, živega in nespremenljivega Boga, usmiljenega in vsemogočnega, Stvarnika nebes in zemlje, ki je govoril ljudem. Njegovim sklepom, tudi skritim, se skušajo z vso dušo podvreči, kakor se je Bogu podvrgel Abraham, na katerega se muslimanska vera rada sklicuje. Jezusa, ki ga sicer ne priznavajo za Boga, vendar častijo kot preroka; Marijo častijo kot njegovo deviško Mater in jo včasih tudi pobožno kličejo na pomoč. Poleg tega pričakujejo sodnega dneva, ko bo Bog vse ljudi obudil in poplačal. Zato cenijo moralno življenje, Boga pa častijo zlasti z molitvijo, miloščino in postom.” NOVA DOBA Ko je Sveti sedež vrnil Turčiji zastavo iz bitke pri Lepantu, je bilo to simbolično dejanje z mislijo: pozabimo preteklost. V prav istem dokumentu, kjer govore koncilski očetje o odnosu do nekrščanskih verstev, pa je zapisano: “Ce so v preteklih stoletjih ne- redko nastale med kristjani in muslimani razprtije in sovražnosti, sveti zbor spodbuja vse, naj pozabijo na preteklost, naj se iskreno vadijo v medsebojnem razumevanju in naj skupaj varujejo in pospešujejo socialno pravičnost za vse ljudi, moralne vrednote, mir in svobodo." Ti temelji, ki jih je misijonarjem na terenu postavil Lavigerie in vsemu misijonskemu delu med muslimani koncil, so seveda samo šele temelji. Sadov ne moremo in ne smemo pričakovati takoj. A Cerkev je končno ubrala pot, ki se je pokazala kot rešilna. Izvira pa ta "misijonska metoda" iz zadržanja Cerkve do vseh nekrščanskih verstev, ker v vseh išče vse dobro in lepo kot semena, ki jih je vanje vložil Bog, In misijonske narode na ta način vodi do polnost! življenja v Cerkvi. To spoštovanje do vsega božjega v misijonskih narodih je temeljni razlog, da tudi muslimanom nasproti stopa danes Cerkev kot služabnica resnice in ljubezni. Težo dela bodo še vedno nosili misijonarji sami. A potrebna jim je pomoč. To hoče nuditi predvsem Tajništvo za odnose do nekrščanskih verstev, ko je že začelo izdajati posebno glasilo, ki naj pospešuje priprave za uspešen dialog z muslimani. Pritegnjeni so strokovnjaki, ki že nekaj let ali celo desetletij proučujejo to vprašanje, pa tudi misijonarji iz terena. Izsledki dela naj bi bili opora misijonarjem, ki v svoji preobloženosti ne morejo študijsko posegati v to problematiko. Istočasno so se pričela tri velika podjetja, ki naj ustvarjajo podlago za razgovor. V Rimu se je osnoval Institut za arabske študije. Začeli so izdajati Arabsko-krščansko enciklopedijo in Islamsko-krščanski leksikon. Vedno bolj pogostne so razprave po raznih revijah o islamu in krščanstvu, o skupnih točkah, o možnosti sodelovanja, h kateremu spodbuja koncil. Da je pri tem potrebna zvrhana mera potrpljenja, modrosti, vztrajnosti in gorečnosti, je na dlani. A odločilni korak je storjen, naš odnos do muslimanov se je dokončno premaknil za stoosemdeset stopinj. Rabindranat Tagore: PROŠNJA Noč je temna in tvoj sen je globok v tišini mojega bitja. Predrami se, o Bolest Ljubezni, ker ne vem, kako odpreti vrata, in jaz stojim zunaj. Ure čakajo, zvezde bedijo, veter je tih, tišina je težka v mojem srcu. Predrami se, Ljubezen, predrami se! Napolni mojo prazno čašo in z dihom pesmi razgibaj noč. SLOMŠKOVO DELO ZA ZEDINJENJE FRANC HRASTELJ Ko praznujemo leto vere, je potrebno, da se spominjamo vseh tistih, ki so naš narod budili in v veri utrjevali. Kakor nam je Baraga ponesel ime v tujino ln postal vsem bodočim rodovom zgled misijonarja, tako je doma Slomšek gradil slovensko vernost, gradil na temeljih, ki sta.' jih postavila slovenska apostola Ciril in Metod. Zato bi bilo primemo in potrebno, da bi bratovščina Cirila in Metoda med nami znova zaživela, zlasti pa naj bi zaživel duh zedinjenja, ki je danes prevzel Cerkev in nekatolike kristjane. Če hočemo 'uspeti v misijonskem delu, moramo reševati težko vprašanje zedinjenja, sicer ostanemo kristjani svetu pohujšanje in ne blagoslov. (Uredništvo.) Slovenci smo se kot narod zelo pozno prebudili. Z ukinitvijo jezuitskega reda 1. 1773 smo izgubili vse tri visoke šole» v Ljubljani, Gorici in Celovcu, in smo tako ostali brez svoje univerze še 150 let. Naše ljudstvo je bilo vezano na skromno skorjo kruha, ki jo je dejala slovenska gruda, in ja še pred 100 leti živelo v velikem uboštvu. V tistem času nas je obiskal Bog z izredno osebnostjo Antona Martina Slomška. Slomšek je od vseh naših tedanjih duhovnikov gledal najdalje in videl najbolj globoko. Od ustanov, ki jih je on zamislil, v veliki meri narod danes še živi. To je blagoslov njegove svetosti. Ena od takih pomembnih Slomškovih zamisli, ki jo je v svoji svetniški plemenitosti in bistrovidnosti zajel takorekoč iz bodočnosti, je bratovščina sv. Cirila in Metoda za zedinjenje ločenih bratov. Poglejmo, kako je nastala. Slomšek je kot bogoslovec na praznik Brezmadežne 1. 1821 začel slovenski tečaj za svoje sošolce. Takole jih je pozdravil: „Stopam na besednico prvokrat pred brate svojega ljudstva. Izvolil sem vas danes v tem času našega preblaženega zbora veselo pozdraviti kakor poklicane delavce v Gospodov vinograd. Naš narod je dolgo tičal v temi. Moji bratje, ali se nihče ne znajde, da me vpraša, zakaj pa naš narod tako dolgo v temi živi, ali je Oče nebeški na nas pozabil? Ali nam ni poslal vsaj enega izvoljenega učenika, ki bi prinesel tudi Slovencem luč krščanskega razsvetljenja? Ali me vprašaš ali ne, tako tebi odgovorim in povem: ne le enega, temveč dva, ne med seboj sovražna, ampak brata je skrbni nebeški oče poslal Slovencem, sveta brata Cirila in Metoda.“ Tako si je Slomšek že v prvem letniku bogoslovja izbral za zgled sv. Cirila in Metoda in je temu zgledu sledil do svoje zadnje ure na svetu. Leta 1848 se je začelo splošno prebujenje vseh narodov. Nevarnost pa je bila, da bo narodna zavest prestopila pravične meje. Slomšek je zato opozarjal: „Ljubi materni jezik! Dediščina naših staršev, dragoceni zaklad naše ljube matere! Toda nikar ne pozabite, da je jezik samo sredstvo, ne pa končni cilj!“ Da bi pravilno usmeril svoje narodno prebujene duhovnike in svoje verno ljudstvo, je zamislil ustanovitev bratovščine sv. Cirila in Metoda, ki naj bi delovala za združitev vzhodnih kristjanov s katoliško cerkvijo. Jeseni leta 1851 je Slomšek šel na pot v Brežice, da bi tamkaj pri duhovnih vajah za duhovnike razložil svoj načrt ustanovitve te bratovščine. Previdnost božja pa mu tega veselja ni podarila. Slomšek je na tej poti smrtno nevarno zbolel in obležal v Celju. Duhovnikom na duhovnih vajah pa je poslal pismeno vabilo, naj bi vstopili v to bratovščino in povabili tudi vernike. Pred javnost pa je stopil s tem svojim načrtom, ko je v verskem listu Zgodnja danica dne 2. nov. 1851 objavil pravila bratovščine in vabilo za pristop. Duhovniki in verniki iz vse Slovenije so se začeli prigla-šati, pošiljali pa so tudi svoje nasvete, kako naj bratovščina deluje. J. Vole iz Ljubljane je predlagal, naj bi se v pravilih izpopolnila obveznost duhovnikov, ki ne bi na sam praznik sv. Cirila in Metoda mogli v ta namen maševati, da lahko to opravijo med tednom. Luka Jeran je predlagal, naj bi bratovščina imela lepe podobice, ker z onimi iz Gradca v Ljubljani niso zadovoljni. Franc Kosar mu je svetoval, naj bi poskrbel za potrdilo bratovščine iz Rima. Svoje pismo je končal: „Vedno se mi tako zdi, da ima bratovščina čudovito bodočnost in da med mnogimi dobrimi semeni, ki ste jih vsejali, bo to seme prineslo najobilnejše sadove. Če bi ta bratovščina šla v pozabo, potem ne zaslutimo več božjega usmiljenja, potem bo Gospod v svoji pravični jezi tudi nam odvzel luč sv. vere, kajti, kjer ljubezen ugasne, tam tudi vera ne gori več.“ Janez Kajžer, ki se je v Parizu pripravljal za redovnika lazarista, je pisal Slomšku, naj posveti to bratovščino Brezmadežni, ker bo ta skrivnost premagala vse krive vere. Slomšek je svojim prijateljem v vsem ustregel. Dne 30. nov. 1851 je poslal sv. očetu v Rim sledeče pismo: „Sveti oče! Koga izmed katoličanov ne bi srce bolelo zaradi žalostnega razkola, med narodi posebno slovanske krvi, katere sta v 9. stoletju sv. brata Ciril in Metod klicala k edinosti vere in jih vodila k materi sv. katoliški Cerkvi, pa so jih nesrečni razkolniki odtrgali iz materinega naročja in raztrgali obleko Kristusovo. Ko sem premišljeval žalostno usodo teh ločenih bratov in želel, da bi se za njihovo združitev s katoliško Cerkvijo nekaj storilo, pa jaz in moji nimam sredstva kakor molitve in solze, sem sklenil ustanoviti bratovščino sv. Cirila in Metoda za združenje razkolnikov, posebno Slovanov, in sem to svojo obljubo razodel duhovnikom lavantinske škofije na duhovnih vajah s sledečimi obveznostmi; Anton Martin Slomšek 1. Vsak dan zmoliti cčenaš in zdravomarijo s pristavkom: Sv. Ciril in Metod, slovanska apostola, prosita za nas. 2. Na dan sv Cirila in Metoda duhovniki mašujejo, neduhovniki pa gredo k spovedi in k sv. obhajilu za spreobrnjenje ločenih bratov. 3. Vsakdo si prizadeva tudi druge pridobiti, sebe pa vaditi v ponižnosti in ljubezni, ki je vez edinosti. Ta moja beseda je bila z navdušenjem sprejeta in tisoči že povzdigujejo svoje roke k Očetu usmiljenja ne le v naši, pač pa tudi v sosednjih škofijah. Potrebno je samo še eno: da bi Vi, sveti oče, to bratovščino potrdili in jo blagoslovili. Naj zato Vaša Svetost določi odpustke vsaj za osmino praznika sv. Cirila in Metoda. Tako upam iz vsega srca, da bo Bog skrajšal čas prežalostnega razkola in ločene narode privedel nazaj v en hlev k tistemu Pastirju, čigar poslednja molitev je bila, da bi bili vsi eno, in k Njegovemu Namestniku na zemlji, kateremu je izročil, da pase jagnjeta in ovce.“ Temu pismu je Slomšek dodal še posebno pismo za papeževega tajnika in željno pričakoval odgovora. Iz Rima je prišlo potrdilo bratovščine dne 12. maja 1852. In sedaj je bilo Slomškovo srce polno veselja. Pripravil je posebno knjigo članov bratovščine, v katero se je prvi sam podpisal in nato so vpisali vse, ki so se že priglasili. Po naročilu sv. očeta je določil posebno cerkev kot sedež bratovščine in sicer cerkev sv. Jožefa v Celju, kjer je dal postaviti poseben oltar sv. Cirila in Metoda. Slomšek je sedaj razposlal razglas o bratovščini mnogim škofijam, posebno na Češko in Moravsko in v Avstrijo. Škofje v Nemčiji pa so na podlagi tega Slomškovega zgleda leta 1858 ustanovili podobno bratovščino sv. Petra. Naslednik naševa slavnega misijonarja Knobleharja Matej Kirchner pa jo je prestavil celo v Afriko. Slomšek je vsejal seme v rodovitno zemljo, pognalo je in zraslo v mogočno drevo. Imelo pa je tudi skrbnega vrtnarja. Slomšek ni samo sprožil lepe misli in ji dal življenje, ampak jo je tudi vse do svoje smrti vneto negoval. Vsako leto je pošiljal v verski list Zgodnja danica poročila, kako se bratovščina razvija. Ob njegovi smrti je štela 35.000 članov. Člani te bratovščine na Moravskem so leta 1891 ustanovili Apostol-stvo sv Cirila in Metoda kot nadaljevanje bratovščine, ki jo je Slomšek ustanovil. Ko se je začel II. vatikanski cerkveni zbor, je Slomškova zamisel zajela vesoljno Cerkev s papežem na čelu. Ob zaključku cerkvenega zbora sta sv. oče v imenu katoliške Cerkve in patriarh Atenagoras v imenu svoje pravoslavne Cerkve istočasno z istim besedilom preklicala izobčenje in sta s tem storila prvi korak k zedinjenju. Predstavniki vseh pravoslavnih Cerkva, ki so bili navzoči ob sklepu II. vatikanskega cerkvenega zbora, so ponesli s seboj željo po zedinjenju. Slomšek in njegova bratovščina sv. Cirila in Metoda sta za nas Slovence velika uteha. Imamo tolažbo, da smo med prvimi v novejšem času začeli organizirano molitev za zedinjenje. S tem smo vsaj nekaj prispevali k velikemu delu, ki ga pripravlja Gospod. Ker pa ne smemo zaostajati za svojimi predniki, moramo z molitvijo nadaljevati. Po mnogih naših župnijah so že obnovili Slomškovo bratovščino sv. Cirila in Metoda. Želeti bi bilo, da bi jo tudi drugod. Cerkveni zbor naglaša, da moramo „spreobrnjenje srca in svetost življenja združeno z osebnimi in javnimi molitvami za edinost vseh kristjanov imeti za dušo vsega ekumenskega gibanja in po pravici to lahko imenujemo duhovni ekumenizem“ (CIO. 8). Naj nas Slomšek, ki je bil po srcu pravi Marijin otrok, skupaj z našo nebeško Materjo podpira iz nebes v našem prizadevanju. (Iz ekumenskih šmarnic „Maki krščanske edinosti") Papež Pavel VI in carigrajski patriarh Atenagoras Letos 25. julija je bil storjen nov korak k zedinjenju. Srečanje v Carigradu, nekdanjem „razkolnem Carigradu“, utira ravno pot upanju, da se bliža čas zedinjenja. “Gospod vekov, ki modro in potrpežljivo izpolnjuje obljubo svoje milosti nam grešnikom, je v najnovejšem času začel vlivati v obilnejši meri med seboj ločenim kristjanom duha spokornosti in hrepenenje po edinosti. Ta milost je povsod ganila premnoge ljudi in po delovanju milosti Svetega Duha je nastalo tudi med našimi brati vedno bolj rastoče gibanje za obnovo edinosti med vsemi kristjani.” (Odlok o ekumenizmu) MLADE CERKVE FRANC SODJA CM Misijonski namen za oktober: za razvoj krščanskih občestev v misijonih. Misijonski odlok je kratko strnil konkretni cilj misijonskega dela v tale odstavek: “Zasaditev Cerkve v določeni človeški skupnosti doseže del svojega namena takrat, ko je družba vernikov, ki je zasidrana v družbenem življenju in do neke mere prilagojena krajevni kulturi, dosegla in že uživa določeno stalnost in trdnost: ko že ima nekaj domačih duhovnikov, redovnikov in laikov, četudi ne še v zadostni meri, in tiste službe in ustanove, ki so potrebne za življenje in širjenje božjega ljudstva pod vodstvom lastnega škofa." Na temelju konstitucije o Cerkvi je koncil dosledno razvil vsa področja delovanja in življenja. Samo v teh nekaj stavkih, 1 " ' Kardinal Mazzella potrjuje, da so vprašanja Solovjova neposredna pot v katoliško Cerkev. Nato dokazuje, da katoliška Cerkev ni heretična, niti razkolna, in da človeške slabosti, ki kazijo tako katoličane kot pravoslavce, ne morejo pokvariti samega bistva Cerkve. Solovjovove sonarodnjake - Ruse in sploh vse pripadnike bizantinske Cerkve pa vabi, naj se vrnejo v cerkveno edinost. Tako je bilo pred 70 ali 80 leti. Danes pa se je II. vatikanski vesoljni cerkveni zbor postavil na stališče Solovjova, ko uči, da „tistim, ki se sedaj rodijo v takšnih skupnostih in žive iz vere v Kristusa, ne moremo očitati greha ločitve in da jih katoliška Cerkev objema z bratskim spoštovanjem in ljubeznijo. Ti, ki verujejo v Kristusa in so bili pravilno krščeni, so namreč v nekem, čeprav nepopolnem občestvu s katoliško Cerkvijo. Gotovo je, da popolni cerkveni edinosti nasprotujejo številne ovire..., vendar pa so po veri opravičeni in so po krstu včlenjeni v Kristusa ter se zato po pravici ponašajo s krščanskim imenom in jih sinovi katoliške Cerkve upravičeno priznavajo za brate v Gospodu“. 11. JOHANN ADAM SCHALL v. BELL (JO-WANG) Adam Schall iz Kölna je bil med tistimi, ki jih je na svojem potovanju po Evropi pridobil jezuitski misijonar Trigault za pot na Daljni Vzhod. 23. januarja 1623 je z Longobardom prispel v Peking — v hišo, ki jo je bil nabavil Ricci. Preganjanje Šest let prej so nasprotniki krščanstva dosegli, da je cesar podpisal odlok o izgonu jezuitov. Vendar so njihovi prijatelji poskrbeli, da se je naredba izvedla samo v nekaterih primerih (iz Nankinga so štiri misijonarje pregnali v Makao, pa še od teh sta se dva vrnila). Vredno je o tem navesti zgodovinarjevo mnenje: „Najsi je bil napad, ki ga je vodil Šen C’iieh (tedanji namestnik ministra za bogočastje v Nankingu), še tako obžalovanja vreden, je vendarle reči to: V primeri s svojimi sodobniki v drugih deželah ali s svojimi poznejšimi nasledniki v komunistični Kitajski, se zde Kitajci iz dobe dinastije Ming v 16. stol naravnost vzorniki civiliziranega ravnanja. Istočasno so japonski katoličani pretrpeli za svojo vero smrt po strašnih mukah — in že dolgo so se evropski kristjani med seboj preganjali in pobijali v imenu vere. In v naših dneh neusmiljeno mečejo misijonarje v ječe in jih brezobzirno izganjajo iz dežele, kateri so posvetili svoje življenje. Kitajski duhovniki hirajo v jetniških celicah — in povsod leži Cerkev na tleh in zdihuje pod grozotno roko despotizma, ki ga nič ne omiljuje tista vljudna usmerjenost, katera je nekdaj bila znamenje kitajske kulture.“ (G. H. Dünne D.T, Veliki primer, nemška izdaja 1965, str. 182-3). Nekaj let so morali jezuitje delati bolj skrito. Kmalu so imeli devet trdnih postojank v sedmih od petnajstih kitajskih provinc. Vzdrževalo jih je 18 duhovnikov in šest kitajskih laičnih bratov. Razen tega so porazdelili po teh krajih še deset kitajskih mladeničev iz Makao, da so se pripravljali na vstop v Družbo Jezusovo. Prvi Schallovi astronomski uspehi Za 8. oktobra 1623 so strokovnjaki pričakovali lunin mrk. Schallova napoved se je natančno izpolnila; tedaj je finančni minister jezuita zaprosil, naj ga sprejme za učenca. Schall je kmalu nato izdal razpravo o tem nebesnem pojavu; posamezne stopnje so bile tudi grafično razložene. Hsii Kuang-č’i je spis predložil ministrstvu za bogočastje. Septembra naslednjega leta je bil nov mrk. Schall ga je opazoval iz hiše finančnega ministra. Spet so bile njegove napovedi brez pogreška. Minister in njegovi znanci so poskušali, da bi prišlo do reforme koledarja in da bi jo izvedli jczuitje. Vendar razmere za tako odločitev niso bili ugodne. Evnuh Wci Čung-hsien — sovražnik stranke Tung-lin je bil še na višku moči. Položaj se je v naslednjih letih tako poslabšal, da so predstojniki Schalla premestili v Sianfu (poleti 1627). Tudi v tem starem prestolnem mestu je bilo ozračje jezuitom sovražno. Nov cesar A Weievo zmagoslavje ni bilo dolgotrajno. 30. septembra 1627 je umrl cesar T’ien-č’i. Ker ni zapustil sina, je bil na vrsti njegov mlajši brat Ču Ju-čicu, tedaj 16 let star. Wei Čung-hsien pa je sam hotel zasesti prestol, a v tem mu niti lastni podrepniki niso sledili. Novi cesar, ki je svojo dobo vladanja poimenoval č’ung-čen in mu je bilo usojeno, da zaključi dinastijo Ming, je imel lepe naravne darove razuma in srca. Schall je rekel o njem, da je „zelo nadarjen, a tudi zelo nesrečen“. Začetek njegovega vladanja je pomenil konec Weieve tiranije. Uradniki, ki jih je ta evnuh degradiral, so spet prišli na svoja mesta, mnogi tiranovi pripadniki pa so bili odstavljeni. Wei sam je bil izgnan v rodni kraj, tam je prejel škatlo z vrvco: cesarjev ukaz, naj napravi samomor. Politične spremembe v Pekingu so potrebovale nekaj časa, da so očistile ozračje tudi po provincah. Ko je 1. 1629 Schall začel v Sainfu graditi kapelo, so ga k temu spodbujali celo nekrščanski uradniki. Dotlej sovražno razpoloženi ljudje so mu zdaj kazali prijazno obličje. Na dokončano kapelo je bil postavljen križ; po zgraditvi cerkve v Nankingu 1. 1611 je bilo prvikrat, da se je to nekaznovano moglo zgoditi. Podkralj je Schallu poslal darilo in v spremnem pismu slavil zahodne znanosti in izobrazbo jezuitov. Sovražnost prebivavstva je docela izginila in Schall je prvič lahko evangelij prosto oznanjal. V kratkem je imel 50 spreobrnjencev. Na žalost je bil mladi cesar premalo odločen. Državo bi bili mogli rešiti samo brezobzirni ukrepi, kompromisi pa so pokvarjeni stranki evnuhov pustili še veliko moči. Med 1621 in 1644 so se predsedniki šestih ministrstev menjali stošestnajstkrat. Jezuitje v astronomskem uradu Daši so bile cesarjeve reforme nezadostne, je povratek mnogih prijateljev jezuitov v Peking misijonom zelo koristil. 27 septembra 1629 P lOANNl -S ADAMU'» SCHAU, CO| ONIt:N$l$ I NUR! SS US I IOC rVHOClNMiM <1I. OC T )(?)). SlNlC/E MISSION! S DI:f.US E T PRÄSIDIUM 081 IT PEK INI 15 AVG. >6 66 ZLT 7$ Tq portret Adama Schalla je napravil tedaj živeči jezuit Johann Grueber, ki je bil 1660 sam v Pekingu. Slika je bila hranjena na Kvirinalu v Rimu, kjer so imeli jezuiti noviciat in je v njem pričel svojo kariero tudi Schall. Ko je država hišo zavzela, je slika prišla v Galloro. je cesar dovolil, da jezuitje sodelujejo v koledarskem uradu. Ta odlok se je razglasil po celi državi in je bil širjenju vere v velik prid. Hsü Kuang-č’i je v omenjeni urad pozval Li Čih-cao, Wanga Čenga, Nicolo Longobarda in Johanna Terrenza. Na srečo je bilo med jezuiti na Kitajskem več izbornih matematikov in astronomov in so imeli v svoji knjižnici na razpolago najboljša dela iz teh strok. Oboje je bila zasluga Riccijeve daljnovidnosti. Strokovnjake in znanstvene knjige je v pismu 12. maja 1605 generalnemu asistentu Joäo Alvarezu označil za nujno potrebne. Tako se je 1. 1629 začela naravnost pravljična doba jezuitskega delovanja na Kitajskem. V začetku so misijonarji delovali v koledarskem uradu sicer le kot asistenti, v resnici pa so že bili voditelji. S Schal-lcm so pozneje to postali tudi po naslovu. Med ravnatelji urada je najti najpomembnejša imena iz misijonske zgodovine. S premorom od 1664-1669, ko se je sleparskemu Jang Kuang-hsienu posrečilo Schalla spodriniti, je bil na čelu urada vedno jezuit — do leta 1775, ko je z bulo Klementa XIV. (iz 1. 1773) bila Družba Jezusova na Kitajskem razpuščena. Njihov ugled je bil v vsem tem času odločilnega pomena za napredovanje krščanstva po celi državi. 13. maja 1630 je umrl Johann Terrenz iz Švice, nekdaj član rimske akademije Cesi, Galilejev prijatelj in dopisovavec Keplerju. Namesto njega je Hdii Kuang-Č’i imenoval Schalla in Giacoma Rho. Oba — tedaj devetintridesetletni Nemec in dve leti mlajši Italijan — sta se odlično obnesla. L ~ Smrt Li Čih-cao in Hsü Kuang-ü’ija Na Vse svete 1. 1630 je v Pekingu izdihnil Li Čih-cao. Z njim se je 31 let po Lijevem prvem srečanju z Riccijem zrušil drugi od „treh stebrov-nosivcev katoliške Cerkve na Kitajskem". Okrog njega je bilo nekaj jezuitov; umirajoč je prijel roko Hsü Kuang-č’ija in mu s solznimi očmi predal skrb za misijone. Dve leti nato so jezuitje izgubili drugega zvestega prijatelja: Sun Jüan-hua. 8. novembra 1633 pa je Cerkev na Kitajskem zadela po Riccijevi smrti najhujša izguba: umrl je Hsü Kuang-č’i. Nekaj mescev prej se je povzpel' na vrhunec moči in ugleda -— postal je prvi državni svetnik in kot tak „prvi mož Kitajske po vladarju“. Še na smrtni postelji so veljale njegove skrbi krščanski stvari in delu jezuitov v koledarskem uradu. Zadnje ure so mu potekle v molitvi, razgovoru z Longobardom, Schallom in Rhojem. Prejel je sv. popotnico in maziljenje. Od spreobrnitve do smrti je bilo njegovo življenje zgled kreposti in apostolata. Ni znano, koliko rojakov je osebno pripeljal v krščanstvo. Poročajo, da je samo 1. 1623 bilo njegovemu prizadevanju pripisati 120 spreobrnjenj, zlasti učenjakov in študentov. S Hsiijevo smrtjo sc je končalo celo razdobje. Krščanstvo je doseglo cilj, ki ga je misijonstvu postavil Ricci: priboriti krščanstvu v državi toliko trdnost, da bo varno pred nenadnim razsulom. V novi razvojni dobi je bil Čut negotovosti premagan, a mirno zaupanje se razlikuje od lahkomišljenega optimizma mnogih izpred" dvajsetih let. Sadovi polstoletnega pionirskega dela se prvič pokažejo v širokem gibanju za sprejem krščanstva v provincah. Pogonsko silo temu gibanju daje rastoči ugled, ki ga krščanstvu pridobivajo Schallovi uspehi v koledarskem uradu. Nasprotstvo dveh metod Vzporedno pa označujejo to drugo dobo nove težave in nasprotovanja. Povzročili so jih tisti misijonarji, ki prilagajanja kitajski kulturi niso mogli ali hoteli razumeti; ki niso znali razlikovati med tem, kar je v krščanstvu vesoljnega, absolutnega in nespremenljivega, pa med posebnimi, relativnimi in prilagodljivimi potezami. Medtem ko je v prvotni Cerkvi kulturno prilagajanje svetu, ki ga je bilo treba pokristjaniti, izzvalo odpor manjšine, je bilo v kasnejših stoletjih obsojeno na nasprotovanje večine. To je na Daljnem Vzhodu imelo močno oporišče predvsem na Filipinih. Tam misijonarji zaradi nizke kulturne višine domačega prebivavstva niso opazili, da evropejstvo ni najboljša misijonska metoda, pač pa so jezuitom začeli očitati prilagodljivost na Kitajskem. Že se je začenjal spor, ki se je pozneje, največ v Evropi, vzvršičil v znamenito kontroverzo o obredih. S Filipinov so prihajali na Kitajsko člani beraških redov (frančiškani in dominikanci). Niso hoteli popustiti nobeni značilnosti kitajskega značaja in krajevnih razmer; spreobrnjence so obkladali z evropskimi cerkvenimi zapovedmi in običaji. V kratkem je prišlo do razcepa med kristjani, ki so iskali razlage o tem pri jezuitih, in med drugimi, ki so poslušali frančiškane ali dominikance. Neprevidni nastopi teh novih misijonarjev so izzvali policijske ukrepe. Izgnani redovniki pa so krivili zanje jezuite in jih dolžili, da jim niso hoteli pomagati. Prodiranje v province Goreči, a nemodri misijonarji so končno sprožili pravo preganjanje. Mnogi kitajski katoličani so bili obsojeni na bičanje, nekateri uradniki, ki niso bili podvrženi telesnim kaznim, pa so bili odpuščeni iz služb. Ti udarci so padali predvsem po kristjanih province Fukien. Drugod je misijonsko delo v 4. desetletju 17. stoletja lepo uspevalo. Apostol province Šansi je bil Alfonso Vagnoni, ki je 74-leten umrl 9. aprila 1640. Malo prej je v Hangčou preminil ustanovitelj misijonov v tem mestu in v Šanghaju Lazzaro Cattaneo. Za provinco Šensi ima nevenlji-ve zasluge Etienne Le Fevre. Ob njegovi smrti 1. 1657 je bilo tam 12.000 kristjanov. L. 1636 je že ostareli Longobardo prinesel vero v provinco Šantung in jo potem redno obiskoval — njegovo glavno področje je bil Peking, zakaj Schall in Rho sta tam večino časa morala posvečati koledarskemu uradu. Longobardo je umrl 1. decembra 1654 v starosti 95 let. Prvo krščansko občino v Hukuangu je 1. 1637 ustanovil Antonio de Gonvea, v Šehvan pa je krščanstvo prinesel Ludovico Buglio; dve leti pozneje se mu je pridružil Gabriel de Magalhäes in oba sta neutrudno delala še 35 let — do smrti. Tudi starejša misijonska središča so se v tej dobi poživila, zlasti Nanking in Šanghaj. V Pekingu se misijonarjenje ni omejevalo na mesto samo, marveč se je razširilo na daljno okolico L. 1637 je bilo 16 krščanskih občin izven mesta. V mestu so delovali Longobardo, Schall in Rho. Le po nekaj mescev sta se tam zadržala Wal ta in Le Fčvre. Delo in smrt v astronomskem uradu I L. 1635 je Li T’ien-čing predložil cesarju zadnji del astronomskih spisov, ki sta jih prevedla Schall in Rho. Ta zbirka je bila poslej večkrat izdana pod raznimi naslovi. Reforma koledarja je bila le ena izmed nalog urada. Drugo je bilo doseči, da se ta reforma uradno prizna. To je Schallu uspelo šele pod novo dinastijo. 17. aprila 1638 je Rho ponoči nenadoma zbolel. Kot kaže, si je zastrupil želodec. Devet dni nato je še maševal, nato pa se je zgrudil. Zvečer je padel v nezavest. Ko je prišel k sebi, ni mogel govoriti, pač pa je gledal na razpelo, ki mu ga je držal pred očmi brat C’iu Liang-hou. Izdihnil je ob dveh ponoči. Imel je 47 let in bil na Kitajskem 16 let. Slovesno so ga prenesli na Riccijevo grobje. Cesar je v priznanje pokojnikovih zaslug jezuitom nakazal 2.000 tac-lov. Še istega leta je jezuitom podelil najvišje znamenje milosti: pai-pien. Na svilenem zvitku so bila z zlatimi nitmi všita štiri znamenja, ki jih je cesar sam izbral: Č’in-pao t’in-hsüeh (Nauk o nebu cesarjeva pohvala). Podobna priznanja sta nato poslala najstarejši državni svetnik in minister za bogočastje. Cesarski uradni list je po vsej državi oznanil Schallovo in Rhojevo delo. Krščanstvo na dvoru V teh letih je krščanstvo prvikrat vdrlo v cesarsko palačo. Longobardo je 1632 spreobrnil dva brata evnuha in ju krstil za Ahila in Nereja. Čez tri leta je Schall pridobil uglednega evnuha Wanga. Njegova vplivnost mu je omogočila trositi evangeljska semena še med ženske na dvoru. Nekatere so bile družice cesarjevih žena, druge uradnice: tajnice, pisarke ipd. Za leto 1637 govori ohranjeno poročilo o 18 spreobrnjenkah, od teh so bile tri v najvišjem uradniškem položaju. Število kristjank na dvoru je naslednje leto zraslo na 21, 1639 na 40 in 1642 na petdeset. Tvorile so čisto posebno krščansko skupnost. Njihova edina zveza z misijonarjem je bila pismena. V palači so imele kapelo za skupno molitev; tam jih je Wang poučeval o veri in krščeval nove vernice. Krščanski kvas ni ostal brez učinka na cesarja in cesarico. Globoko sla občutila pobožnost in vnemo spreobrnjenk in njihove spodbude, naj jim sledita. Marija, pomagaj trpeči kitajski Cerkvi! L. 1640 so v skladišču odkrili spinet, ki ga je bil 40 let prej Ricci podiiril cesarju Wan-li. Schall ga je s pomočjo jezuitskega brata Hsü Fu-juana popravil, napisal za instrument nekaj preludijev in uglasbil psalm, ki ga je prevedel na kitajsko. To priliko je Schall porabil tudi za to, da je cesarju izročil darove, ki jih je še Trigault prinesel iz Evrope. Med njimi je bilo Jezusovo življenje na 150 vpodobitvah na pergamentu ; drugo je bilo v vosku prikazano češčenje Modrih. Prizori iz Jezusovega življenja so imeli spremna besedila. Schall jih je prevedel na kitajsko in dal vtisniti z zlatimi črkami. Dodal je celotno zgodbo Jezusovega življenja in smrti. Obe ti darili sta 8. septembra 1640 prišli v cesarjeve roke. Pozneje je Schall zvedel od nekaterih dvornih dam, kakšen izreden vtis sta naredili na cesarja. Poklical je cesarico, pokazal Dete in vzkliknil: „Ta je večji kot vsi naši češčeni predniki“ Poslej se je večkrat po cele ure mudil pri branju evangeljskih besedil iz Schallovega opisa Jezusovega življenja. Izredna rast kitajske Cerkve To so bila leta, v katerih so misijonska polja na Kitajskem najlepše nade vzbujajoče zelenela in zorela. Neko podobo o tem nam dado suhe številke jezuitskega zgodovinarja Martinija:1 do leta 1627 je bilo v Cerkev sprejetih 13.000 Kitajcev, do 1636 jih je bilo 40.000, do 1640 med 60.000 in 70.000; enajst let kasneje je bilo doseženo število 150.000. Če upoštevamo, kako malo je bilo misijonarjev in kako globoko zakoreninjene predsodke so morali premagati, moramo pritrditi drugemu zgodovinarju: ti „presenetljivi dosežki“ podjetja, ki mu je še precej manjkalo do 100 let, „nimajo v zgodovini Cerkve sebi enakih“.2 Padec dinastije M ing Vprašanje je, ali bi kdo od sodobnikov lahko rešil dinastijo Ming. Cesar č’ung-čen (1628-1644) tega ni zmogel. Podedoval je državo, ki je bila od dobe Wan-li (1573) v rokah neznačajnih in sebičnih reakcionarjev. Uprava in politična morala sta padli na najnižjo stopnjo in ljudstvo so težila neznosna davčna bremena. Najhujša korupcija se je šopirila pod tiranijo zloglasnega Wei Čung-hsiena. Od 1630 so se po vsej državi širili nemiri. Med mnogimi poveljniki razbojniških tolp je usoda izbrala Li Cu-č’enga, doma iz province Šensi, da strmoglavi dinastijo Ming. L. 1641 je obvladoval že skoro celo provinco Honan. Ujel je in dal umoriti princa iz Fu, dobrega prijatelja misijonarja Sambiasija. Istega leta je neumnost nekega cesarskega generala zakrivila strašno nesrečo v Kaifengu. Da bi rešil mesto pred obleganjem Li Cu-č’enga, je dal general podreti jezove na Rumeni 1 Martinus Martini SJ, Brevis relatio de namero et qualitate christiano-rum apud Sinas, Rim 1654. 2 Dr. Adelhelm Jann FMC, Die katholischen Missionen in Indien, China and Japan, Paderborn 1915, str. 393. reki. Sproščeno vodovje pa je namesto oblegovavcev požrlo večji del od 300.000 mestnih prebivavcev. Julija 1642 so že mislili na ojačenje utrdb v Pekingu. Dvor je prosil Schalla, naj zgradi topove. Otepal se je na vse načine, a cesar ni odnehal. Na zemljišču „prepovedanega mesta“ je dobil na razpolago prostor, četo delavcev in gradivo. Da bi babjeverne odvrnil od češčenja boga ognja, je Schall tam postavil mizo in nanjo Kristusovo sliko in v štoli in biretu pozval sodelavce, naj z njim pomolijo k pravemu Bogu. Vlili so dvajset topov in jih zunaj mesta preskusili s popolnim uspehom. Vzradoščeni cesar jih je naročil 500 več, vendar naj ne bi tehtali nad 60 funtov, tako da bi jih vojaki lahko na hrbtu nosili. Schall, ki se je rad pikro šalil, je pisal: kitajski vojaki niso tako neumni, da bi si na begu, na katerega se posebno dobro razumejo, nalagali kanone. Medtem, ko se je Schall ukvarjal z izdelavo strelnega orožja, je njegovo astronomsko šolo zadel žalosten konec. Jezuit meče krivdo na Li T’ien-činga, ki je „kot po navadi spal“. Nekemu nekdanjemu učencu misijonarjev de Ursisa in de Pantoia se je posrečilo zasesti vodstvo urada; Schalla pa je obdolžil poneverb pri izdelavi topov. Ta se je sicer lahko ubranil obdolžitve, vendar so se dotlej prikriti sovražniki tujcev spet pognali v napad na Nemca. Zahtevali so, naj se koledarski urad podredi staremu astronomskemu. Schall pa ni klonil; rajši kot da bi svojo znanstveno ustanovo prepustil „idiotom“ — kot je imenoval svoje nasprotnike —, jo je zaprl. Medtem je Li Cu-č’eng razglasil, da prestol po pravici pripada njemu in da je odslej prestolica Sianfu. Spomladi 1. 1644 se je obrnil proti Pekingu in 23. aprila sc je utaboril pred zahodnimi vrati cesarskega mesta. Cesar je odbil nasvet,„naj zbeži. Za obrambo Pekinga je določil 70.000 izbranih čet; za poveljstvo je imenoval 3.000 evnuhov. Li je imel pred Schallovimi kanoni spoštljiv strah. Zato mesta ni napadel. Pa mu tudi treba ni bilo. 25. aprila je poveljnik zahodnega dela evnuh C’ao Hua-č’un odprl vrata in Lijeve tolpe so vdrle v prestolnico. Ko je cesar to zvedel, je skočil na konja in se z nekaterimi zvestimi pognal proti južnim vratom. Izdajavski evnuhi so mu s topovskimi streli zaprli pot. Moral je nazaj; Schall ga je videl jezditi mimo misijonske naselbine. V palači je cesar ukazal ženi, da še obesi; trem sinovom je naročil, naj se poskrijejo, petnajstletno hčer pa je hotel ubiti, da ne bi prišla sodrgi v oblast. Izognila se je mahljaju tako, da ji je sablja odbila roko, in zbežala. Njen obupani oče se je povzpel na griček severno od palače in z lastno krvjo napisal Liju, naj ne stiska ljudstva in naj ne jemlje njegovih nezvestih ministrov v službo. Potem se je obesil na strešni tram vrtne lope. Tako se je po 276 letih jenjalo vladanje dinastije Ming. V Pekingu je več dni divjal teror. Edini tujec, ki je v mestu ostal, je bil Schall; Longobardo in Furtado sta prestolnico zapustila pred plenjenjem. Schall je hotel ostati pri svojih kristjanih; posebno se je bal za vernice, ves čas je hodil od hiše do hiše, da se je prepričal, če so na varnem. (Sledi.) Čudo- u dCoMMunu Priredil brat KAREL KERŠEVAN CM A sdn, kön bes ngč.. . Gospod, usmili se...! Ko proseče odmeva v jeziku bassa mašni Kyrie, spremljan od domače afriške glasbe, se nad sto naprej stegnjenih črnih rok ritmično giblje v značilno gesto afriškega ubožca, kateri prosi miloščino. Sveta maša se je pravkar pričela v cerkvi sv. Damijana v Sangelimu v Kamerunu. V zračni, tropičnemu podnebju primerno zgrajeni stavbi, je osemdeset zelo mladih redovnic klaris s pajčolanom ali ruto na glavi, obrnjenih proti oltarju, kjer se opravlja sveta daritev. V ozadju orkester: dve postulantki, ena udarja na boben, druga spretno drobi tam-tam. Ostale izvabljajo zvoke iz zvenečih deščic ali ritmično stresajo košarice s suhim, v gozdu nabranim semenjem. Z izrazom zatopljenosti v molitev brenka novinka na svoje glasbilo: votla škatla z nekaj prožnimi peresi. Ritmični plesni korak in ljubko valovanje dvignjenih rok izražajo veselo Glorio, zmagoslavni naglas navdušeno poudarja Vstajenje v veri. Ob spominu Križanega in njegovega trpljenja zbor ob zvoku tam-tama joče občuteno bolečino, prav tako, kot odmeva iz vasi ob kakem smrtnem primeru. Ob besedah „... in bil v grob položen“ vse utihne. Pred darovanjem gre mašnik k omrežju klavzure, kjer polože nune vsaka svojo hostijo na pateno. Povešenih oči se mu bližajo ob odmevanju malega bobenčka in v ritmičnih gibih glave, oprsja in rok, pojoč psalm: Razveselil sem se, ko so mi rekli: v hišo Gospodovo po jdemo.. . Svet ples ob čisti glasbi, ki spominja na angele muzikante slikarja Angelica. . . Očenaš recitirajo nune naprej stegnjenih dvignjenih rok do: ...... tako na zemlji“. Ob drugem delu očenaša široko razprostrejo roke kot pripravo na sveto obhajilo. Kot zahvalo ob sklepu zaplešejo psalm s ponavljajočim se hozana in ploskanjem rok ter spremljanjem cele vrste toplo zvenečih domačih glasbil. S temi glasbili, s katerimi so od davnine izražali svoje veselje ali žalost, up ali tegobo svoje afriške duše, hvalijo Stvarnika, kot so ga v psalmistovem času godala hebrejskega ljudstva: Hvalite Gospoda ob glasu trobente, hvalite ga z liro in citrami, hvalite ga z bobnom in plesom. Oscnidenet mladih klana To življenja prekipevajočo samostanske družino je ustanovila Francozinja m. Marija Jezusova. Kot misijonarka v Birmani ji in Indokini je opazovala budistične menihe in verne mohamedance zatopljene v molitev. Videla je v njih kontemplaciji zaklade toliko različnih verstev, ki naj bi jih krščanstvo oplemenitilo in posvetilo. Po vrnitvi v Evropo se je pridružilo klarisam ter se čutila poklicano, presaditi ta red tudi na afriško celino med zamorke ter jim pomagati do odkritja kontemplativnega življenja, prilagojenega njih stopnji civilizacije, ker Bog ni belec, marveč Bog vseh človeških ras in plemen in čaka potrpežljivo, da se mu vsaka na svoj način približa in sc mu daruje. Tedanji apostolski delegat v Dakarju msgr. Lefebre jo je povabil: „Pojdite v Sangelima, Kamerun. Podnebje je tam prikladno in bližnja šola vam bo vir poklicev.“ Leta 1958 je m. Marija Jezusova odpotovala v Kamerun. Sama. Rim ni mogel dovoliti misijonarki, da bi kot kla'risinja živela sama, ker se to ne sklada z redovnimi pravili. Toda ona je spoznala za nujno, da začne z afriškimi dekleti sama, ker se ji bodo tako bolj prosto in odkrito zaupale. Morala je zato začasno prenehati biti klarisa, da izvede svojo namero: ustanoviti žensko kontemplativno redovno družbo na afriških tleh... Naselila se je ob misijonski postaji, v preprostem hangarju: štirje zidovi pod streho, brez stropa, tlak iz opeke. Takoj se ji pridružijo nekatere postulantke. Ko se je 8. septembra 1958. tam opravila prva sv. maša, je bilo izpostavljeno Najsvetejše in je poslej ostalo vedno izpostavljeno. Deklice misijonske šole prihaiajo kar same od sebe, da prisostvujejo redovnemu oficiju in adoraciji. Ko tam vidijo redovnice svojega plemena, jih to zanima ter si želijo in prosijo pojasnila. M. Mariji so ob taki priliki izjavile: „Rade bi ostale kar z vami!“ „Zakaj pa?“ — „Zato, ker doma nimamo miru pred moškimi.“ Da, res je. Njih bratje in bratranci jih v nočeh zalezujejo, da bi jim storili silo ter tako preprečili dekletom, da bi se posvetile Rogu. Bratje in bratranci iščejo zameno, zato gredo na roko tistim, kateri si žele za ženo njih sestre in sestrične. Za zanje prejeto doto je njim po sorodstvu veliko laže dobiti nevesto. Po posvetovanju z misijonarji m. Marija nekoč privoli, da se ji pridruži kar cela skupina prosilk: bilo jih je sedem, 7 do 14 letne, štirinajstletne zamorke so že telesno razvite. Ob urejenem skupnem življenju je njih vnema in gorečnost od dne do dne rasla. Zlasti jih je skrivnostno privlačila monštranca, pred katero so molile z na prsih prekrižanimi rokami. Same so prišle na misel, da opravijo devctdncvnico za uspešno prihodnost samostanske skupnosti. Šesti dan devetdnevnim se je javilo devet deklet iz rodu bassa in prosilo za vstop. Doslej je bilo vedno dovolj poklicev, v nasprotju z drugimi ustanovami klaris v Afriki, kjer so kar na preži, kdaj in kje se bo prikazala kaka težko pričakovana novinka. Zaskrbljenost predstojnice je tukaj popolnoma nasprotne narave; kako spraviti na varno tako obilno žetev. Osemdeset jagnjičev v staji v kratkih osmih letih! Dve tretjini teh še ni doseglo 25 let starosti. Samostanska družina se mora deliti, ker ji je v hiši pretesno. Nov samostan k'aris je otvorjen v Messamčna, prva samostojna redovna družina pristnih klaris zamork, ker je njih ustanoviteljica m. Marija zopet uradno sprejeta v red in z njo vse njene hčere. Od rimske cerkvene oblasti je tako prejela zasluženo priznanje za uspelo in mnogo obetajočo ustanovo. Sedaj opatinja je m. Marija Jezusova izjavila: „Prepričana sem, da imajo naša črna dekleta posebno nagnjenje h kontcmplativnemu življenju. Po naravi verna afriška duša je v neprekinjenem dialogu z onstranskim, z vsemi iz sorodstva, kateri ne živijo več v telesu, a je prav zaradi tega njih vpliv na potek njenega življenja usodno učinkovit. Njena notranja rahločutnost»zazna vsak najmanjši skrivnosten dotik nadnaravnega, da ob njem vztrepeta kot struna. Dolgi dnevi zaposlenosti v samoti nasadov ali gozda, kakor tudi pogostna, dolgotrajna hoja po samotnih stezah, kjer je čutiti Stvarnika nad seboj, vse to nagiba afriškega človeka k premišljevanju in so v zvezi z nekaterimi običaji vaške skupnosti temelji samostanskemu življenju. Naše redovnice tukaj tako zelo čutijo druga z drugo: če ena trpi, trpijo z njo vse ostale; kadar'je ena vesela, se z njo vse vesele. Če pride do kakega nesporazuma med njimi (brez tega tudi v samostanu ne gre), se pri naslednjem skupnem oficiju v notah več ne znajdejo. Kakor je pri afriški ženi telesno materinstvo že v njeni naravi, tako ima kot redovnica vse pogoje za duhovno materinstvo. Dovolj je govoriti ji o dušah, katerim naj bi pomagala in jih rešila in že je pripravljena na vsako žrtev in odpoved, tako da je večkrat treba postaviti meje preveliki vnemi. Da, velika je njih pripravljenost in vnema. V zboru so prosile, da bi se smele neprekinjeno vrstiti pri češčenju Najsvetejšega zakramenta. Nikoli ne pokažejo utrujenosti. Došlo nam je nekoč pismo afriških študentov v Franciji, kjer pogosto nevarno izpostavljajo svoje zveličanje, študentje so v pismu hoteli zvedeti, če kontemplativno življenje v Afriki še ni izumrlo1. Predložila sem sestram, naj bi same odgovorile. Pisale so: Adoracija je za afriško dušo tako nujna, kakor požirati slino. . . — Lačna sem Boga. V samostanskem življenju ga morem uživati in me nasičuje; žeja me po Njem in On mi žejo uteši... Ob adoraciji zadoščam ter skušam z vso prizadevnostjo nadomestiti kar najbolj mogoče vse manjkajoče častivce po praznih cerkvah... — Zunanje udejstvovanje v apostolatu mi več ne zadostuje. Želim bivati tesno pri izviru, postati sama vir žive vode, ki naj napaja izsušeno zemljo... — Ko molim med adoracijo, sem kakor mati pred družinskim očetom, katerega prosim, naj prizanese in odpusti svojim porednim otrokom, ter mu naštevam vse njihove potrebe... — Tu v Afriki se nam nikoli ne mudi in znamo čakati. Naša duša išče miru in spokojnosti. Tišina urejenega samostanskega življenja je zanjo kot ribnik za naše ribe...“ Zakaj uspeh? „Častita mati, Afričanke so vendar povsod enake. Kako torej tolmačiti dejstvo, da drugod samostani životarijo, ker ne najdejo naraščaja?“ „Da se je toliko poskusov izjalovilo in šlo pri tern v izgubo nešteto poklicev, je zato, ker so pogosto napačno hoteli enostavno poevropiti Afričane ali Afričanke. Po kratkih letih so premagani od domotožja odšli, ne da bi ne imeli poklicne stanovitnosti, temveč da odkrijejo v domačem okolju svojo nekdanjo osebnost. Našim dekletom sem dala priložnost in popolno prostost, da razodenejo svoja notranja teženja. Sama sem bila le posredovavka in orodje Gospodu, kateremu sem se posvetila. Dekleta sem prav počasi uvajala v redovno življenje, ko sem se sama prej udomačila med njimi ter se ravnala po njihovih navadah. Pripovedovale so mi o življenju v domači vasi, o strahovih in čarovnikih, o vsem, kar je posebno zaznamovalo njih preteklost. Pri tem so modro spoznale, kaj je dobro v njih načinu življenja ter primerno, da se ohrani. Pravzaprav so one same zgradile to samostansko družino. Ohranile smo pravila klaris, ki jih pa živimo po afriško. Ko so se pri nas zbrale na posvet opatinje klaris iz drugih krajev Afrike, so vse navzoče ugotovile in izjavile in priznale, da so naše redovnice stoodstotne klarise. Čemu ples v našem samostanu? Afričan je ritmično bitje, kar razodeva v teku svojega življenja, ob rojstvu in vse do smrti in pogreba s plesom. Ali naj ples izključimo iz redovnega življenja? Novinke so spontano našle ritmične gibe in napeve k svojim molitvam. Postopoma so jih izpopolnile, izčistile, da so postali primerni za uporabo v liturgiji. Sestavljajo ritmične mašne speve v različnih jezikih ljudstev Kameruna. Te maše potem same izvajajo s petjem in plesom ob spremljavi domačega orkestra. Poslušavci so navadno prijetno zavzeti ob taki molitvi, pri kateri se ves človek, s telesom in dušo obrača k Bogu. Njih duša prekipeva občutkov, da sleherno nedeljo iznenadijo s kako novostjo. Ko povzamejo kak starejši napev, jim gre na smeh, ker ta ne odgovarja več trenutnemu razpoloženju njih notranjosti. Srce jim je polno božje bližine, zato jim kipi na vedno nov način, z novim plesom in napevom. Bistveno je, da se jim ne vsiljujejo pojmovanja, ki so sprejeta in vet-ljavna med belimi, a jih Afrika odklanja. V začetku sem postulantke vadila sklepanja rok pri molitvi. Moj trud in opominjanje k temu sta bila brez uspeha, ker nikakor niso uspele v tem. Nekoč sem jih le vprašala, kako se vendar zadržijo, ko kaj prosijo. Vse so prekrižale roke na prsih kot Oznanjenje Marijinoi slikarja Mauricija Denisa. Naša pravila določajo, naj porabimo čas razvedrila, da se sede pogovarjamo. Tega Afričanke niso prenesle, kajti nekatere so kot živo srebro. Sedaj igrajo, pojejo, sekajo sladkorni trs ter so pri tem najbolj vesele. Izreden čut imajo za mimiko, posnemanje. Uprizorile so vhod kardinalov v koncilsko dvorano, kar so prej videle v filmu. Nekatere novinke so tako igrale, da je bilo mogoče v njih spoznati posamezne kardinale.“ „Očividno jim puščate veliko svobode.“ „Ni več mogoče voditi samostansko skupnost kot v preteklosti. Prvi puščavniki so se mogli prosto izražati. Z janzenizmom sa je začelo pojmovanje predstojništva spet vračati v mrko poveljevanje z ene, v slepo in brezpogojno pokorščino z druge strani. Med nami ni nobenih izvoljenih svetovavk, h katerim naj bi se opatinja obračala za svet. Prav vse so mi dobre svetovavke v kapitlju in tam se vse notranje zadeve javno razpravljajo. Je to pristen afriški način, ko se mati razgovarja s svojo deco o dnevnih vaških dogodkih, če včasih pri čem ne soglašajo, jim naročim: Zberite se in razmišljajte o medsebojnem spoštovanju na primer, ali o pokorščini. Po skupnem premišljanju podajo obračun, na podlagi katerega pridemo nato do soglasnih zaključkov.“ „Ali ne pride kdaj med njimi do sprtja in prepirov, ker so prišle skupaj iz mnogih in različnih rodov?“ „Res so mi napovedovali, da se dekleta ne bodo mogla med seboj razumeti. Prišle so iz rodu Ewado, Bulu, Bassa, Eten..., in vendar nič ni navskriž med njimi. Odkar so razumele, kdo je Gospod, naš Bog, so pripravljene na vsako odpoved. Seveda pride do kake praske kot v vsaki družini, a vse je naglo poravnano in pozabljeno. Ko smo imeli enkrat sv. mašo v jeziku bassa, so dekleta tega rodu ljubeznivo zahtevale, naj se naslednja opravi v jeziku bulu, in obratno. Zagotavljam, da so čudovito prijazne in 28? uslužne. Toda da .jih je mogoče spoznati in razumeti, je treba z njimi živeti. Ustanova ne bo prej popolna, dokler ne bo prevzela vrhovno vodstvo redovnica domačinka. Sicer imam že izbrano, ki me bo nasledila. Bogu sem neskončno hvaležna za dosežene uspehe. On me je kakor otroka vodil za roko, On je zame gradil, On nas je hranil. Ko nas je bilo deset, smo prejemale hrano za teh deset. Ko je naše število podvojil, smo jo prejemale za dvajset, in tako gre naprej. Toda ne živimo v izobilju, ker ubožci vedno prihajajo in prosijo pomoči.“ Redovnice so zaposlene z lončarstvom in gnetejo glino, druge tkejo, zopet druge pečejo hostije ali jih režejo. Ene skrbe za perutnino in kunce ali se sučejo ob ognjih in kotlih, da pripravijo hrano za številno družino. Najmlajše obiskujejo krajevno šolo. Ob pol sedmih zvečer se zberejo v obednici ob dolgih mizah iz belega lesa. Po večernem komplet.oriju razgrne na deske vsaka svojo rogoznico, na katero leže in mirno zaspi. Tri izmed njih bedijo v molitvi in zastopajo' celotno samostansko družino pred stalno izpostavljenim Najsvetejšim, tako da bi vsaka izmed njih mogla reči z Visoko pesmijo: Jaz spim, toda moje: srce čuje... SPRAŠEVANJE VESTI V nekaj stavkih ga je napisal vsemu svetu “potnik božje ljubezni" profesor Raoul Follerau, ki je prekrižaril ves svet in iskal gobavce. V plehkem časopisu, v prav vsakdanjem časopisu sem bral: Na svetu je 38 milijonov beguncev — in dalje na isti strani: Papiga je podedovala 20.000 dolarjev. V istem škandalov željnem časopisu sem bral: Na svetu je 15 milijonov vojnih invalidov — in spodaj na isti strani: Dva tisoč ljudi je šlo psu za pogrebom. In dalje drugo ob drugem: 400 milijonov otrok nima kruha — Amerikaner je zapustil 3 milijone dolarjev za svojega dirkalnega konja. Je lo obraz modernega človeka? 2PQ nemile nd(Mze-%i{C Nadaljujemo z opisi poteka burnih dogodkov, objavljenimi v januarski številki letošnjega) leta. Danes opisujemo trdo borbo, ki jo vodi zlasti zdrava indonezijska mladina za lepšo bodočnost svoje domovine. (Od našega posebnega poročevalca.) do. septembra 1966 Zdaj je eno leto (pravzaprav 1. oktobra zjutraj ob štirih), ko so komunisti poskusili z udarom, ki pa se je hvala Bogu ponesrečil. Mnogi so romali h grobovom umorjenih generalov in tudi predsednik je bil pričujoč, ko so državne oblasti skušale počastiti padle junake. Pravijo, da je predsednik jokal ob grobu generala Vani. Pa so ga v časopisih takoj napadli, da so bile to krokodilove solze, saj še ni nikdar javno obsodil komunistov in sebe imenuje marksista. Kami (akademiki) in Kap-pi (srednješolci) so se zbrali, da bi si ob spominu na vse, kar se je zgodilo v preteklem letu, nabrali novih moči in novega poguma za boj za pravico in resnico. Po zborovanju so znova demonstrirali. Zbrali so se pred palačo (predsednik je bil odsoten) z raznimi napisi, ki obsojajo predsednika. To pot se jim je prvikrat posrečilo priti pred vladno palačo. Vojaška straža je bila tam, a jih je pustila v miru. Prinesli so tudi slike umorjenih generalov in jih obesili na drevesa pred palačo, da bi jih predsednik mogel videti. Hoteli so vdreti tudi v palačo, a jim je njihov modri voditelj Cosmas Batubara svetoval, naj tega ne store. Navdušeno so zaprisegli, da bodo nadaljevali boj, dokler ne zmagajo. 1. oktobru 1966 Danes zvečer ob osmih je vojaško sodišče začelo sodno razpravo proti dr. Subandrio, ki je bil do 10. marca I960 minister in druga osebnost v de- želi. študenti so znova začeli po zidovih risati napise proti predsedniku. Nenadoma pa so vojaške oblasti prepovedale demonstracije z izgovorom, da bodo komunisti porabili prilito in skušali napraviti razdor. Demonstracije so najbrž prepovedali zato, ker so dijaki začeli javno napadati Su-karna in se boje, da bi prišlo do spopada, kajti v srednji in vzhodni Javi ima predsednik mnogo pravih ali navideznih pristašev. d. oktobra 1966 Kljub prepovedi so študentje hoteli demonstrirati pred palačo. Palačo so močno zastražili z oddelki iz srednje Jave. Zlasti na križiščih cest je bilo mnogo vojakov, ki so skušali u-staviti študente. Pa se jim ni posrečilo. V malih skupinah so prihajali od vseh strani, kmalu se je zbralo na tisoče akademikov in srednješolcev in so se v lepem redu napotili proti palači, češ da imajo pravico demonstrirati oz. da hočejo le vzeti slike, ki so jih 1. oktobra pustili pred palačo. Prišlo je do pretepa. Vojaki so jih začeli s puškami pretepa vati, kar je študente razhudilo in so metali kamne v vojake. Posledica je bila, da je bilo 60 študentov ranjenih, 20 jih je moralo ostati v bolnici; hvala Bogu, da nihče ni umrl. Lahko si predstavljate ogorčenje študentov in ljudstva in zadrego vojske. Saj bi lahko na drugačen način ustavili demonstracijo, če je bilo res potrebno. Med študente so se vrinili komunisti in jih hujskali, ker so želeli, da med Kami in vojsko pride do spora. Voditelji so to takoj opazili in so izjavili, da sp Kami in vo- jaške sile še vedno eno in da se hočejo še nadalje skupno boriti za resnico in pravico. Kami ne bi mogli zmagati brez vojaške sile in ta ne brez Kami. To je študente napolnilo še z večjim navdušenjem. Hočejo, da predsednik da odgovor za vse, kar se je zgodilo od 30. septembra 1965 in jasno obsodi komunizem. Prepričani so, da je bil on voditelj vsega in da je dosledno, da mora tudi on pred sodišče, če so obsojeni njegovi pomagači. Vso zadevo hočejo predložiti najvišjemu sodišču v Indoneziji, in če to ne bo zaleglo, najvišjemu mednarodnemu sodišču v Haagu. Vojaške sile se boje, da bi prišlo do bratomorne vojske in zdi se, da se obotavljajo obsoditi predsednika. Študenti pa so javno izpovedali, da ne priznavajo Sukarna kot predsednika. Tu je svoboda govora in vsak ima pravico, da pove svoje mnenje. Sredi oktobra je spet prišlo do nasilja. V Djakarti je veliko vojakov, ki pripadajo mornarici, in te navadno imenujejo „rdeče“; seveda so na strani predsednika in pravijo, da hoče predsednik le nje za telesno stražo. Kami so se že lani polastili kitajskega konzulata in ga napravili za svojo centralo. Študenti in tudi vojaki jo vedno stražijo. Nekega dne je prišlo nekaj „rdečih“ vojakov, ki so hoteli vstopiti, ne da bi dobili dovoljenje. Ker je strogo prepovedano, jim študenti niso dovolili vstopa. „Rdeči“ so se razjezili, šli iskat svoje tovariše, da se maščujejo, in kmalu so se vrnili v večjem številu in začeli streljati na študente. Dva sta bila težko ranjena. Vojaki, ki so stražili njihovo središče, niso hoteli pomagati, ker bi utegnilo priti do pravega boja in bi bilo več žrtev. Ogorčeni študenti so spet protestirali pri vojaških oblasteh in začeli raziskovati, kdo so bili ti vojaki. Najboljše bi bilo, da bi predsednik sam odstopil, a nič ne kaže, da bi imel ta namen. Ne govori pa veliko, ker ve, da bi z nepremišljenimi besedami razburil vso deželo. Zdaj ni predavanj na univerzi, ker Kami zborujejo in delajo načrte za bodočnost. Profesorji morajo čakati na voljo Kami. Predsednik Kami Cosmas Batubara, katoliški študent, je prišel študirat v Djakarto iz Sumatre. Je vodilna osebnost in pametno vodi ogromno organizacijo vse Indonezije. Pogumno nastopa in hoče prevzeti vse posledice nase. Suma-tranci so v splošnem zelo pogumni in odločni. Vodstvo Kami se trudi, da bi ta organizacija ostala dosledna v svojih idealih, ne glede na vero in narodnost. V organizaciji je mnogo muslimanov, ena skupina je zelo fanatična in hoče spremeniti Indonezijo v mohamedansko državo. Ker je tu mnogo Kitajcev in med njimi dosti komunistov, je nevarnost, da bi se začel nacionalistični boj. V Kalimantan so se Kami izneverili svojemu idealu in so začeli praganjati Kitajce, zato so oblasti organizacijo' Kami tam prepovedale. Na splošno pa ostajajo zvesti svojim idealom. 25. nlctobra 1906. Danes Kami praznujejo obletnico svoje ustanovitve. Prosvetni minister jim je svetoval, naj se združijo v eno organizacijo, ker v edinosti je moč. En del Kami, tehniki, skušajo materialno pomagati ljudstvu: popravljajo ceste in podobno. V Bandungu je organizacija Kami še bolj pogumna in odldčna. Bandung ima novega vojaškega vrhovnega poveljnika, ki z vsemi močmi podpira študente. Stari poveljnik je bil odločen v boju proti komunizmu, toda je bil na strani predsednika, zato so baje vojaške sile same zahtevale, da odstopi. Njegova žena je Jugoslovanka! 16. januarja 1907 Vsa različna društva so se združila s študenti in znova so začeli z demonstracijami. Zahtevajo, da predsednik odstopi in da ga sodijo, kot so sodili njegove pomagače. Iz vseh zadnjih Jezuitski general Arrupe na obisku v Indiji. zaslišanj" imajo zdaj dokaze, da nosi predsednik glavno odgovornost za vse, kar se je zgodilo. Ker mnogi še podpirajo predsednika, se vlada boji, da se bo začela državljanska vojna, če predsednika obsodijo. 13. in 14. januarja so muslimani praznovali svojo „veliko noč“, sklep mohamedanskega posta. Kavno v teh dneh so ujeli Supardijo, poveljnika zadnjega državnega udara. Podrobnosti ne vemo, ker zaradi praznikov že štiri dni ne dobimo časopisov. Danes se je začelo novo šolsko leto in ravno danes so začeli spet demonstrirati. Hočejo vzpodbuditi zbornico, da čim prej zboruje, kajti le ta more odstaviti predsednika. Predsednik računa na komuniste in člane svoje stranke. Različne stranke nastajajo pod lepimi imeni, ki so v bistvu komunistične. Toda vojaštvo je zelo previdno in prepove vse, kar je količkaj sumljivo. Vojaštvo je pripravljeno na boj, tako tudi Kami in Kap-pi. Smo v zelo kritičnem času. V časopisih veliko pišejo, da bi komunisti radi odvedli predsednika v inozemstvo, toda mladi zahtevajo, da mora biti prej sojen. Oblasti bi ga rade odstranile na kar se da lep način, ker prej je veliko storil za svobodo dežele. Je pa v nj’em prevelika želja po oblasti in bi baje raje državljansko vojsko kot prostovoljni odstop. Pred kratkim je bilo imenovanih 100 novih zastopnikov lj'udstva, med njimi 13 akademikov (ki morajo biti stari nad 26 let). Imenovana sta tudi dva katoliška študenta, ki sta v vodstvu Kami. Začetek marca 1967 Na zahtevo Kami in združenih organizacij z imenom „Novi red“ je sredi januarja zborovala narodna skupščina. V začetku je bila nekako razdeljena. Zastopniki narodne stranke, katere član je tudi Sukamo, so tega podpirali. A ker so imeli vidne dokaze, da je Sukamo kriv, se je stranka vdala in soglasno so odločili, da morajo predsednika odstraniti in obsoditi. Toda odločitev mora potrditi najvišja narodna skupščina. Ko je Sukamo videl, da ga je zapustila lastna stranka, se je skušal na drug način izmuzniti. Poklical je generala Suharto in mu rekel, da mu bo izročil vso oblast, a on Sukamo bi ostal še predsednik. Vojaštvo je pod vodstvom Suharta zgrabilo oblast že 11. marca 1965, toda niso mogli ničesar ukreniti, ker jih je Sukamo vedno oviral in hotel vedno vse sam odločiti. Po razgovorih letos so 20. februarja razglasili, da je predsednik vso oblast izročil generalu Suharto, a da Sukamo ostane predsednik. Seveda „Novi red“ tega ni hotel sprejeti, ker so razumeli zvijačo. Zahtevali so, da mora najvišja narodna skupščina sklep nižje potrditi. Pod vodstvom generala Nasutiona so začeli zborovati 7. marca in sklep zasedanja bi moral biti 11. marca. Dva dni pred zborovanjem je general Suharto poklical zastopnike stranke. Rekel jim je, da bi bilo mogoče boljše, da bi Sukamo ostal imensko predsednik, ker sta dva generala izjavila, da se bosta s svojimi vojaki borila, če bi skupščina odstranila Su-karna. Odgovorili so mu, da bodo ostali dosledni v zahtevi, naj skupščina potrdi sklep, in izrazili mnenje, da bi verjetno hitreje prišlo do boja, če bi predsednik ostal. Skušali so razložiti generalu, da zahodni svet tega ne bo sprejel, da morajo biti dosledni in radikalni. Pri otvoritvi skupščine je Suharto govoril manj kot 500 poslancem (priti bi jih moralo 600) in skušal izraziti svoje mnenje, da bi skupščina potr- dila sklep iz 20. februarja. Katoličani, mohamedanci, člani „Novega reda“ so bili odločni v svoji zahtevi. Govorilo je 84 poslancev, 73 jih je zahtevalo, da se Sukamo odstavi. Ker je večina zahtevala odstavitev, ni bilo izhoda. Nastalo je le še vprašanje, kako odstavitev izvršiti. Zbor so podaljšali za en dan. Odločili so se za izraz „odstavljen“, tako da so Sukarnu odvzete vse oblasti in da je do volitev predsednik Suharto. Ta je pred skupščino prisegel, da bo zvesto izpolnjeval svoje dolžnosti. Seveda mnogi niso povsem zadovoljni, ker je še vedno nejasno, kaj zdaj pomeni Sukamo. Zahtevali so, da mora biti obsojen, zdaj je vse prepuščeno Suharti. Ta je sam rekel, da še gleda v Sukarnu predsednika. A zdi se, da so to le besede, s katerimi skuša potolažiti tiste, ki še podpirajo Sukarna. General je dejal, da je boljše ne več govoriti o tem. Bolj važno, da je, kako izboljšati gospodarski položaj dežele. 30 maja 1967 V začetku aprila so oblasti zaprle enega člana kitajske komunistične ambasade v Djakarti, ker so imeli dokaze, da je špijon. V zaporu se je mož skušal umoriti. Prvikrat se mu ni posrečilo, drugič pa. Peljali so ga v bolnico, a zdravnik mu ni mogel pomagati, bilo je prepozno. To je bilo uradno sporočilo. Kitajci pa so začeli razglašati, da so ga oblasti umorile. Truplo umrlega so izročili družini. Pogreb so Kitajci izrabili za demonstracije. To pa je Indonezijce razjezilo, tudi oni so se zbrali in napravili protidemonstracijo. Začelo se je rasistično preganjanje, najprej proti Kitajcem, ki nimajo indonezijskega državljanstva, pozneje proti vsem. Nekaj avtomobilov so razbili in umorili več Kitajcev, kogar so pač dobili na cesti. Zaradi tega so bile ceste več dni popolnoma prazne. Vlada seveda tega ni odobravala in javnost si sta vi ja vprašanje, kdo so bili oni Indonezijci, ki so pobijali Kitajce. Pravijo, da je bila v ozadju Všega tega komunistična Kitajska, ki je hotela pred svetom očrniti vlado generala Suharta, češ da pospešuje rasizem. Pozneje je prišlo do boja med Su-matranci in „orang bebja“, to so kolesarji, ki prevažajo ljudi s trikolesnimi vozili. Pravijo, da je bilo par teh kolesarjev pobitih. Nekaj dni na to smo slišali, da je nekdo umoril par študentov. V predelih mesta, kjer je prišlo do bojev, je vlada postavila močno stražo. Polagoma je vse utihnilo, toda Kitajci se boje, da bo prišlo še do hujšega. Indonezijci hočejo, da se vsi Kitajci, ki nimajo indonezijskega državljanstva, vrnejo na Kitajsko. Vlada previdno in počasi postopa, verjetno tudi zato, ker je večji del gospodarstva v rokah Kitajcev in bi nastale težkoče, če bi naenkrat zahtevali odhod Kitajcev v njihovo domovino. Trenutno je vse na videz mirno, toda časopisi večkrat opozarjajo, da se komunisti še vedno skušajo polastiti oblasti. V zadnji demostraciji društva Kami je bil med drugimi ranjen tudi sodelavec njihovega časopisa. Tukaj mu zdavniki niso mogli pomagati, zato so ga poslali na Nizozemsko. Kjub prizadevanju zdravnikov je umrl in daroval svoje življenje za resnico in pravico. Truplo so prepeljali nazaj v Djakarto in so mladega fanta slovesno pokopali kot junaka. Sukamo je zdaj v Rogor. Pred kratkim je bilo v časopisu, da je general Suharto določil, da se Sukamo ne sme imenovati predsednik in ne rabiti kakih častnih naslovov, ki so rnu jih prej dali. V javnosti pravzaprav nihče več ne omenja Sukarna. Njegova žena je Japonka in je trenutno na Japonskem. Želi pa priti nazaj s svojo nekaj mesecev staro hčerko. Študenti nasprotujejo njeni vrnitvi, ker je precej razkošno živela in zapravljala državno imetje, medtem ko je ljudstvo stradalo. Nekateri hočejo razburjati ljudstvo, češ da vlada (zlasti general Na-sution) hoče iz Indonezije napraviti mohamedansko državo. Pa tudi tej propagandi je najbrž v ozadju komunizem. S. Deodola Hočevar $ svojimi učenkami na Javi. ŽELIŠ DELATI V MISIJONIH? Piše IVAN STANTA CM, Madagaskar Beri te vrste in videl boš, kako lepo je uresničiti te sanje. Tudi jaz sem že kot deček želel iti v misijone in oznanjati blagovest poganom. Gospod je uresničil moje sanje. Že pet let delujem na Madagaskarju. Res, Gospod me je držal za roko ter me čudovito, a preprosto vodil. Nič presenetljivega ni v mojem življenju, izvzemši mojega strmenja glede božjega ravnanja z menoj. Kako je mogel Bog prav mene izbrati za tako lepo delo? Ali se ni morebiti zmotil? Ne. On je svoboden, izbere, kogar hoče. In, ali ni res, da je njegovo usmiljenje brezmejno? Meni ne preostaja drugo kot reči: hvala Ti! In biti v njegovih rokah voljno orodje. Res so v misijonih težkoče, neprijetnosti in trpljenje. Toda kje jih ni? Kljub vsemu temu je moje misijonsko življenje lepo. Zdi se mi, da je nebo mojega misijonskega ozemlja zunanja podoba mojega življenja. Ni brez neviht, a so prehodne. Na 365 dni v letu je 320 dni jasnih in mirnih, če ne več. In to ni zadnje, kar nas usmerja v optimizem, če smo Gospodovi prijatelji. Dobro vem, da nismo vsi poklicani na delo v misijone. Poklicev je mnogo. Bog sam je hotel, da je tako. Kot skrben vrtnar gleda, da je njegov vrt okrašen s pestrim, raznoličnim cvetjem. Je pač res, da smo klicani vsi, da pričamo za Kristusa pred ljudmi, zaradi krsta in zaradi birme. Blagor jim, ki morejo oznanjati evangelij poganom in jim deliti neizčrpne zaklade božjega usmiljenja. A nič manj blagor tistim, ki ostanejo doma, a so apostolskega srca. Mnogo mladih ljudi danes želi služiti sveti Cerkvi vsaj za kaka leta tudi v misijonu. Izboren ideal, ki pa ga večkrat ni mogoče uresničiti iz finančnih ali drugih razlogov. To velja posebno za tiste, ki nimajo kakega posebnega poklica. Njihovo delo morejo nadomestiti domačini, ki imajo to prednost, da imajo manj zahtev, poznajo šege in obvladajo jezik. Drugače je z onimi, ki imajo višjo izobrazbo, kot so zdravniki, zobozdravniki, inženirji, arhitekti, tehniki itd. Ti so blagoslov božji za misijon. Žal, da jih je tako malo. Vendar tudi tisti, ki nimajo posebne strokovne izobrazbe in v misijonu samem ne bi mogli toliko pomeniti, lahko ogromno store. Najvažnejše delo v misijonih je šola. Odrasli se opravičujejo: „Moja glava ni več za učenje.“ Zato se moramo zavzeti za mladino. Ves naš trud je usmerjen v to, da vzgojimo novo krščansko generacijo. Z njihovimi starši in sorodniki pač skušamo ostati v najboljših odnosih. Ni težko tudi tu dobiti dobrega fanta ali dekle, ki so pripravljeni po dovršeni šoli, ki odgovarja nekako naši tretji gimnaziji, poučevati v katoliških osnovnih šolah. Njihova mesečna plača znaša 3000 malgaških frankov, to je kakih 6.000 starih francoskih frankov ali 15 dolarjev. Tu traja šola od oktobra do konca julija, torej deset mescev. Torej s 30.000 mal-gaškimi franki se omogoči enoletni obstoj šole za 30 do 40 otrok. To pomeni nuditi krst 30 do 40 otrokom. Ta način apostolskega delovanja jo zelo učinkovit. Ako vložiš zgoraj omenjeno vsoto, bo domači učitelj namesto tebe deloval v misijonih. Ti pa si boš prihranil stroške, pot in učenje jezikov. Pišem te vrstice, ker mi je jasno, da bi bilo možno povečati število Sol, torej povečati število katehumenov ter novih kristjanov, če bi razpolagal z obilnejšimi sredstvi. Vera je iz poslušanja, pravi apostol. Bog se poslužuje revnih ljudi, da po njih drugi sprejmejo dar vere. Misijonar more le mesečno obiskati vsako krščansko skupino. To je premalo. Pouk mora biti intenziven, dneven. In oboje mora biti: katekizem in dober zgled. Le tako je mogoča obilna žetev. To je mogoče le v krajih, kjer imajo sposobnega učitelja. Lahko bi se reklo, da je glavna misijonarjeva skrb, da v centru vzgaja katehiste in učitelje, potem pa z njimi organizira šole in jih vodi ter nadzoruje. Resnični reformatorji pa so dejansko katehisti in učitelji. Pokoncilska Cerkev govori o obveznosti vseh vernikov, vsake škofije in vsake župnije. Čeprav je bila Cerkev vedno misijonska, ni mogoče trditi, da bi se vsi tega zavedali. Pogosto je zaverovanost vase našla izgovor: to je naloga drugih, recimo redovnikov. Potem je bila uvedena misijonska nedelja, da bi spomnila vernike na misijone, da so dali majhen prispevek, pogosto ne večji od miloščine, ki se da beraču, ko trka na vrata. Razlog za to je malo umevanje za misijonsko delo. Sedaj, hvala Bogu, so se razmere spremenile. Mnogo evropskih in ameriških škofov čuti papeževo misijonsko zaskrbljenost kot svojo in prevzamejo skrb za kako afriško ali azijsko škofijo, pošljejo tja duhovnike in sredstva za razvoj cerkvenih ustanov. To je bratsko sodelovanje cerkva, o katerem govore koncilski očetje. Samoljubje in krajevno domoljubje nadomesti Kristusova ljubezen, ki objema vse človeštvo. In kar delajo nekateri škofje na narodni ali škofijski ravni, ali ne bi mogli tega storiti na župnijski? S tem predlogom nočem priklicati jeze nase. Želim povedati samo misel, ki po mojem prinaša dvojno korist: župniji, misijonski dobrotnici, in misijonskemu kraju, ki pričakuje blagovest. Ko bi ena župnija prevzela vzdrževanje samo enega učitelja (150 dolarjev na leto), ali ne bi bila to prelepa krščanska gesta? To bi bilo bratsko sodelovanje dveh župnij. Kdor privede Kristusu drug kraj, se okoristi predvsem sam s Kristusovim odrešenjem. In tako morejo postati apostoli in misijonarji tudi tisti, ki iz kakršnih koli razlogov ne morejo v misijone. Da se ne pozabi na vesoljno misijonsko delo, bo zelo koristno vzdrževati zveze z misijonarji, ki so iz tega občestva izšli, ali pa s kako misijonsko župnijo oziroma škofijo,- tako bo zveza med občestvi postala očitna in koristna za medsebojno spodbudo. Misijonski odlok CERKEV PREMIŠLJUJE STOPILA JE S KONCILOM V SREDO ČLOVEŠTVA, NJEGOVIH STISK IN PROBLEMOV IN JE KOT MATI ZASKRBLJENA ZA USODO SVETA. Na vsakih deset ljudi jih sedem umre zaradi lakote. Letno umre 35 milijonov ljudi, ker nimajo dosti prehrane. Ena tretjina človeštva razpolaga s 85 % svetovnega bogastva, druga tretjina ima samo 10 % in tretja tretjina samo 5 % svetovnega bogastva. Tri četrtine svetovnega bogastva ima 19 bogatih držav Atomska podmornica stane 160 milijonov. Za ta denar bi lahko zgradili in opremili 50 velikih bolnic. Vojaški stroški znašajo letno 120 bilijonov dolarjev, to je toliko kot ves svetovni blagovni izvoz. Za vzdrževanje vojaštva samo na uro potrošijo 14 milijonov dolarjev. S tem denarjem bi mogli zgraditi 240 milijonov stanovanj, prehraniti dve milijardi ljudi. Šestletni indijski otrok poje v enem tednu en kilogram riža, to je vse. Evropski otrok istih let poje v enem tednu povprečno: 2 litra mleka, 20 dkg sladkorja, pol kg mesa, 70 d kg testenin, 1 kg zelenjave, 1 kg jabolk, 1 kg pomaranč, 20 dkg keksov, 4 jajca, 10 dkg marmelade, 20 dkg sira, 10 dkg masla in 70 dkg kruha. Porast človeštva naglo napreduje: Za časa Kristusa je bilo 160 milijonov ljudi leta 1700 600 „ ,, leta 1850 1.200 leta 1950 2.500 leta 1960 3.000 leta 2000 6.000 Nepismenost v nerazvitih deželah je še velika: v Afriki 75 % v Aziji 65 % v Južni Ameriki 45 % v Evropi 8 % Več kot polovica otrok pod 14 letom starosti na svetu ne more obiskovati nobene šole. KOT MATI IN UČITELJICA, CERKEV NEPRESTANO RAZMIŠLJA, KAKO POMAGATI SVETU. TA DEJSTVA SO NEPRESTANO PRED NJENIMI OČMI. ODGOVARJAMO VAM Z MISIJONSKE POSTAJE Piše p. JOŽE KOKALJ DJ „Gotovo so kraji, kjer ste začeli svoje misijonsko delo, že precej civilizirani. Sicer pa si ne morem predstavljati, kako živijo Afrikanci v vaseh tam doli. .. “ Zambija je res „dežela v razvoju“. V njej lahko vidiš moderne mestne četrti, več letališč kot v nekaterih evropskih državah, lepe ceste, parke, šole, bolnice itd., prav tako pa tudi stotine in stotine kilometrov podeželja, kjer ni zdravnikov, prometa, trgovine in industrije. Misijonska postaja Chibote je eno tistih središč, ki so sredi najbolj revnih predelov srednje Afrike. Tudi p. Rudež je na takšnem podeželju. Ko vstopiš v koče prijaznih domačinov, te objame mrak, kajti večina koč nima oken. Tudi tam, kjer sta v stanovanju dve sobi, imajo navadno le ena vrata kot edino odprtino. Stolov, miz in omar ne poznajo. V nekaterih vaseh je težko dobiti navaden stol, ki ga rabi misijonar, ko pride spovedovat. Pri jedi ne uporabljajo žlic in vilic; hrano zajemajo z rokami iz iste sklede. Obrtništvo ni razvito. Precej sem že hodil po vaseh okrog misijonske postaje, pa še nisem opazil niti enega voza ali vozička. Ni mizarjev, kolarjev, kovačev. . . Pri delu uporabljajo dve orodji: motiko in sekiro. Pluga, tudi najpreprostejšega, ne poznajo. (Plugu pravijo „motika za krave“) Evropejec, ki bi se hotel popolnoma prilagoditi njihovi hrani, bi verjetno grešil proti peti božji zapovedi. Glavna hrana je nekakšen močnik. Moko si napravijo tako, da biljko, ki ji pravijo „kalundwe“, posušijo in stolčejo. Moko vržejo v lonec vrele vode, dobro premešajo in obed, ki ga imajo zelo radi, je pripravljen. Takšna neprekuhana hrana je pretežka za naše razvajene evropske želodce, zato imajo misijonarji svojo kuhinjo in hrano, ki smo je navajeni. Dežela je bogata. Radodarna priroda nudi vedno dovolj hrane, tako da se domačinom ni treba mnogo truditi za „vsakdanji kruh“. (Mimogrede: kruha ne pečejo in v očenašu ne prosijo za „kruh“, ampak za „vsakdanjo hrano“.) Le redki domačini negujejo sadna drevesa. Navadno tudi domačih živali ne vzdržujejo — razen kokoši, ovac in koz — pa še to le pri nekaterih bolj pridnih družinah. Vedo, da jim bo bogata priroda sama podarila dovolj pridelkov, zato svoje hrane niso navajeni jesti „v potu svojega obraza". Nedelja v Chibote, kjer je trenutno p. Kokalj DJ Zambijsko šolstvo izredno hitro in uspešno napreduje. Eden misijonarjev je v predavanju dejal, da je ta napredek naravnost „fantastičen“. Seveda pa jim manjka kvalificiranih učiteljev. Včasih morajo poučevati tudi takšni, ki so končali le sedemletko. (Tudi to je fantastično.) Ljudje se čudijo, zakaj se tako dolgo učim njihov jezik. Fantje trdijo, da se jezik bemba lahko naučiš v enem tednu, ko pa je vendar tako enostaven. Bo že držalo, saj svoj jezik dobro poznajo.. . Ko me vprašajo, odkod sem prišel, moram računati s tem, da imen evropskih držav ne poznajo, zato jim rečem: „Moj dom je blizu Rima.“ (Mesto Rim poznajo iz verouka.) Iz gozdov „blizu jezera Tanganyka“ vas prisrčno pozdravljam! Nihče ne more reči: nisem vedel. Na neki način nihče ne more reči: nisem mogel, nisem bil dolžan. Usmiljenje ponuja svojo roko vsem. Nihče naj si ne drzne reči: nisem hotel. Danes, dragi sinovi, je ta roka tudi naša. Stegujemo jo k vam, proseč vbogajme. Vam, dobrim kristjanom, božjemu ljudstvu: otrokom, gospodinjam, malim hraniteljem. Govorim o vas, kajti vaš denar ima posebno prisrčno oznako in vaši darovi, čeprav majhni, imajo zasluženje, ki ga Bog ne pozabi. Pavel VI. NOVI NASLOVNIK MISIJONARJEV Rev. Pavel Bernik SÜB Catholic Church K o h i m a, Nagaland I N D I A Rev. p. France Bratina FSC P.O. Gien Cowie Middelburg, Transvaal SOUTH AFRICA Rev. m. Brigita Bregar OSU 30 Kitchener Avenue Kensington Johannesburg SOUTH AFRICA Rev. s. Rosaria Brilej 2, Path 21, Lane 180 Tunghua Street T a i p e i - Formosa FREE CHINA Rev. Emilio Chiuch IMC Catholic Church P. O. Box 41 K i s i n g a NJOMBE - TANZANIA AFRICA Rev. Joseph Cukale SJ St’Anthony Church P. O. R. C. Thacurani >Kri sh nana gar Via Alipore CALCUTTA 27 I N D I A Re v. Lojze Demšar S J St. Mary’s College P. O. St. Mary’s Hill Kurseong Darjeeling Dt. - W. Bengal I N D I A Rev. p. Janez Ehrlich 30 Park Street Calcutta 10 I N D I A Rev. s. Tahija Fideršek Misiön San Jose Las L o m i t a s Pela. Formosa Comisiön de Limites ARGENTINA Rev. Joseph Gedcr SDB Tang King Po School Tin Kwong Road 10 Kowloon Hong Kong A S I A Rev. fr. Ivan Germ,ek SJ P. O. Mount St. Joseph Bangalore I N D I A Rev. m. Deodata Hočevar OSU Djalan Nusuntara 29 Djakarta V/12 I N D O N E S I A Rev. s. Katarina Jančar Sumiyoshiku Yamasaka cho 5 Chome 26 Osaka S h i Higachi JAPAN Dr. Janez Janež St. Mary’s Hospital Lotung Formosa FREE CHINE Rt v. m. Magdalena Kajne Loreto Convent - Cath. Mission M o r a p a i Via Magrahat - P. O. 24 Parganas West Bengal I N D I A Rev. s. Benjamina Kardinar 1752 Maiko 1 Chome Tarumi k u - KOBE Shi JAPAN Rev. fr. Karel Kerčevan Mission Catholique B o 1 o b o (sjfleuve) B P 25 CO NGO, AFRICA Rev. fr. Marcel Kersevan CM Mission Catholique I re b u CO NGO, AFRICA Rev. Ivan Kešpret SDB Sacred Heart Aspirantate Tirupattur N. Arcot S. I N D I A Rev. p. Albin Kladnik FSC Catholic Church P. O. Box 9 White River E. Transvaal SOUTH AFRICA Rev. Jože Kokalj S.J. Catholic Church C H I B O T E , P.O. KAWAMBWA Z A M BIA , AFRICA Rev. p. Vladimir Kos SJ Sophia University 7 Kioicho Chiyoda-ku Tokyo JAPAN Rev. s. Ernesta Kosovel Canossa Hospital Peak Road 1 HONG-KONG Rev. m. M. Kalista Langerholz FMM 398 Chuang Hua Lu H s i n c h u Formosa FREE CHINE Rev. m. Ksaverija Lesjak OSU P. O. Box 213 Randfontein Transvaal SOUTH AFRICA Rev. p. Joseph Lukan SJ St. Xavier’s College 30 Park Street Calcutta 16 I N D I A Rev. Andrej Majcen SDR Hon Bosco Tram Hanh Cau-Dat Da-Lat VIETNAM (SUD) Rev. s. Teresa Medvešček St. Mary’s Mazzarell’s Convent P. O. JOWAI Hhasi Yaintia Hills Assam I N D I A Rev. s. Anica Miklavčič Heiko Gakuen Okuchi Shi Kagoshima JAPAN Rev. s. Marjeta Mrhar Fille de la Charite Maison St. Catherine Lahoure Boite postale 7 I h o s y MADAGASCAR Rev. m. Frančiška Novak OSU Regina Mundi Institute Yannawa, 1110 Soi Wat Phai Trok Chan Bangkok 12 THAILAND Rev. s. Vincent Novak, oblat. R. Catholic Mission P. O. Box 9 K e i m o e s Cape Province SOUTH AFRICA Rev. Ivan Oballa IMC R. Catholic Mission P. O. Box 30 Kipengere N j o m b e TANZANIA (AFRICA) Rev. Lavrence Očnjak Missao de S. Antonio (Lumbo ) L u n g a MOSAMBIQUE (AFRICA) Rev. Stanko Pavlin SDB P. O. Box 5924 17 A Lock Road K o w 1 o o n HONG KONG Rev. m. Marija Ksaverija Pirc OSU Regina Mundi Institute 1110 Soi Wat Phai TROK CHAN Bangkok 12 THAILAND Rev. p. Stanko Poderžaj S J St. Xavier’s College F 1/4 Ridge Road Extn. A. V. B. D u r g a p u r 6 Bengal I N D I A Rev. s. Jeanne Elizabeth Pogorele OSFS R. C. M. Riemvsamak, P.O. Box 55 Kaka m a s Cape Province SOUTH AFRICA Rev. fr. Valentin Poznič FSC P. O. Gien Cowie Middelburg Transvaal - SOUTH AFRICA Rev. France Pregelj S.J Chishanasha Mission P. O. Box 567 Salisbury R H O D E S I A Rev. Francis Rebol MM Catholic Mission Yuanli (Miaoli) Taiwan - Formose FREE CHINE Rev. s. Conradina Resnik St. Elizabeth’s Nursing Home Harknes Road - Malabar Hill Bombay 6 - IN DIA Rev. Edward Roberts FBS P. O. Box 542 (East* Africa) UGANDA Rev. p. Radko Rudež SJ Katondwe Mission P. B. E. 16 Lusaka Z A M B I A (AFRICA) Rev. s. Marija Silvester Mission Catholic K a b a 1 a y - Port Lamy TCH AD - Africa Rev. s. Daniela Šeme Maison St. Catherine Laboure Boite Postal 7 I h o s y MADAGASCAR Rev. m. Gloria Škrl OSU P. O. Box 213 Randfontein Transvaal - SOUTH AFRICA Rev. Ivan Štanta CM Mission Catholique I s o a n a 1 a MADAGASCAR Rev. s. Therese Aloysia Šteli OSFS Rom. C. Mission - Orphanagc P. O. Box 28 Koch len hof C.P. SOUTH AFRICA Rev. s. Therese Benigne Šteli OSFS R. C. Mission Upington P. O. Box 31 G o r d o n i a Cape Province SOUTH AFRICA Rev. Janez Udovč SJ St. Joseph’s College Darjeeling North Point I N D I A Rev. Leopold Vidmar SJ P. O. Dakshin Chondipur Boidyapur 24 Parganas, West Bengal I N D I A Rev. Ludvik Zabret SDB Don Bosco Farme Itivona P. O. Sulcorna — Goa I N D I A Rev. dr. m. Miriam Zalaznik IBMV St. Mary’s Convent 53, Tagore Road K a n p u r — U. P. I N D I A Rev. s. Jožefa Zupančič 1752 Maiko I Chome Tarumi-ku Kobe Shi JAPAN Rev. s. m. Agnes Žužek SCMM Holly Family Hospital P. O. Funyula N a n g i n a Sauna District, via Kisuma KENYA - (East Africa) Rev. s. M. Dominica žužek SCMM Holly Family Hospital Soldier Bazaar Karachi 3 WEST PAKISTAN Uvid lCCL Sicer tretjo sestro žužkovo, ki se pripravlja na misijonsko delo v centrali svoje družbe Medicinskih sester v Filadelfiji, že poznamo. A uredništvo je prejelo pismo, kjer s. Silva žužek naznanja, da je že določena za misijon v Ugandi. Naj kar navedemo njeno pismo: „Ko boste tole pismo prejeli, boste verjetno že zvedeli veselo novico, da sem poslana v Fort Portal, Uganda, v našo bolnico kot lekarnarica. Namen tega pisma pa je, da se Vam iz vsega srca zahvalim za vse številke letošnjih Katoliških misijonov. Ne morete si misliti, kako sem jih bila vesela, ko sem jih dobila. G. Wolbang me je malo prej obiskal in mi povedal, da jih je naročil. Že v Sloveniji, Italiji in Argentini sem jih vedno komaj čakala, a sedaj po štirih letih so mi veliko bolj dobrodošli. Iskrena hvala! Ko jih prebiram, se zavedam, kako važno vlogo opravljajo Katoliški misijoni v zamejstvu in doma. Lahko mirno rečem, da so na isti višini ali še boljši kot druge misijonske revije številnih in bogatih narodov. Zatö le bodimo Slovenci veseli in ponosni, da imamo tako misijonsko revijo. Trenutno še ne vem, kdaj odpotujem v Ugando ‘via Argentina’. Navadno nimamo sitnosti za ugandski vizum, zato upam, da se bo verjetno vse uredilo v treh ali štirih mesecih. Ves čas hočem uporabiti, da se čim temeljiteje pripravim. Takoj se bom začela učiti jezika rutoro, tamkajšnje kulture, šeg in navad, zgodovine, zemljepisa itd. Če sem čakala toliko časa, lahko počakam še nekaj mesecev. Moj novi naslov bo: S. M. Silva žužek, Holly Family Hospital, P.O. Box 233, Fort Portal, Uganda, East Africa. Ko bom spotoma prišla v Argentino, se bom oglasila na uredništvu. Rada bi imela naslove vseh slovenskih misijonarjev v bližini našega misijona. Vesela bom vsakega stika z našimi misijonarji in rojaki. Obljubljam Vam že naprej, da bom skušala biti zvesta dopisovavka Katoliških misijonov.“ Novo misijonarko misijonskim prijateljem priporočamo v molitev in pomoč. V Argentini pa bodo rojaki gotovo veseli, ko pride, posebno če bo to okrog misijonske nedelje, da se bo mogla osebno udeležiti naših misijonskih proslav. Upamo, da bo misijonarka ostala res zvesta obljubi in stalno obveščala misijonske prijatelje o svojem delu v Ugandi. Uredništvo se ji za to toplo priporoča. Bog daj, da bi kar v vsaki številki mogli objaviti podobno pismo novega misijonarja ali misijonarke. Saj je trenutno največji problem: misijonski poklici. Krščanske družine je treba poučevati, kako potrebno in častno je, če gojijo misijonske poklice med svojimi sinovi in hčerami. (Misijonski odlok) e>kg po me axismosskeaW gg SVETU V AFRIŠKI GVINEJI je položaj bolj resen. V zadnji številki smo poročali o izgonu 117 misijonarjev iz ozemlja. Na prvi mah se je zdelo, da gre samo za rasistični nacionalizem in so morali oditi vsi belci. Takoj nato pa se je izkazalo, da gre za več: predsednik Seku Ture skuša zatreti Cerkev. Na zapadnoafriški škofovski konferenci so soglasno podali škofje tole deklaracijo: „Skušali smo si brutalni odlok predsednika Seku Ture razlagati z njejpvo mržnjo proti belcem. Pa nas njegovo zadržanje sili, da to sovraštvo označimo kot sovraštvo do Cerkve in kot poizkus, kako zatreti Cerkev v Guineji. Ni li to na dolgo roko zasnovan načrt iztrebljenja, ki se postopoma uresničuje?“ Konferenca je ugotovila dejstvo, da v Guinejo ne morejo priti črnski duhovniki iz sosednjih dežel. Guinejski radio v Konakri je ostro napadel škofe, češ da Guineja noče duhovnikov špionov, ki delajo za inozemske sile. Tudi izjave pregnanih misijonarjev pričajo o pretkanem načrtu proti katoliški Cerkvi. Apostolski prefekt John Coudray je dejal novinarjem: „Postopek guinejske vlade je nečloveški. Mi smo izgnani kot zločinci, in to po tolikih letih službe guinejskemu narodu, ko smo doprinesli toliko žrtev, delili dobrote ljudem v šolah, bolnicah in prosvetnih ustanovah.“ Vse intervencije so bile zaman. Domačih duhovnikov je ostalo samo devet in en škof. Javljajo se prostovoljci, da bi prihiteli na pomoč, a država jih ne pusti blizu. Javil se je med njimi sam tajnik kardinala Zo-ungrane. HONG-KONG IN MAKAO sta priča rovarjenja „rdeče straže“. Kitajski učenci so v obeh mestih priredili velike demostracije. Obsojali so salezijanske šole, da žalijo njihov patriotski čut. Na čelu pohodov je vedno šla rdeča zastava in knjiga s citati Maocetunga. Gimnazijo sv. Jožefa so vso prelepili s citati Maocetunga, prav tako nekdanjo katedralo sv. Pavla. Nasproti cerkve sv. Dominika so nastavili zvočnik in motili božjo službo s političnimi gesli. De-mostranti so zahtevali izključitev nekega profesorja, ki je dijaku strgal značko Maocetunga in zahtevajo svobodo izražanja političnega prepriča ■ nja. Gimnazija sv. Jožefa kljub temu nadaljuje s svojim delom. MLADA ZAKONCA - MISIJONARJA. Bruno in Henrika Volpi, mlad zakonski par, sta se takoj po poroki dala na razpolago misijonom. Pred odhodom v Afriko sta bila na avdienci pri svetem očetu. Henrika je že pričakovala otroka in sta rekla papežu, da bi mu rada dala njegovo ime. V Afriki se jima je rodila Pavlina, nato še fantek in ko sta po štiriletnem misijonskem delu v Ruandi prišla na obisk v Italijo, sta svetemu očetu na obisk pripeljala tri otroke, tretji je posinovljenka, zamorska deklica. Papež se je obiska zelo razveselil in pohvalil gorečnost mladih zakoncev - misijonarjev. GOBAVI DUHOVNIK. Izaija Pa-lamena na Filipinih je že ob posvečenju zapazil prve znake gobavosti. Takoj so ga poslali v bolnico za go- bavce v Manili. A on je v kratkem rešil svoj življenjski problem: ne negovan bolnik, ampak tolažnik hoče biti. Poslali so ga v gobavsko naselje, kjer živi 25.000 gobavcev. Njim je dušni pastir in drugi oče. Bolniki so ga tako vzljubili, da ga hočejo poslati v Rim, ko bo progdašen o. Damijan, apostol gobavcev na Molokaju, za svetnika. PODATKE O STANJU DUHOVNIKOV IN REDOVNIKOV v svetu je podal na tiskovni konferenci v Rimu nadškof Paolo Philippe. Koncem leta 1966 je bilo v Cerkvi 234.000 škofijskih duhovnikov in 168.000 redovnih duhovnikov. Vseh članov moških redov je 334.000 in ženskih 1,038.000. Kontcmplativni redovi štejejo skupno 60.000 članov. Novincev pa je bilo v tem letu: v moških redovih 17.000 in v ženskih redovnih družbah 44.000. Laične (redovne) institucije pa tudi že štejejo 80.000 članov. JEZUITI V INDIJI gledajo z optimizmom v bodočnost. Kar 2.681 jih po zadnji statistiki živi v Indiji: 1.050 je še bogoslovcev, 1.331 duhovnikov in 300 bratov. Številka bogoslovcev je zato tako visoka, ker normalno priprava jezuita vzame kakih 15 let. Jezuitski red sam vzdržuje 198 šol in kolegijev (sem niso vštete osnovne šole), v njih uči 660 jezuitov in jim pomaga 2.893 laičnih učiteljev, učencev pa je 81.858. Delajo pa jezuiti tudi v šolah, ki niso v lasti reda in sicer je 328 jezuitov in 3.954 laikov zaposlenih v 957 šolah. Dobra tretjina patrov pa je zaposlenih z drugim dušnopastirskim delom. Bolj je razveseljivo, da število domačih poklicev hitro napreduje, saj je v Indiji že dve tretjini jezuitov domačinov in le ena tretjina Evropejcev in Amerikan-cev. Pred tridesetimi leti je bilo razmerje obratno. V zadnjih štirih letih je med 192 novomašniki bilo 135 Indijcev in le 57 tujcev, v bodoče bo tujcev še manj. Tako jezuiti sami na svoj razvoj gledajo optimistično, fo leto jih je obiskal njihov novi general Arrupc. V JUŽNI AFRIKI so morali v Garsfortainu zapreti dve katoliški šoli. Razlog je rasna politika, ki hoče popolnoma ločiti belce od črncev. Vsi poizkusi tamkajšnjega škofa so bili brezuspešni. FORMOZA — TAJVAN imenovana mirno napreduje. V preteklem letu je izmed vseh azijskih držav Formo- Plesavec z Madagaskarja Japonska obala za napravila največji gospodarski napredek. Tudi porast ljudstva je hiter, v desetih letih za 50 %. Polovico ljudi živi v mestih, ki so z ameriško pomočjo močno industrializirana, in polovico na deželi. Tudi katoliška Cerkev uspešno dela. Stari in bolehni kardinal Tien je upravo škofije Taipeh prepustil domačinu škofu Lo Ku-angu. Katoličanov je okrog 350.000, v zadnjih desetih letih je število poraslo za 155 % in če vzamemo samo krste, so porasli za 259 %. So pa misijonarji prepričani, da je doba masovnih spreobrnjenj mimo. Delo bo stalno napredovalo, a bolj počasi. O-meniti je posebno Institut Mateo Ricci, ki naj vodi dialog med zapadno in kitajsko kulturo. Dolgotrajni študij, ki so se mu že na Kitajskem posvečali nekateri misijonarji strokovnjaki, ima namen spoznati kitajsko dušo in najti pot, kako naj bodoče misijonsko delo bo usmerjeno v to, da bo 308 Cerkev res zasajena v to starodavno omiko. Prav to je bila ideja pionirja Mateja Ricci, o katerem izčrpno in stvarno poročajo letošnji Katoliški misijoni. BURUNDI prav tako kot vse afriške države, ki so zadnji čas dobile svobodo in neodvisnost, preživlja krizo. Cerkev se povsod strogo drži nad vsemi strankami, se ne vmešava v politična vprašanja, pač pa brani svoje delo in spregovori cerkveno mišljenje, ko gre za moralna vprašanja in so-sialne odnose. Tako je tudi škof v Burundi Ntuyahaga posvaril rojake: „Iz časti Burundija moramo čuvati dostojanstvo in medsebojno spoštovanje tudi do odsotnih in drugače mislečih. Premagance kritizirati pomeni umazati svojo zmago. Čast in spoštovanje zahtevata, da respektiramo tradicije, ki stavi j a jo Burundijo med najbolj civilizirane države Afrike, ne v materialnem, pač pa v duhovnem in nravnem pogledu.“ NA JAPONSKEM so v provincah Koši in Tokušima napravili med 900 dijaki anketo: kakšen je njih odnos do krščanstva. Krščansko vero visoko ceni 13%,odklanja jo 8% dijakov, vsi drugi pa imajo komaj kako predstavo o krščanstvu. Od teh jih <18 % ne veruje v Boga, vendar j c 59 % izjavilo, da je po njihovem mnenju vera nekaj dobrega, ker daje svobodo srca. KITAJSKI JEZIK je za nas Evro pejce najtežji, posebno zaradi svojske pisave. Vsaka beseda ima svoj znak. Že davno so se misijonarji posvečali raziskovanju jezika, da bi zlasti misijonarjem na terenu pomagali. V Tajčungu že 15 let skupina jezuitskih učenjakov pripravlja ogromen petjezični leksikon. V njem bo 16 tisoč osnovnih kitajskih znakov in 180 tisoč sestavljenk. Bodo pa izdali tudi priročni leksikon, uporaben za vsakega misijonarja, ki bo imel 9.000 osnovnih znakov in 40.000 sestavljenih. Delo bodo prenesli v Taj-peh, ker so tam dostopne bogatejše / knjižnice in bo delo olajšano. Na željo, ki jo je škof v Tajpehu izrazil jezuitskemu generalu, bo v Tajpehu tudi center za raziskavo kitajskih verstev. KONGO. Novi škof v Brazaville Teofil Mbemba je nedavno svaril pred materializmom in uvoženim ateizmom, ki g’rozi uničiti tisto, kar je Afriki lastno: verski čut. Že ob nastopu pa je vpričo ministrskega predsednika Lissouba dejal, da Cerkev v Kongu preživlja najtežjo krizo: „Od svoje ustanovitve sem prestaja Cerkev najtežjo skušnjo. Preizkušnja prihaja od strani vlade kakor od strani ljudstva. Mi vsi nosimo v srcu težak nemir in skrb.“ S tem je škof spomnil zapor nekaterih misijonarjev. Škofu je bil v posebno zadoščenje koncil z odločno voljo, da se Cerkev odene v kulturno obleko vsakega naroda, v katerem živi. INDONEZIJA je v stalni notranji napetosti (o tem so poročila tudi v tej številki), a misijonsko delo vendar lepo napreduje. Prebivavcev je čez 100 milijonov in med njimi blizu 2 milijona katoličanov. Razveseljivo je, da je poldrug milijon katehumenov. Škofijskih duhovnikov ni veliko, le 138, pač pa je redovnih duhovnikov Pentatonska maša na Japonskem. V Tokiu je pričujoči zbor v spremljavi originalnih japonskih glasbil pel koncertno mašo, ki jo je uglasbil domačin v japonskem glasbenem duhu, ki je dokaj drugačen od evropskega. Ta maša je eden mnogih poizkusov, kako bi bogoslužje v celoti odeli v omiko posameznih narodov. 5* **■,*. Misijonar Obala na misijonski poti čez 1.300, od tega je tujih misijonarjev 910. Sorazmerno veliko je redovnih bratov, blizu 800 in večinoma so domačini. Tudi domačih sester je dosti: 2700, dočim je tujih misijonark čez 900. Imajo za vzgojo duhovniškega naraščaja 26 malih semenišč z 2.200 gojenci in 11 velikih semenišč z blizu 600 bogoslovci. Tudi šolstvo je bujno razvito. Poleg 2.700 osnovnih šol je 505 nižjih srednjih šol in 108 višjih. Za učiteljstvo skrbi 49 učiteljišč, za višjo izobrazbo pa kar 25 univerzitetnih zavodov. Tako vse šolstvo zajame precej nad 600.000 mladine. Vsekakor je treba upati, da bo v Indoneziji to bogato delo nujno moralo roditi tudi bogate sadove v bodočnosti. Tega se v polno zaveda tudi Rim, ki je dal junija letos Indoneziji njenega prvega kardinala. TANZANIJA je samo eden primerov, kako potrebne so nove cerkvene odredbe o bogoslužju božje besede in dovoljenje, da v odsotnosti duhovnika more obhajati ali redovnik oz. redovnica in v gotovih primerih celo laik. V Tanzaniji je okrog 3.000 cerkva in kapel, pa le tisoč duhovnikov. POSTNA AKCIJA je vsako leto bolj uspešna med nemškimi katoličani. Sami si pritrgajo, da zberejo sredstva za misijonske narode. Lani je vsota te nabirke dosegla že 386 milijonov nemških mark. Ko so začeli s to akcijo pred desetimi leti, so nabrali le 35 milijonov in pol. Do zdaj so z denarjem, ki so ga nabrali s svojim postom, podprli 4.460 misijonskih ustanov. Ni dvoma, da je ta njihov zgled spraševanje vesti vsem katoliškim narodom. SVEČE NA BOŽJIH POTIH so vprašanja zase. Z njimi mnogi ljudje opravijo „svojo pobožnost“. V Nemčiji so začeli razmišljati, ali na bi bilo več krščanskega čuta in tudi več pobožnosti, če bi tisti denar, ki ga ljudje trošijo za kupovanje dragih votivnih sveč, dali za misijone in bi marsikatera misijonska cerkvica mogla imeti vsaj najnujnejše za bogoslužje. nase misijonarji pišejo INDIJA Oče PODERŽAJ DJ, starosta slovenskih jezuitskih misijonarjev - duhovnikov v Bengaliji, se nekaj let že zadržuje v kraju Durgapur z velikim industrijskim razmahom, kjer je vodil gradnjo obsežnih šolskih in stanovanjskih prostorov za jezuitske vzgojne ustanove. Od tam nam konec februarja piše: „Pred nekaj dnevi sem prejel po o. Cukaletu dobrodošel misijonski doprinos v znesku 50 dolarjev, ki se vam zanj iz srca zahvalim, posebno še darovalcem za njih ljubezen do misijonov. Tu sem nekako ‘posojen’, a mislim, da bo to moje delo kmalu pri kraju in se bom mogel spet vrniti dol v blato našega okrožja pri morju, kjer sem že prebil nekaj desetletij svojega misijonskega življenja. Vam in vsem dobrotnikom in rojakom tam v deželi pod Južnim križem in vsepovsod po širnem svetu, kjer bije slovensko srce: najlepše domače pozdrave iz ‘kravoljubne Indije’ in ‘zlate Bengalije’! (Bengalci imajo v srce segajočo pesem, ki jo zlasti po šolah pojo in katere ponavljajoča se kitica se glasi: Sonar Bangla des — Zlata bengalska dežela.)“ P. Poderžaj DJ pred eno šol, ki jih gradi v Indiji. __ ■ : MiMii I * ' * ' "'tX # H .vi ■ r v » BS «Si Začasna cerkev, ki jo je postavil p. Poderžaj D J Od misijonarja o. JOŽETA CUKA-LETA DJ imamo več pisem, naslovljenih na g. Wolbanga CM. Tole bo vse zanimalo: „Dobrotnikom naj malo opišem, zakaj vse moram porabiti njihove darove. V zadnjih dveh, treh letih sem imel tele izredne izdatke: a) Financiranje Katoliške knjižnice, ki jo imamo na trgu v Kaurapu-kurju, kjer bodo 15. avgusta hindu študentje uprizorili dramo ter tudi drugače nastopali; poleg tega bo tudi mala razstava, na kateri bo nekaj dijakov govorilo o Kristusu in kaj On pomeni Indiji. h) Gradnja posebne dvorane za otroke, ki rastejo iz tal kot jurčki po dežju po naših gozdovih. c) Postavil sem sredi farnega vrta tudi ‘Delavnico sv. Jožefa’, kjer od časa do časa zaposlim nekaj mladih ljudi, kadar pač prejmem iz bližnje tovarne naročila za dela, ki jih ta delavnica zmore. č) Povišal sem plačo učiteljstvu (od šest na osem dolarjev mesečno), kar je zdaj povsem na mojih ramah, kajti škofija k temu ne more nič prispevati. d) Popravil sem podružno cerkev Srca Jezusovega v Jindargotu. e) Uredil sem ribnik, kjer se goje ribe, da prihranim na hrani; vzdržujem tudi bolehnega vrtnarja z družino. f) Pomatram pri vzdrževanju sedmih visokošolccv, v potrebi priskočim na pomoč bolnikom in revežem. Teh je tu toliko, da si ljudje, v normalnih okoliščinah živeči, sploh ne morejo predstavljati. Prejel sem pošiljko dolarjev, darovi in maše, zame in za druge. Tisto jutro sem se dogovoril o najemu šolske sobe in učitelja, ki je konvertit, pa z družino strada in ima še na skrbi družino svoje sestre. Ker je na eni strani toliko potrebe po poučevanju mladine, na drugi strani pa ta učiteljska moč v stiski, sem se odločil za ta podvig, čeprav nisem imel tedaj niti ficka v žepu. Ko pridem domov, me pa čakajo čeki... Seveda sem ta- k oj stopil v cerkev in povedal štorijo Bogu in v duhu zapel Magnificat. Na začetku mojega dela tukaj sem si napravil načrt, da grem od hiše do hiše in spoznam vse blizu in daleč, kristjane in druge. Pa sem to spet in spet moral odložiti. Ne gre. Dvanajst ur na dan je polno ljudi na verandi. Vdal sem se, da obiskovanje opustim: mora že tako biti. Posebno nedelja je zame največji delavnik. Včerajšnja nedelja npr. mi je takole potekala: Po maši, ki je bila peta v bengalščini, sem imel še poročno mašo, nato krst, nato pa obisk belgijskega konzula, ki sem ga moral pospremiti dol v Raghabpur; bil je z gospo in drugim spremstvom. Nato sem imel popoldansko mašo na podružnici v Jindargodu, a sem bil po pridigi tako izmučen, da se mi je tema delala pred očmi. Zvečer sem se moral doma zapreti v cerkev in zmoliti brevir in šele potem k počitku. . .“ V pismu našemu uredniku aprila meseca tega leta pa popisuje v obliki dnevnika, kako je spremljal po Bengaliji obiskovalca, novega misijonarja o. Lovra Tomažina DJ, in drugo: „Ponedeljek po cvetni nedelji: že tretji dan si ogleduje o. Lovro Tomažin Kalkuto. Ugaja mu celo bolj kakor Bombay ali Paona, kjer dokončava svoje misijonske študije, preden odide v Zambijo. Po mestu ga vozita brat Jože Lukan in o. Ehrlich. Torek — Danes imamo malo proslavo na vrtu pri cerkvi sv. Antona v 24. Parganasu. Pred nekaj dnevi je bil postavljen majhen bungalow, ki je sprejel učence 3. in 4. razreda. Nosi ime: dom sv. Jožefa. Blagoslovil ga je o. Lovro in nagovoril učitelje in učence, ki so zapeli nekaj religioznih pesmi in narodno himno. Učitelji so naju naprosili, naj jima zapojeva po naše. ‘Večerni zvon’ je prav čedno odmeval v toplo bengalsko jutro. Bengalci večglasnega petja ne poznajo, zato jim je bila slovenska pesem nekaj edinstvenega in so prav zavzeto poslušali. Cerkev sv. Antona v Kaurapukurju, kjer deluje p. J. Cukale DJ Popoldne sva odšla v Raghabpur, kjer sva potrkavala na slovenske zvonove. Zvečer sva pa dolgo v noč govorila o domovini, o misijonih, o prijateljih, raztresenih po svetu. P. Tomažin se me spominja, ko sva se vozila iz Koroške v Italijo na potu v Monigo. Kdo hi si mislil, da se bodo najina pota spet srečala po 22 letih — na bengalskih poljanah... Sreda. — Danes sva na obisku v Canningu pri mojem prijatelju, protestantskem pastorju Randžanu. Ima lepo moderno cerkev ter internat za fante in dekleta. Potrebovala bi samo dve uri vožnje z ladjo v Bašanti, kjer bi si ogledala to zgodovinsko središče našega slovenskega misijonskega področja, kjer so misijonarili oo. Sedej, Drobnič, Poderžaj, Vidmar, Gabrič in o. Mesarič, pa morava nazaj, ker o. Tomažinu počitniški rok poteka. Na Veliki petek ga pričakuje o. Gabrič v Morapaju. Zvečer sva po naši stari navadi več pela ko govorila. Začela sva s tisto: Nocoj je en lep večer... Bil je res lep večer... Velika noč. P. Tomažin je odšel. Dela sem imel vse tridnevje res veliko. Še nikdar ni prišlo toliko ljudi kot na letošnji Veliki petek! Na Veliko noč zjutraj je pričelo hostij zmanjkovati, ker je prišlo več ljudi k obhajilu kot predvideno. Lomil sem božji kruh v prav drobne koščke. Le od kod toliko ljudstva? Bela nedelja — 2. aprila. Povabil sem škofijskega kanclerja p. Denzila, da mi je pričel pomagat. Imeli smo prvo sveto obhajilo kakih petdesetih otrok. Sestre m. Terezije so drobljan-cem vse zelo lepo pripravile za prvo evharistično srečanje. Po maši se je razvila bela procesija k blagoslovitvi novega vodnjaka na kraju cerkvenega vrta. Nemška katoliška organizacija „Misereor“ je v glavnem pripomogla, da so naši blizu cerkve dobili pitno vodo. Stala nas je 2600 rupij, brez dolga: 2.200 rupij sem prejel iz Nemčije, ostalo od slovenskih misijonskih prijateljev. Bungalov sv. Jožefa je pa stal 800 rupij. Hvala vsem dobrotnikom!“ Od misijonarja o. Lojzeta Demšarja S. J., ki deluje v podnožju Himalaje v Kurseongu, kjer imajo jezuiti svojo formacijsko hišo in so šli tudi skoraj vsi slovenski misijonarji po prihodu v deželo najprej v ta zavod, imamo tri pisma, prvo s konca prejšnjega leta in zadnje s prvega maja 1967. Poglejmo, kaj vse nam želi povedati: „Vsi naši v Bengaliji so zdravi in lepo delajo. Zdaj so skoraj vsi zaposleni s pomočjo gladnim. P. Ehrlich vodi karitativno akcijo v kolegiju v Kalkuti, kjer deli žito šeststo družinam vsak teden. Po deželi tudi veliko pomagajo. Jaz pa kot Mojzes na gori molim za njih delo in blagoslov božji, pišem pisma in tolažim preizkušane znance. Kako rad bi pohitel mednje in jim pomagal, kakor sem to preje delal, ko sem bil še med njimi, a Bog me je poklical sem v gore, in zdaj tu skušam pomagati po korespondenci, kolikor mi je pač mogoče. Upam, da me bodo drugo leto spet poslali v dolino, kjer me pričakujejo duše... Če Bog hoče tako! V maju 1967 mislim iti malo domov pogledat, za tri mesce, kajti za to dobo se dovoljenje lahko dobi. Nameravam v maju z letalom na pot, najprej v Rim, kjer ostanem nekaj dni, da vidim naše najvišje predstojnike in prijatelje kot Pavla Robiča in druge, potem pa naprej v Ljubljano, na Brnik in od tam z avtom domov v Poljansko dolino. Kako je vse spremenjeno! Ko sem odhajal, sem šel od doma pozimi, na svetega Štefana dan z avtom do škofje Loke in do Ljubljane, potem pa z vlakom do Genove in od tam z ladjo deset dni do Bombaya, pa še dva dni z vlakom do Kalkute. Zdaj pa v enem dnevu iz Kalkute do Rima, iz Rima pa nekaj ur do bele Ljubljane in od tam v eni uri do Poljanske doline. Tam imam brata Jankota, jezuita, potem enega brata, ki je poročen doma, sestro, ki je poročena na Jesenicah, iz Kanade bo pa prišel brat, ki je tamkaj ustanovil družino in je zapustil staro domovino že pred 37 leti, pa se bomo vsi spet srečali pod domačo streho. Moj Božič tu bo letos precej miren, skoraj otožno doživet. Ne bo dobrega vaškega ljudstva, ki bo pelo in muziciralo pri polnočnici, ne bo vesele mladine, ki bi se prerivala po natlačeno polni cerkvi, ne bo valovanja ljudstva proti obhajilni mizi in ne obleganja spovednice pred polnočnico. Ne bo bengalskih božičnih pesmi, ne igre od večera do ranega jutra, ko bi prišlo na tisoče ljudi in bi kričali ob kakem živem prizoru, kakor nekoč v Morapaju, ko je bil pri igri „Herod“ boj med Herodom in nadangelom Gabrijelom... v prav moderni adaptaciji svetega pisma... Letos bi imeli v našem zavodu 39 novomašnikov, pa bodo šli vsi doli v dolino vsak v svoj misijon na ordina- cijo in nove maše. Tako v Kurseon-gu, kjer smo jih leta in leta vzgajali in študirali, ne bomo imeli niti ene nove maše. Seveda se bodo po novi maši in enomesečnem življenju v misijonu vsi vrnili nazaj k nam, da končajo še četrto leto bogoslovja v Kur-seongu. Naši v dolini se kar lepo uravnavajo. O. Cukale je zelo zadovoljen, ker je dobil svojo kuhinjo in kuharja, kajti preje je jedel po družinah, kjer je po navadi hrana zelo začinjena, polna paprike, kar zelo prija Bengalcem, a ne njegovemu želodcu. Srečal sem ga v Kalkuti; kar dobro izgleda in je zelo srečen v svojem delu. O. Poderžaj je zaključil zidavo novih šol v Durgapurju, kjer imajo zdaj naši dve šoli. Je to čisto novo mesto, same železarne in druge tovarne, nekatere inozemske, druge domače. O. Gabrič DJ na misijonski poti v Bengaliji O. Ehrlich se ima kot po navadi v kolegiju, kjer vodi veliko knjižnico in skrbi za sestre in onemogle pri Malih sestrah, kamor hodi vsak dan sveto mašo brat. Brat Udovč je še zelo trden in misli iti v Združene države Severne Amerike na obisk k svojemu bratu in če mogoče od tam na Dolenjsko in zopet nazaj. On je naš starosta, saj ima že 72 let, a še zelo trden. Brat Vidmar je priden kot čebelica, orje s svojim traktorjem rižna polja v Bodipurju, ki ga je obnovil pokojni o. Sedej, kjer je sezidal novo cerkev, župnišče in žitno shrambo, dokupil rižnih polj, ki sedaj veliko pomagajo misijonu. Jaz pa čepim tu po volji božji ter čakam, kdaj me spet pošljejo pastiro-vat.“ O. Ehrlich, o katerem tudi čujemo, da je šel po dolgih desetletjih pogledat svoje drage domače v domovino, pa tole poroča o zadnjih volitvah v Indiji: „Tukaj zdaj objavljajo izid splošnih volitev, ki so se vršile po vsej Indiji ta mesec. Izidi niso za nas Kaj veseli, če bi pa rdeči ne bili tako razdeljeni, bi bili še bolj porazni. Zaenkrat je gotovo, da so skrajni levičarji zmagali v Kerali (žal ne brez krivde tamkajšnjih katoličanov) in bodo oni sestavili pokrajinsko vlado, in to že drugič povsem legalno. Žalostno je in čudno, da se to dogaja v najbolj katoliški deželi Indije!“ Piše nam tudi o. Lovro Tomažin, in sicer z dne 6. IV. 1967: „Pred kratkim sem prejel 100 dolarjev iz sklada za vse slovenske misijonarje, za kar vsem, ki ste sodelovali, najlepša hvala! Vem, da mnogi tudi molijo zame. Tem se še posebno lepo zahvaljujem! Meseca marca sem se podal na pot v severovzhodni del Indije, da si na licu mesta in lastne oči ogledam, kako poteka misijonsko življenje. Kako se v misijonih dela in moli, pridiga in pomaga ubogim, kakšno je tam veselje, kakšna žalost, skrb in tolažba, kako so misijonske postaje organizirane, kakšna je njih uspešnost, v kolikor se sploh da po človeško soditi. Vse to sem doživljal, ko sem obiskoval misijonske ustanove v treh jezuitskih provincah, in sicer Patna, Ranchi in Kalkuta. Vsaka provinca ima svoje posebnosti, zaradi različnih življenjskih pogojev, predvsem radi različnosti prebivalstva. Poleg misijonov sem pa še Indijo samo malo bolje spoznal, njeno razsežnost in raznolikost v prebivalstvu, jezikih, navadah, socialnem stanju itd., kakor tudi pomanjkanje in lakoto, ki je zlasti huda v Severnem Biharju, kjer so lani radi suše izgubili ves pridelek. Še en razlog sem imel, da sem šel na pot. Preden odidem v Afriko, sem si želel spoznati in obiskati naše slovenske misijonarje v Bengaliji. Kdo si jih ne želi obiskati, ko smo pa toliko lepega o njih brali in morda tudi sodelovali in čustvovali z njimi!? Pri njih sem se zadržal kar devet dni, užival njihovo gostoljubnost, občudoval njih delavnost in podjetnost, videl njihove uspehe in neuspehe, veselje in skrbi. . . Glavno bivališče sem imel v Kolegiju sv. Frančiška v Kalkuti, kjer delujeta o. Janez Ehrlich in brat Lukan. Od tam sem pa hodil na obiske po deželi, kjer naši misijonarji delujejo ali so delovali. Najprej sem šel z bratom Vidmarjem, ki se je prav tedaj mudil v Kalkuti, v Baidypur. Tam deluje on ob o. Polgarju, ki je Madžar in član hrvaške province. Nazaj grede me je sredi polja zalotil hud naliv in sem tako vsaj malo okusil, kaj je Bengalija v deževni dobi. Naslednji obisk je bil v Khishanagar, kjer o. Cukale pase (vce. On me je peljal v Raghabpur, kjer so naši misijonarji delovali in so tam trije lepo uglašeni slovenski zvonovi. Nato v Canning, od koder je čez reko prehod v Bašanti, kjer so tudi naši delovali. Na Veliki petek sem bil pa v Morapaju, kjer je zdaj za župnika o. Gabrič, Dalmatinec, in kjer deluje naša s. Magdalena Kanje, ki čudovito lepo dela v svojem dis- Panzer ju. Od tam sem šel še v Khari, bralcem „Katoliških misijonov“ dobro poznalo misijonsko postajo, kjer sta delovala o. Poderžaj in o. Demšar, a zdaj ni nobenega naših na tej postojanki. Tudi tam so slovenski zvonovi, katerih ubranosti pa nisem mogel poskusiti, ker je bila ravno Velika sobota in so zvonovi „šli v Rim“. — V Kalkuti sem obiskal m. Terezijo, ustanoviteljico nove redovniške kongregacije, ki se zelo hitro razvija in zelo uspešno deluje ne samo v Aziji, ampak tudi v Afriki in zadnji čas v Južni Ameriki. Brat Lukan, ki mc je največ vozil po Kalkuti na svojem motornem kolesu, me je peljal tudi v Kalligath, kamor spravljajo take, ki takorekoč po kalkutskih cestah umirajo, pa jih sprejemajo sestre s. Terezije in tam zanje skrbijo ter jim posredujejo vsaj lepo srečno smrt. Na žalost mi pa ni bilo dano, da bi obiskal o. Demšarja in br. Udovča, ki sta v oddaljenem Himalajskem predgorju. Prav tako nisem šel v Durga-pur, kjer je o. Poderžaj, ker sem zvedel, da je zdoma. Imel pa sem srečo, da sem ga nazaj grede slučajno dobil v Bombayu, kjer se je ravno tedaj mudil, in mi je povedal marsikaj zanimivega na podlagi svojih izkušenj v 24,-Parganasu. Hvala Bogu, da mi je potovanje, čeprav precej dolgo, poteklo brez najmanjše nezgode in da sem toliko lepega in poučnega doživel. Misijonarjem pa, tako našim kakor tudi drugih narodnosti, srčna hvala in Bog plačaj, da so me tako gostoljubno sprejemali.“ Iz Assama poroča to in ono s. Terezija Medvešček, ki je tamkaj prednica. V začetku januarja piše: „Hvala Bogu, sem še kar zadosti zdrava ter vedno zelo zaposlena. Zdaj imamo še počitnice. Ta čas uporablja- S. Terezija Medvešček (v sredini) kot prednica med sosestrami S. Terezija Medvešček z gojenkami mo predvsem za obiskovanje ljudi v oddaljenih vaseh. Kako so veseli, ko pridemo med nje! Ne vedo, kaj bi nam poklonili. Velikokrat nimajo drugega kot kakšno jajce, da nam ga poklonijo. Me smo sprejele letos veliko število sirot in ubožic za novo šolsko leto. Ker je v deželi velika lakota, prihajajo dan na dan v dolgih vrstah prosit za živež in kakršnokoli obleko. Upam, da bodo naši dobrotniki našli možnost in pot, da nam in našim ubogim ljudem pomagajo v tej stiski.“ Tudi s. Kanradina Resnik se je oglasila iz okolice Bombaya: „Prav lepa Vam hvala za pomoč iz sklada za vse slovenske misijonarje in misijonarke! Saj tako potrebujemo sredstev v tej deželi, ko je treba na vse strani pomagati ubožnim in lačnim. Najhuje je v državi Bihar, ka- mor je šlo tudi več naših sester na pomoč. Katoliško dobrodelno društvo tu hrani že 120.000 ljudi, Žal da dežela ne zna biti vedno hvaležna in ne prizna sodelovanja tujcev. Kakih deset ur vožnje od tu na primer delujejo španski jezuitje, ki so spremenili skoraj puščavno deželo v rodovitno polje, nasadili sadno drevje, izkopali dovolj vodnjakov, itd. Vse lepo cvete in napreduje, kmetje so veseli in hvaležni. Pa kaj se je zgodilo: Prišli so iz Nemčije, od koder nam prihaja toliko pomoči, in so napravili televizijske posnetke, a so si privoščili povedati tole resnico: Kar indijska vlada ni mogla napraviti, so naredili španski jezuitje. Pa je nekaj tednov po tem indijska vlada sporočila vodilnemu misijonarju te oaze, da mora v 40 dneh zapu stiti deželo... Še komunisti so se postavili zanj in govorili: Nihče nam ni tako pomagal kakor ta misijonar! Oprostite, da Vam tako dolgo nisem pisala. Bila sem operirana na očesu, tako da več kot mesec dni nisem smela brati in pisati. Potem je bila pa naša prednica bolna in sem bila zadnje čase skoraj vedno pri njej. Veliko je trpela: imela je levsemijo ter je v začetku tega meseca umrla. Bila je po rodu Irka in je prišla v Indijo komaj leto dni preje kot jaz. Pet dni nato je pa umrla moja prejšnja predstojnica iz Bandre v Bengaliji. Srčna kap jo je zadela. Obe bom zelo pogrešala, saj nas je že itak malo Evropejk. Aprila so me obiskali kar trije jugoslovanski misijonarji. Prišli so skupaj o. Poderžaj, o. Tomažin in o. Kak. Slednji je šel v Rim in nato v Jugoslavijo, dočim bo šel o. Tomažin menda šele oktobra, kakor mi je včeraj dejal neki jezuit, ki misli iti z njim v Zambijo, ki je pa bil več let ministrant pri nas v Bandri. Tu je, hvala Bogu, še veliko poklicev, moških in ženskih, skoraj bi rekla, da še več moških; največ jih vstopi k salezijancem in jezuitom. Pri nas imamo tudi 30 novink v noviciatu in 9 postulantk. Jih pa tudi potrebujemo, saj nas vedno prosijo, da bi odprli nove sirotišnice, šole in bolnišnice. Pri nas imamo tudi vedno dosti dela, saj vsi radi pridejo v katoliške bolnice. Tudi mnogo misijonarjev se zateče k nam. Pokojna prednica je bila zelo blagega srca posebno do revnih misijonarjev. Nekateri so plačali samo zdravila, drugi še tega ne, saj so tako ubogi, da se človeku zares v srce zasmilijo. Zato smo tako hvaležni za vsako pomoč od strani slovenskih misijonskih dobrotnikov.“ PAKISTAN Tam deluje naša misijonska zdravnica s. Dominika žužek S.C.M.M., ki je v prejšnji številki našega lista objavila tako lepo misijonsko zgodbo o posinovljencu... Iz njenih dveh pisem iz srede decembra lanskega leta in srede maja letošnjega podajamo še tele podrobnosti: „Po povratku iz Evrope me je čakalo veliko kirurgije. Zdaj pa se je bolnica nekako umirila. Pred božičem se v bolnico za operacijo javijo le najnujnejši primeri. Letos se je tudi mohamedanski ramazan začel 16. decembra, tako da bomo imeli mi res kak mesec dni olajšanega dela, med tem ko se oni „postijo“. V začetku meseca decembra je imel British Medical Association and Commonwealth svoje 25. zborovanje. Udeležilo se ga je kakih 20 zastopstev iz raznih dežel. Jugoslavijo je zastopala belgrajska zdravnica za otroške bolezni dr. Draginja Singer, katera se s svojo družino že nekaj let tu mudi. Drugi dve moji sosestri zdravnici in jaz smo se tudi udeleževale skoraj vseh sestankov. Glavni tema kongresa je bila „population explosion“ in „family planning“. Za Pakistan je važno to, da je državni predsednik pozval vse zdravnike, da se scela posvete reševanju tega problema. S tem je načrtno omejevanje rojstev postalo enostavno ena izmed dolžnosti zdravnikov in državni zakon, brez ozira na metode, ki se jih zdravništvo in družine poslužujejo. Katoličani smo na vse to povsem ne pripravljeni in nihče nima pravih smernic. Predvidevamo veliko neprilik v zvezi z vsemi temi novostmi. Zadnje čase nas je obiskovala velika vročina, čez 110 F. Vendar ugotavljam, da sem se je lepo navadila in me še daleč ne zdeluje tako kot me je prva leta v Italiji. Meseca oktobra bo imela naša kongregacija generalni kapitelj, ki se zelo živahno pripravlja. Ko pregledujemo navodila II. Vatikanskega zbora, z zadovoljstvom ugotavljamo, da je naša moderna družba tako v ideologiji kot v praksi dela že doslej marsikaj imela in pojmovala kot koncil zdaj vsem naroča. Seveda bomo pa tudi me morale rešiti to ali ono vprašanje življenja družbe in njenega delovanja v bodoče. Treba se bo bolj prilagoditi deželam in običajem ter kulturam. Pakistan silno hitro napreduje. Tudi skromni začetki zbliževanja z drugimi verstvi se dnevno opažajo. Vsakih štirinajst dni se udeležujemo dia- loga med katoličani in muslimani. Oni so zelo navdušeni nad našim zanimanjem zanje, mi se pa tudi marsikaj naučimo pri njih. Dnevno me preseneča, kako so nekateri globoko doumeli Boga.“ DAROVI ZA BARAGOVO Ml SI J ON IŠČE Nagode Malka, v zahvalo Baragi, 1000 pesov; Slovenska hranilnica SLOGA v Argentini, 10.000; po Marijini družbi na Via Risorta v Trstu (v lirah): N. N., 25.600; N. N., 1000; N. N„ 1500; N. N., 500; Turre Amalija, 5000 lir. ZA JABZ N. N., Lomas del Mirador, 1000 pesov za Baragovo beatifikacijo; Slov. hranilnica SLOGA v Argentini, 10 tisoč pesov. ZA VSE SLOV. MISIJONARJE Francija (v NF): gospe Rotar in Mlakar, Merlehach, 50; rojaki v Parizu, dohodek mis. tombole, 200; Argentina (v pesih): N. N., Tablada, 1.500; Fran Erjavec, L. del Mirador, 400; N. N., Lujän, 2.000; Italijai (v lirah): po Marijini družbi na Via Ri-sorta za krst poganskih otrok na imena Ivana, Katarina, Anton, Ana, Ivan, Marija, Jožef, Ivanka, Ivan, Anton, Bruno, Marija in Jožef, 12 tisoč lir; ZD: Tončka Cigale, Washington, 2 dolarja. ZA MISIJONE Slomškov dom, Ramos Mejia, ob predavanju č.g. Franca Sodja CM, 1000 pesov; Fani Jamšek, 500 pesov. Iz Kanade (v kan. dolarjih): Hočevar Franc, 1.50; Grm Stane, 1; Kokelj Ančka, 0.50; Senica Janez, 0.50; Šparovec Jože, 2; Berkopec Barbara, 1; Dolinar Tone, 2; Gruntar Alojzij, 2; Sedej Matija, 2; Dimnik Fani, 2; Kušar Janez, 2; Minka Princi, 1; F. Gregorčič, 1. ZA POSAMEZNE MISIJONARJE Za o. Obala, N. N., Villa Madero, 500 pesov; za istega 300 pesov Jožica in Franci Mule, vsi iz Argentine; za s. Marjeto Mrhar, Ilija Marija iz Venezuele, 50 dolarjev. ZNAMKE ZA MISIJONE N. N., Ramos Mejia; Misijonski krožeg Baragovega misijonišča; Ladislav Lenček CM, dr. Vinko Brumen, Buenos Aires; Kramar Maks, San Nicoläs; č.g. Stanko Skvarča, Lujän; č.g. Janez Jeretina CM, Lujän; Jožica in Franci Mule — vsi v Argentini. LEPI PRIMERI MISIJONSKIH ŽRTEV V poročilu o skladu za vse slovn-ske misijonarje in misijonarke že u-poštevani in misijonarjem že odposlani, a še ne objavljeni darovi iz ZD, v dolarjih: Po Miss Ivanki Pograjea Mary Sekne, 10; Ljubica Sckne, 2; Hren Alenka, 5; dr. Milan Pavlovčič in Barbka, 1; družina Sršen, 8; Mr. in Mrs. Frank Kolarič, 10; Albina Ose-nar, 20; Ivanka Pograjec, 30; Marija Cergol, 10; Milena Gohetz, 10. Skupaj 115 dolarjev za o. Jožeta Cukalo DJ v Indiji. Neznatna slovenska skupina v Quin-cy, 111., v Združenih državah, obstoječa iz treh moških, je za leto 1966 zbrala za slovenske misijonarje in misijonarke 1.172 dolarjev, in eden od njih, č.g. Jože Ferkulj, je daroval še posebej za semeniščnika v Indiji 150 dolarjev. Marija di Sarramrnti, Jeruzalem, Slovenka, sestrična zdravnika dr. Meršola v ZDA, je darovala za slovenske misijonarje 100 dolarjev. VSEM TISOČKRAT “BOG POVRNI!" “KATOLIŠKI MISIJONI” so splošen misijonski mesečnik, glasilo papeških misijonskih druib, slovenskih misijonarjev, ‘‘Slovenske misijonske zveze”. Izdaja ga "Baragovo misijonišče”. Urejuje Franc Sodja C.M., upravlja Lenček Ladislav C.M. — Naslov uredništva in uprave: Loubet 4029, Remedios de Escalada, Provincia Buenos Aires. Tiska Slovenska tiskovna družba ‘‘Editorial Baraga”, Pedernera 3253. S cerkvenim dovoljenjem. Ovitek in zaglavja: Jure Vombergar NAROČNINA: V Argentini in sosednih deželah: navadna 600, podporna 1.200, dosmrtna 6.000 pesov. V ZDA in Kanadi: 3 (6, 40) dolarjev. V Italiji 1.600 (3.200, 20.000) lir. V Avstriji 60 (120, 800) šilingov. V Franciji 12 (24, 160) NF. V Angliji 1 % (2%, 16) funtov. V Avstraliji 3 (6, 40) dolarjev. PLAČUJE SE NA SLEDEČIH NASLOVIH: Argentina: Baragovo misijonišče, Loubet 4029, Remedios de Escalada, prov. Buenos Aires. -— Dušnopastirska pisarna, Ramon L. Faicčn 4158, Buenos Aires. ZDA.: Rev. Charles A. Wolbang CM, St. Joseph’s College, P.O. Box 351, Princeton, New Jersey, 08540. — Mr. Rudi Knez, 679 E. 157 Mi St., Cleveland, Ohio 44110. — Mrs. John Tushar, Box 731, Gilbert, Minn. 55741. Kanado: Župnija Marije Pomagaj: 611 Manning Ave, Toronto 4, Ont. Za Ontario (razen Port Arthurja) in za Quebec: Rev. Jože Mejač CM, istotam. Za Montreal in okolico: Rev. Stanislav Boljka CM, 405 Marie Anne East, Montreal, P. Q. Za Port Arthur (Ontario) in za vso ostalo srednjo in zapadno Kanado: Rev. Jože časi CM, 95 Mac-donald Ave, Winnipeg 2, Man. Italija: Dr. Kazimir Humar, Corte San Mario 7, Gorizia. Trst- Oddajati na naslov: Marijina družba, Via Risorta 3. Francija: Louis Klančar CM, Rue de Sevres 95, Paris VI. Avstrija: B. Seelsorgeamt, Viktringer Ring 26, Klagenfurt. Rev. Miklavčič Anton, Spittal a/Drau, Kapellengasse 15, Kärnten. Anglija: Rehberger Gabrijela, 132, George Street, Bedford. Avstralija: Franc Vrabec, Baraga House, 19 A'Beckett Str., Kew, Vic., Australia. slMiimiiiiiiiimiiiiimiiiiiMiMiiiiiimiinm IZ VSEBINE TE ŠTEVILKE Muslimani — Prošnja — Slomškovo delo za zedinjenje — Mlade Cerkve — Misijonski poklici — Tvoj apostol — Vladimir Sergejevič Solovjov — Dva iz rodu velikanov (o. Schall) — Čudo v Kamerunu — Iz nemirne Indonezije — Želiš delati v misijonih9 — Cerkev premišljuje — Odgovarjamo vam z misijonske postaje — Novi naslovi misijonarjev — Nova misijonarka — Po misijonskem svetu — Naši misijonarji pišejo — Darovi LEPO SE PRIPOROČAMO ZA PORAVNAVO NAROČNINE! ?iimiiiiiiiiiiiiiiMimimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiS SVET KRISTUSU! KRISTUSA SVETU!