JESENSKO PREBUJANJE BARV (Mef) Kratkohlačno poletje je mino, sivkasta neizrazita sopara, ki je prekrila naše mesto in občino se je počasi razlezla, izza pisarniških miz in gostilniških šankov so prilezle prve barve politične jeseni. Če je soditi po prvih prebliskih,potem se obeta velo napeta politična jesen. Duhovi se namreč še niso pomirili, veliki spopad desnih in levih sil seje iz dvorane občinskega sveta počasi preselil v ekonomsko sfero, tam, kamor zares tudi sodi. Treba je namreč vedeti, da boj za oblast ni boj za popravljanje krivic, za prevzemanje nalog in odgovornosti ampak predvsem boj za odločanje o kapitalu, natančneje - o denarju. In da bomo še natančnejši - gre za odločanje o občinskem denarju. K Banka Koper *«• Ti spopadi so se dogajali že pred tem. Znan je tisti v zvezi z Ladjedelnico, pa oni glede popravila cerkve sv. Mavra ali gradnje italijanske osnovne šole. Najnovejši se je razpletel v zvezi s selitvijo Komunale na skupno lokacijo podjetja IMP v industrijski coni. Boj je bil hud, z vseh strani so letele sulice, eni in drugi so pridobivali okrepitve, na koncu pa se je izteklo tako, da so zmagali tisti, ki so bili doslej največkrat poraženi. To, ali so zmagovalci boljši od poražencev bomo izvedeli že v nekaj letih, ko bo treba vrniti 300.000 tolarjev kredita za nakup prostorov, ugotovili pa bomo lahko prav vsi, ko bomo prejeli račune za komunalne storitve 4.september 1997 IZOLA tel. 67 236 Seveda so tisti, ki so doslej imeli v rokah oba konca palice, jezni, ker so jim tisti z druge strani speljali posel, vendar v ekonomskem svetu ni časa za jezo in kujanje. Zato lahko hitro pričakujemo protiudarec v obliki kakšne nove družbene investicije. To, ali pri teh poslih komu kane kaj v žep pa je stvar policije, še najmanj pa predvolilnih strankarskih bojev. ZLATARSTVO GIOIELLERIA VAGAJA IZOLA, L|UBL)ANSKA 41 TEL. 066/ 67 040 Najlepša je bila Elke iz Hoelderlin Expressa Njena lajna in nenavadna violina sta prinašali zvočno magijo, njen stas pa še vizuelno magijo, ki je očarala tiste redke srečneže, ki so jo videli. Vsak nastop je bil tudi priložnost za nova glasbena spoznanja. Žal se je za obisk odločalo bolj malo obalnih glasbenikov, zato pa smo odkrili Marka Dolesa iz Ane Pupedan, ki je prišel poslušat Marka Breclja V Arrigoniju so člani MI kluba (Mojca - Ivan klub) pripravili prvi koncert v svojem aranžmaju in ob pomoči Društva prijateljev zmernega napredka iz Kopra. Nastopale so domače skupine, glavne zvezde.pa so bili polizolani No Limits (na fotografiji) in tretinoizolani Valter brani Sarajevo. Dve zanimivosti o obojih: No limits so pred kratkim posodili bas kitaro slavnim NOFX med njihovim nastopom v Ljubljani, Valter brani Sarajevo pa so skoraj zamudili nastop zaradi snemanja v enem od ljubljanskih študijev. Na zgornji fotografiji je večina zagotovo najprej opazila sredinski nasmeh, ki je last Marijane, bodoče slikarke in sedanje muze Borisa Benčiča, slikarja, dizajnerja, filmarja in še kaj. Boris je nekoliko spremenil svoj videz in deluje letom primemo, nasmejan in prepričan, da bo pripravil največjo razstavo v zgodovini Izole. Čisto levo je na fotografiji nekdanji novinar in dandanašnji Švicar, Zvone Petek, ki se ga nekateri spominjajo kot radijskega in televizijskega novinarja, drugi kot direktorja Avditorija, tretji kot udeleženca zgodbe o elanovih jadrnicah na Kubi, četrtim pa je čisto neznan, saj s soprogo Marinelo in sinom, ki je že oblekel švicarsko uniformo (mimogrede: pri njih to traja vsega 3 mesece) že več kot 10 let živi v Zurichu. In kaj imajo ti trije skupnega? To, daje Zvone pustil Borisu svojo betonsko ladjo, Boris pa še ni naredil slike s katero bi to dejanje poplačal. Po smehu sodeč se tudi ne mudi. KONCERTI Četrtek, 28. avgusta MARKO BRECELJ & HAMMOND PARTV TRIO Petek, 29. avgusta HOELDERLIN EkPREi/ Sobota, 30. avgusta ZORAN PREDIN &/UKAR in KONCERT ARRIGONI 97 foto: T. Ferluga, D. Marc, K. Bučar. O. Hrandek Zoran Predin in Šukarji so postavili enega od rekordov festivala - tistega po številu obiskovalcev. Nekateri so prišli zaradi prepričanja, drugi zaradi tega, ker se to spodobi, tretji pa zaradi festivala samega. Prav iz vrst slednjih je prišla izjava: "Če bi nastopil Korado bi jih bilo še več!" Vsekakor pa je bil zaključek festivala Mediteran v znamenju ovacij in lepega vremena . Sosedje so preživeli. Hammond part)' trio, skupina izvrstnih instrumentalistov je imela smolo, da je njen nastop minil v znamenju grozečih oblakov in slabe volje organizatorja. Marko Brecelj je pokasiral nevihto. Iznajdljivost ne pozna meja in brez nje ne bi bilo napredka Organizatorji koncerta v Arrigoniju so na izviren način rešili problem odra (z uporabo palet), pa tudi problem VVC - ja je bil ustrezno rešen. M/13 VELIKO (UPORABLJA. uORAflUA; ur. upofWbNiV Zdaj je povsem jasno, zakaj v Brkinih ni več gob. Kako pa naj bi bile, če sta Simo (upokojenec) in Branko (gostilna Ribič) , dva navdušena izolska gobarja pobrala vse. Skoraj vsak teden se odpravita v Brkine praznih košar, nazaj pa tako - le. O tem, kje sta jih nabrala pa nista hotela povedati nič, razen tega, da sta jih nabirala zahodno od Tater pod obronkom hrastovega gozdička blizu kapelice. Kaj sta s tem dopoldanskim plenom naredila se ne ve, dobili pa smo še eno potrdilo, da je Izola res glavno mesto Brkinov. Pogovarjata se dva guata. Prvi pravi: Ali ti verjameš v reinkarnacijo? Drugi pravi: Verjamem. Prvi sprašuje: Če bi se ponovno rodil, kot kaj bi se rad rodil? Drugi odgovori: Kot ribiška ladja. Prvi protestira: Ne moreš se roditi kot neživa stvarlDrugi odgovori: Poglej Faraone, njim je uspelo. KP o E3-778 Brez prave vzgoje ne gre. Nevio Breč: "Poglej sine, to je ledeni čaj in to je za otroke. To kar jaz pijem pa je ena penasta škifeca, ki jo lahko pijejo samo odrasli. Za 1. maj - praznik dela sta Mirka (levo) in Marta (desno) praznovali natanko 30 let trgovskega dela Začeli sta istočasno, le v različnih trgovinah. Mirka je bila trgovka v Jestvinini trgovini kije bila nekdaj v stavbi kjer je zdaj pizzeria Napa, Marta je začela v nekdanji Delikatesi . Zdaj že celo vrsto let delata skupaj v isti izmeni v trgovini Jestvine na Velikem trgu in radi povesta, da imata veliko skupnega, predvsem pa sta obe dobili za moža ribiča, ker je pač bilo tako, da so se od tukaj odpravljali na vsakodnevni lov. Marta je še povedala, da jo je mož, ko jo je še osvajal, povabil na vožnjo z barko. Ona je mislila, da bosta šla na kakšen izlet, on pa jo je samo vzel s seboj na ribolov. O tem, kako je v trgovini danes pa nista hoteli veliko govoriti. "Slabše, kot je bilo" pa je bilo le slišati. "In ne pozabi napisati, da zavidamo Luciani, kije že v penziji." ŽIVI BREZ OMAME Da je izolska ZKO pod velikim vprašajem smo vedeli. Daje tako kritično pa si le nismo mislili. Dajmo, pogum velja! DONI DO DRUGS ŠE EN POPRAVEK Spoštovani! V zadnji številki tednika Mandrač ste v rubriki Piazza San Čakulo med drugim objavili tudi vest o mojem obisku Ribiškega praznika v Izoli. Razumem pomen besede "čakula", vendar pa vest, ki ste jo objavili presega "čakulo" in jo lahko označim le kot hud spodrsljaj uredništva, ki si je dovolilo objavo popolnoma neprevedenih in zavajajočih informacij, ali pa namensko diskreditacijo po že znanih obrazcih in metodah. Zato prosim in zahtevam objavo tega dopisa. 1. Podpisani Ivan Bizjak - Giovanin izjavljam, da sem se resnično udeležil ribiškega praznika (dosedaj nisem zamudil nobenega) v družbi moje soproge in podpredsednika parlamentarne stranke SDS in poslanca, gospoda Iva Hvalice, kar je razvidno iz fotografije, objavljene v Mandraču. 2. S podpisom izjavljam, da na nacionalni TV v reklamnem spotu sploh ne programiram izdelkov Delamarisa iz Izole Iz TV reklame je jasno in glasno razvidno, da propagiram le igro na srečo 3x3! 3. Podpisani izjavljam, da ne drži trditev Mandrača, da uvažam ribje izdelke iz Hrvaške in od drugod! Resnica je ta, da sem izvažal ribje izdelke Delamarisa v Hrv aško. 4. Vaš komentar, ki mi ga naslavljate: "Poslušajte kaj govorim, ne glejte kaj delam" pa lahko uredništvo Mandrača naslovi kakšnemu drugemu znanemu Izolanu ali Izolanki. Zahvaljujem se vam za objavo in pričakujem, da se vam ne bo potrebno trajno posipati s pepelom. Z najboljšimi željami: Ivan Bizjak Pripis uredništva: naš najljubši dan postaja - pepelnični četrtek. ŠOLE SO SPET ODPRLE VRATA Tudi letos izvajajo izolski policisti ob pričetku šolskega leta posebne aktivnosti, s katerimi opozarjajo udeležence v prometu na potrebno fjj previdnost na prometnih površinah \ - okolici šol. Pravzaprav so z akcijo, ki so jo preprosto poimenovali "Začetek šolskega leta 1997/98", pričeli že 15. avgusta, ko so pregledali signalizacijo na področjih v bližini šol. Na predlog Oš Livade so pristojnim predlagali postavitev prometnih znakov na cesti med Jagodjem in Livadami. Znaki bodo voznike opozaijali, da tod poteka šolska pot, na omejitev hitrosti, predlagali pa so tudi začrtanje prehoda za pešce pred omenjeno šolo. Zaradi daljšega dobavnega roka pa jih Komunala doslej še ni uspela postaviti. Od prvega šolskega dne dalje pa policisti redno dežurajo na sedmih točkah v bližini šol, predvsem ob prehodih za pešce in na križiščih, prisotni so tako pred pričetkom, kot ob koncu pouka. Akcija bo trajala do 12.septembra, nato pa bodo nadzor v okolici šol opravljali v sklopu vsakdanjih aktivnosti. Kot je povedal pomočnik komandiija Zvonko Števanec delujejo predvsem preventivno, saj je znano, da vozniki zaradi prisotnosti policista bolj upoštevajo predpise, seveda pa kršitelje prometnih predpisov tudi opozarjajo in kaznujejo. Tako so v prvih dveh dneh tega tedna ugotovili 53 kršitev, vendar so 29 kršiteljev le opozorili, ostalim pa so izrekli mandatne kazni ali jih napotili k sodniku za prekrške. Največkrat so opozorila veljala prav staršem in sicer zaradi nepravilnega ustavljanja, saj prevečkrat želijo otroke pripeljati tik pred šolska vrata. Opozarjali sojih tudi zaradi vožnje otrok na prednjem sedežu in zaradi nepripenjanja z varnostnim pasom. Mandatnih kazni in predlogov k sodniku za prekrške pa so bili v glavnem deležni motoristi in sicer zaradi vožnje brez čelade in vozniškega izpita Mladi motoristi, ki jim ni mar ne za lastno, ne za tujo varnost so nasploh problem, ki ga policisti rešujejo kolikor je pač v njihovih močeh. Za primer naj povemo, da so letos poleti z zaseženimi motornimi kolesi napolnili garažo policijske postaje, čeprav je to skrajni ukrep, ki se ga poslužujejo. Morda pa bodo lahkomiselnim motoristom lažje kos z 125 kubičnim skuteijem, ki ga bodo v kratkem na preizkušanje dobili tudi izolski policisti, tako kot njihovi kolegi v Kopru. Prvi šolski dan je za nami, šolarji pa že pišejo prve letošnje domače naloge. Lahko bi rekli, da se je šolsko življenje že vrnilo na stare tirnice, počitnice pa so že preteklost. V letošnjem letu je v Izoli šolski prag prvič prestopilo 132 prvošolčkov, od tega, kot ponavadi, največ na Oš Vojke šmuc, kjer imajo v treh oddelkih prvega razreda 64 otrok, še 14 pa jih obiskuje prvi razred na šoli v Kortah V dveh oddelkih prvih razredov na Oš Livade pa je letos vpisanih 45 otrok, kar je 9 več kot lani. Zaradi tega so se na šoli soočili z nekaj prostorskimi težavami, saj so prostore za prvošolce uredili v dveh manjših učilnicah, ki so jih v lanskem letu pridobili v objektu telovadnice. Glede na to, da sta omenjeni učilnici malce manjši, kot je to običajno, je predstavljalo problem že to, da so morali v razreda spraviti po dve dodatni klopi. Na Oš Dante Alighieri pa so minulo šolsko leto pričeli v prepričanju, da bodo 1 .septembra letos že pričeli s poukom v novih šolskih prostorih. Po že znanih zapletih z zaustavitvijo del pa je bilo vsem že spomladi jasno, da bodo tudi letošnje šolsko leto pričeli v stari šoli. Pouk pa bo potekal na močno skrčenem prostoru, le v osmih učilnicah, kar pomeni, da na predmetni stopnji ne bodo izvajali kabinetnega pouka. Zaradi neprimernosti in nevarnosti, ki jo predstavljajo za učence, so opustili tri učilnice in troje sanitarij, začasna učilnica pa je po novem postala kar ravnateljičina pisarna Zaradi pomanjkanja prostora pa so se učitelji odločili, da bodo kot zbornico uporabljali kar eno izmed treh opuščenih učilnic. Vsi skupaj pa se nadejajo, da bodo po novoletnih počitnicah že pričeli s poukom v novi šoli. Glede na doslej opravljena gradbena dela (pravkar so bili narejeni ometi), je pričakovanje sicer realno, vse skupaj pa je seveda odvisno od tega, če bo država pravočasno zagotovila vsa obljubljena sredstva. Sicer pa je letos začelo obiskovati prvi razred na Oš Dante Alighieri 9 otrok. IZJAVA ZA JAVNOST Na podlagi obvestila Osnovne šole Vojka Šmuc staršem šoloobveznih otrok o ukinitvi nadstandardnih prevozov šolskih otrok, na pobudo dano na posvetu predsednikov političnih strank in vodij klubov članov občinskega sveta o osnutku proračuna Občine Izola za leto 1997, Slovenski krščanski demokrati - Občinski odbor Izola, te pobude niso podprli. Slovenski krščanski demokrati - 00 Izola daje pobudo, da se občinski svetniki javno izrečejo o tej tematiki na seji občinskega sveta pri sprejemanju proračuna za leto 1997 ter da se sredstva za nadstandardni prevoz šoloobveznih otrok ne črtajo. 00 SKD Izola V ' I Vo l ,11 f IZOLANKE - IZOLANI *!V 'v V'.*XvTT*V^iK'v AK s\«!f A, * a | A '\ A; ; VabirtiaV^s-na : \ ^ 'X i ; Abbiamo il-piacere di invitarLa alla, , I M OR 50 LETNICI PRIKLJUČITVE" IN orrASIONI \ y A CELEBRAZIONE OB 5Q LETNICI PRIKLJUČITVE^ \ IN OCCASIONE DEL 50° ANNIVERSARIO I 1 S PRIMORSKE K SLOVENIJI H č DELL1 ANNESIONE DJELLA REGIONE Ij a Vu s litoranea allaslovenia‘ \ ?. ! V ^soboto, 6septembra 199i ' A/ vjhA $ .;' ;;; | V' } nh IR.uri na Titovem trtni v Konrttl Chknvrn limon xnhntn.fi settemhre 1997 alle nre IS IjS ob 18. uri na Titovem trgu v Kopru. ] 7 "S f ^ 1' v . "t 1 5' It I s j a ; v h; /K V programu bodo sbdeJovajLp X . .M . • ■ [a ; vi Cheavra luogo sabato,6 settembre 1997 alle ore IS ; v nella Piazza Tito a Capodistria. jv T,v»i j , p l f \y v ; \ v f ir" V v V H 1 - V v P' ! : >'\ vl V i ' A J i \ ;sv ^ a | A«',| Prepderanno parte al programma: Združeni Plrirnorski pevski zbori^ , I \ > i ctiri uniti della Primorska, ‘ Pihalci orkester Koper lAprchestra di fiati di Capodistria, I Folklorna skupina.;Mandrač Telmont Koper i • \ 11',Gruppo folijo ris tico A \plesna skupina LAI Izola, Mandrač Telmont.di Capodistria,t ( Mira Lampe Vujičič, Maja Štromar, Gašper Tič. t ■ \ “v i V,V” \ i' v Vfa \\ ' viH'Vfs V \ . \: r VA v N* V 4.* V v' l. 1 ( ‘ I V, V V V J I Po proslavi bo na Titovem trgu predvajan kinotečni film SLOVENSKO PRIMORJE iz leta 1947 \ Vljudno vabljeni il gruppo didanza Lai. di Isola, Mira Lampe - Vujičič, Maja Štromar, Gašper Tič. v ' k « V/ i Vil \ /. ; \ r •< Durante la manifestazione verra proiettato in Piazza Tito il film SLOVENSKO PRIMORJE delPanno 1947. i v Sfi.v Občina Izola Comune di Ibola Županja / II sindaco Breda Pečan \ •« sV ” \ \ -n V * ! 1 ‘v Mestna občina Koper n Comune citta di Capodistria Županja / il sindaco v '. Irena Fister V . A v Občina Piran Comune di Pirano Župan / il sindaco Franko Fičur U A i k Krajevna skupnost Jagodje - Dobrava še posebej organizirano praznuje svoj krajevni praznik, 8. september, ki sovpada s tradicionalnim romanjem in piknikom pri cerkvici Marije Loretske. Ob tej priložnosti smo za sogovornika izbrali predsednika Sveta KS, Maksa Filipčiča. - Občinski prazniki so v krizi, vi pa se greste praznik KS? - Za začetek bi ob našem krajevnem prazniku čestital vsem krajanom Jagodja,in Dobrave. Glede na pripombo pa moram povedati, da smo krajevni praznik obudili pred sedmimi leti, ko so obnovili cerkvico Marije Loretske. - Kakšno je bilo leto 1997 za vašo KS? - Kljub oteženemu delu, saj je bila pisarna KS kar pol leta brez tajnice je bilo delo kar uspešno. Ker je delo brez tajnikov v KS težko organizirati, smo v KS zaposlili tajnico za polovičen delavni čas, medtem pa smo obnovili in rekonstruirali cestne odcepe: Gustinčič, Zadnik, Fermo, Marzane in Ček v dolžini približno dveh kilometrov in v skupni vrednosti več kot 10 milijonov tolarjev. Brez prispevka krajanov, ki bo v skupnem znesku znašal cca 1.700.000,00 sit, pomoči občine Izola in prispevka sredstev KS , izvedba teh del ne bi bila mogoča. - Od kod vaši KS denar za takšne akcije? - Krajani Jagodja so pred leti s prostovoljnimi akcijami sami zgradili dom KS, ki ga Krajevna skupnost zdaj trži in tako pridobljena sredstva vlaga v obnovo infrastrukture in za različne oblike pomoči krajanom. Svet KS Jagodje - Dobrava čestita vsem krajanom Jagodja in Dobrave in vabi na veselico, Id bo v ponedeljek 8.septembra v gostišču Jasna. Pridružite se nam, da se skupaj poveselimo. - Ste naredili še kaj drugega? - V poletnih mesecih smo pridobili tudi novo telefonsko govorilnico ob naši stavbi, v kratkem pa naj bi bil dokončan vodovod, ki bo končno pripeljal vodo v zaselke, ki te osnovne dobrine še vedrio nimajo. K sodelovanju smo pritegnili tudi sosednje KS (Strunjan in Korte), da s skupnimi močmi ustvarimo boljše pogoje za življenje krajanov in utrdimo povezanost ljudi na podeželju. KS med drugim sodeluje tudi s športnimi društvi, kot so balinarsko društvo Jagoda, ki mu nudimo urejeno balinišče, ki smo ga letos dodatno opremili še s kemičnim sanitarijem. Sponzorirali smo tudi košarkaški turnir (mladinci) in omogočili mladim glasbenim ansamblom vadbo v zaklonišču. Poskrbeli smo za tabornike in jim pomagali urediti dostop do njihovega tabora, tesno sodelujemo tudi z društvom upokojencev, ker jim radi pomagamo pri organiziranju raznih srečanj. Skratka trudimo se, da bi bilo življenje v naši KS prijetno in to v sodelovanju z vsemi krajani, ki so voljni pomagati in s tistimi, ki so potrebni naše pomoči. - Načrtov vam tudi še ni zmanjkalo. - Kar precej jih je. Radi bi osvetlili zunanjost cerkve, uredili dotrajani vodovod do 13-ih hiš v Dobravi, nadaljevali z asfaltiranjem lokalnih cest in vodovoda na Kaštrlagu, uredili parkiranje v Jagodju in še kaj. FRIZERSKI SALON ) Milena Stres, Ribiška 1 Izola, tel.: 62 709 Obvešča: TUDI SEPTEMBRA NADALJUJEMO Z AVGUSTOVSKIM ZNIŽANJEM CEN ZA TRAJNE IN BARVANJE LAS!" SOROSOV VRTEC TUDI V IZOLI Z novim izobraževalnim letom se je izolski vrtec Mavrica pridružil skupini vrtcev , ki izvajajo Sorosov predšolski program »Korak za korakom« pod okriljem Zavoda za odprto družbo Slovenije. V enoti Livade so z lastnimi sredstvi na novo opremili dve igralnici, ki so zasnovane na principu delovnih kotičkov in omogočajo otroku, da izbira dejavnosti. Izbirajo lahko med kotičkom za namizne igre, za igro s peskom in vodo , za pripravo na opismenjevanje, za igro družina in umetniškim kotičkom. Poudarek programa je na individualizaciji za vsakega otroka, k načrtovanju in izvajanju dejavnosti pa bodo aktivno vključeni tudi starši in drugi družinski člani . Program omogoča, da otrok razvija svoje interese, se uči odločanja, odgovornosti, samostojnosti in reševanja problemov. Ob otvoritvi novih oddelkov je vrtec obiskala izolska Jelka Morato-Vatovec in se v pogovoru s pedagoškimi delavci seznanila z novostmi. Nedvomno je nov program, ki so ga preskusili že številni vrtci v Sloveniji velika pridobitev tako za izolske otroke kot tudi za njihove družine. Barbara Dobrila OBČINA IZOLA KS Izola staro mesto predsednik sveta Dne, 1. septembra 1997 številka: 83 / 97 Zadeva: Evidentiranje kandidatov za volilno kontisijo in nadzorni odbor v KS; Svet krajevne skupnosti Izola staro mesto je na podlagi določil 12., 13., 20., 30. in 35. člena Statuta krajevne skupnosti, Uradne objave 15/96 z dne, 26.9.1996, na svoji 11.. .redni seji sprejel naslednjo POBUDO 1. Svet krajevne skupnosti bo na redni seji v mesecu oktobru 1997 imenoval volilno komisijo, ki jo sestavljajo predsednik, dva člana in njihovi namestniki (komisija je šestčlanska) in nadzorni odbor v sestavi predsednik in dva člana. 2. S pobudo se seznani politične stranke z dopisom in krajane z objavo na krajevno običajen način. Predlagatelj(i) posredujejo predloge kandidatov pisno na sedež KS, Ob starem zidovju 15/a do vključno 30. septembra 1997. Poleg utemeljitve kandidata je potrebno priložiti pisno soglasje evidentiranega, da pristaja na kandidaturo. 3. Svet krajevne skupnosti bo javno objavil imenovanje volilne komisije in nadzornega odbora krajevne skupnosti. Predsednik sveta KS: Anton JURIŠEVIČ l.r. OBČINA IZOLA KS Izola II. predsednik sveta Dne, 1. septembra 1997 številka: 88 / 97 Zadeva: Evidentiranje kandidatov za volilno kontisijo in nadzorni odbor v KS; Svet krajevne skupnosti Izola staro mesto je na podlagi določil 12., 13., 20., 30. in 35. člena Statuta krajevne skupnosti, Uradne objave 15/96 z dne, 26.9.1996, na svoji 12.. .redni seji sprejel naslednjo POBUDO 1. Svet krajevne skupnosti bo na redni seji v mesecu oktobru 1997 imenoval volilno komisijo, ki jo sestavljajo predsednik, dva člana in njihovi namestniki (komisija je šestčlanska) in nadzorni odbor v sestavi predsednik in dva člana. 2. S pobudo se seznani politične stranke z dopisom in krajane z objavo na krajevno običajen način. Predlagatelj(i) posredujejo predloge kandidatov pisno na sedež KS, Ob starem zidovju 15/a do vključno 30. septembra 1997. Poleg utemeljitve kandidata je potrebno priložiti pisno soglasje evidentiranega, da pristaja na kandidaturo. 3. Svet krajevne skupnosti bo javno objavil imenovanje volilne komisije in nadzornega odbora krajevne skupnosti. Predsednik sveta KS: Lucio GOBBO l.r. ROKOMET Delmar se je predstavil V izolskem finalu kar močnega mednarodnega turnirja, ki je istočasno potekal v Izoli, Hrpeljah in v Sežani, so nastopili rokometaši Delmarja in slovenjgraškega Preventa. Zmagali so slednji z rezultatom 23:19. Izolani so se s Slovenjgradčani pomerili kar dvakrat, v predtekmovanju sta se ekipi razšli z neodločenim rezulatom. Delmar s trenerjem Peričem je pokazal dobro telesno pripravljenost, glede prave vrednosti ekipe pa bo bomo odgovor dobili šele po nekaj kolih državnega prvenstva. Za Delmar so se predstavili: Klobas, Vučinič, Rojc, Mičovič, Glavač, Ocvirk, Žvokelj, Dežjot, Ropotar, in Čebular. Odsotna sta bila Vunjak in Kovač. Slednji z vodstvom kluba (še) ni našel dogovora. Ženske ŽRK IZOLA - IZLA V ženskem rokometnem klubu dekleta tudi poleti niso sedela s?*«* Mm kozinskega Jadrana. Kortežanski mladinci, ki so sploh prvič zaigrali v kakem tekmovanju so se Kozinčanom dobro upirali in dosegli spodbuden rezultat. Tekma se je končala neodločeno, z rezulatom 2:2. Za Korte sta zadela Filipčič Jože in Brkič Dušan. Igrali pa so še Brezovšek Elvis, Habibovič Adis, Živkovič Dalibor, Krečič Miha, Umer Dušan, Vučenovič Darko, Sleme Gašper, Marinšek Uroš, Halilovič Enes, Deško Tilen, Tomič Boris, Babič Aljoša. Mladince Kort vodi trener Omerčehaič Hasan. BO IZOLSKI ŠPORT PREŽIVEL ? ODBOJKA Izola spet z Olegom V izolski l.B ligaš OK Simonov Zaliv Izola se je po dobrem letu spet vrnil Ukrajinec Oleg Pavljuk. Takoj se je lotil dela in pričel spoznavati in uigravati ekipo. Seveda so ruske metode Izolani hitro občutili in takoj spoznali, da v in ob prvenstvu ne bo počitka. Po odhodu Komadine in Popoviča so vrzeli v klubu napolnili z , , o. i „ v , mladimi upi. V OK Simonov križem rok. Okol. dveh "veterank" Tič.čeve in Strele, za Korte Breznikar 2, sorgo 1 zaliv je iz Olimpije Abanke prestopil Luka Pajovičeve seje zbralo 15 mladih deklet, ki so V dopadljivem nogometu v Dekanih so bili SIabe? iz Portoroža sta prišia Franco Ceroici trdno odločene, da v 1. državni ligi ne boljši m spretnejši nogometaši iz Kort, ki so in Pušpan Robi? iz izolskih miadinskih razočarajo, temveč presenetijo. Trenutno od upravičili vlogo favorita in zmagali s 3:1. Pri oziroma kadetskih vrst pa so k članom sedmnajstih rokometašic manjkajo zaradi Avtoplusu so bili najboljši D. Gregorič, prestopili Toth Matjaž, Bažec Andrej in šolskih obveznosti Anja Stubelj, Patricija Breznikar in Šorgo, kortežanska obramba pa Komadina Damir Zalovič in Sabina Hodžič, vendar trener Čuk ni imela pravega dela. računa, da bo konec tedna ekipa popolna. V vodstvu kluba upajo na širše izolsko mladinci zanimanje za ženski rokomet, kajti le tako 2. slov. mlad. liga bodo premagali dolgo in drago sezono. MNK jzola . 6:0 (3:0) In katere "nafc sosede" bodo igrale za Izolo: Izolani so v prvem kolu prvenstva v drugi avdei a icic (30 let), Pajovič Olivera (30), miad jjgj dobesedno pometli z vrstniki Mirje. ^.aPV1C nat"Clja / evJ ,nja [ Še posebej v prvem polčasu so prikazali lep Smitran Dražena (18) Hodžič Sabina 8 , in angažiran nogomet, sad tega pa so bm trije ov J oni c avica ( 7), Smerdu Katja (17), tadetkj v ljubljanski mreži. Za Izolo so zadeli Kofalt Tina ( 7), Bošnjak Mia (16), Škrbec Mujkič 3> Zai5 , 2 in Zaič D.l Po prvih nna(oi f? nn(c 1B,1Ja"a ocenah naj bi se ekipa borila za uvrstitev v \ 0Z1 ašJa ^ ^ ^^elj Mojca (15), Zg0mjj de| lestvice, z nekaj sreče mogoče Višnjevec Katja (15), Furlan Nina (15), Božic t*di zelo blizu vrha Petra (15). Poznavalci pravijo, da bo ekipa kar čvrsta, skupaj z Olegom pa naj bi imeli tudi nekaj možnosti za uvrstitev v skupno 1. ligo v ustanavljanju. S X NOGOMET PNL Jadran Dekani: Avtoplus Korte 1:3 Jadran Kozina : Korte 2:2 Nogometni delavci na izolskem podeželju dobro delajo. Plod njihovega dela je tudi mladinska ekipa Kort, kije v nedeljo uspešno debitirala v Krvavem potoku proti ekipi Vabi vse dečke in deklice rojene v letih 1990, 1989, 1988 in starjše, ki radi brcate žogo in se radi družite v sproščeni družbi in zdravem okolju, da se vpišete v Mladinski nogometni klub Izola. Vpis poteka vsak delavnik od 18.00 do 19.00 ure v prostorih MNK Izola ! POGLED S STRANI Čedalje bolj se bliža dan D. Navzven izgleda vse lepo, toda problemov še ni konec. Pojavljajo se novi in novi. Moška ekipa še ni kompletna. Trenutno je še brez krožnega napadalca (Kovača snubijo Koprčani, pa Piše: Žare : 2 a d g z i 0 a 1 § * 1 o g 2 prostor za znamko prostor za znamko MOJ RAZRED l.C o razredničarka: NIVES ŠKRBINA z AJDA BAJREKTAREVIČ, MATEVŽ BALOH, ERIKA BOŽIČ, j MIHA CERGOL, DEJANA JAČIMOVIČ. § ELVIRA JAGURDŽIJA, ZLATKA KAPIC, < TOMAŽ KORENIKA, ROBERT KOVAČIČ, g MATEJ LANGERŠEK, MARTIN LAZAR, TOMI LOVRIČ, 3 UROŠ MAČKOVŠEK, LARISA MARJANOVIČ, S PETRA MEKIŠ, ALDIN MEMIČ, SARA RUTAR, g MATEJA TOMIČ, KLEMEN VUČKIČ, SANDRA ZAJC, g ARDIJAN ZIBA. ORLANDO prostor za znamko C7\ 0\ 2 5 z MOJ RAZRED l.B razredničarka: SABRINA ŽIGANTE 5 DAVID BEGANOVIČ, NINA BEGANOVIČ, NIKI BURSIČ, £ MATIJA CEK, JAN DOLŠAK TOMAŽIČ.. ® ARMELADŽOGOVIČ.AMELA HODŽIČ, 3 TANITA HOTUJEC, DANIJEL IGREC, LUKA IVANOVIČ, g SUZANA JANKOVIČ, ANA JURIŠEVIČ, NIKA KARLOVIČ, S MATJAŽ KEKEC. MARKO KUČAN, TINA LALIČ, 5 JAKOB MARKUŽA, MARLENA MOGOROVIČ, g CRISTIAN ROJ, NIKA RUMIN, PATRIK SLADIČ, <*> SAŠA STUPAR, MILAN ŽIVKOVIČ. Katarina, Barbara in Marjeta se zahvaljujemo vsem, ki ste pri nas naročili šolske knjige in kupili vse potrebno za šolo. Upamo, da ste s knjižnim nahrbtnikom, ki smo Vam ga podarili ob nakupu šolskih knjig, zadovoljni in da se bo to zadovoljstvo potegnilo tudi skozi vse šolske dni, ki so zdaj pred vami. Želimo Vam veliko petk in ZU-jev, če bodo kakšne težave pa kar pridite po nasvet. Saj veste, svetovali Vam bomo, da še bolj zavihate rokave in zberete misli. Pa še eno presenečenje smo obljubili našim kupcem in naročnikom šolskih knjig. Zbrale smo vaša naročila, zamižale in izžrebale srečneža, ki bo dobil posebno darilo. GRAFFITA ŠOLSKO TORBO SEVEN Dobila jo bo INGRID L0VIŠČEK iz ulice Alojza Valenčiča 4 v Izoli. Iskreno čestitamo, Ingrid, nagrado pa lahko prevzameš takoj v knjigami in papirnici ■ — ir x Os 2 — Z J I z MOJ RAZRED 1.A razredničarka: IVICA ŠIŠKO DAJANA BEČIRBAŠIČ, ANA BRAČKO, DENIS BURA, TEA CASSOL, ANAMARIJA DOLTAR, MAJDA KARAJKOVIČ. ALJAŽ KAVRE, TOMAŽ KOFALT, LEON KOROŠEC, JAKA KRALJ, SANDI KRŠUL, JAKOB LOZEJ, ALEKSANDER MARIČ, MATIJA MARŠIČ, MARCO MENCINGER, ANA PERIČ, AMELA REDŽIČ, TEA SKRT, SAŠA ŠIMAC, KLEMEN VADNJAL, ŽAN ŽAGAR, ZALA ŽVAB. u U O u c < s 2 H O u. prostor za znamko prostor za znamko LA MIA CLASSE capoclasse: ROSSELLA RASCHINI SEBASTIAN BOŽIČ, TEA BRENKO, JANŽ GORNIK, VITO GREGORICH, ROK KLEVA IVANČIČ, MATJAŽ MAMILOVIČ, ANELA TOKAČA, MELANIA VATOVEC, JESSICA VODOPIJA. VESLANJE V soboto, so se veslači Arga udeležili mednarodne veslaške regate v Mariboru, na kateri so nastopili klubi iz Slovenije, Avstrije in Hrvaške Regata je bila kvalitetna, o čemer pričata tudi nastopa mladinskega svetovnega prvaka Luke Špika in lanske mladinske svetovne prvakinje Romine Štefančič. VK Argo se je regate udeležil z najmlajšimi. Izolski pionirji so bili v skupnem seštevku na koncu najboljši. Rezultati: enojec do 12 let: Staš Može 3., Simon Baruca 4., Janja Klarič 2., Tina Tomažič 3., Ana Tripar 4. Martina Medved 5. pionirji enojec: Nika Babič 2., Tina Bolha 4., Davor Lonzarič L, Tomi Davidovič 4., Borut Troha 5. dvojni dvojec pionirji: Toni Barač in Jure Meze 2., Jan Pulin in Miran Kitič 3. enojec mlajše mladinke Martina Klarič 2., Katja Dodič 2. (vsaka v svoji skupini) enojec veterani: Egidio Krajcar 1. ŠPORTNI RIBOLOV - Tokrat brez medalje Slovenski morski ribiči so se s tokratnega evropskega prvenstva, ki je potekalo na Hrvaškem, vrnili brez medalje, saj so zasaedli nehvaležno četrto mesto. V lovu s čolna so bili celo najboljši, žal pa so vse pokvarili pri lovu z obale. Reprezentanco so sestavljali v glavnem tekmovalci MRK Menola, vsi pa so se pred odhodom fotografirali pred prostori kluba, (fotografija desno) NAJBOLJŠI OD NAŠIH Davor Ivkovič član MRK Menola se je udeležil mladinskega svetovnega prvenstva v športnem ribolovu, ki je potekalo v Dieppu v Franciji. V slabih vremenskih pogojih je Davor osvojil 31. mesto med 64 tekmovalci in bil najboljši v slovenski reprezentanci. Lovili so predvsem takoimenovane fiat fish ali po naše švoje in pašare. KVADRATNA MIZA O ŠPORTU V petek 29.8. je bil Kapučino šport organizator posveta o športu, ki se ga resda ni udeležilo veliko ljudi, se je pa na zadovoljstvo vseh iztekel v pozitivno smer. Posveta se je udeležila celotna oblastno športna občinska garnitura z vodjo uprave za družbene dejvnosti g. Miranom Žlogarjem na čelu. Prisotna sta bila tudi predsednik sveta Centra šport Igor Božeglav in Lucijan Kozlovič direktor Centra za športa. Prisotni so bili še predstavniki Ženskega rokometnega kluba Izola, Mladinskega nogometnega kluba Izola, Veslaškega kluba Argo ter Namiznoteniške sekcije Arrigoni. Predstavniki ostali klubov se posveta žal niso udeležili. V sproščenem klepetu so si športniki izmenjali mnenja in poglede o reševanju zagat na športnem področju, predvsem pa jih je zanimal občinski pogled na izolski šport. G. Miran Žlogarje povedal, da se je občina odločila podpirati mladinski šport in k temu namenja velike napore. Za članski profesionalni šport občina se sicer tudi zelo zanima in poskuša pomagati po svojih močeh. Žal je pa tako, da so finančni apetiti članskih profesionalnih moštev tako veliki, da jim Reakcije JAVNA VPRAŠANJA ŽUPANJI Službene dolžnosti mi jemljejo ogromno časa. Rad bi ljudem, ki delajo v enem od podjetij Delamarisa zagotovil mirnejšo prihodnost, vendar mi ukvaijanje s preteklostjo in odpravljanje ogromnih napak in kiksov jemlje mnogo nepotrebnega časa. Vendar sem kljub zasedenosti z zamudo prišel na komisijo za gospodarstvo in finance, ker je bila na dnevnem redu tudi točka o nakupu poslovnih prostorov za Komunalo Izola. Prišel sem zato, da sem podal svoje nasprotovanje. Prvič zato, ker je bil elaborat pomankljivo sestavljen in drugič, ker se mi je zdela cena nakupa odločno previsoka. Za primerjavo sem povedal za nakup poslovnih prostorov v Novi Gorici, kjer je bila prodana skoraj identična kvadratura s proizvodnim program v fukciji za 106 mio sit. Nakup prostorov za Komunalo pa bo občino stal cca 300 mio sit-. Tudi ostali prisotni so bili proti. Dogovorili smo se pa še to, da se bo preverila varianta nakupa poslovnih prostorov v Mehanotehniki. Ko pa sem prišel z dopusta sem v Primorskih novicah prebral, da je komisija, ki ste jo ustanovila vi, odločila za nakup poslovnih prostorov IMP Izola. Zato Vas prosim, da mi javno odgovorite: 1. Zakaj je bilo potrebno ustanoviti posebno komisijo, če se je o nakupu že odločala komisija za gospodarstvo in finance, ki je s tem v zvezi sprejela določene sklepe? 2. Kdo so bili člani komisije, ki je odločala o nakupu poslovnih prostorov? 3. Zakaj je ustanovljena in čemu služi komisija za gospodarstvo in finance, če se njene pristojnosti prenašajo na ad hoc komisije? S spoštovanjem Vojko Maver ŠOLSKE IGRALNICE Oglašam se zaradi vaše rubrike PLAZZA SAN ČAKULO. Škoda, da ni ostala taka, kot nosi naslov. V članku NAPIS TEGA TEDNA: ZAPRTO DO PRIČETKA ŠOLSKEGA LETA ste se lotili igralnic, kar je seveda zelo pozitivno. Dejstvo, da v igralnicah zapravljajo svojo mladost in denar naši izolski otroci, je res zaskrbljujoče in žalostno. Ker nekateri mladi v njih preživijo čas pouka je res hudo, a je tudi zelo hudo, da se otroci zadržujejo v njih tudi v svojem prostem času (igralnice obratujejo namreč ves dan), tudi takrat, ko so starši teh otrok doma (ne v službi) in ko bi otroci lahko uživali mladost in ustvaijali drugje in drugače. Svetujete, da bi se morali »pedagogi in drugi zainteresirani« zganiti in kaj ukreniti, ne pa samo skrbeti za svoje plače. Odgovarjam vam kot učitelj na izolski šoli. Veliko časa, svojih moči in truda vložimo v svoje pedagoško delo, saj so problemi pereči in izraziti. Časa, moči in volje pa nam primankuje za pogovore o plačah, kot nam podtikate. Kar pridite, poglejte in prisluhnite, pa nam pomagajte. Z veseljem vas bomo sprejeli. Mogoče pa se vam to »ne splača«. Kar nekaj ljudi poznam, ki so zaradi boljših plač in mirnejšega in zato bolj zdravega življenja zapustili naše vrste. V članku omenjate »še druge zainteresirane« , ki naj bi kaj ukrenili. O, ja, kolikokrat tudi jaz pomislim nanje. Z ogorčenostjo na tiste, ki dovoljujejo odpiranje teh igralnic in njih delovanje in pa z žalostjo na tiste, ki otrokom finančno omogočajo zabavo ob avtomatih. Ponudimo otrokom kaj lepšega, vrednejšega in koristnega za njih. V želji, da bi vsi skupaj naredili kaj v dobro naših otrok vas lepo pozdravljam Nadja Bizjak Nasploh je posvet opozoril na razkorak med mladinskim oziroma amaterskim in članskim -profesionalnim športom. Problem, ki ga ne kaže osvetliti samo z fmančih vidikov temveč tudi s psihosocialnega stališča oziroma z osebne plati posameznega športnika. P.S. Na koncu se je posveta udeležil tudi naključni odojek, ki pa je žal prepozno ugotovil da med samimi športniki ne more računati na pobeg. "POTUJOČI ŠKRAT” VABI NA OTROŠKO PRIREDITEV V I«' RUDA KOVINOTEHNO IZOI.A V ČETRTEK 04.09.1997 OD 17 URE ZA GLASBO IN ZABAVO BOSTA TOSKRBKLA "MOJCA IN KALIČOPKO" TUDI TOKRAT: KNJIŽNICE, IGRA 1.N1CKJIISALNICE IN PRODAJALNICE. LASTNIKI PSOV - POZOR ! Kinološko društvo Izola obvešča lastnike psov, da pričenjajo s tečajem MALE ŠOLE in ostalih programov. Vpis in informacije 8. sept. od 18. ure dalje na vadbišču KD Izola Adriatic f agent d.o.o. pooblaščena agencija Nanj se lahko obrnete, če vas zanima katerakoli vrsta zavarovanja. Seveda pa Vam bo tudi pri reševanju morebitnega škodnega dogodka nudil vso pomoč. AGENTOVO NAGRADNO VPRAŠANJE Odslej bodo naši zavarovalni zastopniki v Mandraču zastavljali Agentova nagradna vprašanja, za začetek bo to storil kar Ecio Argenti. Med dogodki s katerimi se vsakodnevno srečuje je izbral naslednjega: "Naš zavarovanec L.S. ima zavarovano stanovanjsko hišo proti požarnim nevarnostim. Kot dodatno nevarnost ima zavarovano tudi izlitje vode iz vodovodnih in odvodnih cevi do vrednosti 500.000 tolarjev. Nenadoma mu je počila cev in poškodovala parket." Vprašanje pa se glasi: "Ali mu v tem primeru zavarovalnica prizna škodo ?" Dovolj je, da odgovorite le z DA ali NE, odgovor pa napišite na dopisnico in pošljite kar na Uredništvo Mandrača, Veliki trg 1, do četrtka U.septembra. Med pravilnimi odgovori bomo izžrebali nekoga, ki bo prejel majico, ki jo poklanja Adriatic Varno je lahko tudi prijetno. Izola / Cankarjev drevored 4 ( pri POŠTI) tel.: 066 63-611 / tel.&fax: 066 65-275 ZDRAVO MESTO IZOLA O ZLORABI DROG Kot uvod v novo sezono prizadevanj za pristop Izole v gibanje Zdravih mest Slovenije, si dovolim potrkati na vest nas vseh, zlasti pa tistih, ki smo (so) opešali v prizadevanjih za preprečevanje zlorabe drog v našem okolju. S komunami, posebnimi ambulantami in s kampanjskimi akcijami še zdaleč ne moremo učinkovito in dalekoročno zavirati in preprečevati širjenja zlorabe drog. Le stalna in na vseh nivojih osebnega in družbenega življenja zastavljena in kontinuirana akcija v občini je lahko učinkovita. Sicer je vse skupaj le pometanje smeti pod preprogo: lepo je videti, kaj je pa spodaj.... Če v Izoli še obstaja Lokalna akcijska skupina (LAS) za preprečevanje zlorabe drog potem je spodnji tekst le opomnik, da se ne pozabi na udeležbo; če je ni več, potem je besedilo opomin vsem z zarjavelo puško v koruzi. In seveda vabilo vsem posameznikom, ki se še vedno razdajajo in čutijo poslanstvo ne glede na klimo v svojem okolju. __________ V oktobru 1996 smo se zbrali na I. konferenci lokalnih akcijskih skupin, da bi kritično pregledali vlogo, delo in našo umeščenost v slovenskem prostoru. Na zaključnem delu konference smo oblikovali nekaj splošnih smernic in načel našega dela ter opredelili lokalno akcijsko skupino. Lokalna akcijska skupina Ptuj v tem letu izpolnjuje svojo obveznost iz omenjene konference in skupaj s F1RIS Imperl & Co. - Razvojni inženiring socialnega varstva, Logatec, organizira II. KONFERENCO SLOVENSKIH LOKALNIH AKCIJSKIH SKUPIN ZA PREPREČEVANJE ZLORABE DROG z naslovom: Slovenske lokalne akcijske skupine v luči gibanja "Zdravje za vse do leta 2000" Komu je konferenca namenjena Program konference je zanimiv, aktualen in naravnan na tvorno sodelovanje, zato vabimo predstavnike vseh delujočih lokalnih akcijskih skupin, predstavnike občin, kjer lokalne akcijske skupine še niso ustanovljene in predstavnike organizacij ter forumov, ki želijo vzpodbuditi ustanovitev in razvoj takšne oblike preventivnega delovanja na lokalnem nivoju. Vsebina konference ■ Pregled stanja zasvojenosti v Sloveniji in v Evropi ■ Pregled stanja in delovanja slovenskih lokalnih akcijskih skupin v letu 1996/97 na področju preprečevanja zlorab drog ■ Vloga občine in države pri ustanovitvi in delovanju lokalnih akcijskih skupin ■ Mednarodni projekt »Zdravo mesto« in »Lokalna akcijska skupina« ■ Strategija razvoja mreže in delovanja lokalnih akcijskih skupin Kotizacija: 15.000 Sit Kraj: Terme Ptuj Termin: Od 16. do 17. oktobra 1997 Informacije: Maja Erjavec - Zdravo mesto Ptuj (062 772731) CAPMSOVI KAPRICI Pozdravljeni bralke in bralci. V tem Caprisovem spisu vam ponovno ponujamo nekaj insertov programa Radia, ki je s septembrom postal šolski, kasneje bo tudi jesenski na temo Capris v jeseni, a o tem več v dvestodvaintridesetem Mandraču. Brata Zgubič, Zblodko in Zmeden, lastnika podjetja "No problem b.o. (brez odgovornosti)", sta v ponedeljek delila nasvete mladim in še mlajšim šoloobveznim ter z objavo lastne telefonske številke zreklamirala svoj "Klub ljudi z resnimi problemi". S privolitvijo uredništva jih za vas ponavljam: 090 - 00 - 00 - 00 - 00 - 00 - 00 - 5 - 28 - 37 - 74 - 070 - 26 - 18 - 1640 - 82 - 38 -60 - 08 - 1646 - 97 - 54 - 28 - 57 - 453987 -00 - 48 - 94 - 6. Povedala sta tudi, da sta botrovala prvoseptembrski jutranji gneči, ki so jo, po njunem mnenju, zakrivili predvsem dodatni uniformirani ljudje na ulicah, cestah, pločnikih in omenila sta tudi tiste v zraku. Nevoznikom sta povedala: "Če nimate, ko pade noč, kresničke, obstaja boljša rešitev - baklja, ki jo lahko voznik zaradi dima vidi še prej kot sicer. Hitrost tako prilagodi situaciji ter s tem zmanjša možnost nesreče na minimum." Na vprašanje poslušalke, kako naj se izogne jutranjemu zamujanju, je eden izmed bratov Zgubič povedal, da je najbolje se sploh ne zbuditi. "Če zaspiš, zaspi pošteno in to do poletja, tako kot to počnejo medvedje", je povedal brat Zgubič. "Za vago", je v naslednjih minutah v studiu sedel Miloš Zulovec, inšpektor za promet pri UNZ Koper in povedal zakaj je na cestah več policistov kot običajno in pozval k strpnosti voznikov in nevoznikov. Imel je prav. Toliko o temi "Radio Capris gre v šolo", ki bo tudi v bodoče filruž tema Caprisovega jutra. Slavili s(m)o obletnico delovanja Faraoni 30, Platana 25, Zmelkovv 100. Slavili bomo tudi 50 obletnico VinaKoper. "Zakaj?", nam bodo povedali enologi v petek dopoldne. Ob tej priložnosti naj še povem, da bomo z jesenjo pripoved o vinu nadaljevali, v oddaji o njem. In da ne bi naše radijske postaje identificirali le z alkoholom, Vas vabim k posluhu frekvenc 87'9, 99'7 in 105’ 1 Mhz. easy za Capris. V prilogi pošiljam Mojco, Tamaro, Danijela, Mitjo M., Aleksandra P. - ekipa Radia Capris, zadolžena za žuriranje na koncertih Faraonov in Bajage. Faraoni so pred, Bajaga je bil poleg. LPTECA TEDNA piše TOMAŽ (Radio Morje) PAOLA COLE -THIS FIRE Intelektualcem in rock nista med seboj izključujoča, včasih se zdi, da ima tudi banalnost posiljevanja s preprostimi šalami svoje meje. DAVID BYRNE, PETER GABRIEL, ELVIS COSTELLO, LOU REED, TOM WAITS, FRANCO BATTIATO, GIOVANI LINDO FERRETTI... dokazujejo, da odličnost prepletanja poezije in glasbenega ustvarjanja lahko prinese tudi dobre prodajne rezultate in popularizacijo stvaritev, ki so manj komercialne in namenjene nekim višjim ciljem. PAOLA COLE je za mnoge neznana, pa vendar temu ni tako. Njeni teksti, poezije, ki bi bile lahko samostojno predstavljene, so nekaj posebnega. Rada jih piše in se poigrava z različnimi interpretacijami nastalih pesmi. Pri razlagi svojega ustarjalnega dela se rada sklicuje na pesnika PABLA NERUDO, del njegovega življenja je bil zabeležen na zadnji, veliki filmski stvaritvi žal pokojnega MASSIMA TROISIJA, II Postino. Odraščala je v Rockportu, v majhmem mestecu, v zvezni državi Massachusetts, kjer sta si ljubezen do umetnosti njunih staršev in revščina podajali roki. Travmatičnost in lepota majhnih stvari ter dogodkov sta označili njeno mladost. Oče, ki je igral v polka zasedbah jo je navdušil in ji dal temelje glasbenega ustvarjanja. Glasba pomeni samooblikovanje in samostojnost, izražanje lastnih čustev in misli. Na Bostonskem BARLEE-ju je študirala jazz petje in improvizacijo, kar predstavlja nadaljevanje in nadgradnjo vsega predhodnjega. V glasbeni svet je prišla skozi odprta vrata, sa jo je sam genijalni PETER GABRIEL izbral za spremljevalni vokal in pevko na svoji zadnji odlični turneji SECRET WORLD TOUR (izdan je dvojni album in videokaseta), na kateri je predstavljal U& PAOLA je v živo, zelo uspešno, v pesmih kot so DON' T GIVE UP, THE BLOOD OF EDEN... nadomestila KATE BUSH in SINEAD O' CONNOR, ki sta s PETROM odpeli studijske verzije pesmi. Leta 1995 je izšel prvenec HARBINGHER, zbirka 14-ih temačnih in toplih pesmi, ki pomenijo svojevrstno katarzo. Pevka, pianistka, tolkalka... PAOLA COLE je producirala in podpisala vse pesmi, ki so izšle za založbo IMAGE. Sodelovanje s PETROM GABRIELOM, duet z MELISSO ETHERIDGE (lansko leto je z BRYANOM ADAMSOM nastopila v Kopru) in SARAH McLAGHAN, debut in odlični nastopi, na katerih se izraža s petjem, igranjem in gibanjem telesa, so pripričali odgovorne pri WARNER BROSU, da so z njo sklenili pogodbo. Konec lanskega leta je izšel odličen THIS FIRE zrelejši, osvobojen in pozitivistično naravnan. Nekateri jo primerjajo s TORI AMOS, vendar jo kljub nekaterim stičnim točkam presega. Prva mala plošča WHERE HAVE ALL THE COWBOYS GONE ? je presenetljivo prišla k samemu vrhu ameriške glasbene lestvice. Krivec za njen nepričakovan uspeh v Veliki Britaniji je disk jockey londonskega komercialnega radia CAP1TAK ki je ploščo na otočje prinesel še pred izidom in jo lansiral v program. 11 malih biserov je tudi tokrat oblikovala in produkcijsko obdelala sama. Med ggostujočimi pa sta posebej zapisana PETER GABRIEL, ki je s PAOLO odpel pesem HUSH HUSH HUSH in njegov basist TONY LEVIN. Nova uspešnica I DON' T WANT TO WAIT naj bo nekakšna napoved njene jesenske turneje v Evropi. EX TEMPORE VSE BOLISI ZKO IZOLA ŠOLA KREATIVNOSTI sezona 1997/98 ŠOLE GLEDALIŠKA ŠOLA - poteka v petih starostnih skupinah in je namenjena otrokom od 8 leta starosti, dijakom, študentom in odraslim, ki se želijo seznaniti z gledališko umetnostjo. Program zajema redne vaje, ki so organizirane enkrat na teden v popoldanskih ali večernih urah, mesečne intenzivne seminarje, ki jih bodo vodili priznani gledališki ustvarjalci in oglede gledaliških predstav. BALETNA SOLA - ponuja štiri programe, ki so prilagojeni starosti otrok, hkrati pa predstavljajo dobro podlago za skladen telesni in duševni razvoj otrok. Baletna igralnica je namenjena otrokom od 4. do 6. leta starosti,v baletno pripravljalnico pa se lahko vpišejo otroci od 7. do 10. leta starosti. Baletno izobraževanje se nato nadaljuje na Nižji baletni šoli, ki traja dve leti. Poleg mentorice, Višnje TOŠKAN, sodelujejo v baletni šoli tudi pianistka in učitelji Srednje baletne šole iz Ljubljane. GLASBENA IGRALNICA - je celoletna glasbena delavnica, ki jo namenjamo otrokom od 4. do 6. leta starosti s ciljem, da si otrok ob poslušanju glasbe, igranju na glasbene instrumente, plesu in likovnem izražanju ostri slušno občutljivost, ritmični čut, melodični posluh in glas, ter se celostno razvija. LIKOVNA ŠOLA - za odrasle in otroke bo udeležence seznanila z likovno umetnostjo in njenimi tehnikami. Delo poteka v obliki praktičnega dela na tedenskih vajah, ki jih bodo vodili različni likovni ustvarjalci. PLESNA ŠOLA - ponuja pet programov, ki jih lahko obiskujejo otroci in odrasli. Otroci lahko izbirajo med programi, ki ponujajo različne zvrsti sodobnega plesa, Plesno delavnico za otroke bo vodil Aleksander Škapin. Odrasli se bodo lahko naučili standardnih plesov v 20 urnem začetnem in nadaljevalnem tečaju, ki ga bo vodil Bruno Orlanda Posebna ponudba je tudi program Gibanje ob glasbi, ki ga namenjamo odraslim, ki se želijo razgibati, sprostiti in ojačati mišice. ŠOLA KITARE - bo zadostila potrebo po igranju električne in akustične kitare, ki se jo slušatelji naučijo po sodobni tehniki. Šolo bo vodil kitarist Stane Bakan, vpišejo se pa lahko otroci od 12. leta starosti in odrasli. TEČAJI TEČAJ SLIKANJA NA SVILO - 20 urni tečaj TEČAJ ZA MANEKENKE IN FOTOMODELE - 30.urni tečaj TEČAJI OBLIKOVANJA GLINE - hitri tečaj za vzgojiteljice in učitelje, tečaj za odrasle, tečaj za otroke TEČAJ IZDELOVANJA PUSTNIH MASK -15 urni tečaj LIKOVNI TEČAJI - risanje, slikanje, grafika... FOTO TEČAJ __________ Na letošnjem, sedmem slikarskem ex tempore je sodelovalo kar 92 slikarjev iz Italije, Hrvaške in Slovenije. Tokrat so sodelovali tudi štirje akademski slikarji, izven konkurence pa tudi Dušan Fabič, priznani slikar, ki živi in dela v Milanu. Pomembna je bila tudi udeležba članov likovnih skupin, Lik in Tuba iz Izole, in skupine iz Tolmina, Nove Gorice in Vipave. Nagrado občine Izola je prejel Nikola Perunovič za sliko Ronk (lahko jo občudujete na naslovnici tega Mandrača) Pavle Ščurk je za sliko Izola prejel odkupno nagrado Stavbenik IPIM. Aljoša Križ je za sliko na svili z naslovom "z morja" prejela odkupno nagrado ZDUS - Hotel Delfin. Komunala Izola je odkupila sliko Dareta Brezavščka z naslovom Caffe alle Porte Hoteli Morje so odkupili sliko Sergeja Prinčiča "barke", hotel Marina pa "Staro izolo" avtorice Luciane Sabadin iz Vidma. Na podelitvi nagrad je županja Breda Pečan spomnila na pomemben prispevek pokojnega Danila Drofenika, ki je bil iniciator in motor izolskega ex - tempora z obljubo, da bodo že v naslednjem letu po njem poimenovali eno od nagrad ex - tempora. Nagrajena in druga oddana dela so na ogled v Galeriji Alga (vsak dan od 10 - 12 ure in od 18 - 20 ure) ter v prostorih Kulturnega doma (vsak dan od 9 - 14 ure in od 18 - 20 ure). Ob sobotah le v dopoldanskem času. MATIČNA KNJIŽNICA IZOLA vabi na srečanje s pisateljem BOGDANOM NOVAKOM Prireditev v Kulturnem domu bo v četrtek, 11. septembra ob 17. uri, namenjena pa je reševalcem mednarodnega knjižnega kviza. BRISKOLADA V LJUBLJANSKI V Ljubljanski ulici bo tradicionalno sosedsko srečanje z briškolado, tombolo in brodetom. Briškolerji, prijavite se lahko do sobote do 12.00 ure. (t;hG^»VO ■ ' PORTORI - PORTOKOStš GALERIJA - GALLERIA LIDIAASTA SLIKE - Dl PINTI LJUDSKA UNIVERZA KOPER UNIVERSITA POPOLARE CAPODISTRIA vabi k vpisu v jesenski semester: • Verificirani tečaji angleškega, italijanskega, francoskega, nemškega in slovenskega jezika - ugodne cene na 2., 3. in 4. stopnji (sofinanciranje MŠŠ), brezplačno testiranje in svetovanje • Tečaji ruščine in španščine • Poslovna angleščina, nemščina in italijanščina j • Angleščina, nemščina in italijanščina za otroke od 8.leta dalje I • Programi za pridobitev poklica - trgovec, trgovinski poslovodja, ekonomsko komercialni tehnik, upravni tehnik, poslovodni sekretar, računovodja, vodja poslovanja v manjših podjetjih, pomožni tekstilec, voznik viličarja • Študij ob delu na Ekonomsko-poslovni fakulteti Maribor -] visokošolski strokovni program poslovna ekonomija in 3. letnik j visokošolskega strokovnega programa poslovna ekonomija ; • Programi strokovnega izpopolnjevanja - računalništvo, j knjigovodstvo, vodenje poslovnih knjig za S.P., viličaristi, težka mehanizacija, strojepisje, obnovitveni tečaj higijenskega minimuma ij • Osnovna šola za odrasle in mladostnike • Programi za prosti čas in osebnostno rast - retorika, voditelji • čolnov, jezokovni tečaji za upokojence, šivanje, ročno tkanje Informacije in vpis: KOPER, Cankarjeva 33, tel.: 271 - 258 ali 272 - 274 vsak dan od 8.00 do 18.00 ure ENOTA IZOLA, Okt.rev. 1, tel.: 63 -130 ENOTA PIRAN, Rozmanova 7, tel.: 73 - 878 MOŽNOST OBROČNECA PLAČEVANJA, POPUSTI ZA DIJAKE IN ŠTUDENTE! IZ AMBULANTE piše Andrej Dernikovič, dr. med. TERMOMETER(Prv,dei) Objektivno merjenje telesne temperature se je pojavilo z odkritjem termometra v 17. stoletju (Koprčan Santorio, Galileo in Drebbl). Termometer je bil dolgo le zdravniški pripomoček, danes pa je tako samoumeven v vsakem domu kot sta žlica in žarnica. No, skoraj tako: na marsikaterem zdravniškem obisku, zlasti v starem mestnem jedru, tudi v Livadah in še kje, ob vprašanju o telesnu temperaturi povedo le, da ima bolnik toplo čelo, da ima notranjo vročino, da pa termometra nimajo ali pa da se je razbil. Verjamem, da termometer ni prvi nujno potrebni tehnični pripomoček v hiši; je pa seveda tudi stvar zdravstvene kulture, kaj je nujno in kaj ne in ne le stvar življenskega standarda. Novi termometer, ki ste ga nekateri že videli v uporabi v bolničnici Izola, ali v revijah ali pa v TV prodaji, zanesljivo ne sodi v nižji cenovni razred kot to velja za živosrebnega ali digitalnega ali tistega na lističih s tekočimi kristali. Podoben je zdravniškim pripravam za gledanje ušes: na ročaju je lijaček, ki ga za nekaj hipov vstavimo v sluhovod: na ekrančku se takoj pokaže izmerjena telesna temperatura. Deluje pa tako, da skozi votel lijaček pošilja infrardeče žarke, ki "otipajo" temperaturo bobniča; mikroprocesor pa iz podatkov izračuna temperaturo. Študije so pokazale, daje globina sluhovoda idealen kraj za tovrstne meritve: bobnič namreč oskrbuje s krvjo (ga segreva) prav isto žilje, ki prihaja iz notranjosti lobanje iz območja možganov z imenom hipotalamus, kjer se nahaja center za regulacijlto telesne temperature. Prednosti ušesnega termometra pred klasičnim so enake pomanjkljivostim živosrebmega: krhkost stekla, izlitje živega srebra; merjenje v ustih je lahko netočno zaradi kajenja, hrane ali nekaterih zaužitih tekočin ali zaradi nepravilnega položaja v ustih; merjenje v pazduhi je nerodno -negotovo zaradi položaja, znojenja in dolgotrajnosti; merjenje v zadnjici je lahko higijensko oporečno in za marsikoga nesprejemljivo. Aparat deluje na baterijo. Z njim lahko opravimo več tisoč meritev. Ima zamenljiv nastavek na ušesnem lijčku (higijena), kake poškodbe aparata skoro niso možne (razen, če z njim igramo pandolo; no, malo pretiravam). Seveda pa tako živosrebrni kot digitalni termometer (vsaj cenovno) še nadalje ostajata osnovna merilca v družini. Kdor pa pogosteje opravlja meritve ali pa se navdušuje nad sodobno tehniko in mu ni težko odšteti kakih dvanajst tisoč tolarjev, si tovrstni merilec lahko nabavi v obeh izolskih lekarnah. (se nadaljuje) PSOV IN MAČK JE PREPROSTO PREVEČ (DM) Čeprav sem tudi sam lastnik psa, ki zagotovo ni vzor discipliniranega človekovega prijatelja, se pridružujem tistim, ki opažajo, kako se v Izoli nenadzorovano povečuje število t.i. klateških mačk in psov, ki se svobodno sprehajajo po mestu in se za človeško družbo komaj kaj zmenijo. Rezultat tega so nove in nove generacije mačjega rodu, ki počasi prevzema oblast nad mestom, sledovi psov pa so vidni po vseh vogalih in velikokrat tudi sredi ceste. Da o nevarnosti, ki jo predstavljajo potepuški in odvezani psi, posebej za otroke, niti ne govorim. Skratka, občinska inšpekcija bo morala ukrepati, sicer bo Izola zares postala Mačkovec, kot je že slišati med gosti našega mesta. Dosedanja praksa, ko so za "naravno ravnotežje" skrbeli higieniki, lovci, inšpektorji in policaji, seveda ni več času primerna. Namesto streljanja prostogibajočih živali bo treba narediti načrt sterilizacije oziroma kastracije določenega števila mačk in psov. Za takšen "humanejši" način urejanja problema so se že odločili v nekaterih zahodnih državah, naprimer v Italiji, kjer sterilizirane in kastrirane živali vrnejo nazaj v njihovo okolje, brez strahu, da bi se še naprej razmnoževale. Tudi v piranski občini so, menda, že sprejeli podobne ukrepe. Seveda pa bi bilo treba poskrbeti za nižjo ceno teh veterinarskih storitev, saj marsikdo prav zaradi visoke cene teh posegov raje prepusti stvari, da gredo kot gredo. Izolska občina bi morda lahko sprejela sklep, da bo v določenem obdobju sofinancirala plačilo teh veterinarskih storitev in se tako izognila sprejemanju odloka o pasji taksi, ki se je v koprski občini doslej pokazal kot povsem neučinkovit. IŠČEM PRIJATELJA IN NOVI DOM Če iščete dobrega prijatelja in zvestega psa, potem se odločite in pokličite na telefon, ki je objavljen na tej strani. Poleg opisanih, je v zavetišču za zavržene živali še veliko brezdomih psov, za katere Obalno društvo proti mučenju živali išče topel dom in vestne lastnike. Oglasijo se lahko tudi tisti, ki bi želeli posvojiti muce. Tel - 283-832 ,ii 281-373 ALPI - je pribl. 6 mesecev star samček, droben mešanček, ki bo manjše rasti; je sicer igriv, vendar zelo nežen mladiček, primeren je za družbo za v stanovanje. RUFI - je pribi. 5 mesecev star samček, zelo simpatičen, dolgodlaki mešanec, ki bo malo večje rasti; je prisrčen, nežen in igriv mladiček, primeren kot pes za družbo, za v stanovanje ali za hišo z vrtom. JON - je pribl. 6 mesecev star samček, dolgodlaki mešanec, ki bo velike rasti; je simpatično neroden in zelo igriv in energičen mladič, primeren za hišo z vrtom. LARA - je 3 mesece stara samička, mešanka z ovčarjem, ki bo velike rasti; je nekoliko plašna vendar igriva in simpatična mladička, primerna za hišo z vrtom. Na Društvo se lahko obrnete tudi v primeru, da se je vaš pes izgubil, saj obstaja možnost, da se nahaja v azilu. Vse podatke o psih, pogojih za oddajo in možnosti posvojitve steriliziranih samičk, lahko dobite na telefonskih številkah 066/283-832 in 066/281-373, prostovoljne prispevke, za katere se vam že vnaprej zahvaljujemo, pa lahko nakažete na žiro račun ODPMŽ Koper 51400-67841997. 6» (M) .. oouriouE ninfl N IZOLA, Ljubljanska 40, tel. 066 / 646 - 225 mjnovejsa unlkat Len kolekcija kostumov za fese že čaka na vas. ZaMiNN d.o.o. trgovina in proizvodnja Žuštovičeva 4, Izola MARKET MILENA ZAPOSLI 1. PRODAJALKE(CE) živilska smer 2. PRIPRAVNIKE(CE) INTERESENTI NAJ SE ZGLASIJO OSEBNO od 8-12 ure VSAK DAN ^Bodite drugačni, oblačite se pri NINII^ NAGRADNA GOJKARCA V IZOLI SO ŽE V ZAČETKU TEGA STOLETJA BRCALI PRIMITIVNE ŽOGE. KO PA JE IZOLA URADNO OSNOVALA NOGOMETNI KLUB, SO BILI NA ŠI IGRALCI OD VEDNO NAJBOLJŠI. NEKAJ KRIŽANK SMO NAMENILI PRAV TEJ TEMI. VAŠA NALOGA JE, DA NAM, DO 9. SETEMBRA 97, NA KUPONU IZ KRIŽANKE POŠLJETE 5 IMEN NAŠIH MLADIH NOGOMETAŠEV. NASLOV: TEDNIK - MANDRAČ - VELIKI TRG I, IZOLA. NAGRADA BO ! NAGRAJENEC PREJŠNJEGA TEDNA STANIČ MIHA PREJME MAJICO FARAONOV! ČESTITAMO ! VODORAVNO 1. MLAD NOGOMET. ZAIC-8.PREUČEVANJE POLOŽAJA ZVEZD-16. ARAGONIT 18. SILVESTER^ RAMBO-19.DRUGA PREMISA V SILOGIZMU-20. MEDNAROD. ZDRUŽENJE PISATELJEV-22. PIKANTNA RIBLJA JED-23. ILIČ SANJA-24. BIVŠI NOGOMETAŠ IZOLE-27. ŽENSKO IME-28. KRATICA ZA RADIO TELEVIZIJO -30.PIRANČANI SO MU POSTAVILI SPOMENIK-31. SMEJ ROBERT 32. SLOVENSKA UMETNIŠKA SKUPINA-33. PRIPADNIK TEVTOV-34. IZUMRLO PLEME VZHODNIH GERMANOV-37. SPODNJI DEL POSODE-38. ZEMELJSKA ALI NEBESNA OBLA-39. MLAD NOGOMET. SANTIN-41. DVA PEVCA-42. RENATO FIČUR-43. ŽENSKO IME, PO SV. KLARI-44. MIŠA ZALETEL-46. LAZAR MARLEN-48. 0RANŽADA-50. DARIJA ARGENTI-51. TILEN SLAMA 52. MLAD NOGOMET. FILIPČIČ-55. AKTERKA-58. PREŠERNOVA PESEM-59. STARO GERMANSKO PLEME-61. REKA V ANGLIJI-62. FRANCA IGOR-63. PREPROST LESENI NATIKAČ, COKLA-64. MLAD NOGOMET. HORVAT. NAVPIČNO 1. MLAD NOGOMET. MUJKIČ-2. STAROGRŠKI FILOZOF-3. INDUSTRIJSKA RASTLINA-4. MLAD NOGOMET. ZAIC-5. MLAD NOGOMET. BAUER-6. OBETAVNI NOGOMETAŠI-7. POROČA, PIŠE O TEKMAH-9.OSTERC SLAVKO 10. RENATA TEBALDI-BAUDI-11. REKA V GRUZIJI-12. VELIKA ŽIVAL-13.PRI KOMPJUTERJU JE DOMA-14. NEIMENOVANE OSEBE-15. MLAD NOGOMET. MARKEŽIČ-17. IGRALEC V SREDINI NAPADALNE VRSTE-21. OBDELANO ZEMLJIŠČE-25. DUKOVSKI ANDREJ-26. STAR SLOVAN-29. VRATA, VSTOP-31. OPOLDANSKI POČITEK-34. MILOST, ZASTARELO-35. EVROPSKI VELETOK-36. TRE, PREVEDI V SLOVENŠČINO-37. MLAD NOGO. BOŽIČ-38. ZAČIMBA-39. ALBREHT LJUDMILA-40. MLAD NOGOMET. HASIČ-43. HRVAŠKI NOVELIST-45. AVTOR, NANA, EMILE-47. EKSPLOZIVNO TELO-49. ODPRTE POŠKODBE-53. PRVI DEL BESEDE ŽENEVA-54. VRSTA AVSTRALSKEGA NOJA-56. GRLICA IVAN-57. ORIJENTALSKO BARVILO ZA LASE-58. BAT, TOLKAČ-60. ALEŠ LOREDAN-62. FERLUGA TOMAŽ. IZREK IZ PREJŠNJE KRIŽANKE: Letošnje poletje je prava čakalnica lepega vremena ! KRIMIMALIJE Končno je prišel čas tudi za nas. Na soncu ni pretirano vroče, morje ni premrzlo, torej idealen čas, da se za hip počine pred napornimi dnevi med trtami in sodi. Policija se je vpletla V Kajuhovi so se med seboj sprli sosedi. Najprej so se samo postrani gledali, nato so si izmenjali nekaj ta grdih besed, ki so dobro segrele ozračje, pa so po tem udeleženi pričeli z vpitjem, tudi kakšna grožnja je bila vmes. Ozračje se seveda še vedno ni umirilo in fizični spopad je bil neizbežen. Vmes so posegli dečki in ozračje se je počasi stabiliziralo. Dečki pa so po umiritvi spisali nekaj predlogov za k sodniku za prekrške. Že zgodaj je zašel Izolski občan je brž, ko je zaslutil naš čas, začel že navsezgodaj tankati. Tankal je, tanakal, dokler ni bil tank poln, kar precej pa je šlo tudi pod kapo. Pa možakar ni odnehal, še naprej je veseljačil, zmeraj pogosteje pa tudi težil. Ko je teženja bilo več kot veselja, so prišli dečki, mu nadeli lisice in mu pomagali do bistre glave. Okupator še ni odšel V tem tednu so bili še vedno dejavni tudi tatovi med katerimi je še vedno precej okupatorskih kontinentalcev. V Partizanski ulici so ukradli Citroen Viso s z njo odpeljali do Ribnice in jo tam pustili. Neznanec je iz vozila parkiranega v avtokampu na Belvederju ukradel mobitel. Najprej je prvi nezanec v bolnišnici ukradel denarnico in z njo odšel neznano, nato je drugi, lahko pa tudi isti lopov odnesel še eno denarnico. Po natančno mesecu premora je bila spet na udaru sladoledna skrinja na Istrabenzovi črpalki. Odprli sojo proti njeni volji in iz nje odnesli 80 kornetov. V minulem tednu seje pripetilo več prometnih nesreč, večina z manjšo materialno škodo, ena, na izolski obvoznici pa se je tragično končala za pešca , ki je cesto nameraval prečkati. ZA VARNO POT V ŠOLO ! Za najmlajše je prišel dolgo pričakovani čas, ki pomeni prelomnico v njihovem življenju. Od brezskrbnega otroštva se bodo, poleg šolskih obveznosti, začeli soočati z vsemi nevarnostmi cestnega prometa. Poleg staršev, šole in policije smo za varnost najmlajših odgovorni prav vsi udeleženci cestnega prometa: od kolesarjev do voznikov specilanih vozil. Policijska postaja Izola je aktivnosti za varovanje otrok v prometu začela izvajati že v drugi polovici avgusta. Vrstili so se in se še razni nadzori v bližini šol, vrtcev pa tudi na drugih krajih. Še posebej pa bomo aktivni v času od 01.09.1997 do vključno 12.09. 1997. V tem času bomo z našo prisotnostjo v bližini šol in vrtcev varovali varen prihod in odhod otrok v šolo oziroma iz šole ter vrtcev. Vse udeležence v cestnem prometu pozivam k upoštevanju prometnega režima, upoštevanju odredb policistov in upoštevanju ter spoštovanju naših najmlajših udeležencev v cestnem prometu, kajti tudi oni bodo jutri postali vozniki in s tem znali vrniti drugim vašo vzorno ravnanje do njih Komandir PP Izola Maks Turščak od 13.945 L DEM Efc7&?ia"žgias?a?gy|,",‘ ZA RAZRED BOLJŠA sedaj tudi pri nas Biser,. SEDAJ JE PRAVI ČAS ZA VOZNIŠKI IZPIT AVTO SOLA BISER, DREVORED 1.MAJA 4/A IZOLA vas vabi na brezplačen tečaj iz cestno prometnih predpisov, ki ga potem nadaljujete s praktičnimi vožnjami v novih vozilih DAEWWOO (LANOS, NEXIA) NOVO PRI NAS Nova vozila, opremljena s najsodobnejšo tehnologijo; - klima v vseh letnih časih - ser Z našimi __ _____ od oblčafnega-JkarJpomVnllprlhranek časa.ln denarla;«^.,.*-^-'■> JtSsp- HUMA • OJT.O VOCAA Če pa že Imate Izpit, pa lahko pri nas tudi samo osvežite znanje m sodobnih vozilih. Tečaj iz CPP vsak delovnik ob 15 url. Prijave in informacije na tel.. 67 • 448 od 8 do 16 mediteran festival VSEM, KI STE KAKORKOLI POMAGALI HVALA