^lr^W.________     _______Montag, 20. August 1888.                          107. Jahrgang.
OMcherWMung.
»an»?^?   »   "5"«»:   kwit Postvtllenbung:  ganzjlihriz f>. 1», halbliihrig sl. 7<»0.   Im «omptoii:      ^    D«t „«»»bachn Z«!tun," «rschlint t«„I<« m!l «lu»nahme d«  Sonn» und sse««««««.   Die Nd«l»lftr«tl„
lteln» >, ,  ^' b"lbjähl!g fl.b,»o,  Für bit Zustellung iu» Hau» ganzjährig sl. i. — Inler»l»n<»i»»l:  Fü«      W    befinde! sich Vahnhosgoslt  ,5,   dle Mtbaction W!e»«lft^lll!c 15.   Sprechstunden  der  Redaction läalich »rn
.^         «n« >»n>«at, bl« ,u 4 Zeilen »» tl., gröhe« per Zeile « lr, l bei öfteren Wieberholungen pr, Zeile » ll.             ^     lv vii» l2 Uhr vormittag«. — Unfranl!««e «rless werden uichl angenommen und Vt»nu<«,plt nicht z»ril<lz>eftl2t.
Umtlicher Weil.
All^^'  ""^ ^/ Apostolische  Majestät  haben  mit
^..  .'   unterzeichnetem Diplome dem Obersten des
"dolf Herzog zu   Nassan Nr. 15
wort ""'an Berka  den  Adelstand mit dem Ehren-
«^dler. allergnädigst zu verleihen geruht.
Alters/ ""b k- Apostolische Majestät haben mit 0b n? . Entschließung vom 13. August d. I. dem Eise.Ä "l der General-Inspection der österreichischen ttbe n a, ^"ct'l's Lampel anlässlich der von ihm Änerspn Versetzung in den bleibenden Ruhestand in taxfre- """"g seiner vieljährigen eifrigen Dienstleistung alles««"?, "el und Charakter eines Regiernngsrathes ""gnadlgst z„ ^leihen geruht.
Bacquehem m. p.
Alleres/' ^ k. Apostolische Majestät haben mit Eteu?r N". Eutschliehung vom 10. August d. I. dem kennuna ?"^ > ^""" Verderb er in Aner-^k rei », "'3> Elfjährigen vorzüglichen Dienstleistung allera««^. ^l ""d Charakter eines Finanzrathes ""gnad'gst zu verleihen geruht. »^                                             Dunajewski m. p.
Nichtamtlicher Mil
Ein patriotischer Festtag.
^estertt!!»,^"^" ^ihe begiengen heuer die Völker Naiser« . ^ M"'s das Geburtsfest ihres erhabenen heuer in ' ^""' Fällt doch dieses erhabene Fest der N»s^"/" Zeitpunkt, welcher einen Markstein in in da^!?^.dieser altehrwilrdigen Monarchie bildet/ ^.2Nu,^?Ä5^r ^ glorreichen Regierung wichen «P-? "^rend dieses langen und so ereignis-skgeben i« ^!ü.^ ^^ es anch nicht einen Moment Uanzes Q:" ""chem nicht der erhabene Monarch Sein Völker ^?" ""b Trachten dem Wohle Seiner treuen ^strebt U'..' '" Welchem Er nicht mit ganzer Kraft ö" MaHp.. b' ^ ^"ch mächtig, blühend und glücklich blieb i? ^ ?"n Land und kein Stamm der Monarchie ^lerlick» ^" Huscht zurück; allen wurde die gleiche dass ez ^"lgfalt, das gleiche Wohlwohlen zulh'eil. so M. d°r -!/ '" ^'^en weiten Reiche keinen Fleck ^de8li«l« Mt bereits Beweise der Herzensgüte, der herz en,3 ^" Huld, der Milde des erlauchten Herr->° ist au^sm hätte. Und wie vor vierzig Jahren, wichen l>^«?^^ das Gedeihen der unter  dem  rühm-
Jeuilleton.
Eiu Regentag.
vem Tagrbuche cincs desperaten Mannes.
.    Kaum ,                                                  ^ "^ srilh.
^ bie Sck> ^^. -^ numter  werden.  Wie Blei  lag
^blickn w,'^e«t ,n den Gliedern.   In den letzten
deklassiert "lv ^"^  ""d  schlaftrunken zugleich.
.^«nd  ^n m."'^^"^linlich.   Lass  sehen.  w?s
^ es "g"e?^ .^ stehe auf. öffne die Fenster-
E?! Es7st^n3' ^°den kanns den jungen Saaten V wir ich 3,3" "icht kalt. Ich öffne das Fenster. »3 >' "berall^is "3"khm. ^ sehe "ach rechts uud Mftn Nachbarn   di.^" «rau  uud trübe.   Auch
^ M°b n   nn?°?^ hat sie nur ein bi schen bei-
3t,>°ge'n   und  so   habe ich nur  ihren Arm bis
H' "anche Vr'3  3^..   Leute   gehen   zu
llH "" gehe«  .7,'- r 3°" "."ick.    Die Lehrbuben
" "ir 3ns cln""'^ °W Regenschirme.   Nun.
^ie ^ frilbliil6,    ^                                         '^ ^^'
^tt7"»länder sch U"b nehme die Zeitungen zur Hand.
^ «""er klaA^^ unten in Afrika herum.
' ^ zweifle ic^??"' denn wenn es auch dort
'    'y' dass chnen das Pulver trocken
das einzige Ziel. der höchste Wunsch des erhabenen Trägers der Kaiserkrone.
Diese wahrhaft unerschöpfliche Liebe und Güte des edlen Monarchen wird auch von allen Stämmen und allen Parteien Oesterreich-Ungarns nach Gcbür gewürdigt. Sie wissen, was Allelyöchstderselbe dem Reiche und Seiner Bevölkerung ist, und ergreifen deshalb mit wahrer Freude jede Gelegenheit, ihren loyalen Gefühlen in würdiger Weise Ausdruck zu geben. Kein Tag vergeht, welcher uus nicht die Nachricht brächte von humanitären Widmungen, wohlthätigen Stiftungen und ähnlichm. der Menschrillirbe grlteildm Veranstaltungen, welche dm Zweck haben, entsprechend den hochherzigen Intentionen des geliebten Herrschers die Erinnerung an Allerhöchstdesfen vor vierzig Jahren erfolgte Thronbesteigung in zwar geräuschloser, dafür aber umso innigerer und edlerer Weise zu feiern. So wird auch in diesem Falle der menschenfreundliche Sinn des geliebten Monarchen zum Quell reichen Segens für Hunderttausende und aber Hunderttausend?, wie denn seit jeher getrocknete Thränen der Armen und Unglücklicklichen der schönste Schmuck der erhabenen Dynastie und Werke der Barmherzigkeit die edelste Zier der erlauchten Sprossen des Habsburgischen Kaiserhauses waren.
Die Liebe und Anhänglichkeit der Völker Oester-reich-Ungarns zu ihrem erhabenen Herrschelhause ist ihuen übrigens nicht bloß ein Bedürfnis des dankerfüllten Herzens, sondern auch ein Gebot des Verstandes, denn sie wissen, dass die erlauchte Dynastie das einigende Band ist, welches die durch Nationalität, Sprache und geschichtliche Url'crlieferungen so ver« schiedenartigen Elemente des großen Reiches zusammen« hält. ihnen Schutz und Schirm gewährt und die freie Entwicklung ihrer Eigenart verbürgt. In keinem an» deren Lande der Welt ist die Krone in so hohem Maßc das Symbol der Staatseinheit, die Beschirmen« der durch weise Gesetze geförderten Cultur, die Hüterin des inneren Friedens und des einträchtigen Zusammenlebens wie in diesem altehrwürdigen Reiche, das schon so vielen Stürmen siegreich getrotzt und von Jahrhundert zn Jahrhundert an Macht und Ansehen gewachsen ist.
Deshalb ist der «Kaisertag» seit jeher im ganzen Reiche als ein Festtag im wahren Sinne des Wortes gefeiert worden. Und auch außerhalb der Grenzen des Reiches, wo immer in der Welt die Flagge Sr. Majestät zum Schutze österreichisch. ungarische Interessen, als Künderin der Macht und Größe der Monarchie sich entfaltet, da vereinigen fich an diesem Tage die Reichsgenossen um Seinen Vertreter, um in d<l Ferne,
bliebe. Ein ganzer Artikel über die Möglichkeit ihrer Erfolge! Was geht's mich an?
Die Dichter dichten trockene, nein, wässerige Lieder ... bei diesem Regenwetler ist es auch gar nicht anders möglich. Ich begreife nicht, warum sie sich uns aufdrängen! Als ob jemand nach ihren Herzen und Schmerzen früge? Hol' sie der Teufel!
Es regnet noch immer. Auf der Gasse gibt's schon prächtige Pfützen. Die Männer haben die Pantalons anfgest'ülpt, die Frauen heben verschämt ihre Rock.'. Dies ahne ich nur; denn von meinem Fenster ans sehe ich nichts anderes, als das nasse Troltoir und eine Menge Regenschirme. Hm! Manche sind von Seide, manche von Baumwolle; andere sind gebleicht und ge-flickt Nur nach dem Rhythmus, wie sie vorwärts kom« men, schließe ich auf die Person des Trägers. . . Das ssenster meiner Nachbarin, der Witwe Nina, ist ebenfalls noch offen. Was mag fie jetzt thun? Gcwlss schminkt
ste si«'                                                                11 Uhr.
Wir haben unsere Frauen sehr verwöhnt. Die größte Sünde fällt auf die Seele der Dichter; denn diefe können nicht genug Worte sindeu. um sie zu loben, anzusingen, anzudichten. Wenn ich nicht eigene Erfahrung hätte, könnte ich ihnen noch trauen, so aber...
Ich habe einen Dichter gekannt, der immer den Mund voll nahm. wenn er die Schönheit semes Mäd-
unter ehrender Theilnahme der Landesbehörden und der Vertreter der anderen Nationen das Fest, der Heimat mitzufeiern, dem Kaiser und König ihre Huldigungen und Glückwünsche zuzusenden. Ueberall steigen andächtige Gebete empor für das Glück und das Wohlergehen des geliebten Monarchen und des erlauchten Kaiserhauses, überall werden Freudenfeste veranstaltet, werden Hungrige gespeist und Arme beschenkt, überall wetteifert alles, durch loyale und patriotische Kundgebungen dem erhabenen Herrscher den Zoll der Liebe und Verehrung darzubringen.
An diesem Tage beseelt alle Stämme, alle Con« frssionen. alle Parteien des großen habsburgischen Reiches nur Ein Gefühl: das der innigsten Hingebung für den väterlichen Monarchen, des tiefgefühlten Dankes für den edlen Wohlthäter auf dem Kaiserthrone. Mit den erhebenden Klängen der Volkshymne geht der ein-müthige Ruf von Gau zu Gau durch das qanze Reich: Gott erhalte, Gott beschütze. Gott segne Se. Majestät den Kaiser und das erhabene Kaiserhaus!
Aus der Handelslammer. v.
X. Herr Kammerrath Vaso Petricic begründete seinen selbständigen Antrag, betreffend die Feier des 40jährigen Regicrungs-Jubiläums Sr. Majestät des Kaisers, nachstehend: Die Völker Oesterreichs werden in Kürze einen Freudentag in des Wortes vollster Bedeutung feiern. Seine Majestät unser allergnädigster Kaiser begeht am 2. Dezember d. I. Sein 4ljjähriges Regierungs-Iubiläum. Wenn schon der schlichte Mann auf eine ununterbrochene 40jährige Thätigkeit mit Stolz und Befriedigung Hinblicken darf, um wie viel mehr der Monarch eines großen Reiches, der in früher Jugend das Staatsschiff auf stürmischen Wogen zu lenken begann und dasselbe trotz mannigfacher Widerwärtigkeit, getragen vom gemeinsamen Patriotismus aller Seiner Völker, mit kräftiger und sicherer Hand in den Hafen leitete.
Alle Stände. Corporationen und Vertretungen unseres Reiches wetteifern, wie sie dieses bedeutungsvolle Fest feierlicher begehen sollen. Alle Völker Oesterreichs blicken mit Dank uud Verehrung zu ihrem Kaiser auf, der sie alle mit gleicher Liebe in sein Herz schloss, namentlich aber sind wir Slaven Sr. Majestät zum tiefsten Danke verpflichtet, da wir durch seine Hochherzigkeit, mit welcher er seinen Völkern die Verfassung gab. zur politischen Gleichberechtigung gelangten. Zu dem Segen der Freiheit und Gleichberechtigung gesellte sich  auch  der Wohlstand,  der  erst unter dem Schuhe
chens besingen wollte. Ich habe das Mädchen zufällig gekannt. Ich versichere, dass mich dasselbe nicht anf's Eis geführt hätte. Wenn dem also ist, dann lügen die Dichter! Und nun frage ich. warum sie lügen? Sie verdrehen den Mädchen die Köpfe, und statt sie correct schreiben zu lehren ... ich mag's gar nicht sagen. Aber so sind wir auch angekommen! Heutzutage darf man einem Mädchen nicht bloß sagen, dass es hübsch sei; nein. es will gleich eine Göttin, ein überirdisches Wesen sein, und dabei vergisst es. dass es als solches nie einen Mann bekäme. Alles, was an ihm irdisch ist, das...
12 Uhr miitags.
Ich habe zu Mittag gespeist... was sollte ich auch sonst thun? Der Wein hat mir nicht gemundet. .. ls regnet ja! ... und wenn ich auch im Zimmer war. so habe ich doch in einem fort die Hand über dem Glase gehalten, damit mir der Regen nicht m den Wein fiele.
Meine Nachbarin, die Witwe Nina. schaut zum Fenster heraus. Ich grüße sie, so ist's ja Gebrauch. Sie dankte mir freundlich. Es scheint, als ob sie ein Gespräch anknüpfen wolle. Nas denn noch! Ich trele vom Fenster zurück, denn ich wusste ihr so wie so nichts Gescheites zu jagen.
Was soll ich thun? Lesen? Gut. Aber waK? Dieser Roman von Turginjev wäre nicht ohne. Aber ich hab ihn noch gar nicht ausgeschnitten, und jetzt
Laibacher Zeitung Nr. 190.                                                                              1616                                                                                                  20. August 1888.
Sr. Majestät allen Schichten zutheil wurde, denn bald darauf, als Se. Majestät die Geschicke unseres Reiches zu lenken begann, blühte Handel und Gewerbe auf; dnrch das ganze Reich kreuzten Eisenbahnen, die als belebendes Element den Verkehr im Innern förderten und uns mit dem Auslande enger verknüpften. Die mit vielen Staaten geschlossenen Handelsverträge för< derten die Handelsverbindungen mit den entlegensten Ländern, so dass unsere Monarchie sich eine wichtige Stellung unter den handeltreibenden Staaten errungen hat. Die Stellung nach außen wurde durch die Gewerbe« freiheit im Innern gekräftigt, welche jeden Einzelnen befähigt, sich an dem allgemeinen Wettbetriebe zu be« theiligen. Weise Politik in der Staatswirtschaft führte eine sichtliche Besserung unserer Finanzen herbei, die auf die Handels- und Creditverhältnisse einen wohl» thätigen Einfluss ausübte. Die Verbesserung und der Aufschwung des allgemeinen Unterrichtes wirkten auch auf die Kreise der Handels- und Gewerbewelt zurück und befähigten sie, sich am Werke der gemeinsamen Culturarbeit zu betheiligen. Die Weltausstellung im Jahre 1873 zeigte deutlich, welche Stellung unsere Monarchie in den letzten Decennien errungen, die von Jahr zu Jahr wiederkehrenden Industrie-Ausstellungen sind Beweise des culturellen Fortschrittes, die allenthalben auf dem Gebiete des Handels, der Industrie und Gewerbe bemerkbar sind.
Das ist im kurzen das große Werk, welches auf commerciellem und industriellem Gebiete unter dem Schuhe unseres Monarchen fortgeschritten ist und wel« ches vor allem unsere Handels- und Industriekreise ver-anlasst, den herannahenden Iubeltag würdig zu feiern. Die Art und Weise, wie das geschehen soll, hat uns der ritterliche und edle Sinn unseres Kaisers selbst vorgezeichnet. Nicht geräuschvolle Feste, sondern stille Werke der Humanität und Nächstenliebe betrachtet unser Monarch als Ausdruck der Liebe und der enormen Theil» nähme an dem Iubeltage.
Ich glaube daher, allen verehrten Mitgliedern der Kammer aus dem Herzen zu sprechen, indem ich be« antrage: Die löbliche Kammer möge in diesem Sinne ihren Gefühlen der Freude Ausdruck geben und ein Comite, bestehend aus dem Präsidenten und Secretär und fünf anderen Mitgliedern, bestellen, welches über die Art und Weise, wie dieses Fest am würdigsten zu begehen wäre, berathen und der löbl. Kammer darüber Bericht erstatten soll.
Nachdem die Kammer diesen Antrag stimmeinhellig angenommen hatte, wurden in das Comity gewählt die Herren: Franz Kollmann, Max Krenner. Ioh. Perdan, Vaso Petricic und Franz H'av. Sou-van. — Hierauf wurde die Sitzung geschlossen.
Politische Ueberficht.
(DieEinberufung derLandtage) dürfte in kürzester Frist erfolgen. Die Mehrzahl derselben wird sich in der ersten September-Hälfte versammeln, bloß der steierische Landtag wird, wie bekannt, schon in den letzten Tagen des August zusammentreten. Regierungsvorlagen sind, wie verlautet, nur in geringer Zahl zu erwarten, dagegen haben die einzelnen Landes-ausschüsse ein ziemlich reichhaltiges Arbeitsmaterial vorbereitet. Insbesondere gilt dies von den Landesausschüssen von Nieder- und Oberösterreich, Steiermark, Mähren ;c.
(Das Ministerium Taaffe.) Seitens der auswärtigen Presse gedenkt die «Norddeutsche allgemeine Zeitung» mit anerkennenden Worten  der neun-
es zu thun, verdrießt mich. Die Verleger sollten nur aufgeschnittene Bücher verkaufen; man würde sie eher lesen.
3  Uhr.
Eine volle Stunde hab ich geschlafen. Dumme Träume, die ich hatte! Ich war ins Wasser gefallen, und eine weibliche Hand zog mich heraus. Das ist der Regen, der mir noch immer über dem Kopfe plätschert.. . Auf der Straße rollen die Wagen; natürlich, wer sollte auch zu Fuße gehen! Es thun mir nur die armen Pferde leid. Die möchten auch lieber im Stalle sein. Ja, warum sind sie nicht Barone geworden, dann könnten sie hübsch in der Kutsche sitzen.
4  Uhr. Hätt ich die Welt erschaffen, so hätte ich es der«
art eingerichtet, dass es nur auf die Felder und Weingärten regnete. Auf den Straßen wäre eine halbe Stunde Regen genügend, um den Staub zu dämpfen. Aber vielleicht ist auch daran der liebe Gott nicht schuld; vielleicht sind es die Menschen selbst. Denn dort, wo jetzt Städte stehen, waren einst Felder, und der Regen meint, es seien noch immer die Felder da, und da fällt er auch auf die Städte nieder.
Meine Nachbarin, die Witwe Nina, möchte, wie es scheint, spazieren gehen. Sie sieht in einem fort zum Fenster hinaus... Nein. mein Liebchen! Wenn ich zu Haust hocken muss. so musst du es auch. Es ist nur wirtlich viel leichter ums Herz, da ich einen Genomen memer Langweile habe. Es gibt doch noch einen
jährigen Regierung des Ministeriums Taaffe. Sie schreibt: Neun Jahre sind es nunmehr, seit das Mi-nisterium Taaffe die Zügel der Regierung in die Hand nahm. Fürwahr eine schöne Zeit für ein österreichisches, wohl zu beachten neben einem Parlamente regierendes Cabinet, das unter schwierigen Verhältnissen in die po» litische Arena eintrat und dem bei seiner Geburt allseits nur ein ephemeres Dasein vorausgesagt wurde. Es hat jederzeit in österreichischem Sinne seines Amtes gewaltet und war lebhaft bemüht, den Nationalitätenhader, die offene Wunde am österreichischen Staatskörper, zu mildern und allmählich zu beseitigen.
(Zu den Einigungsversuchen der Opposition.) Die Rufe nach Wiedervereinigung der oppositionellen Fractionen, welche aus dem Lager des Deutschen Clubs kommen, werden auch von dem Haupl-organe des deutsch-österreichischen Clubs mit der gebotenen Skepsis aufgenommen. Herrn Dr. Weitlof hat sich übrigens vorläufig noch ein anderes Mitglied des Deutschen Clubs. Herr Krzepek, angeschlossen, welcher auf einer Versammlung in Ioachimsthal dem Wunsche nach Einigung der oppositionellen Abgeordneten Ausdruck gab. sowie die Mahnung aussprach, man möge «hinweggehen über kleinliche Zwistigkeiten und ehrgeizige Bestrebungen». Herr Krzepek gehört bekanntlich zu jener streng nationalen Richtung, welche im Jahre 1885 ihren Einzug in das Abgeordnetenhaus gehalten hat und der ja ein Herbst und ein Wolfrum weichen mussten, weil sie mit einemmale als nicht genug gut deutsch befunden wurden. Herr Krzepek zählt auch zu jenen Nationalen, die es nicht über sich bringen konnten, mit den Deutschliberalen an einem Berathungstische zu sitzen und sie daher ihren eigenen Club gründen mussten. Nun. nachdem zu ihrem Schaden dieses Beispiel bei der Gruppe Steinwender Nachahmung gefunden und ihre mit so vielem Aplomb ins Leben getretene Fraction noch mehr zusammenzuschmelzen droht, klagen sie über die Uneinigkeit der Opposition, l^i-acc-ki 6e 866ition6 (jußrentkl;!
(Veränderungen im Wehrgesehe.) die in der Herbstsession der beiderseitigen Parlamente zur Berathung gelangen werden, sollen nach der Meldung eines Militärblattes ebenso wie die neue Bestimmung über die Höhe des Präsenzstandes vor Ablauf der zehn» jährigen Geltungsdauer sofort nach ihrer parlamentarischen Erledigung im Laufe des heurigen Herbstes in Kraft treten.
(Ein Schulaufsichtsgesetz.) Sonderbarerweise hat es bisher für Trieft und dessen Gebiet kein Schulaufsichtsgesetz gegeben. Dem im nächsten Monate zusammentretenden Landtage soll nunmehr ein solches Gesetz vorgelegt werden.
(Kaiser Wilhelm in Wien.) Die officiöse «Budapester Correspoudeuz» meldet, es sei nunmehr endgiltig festgestellt, dass Kaiser Wilhelm II. Ende Sep tember für mehrere Tage zum Besuche unseres Hofes „ach Wien kommt. Es ist die Möglichkeit nicht ausgeschlossen, dass mit Kaiser Wilhelm auch seiue Gemahlin nach Wien kommt. On Kaiser Wilhelm in Begleitung des Fürsten oder des Grafen Bismarck feine Reise antreten wird. ist bisher noch nicht entschieden. Graf Kälnoly hat im Laufe der nächsten Wochen jedenfalls eine Begegnung mit dem Fürsten Bismarck.
(Die bulgarische Frage) beginnt allmählich wieder das Hauptinteresse der russischen Presse in Anspruch zu nehmen. So beschäftigt den «Swet» in seiner neuesten Nummer die Sorge um die Wahl eines neuen Fürsten;   das Blatt   befürchtet,   es   könute am
5 Uhr.
Man sieht, dass ihr die Zeit lange wird. Als ob es mir besser gienge! Sie ist sehr ungeduldig. Bald ist sie am Fenster, bald zieht sie sich zurück, Vielleicht denkt sie an ihren seligen Gemahl? Das Wetter wäre auch ganz darnach! Sie ist gar nicht so übel. Vull, ein frischer Teint, schwarze Haare, funkelnde Augen. Sie schaut herüber. Ach nein! Sie schaut auf das Dach über meinem Fenster. Warum liest sie nicht? Ach, natürlich ! Vielleicht hat sie auch nur ein unaufgeschnitteues Buch zur Hand. Sie wird fo an die Dreißig sein, drei Jahre seit sie Witwe geworden. Man kann ihr gar nichts nachreden.. .
Es ist noch helle, aber es regnet noch in einem fort. Ich weiß schon gar nicht, was ich anfangen soll! Ich möchte... aber was? Mich schlafen legen? Was fange ich dann in der Nacht an? Spazieren gehen? Wohin, bei diesem Regen? . .. Meine Nachbarin ist wieder am Fenster. Ich möchte gar so gerne mit ihr plaudern. Ich verbeuge mich. Sie lächelt. Vielleicht denkt sie ebenso über mich, wie ich über sie. Vielleicht komme ich ihr komisch vor? Sie mir gar nicht.
7 Uhr abends.
Es dunkelt, und der Regen denkt gar nicht daran, aufzuhören. Ich grüße Frau Nina wieder. Sie er« widert meinen Gruß. «Ein schauerliches Wetter, gnädige Frau!»— «Schauerlich!» — «Es regnet zum Verzweifeln.» — «Mir scheint es auch so.» — «Heute fühle ich zum erstenmale die Unannehmlichkeiten eines einsamen Lebens.»   —  «Was  kann  man  thun?» —
Ende zu einer zweiten Batlenbergiade oder Coburgiade kommen und sagt: «Unserer Meinung nach müsste vol allem ein Candidat, der Russland genehm ist. nain< haft gemacht werden, dann erst dürfte von einer NW die Rede sein. Bis jetzt ist von Russland kein einziger Candidat vorgeschlagen worden, denn auch die fallen' gelassene Candidatur des Fürsten von Mingrelien >> seitens der russischen Diplomatie nie officiell erwähl" worden. Was unsere Diplomatie dazu bewegen niG aus einer wichtigen Frage, wie der Proposition eine» russischen Candidate» für den bulgarischen Thron, e>n Geheimnis zu machen, ist uns vollkommen begreiflich' Wie man sieht, haben die russischen Chauvinisten W politischen Lichtmomente.
(In Epirus.) wo in einigen Districten HA gersnoth herrscht, fanden ernste Unruhen statt. ^ albanesische Besatzung von Metzowo. welche von den türkischen Behörden lange keinen Sold erhielt, pliwdelte und brannte viele Häuser nieder und tödtete mehle^ Christen. Gouverneur Eyub Pascha entsendete Truppe" zur Wiederherstellung der Ordnung.
(Die Londoner Blätter) veröffentlichen einen interessanten Briefwechsel zwischen dem Earl vo> Carnarvon und dem Erzbischof von Canterbury, wow ersterer befürwortet, dass die Kirchen in London und a"' deren großen Städten des Landes täglich während ein/ gewissen Theiles des Tages geöffnet' sein sollten, »M rend sie gegenwärtig den Andächtigen nur am Son^s zugänglich sind. Der Primas von England gibt de Vorschlage seine herzliche Zustimmung und ernM'' auch, dass viele andere Bischöfe derselben DentnlMN
(Die    egyptische    Regierung) H auf Geheiß der Pforte einen Protest au  den ltalw' schen  Generalconsul   gegen  das Proteclorat Ita^ über Zula.
Tagesnemgleiten.
Se.  Majestät   der   Kaiser   haben   der ^ meinde  Gösting  im  politischen  Bezirke MistclblH ^ Niederösterreich zum Schulbaue eine Spende von 2""^ aus  der Allerhöchsten Privatcasse allergnädigst i" willigen geruht.
—  (FZM. Kühn,)  der  einstweilen   «och H"„ Dienstwohnung in Graz innehat, soll   später   nach  ^, übersiedeln. Er genießt auch in Zukunft seine «om" ^ züge, inclusive der Activitätszulage, im ganzen ""6 23.000 fl. jährlich.                                                         „
—  (Weibliche Aerzte.)   Zwölf Stude"«^ der Londoner medicinischen Schule für Frauen bei ^ letztertage das ärztliche Staats-Eramen in Gdinburg' ^, frühere Schülerin des Londoner Instituts. Fräule" ^« ter st on,    ist  zur  Praxis   als  Irrenärztin  M worden.                                                                                    e,e
—   (Selbstmord.)   Der  kroatische  Abge"^ Stnmslans Rasic hat sich Samstag erschösse" ^^ Rasic hatte seinerzeit an der Unterdrückung bes ^ z^ in Rakovica hervorragenden Antheil genommen. ^     fl lösung   der Grenze   vertrat   er   den Bezirk  ^ ^^ Landtage.    In der letzten Session war er a»ch    ^ des ungarischen Abgeordnetenhauses.  Wegen eines    ^t conflictes   strengte   er   gegen   den Schauspieler   ^^ einen Ehrenbeleidigungs-Process an  und  gewa""   ^ ben; doch der Officiers-Ehrenrath erklärte, dass I   ,^ so gehen mit der Würde eines Officiers
«Ich   hätte   einen   Vorschlag,   meine   Gnädiges ^ «Lassen  Sie hören.»   —   «Sie  sind  allein,   j», ^ allein. Könnte man das nicht anders einrlch" ^!' «Aber wie?» — «Dass wir beide zusammen ^.^ —   «Mein  Herr!» — «Nein,  nein,  Scherz    , ^ Uebrigens.   Sie  kennen  mich,  ich kenne ^e'^, ^ «Mein  Herr,  ich  werde  das  Fenster   sAle^d'^' «Um Gotteswillen, nein!  Hören Sie. me""   .h... Ich bitte Sie inständigst, werden Sie ntt'N "> Frau Nina war vom Fenster verschwunden.   ^ ^,
Frau Nina ist wieder am Fenster.   ^^eU schon ziemlich dunkel, allein  man sieht docy   , ^ etwas — wenn man will.. . «Gnädige «l   ne!',,,l Sie   es   sich   überlegt?   Ich   sprach  '" A Fe>'„ «Fragen  Sie  morgen  wieder...'    Uno     ^ st" wird geschlossen, der Vorhang herabgelaW'-noch ein Weilchen, drüben rührt sich "Hls-' g B^
«DaraN >> ^
Mir scheint es, ich bin Bräutigam. "zMtec ^ der Regen schuld.   Wenn  morgen  s^"^     ^c tritt... Pah. was kann ich dafür! Sch"^ den Roman auf und lesen wir ihn zu w"   ^ li»>
.. <te in" s.,?
Ich kann nicht einschlafen.  Ich "^ odel" )lh wissen, ob ich eine Dummheit begangen ya ^„et ^>> Uebrigens,   das   wird   sich   zeigen.    ^ ^ch i" immer...   Ach was!   Ich gehe morgen                <
Ninal...                                2M„s«"'
^aibacher Zeitung Nr. 19l).                                                                            1617                                                                                               30. August 1888.
mir     ?^ ^"^ ^"lor.   Rasic erschien seither nicht
^ ^nn Landtage und verfiel dem Verfolgungswahne. N, ' (Das Familiengrab des Sophokles.) )r!^!" °"s Berlin berichtet, ist das Familiengrab des A^Mn Dichters Sophokles, welches von seinem bau»« ^"°" Biographen erwähnt wird und dessen Er-«"ng m das fünfte vorchristliche Jahrhundert fällt, alle ?»?' """"^ Paläokastron, wo man gewöhnlich das .ri^elea ansetzt, aufgefunden und in Gegenwart des l'üael .?> ^°"5s geöffnet worden. Der künstliche Grab-llusc. l. ?'^" ^rei Gräber, in welchen drei Grab-Urnen a27^' "urden. In einer scheint, nach dem mitsei"" Spiegel zu urtheilen, eine Frau beigeseht zu sund°n ?^ ^ ^"den anderen wegen der darin ge-IMr sk.« ^^"^" °"l zwei Jünglinge bezogen werden, tonnen               «""halb der Gräber nicht zutage  ge-
°'Wl^?m"5!'^ Sträflinge.) In St. Petersburg ßia Gi ^' ^richten aus Taschkcnd besagen, dass drei-der-^'t n ^ ""^ bem Transporte nach Sibirien einen bereits Fluchtversuch machten. Die meisten hatten don ^/"° beträchtliche Entfernung zurückgelegt, als sie hieraus „ "ngeholt wurden. Im Kampfe, der sich zelw ^.1" '^""-  wurden  elf  Sträflinge   getödtet   und
verwundet. Sechs Sträflinge sind entkommen. ichottisHpä^" Standort zu verpachten.) Ein lebenfM« >5°"rnal bringt die nachstehende Annonce, die Bettler /'"^ '" '^" Art ist: «Ein Standort für einer m^ ^ Schillinge per Woche einbringt und in 'lt. ist ,   ' wohlthätig  gesinnten   Nachbarschaft   gelegen
'' zu verpachten.»
Crheb^ ^^ Alterung Italiens.) Den neuesten Schluss"? ^"^^^ betrug die Bevölkerung Italiens am Mulm ^ Vorjahres !w.26l).Uli5 Seelen. Die Volks-Seelen °? '^^ Dezember 1871 hatte 20,801.154 ^ ^abs ' ^" ^ass bie Bevölkerung in den letzten "'en hat       ""'   "'^^   "^   ^^'   Millionen   zugenom-
ist jünlft^"^ ^er Bahre verbrannt.) In Arad zu N^ "rau Paul Stanic von einer scheuen Kuh b"ss sie klÜ'^" ""^ hiebei so schwer verletzt worden, wurde t^s? ^rauf ben Geist aufgab. Der Leichnam der NaM ?" brennenden Wachslichtern aufgebahrt. In Feuer n?l^ ^ jedoch das Leichentuch an den Kerzen Nlit ^a^?^ ^° "lch ""' l'ch griff, dafs die Leiche schon deckle??./" ^ bedeckt war, als man den Brand "No löschte.
Linche^/^^^chWendung.) Irau: Wenn jetzt unser ^lautfil^ 3 ' "^" Ulrich, wen nehmen wir denn als siller ^ ^^Prosessor (zerstreut): Brautführer, Braut-Ntädel's^"" ^^'' Clementine, in die Kirche findet jedes
Vocal- und ProvinziaMachrichten.
Ne tb   ^" Kaisers Geburtssest.
U^ern den m ^"^nder Kanonendonner verkündete voriges, ."Bewohnern Laibachs den Anbruch jenes Festster N^." ^n ^^"ern Oesterreichs immer mit Ebenen n^ ^/'""t wird. Gilt es ja doch, unserem er-°s Gesii^? ^'"^ten zu huldigen und darzuthun, dass ^ller 2« <? ^"be und Anhänglichkeit, welches die ^^     '" '""ches stets an ihr Herrscherhaus gebunden
^                                                                  (Nachdruck vciboten.)
" "ls den. Englischen von Vlar v. Weißenthurn. (35. Fortsetzung.
l      Als   ^'                       ^'
Uechm w,i^^.^°" dem, was der Mann vor ihr Gary's ^"roe, chrer Seele Seligkeit ab. so hafteten i ^untni« X ""östlich an feinen Lippen, welche das 3 b" Ver<^., ^ wollten von jenem dunklen Punkt °"en Rokpn^^"^ dessen düstere Schatten auf dem ?v   ^hr 5>     "Ileteu.
si^?"e zeKn^^^  unruhevoll,  als  wollte  es  alle
E^ minnN?' "^  """ ^dlose Ewigkeit dünkte
""" began"!   ^ schweigen,  ehe  er mit gesenkter
A^^zä"!^ "" zurückgreifen, meine Tochter, um ^ "wam NF beg.nnen. Als ihr noch kleine Wissen/ um 3i!3'^ ^zwmigen. eure gute Mutter d! in be«che, "'^ "lt eurem Oheim uach West-go ei^"Nlefslich'z^ das Sterbelager eines Vetters, de '3 war,' v«Z ^ ^l I")r früher iu die Fremde Widens ihn v„.. hvssnuug beseelt, dass die Sonne s3" e seiu ^würd" ^"" ")weren Leiden zu heilen "MriV'Zeu Verwandt """" .^""' «°^'"' l°st und s'^ Wen, dass „ ' ""' konnte es sonnt nur is» d^""gern ich m.^ "^ noch zu sehen wünschte, tih n^'t                                  verließ,  so  trat
^2^"an an    nn ^/ die Reise über den Atlau-M? K'^'   im   Leben°^^"ifellos  von  zufälligen !"einen7^" großarUae, c>^°"    vernommen,   welche 'ch d" L"be.^n N   ^"""l,en fiihrtcu.   Ich hatte ' ^deckm a^"" ""ch "'cht lauqe gepflegt, als '^ "ach«» musste, dass ich einem sol-
hat, fortbestehen wird, wurzelnd in der Ueberzeugung aller, dafs der erhabene Monarch leinen sehnlicheren Wunsch hegt, als das Glück und die Wohlfahrt aller Völker, die unter dem schwarzgelben Banner vereinigt sind. In Laibach wurde wie alljährlich das Geburtsfest des Kaisers besonders feierlich begangen. Bereits Freitag abends wurden auf zahlreichen landschaftlichen Gebäuden, dem Landhaufe, der Burg, der Finanzdireclion, am Lai-bacher Schlossberge, am städtischen Rathhause, im Fürstenhofe, dem Locale des allgemeinen trainischcn Militär-Veteranencorps, die kaiserlichen Fahnen gehisst, tlnd eine froh bewegte, nach vielen Taufenden zählende Menge begleitete die seitens der Musikkapelle und der Tambours des 17. Infanterieregiments ausgeführte Retraite, welche die belebtesten Straften der Stadt mit klingendem Spiele durchzog.
Am Festtage, den 18. August, morgens kündeten Kanonenschüsse der am Laibacher Schlossberge postierten Batterie der hiesigen Artillcrietruppen den Beginn des Festes durch Kanonenschüsse an, während die Musikkapelle dcs !17. Infanterie-Regimentes die Tagrcveille ausführte. Um 8 Uhr morgens fand in der Latlermanns-Allee in dem nächst Schischka gelegenen Rondeau die Feldmesse statt. Die l. k. Truppen der hiesigen Garnison hatten bereits lange vor der bestimmten Zeit auf der Wiefe gegenüber dem Coliscumsgcbäude und auf dem Exercierftlatze in entwickelter Linie unter dem Commando des Brigadiers Ritter Schilhavsky von Bahnbrück Aufstellung genommen. Im ersten Treffen stand die Musikkapelle des 17. Infanterie-Regimentes und drei Bataillone des Rc» giments sowie das 20. Jäger - Bataillon, im zweiten Treffen das 97. Infanterie-Regiment, im dritten Treffen zwei Landwehr-Bataillone, die Artillerie zu Fuß, die Sanitäts'liompagnie und das allgemeine lrainische Militär-Vcteranencorps, im vierten Treffen zwei Escadronen Uhlanen und zwei Batterien Artillerie. Präcife 8 Uhr erschien der Divisional Se. Excellenz FML. Ritter von Keil und ritt die Fronten der aufgestellten Truppen ab, worauf im Rondeau die Festmesse gelesen wurde, während welcher die Kapelle des 17. Infanterie-Regimentes die Musik beforgte und am Schlüsse die Voltshymne abspielte. Die Truppen salutierten die Festmomente der Messe durch bataillonsweise exact abgegebene Dechargen, welche seitens der Batterie am Schlossberge durch Kanonenschüsse abgenommen wurden. Nach dem mit dem Venerabile ertheilten Segen war die kirchliche Feier bc« endet. Nach derselben defilierten sämmtliche Truppen vor Sr. Excellenz dem Divisional, worauf dieselben in ihre Ubicationen einrückten.
Um IU Uhr vormittags celebrierte der hochwürdigste Herr Fürstbischof Dr. Mifsia unter Assistenz des gesammlen Domcapitels in der Domlirche ein feierliches Hochamt. Demselben wohnten bei die Herren: Landes« Präsident Baron Winkler mit mehreren Negicrungs-räthen und zahlreichen Beamten der Landesregierung, der Finanzdircction und der Post; Finanzprocurator Dr. Racic; Landesgerichtspräsident Kocevar; Staats« anwalt Galle; die Landesausschüsse: kaiscrl. Rath Murnik, Deschmann und Dr. Vosnja k; Bürgermeister Grass elli mit den Gemeinderälhen und Ma-gistratsbcamten; die Handelslammcrräthe; die Professoren der Mittelschulen; die Lehrer der Volksschulen und sonst zahlreiche Gläubige.    Die Hauptmomente  des Hochamtes
chen Verhängnis verfallen war. Es gab einen Mann. dem ich oft auf der Straße begegnete, der auch gelegentlich in einem Kaufladen mit mir zusammentraf und mich dabei stets mit einer solchen Entrüstung ansah, dass ich ihn endlich zur Rede stellte und ihn fragte, ob wir einander denn schou früher im Leben jemals begegnet seien. «Eleuder,, herrschte er mich an, «wollcu Sie mich noch weiter beleidigen, indem Sie Uukcnntuis heucheln? Sie wissen, wo wir einander schon früher getroffen. Sie wifscu. dass Sie Ihr Versprechen gebrochen haben, nicht in der gleichen Stadt mit ihr weilen zu wollen, und Sie wagen es noch. Unkenntnis zu heucheln! Natürlich ist es Ihnen längst bekannt, dass auch sie hier ist. Weun Sie nur noch einen Funken vou Ehre besitzen, so verlassen Sie diese Stadt, bevor jene erfährt, dass Sie hier sind!» — Ich bat meinen mir uubekauuten Ankläger, sich davon überzeuge» zu wollen, dass er iu eiuem Irrthum befangen fei. Ver. geblich! Ich theilte ihm meinen Namen und deu Zwrck meiner Reise mit; er wurde nur noch aufgeregter. «Als ob zwei oder drei Jahre, in oeneu wir uns nicht gc-sehcn habeu, imstande wären, mir meine füuf Siunc zu rauben!» herrschte er mich zornig an. «Verrather. ich würde Sie überall wieder erkennen, weun Sie auch nur eiumal im Leben meinen Pfad kreuzten. Wenn Ihnen Ihr Leben lieb ist. so verlassen Sie diese Stadt, bevor die Sonne nochmals zur Neige geht!» — «Das ist mir uicht möglich.» erklärte ich. «Sie fiud mir em fremder. Ich kc'nue nicht ciumal Ihren Namen, und auch der mciuige muss Ihncu unbekannt seiu. Sie sind iu einem seltsamen Irrthnm befaugrn, und ich muss Sie bitteu, mich zufrieden zu lasse».» — «Sie zufrieden zu lassen? Ja. sobald der eine oder der andere von uns leblos niedergestreckt ist — früher keine Secunde!» Mit diesen Worten stürzte er sich aus mich,
wurden durch Kanonensalven vom Schlossberge salutiert, so auch das vom Fürstbischöfe am Schlüsse des Hochamtes intonierte 'I'o cloum lamlainus. — Auck» in allen übrigen Stadt- und Vorstadtpfarrlirchen Laibachs fanden anläfs-lich des Allerhöchsten Geburtsfestes feierliche Hochämter mit Tedeum statt.
Nachmittags 1 Uhr versammelte sich das gesummte in Laibach vereinigte Osficierscorps in den Localitäten dcs Casinosaalcs. Den Toast auf den obersten Kriegsherrn. Se. Majestät den Kaiser, brachte FML. Ritter von Keil aus und wurde derselbe mit Kanonenschüssen seitens der auf dem Schlossberge aufgestellten Batterie sa-lutiert.
Nach dem Hochamte in der Domkirche begaben sich Deputationen des Landcsausschusses, der Handelskammer, des Laibacher Gemeinderathes und des lrainischen Militär« Vcteranencorps zum Herrn Landespräsidenlen und trugen ihm die Bitte vor, ihre ehrfurchtsvollsten Glückwünsche und die Versicherung unwandelbarer Treue und Anhänglichkeit an das Allerhöchste Kaiserhaus an die Stufen des Thrones gelangen zu lassen. Das k. t. Lanbespräsidium wurde gestern im telegraphischen Wege beauftragt, den genannten Corporationen den Allerhöchsten Dank bekanntzugeben.                       __________
—   (Allerhöchster  Dank)   Se. Majestät   der Kaiser haben den Herrn Landespräsidenten im Wege der Allerhöchsten Cabinetskanzlei allergnädigst zu beauftragen geruht, den bei der Feier des vierzigjährigen Regicrungs« Jubiläums Sr. Majestät   in   Bischoflack  versammelt   gewesenen Vertretern der Stadt und  autonomen Behörden sowie den verschiedenen Corporationen für das an Seine Majestät gerichtete Huldigungstelegramm den Allerhöchsten Dank bekanntzugeben.
—    (Trauung.)   Am  vergangenen  Donnerstag fand auf Schloss Radelstcin in Unterkrain  die Trauung der Comtesse Marie Barbo-Waxenstein mit Baron Josef Warlich-Bubna, Vicefecretär im Ministerium, statt. Den Trauungsact vollzog Domcavitular Dr. Johann Kulavic.
—  (Das  Kaiserfest  in  Gurkfeld.) Ueber die Festlichkeiten in Gurkfeld wird  uns unterm Vorgestrigen tclegraphifch berichtet: Die Stadtgemeinde Gurk-fcld feierte heute das Regierungs-Iubiläum Sr. Majestät des Kaisers  und erneuerte bei  diesem feierlichen Anlasse dankerfüllten Herzens die Gefühle  unverbrüchlicher Treue und Ergebenheit für unseren geliebten Kaiser  und Herrn und das durchlauchtigste Herrscherhaus. Die Häuser prangten in reichem Flaggenschmucke und waren gestern abends glänzend beleuchtet.   Eine Musikkapelle spielte patriotische Weisen; 24 Kanonenschüsse  der 3. Artillerie-Brigade  er« dröhnten heute bei Tagesanbruch.    Um 9 Uhr   fand ein feierliches Hochamt statt.    Demselben wohnten sämmtliche öffentliche   Fnnctionäre,   bann   der   l. k. Kämmerer Graf Erwin Auersperg, Abg. Dr. Pollular,  Oberlieutenant Terboglav mit der Mannschaft des Artillerieschießplatzes, der Hauptmann   des   uniformierten Bürger-corps,  welches  die Hauptmomente  des Hochamtes   durch Gewehrsalven markierte, die Lehrer und Schüler der Voltsund Bürgerschule, die Feuerwehr und  eine  große Volksmenge bei.    Die Gemeindevertretung votierte  die Velhei-lung von  zwölf Gemeinde-Armen   alljährlich am 2, December. An  die kirchliche Feier   fchloss sich ein Schulfest
der, wehrlos und auf solchen Angriff nicht vorbereitet, dastaud. Durch den Schlag, den  er  mir  versetzte, be-täubt,  fiel  ich  zur Erde  uud  verlor  die Besinnung. Als ich wieder zu mir kam, befand ich mich in meinem Hotel. Vorübergehende waren mir zur Hilfe geeilt, und mein Angreifer, welchen  ich für  einen  Wahnwitzigen hielt, war entflohen. Erst lange nachher erfuhr ich, dafs dieser Mann, Namens Arthur Lanc,  mich   für  einen Menschen gehalten,  der ihm   ein   schweres Unrecht zugefügt   hatte.    Ein   furchtbarer,   luftiger  Streit   war darüber  zwifcheu   jenen   beiden   Männern   entstanden, und derjenige, mit welchem ich eine so große Ähnlichkeit   hatte,  gelobte   hoch   und   lhener,   nie   mehr   den Frieden des   anderen   stören,  nie   mehr   dessen Gattin sehen zu wollen — ja. selbst  die Stadt  zu verlassen, in welcher jener sich aufhielt.   Um  unserer  unseligen Aehulichkeit willen hatte nun aber mein Angreifer mich für seinen Feind gehalten,  der zurückgekehrt war. um ihm  abermals  die Neigung   der  Gattin  z>l  rauben. Alles das, was ich jetzt weiß, wusste ich aber damals noch nicht.   Erst viel später erfuhr   ich  von jener unglückseligen   Aehnlichleit.    Es   gibt   manche  Personen, welche von einem geradezu tragischen Missgeschick verfolgt werden. Drei Wochen waren seit meiner Zilsam-mrilkunft mit Arthur Lanc vergangen.  Ich hatte mich vou dem überstandenen Schrecken   erholt   und   in   den täglichen Besuchen  bei   meinem   sterbenden Vetter  den aufregenden Zwischeufall nahezu vergessen, als ich eines Tages in Gedanken und höchst betrübt  wegen ungün« stiger Kunde, welche  ich üb"r den Gesundheitszustand eurer Mutter  erhalten,   einen  Spaziergana.   vor die Stadt machte. Ich befand mich in einem heftigen Con> stict mit mir selbst.   Einerseits drängte es mich heimwärts zu meiner leidenden Frau. andechittz war eb grauem, den Sterbenden zu verlassen, welcher mich
Laibacher Zeitung Nr. 19tt.                                                                              1618                                                                                                  20. Mssnst 1888.
im decorierten Turnsaale der Bürgerschule mit einer Festrede des Bürgermeisters Abg. Wilhelm P f e i f e r, welche in einen warmen patriotischen Appell an die anwesende Schuljugend und Bürgerschaft ausklang Hierauf Gesang und Festreden der Schüler und dann deren Bewirtung und Betheilung mit der Festschrift «Na» ce8ar». Abends fand ein Festbankett statt.
—    (Die  Sommer-Saison)  ist  infolge der eingetretenen Hitze eine lebhaftere geworden.  Laibach und die Sommerfrischen in Oberlrain erhielten vergangene Woche ansehnlichen Zuwachs an Sommerfrischlern aus Italien, Trieft, Görz, Pola und anderen Orten.   In Laibach con-certieren täglich abwechselnd die Militär-Musikkapellen der Regimenter Baron Kühn und König Milan im Garten der Casino-Restauration,  in  der Sternallee,  im  Tivoli-parke, im Kosler'schen Brauhausgarten und im Parke vor der neuen Schießstätte.
—  (Festlichkeiten in Adelsberg.) Ueber das Kaiserfest in Adelsberg wird uns berichtet:  Um acht Uhr morgens bei herrlichem Wetter fand die Ausrückung der Truppen  statt,  worauf  auf  der  großen Wiese  die Parade   abgenommen    wurde.    An   derselben   nahmen theil:  Die Infanterie«Regimenter  Kaiser  Alexander III. von Russland Nr. 61 und Freiherr v. Schönfeld Nr. 82, ein Iägerbataillon, zwei  Uhlanen«Escadronen  und  eine schwere Batterie'Division,  zusammen  etwa 2200 Mann. Nach der Parade marschierten  die Colonnen der  Grotte zu, die Gewehre wurden in Pyramiden zusammengestellt, die Tornister abgelegt,  und  dann  begaben  sich Offtciere nnd Mannfchaft sämmtlich in die ungeheuere Grotte, deren Räume die Leute mit Verwunderung anstaunten.  Nach der etwa eine Stunde währenden Besichtigung der Grotte marschierten  die  Truppen  wieder  in ihre Eantonierun-gen ab.
—  (Allerhöchste  Spende.) Se. Majestät der Kaiser haben  dem Ortsschulrathe  in  Mottling  zum Baue eines  neuen Schulhauses  eine  Unterstützung  von 300 fl.  aus der Allerhöchsten Privatcasse zu  bewilligen geruht.
—   (Aus  Littai)  schreibt   man  uns   unterm Gestrigen: Das Geburtsfest  Sr. Majestät des  Kaisers wurde in Littai, wie alljährlich, auch  heuer festlich  begangen.    Gestern frühmorgens ertönten Pöllerschüsse, und wurden an den Gebäuden, in welchen sich die k. k. Aemter befinden,  sowie  auch an   vielen Privatgebäuden Fahnen in den kaiserlichen und in den Landesfarben aufgehisst. Um  8 Uhr morgens  celebrierte  der hochwürdige Herr Pfarrdechant  aus   St. Martin,  Jakob  Rus,   in   der Filiallirche zu Littai ein feierliches Hochamt mit Tedeum welchem  der  Herr   Nezirkshauptmann   Grill  mit  den Beamten  der Bezirkshauptmannschaft, die Beamten  des l. k. Bezirksgerichtes, des k. k. Steu^ramtes, viele Privatbeamten, endlich zahlreiche Andächtige beiwohnten.   Nach dem Hochamte  erschien  namens  der  Beamten  Bezirks» commissar  Tschopp  im  Bureau  des  Herrn  Vezirls-hauptmannes, um aus Anlass  des Tages  die  ehrerbietigsten Glückwünsche der Peamten darzubringen. Mittags fand ein Festbankett statt,  zu dem   alles,   was  sich  in Littai zur Intelligenz zählt, erschien.   Heute  veranstaltet der  hiesige  Schühenverein, wie   alljährlich,  ein  Kaiser-Festschießen, an welchem sich nicht nur die Bewohner von Littai, sondern auch die Bevölkerung der Umgegend zahl-
befchwor, an seiner Seite zu bleiben. So gedanken» vertieft, sah ich nicht, dass derselbe Mann, welcher mich schon einmal angegriffen, mir gefolgt war; leine Vorahnung warnte mich vor der Gefahr, welche über mir schwebte. Die Scene, welche sich im nächsten Momente entwickelte, sie war zu grausam, zu entsetzlich, als dass ich imstande wäre, sie dir zu schildern. Ohne auch nur eine Secunde lang darauf vorbereitet gewesen zu sein, musste ich den Kampf aufnehmen — einen Kampf auf Leben und Tod. Mein Verfolger stürzte sich mit der Kraft eines Wahnsinnigen auf mich unter den wildesten Drohungen. Was konnte ich thun, um mich zu vertheidigen? Mein Gegner war der Kräftigere von uns beiden. Er fafste mich an der Gurgel. Da. die höchste Gefahr, in der ich mich befand, erken' nend, machte ich eine jähe, verzweifelte Anstrengung, um ihn von mir zu schleudern; die Verzweiflung verlieh mir Riesenkräfte. Er fiel nach rückwärts und — ist nie wieder aufgestanden!»
«Du hast ihn getödtet. Vater?» hauchte Mary. während der Erzähler, anscheinend von Bewegung über« wältigt, innehielt.
Langsam richtete er das Haupt empor.
«Sage lieber, dass er sich selbst getödtet hat, Mary. Sein wahnwitziger Zorn hinderte ihn daran, irgend eine Erklärung von mir anzuhören. Er war mir nachgeschlichen, fest entschlossen, an mir Rache zu nehmen. Er verwickelte mich in einen Kampf auf Leben und Tod und zwang mich zur Selbstwehr. Wie ich später vernahm, hat er jahrelang an einem Herzübel gelitten und die übergewaltige Heftigkeit, mit welcher er sich auf mich stürzte, führte sein Ende herbe, Als er starb, war seine Gesundheit bereits tzänzuch untergraben.»
(Fortsetzung jolgt.)
reich betheiligen dürfte. — Auch der politische Bezirk Littai wird das vierzigjährige Regierungs-Jubiläum Sr. Majestät des Kaisers — wenn auch bei den geringen Mitteln der hiesigen Bevölkerung in bescheidener, aber darum nicht minder loyaler Weise — feiern. Ein Comite, bestehend aus zwölf angesehenen Personen aus Littai. welches den Herrn Bezirlshauptmann zum Obmanne erwählte, hat sich bereits gebildet und als Festtage den 8. und 9. September in Aussicht genommen. Von den weiteren Beschlüssen dieses Comites und über den Ausgang des Festes werde ich seinerzeit Bericht erstatten.
—   (Wählerversammlungen.)    Der    Abgeordnete Professor Suklje  lud   seine Wähler  für gestern zu einer Versammlung  in Reifnitz,  um über seine Thätigkeit im Reichsrathe Bericht zu erstatten.   Auch der Abg. Dr. Ritter v. Tonlli erschien gestern   vor seinen Wählern in Kirchheim.
—   (Procession   nach Draule.) Im Jahre 1836, zur Zeit einer heftig auftretenden Cholera-Epidemie, gelobten  die   Bewohner Laibachs,   eine  Procession  zum heil. Rochus in Draule zu veranstalten, und wiederholten diese Andacht durch viele Jahre. Seit einiger Zeit wurde die Procession aufgelassen; heuer soll jedoch dieselbe wieder erneuert werden und findet morgen, den 21. August, statt. Die Procession nimmt morgen um  4 Uhr früh von der Pfarrkirche zu St. Jakob ihren Anfang.
—  (Aus Gottschee) berichtet man uns unterm Vorgestrigen:  Wie  in  anderen Orten der  österreichischungarischen Monarchie,  wurde auch hier das Geburtsfest Sr. Majestät  des  Kaisers  in  solenner Weise  begangen. Am Vorabende des Festes  fand eine Retraite statt;  die städtische Musikkapelle trug vor dem Schlossgebäude, dem Wohnsitze des Leiters der Bezirlshauptmannschaft, Herrn Dr.Ludwig Thomann Edlen von Montalmar, die Volkshymne  und  einige   andere  Piöcen   vor.   Samstag morgens wurde von der Musikkapelle Tagreveille gehalten. Um halb 9 Uhr celebrierte in der Pfarrkirche der hochw. Herr Dechant unter großer Assistenz ein feierliches Hochamt, welchem die Beamtenschaft,  die Mitglieder der Gemeindevertretung, die Gymnasialprofessoren, die Feuerwehr, die Gendarmerie  und  zahlreiche  Andächtige   beiwohnten. Am Schlüsse des Hochamtes wurde die Volkshymne  abgesungen.   Nach  dem Hochamte  defilierte  die  freiwillige Feuerwehr   unter  klingendem   Spiele  vor  dem   Schlossgebäude, wo der Herr Amtsleiter mit den Beamten der Bezirlshauptmannschaft und des Steueramtes Ausstellung genommen hatte.
—   («dlionra Xaäigelia».)  Klagenfurt ist um einen   Verein   reicher   geworden,   der   obigen   exotischen Namen trägt.  Man fühlt sich bei Nennung desselben in die Wiener Leopoldstadt verseht,  denn  er bedeutet nichts anderes,   als  einen  jüdischen Verein,  und  zwar  einen Krankenpflege- und Aeerdigungsverein.
Neueste Post.
Original-Telegramme der «Laibacher Ztg.»
Wien, 18. August. Zur Feier des Geburtsfestes des Kaisers fand lim 5 Uhr morgens ein Zapfenstreich der Militär-Kapellen statt. Geschützsalven wurden abgegeben. Vormittag fand in allen Gotteshäusern ein Festgottesdienst statt. Dem in der Votivkirche für die Garnison abgehaltenen Hochamte wohnten Erzherzog Wilhelm und Rainer, die Generalität und das Officiers» corps bei; bei der Festmesse in der Stefanskirche war der Hof, die Slaatswürdenträger und die Spitzen der Behörden anwesend. Die Parade auf der Schmelz ist wegen Regens unterblieben.
Wien, 18. August. Aus allen Theilen Oesterreich. Ungarns langen Berichte über die feierliche Begehung des Geburtsfestes des Kaifers und über patriotische Kundgebungen aller Classen der Bevölkerung ein.
Ischl, 18. August. Das kronprinzliche Paar langte gestern um halb 12 Uhr nachts an. Die Kronprinzessin verblieb im Salonwagen, der Kronprinz fuhr in seine Villa in Gries. Heute um halb 9 Uhr morgens wohnte die portugiesische Königsfamilie einer Messe in der Pfarrkirche bei. Um 9 Uhr stattete der Kronprinz den königlichen Gästen einen Vesuch ab. Das Hochamt, welchem unter anderen die Minister Duuajewiki und Fallenhayn sowie Bischof Dunajewski im Ornat anwohnten, celebrierte Dompropst Angermayer. Die Ab< fahrt der portugiesischen Gäste erfolgte um halb 11 Uhr vormittags.
Prag, 19 August. Im Alt-Pilsener Arauhause brach heute nachts ein Feuer aus, durch welches der Keller.Oberbau vernichtet wurde. Nach den «Narodni Listy» beträgt der Schade rund 60.000 fl.
Budapest, 18. August. Der Kaiser begibt sich am 12. September zu den Manövern nach Belovar. Die Erzherzoge Albrecht und Wilhelm werden den dortigen Manövern ebenfalls beiwohnen.
Waitzell, 19. August. Gestern nachts brach in der Landwehrlaserne Feuer aus. In den Stallungen verbrannten 45 Pferde. Ein Theil der Pferde rannte gegen die Eisenbahnstation, und wurden mehrere durch den eben einfahrenden Zug überfahren. Die Locomotive und mehrere Waggons entgleisten. Ein Menschenverlust ist nicht zu beklagen.
Berlin, 19. August. Nach dem gestrigen H' diner unternahm Kaiser Wilhelm in österreichM Uniform mit sämmtlichen Gästen auf der DampW' «Alexandra» eine Wasserfahrt nach Wannsee un" zeichnete während der Fahrt den österreichisch-unE. schen Botschafter und die übrigen Gäste in huldvoM Weise aus. Bei der Abfahrt trug die dort ankern e königliche Segelfregatte «Royal Louise, die FlM«' gala, auf dem Hauptmaste die kaiserlich österrelch'M Standarte. In Wannsee stand ein Extrazug bereit, oc die Gäste nach Berlin führte.
Berlin, 19. August. Die «National-Zeitung' ' fährt, Crispi reise in dm nächsten Tagen zum Kauz. nach Friedrichsruhe. Später reist Crispi nach Ka" bad.                                                                                             .§
Potsdam, 1». August. Beim Diner zu Ehren o' Kaisers Franz Josef toastierte Kaiser Wilhelm, nieM die Uniform seines österreichischen Regiments trug, den Kaiser von Oesterreich.                                      ^ .<
Rom, 19. August. Der Vulcan auf der M Vulcano (Liparische Inseln) begann heute früh wie^ Steine und Sand auszuwerfen.                                 . ^
Paris, 19. August. Während der Reise Bo"'^ gers wurde in Somme Baron Watteville verhall ' weil er Geld unter die Soldaten vertheilte.             ^«
London,  19. August. Prinz Nenley, Vetter oc Kaisers von Marokko,   wurde  mit  seiner Escorte, stehend aus  200 Reitern,  von den Rebellen in "" Hinterhalt   gelockt.   Er   und   seine Begleiter w«w niedergemetzelt.                                                               .,,
Petersburg, 18. August.  Nach dem «GraMN , begibt sich Graf Wollenstem mit dem Botschaftspmo' heute  anlässlich  des Geburtsfestes des Kaisers 6" Josef an das Hoflager nach Ropscha.
Verstorbene.                            «
Den  18. August.   Franz  Semcc, Dienstmcmn, ^ ^' Kuhthal 1, Magengeschwüre. — Iosefa Smrelar, Die"!'"" Tochter, 5 Mon., Deutsche Gasse i), Fraisen.
Im SPitale:                         . ^
Den   15. August.   Franz  Ocevel,   Knecht, Typhus.                                                                          53 I.,
Den  1». August.   Matthäus Märn, Inwohner," Tubcrculose.
Lottozichuiigcn vom 18. August. Wien:   15     58     60     33     57. Graz:    29     82     l>0     1l>       ^^-^
Meteorologische Bcobachtungen in LaibaH^
F        52         YZ^         Z"            Wind         be/hi'm.ne"   ^
^lT'ÜM^^b"'?""M?" SW7'schwäch hal^beiM ^'" 1«. 2»N.     72« 5     17 4   NW. schwach      triibc      M
9 » Ab.    732314«       windstill       ^"be^^^ '  7U7Mg.   735-^ 14 l! ' N^Wvach ^,nz wAlt 0'8 1!). 2.N.      73N-2     19 4     N. schwach     halb hnf"   M
l) . N.     737-«     13-0     N. schwach   meist he'tcljhcll
Den 1«. vormittags zunehmende Bewölkung, ""'«ae"^ Uhr stellte sich der ersehnte Regen ein, mit Unterbrecht»^. Abend anhaltend. Den 19. morgens Aufheiterung, °? »^ nenschein und Wollen, sehr lilhl. Das TageSmittcl der ^ l'b an beiden Tagen 17 4" und 15-7°, beziehungswe'ie " und 3 1" unter dem Normale.                                  __
Verantwortlicher Redacteur:  I. Nagl ^^^-^

W            Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, M'^
^    theure»,  beste» Vater,  respective Schwiegen, ^
^    und Urgroßvater, den hochwohlgebornen Herrn
>           Anton Schmalz     ^
W    jubilierten l. k. Obcrlandcsgerichtsrath und Nitter
M                              Franz-Iüsef.Ordens
W    heute früh 2 Uhr im 94. Lebensjahre,  versehe""^
^    den heiligen Sterbesacramenten, in ein besseres ^
seits abzuberufen.                                           , ^ <B
W            Die Leiche des theuren Verblichenen w>ro   l>'
M    21. August 18«« um l> Uhr nachmittag« '«' ^Ia>'ct
^    hause  Floriansgassc  Nr. 1  gehoben und zu
^    Christoph im eigenen Grabe beigescht.         „„ M"
W           Die heiligen Seelenmessen werden am ^ '^N' >
M    gust 1«88 um 10 Uhr in der St. Ialobslirche g"       »
M           Laibach am 20. August 188«.                     >
W   Eduard, Wilhelm, Johann, ^osef f«"^l- D
M   Söhne       Maria Thomann,  Math'"^ ^r. »
W   heim und Untonie verwitwete «öhuer, ^z,„,  W
M   -   Franz  Thomann,   Wilhcln»  ^'^ »
W   Schwiegersöhne.   — Maria Vchmalz, F^i^ »
W   v. Start, Vlsa Vchmalz, geb. Drcbler, SI'^zö,  »
M   töchter  — Panl Petriüiö, Maria P^.,„i-  >
W   geb. Thomann,   iNudolf Thoma,»",    ^c, >
W   ramis, Alice Vchmalz, Enlel - weU        »
W         Helene und Maria Petriüiö,
1619
Course an der Wiener Körle vom 18. August 1888.      N°H dm, °fsic.ellen Tomsblatte.
Staats'Anlthen.
6'lbeiient,'......     ^'°   ^-»,.
W°er 5'/  ^l""«l°se zs.o st,    ,33-50 184 2>,
'«««n Sta<..«R l'" lou »    "1-75 1^-50
^Uitl             "°ll    -     '<"»   ..    l«k7Nl«!,2<>
'    -      !»0   „    1«8 50 1«» —
"otcnrente, steuerfrei     »805   38 2b
«>>». Goldllnte <«/„
" Jap'errente 5«/'        '   '   ^"°5 101,75
"'"°    -    -    -        104 50 I05'25
Veld   Ware
0«/<> Tcmescr Vanat     ....   l«4-«v 1t5 50
«"/« ungarische......   I0li — ll<5 »o
Andere össcntl. Anlchcn.
Donau«Nca.-i.'osc 5"/,, ll»o fl.   .   Il8-?l> l»o 2b
dto.   llnlcihe 187», steuerfrei   ioe-— lvu 70
Anlehen d. Sladtgcmeinbe Wien   I0i;'2b 10« —
«nlchcn d. Slllblgcmeinde Nicn
(Silber und Gold)   ....    — —   —-
Prämien.Nnl,b.Gtllbtgem,Wien   I4i — 14I>2'>
Pfandbriefe
(f«l   IU<!   sl.)
Vodencr. allg. öfterr. 4°/» Gold  .   I!l4 5u i25k0
dto. in 50         «      «   <V,"/°     lU0«o >c,l »l,
bto. in 50         «       „   4°/o   .     98 00   S9 —
dto, Plll!meN'Schulbr>erlchr,8°/<,   103.— 10350
Ocst,H>)pothclcnb»nl loj. 5'/,«/,,   101-—   — —
Ocft.nng. «'ans vcrl, 4'/,»/,.   .   101-70 102 Ln
dto.              „   4°/,    .   .   100'Ln loo-«0
dto.                 „    <°/,     .    .   I<»0'30 100-80
Una, all«, Vodcncredit»Nclienaes,
in Pcft in, I, I«.'!ü vcrl, 5'^"/,    —-—   —-—
Prioritiits-Obliglltionen
«llr 100 fl.)
Elisabeth, llvestbahn I. Emission     —'—   — —
Ferdinanbs.Nordbahn in Silber   10» 20 loo 5V
ssranz»Iofcs-Vahn.....    —'—   —.—
Galizischc    K»rl'kudwia>V.ihn
<tm. l»«i 300 sl. S. 4'/,"/»   -    »»'?0 I0?l«
Ocfierr. Norbwcftbahn     .   .   .   100 50 107 —
Sicbcnblllgcr      ......    —'—   —'—
Geld   Na«
Staatsbahn 1. Emission   .   .     —-— 20« —
Südbahn «^ 3°/».....   ,4e»25i<?'-
«         l^ 5»/^,.....    123 75 1l«'5V
Ung.-galiz, Vahn.....    »you in>,'2'>
Diverse Lose
(Per Ellis).
Eredillose 100 sl.      .   .             185 25 183 7b
«llary.rose on sl.      ,    .    .   '     57 7b  b8 Lb
4°/„ I)ouau»Dampfsch. ,00 sl.   !1».— 120'—
t!aibachcrPrnmicn»Nnlch.»0sl.    24 50   24 50
Ofener Lose 40 ll.....     59»—   «0 -
Palfsy-kosc 40 fl.....     «1 5<,   62 >»0
Rothen Kreuz. osl. Ges. v, 10 sl.     1850   I»'?!»
Nudols^'osc 10 fl.    .                  ,l--   2l b»
SalM'Lose 40 sl.....     «z.-   «4 bu
St.'Genois.Lose 40 sl.     .   .    «5'5<»   s«—
Walbstein-Losc 20 fl.                   40 co   41 <lo
WInbischgräh.Lose 2u fl.   .   .     e»4 »5  54 ?s>
Vanl-Actitn
(ver StUll).
Anglo-lDesserr. Vanl 200 fl.  .   „0 75 ,11-25
Uanlucrci», Wicncr. ,(»« sl, .     »«25   »«75
Ub»cr..Unst.,öfi.i!00fl,E,4c>°/,   24« 5!1 «<» —
Lrbt.'Nnft, f. Hand.u.G,180 fl.   r»7 25 817 5N
Lrcditbanl, «lllg. »ng. 200 fl,   800^0 »n? »0
Dcpositcnb>>nl, «llq. 2<w fl, .   i«7 — ,8« >>u
<i«c°mptc G,. Niedclöst,5l>ofl.   5IS-— 520 —
Hhpo!hclcnb,.ösl.2oofi,25"/„(t.     o«-—   «7 —
l'imdcrl'.. öss, 200 fl, G,5,0V,,<i.   232-25 28» 75
Oest«r..ung. Vans   .    .    .   .   871 — «7» —
Unionl'anl 20« sl.....   214-50 21»—
Vcrlcbr«banl, All«,, 140 ss,   ,   152— 152-5»
Veld   Wa«
Actien von Transport-Untcrnchmungen.
(per Stuck).
Nlbrecht-Vabn 2«u sl. Silber    .    — —   —' —
Nlsölb'ssiumAahn 200 sl. Silb .   il>3 — IS« —
Nusfig.Iepl. Lisenb. lluosl, >iM.    —--   --
Vo'hm. Norbbahn I5N fl. ,   .    .   I»« — 188-50
«     Weftbahn 2uo fl,   .   ,   ,    ——  — —
Vuschtiehrader <iisb, 5N0fl, <lM.   »4« - 8«» —
silt. «) 2N0 fl.    .   «7« — 278 — Donau ° Dampfschiffahrt«»Ges.
Ocftcrr, boo sl. LVl.     .    .    .   4U2 — 4^5 —
Drau.<iis.(«at..Db..g.)«00N,S.    —'--------
Dui-Vobcnb»chcrE,,V.2N0sl.V.    —'—   —
Elisabelh'Uabn 200 si. CM.     .    —'—-------
Linz-Vudwei« 200 sl..    —'—------
« Sl)b..Tir.lll.<i. 1878200sl.E.     ——   —
sserblnande.Nordb. 10U0 fl, CM.     2480    »485
stranz.Iofcf.Vahn lloo fl, Silber    —-—   —--
isi!nfl<rchcn»VarrscrEis.z!00sl.G,     —-—   —--
Wi,Iiz,ssail-z,'udW>g-B.i!00sl.2M,   21« 25 »18-76
Ora,'Köflachcr<ö,°B,2o0<l.ö,W.    —-—   -.—
Kablenbeiss°<i>Ie»bahn 10« sl,    .    —'—   ——
5lllschau.Odcrb,Liscnb.20ufl,S.     —'—   —— Vcmbcrg'^zcrnowitz>IasIY»Lisen-
bahn.Gcscllschasl 2U0 fl, °. W.   228— «»«-bO
Lloyd, öst-nng,,Tricfl 50» fl,«lVl.    —-—   — —
Ocfterr. Norbweftb. 2U0 sl. Silb.   ,67 — le7-25
bto.   (lit.«) 200 sl, Silber   .   i»7-—i»7 50
Praa'Durer «iiicnb, Ibu fl, Vilb,    »« —   8? -
Mudols«B.ihn 2uo fl. Silber     .   i»2-50 193—
Vicbcnblirger «tisenb, 200 fl.    .   i??-»5 177-7»
Staatsciscnbahn 200 fl. b, w,    ,   >!>»-— 25ü,ll5
Ge't    war«
Sllbbahn »00 fl, Silber   .   ,    .   ,05-00 10«-—
Güd'lNorbd.»Verb.«V.200fl.EVl.   1« - i«5o
Tramway'^Ves, Wr. i?0fl, ö.W,    — —   — —
„           Wr,, neu 200 fl.    — —   — —
Transport-Geselllchast loofl.   .   100'— 101 —
Ung.»a»liz, Lisenb^ou fl. Silber   i«4 5b i«5,«>
Ung. Nordostbahn ll0o fl. Silber   luo — i«v.50
Un8,wefib.(«aab»Vraz)>00sl.E.   i«»t>0 i«i.b0
Inlmstrie-Actien
(per Stüs), Eghbi und Kindberg, Eisen» und
Stahl.Ind. in Wien 100 fl.    ,    — —   — —
Eiscnbahnw.'knhg, I,»««,«"/,,    114-—   »b,—
^lbcmühl",  Papiers, u, B.»G,    54-7b   bb»5
Vlontan-GtseUlch.. öfterroalpine    »9-«/  40 Lu
Prager Eisen«Ind. - Ges. 200 sl.   27» — »7b—
Slllgo.Tarl.Elsenraff. lvo sl.    .   18»—   — —
waffenf.'G.Oeftinwloofl. .   ,«7 — »7u —
Devisen.
Deutsche Plilhe......ßo-zo  «0 «5
London.........>«2-b« 128 «5
Part«.........4« «?, «-7».
Vawten.
Ducaten........      »88    b-»b
»o-str»nc«.Stllst.....      977    »-?8
Kilbrr.........     —-—    —-—
Dcutllbe Mnchsbanlnotcn     .    .    «o-,o   «lb
Italienische «anlnoicn sivoi!!«)     4«'80    «-4U
Pllpiei'Mubel per Stüs  ...        I»      1-«<>.,