i
državak.
fah^ja mk dai imeaši wtUi m
a> »gf


List slovenskih delavcev v Ameriki.
Koledar za lete 1911"
je dobiti po 30c. komad s pošto ▼red. Vsak Slovenec v Ameriki bi moral imeti ta zanimivi Koledar.
num: 4H7 OOBTUDl
u. nan,
«1 v«« Tack, E T, ote HiMif
«. um
aupn man: atr mruum
KO. 17. — ŠTEV. 17.
NEW YORK, SATURDAY, JANUARY 21, 1911. — SOBOTA, 21. PROSINCA, 1911.
VOLUME XIX. — LETNIK XIX.
Iz delavskih krogov. Singorjo«o tovarno.
Ekspresni rožniki in rasnasevalci se zopet pripravljajo na štrajk.
—o—
ODPUST DELAVCEV.
Central Federated Union v New Yerku a« poteguje za to, da bode naturalizacijah urad tudi zvečer odprt.
V Elizabet h por tu. X. J., štrajkajo <m1 ponedeljka mašiuisti iu <lasi jib je samo 124 mož, vendar ima ta štrajk zelo važen pomen. Singerjeve tovarne. v katerih se izdelujejo šivalni »troji, so najstarejše v New Jerseyu in v njih ima zaslužka nad 8000 delavcev. Tovarne so bile nekdaj v velikih čistih pri deiaveih in delavec, ki je pri Singerju delal, je imel v de-lavskiii krogih poseben ugled. Zdaj so se razmere predrngacile. Plače se že dolgo niso zvišale in dandanes je Singerjev delavec morda slabše pla-ran, kakor v drugih tovarnah. Vrh tejra odslovi tovarniško vodstvo vsako leto po novem letu in o kresu več delavcev in jim da dopusta, seveda brez plače, za-Več tednov. Delavci v tem času lahko zapravijo, kar so si prihranili med časom, ko so delali-V tovarni je upeljan osemurni delavni čas, ali dela se preko ure za navadno plačo. Zdaj je tovarniško vodstvo odredilo, da se bode na teden .varno 47 ur delalo in da se plače temu delavnemu času primerno znižajo. To je dalo povod za štrajk mašini-stov in toolmakerjev. Singerjevi delavci niso organizirani. Strajkarji so bili v četrtek priredili shod, katerega so se udeležili tudi drugi Singerjevi delavci. Prav lahko je mo-•joče, da pride do splošnega štrajka v Singer je vih tovarnah.
uslužbencev.
Umor in rop v Kansasu. Strup in kroglja.
V Laredo, Kana., je Blaine Monroe dal fanner ju Franku Speeru zastrupljen candy, in ko je hotel telefonirati po zdravnika, ga je ustrelil.
ROPAR PRIJET.
Pri umerjenem je ropar našel samo 50 centov.
--o
liutehinsou, Kaus., 19. jan. — V ponedeljek so našli farmerja Franka Speet'a v njegovi hiši v Laredo ustreljenega in zdravnik je tudi koustati-ral, da je bil mrtvec zastrupljen. Oblasti so aretovale nekega Blaine Mon-x'oe, ki je bil na sumu. da je izvršil umor. Aretovanec je dolgo tajil, danes pa je priznal, da je on res umoril Speera. Dal mu je najpoprej-candy, v katerem je bil strup. Ko je Speer candy zaužil, mu je postalo slabo in on je šel k telefonu, da bi telefoniral po zdravnika, ali predno je to storil, ga je Monroe ustrelil. Umor se je izvršil. ker je mislil, da ima Speer, ki je bil samec, mnogo denarja pri sebi. Dobil je le 50 centov pri njem. Morilec je star šele 26 let.
—--o-
Sprevodnik tožil železnico za $100.000 odškodnine.
White Plains. 19. jan. — George L. Tullock iz Mt. Vernona je tožil Delaware, Lackawanna & Western Railroad Company na $100,000 odškodnine, ker jra j« povozil vlak in je izgubil desno nogo, levo roko in več prstov na levi nogi.
Tožitelj je bil sprevodnik na imenovani železnici in je vozil s tovornimi vlaki, ko se je pripetila na kolodvoru v liobokenu nezgoda, vsled katere je postal .pohabljenec za vse svoje življenje. Povožen je bil, ker su spustili voz na tir. na katerem je on stal, ne da bi kdo dal svarilo z lučjo.
Nov »t raj k ekspresnih
W. H. Ashtou, geueralni organizator od Brotherhood of Teamsters, jej da preti nevarnost, izjavil. da se ekspresni vozniki in njihovi pomočuiki zopet pripravljajo na štrajk, ker ekspresne kompanije na razne načine kaznujejo one uslužbence, ki so se udeležili štrajka. Vršilo se je zborovanje, na katerem se jc izvolil odbor, ki bode naprosil župana Oaynorja v New Yorku. župana Wittpenna v Ilobokeu in druge činitelje, da pri ekspresnih kornpa-nijah posredujejo v prid ekspresuib uslužbencev.
Revolucija v Hondurasu. Obleganje Ceibe.
—o—
Revolucionarne čete pod poveljstvom generala Mannela Bonille so napadle mesto Ceibo.
BOMBARDIRANJE MESTA.
Velik del vladnih čet se je pridružil upornikom in mesto se bo »oralo udatL
Upor v Mehiki.
Dieamit v cerkvi.
V Darquirichic je med bojem insur-gentov in vladnah^et se razstrelil dinamit in ubil 19 insurgentov.
PETURNI BOJ.
Insurgent! so se bili utrdili v cerkvi, v kateri so imeli shranjeno strelivo.
Tolažba z«, delavce v Navy Yard v Brooklynu.
Brooklyaski zastopniki v kongresu so se potegnili sa delavce v Navy Yardu v Brooklynu. X. Y., katerim je pretil odpust. Včeraj je došio iz Wa^hingtona v Navy Yard naročilo, da se takoj prične s popravili na vojni ladiji "Ohio" iu na drugih ladi-jah, ki se nahajajo v Navy Yandu. Vsled tega naročila bode najmanje 800 delavcev imelo do srede poletja dela.
Naturalizacij ski urad v New Yorku.
Central Federated Union bode na pristojnem mestu zahtevala, da bode naturalizacijski urad tudi v večernih urah odprt. Delavci se pritožujejo, da ne morejo postati državljani, ker med dnevom nimajo časa priti v naturalizacijski urad po državljanske papirje.
Organizacija janitor j ev T New Yorku
Janitorji in porterji v New Yorku so si ustanovili urnjo *' Building Employers Vnion", ki se bode priklo-pila American Federation of Labor.
o *
Rawtrelba n* vojni ladji 'Delaware*.
Norfolk. Va.. 19. jan. — Eugen W. Philipps. kurjač na vojni latlji " Delaware**, ki je bil pri eksploziji hudo oparjeu. je umrl v bolnišnici. On je deveta žrtev eksplozije.
Zdaj se je dognalo, da so vsled aks-pluzije vse cevi parnega kotla popokale. Vsi ponesrečenci so stali naravnost pod kotlem, ko se je eksplo-
fio bili v Tovariši, ki bili'ne-
Črnec napadel žensko v Texasu.
Houston, Tez.. 19. jan. — Dane; zjutraj je ueki Črnec napadel sedem desetletno Barbaro Reifsckneider i njenem stanovanju. Na kričanje napadene ženske je prihitela množiea ljudi pred hišo, ki je Črnca hotela prijeti, ali ta jej je všel vzlic temu. da ga je policistov strel zadel in je padel na tla. Pobral se je hitro in je ušel.
Farnik se pogreša.
Sydney, N. S., 19. jan. — Paruik "Mersey" od White Star Line, ki jc dne 10. jan. odplul iz Melbourne, se pogreša. Domneva se, da je vihar, ki je divjal ua morju, zadržal parjjik na morju. Na parniku je bilo 100 kadetov, ki so se na parniku vežbali za službo pomorskih častnikov na trgovskih ladjah.
Komisar Edwards odlikovan.
Komisar Edwards, ki je dne 9. avgusta na parniku "Kaiser Wilhelm der Grosse" prijel napadalca Galla-gherja. ko je streljal na župana in je bil pri tem sam ranjen, je dobil Car-uegiejevo kolajno za hrabra dela. Edwards je bil Gallagherja pobil na tla in mu odvzel revolver.
Za dohodninski davek. •
Legislature v Kansasu, Oregouu in v Ohio so privolile v spremembo ustave v tem smislu, da se kongres pooblašča npeljati dohoduinski davek.
SKORAJ EN MILIJON ,
iztisov priljubljenega SE VERO VEGA ALMANAHA za leto 1911 je bilo natisnjenih in poslanih lekaroikom in trgovcem z zdravili v razdelitev. Iztis imajo tudi za VAB. To je knjižica, ki bi se morala shraniti, imeti prProki v slednji domačiji eelo leto in večkrat vprašati za svet. Na njenih straueli najdete najzanimivejše črtivo ter mnogo koristnih in poučnih navodiL Ta lepi Almanah dobite lahko zastonj, če vprašate sanj v lekarni, ali pašete ponj na.: W. F. Se-
Xew Orleaus, La.. 20. jan. — Iz Ceibe so došla poročila, da so revolu-cionarei, pod poveljstvom generala Manuela Bonille napadli mesto Ceibc. Streljalo se je na obeh straneh zelo živahno ali izgube so bile le neznatne. Mnogo vladnih vojakov se je pridružilo upornikom in sedaj se vsaki čas pričakuje, da se bo mesto udalo.
Xa večer se videli prebivalci pred mestom ladijo, ki je z reflektorjem obsevala mesto. Ljudje so se prestrašili in so se poskrili po kleteh. Ladija je bila najbrže "Hornet", ki je bila poprej ameriška topničarka.
Ameriška topničarka "Marietta" je bila dne 15. jan. prišla v pristanišče Ceiba. a se je kmalu vrnila v Puerto Cortez. Pričakuje se, da bo general Bonilla mesto napadel z morja in s kopnega.
o ■
Obtožbe proti distristnemu pravdniku Whitmanu zavrnjene.
(Guverner Dbt jo zavrnil obtožbe, katere je newyorski advokat Sinev J. Cowen dvignil proti distriktnemu pravdniku Whitmanu. Guverner je dejal, da so obdolžitve zaradi zanemarjen j a službe in zaradi nesposobnosti neutemeljene iti frivolne.
\
Stekel pes popadel 25 oseb.
V	Patersonu je stekel pes popadel 25 oseb, med temi je največ šolskih otrok. Xeki policist je psa ustrelil predne je še provzročil več nesreče. Obgrizenci so vsi poslaui v Pasteur-jev zavod v New Yorku.
Ogrski naučili minister pride v Ameriko.
Ogrski naučni minister grof Albert Apponvi pride 7. svečana v Ameriko. Iz New Yorka pojde v Washington, kjer ga bo predseduik Taft sprejel. Na to bode štiri dni gost avstro-ogr-skega poslanika Hengelmuellerja. Dne 13. svečana priredi njemu na čast Mrs. Vanderbilt dine, in F. Townsend Martin pa sprejem v hotelu Plaza.
Nepošten blagajnik v Tacomi.
J. F. Fubrman, poprejšnji blagajnik od National Bank of Commerce v Tacouia. Wash., je bil obsojen v 6-letno (eeo. ker si je bil prilastil 93 tisoč dolarjev bančnega denarja in je njim špekuliral pri nakupu zemljišč.
Ženska volilna pravica v Kansasu.
V	spodnji zbornici zakonodaje v Kansasu se je predlagala spremembr ustave v tem smislu, da se dovoli ženskam volilna pravica.
Mesto Mehika,* 19. jan. — Med bojem, ki se je bil vnel v torek med in-surgenti in vladnimi četami v Daqui-riehie. r južnem delu države Chihuahua. se je v cerkvi razstrelil dinamit. Razstrelba je provzročila med insurgent i strah in grozo in je pripomogla, da so vladne čete premagale insurgen-te. Boj je trajal pet ur. Devetnajst in-.surgentov je obležalo mrtvih na bojišču.	~ .
Glasom poročila vojnega departe-menta so se bili insurgenti zabarika-dirali v cerkvi in v sosednih hišah, da bi se lažje bojevali proti vladnim četam. Vsled kanonade se je cerkev tako pretresla, da je dinamit eksplodiral. Cerkev je bila porušena. Insurgenti, ki so se rešili, so zbežali, ali vladna kavalerija jih je zasledovala iu njela.
o---
PEŠ OKOLI SVETA.
Trinajst let na potu.
Washington, 39. jan. — Hrvat Josip F. Mikulec, hodi že trinajst let okoli sveta. Zdaj je prišel iz zapada v, Washington. Na prsih nosi na rdeči srajci vse polno srebrnih in bronastih kolajn. Tako napravljen se je napotil tudi k predsedniku Taftu, da se mu predstavi in da ga naprosi, da se mu podpiše v njegovo knjigo, v kateri ima vso polno podpisov odličnih mož, s katerimi je na svojem potovanju prišel skupaj. V knjigi so podpisani tudi vsi ameriški guvernerji onih držav, skozi katere je potoval. Mikulec hoče še tri leta potovati, potem pa se vrne domov v Zagreb.
I
o--
Samomor Amerikanca na Angleškem.
Southampton, 19. jan. — V gozdu
Denarje v staro domovine
sa | 10.35 ............ 50 kron,
sa 20.50 ............ 100 kron.
sa 41.00 ............ 200 kron,
sa 102.50 ............. 500 kron,
ia 204.50 ............ 1000 kron,
za 1020.00 ............ 5000 kron.
Foitarlna Je iHila pri Doou se m Vstane svete »plačajo bres vinarja odbitka.
Naie denarne požiljatve isplaftaje c. kr. poitai hranilni end v 11. de 18. dneh.
Denarje nam pedali Je najprllifc-aeie de $50.00 ▼ cotovbd ▼ vri
att ngiftrinuMi pisan, večj« po DoMUb Postal 1 Order aR pa How Torte Bank Snft
FRANK HAWHKR 00^ 82 OoKtlandt Bt^ Hov Tock, V. T «104 St. Glair Ave, H. B,
Iz sleveeskih pokrajin, Dogodki na Kočevskem.
—o—
Župan Ivan Vehovec v Žužemberku je kandidat Slovenske Ljudske Stranke za dopolnilno deželnozborsko vo-Utev.
OBRAMBNI SKLAD.
—o—
Nemškonacijonalna predrznost. Preložitev državne ceste čez Gorjance-Karlovec.	i
■o-
Ljubljana. — Izvrševalni odbor S. L. S. se je pečal z dogodki na Kočevskem. Soglasno se je povdarjalo, da je dolžnost stra-nke brezpogojno braniti državljanske pravice slovenskih? rojakov na Kočevskem in zahtevati od politične oblasti, da preskrbi red in «dr zanje, od sodišča pa, da izgred-nike kaznuje. Konštatiralo se je tudi, da okrajno glavarstvo v^Kočevju ni izvršilo svoje dolžnosti in soglasno se ie odobrila zahteva, naj se za to odgovorni okrajni glavar baron Schoen-berger pokliče na odgovor.
Dopolnilna deželnosborska volitev.
Shod zaupnikov iz sodnih okrajev Višnja gora-Trebroje-2užemberk-Liti-' ja-Radece-Mokronog je soglasno izjavil, naj se pri nadomestni deželno-zborski volitvi kandidira za deželnega poslanca S. L. S. Ivana Vehovea, župana v Žužemberku. Izvrševalni odbor S. L. S. je temu nasvetu zaupnikov soglasno pritrdil, r
Ciiil-Metodov pSbrambeni sklad.
Misel, da bi Slovenci osnovali nasproti nemškemu Roseggerjevcmu fondu poseben obrambni sklad, je padla na rodovitna tla. Družba sv. Cirila in Metoda je nabrala doseuaj že precejšnjo svoto. Vplačani zneski in obresti ostanejo toliko časa nedotakljiva glavnica, ' dokler ne dosežejo vplačani zneski skupaj 200,000 kron. Predno nima družba za ta sklad 200 tisoč kron, ga ne sme rabiti za svoje obrambno delo.
Nemškonacijonalna predrznost.
Koroški nemški listi poživljajo e. ki-, državno železniško ravnateljstvo v Beljaku, da izda naredbe, da se bodo mogli železniški uradniki poslužc-
Razne novosti
iz inozemstva.
Japonski ministeraki predsednik Katanra in trije drugi ministri so odstopili.
SOOUALIZEM V JAPANU.
—o—
Francoska vlada je morala poslati vojaštvo v vinske okraje pri Rebusu, kjer so viničarji priredili velike izgrede.
blizu mesta so našli truplo nekega, ti g pomogjo železniškega postajne-Amerikanea. Po pismih, ki so se na-Jga osobja dejanske ^ da odpravijo
šla pri mrtvecu, se sklepa, da je bil bogat ameriški državljan. Star je bil 50 do 60 let. Poleg trupla so našli steklenico, v kateri je bil strup. Tudi so našli pri njem chek-knjižieo od National Eatgiange Bank of Springfield, Mio. Ameriški konzul se trudi, da bi dognal identiteto samomorilca.
Newyorski guverner Ifcx jc po poko-ljenju Nizozemec.
Guverner Dix se je udeležil bau-keta od Holland Society of New York. Tekom banketa se je izvedelo, da je guverner po pokoljenju Nizozemec in da so se njegovi potomci pisali Gigks.
Vojna med Haiti in San Domingo.
Port-au-Prince, 20. jan. Vojna med Haiti in San Domingo je neizogibna. Čete republike San Domango so zasedle kraj Grand Gosier, ki leži na južni meji republike Haiti in so sedaj ua potu proti mestu Saltrou na Haiti. Vlada je odločena vsak napad odbiti
in je odposlala infanterijo in arti- nja na tla in on in jezdec sta utonila, ljerijo v ogrožene -kraje.
Nemški konzul si prizadeva, da bi mejni prepir, ki je nastal med republikama. mirno poravnal, ali dosedaj njegova prizadevanja niso imela no-
Ijudi, ki bi zahtevali vozne listke v slovenskem jeziku in s tem promet nevarno motili. Mi smo radovedni, kc-daj bo ta nemškonacijonalna struna počila.
Preložitev' državne ceste Gorjance-Karlovec.
Dansko ;leto pod Suhorjem prekinjena preložitev državne ceste Novo raesto-Karlovee se je v zadnjem vremensko ugodnem easu nadaljevala. In sicer se je 7- delom pričelo na celi črti od Bnšinje vasi do Metlike. Da ne bi sedaj nagajal sneg, bila bi do spomladi cela proga do Kolpe gotova.*
Povodenj v Oregomn.
Portland, Ore.., 19. jan. Vsled dva-dnevnega neprestanega deževja je Willianette Valley ves preplavljen. Povodelj je provzročila velikansko škodo. V Salem je utonil Joshua J. Smith. Deroči potok je spodnesel ko-
Tokio, 20. jan. Mmisterski predsednik Katsnra in trije drugi ministri so odstopili. Časopisje naglasa, da je odstop ministrov provzročilo vednoN^narastajoee razširjenje socija-lizma in revolucijonarno gibanje, proti kateremu se sedanja vlada ni znala uspešno boriti.
Mikado je pomilostil 12 anarhistov, ki so bili zaradi udeležbe pri zaroti proti njegovemu življenju obsojeni na smrt. Dr. Denjiro Kontuko, njegova žena in 11 kolovodij bode obešenih.
Viničarski izgredi na Francoskem.
Paris, 20. jan. V Champagne so viničarji priredili velike izgrede in vlada je morala poslati vojaštvo v Reinis, da naredi mir in red.
Včeraj zvečer je nad 2000 možkih in žensk šlo v Hauteville in je naskočilo kleti. Množica je razbila sode iu steklenice in razlila vino v potok. Skoda je zelo velika. Nekateri trgovci z vinom so svoje kleti dali zazidati, ker se boje, da jih bodo viničarji napadli. Med viničarji v Champagne vlada velika revščina, ker je bila letos zelo slaba vinska letina.
Prva ženska v norveškem državnem zboru.
Christiania, 20. jan. Norveški državni zbor bode kmalu pozdravil žensko kot prvo članico državnega zbora. General Bratlie, ki je zastopnik volilnega okraja Christiania, bode odložil svoj mandat in na njegovo mesto stopi gospodična Roogstad, učiteljica na neki javni šoli, ki je bila izvoljena za nadomestnico.
Situacija v Španiji.
Madrid, 20. jan. Pri današnji mi-nisterski seji, katere s« je udeležil tudi kralj Alfonz, se je prebralo poročilo guvernerja v Barceloni, kateri slika položaj, ki ga je ustvaril štrajk, kot zelo resen in kritičen. Generalni štrajk se pripravlja in vlada bode morala poslati več vojaštva v Barcelono, da se vzdrži red. Premogokopi v Osos Megro premogovniku v Sagu-no so pričeli štrajkati. Štrajkarji groze, da bodo ustavili promet na železnici. Civilne garde so poklicane pod orožje, da stražijo železnice. Tudi v Porto Lan j o štrajkajo premo-
Car se je udeležil Uagoslov^jenja reke Neve.
Petrograd, 20. jan. Prvokrat p<* usodepolnih januarskih dneh 1. 1905 se je car letos udeležil ceremonije blagoslovljenja reke Neve. Leta 1905
VABILO NA NARCČBO.
"GLAS NARODA", edini slovenski dnevnik v Zjed. državah, velja:
Z» Zjed. države in Oanado:
Za vse leto ............$3.00,
" pol leta ............ 1.60,
M % lota ............—.75.
Za Evropo in druge prekmorske kraje:
Za vse leto ............|4.50,
" pol leta ...... ...... 2.50,*
11 Va leta ............. 1.76.
Gg. naročnike, kateri so ie kaj na dolgu za mlnolo leto, opominjamo, da naročnino poravnajo, drugače jim bodemo morali nadaljno pošiljanje lista ustaviti.
Vsak naročnik dobi lep stenski koledar za leto 1911 in tega pričnemo razpošiljati koncem tega tedna.
Upravništvo "Glasa Naroda", 82 Oortlandt St., New York, N. Y,
Iz Avstro-Ogrske. Izdajstvo Poljakov.
—o—
Čehi niso stopili v vlado, ker so če-ško-nemška spravna pogajanja ponesrečila.
DRŽAVNI ZBOR.
Kbuen je povdarjal veliko važnost miru in sloge na Ogrskem, ker jo v deželi več narodnosti in konfesij.
Praga, 20. jan. Ko jc bila situacija najbolj kritična, so Poljaki proti vsakemu pričakovanja kapitulirali pred Bienerthom, ki jim je obljubil, da bode v doglednem času ugodil njih zahtevam. Tako so Poljaki omogočili Bienerthu sestavo novega minister-stva in izdali vse slovanske stranke. Vse slovanske so prepričane, da je bila poljska opozicija samo navidezna.
dehi in novo ministerstvo.
Bienerth je ponujal čehom dva re-sortna portfelja, namreč poljedelsko ministerstvo in ministerstvo za javna dela, a dr. Fiedler, s katerim se je Bienerth pogajal, je rekel, da Čehi pod nobenim pogojem ne vstopijo v sedanji kabinet, ki je poponioma birokratski in skozinskozi nazadnjaški.
Delo državnega zbora.
Kabinet ' je predložil parlamentu budgefcni provizorij, rekrutni kontingent in bančno predlogo. Od rešitve teh predlog je odvisna bodočnost parlamenta. Ker pa vlada gotovo no bode dobila za te predloge zanesljive večine, se splošno domneva, da bode parlament razpuščen in razpisane nove volitve*
\
Ghrof Khuen o položaja na Ogrskem.
Budimpešta, 20. jan. Grof Khuen je nasproti zastopnikom stranke dela povdarjal veliko važnost miru in sloge na Ogrskem, ker je v deželi veo narodnosti in konfesij. Treba je najti vire, od koder bi vsi dobili moči
je bila eela carska rodbina v veliki! za skupno pozicijo. Treba je sloge
benega uspeha. Strop se je udrL
ranjenih
Največjo škodo imajo železnice. NeohiČna
Hamilton, Ont., 19. jan.' V tukajšnji veliki operi.se je pripetila neobi-čna nezgodi. Ruska plesalca Mihajl Mordkin in Mile. Pawlowa sta bila s svojo baletno sknpino priredila pred-
Pri novi stavbi štev. 37 na 34. za- stavo. Gledališče je bilo razprodano.
apJANAROČAJTE NA _ NABODA", NAJVEČJI W
pa dni cesti, se je udri strop in podsul osem oseb. Usmrten ni bil nihče, pač pa so bili vsi podsuti delavei telesno poškodovani. Ponesrečenci so se prepeljali v Bellevu« bolnišnico.
- i
Noti naielniiki uradi t Philadelphia
»Washington, D. C, 19. jan. — V proračuna trgovskega tajnika se nahaja ;tndi postavke lfeslnišlrih uradov
Med plesom je Mordkin vihtel meč, naenkrat je meč odletel od ročaja in padel nekemu gostu v parterju na glavo ter ga močno poškodoval.
Farnik
."Martha WasHagtoa
kateri odptnje dee 28. Jamarja
9»
nevarnosti. Ko je prišel k blagoslov-^ ljenju, se je oddal salut in granate so se razškropile na kraju, kjer je bil carjev šotor. Top,.iz katerega se je bil oddal strel, je bil po pomoti nabasan. Letos se je ceremonija vršila brez vsakega motenja.
Boj proti Turkom.
Aden, Arabija, 20. jan. Imam v Seni, Seyid Yahya, je Turkom napovedal vojno. V gorovja Yemen se zbirajo vstaške čete. Glasoviti Šejk Beni paša se je <pridruži)y vstašem. Pričakuje se splošna vstaja v Yemen okraja.
Pretendent Idrisee se je uspešno branil proti Turkom. Glavno mesto province Asir je oblegovano in guverner ter garakija sta od vseh strani obkoljena. Turška vlada je imenovala novega guvernerja, ali ta vsled pazljivosti in delavnosti Arabcev ne more priti do mesta.
Vaditelj Avstralije.
Avstralija, 20. jan. Ku-iina pod svojim agodovinske listine perla-je izjavil, da je
z drugim delom države, ker je v smislu pragmatične sankcije Avstrija ne-razdružljiv del Ogrske in sta obe pod enim žezlom. Kakor doslej, hoče ogrska vlada v bodoče skrbeti za to, da si osvoji simpatije sveta. — Kakor se vidi, zna Khuen zelo lepo govoriti o programu bodočnosti in o narodnostih, vendar se da. zelo dvomiti o simpatijah sveta, ker bode madjar-ska politika gotovo v bodoče prav tako na napačnih načelih proti ne-madjarskim narodom, kakor je bila doslej.
Paul Morton, predsednik Equitable
Life Insurance Oo. je mnrL
Bivši pomorski tajnik,' pod predsednikom Rooseveltom, in znan finančnik, predsednik od Equitable Life Insurance Company, je dne 19. t. m. v hotelu Seymor pod sumljivimi okol-nostmi nagioma umrl. Poroča se, da ga je zadela srčna kap. _
našel dokaze, sa to, da' je Amerigo Veepuoci leta 1499 našel in odkril Avstralijo.
• • •


\ ■ ■ ' • -
"SIRS NARODA"
(8H>#«nlc Dally.; . Owned and published by the ^ovoiilo Publlahlng Co.
(a corporation.) T FRANK SAKBER, President. 1 ANKO PI/ESKO. SacretaTy. LOUIS BENEDIK, Treasurer
_ of Business of the oorpoimtion ind tddreaeee ol above officers 82 Cortlandt •treat, Borough of Minhstten, New York
in celo leto velja list ca Ameriko in
Canado.........$3.00
" poi lete. «•»•<«•«	1.60 * Wto ca meeio New York . . . «.00 "" pol leta za mesto New York . . 2 00
*	Evropo za vse leto . . • . 4.60
•	•« pol lete.....«.60
~ " četrt leta ....	1-75
^PLA8 NARODA" ichcja vsak dan ls-k Ticmfi nedelj in praznikov.
**aL>AS NARODA"
Choice ol the People") every day, except Sunday« and
Holidays. Subscription yearly |3.00.
mont>
Dobri časi se bližajo. Cek> mišje pasti bodo ceueje.
.jamstvenega zakona sprejet, ustaven ali ne. Rešitev tega vprašanja je radi tega *elo važna in pomembna, ker j se je več državnih uprav odločilo ena-i Dopisi brez pftdpisa in oeobiUMti mm'"' zakone upeljati. Državne vlade
V zadnjem letu je bilo 1C80 poštnih uradov oropanih. V poročilu se pove. koliko jih je bilo oropanih po poštarjih. Število je precej visoko.
Važna razsodba za delavce.
Pri ai>elacijskem sodišču v Albany. N. Y., se obravnava sedaj slučaj, ki stjee
je velikega pomena ne samo za de-j Posebnih novie ne morem porožati. lavce newyoržke države, marveč- tud?jZ delom ne ^ najbolje; tovarne, za vse delavstvo v Zjedinjemh dr- k{U. -e tuka^ pogjujejo le po štiri
ali pet dni na teden. Mnogo brez-Gre se za to. ako je zakon, ki dolo-j^, ih imamo u sedajf vendar to_
čuje odškodnine za nezgode in ki je L^ §e vedno delavee adslavljajo.
bil lanskega leta v legislator! poleg Zatorej rojakom ne svetujem sem ho-
ne spravi koga v nesrečo. Znano je namreč, da se dela v skebskiu rovih tako nepazljivo, da je ž« mnogo zapeljanih reVežev izgubilo življenje, ali so se pohabili za celo življenje. Biti skeb, je pa tudi dvomljiva čast. Torej pozor, rojaki!
Anton Zidaušek.
Barberton, Ohio.
Dragi g. urednik:—
Ker dopisi iz naše slovenske naselbine ne prihajajo prepogosto, sem prepričan, da priobčite v priljubljenem listu Glas Naroda sledeče vr-
advi lUtiiitif on asn
ejo.
diti dela iskat, dokler se razmere ne izboljšajo.
V drružtvenem oziru bolj po malem napredujemo, ker jih imamo preveč, dela je pa malo. Drtižtvo sv. Mar-
W naj .e bivoli polil jati po -	<*,tina štev. 44 J. S. K. J. je imelo 11
'	^ ^ 1 ^ |J* nuJno Potrebno zboij^ati zakone v d<fccmbra svojo redno in ?lavno sejo.
Money OrderL
Pri spremembi kraja naročnikov varstvo delavcev. <*»	todi projšnle 0 odškodninah za
bivališče naznani, da hitreje najde-ao naslovnika.
Newvorski zakon 1
Dopisom in poeiljstvaa naredite ta *a»
► KJLAfl NARODA* »Oortlandt S t,	Nev York City.
Telefon 4€87 Cortlandt
(Koncem tedna.
Nyvo slovensko pevsko družtvo v New Yorlin. Novi stroški pri starih dohodkih. Podražeuje družabnega življenja, pravijo kikarji.
Poroka v zrakoplovu. Modern za-k":;. K.ir minuto blizo nebes, potem I>a br/.o doli na pusta zemeljska tla iti pred sodnika, da Jil Vjtro jjj^r
*	+ * s*'
< aru so trdi, da si je svoj dober gla> ohranil, ker je ostal samec. Mož jr hitro poAinerikanil, da že ve, da hi ga bila amerikaitoka žena že
spravila ob glas.
*	*
*
I/med 100 amerikanskih žena jih /■na samo I<> kuhali, trdi neka dama.
ki untanovlja gospodinjske šele po lueslih. Drugo pa znajo samo može
nadzorovati pri umivanju posode.
* »
*
V lircH-cMi |»roti JI rs. Selienk, ki i«- iilnlolii'iia, da je umorila svojega ino/a, »ta dve priči izpovedali, da je obtoženka večkrat dejala, da ne Iju-l»i svojega moža. ker je prestar. Ako l»i to bil vzrok za zastrupijenje mož moj Bog. potem bi zmanjkalo strupa.
• * *
Ko je bila sedemnajstletna žena. ki je svojega moža ustrelila zaradi svojega ljnbjmea. obsojena v sedemletno ječo. fo v sodni dvorani tuje mlade ženske hitele k njej in jo po-ijubovaioh To so mehka srca. Veselje na stroške mrtveca moža.
*
Žhal \ .'-loveski naravi. Sin je -vojo osemdeset let .^taro mater v sami srajci zapodil v mrzlo noč in je bil za to obsojen na C mesecev zapora. Ali je ta sodnik imel mater* V časih barbarstva bi bili tak človeški
izmeček kamnali.
* * *
Mož se je usmrtil, ker mu je žena nezvesta postala. Ako bi ga bil pozna!. bi mu bil dejal, kakor pravi mož v nemški opereti: Spuck auf sie
uud lass sie laufen. ► * * »
Nekemu policistu v Philadelphiji j«- bila ukradena listnica, v kateri je imel vso mesečno plačo. Ta policist bi bil vreden, da se ga nastavi v New Yiwk u.
*	e *
Zdaj zahteva komisar Cropsev od policistov budi še, da morajo biti vljudni. Pošteni in vljudni, to je
preveč za neuvorške policiste.
*	* *
A' Pittsburgu je mož, katerega je hotela žena s strihninom zastrupiti, položil varščino za svojo ženo in jo vzel seboj domov. Ta mož je v res-
niei velikodušen.
* » 4
Zvezno nad sod išče jc razsodilo, da postane inozemka, ki se jo poročila z amerikauskim državljanom, atneri-kaikdta državljanka. Ako je to pravica, zakaj potem ne postane avtomatično amerikauski državljan oni inoceoiec, ki se poroči z amerikansko
državljanko ?
• * * *
Jekleni tmst je znižal plačo svojega predsednika od $100,000 na $50,000. . Najbrže je trust hotel delavcem pokazati, da se njegovi uradniki ne ganejo, če se jim plača tudi /a 50 odstotkov zniža.
* e *
Pri živih podobah, katere so predstavljale newyorSke milijonarke, je malega otroka tnno-
..v
nezgode sicer ne odgovarja povsem zahtevam delavcev. ali on vsebuje določilo, po katerem lahko delavci gotovih, posebno nevarnih obrtov zahtevajo takoj izplačilo odškodnine, ne da bi še bilo treba popred, kakor pri jamstvenem zakonu, uvesti sodno postopanje. To določilo je za delavstvo jako velikega pomena, in ravno zoper to določbo se bore nasprotniki zakona. Ako bode sodišče pripoznalo ustavnost zakona in te določbe, potem se bode lahko na j»odiagi tega določila zakonodajstvo v varstvo delavcev nadalje razvilo in razširilo v tem smislu, da morajo biti vsi delavci brez razlike takoj odško-dovani, ako so se pri delu poškodovali.
V slučaju, ki se zdaj pri apelaeij-skem sodišču razpravlja, se gre za nekega železniškega delavca. Delav-c" je vrglo voza in pri razpravi se ni ugovarjalo, da je železnica nezgodo zakrivila, ker ni napravila varnostnih naprav. Odškodnina se . zahteva na podlagi novega zakona o odškodninah za nezgode. Od razsodbe sodišča ni sedaj samo odvisno, akt« pride ložitelj do svojih pravic, nego tudi celo vprašanje o odškodninah za nezgode pri ameriških delavcih.
Velika pomota.
Ko so se pred letom vršile priprave, da se dvignejo razvaline vojne ladije i4Maine", ki leži v pristanišču Havane na dnu morja, so nekateri ugovarjali, češ, pustite mrtve na miru. Eksplozija vojne ladije je pro-vzročila vojno med Španijo in Zjed. državami, ker se je domnevalo, da so Španci na zločinski način provzro-čili razstrelbo.
Odredile so se bile stroge "preiskave. da bi se dognali vzroki eksplozije. Potapljalei so preiskovali la-dijo, vojaški strokovnjaki in drugi vešča ki so vršili poizvedbe in vsi so prišli takrat do sklepa, da je eksplozijo provzročila plavajoča mina. In® strašno je bila Sjvanija za to kazno-\ana. Izgubila je Španija Cubo, Porto Rieo, Filipine, izgubila je zadnje ostanke kolonij nekdaj tako mogočne države.
In zdaj, ko so šele s prvimi deli začeli, da bi vzdignili ladijo Maine, j* že brez dvoma dognano, da se je ladija potopila vsled eksplozije v notranjem delu ladije in dosedaj se ni dobilo še najmanjšega dokaza za to, da je to notranjo eksplozijo provzro-čil zunanji udarec.
In če se ne bodo mogli dobiti dokazi za to, da jc notranja eksplozija bila od zunaj provzročena f Ako se bode potrdilo, da je Španija nedolžna glede na potopljcnje vojne ladije 'iMaine'*, kar jc sama izjavila, kaj potem? Ali bodo Zjed. države popravile krivico, kj so jc storile Španiji? Ali bodo Zjed. države vrnile Španiji odvzete dežele in se nasproti njej opravičile — zaradi pomote?
Dopisi.
Pittsburg, Pa.
Cenjeni g urednik:—
Ni dolgo tega. kar ste zopet v listu naznanili, da je v Westmoreland o-kraju premogarski štrajk, ki traja ž? od 1. aprila, vendar šo nekateri ljudje še tako predrzni, da hodijo lovit skebe. Žal, da je med agenti pre-mogsrskih družb tudi nekaj Slovencev. Tako je prišel k mesečni seji drnžtva sv. Štefana šterv. 26 v Pitts-burgn nek Slovenec, ter pripovedoval, da v Yukon ni strajka. Tudi se je dal zapisati v družtvo, da bi lažjo koga pre varil. Vendar se tema kalinu ni nikdo vsedel na limanice. A-gent, kateremu pravijo po domače Matiček, je doma iz KoroŠkebele na in opominjam
pri kateri se je tudi izvolil odbor za leto 1911. Izvoljeni so bili: Predsednikom Alojzij Balant. podpredsednikom Fran Merknn. I. tajnikom Mat. Kramar, II. tajnikom Ivan Cira-perman, blagajnikom Ivan Balant. zastopnikom Ivan Lintolj. V pomožni in gospodarski odbor: Fran Skerlj. JiKsip Štangar in Fran Zalokar. Zastavonoša Ivan Bovha. Redarjem Anton Žlogar. Volitev se je vršila v največjem redu.
Naj omenim tudi, da se je prebrala pri seji dne 8. t. m. prošnja revnih štrajkarjev iu družtvenih sobratov v Westmoreland okraju. Enoglasno se je sklenilo, da se jim da podpora iz družtvene blagajne pet dolarjev, med člani se je pa nabrala svota šest dolarjev. Skupaj tedaj .$11.00, katera svota se je poslala na določeno mesto.
K<>nccm dopisa pozdravljam stvbra-te J. S. K. J., kakor tudi čitat<Hje (Jlas Naroda.	Mat. Kramar.
South Chicago, 111.
Cenjeno uredništvo:—
Da sem v našem priljubljenem listu CMas Naroda štev. 8 t. 1. s čut-stvom in navdušenjem prečita 1 prekrasno vrstice, je namreč umevno, kajti Aidel sem v njem srca, katera gojijo blagi čut za slovensko narodno ubrano petje, katera ustanovlja-jo pevska družtva, kakor n. pr. v New Yorku in Los Angeles, Cal. Krasno delo,; čestitam ustanoviteljem iu želim jim cvetočega vspeha.
Kot ljubitelj petja, želim tudi jaz nekoliko poročati novie glede slovenskih pevskih razmer iz South Chicago. Leta 1896 se jc tukaj ustanovilo slov. narodno pevsko družtvo 'Zvon', katero je več let prav dobro napredovalo in bilo tudi zelo priljubljeno med tukajšnjimi Slovenci, po letih se je pa takorekoč popolnoma zanemarilo in do kraja ugasnilo, kar je obžalovanja vredno. Nato so se pa zdrnžili nekateri pevci in ustanovili slov. pevski zbor "'Lira", kateri razpolaga v možkem zboru 15 in v mešanem zboru .skupno 22 močij. Ta zbor .je tako napredoval, da se je celemu občinstvu vzbudila iskrena misel in želja po zaostalem pevskem družtvu "Zvon". Na dogovor občinstva je pevski zbor "Lira" priredil v to svrlio 12. januarja skupno sejo v F. Medoševi dvorani za dogovor združitve iu obnovitve pevskega družtva "Zvon". Pri dogovoru se je pokazala v ta namen vsa naklonjenost občanov, namreč pristop mnogih pevcev in pevk, kakor so se tudi veselo odzvali povabilu odlični mnogoštevilni podporni Člani; tudi oni, kateri niso mogli prisostvovati tej seji, so v ta namen potrdili z lastnoročnim podpisom, da bodo sodelovali v blagor narodnega slov. pevskega družtva "Zvon". Torej je uspeh zagotovljen, ker se je zbor "Lira" združil enoglasno v slov. pevsko družtvo "Zvon", kateri naj doni na veke!
Ob euem tudi naznauim, da bode zgoraj imenovano pevsko družtvo imelo svojo veselico s predstavno igro vred dne 19. februarja t. 1. v F. Medoševi dvorani v South Cbicagu, na katero skupuo občinstvo vabimo, da se udeležijo te slavnosti.
Končno želim vsem pevcem iti pevkam po širni Ameriki mnogo vspeha in vztrajnosti, Tistu Glas Naroda pa mnogo naročnikov.	F. H.
Izpod Kana.
(Konec.)
"Jaz "moram podreti to mejo, pa naj stane kar hoče! Jaz moratm proč odtod v svet!"
Iu v svoji domišljiji si Je že ustvaril delo pribodnjost, kako poj de v svet, daleč, daleč, Če treba celo v A-meriko. CfiSe mu bo branil, emati bo kaia, tola <m pojdo. Tan
bo prfiel zopet domov, zaraščen in zagorel, v lepi črni obleki in z lepo kravato m sreferno uro. Pri&el bo in se' vsedel, kamor bo hotel in nikdo ga ne bo mogel porogljivo gledati.
Od toga časa je pričel Janez še biwj tičati v knjigah. Neuunko slov« t rieo je zna! menda' že na pdimfet, kar1 um je daljavo .precej} veliko samozavest, da-siravno ni znal pran,- povedati ne enega nemškega stavka. Potem pa je pričel iskati še drugih knjig.
Nekoč sem šel doli po stopnjicalh naše tiskarne. Med drugim in tretjim uajdistmpjem iace sreč-a krepak miaxie-ni-J širokega obra®a in me&ikik sivih oči. Pohlevno se mi odkiije in me vpraša k je se t tikanj dobe "PaBrjcglav-ci'Pogledam g« začuden in v prvem trenutku se nisem imogel spomniti, tla misli knjigo 1' Pa.sjegLavc-i'Potem ga vprašam, kje je zvedel za to knj-itgo
"V časniku je bilo zapisano, da se dobe v Ljiibtljaaii • • Pasjeglavci".
Rekel sem mu. da naj gre v to in to kivjigotižnieo. kjer mu bodo postregli. 'K'tko je opraivil, ne vem. videl ga nisem .potean
Odslej je vediio v vsakenu prostem trenutku tičal v knjiigah in čital, a naj.boJj so iftu bile všeč knjige, ki govore o širokem svetu in o daljnih krajih. Nekje je dobil neko staro veliko nemško knjigo s slikami. Mefada je foil vezan letnik 'ksaksnega starega nemškega časopisa. Večkrat je sedel zamišljen nad to knjigo in gledal slike : ujili krajev ter skušal razvoizljati podipis.
*'Koliko je po svet u ljudi in kako lc-jx> so oblečeni," — je premišljeval. " Povsod žive ljudje, samo pri nas je umiranje. Zakaj ne uiorcaao živeti tudi mi?"
V taikih me-hkiJi trenutkih mu je prišla vechio zopet na misJel ona. njegova neznana znanka, o kateri si ni inpal \|}>raša t i niti imena. Kaj mil' tudi pomore zvedeti, kdo je ona, »ko ji pa niti ne more povedati, kako velikokrat misli nanjo. U«traŠil se je celo sam svoje misli in zardel saln pred selboj.
■Kaj, če 'bi kdo zvedo! za njegovo - >kri vil ost ? Lj u 1 je bi mislili, da je prišel o1» j»nrvo 'pauiet. Kitko bi za-mogla bili ljubezen mekl njim in med njo. ko jo J ki med njima tako velik prepad! Aikio bi bil on vsaj delavec v tovarni, ki f«rt*ži\i si\*oj teden v prahu in nesnagi, v1 nedeljo pa »leče modro bhiz-o, se preoMeče v črno obleko, in umije, ter izgle<la kot gospod !
Ne! Svoje skrivnosti ne zatrpa ni-konuir in celo s;tu*n ne mara mtts-Iili nanjo. Pred wem hoče post aft i ( človek iste vršite koa so vsi drugi Ijrolje. Hoče v svet in pretrgati ozko ograjo, .ki ga oklepa, taker junca v hlevu. Kadar se bo v mil z velikimi izkušnjami iz širokega sveta, z denarjem •v žeipu, z imenom-, da bodo o njem pisali časniki in bo imel pravico %-stcepiti v r^ako družbo, takrat bo vprašal takoj ifori na Zidanem mostu za kolodvorom :
^•'K-do ,ie ona?" — — — —
Sele takrat, a .poprej pa nikdar
'xe!
SkfMsko delavsko |i-baaje v Ameriki.
PENNSYLVANIA.
V	Steeltouu gre z delom t-labo. The Pelina. Steel Co. je odslovila nad 1000 delavcev. Kar je delavcev šc ostalo, jih dela samo po tri dni na leden. Kojaki naj ne hodijo tje za delom, ker se ga ne dobi.
INDIANA.
Iz Clintona se poroča, da jc tam, kar se dela tiče, slabo. Kolikor jih dela. delajo samo po tri dni na teden. Delo se težko dobi.
OHIO.
V	.Colliuwoodu gre z delom zelo počasi po vseh tovarnah, tako. da se ne svetuje rojakom tjekaj hoditi za delom.
Slovensko katoliško
==
podp.društvo
sveteBarbars
o
Za Zjedinjene države Severne Amerike. Sedež: Forest City, Pa. Inkorfrorlrano tfoe Jf. Jannarja 1902 v tfrtavl Pemsybnip,
ODBORNIKI:
Predsednik: MiAKTlN GERCMAN, Box 6S3, Forest Cily, Pa. Podpredsednik: JOSEF PETERNEL, lk>x 95, AVilloek, l'a. I. tajnik: IVAN TEUiAN", Box 707, Forest City, Pa.	(
IL tajnik: STEFAN ZAiBRIC, Box 508, Conemaugh, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHlC, Box 537, Forest Cily, Pa.

i
C. u
spomin ua našega Janeza iu v takfem , trenutku s.' mi ztli. da bi moral nas Janez vsak trenutek primalrati gori ' od Radeč. Naenkrat \h> stal pred me- ; noj, močan in visok, z razoranim o-s>i-azo:n o I izkušenj sveta iu s plameni v očeh. Prišel bo kot velikan, ki kliče ua boj. prišel bo z orjaško pestjo iu /. lifo^očaiiini koraki, prišel bo človek. ! 'kot ga -<e ni rodila naša dolina. Zob- : tijek se mu bo poklonil, ko pojde mi- j m>. svibenski stari gra 1 se 1k> razve- ; selil, staremu svetemu Ktunu se bo razjasnil obraz, ko bo zagledal doli na prašni cesti svoje izgubljeno dete. Mogočni gcfcdovi Jatne iu "Magolnika in Bele vode ira bodo pcadraivili • s svojimi spevi in bele skale častitljivega K um a bodo al pe vale Šumenju goz'dov Solnce bo jia j^riipelcilo doli. kakor da bi hotelo stlati cvetje zmagovalcu na pot. Tako bo prišel naš Janez z mogočn>mi koraki in udaril z orjaško pesijo cJb stare ska^e. In gor-a se bo zmajala in reka bo zaibučala in skala se «odprla, stara mfotročiui skala. }wd katero J^ii vojska l^ralja M a;; j aža. To Ik> naš daai!
Take sanje mi priliaja.jo vč-asib. ko se sprehaja trn -doli ob Napoti
Toda našega Janeza ni in ni od ni-koler in nikdo ne ve zanj rti nikomur ii za u,pa I s voje skri\TK»f=.ti.
Išče m svoja prijatelja JOSIPA MONČIČ in FRAN BR-ATKOVIČA, po domače ZdaHnak. lK>uia sta iz Dolenjskega. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, kje se nahajala. da mi javi, ali pa naj se sama oglasita. — Joseph Frkal, Box 61. Bessemer. Pa.	(20-23—1)
Iščem svojega brata JOSIPA BRA-TUŽ. Meseca julija je bival nekjt v Denver. Colo. Prosim cenjene rojake, če kdo ve. kje se nahaja, da mi javi. ali naj se mi pa sam oglasi, ker poročati mu imam važne reči iz stare domovine. — John Bratnž, Box 107, Eveleth. Idinn. (20-24—1)
NADZORNIKI:
Predsednik nad-z. odbora: KiAROL ZALAR, Box 547. Forest City. Pa.
I.	nadzornik: IGNAC P0DVASNIK, 4734 Hatfield St. Pittsburg, Pa.
II.	nadzornik:
III.	nadzornik: ALOJZ TAVČAR, Rock Springs, Wyo.
POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR:
Preds. porot, odbora: PAUL OBREGAR. R.R.No. 1.' Weir City, Kaus. 3. porotnik: MARTIN OBEKŽAN, Box 51 Mineral, Kans. U. porotni:	'T!
——o * —
VRHOVNI ZDRAVNIK:	J
Dr. J. M. SELI&KAR, t)127 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio.

Dopisi naj se pošiljajo L tajniku IVAN TELBAN, P. 0. Box 707 i Fdrest City, Pa.	_
Društveno glasilo je "GLAS NARODA". " y
OPOMBA: Dva uradnika sta odstopila in sicer drugi nadzornik in drugi porotnik. V to svrho sem razposlal glasovnice, da ju društvo imenujejo, ali pa dovolijo predsedniku, da ju on sam imenuje.
IVAN TELBAN, glavni tajnik.
EDINA SLOVENSKA TVRDKA.
ZASTAVE, REGALIJE, ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE.
Delo prve vrste.	Cene nI t: Ice.
F. KERZE CO.
36I6S. LAWMJAt.li AVB..	CHICAGO, »• -
- SLOVENSKE CENIKE POŠILJAMO ZASTONJ. -
(Ko >em prišel nekoč zopet domov :loli poti Kura. ser« zvedel slučajno, da je Janez odšel od doma.
* 'Kai:n jc odšel f *
Nik lo m vedel naitančiio poveda>ti. Njegrovi st;>.ri<i so mi rekli, dn je šod z nciicimi tovariši gori na "Oberšfta-jersko", cd tam ipa je šel še daije: taJnjič jim je pisal Lz Obei-štaijei"ske-^a ter jim naznanjal, da je srečen i:i 'zdrav m da gre sedaj nekam daleč, od koder jim ne bo mogel veil i ko pisati. Ako se mu bo zgodila kaka nesreča. 'botdo že zvedeli.
"Ali misli ipriti še kdaj domcev?'' sem vprašal.
"Praivi, da misli, toda koliko ljudi misli, pa se izjrutoe v tujini."
■"Zakcj pa tlš^e tako ljudje med svet?"
"Ii. * ! Mlada kri, kaj se hoče. Lakoto* t u- H pri nas nikdo ne umrje. Ži . i se že »e, hvala bogu. Tinki nafca n 'aflina ni več za ta kraj. Kanalu «i«>j le v.-e in ostale l>ofno same wt-a-re korenine."
"Pokopati vas bodo že prišli."
"Gori k svetcflnn (Križu nai» bodo« menda že spravili. Potem pa naj bo, ktfkor iročvi. Naj dela za naimi mladina kakor more. Mi smo jim zapustili tele bregove in jarke, koekor sujo j Hi sprejeli. Nag .pa naša mlakiina naredi \z uljih, vrtove, če more. Polu so nas veljala do\"oij."
NAZNANILO.
Dne 4. grudna 1910 ustanovili >mo si jiukajšnji rojaki v Cambria Citv. Pa., in ol) enem izvolili stalni odbor za novo podporno družtvo z imenom "Mirni dom". Družtvo je bilo sprejeto pod štev. 45 pod okrilje mlade. \ Žile Slov. Del. Podp. Zveze s sedežem v Conemangh. Pa.
Izvoljen je bil sledeči odbor: Matija Pečjak, predsednik. Hli> Chestnut St.. Johnstown, Pa.: Josip Turšit-podpredsednik: Gregor Vreščat. I. tajnik. 407 8«h Ave.,- Johnstown. Pa.; Martin Zalar. II. tajnik; Fran Pristave, blagajnik, Box 608. Coue-maugh, Pa.; pregledovalci knjigr Josip Lie, Andrej Puntar in Alojzij Zalar; bolniška nadzornika: Josip Debevc za Franklin in Conemaugh. Leopold Kosmclj za Cambria Citv.
K družtvu jc pristopilo dosedaj 31 članov.
Redne mesečne seje se bodo vršile vsako prvo nedeljo v mesecu popoldne v Hrvatski dvorani na vogalu 7. Ave. in Broad St., Cambria City.
Rojaki tu in v okolici, sedaj se Vam nudi lepa prilika pristopiti t družtvu, da si za mali prispevek n-mogočite lepo podporo v času kake uesreče, kajti nikdo ne ve, kje in kc-daj ga čaka bolezen ali pa celo smrt. j Odbor .družtva "Mirni dom".
Od tafcrait nisem nifcdar več. slišal ničesar o našem Jaheceu. Očeta &o> pokopali goii pri svetom Križu, mati moli v zapelčku očenaiSe doma gospodari hči, ki se je omožsla z nekim elo-vcikchi, ki si je prislužil precej denarja, ko je delal v Trbovljah. Ne >Te jima sla&o, trpita <pa, trpita, kot r*H nas vsi ljudje, keif je dek> tefcivno in zed^ja liiv^dvlUt Delati pe& morajo vse s&mi, ker otrbei sp Še majlmi, 4 delavcev ni^^ii
Janeza pa ni in ^ ni od n
NAZNANILO.
21JEWEUED
ZlLEZMStA UtA
Bimaatoir vtJAin
aSfUi' Z5&.
S
________« «H	te
na mki n—Irrr C. O. b.	in tkvrauM
)tt>m»iiwM >i ipilFnf.
Družtvo sv. Cirila in Metoda štev. 16 J. S. K. J. v Johnstown. Pa., je imelo volitev odbora za leto 1011 in izvoljeni so bili sledeči člani: Matija Pečjak, predsednik. 819 Chestnut St.: Martin Logar, podpredsednik; r»regor Hreščak, I. tajnik. 407 8th Ave.. Johnstown, Pa.; Ivan Zalar. 11. tajnik: Fran Pristave, blagajnik. P. O. Box (»tiS. Conemaugh, Pa.; Josip Tttršič. zastopnik. Box 1"».'!. Conemangh. Pa. Odborniki f Fran Slabe. Mihael Štrukelj in Ji«ip liovan. l»ui-niŠki nadzorniki: Josip (Jolob za Cambria Citv. Josip l*!e za Franklin in Conemaugh. Andrej Snštaršič za Moxhani. Mihael Štrukelj, maršal. Andrej Dobnikar. zastavonoša. Fran Slabe, oskrbnik dvorane. Andrej Šn- PENNSYLVANIA štaršič. redar.
Družtvo zboruje vsako H. nedeljo v mesecu v svoji lastni dvorani, 7l2."> Hradley Alley. Johnstown, Pa.
Objeduem pojasnim članom omenjenega družtva. da smo pri zadnji redni seji preložili sejo za ta mese«.*
Hamburg-American Line.
Kelni pre][oac«ai»!ii iir_n»ct iz
NEW Y0RKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERBURG
z .lobro pozna-imi parnih i na dva vijaka: Kaiser'.n Aujjuste Victoria. America, Cincinnati Cleveland. President Lincoln, President Grant.
Pennsylvania. Patricia. Pretoria it J. Veliki moderni parniki nudijo najboljše udobnosti za primerne cone: neprekosljiva kuhinja in postrežba.
Opremljeni so z vsemi modernimi aparati.
Odhod New Yurka:
PItKSlDENT (IRiiNT — odpl. 2<< jan.
ob M. do|H>l. odpluje s. fef»r.
ol> 1. popol. , KAISKH1N ACGUSTE VICTORIA —
odpluje II. lebr. ob 10. »lopol.
•Vozijo tndi v Sredozemsko morje.
Hamburg-American Line,
41-45 Broadway, New York City.
i Pisarne: Pfiiltdelphia, Boston, Pitlsburj,
na zadnjo nedeljo, t. j. 29. jan. Po- Chicigo, St. Louis, Sao Francisco, zivljam člane, da se polnošlevilno ?
vsake seje udeležijo.	» i« v	•
Gregor Hreščak, I. tajnik. Ali ze veste.
/ OQ_Ori_1 \
'	(da smo izdali ravnokar nov, lep in
j zelo obširen, ilustrovan slovenski ce-Kje je moj brat TAN F,Z ČPFFAIi 1 i njk verižic, društvenih prstanov, Pred 2 V a leti delni je v premogo-1 ^atnine In srebmine sploh, grazaofo-
vem rovu v Blackburn. Pa. Prosim, čc kdo izmed rojakov ve, kje se nabaja, da mi naznani, ali naj
se pa sam oglasi svojemu bratu: j daljnogledov, semen itd. Matevž ('ufFar, 90 Federal St.. ;koj po cenik, katerega vam pošljemo Chicago, 111.	(IS-20—1 > {zastonj in poštnine prosto! Podpi-
——-	rajfe edino narodno podjetje te vr-
sto in prepričali se bodeto o pošteni
| nov in slovenskih plošč, pušk, reVol-iverjev, koles, peči, šivalnih strojev,
Pišite ta-
Dokler Je še čas!
ffcrooitc se na naftteiv
koledar
asa leto 19Hf
kiteri je dohiti za 30 centov s poŠto Vriii Koledar je šeio ttnimiv, ima ohllo lepih atft, poveeti in sihešnic. Da je ltdl«lar res dober, umu spri-Svje, trno tM t Mn&km lain nad Sobo rasprodtU.
■ - tlOTWO PUBLMBUfti CO.,_
K. Y.
iu točni postrežbi.
A. J. TERBOVEC & CO.
(nasi. Derganee, Widetich ft Co.) 1622 Arapahoe St., Denver, Colo.
Kje je moj mož JOSIP KASTELIC? Preti pol letom jc bival v Bayfield. Wis., Camp 16, in pozneje nisem več slišala od njega. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, kje se nabaja, da mi naznani, ali naj se pa Sain jati svoji ženi, katera je v !iil-: dih stiskah, kakor tudi mala dva oiročička. — Antonija Kasteli«-. Za reč je štev. 33, ji. Trnovo pri Ilirski Bistrici, Kranjska, Austria.
r. T , '
Katol. Jednota.
ii
dne 24. jcjiuarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
EJRADNIKI:
Predsednik: IVAN A. C-ERM, Braddock, Pa., 678 Jones Ave.
Podpredsednik: IVAN PRJMjO&IČ, Kveletb, Miin»., Bos 041.
(llavui tajnik: GEO. L. BMOZICH, Ely, Minn., Box 4_'4.
Porno ž. tajnik: MJHAEL IfRAVINBC, Oii.aha, Nebr.. 12J4 So. 15. St.
B'agajuik: IVAN GOUŽE. Ely, Mirni., Box 105.
Zauiiaik: FRANK MEDOS1I, So. t'Lie ago, lil., 0483 Ewiug Ave.
VUHOVXI ZDRAVNIK:
Dr. MARTIN J. IVEC. Joliet. 111., 900 No. Chicago S».
NADZORNIKI:
ALOIS KOSTELIC. Salida, Colo., Box 583. MIIIAEL KLOBUCHAR. Cainmet, Mieli., 115 7tb St. 3'ETER ŠPEIIAR, Kansas City, Kan«.. 422 No. 4tb St.
POROTNI ODBOR:
IVAN KEKZIŠNIK, Bnrdine. Pa., Box 138, l RANK OOUŽE. Chi-liolm, Minn., Box 715. MARTIN KOCH EV AR, Pueblo, Colo., 121® Kiler Ave.
Nesreča v Orehovi j ah. Dne 4. janu-	Krvav dogodek v vojašnici. "Alto
arja popoldne okoli 4. ure je po'nesre-	Adigo" poroča o krvavem dogodku, čil 231et ni mladenič Josip Komel v, ki se je zgodil v t rid«'nt ski deželno-
Gorlei, ko je kopa] gramoz za ceste,	brambovski vojašnici pred nekaj te-
Skala se je zavalila nanj iu ostal je	dni, o katerem pa se je šele sedaj iz-
mrtev.	vedelo. Dva narednika sta se sprla.
Nesreča, s liriba sv. Marka so pe-	ktr i«' i^med njiju avanziraL'
I.iali voz, naložen z listjem, in sieei;	"prednik je v prepiru poteg-Ivan Nardin. kmet v ulici Grabizio,'11^ sabljo proti svojemu tovarišu, ki
jnjpgova žena in dekla. Pot je slaba.	I>:1 •Je P°?rabi| neko puško ter je ho-
i^rapasta. Šli so ob straneh voza. Voz	streljati nanj. kakor l itd i na neke-
!>e .j«« zvrnil na ono stran, kjer je bila	došlega poročnika. Vee vojakov in
I dekla in Nardiuova žena. Žena .je bila	"Iriigi častnik so prihiteli zraven
vsa pod težo voza. Zaklicala je še na	potisnili pobesnelega narednika v
pomoč, ua to pa umrla.	neko sobo. ki so jo zaklenili, prej so
Hazardistj z zaznamenovanimi kar-'T paŠe	Zaklenjen v so-i
temi. Aretirana sta bila v Trstu dva bl Pa f	m strelov,
jpismonosa, in siuer 20-letni Mario ^ Mcel ^^ vn,la-
Potk
zdravlju, moči in
JtJnotino glasilo je: "GLAS NARODA", New York Citv. N.
A ^i dopisi naj se pošiljajo na glavnega šil jat ve pa na glavnega bla-rajnika Jeduote.
tajnika, in vse denarne po-
Drobnosti.
111 mora! ><• je in-iniuU»iiia odpeljati v
'»ohiišuicr.i. ii:i mu vzsitnejo vilice iz
telo l«-a in jih vrnejo .gostilničarju.
katerega si jih je liil Bnder izposodil.
Roparski umor. V torek. ;t. januar-
Umrl je y Ljubljani po dolgem 1k>- ja. >,> naAIi pri gozdiču blizu Jarenine
iiehaiiju sr. Anton Ravnik, uradnik ob okrajni cesti, ki vodi v St. Ili. nirt- ,ia 'I1™ .,. .
nanj opozorili 111 so
KRANJSKE NOVICE.
(ios}>odai>ke zveze".
Vjel se je. Pred nedavno je 11»
vega posestnika Jakoba Danko iz Ja-k IS- leuine. Danko je imel razklano gla-
M taker ia 25 letni Peter Persich, ker ^>ta igrala z drugimi ljudmi hazardue igre /. zaznamenovanimi kartami, ter jih na ta način ogoljufala za znatne ivsote. Soigralca, trgovskj. uradnik M. ■ tiiovanella iu »ostiluicnr Ivan Carpi-inetli. sta ju zasačila med igro. ker se jima je zdelo suml jivo, da si a toliko izgubila. IV vi je izgubil 50 K drugi pa /e ->00 K. 1'ersieba so aretirali po:jo<-i v kavarni "Coiso". ujetrovejra sokrivca je pa prijel detektiv ua ulici dne ">. jan. Oba sta oddana sodišču.
"Črna roka" v Trstu? optik IV-ler Stol ta. ki iuia v Trstu ua irjtu Toiuaseo svojo prodajalno. je Ziiduje .rase dobil vee pisem, podpisanih od "Crue roke" — La Mano nera — naj kmalu deponira (»000 lv v neko luknjo v zidu pri Sv. Vidu v Trstu. <'•»■ n«-. bo ustreljen. Mož jt. vsa pisma nesel na polieijo. inšpektor Tilz pa je pisalea kmalu vjel. Razpostavil je svoje ljudi v bližini tistega zidu. in i k o se je 5. jan. pisalee tistih pisem jmi-niM-i res približal k ii.~ii luknji, v ka-| u ro je bil Titz dejal ovoj > papirj«--vimi <»drezki, so m- policaji vrjrli nanj.
v šel. Nato so streli druge a kiualu imeli.
letni hlaj>ee prišel ua ljubljansko po-jvo; bil je očividuo žrtev za vratnega
dejrra-v Zip-bil Lublan
Krog 150 oralov slovenske zemlje
i Je prišlo v poslednjem poletju po Suedmarki v nemške roke ua štajerski jezikovni meji. Pridobili so si šest kmetij, en mlin in eno gostilno /. me-
Škof Parvy proti kralju Fcrdin&n-
čeprav se je obupno branil in dva eelo 'nekoliko poškodoval. Identificirali so
lilijo naznanit neko tatvino. Ker pa ! roparskega umora. V ponedeljek dne'P ™ Avjrilsta Clulta- -Hetnega Tr-svoj čas ni bil poštenjak, so ga prid r- 2. januarja, ,K>poldne )e gnal Danko .za,'ana/ af1,ta x. ^laj žali v zaporu. Sodišče ga je namreč rejeno telie0 mesarju Ceieerju v Št.	ali je delal na svojo
iskalo 2e več lUfseeev po policijski ti- Uj. Na potu proti domu je stopil za ° Uh JC TCS cla" ni° loke " raluici zaradi tatvine. Izročili so gaitrenotek v Očkcrlovo gostilno blizo
takoj k sodišču.	jjareniuskega Dvora. Krog osme ure1	RAZNOTEROSTI.
Mica Kovačeva. 11 gostiluičarki Ani |se je napotil miruo proti domu. Mo- j Mesto degradirano v vas. Odrski Dolenc v St. Vidu nad LjnL.'jano je j rilec-ropar je moral napasti Dankola jmlnister za notranjo zadeve je pnsla neznana žen»ka ter rekla, da;s sekiro od zadaj. Svojo žrtev je oro- Jiral dosedanje mesto Lublau je sestra nekega profesorja v škofo- pal za -*>CM» K denarja in srebrno uro.;
vib zavodih. Odhajajoč, je rekla, da 11"moril in ort>i>al ga je uslužbenec ja- |xnanienifo in cvetoče mesto.
gre obiskat svojega brata in da bo reninskega pesa. ki so ga 6. januarja i
plačala, ko se vrne. Neznanke pa ni v Jareuini prijeli. Dauko je bil mož-!
bilo več nazaj.	j poštenjak in mirnega značaja ter vrl'
Is Poljan nad Škof jo Loko. lYi-1 Slovenec.
kVopile so se vasi Volča, IVkIoIm'ho, j Celjski župan dr. pl. Jabornegg od-;
IVhilre Oabrška ™ra, !x>\sko brdo, stopil. V torek, due 3. januarja, zve-1
•	i	I san 10
Lom in Zakobiljek, spatlajm'e dosedaj j čer se je raznesla po Celju senzaeio-
]H)d občino Javorje, z dovoljenjem <le- nalua vest, da je odstopil celjski žu-,
želucga odbora občiui Poljane. Dav-jpan dr. pl. Jabornegg. VršUa se je!dn" ZiPski «kt>1' 1>arv.v Ogrskem
ena moč poljanske obeine je ua la namreč seja finančnega odseka v ob- tloJ v n«jem gozdove svoje škofije
način b latno zvL^»la. kar bo slnžUo j Čimskem odboru, v kateri je došlo do I Ferdinandu, kralju Buljrarskemu. —
v sej občini v dobro. Število odborni-, ostrega prepira med županom in ne-!Ke1' Je ^ divjačina napravila v go-
kov se je .-višalo od 12 na 18.	j katerimi njegovimi "prijatelji" v'Zl1ovil1 ID110S<> škode, zahteva škof od
Kaplan Kopitar iamova napaden! občinskem odboru. Mesto 1'elje >e na- kralja odškodnine v znesku 25.000 K.
D Kočevja >e piie: Kaplan Kopitar haja namreč v naravnost obupnih 13- Najbogatejši pisatelj na svetu. —j
je 0. januarja ^d od kosila: naenkrat na neijehii h razmerah: de ti ei t i -e vsa-	kratkim so v Lo*donu odprli j
^ piipodiju >C zinili hujskači iu -a ko leto skrivajo /. norimi pox.jili iz ..-puroko pisatelja in sotrudnika časo-1
sirovo I 1 111 I 1 j -iTiinrw..Jr ><» se : občinske uemške liraiiiluice. K ousio- "PnueU'* Sil vera. ^ Pri tem se je 1
zopei Otto Herrmann, adjunkt pri go- pu župana Jabomegga v Celju je. ka- !^0kazal0- da Pisatelj zapustil pre-1
zdarskem uradu, lla.i- Arko. večni kor -e splošno trdi. največ pripomogel »oženja za 2S milijonov kron. Kili 1
vUok.vM.le.- i it	Al- / j V. I.:- dr. Zaugger. Med oWma nemškonae.	j boljši prijatelji niso ved*--j
her. V-i i, i. ,	odbornikoma j.- toliko sovraštvo, da,11' 1,11 i,,,:l ^»Iver toliko premoŽenja, j
planu Iir..,uv.	i . ž.ižgali V >1:, nedavuo.le.ua, kar >ic.-r uied'LwuJo,lski llsli pnivijo. da je bil Sil-]
liho. ua obmetavali - ^ h .oiu iu mi- odvetniki ni navada. uied>ebojnn prU ; ver najbogatejši pisatelj na svetu. Da-!
vali: \ >e tu |>red očmi ywUeaje Kr^tiz-J obravnavah kontnmacirsls.	!vt*k d^išciue bode znašal okoli
meverja. ki ni -a .lj niti s pi^tom! —j	milijonov kron.
Spreuiljuli i>o i:a - temi suro\«ts;uii do	KOROŠKE NOVICE.	Tragična smrt slikarja. Port ret ista
Žu^uišča i., med ,k>ijo .0 sa hoteli	„„	i^i- „0	I Aleksandra AVernerja, ki >e je ndal
nasiiuo lH'iiuiti v kavarno. V K
čevju to:v.j uiti mirni pa-aut 1
je postajala vedno bolj nevarna. Navzoči častnik je hitel z oddelkom vojakov ua cesto ter pustil streljati skozi okno ii;i narednika, ko se ni hotel uduli. Eileu strelov je ranil uaredui-i ka 11a nogi. da se je zgrudil. Šele poleni s0 iu<«;]i udreti vojaki s hodnika vojašntee v. sobo. kjer so narednika zvezali. Ranjenca so prepeljali zvezanega v garnizijsko bolnišnico.
Kje je moj bratranec ANTON JEN-j KO, iloma iz Topole a pri Ilirski Bistrici. vnliro Perja nov ? l'red enim leloiu je bil v New Mexico, oziroma v Colorado. Kdor izmed eenj. rojakov ve za njegov naslov, prosim. da mi ga naznani, ali pa naj ! se mi sam javi. — dolin Jenko,
Witt, 111.	(19-21—1)
> • ^
Kje je ANDREJ ŽUŽEK, po domače fJrctšev iz vasi Juršče pri Knežaku na Notranjskem? Zjedinjenih državah se nahaja nekaj nad eno
leto. Za njegov naslov bi rad zvedel njegov svak Authdnv Kalister. P. O. Box bOO. Masontown. Fayette Co.. Pa. Kdor rojakov ve za njegov naslov, naj tra blagovoli naznaniti. ali naj se pa sam javi. — Math. Žele. P. U. Box 132. Grays Landing, Pa.	(19-24—1)
wp
fr
I
BOLEZNI
Revmatizem
lodvico, jotra in mehurno bolezni, zguba modko r«»°Sti* norvoznoat, gubitek žlvljenskoga soka, sifilis ali zastrupljona kri, nalezona ali podedovana, mpotenca, trlper, noCn« subitek, atrofija, atrlktura, varicocele In vso druse moške spolne bolezni e** zamorejo temeljito ozdraviti doma. privatno in z malimi stroški..
Ta brezplačna knjižica govori o teh boleznih. Pove vam zakaj trpite in Reko lahko ozdravite. Ako ste se 2e naveličali, trositi denar, ne da bi dosegli trajno zdravi>e, pišite Se danes po to dragoceno knjižico."
50.000 KNJI2I0 ZASTONJ
Vsaka Knjižica je Vredna $10 Bolnemu Človeku.
... Tiso,:e 11102 Je žc "dobilo pei^ektno zdravlje, moč in krepost s pomočjo te knjižice. Zaloga znanosti je: vsebuje "ravno tiste stvari, katere bi moral znati v-^k moz, mlad ali star, oženjen ali samec, bo-at ali reven. Ako ste bolni in nezmožni za delo, ta knjižica je ?a vas vredna stotine dolarjev.
To knjižico je spisal star zdravnik, kateri je leta in leta zdravil špecijelno
samo moške spolne bolezni. Zdravi! je več kot 25.000 mož. Pomislite kaj tolika izkusuja pomeni. Ako ste nezadovoljni in ne morete delati ter uživati življenja; ako liocete hitro in korenito ozdraviti; ako hočete imeti bogato, Čisto kri v svojih žilah; ako hočete biti močan in živahen mož; ako hočete močno telo, jasno misel in trajne živce, izpolnite še danes kupon spodaj in pcStjite ga nam.
Kupon za Brezplačno Knjižico.
Zapišite vase ime ia naslov, izrežite in pošljite še danes. Pišite razločno.
DR- JOS. LISTER & CO., Aus. 500, 22 Fifth Ave., Chicago, IU-
, .... Gospodje:—Jaz trpim vsled bolezni, zato prosim, pošljite mi vaso brezplačno knjižico za može, poštnine prosto.
Mesto_____
Ulica in štev. ali Box.......................
...................................Država...
CtTAJTE!
UJcažcm Vam cestu k Sfastiu. Dokazal som to trig icc I'udu m a dokažem to aj Vim, ako nado-budtniC^fastia. OdptStemi avo-ju adreseu a pošlUcSJc Stemp-lfk a ja Vam po2Iem uplny ni-vod a tajnosti, z Cob o sa b odete radervat.
ELSDON NOVELTY CO.
3515 W. 51st ST., CHICAGO. ILL.
PRIPOROČILO.
Slovfuiccm in Hrvat«»m. k:it«?n potujejo v AQUILAR, COLO., [»riporo-cauio
SALOON, RESTAVRACIJO in PRENOČIŠČE
s. J. MU'SGBA VE. Poslovodja: rojak Frank PozcrL (v sob 20-12- '10—20-12- "11)
Kje je JOSIP PKKDAX ? Doma je i/. So&tre i«»'l Ljubljano. Prosim cenjene rojake. <v-e kdo ve. da mi javi. ali naj se pa sam og!a<i. — Anthony Roitz, 22(»,/i Burnside St., Portland. Ore.	(1S-21—1)
j Iščem s\ o je-a prijatelja JANBZA KKPF.Š. pred 4. meseci je bival v Kipi i npr, Mieli., iu se<laj je ne-kj<- na farmi v Mieliijjauu. Prosim j ee u je ne r«»jake. ee kdo vc, kje se nahaja, da mi javi. za kar bodem I /«'!.» hvaležen. -- Kmlolpli Zrridar-
AFihie l'arop, Ualph, Mieli. t JO- J | i j
"jeiSa življenja
Olede na ljud&ko štetje na Koro-
., • - ...	.... 'ih> >inrti svoje Mjproure pijaiu'-evanju,
, .«tcm iteju>!;i Iwti sumlpvo molei|o. . . .. ..	. .
ireii,,. , . i w ■	.	.' je poin-ija prijela, ker ua je imela ua
t Kakšno atelje v narodnem oziru. '	1
ITbcj v topničarski vojašnici v Ljubljani. l»ue l>. januarja	0.
uro avert-r prišel je pr«»slak OI»er>. rodom Spwluji Stajere. nekoliko vinjen doiuov. \	je nekaj ujejjovih tovarišev /.*■ >;>;i!o. Ob« A hotel svn-jega tovariša Veinzerla. doma iz Železne Kaplje na Koroškem. ~ posteljo vred obrniti. To je Veinzerla vje-zilo, pograbil .je svojo na<l glavo vi-seeo sabljo, ter z njo hotel razgraja-joeejra Obei*ša udariti. Obcrša je 1o tako razjezilo, da je potegnil Veinzer* lovo sabljo in i«to njemu zasadil v pr.«.i v bližini .srea. Ilanjenec .«e je takoj onesvestil, prepeljali so ga v ma-rodni oddelek. k.jer je v par urah izdihnil. Kuvrak je prišel na Silvestrov veeer s trhneseenega dopusta, katerega je imel radi bolehnosti. nazaj k polku po — smrt. Oberi svoj čin jako obžaluje ter ga mora stražiti posebna btraža, da ne izvrši samomora.
ŠTAJERSKE NOVICE.
jko je e. Ur. šolski svet i vali za komisarje sani« ; učilelje. Menda jeVlo risto V 'ramenu, ki «ra ima l.judsk«» štetje, da p<wla zanesljivo sliko v narodnem razmerju in mora biti zato v rokah ne-I pristranskih faktorjev. Kako nepri-»trailbki so pa koroški učitelji, to ve že ves -*vet predobro. Samo da ne bodo kakor pred desetimi leti ponekod več Nemcev našteli, kakor je sploh prebivalcev!
PRIMORSKE NOVICE. Aretirali so v Gorici nekega 18 let starega Jos. Eehcrja iz Budimpešte, ker jc hodil okoli brez sredstev ter je beračil.	•
D mrlo je v Gorici v lanskem letu S>>4 oseb: tned temi so ušteli tudi oni. ki so umrli v bolnišnicah.
Ustrelil se je dne 2. januarja na Travniku v veži hiše št. 18 neki pekovski pomočnik po priimku Gorjup. Prenesli so ga takoj v bolnišnico.
Utonil je v Tržiču neki Marušič: po je šel-domov v nedeljo, dne 1. januarja, dopoldne, je padci po nesreči v kanal in utonil.
Na itiri mesece težke ječe je obso-
sumu. da je sam za žgal v svojem ate-Ijeju. Izjavi! je. da si je hotel dobili,
liko t
kleni! imeuo-
1 judskošolske
- , ; na ta naeiu miiiresije za svojo mislit	„	. .,	.t
'požar v starem gradu . x\ ernerja
so oddali v opazovalnico, ker so .se pojavili pri njem znaki zhlaznelosti. Na jopazovaluie-i jc jhj ueeloveškem d i v- i i jau j it umrl.
THE LACKAWANNA.
t^ajpripravnejša železnica ta. potnike
namenjene v Evropo. V neposrednej bližini transatlantskih
parnikov. Prevoz potnikov in prtljage zelo po ceni.
THE ROAD OF ANTHRACITE
Najkrajša pot v Buffalo. Direktna pot v Scranton in premogove okraje. Med New Yorkom in Buffalo vozi vsaki dan v vsakej smeri po pet vlakov;
Med New Yorkom, Chicagom is zapadom vsaki <lan štirje vlaki;
Med New Yorkom, St. Louisom in jagozapadom, dnevni promet;
Med lokalnimi točkami priročen in pripraven promet.
Nadaljne informacije plede vof-njih cen. odhoda in prihoda vlakov itd.f se dobe pr; Ujk.tlnih agentih f ali pa pri
fieorge A. Cullen,
plavil pstaickl ageot
90 Wert Street,
New York.
Išče se PKAX SKI'BI«', kateri y l.ued dvema letoma bival na F.l>. Minu. Kdor izmed rojakov vr njegov nasi.iv, naj ga blagOvoli ua ^ ziiauiii |>oili>isan«Tiui. ker ima u«--Ica.i va/ue^a za njega. .loliu /
(»ančič. Ph.x i'L'L'. I'ly. Miirn. (*J( 1J
Velika zet loga vina i n žganja.
Marija Cirili
Prodaja bela vki po..............70c. fallen
Črno vino po.............50c. "
Drolnik 4 galone ca....................fll.00
Brinjevec 12 steklenic za...............$12.00
4 gal. (sodCek) sa.................#16.00
Za obilno naročbo k priporoča
MARIJA GRILL,
SdOS St. Clulr Ave., IV. F., Cleve and, O
-H« Slovenci in Hrvati!
Na^naoi^m, da nem edini rojak vtem nv-«t<2, kteri imam Saloon pri«- Trste. T.jčim vodu^ ir.vrs.tno •'Chieago Seip»" j»iv> in naravna kall-f.irnijska vin.i. Foleg tega so vsakemu rojaku na r.up »lago prav uknsno
urejene Bpatnr ^..lic.
Svojim ^>ptom, sem ol» v-aki j j>riliki na razpo'ago. Svoj k evfjim I )n > 11 o Radotovlcb, Herlln I5«t; T.lrphon. 2.1.16.	Sail L»fc* CilT.IUt»l».




Slabost lcrvi.
Ako je vaša polt bled:i|:ili žolfa, j« to zti.inienjc, ii:t je vaša kri slabn. Kii nima zadostno število rdečih telesc iti jc vsled tejfa slaba in nečistii. Nečistost prnv.r.iči ncpopolao prebavljenje zavžitili jedil. Znaki takega slabega jirebavljanja s..:
/OLTA VOLT,
X K I' K ES TA NO O L A V O BOLJ F,
SLAB TEK,
SMRDLJIVA SAPA,
SLABOST PO J K
ZAPRD1J A,
BLJUVANJE.
1'olejf teli zeakov slabosti krvi je še nm »g<> dragih, ki se menjavajo ].o ok»lnostih, v klerih kaka oseba živi. Mi Vam nudimo zane>ljivo sredstvo zoper vse t.ike bolezni!
RED STAR LINE.
Plovltba mod Now Yorkom In Ant^verpom
Redaa tedenska zveza potom postnih parniko? z brzoparnilri na dra vijaka.
\
JOSEPH TRIKKR'8
er. vr«1
tteim»»
Trinerjevo
ameriško zdravilno grenko vino
Otroci vkmikL V Ptuju so 1 i- in 12-letni otroci Krivec, Nat ere r in Polko vlomili v izložbe trgovin Sla-vitaeh, Wrat&chko in Peteršič ter jk>-kradli različno blago, srajee, gamaše. jjen brezposelni natakar Alfred Bueli-razgledniee, nože itd.	jmann iz Berolina, ki je bil ukradel
Fo&esrečana produkcija. V Matiji- zlatarju Gaspariniju 12 verižic v nem Celju ee je v neki gostilni pro-vrednosti 240 K.
dneiial požiralec vilic Buder. Enkrat \ Izgnali *> iz Gorice nekega M. Črn--o vilice zlezle pregloboko v j kota iz Štajerske; to je onega, ki je grla jn jiK ni mogel potegniti več na- j iskal v hotelu "pri Jelenu'' nekega Saj. V aačetkn se sicer za to ni ve- j neznanca. Zasačili so ga bili potem ft*) IJuMJtiil. i*pil je Ae par vrfkov piva Blizu blagajne in aretirali. Našli so domov. Doma pa so ga pri ujem dieto in svetilko, oboje jc saj ni oa- vzel v hotelu. Zato j#
KROONLAND 17,185
LAFLANi
18,694 tor
FINLAND
12485 bom
Kratka ta adobna pot sa petaiko Avstrijo, an U^nfeo, Rotanko, Brvi ia Galicijo, kajti mad Antwerpom la iamovanip-i (MMfttni je dvo}na direktna ie
VADtMLAND
12.018 Ma
Paaabno šm Re skrbi «adobMitpMium omtkfov)4. TrejcKmartid oriaterH tnalih kabin ia 3,4,6 ba 8 potniko«	\
Za aadaljae laformacije, caaa ia voKe ltatk« obrniti m ievna?'
RBD 8TAR LIN^.
M. W."
.».a
■r.\

Oi>ozornjemo vas na dejstvo, da se jc formula za to zdravilno sredsvto bistveno premenila in da je isto mnogo močneje. Doza je adnj manjša ali n»" i ne k jc večji. Vi si dozo lahko sami uredite. To zdravilno sredstvo ima j r dnost j red vsemi drugimi, ker
izcisti telo* ne da bi ga oslabelo.
Ono da nove mo&i vsem organom in omogoči redno in dobro prebavi jen j«\ Stara, slaba in nečista kri se nadomesti z novo, svežo in čisto, ki da inane \sakeu u delu telesa.
V lekarnah.
JfS. TRllER
Chemist
JJSW


▼•teaevljeaa dme H. uvgusH. Inkorporlrana	aprila 1909 v drtavl P«nn«w
• «edežem v Conemaugh, SV. GLAVNI URADNIKI i V
Predsednik: lfTTTAEI, ROVANSEK, R. F. D. Ne 1, Ceaamaaffc, P*. Podpredsednik: GEORGE KOS, 524 Broad St, Johnstown, Pa, Ola mi tajnik: IVAN PAJK, L. Box 920, Conemne*K, Pa
Pomožni tajnik: JOSIP SVOBODA, B. P. D. 1, Box 122, Cionsn»aii«b.
Blagajnik: FRANK SEGA, L. Box 238, Canemaufh, Pa.
Pomožni blatnik: IVAN BREZOVEC, P. O. Box f, CflSHIHIt. Pa
NADZORNIKI: *
JACOB KOCJAN, preda. nad*, odbora, Box 601, ConamaafS, Pa. FRANK PERKO, nadzornik, L. Box 101, Conemangk, Pa. ANTON STRAŽIŠAE. nadzornik, Box fill, Conemasfh, P*.
POBQTtfDEh
ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porot, odbora, Box 1, Danle, Pa MIHAEL KRIVEC, porotnik, Box 324,tPrimero, Cele. IVAN GLAVIČ, porotnik, P. O. Box 323, Conemaagh, P«, '
JrV
VRHOVNI ZDRAVNIK i III BRALLIER, Oreeve Bt., CenemangK, Pa.
Cenjena društva, oairoma njih aradniki ae aljadno proleni pošiljati lan ar naravnost na blagajnika in nikommr drugem, ne drajfa dopise pa aa glavnega tajnika.
V slučaja da opazijo društveni tajniki pri mesečnih porolilih, ali •ploh kjersibodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjidivosti, naj ae. to nemudoma naznani na urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi,
Društveeno glaaUo je "GLAS NARODA." '	'
- VJ
g. g, ( OLD SUREHAND. f
S
POTNI ROMAN. SPISAL KAROL MAT.
Poslovenil za "G. N." B. P. L. (Dalje.)

air, *
ne___
Ne smeva biti labkomi^ljena. Povem vam odkritosrčno da se mi izpeljava načrta ne zdi tako lahka. Poznam ae dobro in vem, da ga morem izpeljati,
če ne pride nič vmes in izteče vse tako gladko, kakor pričakujem; kljub temu pravim, da je stvar težka, zelo težka."
"Ne govorite o lalikomišljenosti, sir! Ali ste že kedaj videli Old Wabbleja plava til"
"Še ne."
"Ali celo potapljati?"	/
"Še manj."
"Potem molčite, in čakajte mirno! Pozneje bodete rekli, da niste mQ^li dobiti boljšega pomagaea, kakor ®e-ue; th'is clear!"
"Veselilo me bo. ker je kikaj najino življenje v večji nevarnosti, kals&r pri kaki drugi priliki."
Res nisem vedel, ali mu naj zaupam ali ne. Iz njegove koščene postave ni bilo raz videti, da bi bil dober plavac. in njegova zagotavljanja so bila preveč bahava; toda bil je poznan kofrni> cen in izkušen iuožrgovoril je pa tudi tako prepričevalno, da sem mu mejeal verjeti. Sieer pa ni bilo več časa za daljno razgovarjanje, ker sva prišla do našega taborišča.
Tovariši so že skrbeli za naju. Povedala sva jim, kaj sva videla in izvedela, ter jim naznanila načrt, kako rešiti : jetnika:" Barker is Hawley sta
vodi, Priplavali bodemo nazaj v ravni smeri. Če so za nami zasledovale^ je vaša . naloga, da jih zadržite."
"S streli!"	<
"Da."
"V taki teini! Od plaraea ni videti drugega, kakor glava; kdo more tedaj razločiti belca od Indijanca. Kako bi lahko ustrelili kakega izmed vasi"
"Ne smete prej streljati, dokler natanko ne veste, v katerega merite. Sicer vam bomo pa tudi klicali, če ae bode kdo izmed nas bojeval s kakim rdečekožcem v vodi, ne smete na ni-kak način streljati, tudi če bi bila tako blizu, da bi mogli razločiti obraze. Dovolj smo močni, da se sami spoprimemo s kakim Indijancem." . "Tako je; th'is clear!" mi je Old Wabble živahno pritrdil.
"O meni to vem, in vam verjamem," sem ga zavrnil. "Kljub temu vas še enkrat vprašam: Ali ni to, kar zahtevam, za vas pretežavnof Drugače grem raje sam."
"Sir. kaj pa mislite o meni! Ali me imate za lažnjivcaf" "Ne. Torej naprej!" ''Yes, go on! V pol uri smo srečno in zmagoslavno zopet tu!"
Po tej drzni zagotovitvi je zlezel starec v vodo, in jaz sem mu sledil, ne tako prepričan o srečnem izidu, kakor on.	'
Pod splav nama ni bilo treba prej iti, dokler nismo bili dovolj blizu o-toka; sedaj sva prosto plavala in po-, obžalovala, da-ne bodita poieg, drttgi. riva]a spiav naprej. Najprvo sem opa Pa niso nič rekli; bili so menda že sa- Loval Old Wabbleja, če je res tako. dovolj ni s tem, da ne zahtevam od dober plavač, kakor je zatrjeval; šlo njib,v naj stavijo svoje življenje v ««-)mu je še precej dobro. Čez nekaj časa vart»est:. Zasedli sm0 konje ter odje-Jsejf, pa opazil, da se je splav na nje-zdili na drugo stran jezera.	[govi strani globočje potapljal v vodo.
Ko smo dospeli tja, smo morali v j kakor na moji. temi skozi grmovje k vodi, kjer smo j "pobudo se naslanjate," sem re-zopet razjahali in privezali konje. - fkel. "Saj vendar niste že mogoče trn-Tudi tukaj je bilo dovolj bička. Na-j^ni Mr. Cutter?"
rezaii smo ga. kolikor sva ga potrebovala: ko je bil splav gotov, je bilo za
"Truden? Kaj vam ne pade v glavo!" je odgovoril. "To so krive samo
"To je dobro, ker se bo treba tudi potopiti. Kakor hitro se namreč pri-* bližava otoku, in opazita stražarja splav, postaneta nanj pozorna."
4'To je gotovo; ne bodeta naju pustila izkrcati."
"Ne. Sedaj pride glavna stvar: V trenutku, ko smo otoku najbližje, o-fctaviva splav, se potopiva in plavava jmkI vodo na drugo stran otoka. Medtem. ko bodeta stražarja zrla za bi-čepjem. jinia stopiva za hrbtom na oiok. jaz skočim k njima, da jti pobi-
jem."_
"Izvrstno, Mr. Shatterhaud! In jaz?"
" Za vas je prvo, da prerežete jetniku vezi. da se kmalu osvobodi, ker je ino»oče. da moramo otok takoj ustaviti. Tudi je mogoče, da kakega Indijanca ue zadenem dobro, in da bo klical |>o pomoč."
'•To bi bilo -slabo, zelo slabo!"
"l>a. Torej vidite, da najina naloga ni lahka. Mislim, da mi ne bodete -teli v zlo, ako vas prosim, da si se enkrat premislite, ako morete to, kar od vas zahtevam, tudi izvršiti."
Zaščiti se proti bolezni s tem, da imaš doma Severov* Zdravila.
VEDA UCL
da je človeško telo delavnica strupa in nečistosti, ki ko nevarne življenju in zdravju, če se jiin dovoli krožiti v krvi. Posebno opravilo obisti je, odstranjevati te nevarne snovi iz ustroja. Aiupak oslabele ali vnete obisti ne morejo vršiti tega, dela primerno io posledice so resne. Da torej ohranita obisti krepke, zdrave in delavne, bi morali uživati
SEVEROVO

ZDRAVILO ZA OBISTI
»i>
Odstranjuje pritisk krvi. Teši vnetje. Odpira drobne cevke. Ureja delo vanje obisti. zboljšuje delavnost jeter. Lajta in zabraajuje Brightovo bolezen, vodenico ter uravnava norednosti odvajalnih organov.
Dvoji velikosti: 5<Oc in $1,00.
Rešcia optratorjevega noža. PnEiti'SZ^ji'ggKit'Jgi ^SS^SSSI
... ...	kamenov in nje obistne nepriltke pet mesecev. "Potem me je
priftla obiskat prijateljica", nam pi5e, "in mi je omenila Severovo Zdravilo ca obisti in jetra. Sklenila sem poizkusiti je pred operacijo in v moje začudenje in veselje *c mi je zdravje pevra£alo od dne do dne. 8edaj sem po(«o!no*a ozdravljena — nikdar se nisem počutila bolje. Prehvaliti mi ni mogoše tega zdravila. Tako imenitno m izdatno je — a stane le male."
Na prodaj v lekarnah in trgovinah z zdravili.	Zahtevajte "Severm".
Ali oaaie iztis Severevega Almanaha za 1911? Ako ae, vprašajte svojega leharaiha za enega. Zastonj je
Uživajte kar vam diši
in n« bojte *e prebavnih neprilik. če ste nžili pred jedjo popi tek
Sivsrovegi Želodčnega Grenčeci
N podboja tek. ocla bel i nstroj.
1'reja neprebavnost. Krepi
Cena $1.00.
Za brezplačen svet pišite na Zdravnišlo oddelek.
najin namen res umetno delo. Spodaj te proklete naramnice, ki me tiščijo." je imel odprtine za glave in štiri risr J "Kdo pa nosi razun pasa še na-lgate nastave za roke; seveda Spm|i-amniee!"
poskrbel tudi za to, da bodeva imela! „Tega De raaumefe> Pas morain
prost razgled, ko bodeva pod njim. k^i na zapadu> naramnice pa potre-Sedaj sva izpraznila žepe, in splohjbajem k<?r nimam bokov. držati mo_ vse odložila, kar bi se v vodi skvanto.! rajD tudi past»»
Od orožja sva obdržala samo nože. ^^ si moge, raziasnia kako bi Ko sva bila toliko gotova, je vprašal^ mogle naramnice zadr2evati p«
Parker:	^ j plavanj^ ju. sem bil tiho, vendar ne
"Torej mi nimamo res nie, prav m«' 4olgo časa, ker se je že zopet na-opraviti, Mr. Sbatterhand?	Ulonil na splav, da je molel na moji
"Ne: vendar ne smem reči,	jatrani i* vode. Sedaj sem prosil:
bili nepotrebni; prav lahko je mog^e, j ^Vrnite se raje. Mr. Cutter; sedaj da bodemo nujno potrebovali vaše$6- K u ^ yidim da težfeo plavate
'	"Neumnost! Ali ne vidite, da pla-
''Kdaj f	! vam kakor riba?"
"Ce nas Indijanci opazijo in zašle- ; »Ker porivam splav, naprej, vi se dujejo. kar se more zgoditi samo na ^ ^ t j >
To. samo tako izgleda! Proklete ]naramnice! .Odpel si jih bom, potem
bo šlo bolje.''
-Medtem, ko se je z eno roko držal splava, je odpel z drugo naramnice in jih porinil v žep. Menda so ga res tiščale, ker sva prišla sedaj hitreje naprej. Seveda sem čnl, kako je sopel, iu Se mučil. Ko sem mu o tem omenil, je zatrdil:
"To je samo radi tega, ker imam eno pljučno stran slabo; druga je dobra."
Sedaj sva plavala kakih pet minut, • ne da bi kaj govorila ; naenkrat sem opazil, da je bil globokejše v vodi, kakor prej.
"Težki postajate, sir," sem mu re-jkel.
"Ni čuda. obleka se je napila vode, in tn zadaj--all devils, kaj je
Uo.!"
!. Držal se je splava in tipal z eno ro^ ' ko zadaj.
] "Kaj pa iščete tam, sir?" | . 1 'Iščem —.— no! —Čujte. Mr. j Shatterhand, naramnic«, moram , aa vsak način zopet pripeti."
"Zakaj f"
"Ker izgubim drugače hlače; že i sedaj plavajo za menoj. Ali mi liočete jpomagati?"
I Ko si je popravil hlače, sva pla-jvala zopet naprej. Toda od minute do ! minute sem videl, da le ni bil tak plavač, za kakoršnjega se je izdajal. Razun splava sem moral še njega po-jrivati naprej.
"Mislim, da je najbolje, ako se vrneva, Mr. Cutter," sem rekel. "Res ste utrujeni, izpeljav« našega načrta pa zahteva moči. Pomislite na nevarnost ki naju čakal"	.
*4 Ravno radi tega se preveč ne napenjam. da. bodem pozneje bolj pri moči. Da bi se vrnila! Kaka misel! Da bi se blamiral!" r Seveda, osramotiti ga tcs nisem hotel; vendar, ali naj grem z njim naprej? Mogoče je že bile, da je sedaj hranil svoje moči; na tozadevno vprašanje mi je vnovič zatrdil, da je tako. Sieer sva pa že tudi bila na polovici pota. da bi ne bilo umestno, se vračati. Torej naprej! Vendar se moja skrb ni zmanjšala, in že čez pet minut ^em ga zopet vprašal:
Ali «e nočete vleči b zgornjim delom telesa na splav? Potem si odpočijete in dobiti novih moči."
"To jb res. Ali vam pa ne bo pre-
"Na nekaj -sem se domislil, air. Stražarjema se bode naš splav zdel I sumljiv?"	»
"Zakaj?"
"Ker se bodeta vprašala, na kak način je mogoče, da se naša ladja pomika naprej. Jezero stoji vendar! mirno."
"Motite se. Saj pošilja svojp vodo reki Pecos, in radi tega je voda tekoča. oe tudi ne zelo. Odtrgano bičev- ; je mora plavati naprej, in tako si bo- [ do mislili tndi Indijanci. V tem oziru •
nimam strahu."
"Torej pač v drugem?"
"Da."	i
"Radi česa?" "Radi vas." *
*1 Pshaw! Sedaj se nočem po nepotrebnem truditi. Kadar pa uastanej potreba, me najdete ua vse priprav-; ljenega."
"Hm! O plavanju nočem sedaj več j govoriti; za potapljanje se gre. Ce se vam ne posreči, sva izgubljena."
"Ne govorite tako, sir! Saj nimam drugega storiti, kakor se v pravem trenutku potopiti in priti na drugi strani otoka zopet na površje. To je prav lahko, posebno, ker sem suh. Kdor ima tako malo mesa in toliko kosti, mora biti v potapljanju mojster."
V tem oziru je imel seveda prav, iu samozavest, katero je kazal, me je nekoliko j>omii*ila, dasiravno sem uvi-del, da bi bilo bolje, če bi sam Izpeljal načrt.
(Dalje, prihodnjič.)
______•'•W-M
Prav rada bi zvedela za mojega brata ANDREJA PRUDIČ, po doma-^ Ferjanqy iz Rakeka.- Pj^d 18..; tteseč\ je odš<ž mčne v Wash- ] ington County in odsihmal« ne vem, j kje biva. Prosim cenjene rojake, j če kdo ve za njegov naslov, da mi ga naznani, ali naj se pa sam javi. j Mary Dreuik, Camp 73, Box 23, Ashtola, Pa.	(18-21— 1)
Is the Best Tobacco
Zrn kajenj« in čikanje. Tekom zadnjih 40 let je bil ta drobno izrezani tobak najbolj priljubljen. Zavit v skrbno izdelanih zavojih,« ktera ne mor« priti prah. Dober za cigarete. V VSAKEM ZAVOJU JE TUDI PAPIR ZA CIGARgTB, KI SE DAJS BREZPLAČNO. Pazite na znamko "Gail C& ^Ar".
POPOLNA TEŽA
ProdajaSe povsod!
The American Tobacco Co.
Sncsassns ta GJUl Z AX
JI
k.
COMPAON IE GENERALE TRANSATLANTIQUE. ? | ff
(Francgska parobrodna družbe, -
Direktna črta do Havre, Pariza,. Švice, Inomosta in Ljubljane.
Bkapres parnlki soi LA PROVENCE" .'LA SAVOIE" . "LA LORRAINE" "LA TOURAINC
u dva vijak«	na dva vijaka	na dva vijaka J	aa dva vijaka
KAZNAKILO.
Bejakom Slovcneem in Hrvat«,'
kteri potujejo Je* Dnluth, Minn., poročamo našega lastopnika §.
JOSIP SOSAEABOK-a, 41S W. Micklfu St. Dalskk, Warn. kteri ima tvoj
prav blizn kolodvor*. Vsak rojak jo j pri njemn najbolj« poatraian.
Poiilj« danar ▼ ftara doaavia« sajoantja tm aajkitraja fa uši po- j aradovaaja. Zaatopa naa t vaefc po-slih. Toraj pazit«, da aa a« vaedate j n« lim laskavim besedam nižmdm 1
ierr, kterih ▼ Dnlnthn na manjka. ^oitOTanjem	, j
Vrani BaEaar Ca. i
POZOR ROJAKI! i
Podo(c«n tea ■»! mi, ie pcmOb is- :
pravo Alf en
proti	j LA BRETAGNE
•LA SAVOIE •LA TOUBAINE
Poitnl parnlkl ao>
"LA BEETAGNE" "LA GASCOGNE" -CHICAGO" na dva vijaka.
Glavna flfeocija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
corner Pearl St., Chcsebronfb Baildlng«
Paniki odpišejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih is pratanittn itaa. 57 Narth River in ob sobotib pa iz pristanišča 84 North River, N. Y.
ni bilo. od katera moiklm in Seiukhn Mati in doUri laij* raaniCno
, 1911. r. lflil.
aetvaff^Urno tako moiklm v 6. tednih krami Ml popol. rokah noaah in
Jan. 26. 1911. *LA PROVENCE 16. febr. 19] 2. febr. 1911. "KSPAGNE	23. febr.
9. febr. 1911. *LA BRETAGXE 2. marca 19il
posebna plottpba V HAVU:
Pamik "NIAGARA" odpluje 21. jan. ob 3. uri popoldne 8 pomola 84. Parnik "VIRGINIE" odpluje 28. jan. ob 3. uri popoldne s pomola 84. Parnik "CHICAGO" odpluje s pomola 57 4. februarja op 3. uri popoldne. Paruik "FLORIDE" odpluje s pomola84 4. februarja ob 3. uri popoldne. Parada i zvezd« zaiaaaevaa) laa|o pe dri vijaka. -	i	'	m* > ii i p i fl
Avstro - Amerikanska črta
t »
[preje bratje Cosulieh]
P.O. kt aa
JAKOB VAHCiC,
CLEVELAND O
HajprlpravnajSa Ii njesMjši parobrodna (rta ?a Slovence In Hiirta-
■v r
t:
IN JETRA.
Ob prvih znakih
kaalja, prehlada, bolnega grla, hripavoeti, vnetja sapnika ali h ripe ozirajte
SEVEROV BALZAM ZA PLUČA
▼ preprečen je resnih plačilih boleznih To zdra. vilo rešuje življenje.
Cena 25 in 50c.
te&o?^ *'Ne, lfr1hMite brca skrbi. Ubogal me je, in jas sam sam pori-
T«i
Novi parnik na dva vijaka "Martha Washingtcui".	\
Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reka
, Cene voznih Betov iz Hew Torka xa IIL nm&mtm
............................................ $86.00
.............................. 8660
..................................... 3« 03
...............-..............po....... 37.90
IAIWVCA........... ..........................r B7.au
Za^Martha Washington stane $4, sa Alice, Lanza, Argentina, Oceania $2 tsč
n.	do
iveieal wowl
ALIOS. LAUBA,
LA WMHHSTOI
LJUBLJAn